Thứ 6 nắng
Thứ 7 nắng
Chủ Nhật nắng, mưa
Thứ 2 mưa
Thứ 3 nắng
Thứ 4 nắng
Thứ 5 nắng
15°C
17°C
20°C
16°C
15°C
17°C
18°C
26°C
28°C
27°C
28°C
23°C
27°C
26°C
Tuần Tin Montréal TTM
JOURNAL VIETNAMIEN
15/ 06 / 2018 TUẦN BÁO BIẾU SỐ 357 RESIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL
HaoLam B.Ing. Courtier Immobilier Agréé
514 467-3333 haolam@me.com
Clinique Dentaire Orchidée
Dr. Đỗ Tài Huân DMD
Chirurgien Dentiste Nha Khoa Gia Đình Tổng Quát & Thẩm Mỹ Tận Tình & Chu Đáo
8075 St-Denis
(Gần Métro Jarry) Góc St-Denis & Jarry
Montréal, Québec, H2R 2G2
Tél: 514-722-3506
Thứ 6-7-CN, mở cửa từ 9 giờ sáng
GIỜ MỞ CỬA : T2-3-4-5 Từ 10h - 21h T6-7-CN Từ 9h - 21h
Mỹ Canada Mexico giành quyền đăng cai World Cup
Chuyên CHUYỂN HÀNG & TIỀN VỀ VIỆT NAM
Hồ Gươm
CUISINE AUTHENTIQUE VIETNAMIENNE
Nhiều món ăn thuần tuý Việt Nam
2035 Jean Talon E. (góc De Lorimier) 514-507-8598
Dầu thơm Chanel hàng thật 100% Dầu cá Bill giá rẻ hơn ở La Baie 25% Omega 3 Natural products
Nhận gửi sữa Ensure về VN
• 7montreal7@gmail.com
CHỦ MỚI ! Restaurant GIÁ MỚI !
Nhanh, bảo đảm, kín đáo, tận tâm
Tại tiệm VASE CARAVAN :
Chúng tôi nhận các công việc rénovation lớn nhỏ, xây sửa tiệm nails, nhà hàng, hoàn tất sous-sol, bắt kệ bếp, làm lại toilette...
561.8285 QUẢNG CÁO / ANNONCES / ADS
Chúng tôi nhÆn / On accepte les cartes www.tuantinmontreal.com VISA - MASTERCARD
- Gởi thư nhanh & bưu phẩm express đi khắp thế giới
NHẬN LÀM RÉNOVATION GÉNÉRALE
VIETNAMESE NEWSPAPER
Phục vụ tận tâm Anh Lương:
wow... 50%
Đặc biệt thứ 3 hàng tuần Giảm 50% trên phần ăn chính thứ 2 Xem thêm chi tiết trang 21
Tikub plastic
Công ty cung cấp hộp Plastic cho nhà hàng sushi
Bảo hiểm XE NHÀ,CONDO,APT, BLOC
LÊ HỮU DŨNG CHO THUÊ,TIỆM NAIL, RESTO, XƯỞNG 514 738 2516 MAY, TẤT CẢ CÁC CỬA HÀNG ...
6340 St-Laurent, Montreal, QC. H2S 3C4
Tél.:514-750-8779 | Fax: 514-750-8789 S Ả N P H Ẩ M T Ố T, G I Á R Ẻ Hộp, bánh tráng, tương ớt, gừng, đũa, lá cuốn sushi, găng tay, giấy napkin & nhiều mặt hàng khác Giao hàng miễn phí
Courtier en Assurance de Dommages. huule@bellnet.ca Assurances Tony Chiu Tel 514 861 3939 205 Viger Ouest, suite 110 Fax 514 807 5132 Montreal H2Z 1G2
TÂM: (514)913-6555 - HIỀN: (514)826-6376
Apartment buildings đã bán !
Email: minh.realty@gmail.com
514-712-8888 Minh Chinh Hoang Courtier immobilier • Chuyên Viên Địa Ốc
Xem trang 20
Công ty sản xuất Cửa và Cửa Sổ
Bảo hiểm nhân thọ, người khuyết tật... Bảo hiểm xe, nhà, cơ sở thương mại Cố vấn đầu tư & tiết kiệm Niềm đam mê của chúng tôi là sự thành công của quý vị !
6275, rue Beaubien Est,
VE BINH LY
514 889-0494 Sans frais : 1 800 667-4165
Courtier immobilier Agences ESTIMA inc.
Montréal (Québec) H1M 3E6 Tél. : 514 259-3399 poste 292 Téléc.: 514 259-4504
:ve-binh.ly@sfl.qc.ca
TƯNG BỪNG KHAI TRƯƠNG
sfl.qc.ca
APARTMENT BUILDINGS & MULTI-LOGEMENTS
Cuisine Vietnamienne
Bán - Phục Vụ - Lắp ráp Cửa sổ - Aluminium, PVC, Hybride Rampes & Ban công bằng Nhôm Cửa bằng Thép
Liên lạc: VASILE BEJERA Tél.: 514.344.6777 Cell: 514.293.7784 Fax: 514.344.3822
514-588-5000
KINH NGHIỆM CHUYÊN MUA BÁN NHÀ CÓ NHIỀU CĂN CHO MƯỚN
Tam Anh
A.B.A Fenestration
RBQ:5650-2883-01
NGÔ BẢO TÍN
MILE-END, PLATEAU MONT PLATEAU MTROYAL: RUE ARQUETTE: 6APRT ROYAL:3 COM& 4 APRT. 3 140 000$ 915 000$
Giảm đến
35%
245 Montée de Liesse,
- Phở đủ loại Bún Bò Huế - Sàigòn
Hủ tiếu Nam Vang Sài gòn ( khô hoặc nước)
Cơm gà Rôti Cơm đồ nướng Đồ xào
Lan Hàng Tốt 100%
Rẻ Hơn Mọi Quảng Cáo Khác
202 Cremazie Est Montréal (Qc) H2P 1E3
514-722-4886 Cremazie
TIỆM VÀNG
dời về địa chỉ mới
lanmanicure@yahoo.ca www.lanmanicure.ca
www.abafenestration.ca / info@abafenestration.ca
- Chuối chiên - Cà phê
1682 rue Sainte Catherine Est ( gần métro papineau)
Manicure Distribution Inc.
Saint-Laurent, QC.H4T 1P5
GIỜ MỞ CỬA : T2 ĐẾN T7 TỪ 10AM-9:30PM CHỦ NHẬT 10AM-3:30PM
514-991-9261 514-573-7281
Chào mừng quý khách tái ngộ Sẽ có quà trong tháng đầu
Courtier Immobilier
Quảng Cáo (514)561.8285 Tuần Tin Montréal
2
REMAX EXCELLENCE INC. AGENCE IMMOBILIÈRE
7130 rue Beaubien Est, Anjou (Québec) H1M 1B2 Bur.: (514) 354-6240 Fax : (514) 354-0657
* ĐANG DỰ ĐỊNH MUA NHÀ nhưng :
ĐỪNG NGẦN NGẠI QUÝ làm chủ tiệm thu nhập thấp HÃY PHONE CHO VỊ ÐANG bị credit đang xấu, NGUYỄN THANH DUẪN từng phá sản nay ĐỂ ĐƯỢC CỐ VẤN dự định mua nhà TỐT NHẤT Rất hân hạnh được có cơ hội làm việc chung cùng quý vị
CHUYÊN VIÊN ĐỊA ỐC
Định giá Bất Động sản chuẩn xác, hoàn toàn miễn phí Cố vấn làm cách nào để vay được tiền ngân hàng khi mua nhà Giới thiệu - hướng dẫn refinance mortgage (mượn tiền ngân hàng từ căn nhà của quý vị đang có) Giới thiệu vay tiền ngắn hạn (2è Hypothèque - 2nd mortgage): mua tiệm, hoặc sửa nhà (réno) Mua Multi-plex toà nhà cho thuê ở, Bâtisse Résidentielle / Building Réidential, 6 logements (hoặc nhiều hơn): CHỈ CẦN mise de fond 15% downpayment.
NGUYỄN THANH DUẪN LIÊN LẠC TRỰC TIẾP :
(514) 625.7777
ÎLE-DES-SOEURS : COTTAGE 3 TẦNG XÂY NĂM 2002
ROSEMONT / LA PETITE PATRIE DUPLEX
Nhà ngay mặt tiền trên đường Papineau, gần Beaubien, có thể mua ở, cho thuê, hoặc mở tiệm kinh doanh. Vị trí thuận lợi giao thông Bus, metro Papineau, Fabre, Beaubien. Investment Potential !!!
Fee: 226$ / tháng, gần parc, bờ sông, piste cyclable 3 phòng ngủ, Đi xuống Downtown hoặc qua Broassards rất tiện lợi
METRO FABRE: JEAN TALON & PAPINEAU GIÁ 319,000$
GIÁ 899,000$
ANJOU: Duplex + Bachelor 489,000$
U D N E V
6-plex, 3 ½, sưởi điện hoàn toàn, dính 1 vách (semi-detaché), 3 chỗ đậu xe bên hông (privé) CHO THUÊ ĐƯỢC ! Mái nhà thay mới 2012, driveway làm lại 2012, balcon sau fibre de verre và rampe aluminum thay mới. 4 logements rénové hoàn toàn mới: bếp, nhà tắm, sàn … Joint gạch tường và cửa sổ đã thay qua. REVENUE: 47,000$ / NĂM , VÀ POTENTIAL LÊN NỮA
Tuần Tin Montréal
Tuần báo của mọi gia đình Sự tồn tại của báo là sự thành công của cộng đồng! Quảng cáo hiệu quả Thông tin & kiến thức : cập nhật và đa dạng JOURNAL VIETNAMIEN
TTM
VIETNAMESE NEWSPAPER
Duplex semi-detached, bachelor tầng basement tách riêng, 3 thệ thống đồng hồ điện riêng biệt độc lâp, Rev. 27,420$ / năm. Khu vực trường tiểu học international Wilfrid-Pelletier
BÁN RESTAURANT BÁN NHÀ HÀNG VIỆT NAM
Khách hàng ổn định, địa điểm tốt, tiền thuê không đắt. Giá thương lượng. Call Duẫn để biết thêm chi tiết. 514-625-7777
Distribution Hebdomadaire Gratuite Le journal de toutes les familles vietnamiennes Annonces efficaces
Nhà hàng cách Montreal 20 phút lái xe, rất đông khách, tiệm trên 10 năm, 85 chỗ, khu trung tâm.Giá 219,000$
Nouvelle d'actualité et du savoir: mise à jour de façon continue et de la diversifié!
Mọi thông tin xin liên lạc : (514) 561-8285
Hoặc e-mail: 7montreal7@gmail.com
Sushi gần phố, gần bệnh viện, cần sang lại, thu nhập ổn định, giá 49,000$.
Địa chỉ gởi thư / Adresse : Tuan Tin Montreal C.P./ PO Box 76 Montréal, QC. H2A 3L8
Points de distribution tous les vendredis/ Những nơi phát báo: Marché Kim Hour St-Michel Marché Kim Phát Jarry Marché Kim Phat Brossard Marché Kim Phat Côte- des- Neiges Marché C&T Brossard Marché Thai Foo Brossard Marché Đức Thành
Mục lục
Marché Hawaï Pie-IX Marché Hawaï Marcel Laurin Marché Kei Phat Marché Oriental Marché Hiệp Phát Voyage Bang Kok Voyage Sapa
COURTIER IMMOBILIER Dany Nguyễn 514-963-1381 ................17 Nguyễn Thanh Duẫn (514)6257777......03 Lâm Hào (514)467-3333 ......................07 Minh Chính Hoàng 514-712-8888 .......20 Huy Roger Sec (514) 560-8899 ............17 Lê Quang Vĩnh Thụy 514-649-6666...26-27 Andy H.Linh(514)655 5622..................19 William Phạm 514-836-3088................17 Tran Tan Hung 514 451-7779 ..............01 Mili Lim 514-451-7779.........................01
Voyage Transtour Cắt tóc Tân Cắt tóc Sơn Thiện Nha sĩ Lê Đức Tuệ Nha sĩ Đỗ Tài Huân Nha sĩ Nguyễn Thành Đệ Allstate 7100 Jean Talon
KẾ TOÁN-COMPTABBILITÉ Dương Tấn Phong (514)577-0688 ........04 Huỳnh Chí Học (514)722-0129 ............09 Trịnh Hiệp Hưng (514)747-6024 .........44 Ngọc Hà (438) 992-3528 ......................44 Mona Nga Tang 514-808-9182 .............05 Như Thúy (514)835-1881......................48 Hồ Thanh Hoàng 514-583-2980............44 NHÀ HÀNG / RESTAURANT Mỹ Tiên 9438) 383-6628 ......................08 Foo Lam (514) 383- 7878 .....................46 Hương Thịnh 514-729-4193.................08 Nhà Hàng Ngọc Tuấn...........................01
www.tuantinmontreal.com
Bán cá cảnh Planète Mer Kế toán Huỳnh Chí Học Kế toán Célestine École Coeur de Lotus Nhà thờ Việt Nam Chùa Quan Âm Supply AAA jardinage
Jardinage N.B Video Diễm My Tiệm Hoa Bạch Liên Garage Pacific Garage AsiaBec Garage Minh Quân Garage Minh Tân
Phở Thành Nam Quan 514-685-8640...01 Phở Asie 514727-8888 .........................48 Phở Khánh Hoà 514-727-9898 ............05 Phở express .........................................17 BẢO HIỂM- ASSURANCES Uyên Lê (514)998-5473 .......................06 Huỳnh Tấn Hiếu (514) 600 - 6001.........04 Bùi Đắc Dụng (514) 573-5191 .............21 Lý Vệ Bình 1800-667-4165....................01 Lê Hữu Dũng 514 738 2516..................25 CHỢ- MARCHÉ Hùng Phát (514)501-8038................... 22 Marché C&T (514)336-3555 ................55
Garage Hoa Supply H&L Lan Manicure Mắt kiếng Huỳnh Minh Trí Mắt kiếng Lunetier Notaire Hồ Tường Vân Notaire Đinh Hữu Anh Vũ
Marché Végé 514 279- 5678 .................15 Marché C&T Brossard .........................29 DỊCH VỤ - SERVICES Boutique Indochine 514-419-9068 ......15 Chuyển hàng Igreen.............................19 École Lotus 438-979-0574....................13 Hardwood Floors 514-885-9415...........13 Xem bói Cụ Thái Ất Chân Nhân...........42 Như Thúy (514) 835 - 1881....................48 Lương chuyển tiền 514-899-1818.........52 Hardwood Floor 514-885-9415............13 Transtours (514)843-5450 ...................48 Thái Sài Gòn 438-289-2222..................09
ANNONCES / ADS / QUẢNG CÁO
Chùa Địa Tạng Chùa Trừng Thủy Restaurant: Mỹ Cảnh phố tàu Hồ Gươm Restaurant MC Brossard Phở Thành Nam Quan
Restaurant: Sai Kung Bánh mì Hùng Phát Bánh mì Hoàng Oanh phố Tàu Bánh mì Hoàng Oanh St-Denis Hương Thịnh Mỹ Tiên
Huỳnh Minh Trí (514)875-2345 .......... 06 Le Lunetier (514)326-2727...................15 Asiabec (514)728-7544 ........................44 Minh Tân (514)721-3088 .....................10 Lan Manicure (514)722-4886 ..............01 Jardinage N.B (514)355-5542 ..............15 Supply H&L (514)376-6608 .................18 HL33 Nồi cơm điện 514- 868-9988.......46 Diễm My 514-279-2466........................21 Vn Import 514-662-8780..................... Tikub 514-750-8779.............................01 CNPY 514-586-6865.............................24 Liana 514-557-6687 .............................46
Restaurant: Phổ Đà Sơn Thái Sơn Tong Por Phở My My Phở Nam Quan Phở Long Phụng
Planete Mer 514-303-1446 .................46 Sơn Thiện 514-277-3585 ....................06 Trường dạy thẩm mỹ 438-979-0574...p13 NOTAIRE-CHƯỞNG KHẾ Đinh Hữu Anh Vũ (514)759-7102......39 Nguyễn Thanh Tuyền.514-287-1149...13 NHA SĨ Tài Huân (514)722-3506 ....................01 Lê Đức Tuệ (514)271-3302..................23 Nguyễn Thành Ðệ 514-748-9444........22
7montreal7@gmail.com
Courtier Immobilier
Quảng Cáo (514)561.8285 Tuần Tin Montréal
An cư lập nghiệp
NGUYỄN THANH DUẪN
(514) 625.7777
QUÝ VỊ CHẮC CHẮN SẼ THÀNH CÔNG KHI MUA-BÁN QUA CỐ VẤN MÔI GIỚI CHÚNG TÔI ! …
Khu vực rất thuận lợi cho Bus và Metro, đi học, đi làm trung tâm downtown ... Nhà rộng rãi, có drieway trước và 1 garage trong nhà, tiền thuê rất tốt. Lấy nhà và dọn vào tầng RDC vào 1 tháng 7. Gần trường học primare và secondaire, gần trung tâm thương mại.
ST-LEONARD NHÀ RIÊNG Gần với góc đường Lacordaire và Lavoisier, khu nhà riêng biệt lập, yên tĩnh, 3 phòng ngủ, 2 nhà tắm, 1 parking bên trong và 2 chỗ đậu xe bên ngoài. Giá 479,000$
Tiệm Nail trong 1 Mall nhỏ 89,000$ khu vực thương mại shopping sầm uất, gần bank, marché, shops, restaurants, xung quanh condo, nhà résidentiel. Khách hàng ổn định và dễ tính. Tiệm sang trọng ! Bao sưởi + máy lạnh mùa hè ! 5 ghế pedicure, 6 bàn nail, 2 phòng estique, 1 phòng kho, 1 phòng ăn. Superficie 1,200 p.c.
AGENCE IMMOBILIÈRE
Mua và bán nhà hãy liên lạc với Nguyễn Thanh Duẫn: Cell phone: 514-625-7777 | Email: duan2000express@gmail.com
DUPLEX 579,000$ METRO LANGELIER SEMI-DETACHED 31p x 38p 2 x 5 1/2 - 1x 3 1/2
Bungalow
REMAX EXCELLENCE INC. 7130 rue Beaubien Est, Anjou (Québec) H1M 1B2 Bur.: (514) 354-6240 Fax : (514) 354-0657 Email : duan2000express@gmail.com
* Chương trình ngân hàng cho quay tiền mua nhà đặc biệt cho những trường hợp: - Quý khách mới sang định cư tại Canada - Du học sinh - Người nước ngoài - 35% tiền down payment * Quý vị có thể thế chấp căn nhà hiện tại để mua thêm 1 căn nhà mới * Định giá miễn phí khi quý khách có nhu cầu bán nhà: nhà riêng, duplex, mutiplex vùng đảo Montréal, Laval, River Sud....
CHUYÊN VIÊN ĐỊA ỐC
LIÊN LẠC TRỰC TIẾP :
03
Nhà Semi-Commercial Gần vị trí Boul. St Laurent và Jarry - Rất tiện lợi cho kinh doanh - Tiềm năng tăng thu nhập thuê. - 3 x 4 1/2: sưởi điện, chủ nhà đang ở trong 2 hộ - 1 Commerce (Depanneur): Lease nhà sẽ chấm dứt vào tháng 11 này. * Có thể lấy lại mặt bằng commerce + dọn vào ở tầng trên. 3 Parkings trong sân nhà !
4 PLEX - VILLERAY OUEST 659,000$
AHUNSTIC - NOUVEAU BORDEAUX 4 ½ CONDO 249,000$ - CONSTRUCTION 2011 Condo fee: 143$
2 phòng ngủ riêng biệt, Balcon trước barbecue, có 1 garage bên trong + 1 rangement. Khu vực đang quy hoạch phát triển, gần trường học cấp 1-2, chợ Á - Âu, restaurant FooLam, Costco, Marché Central … RẤT TIỆN LỢI ! Transportation: xe Bus ngay đầu ngỏ, metro Acadie (blue line) / Henri-Bourassa (orange line), AUT-15
CẦN SANG TIỆM NAIL trong Mall cách Montreal 1 giờ lái xe.Tiệm rất đáng để đầu tư, khách hàng đông ổn định. Giá 195,000$. Vui lòng phone Duẫn 514-625-7777 để biết thêm thông tin.
MONTREAL NORD - SPLIT LEVEL 439,000$ 428,000$
Nhà riêng biệt lập, 4 phòng ngủ, có xây thêm extension làm phòng ăn. Nhà rộng rãi, trước mặt trường học cấp 1, gần bus, khu vực Henri Bourassa và Lacordaire, rất tiện lợi, nhiều service, gần trung tâm mua sắm (Ngân hàng, Walmart, Winner, Jean Coutu, Marche,...)
MERCIER: 4plex Boul. Rosemont và Lacordaire 749,000$
4plex semi-detached, size 31px48p. Gần metro Lacordaire, kế bên 12 sân tenis, trường học Louid Riel (3 chương trình Galilé, International, Aerospa), khu vực yên tĩnh, tiện lợi gần nhiều services, Bus trên boul. Rosemont hoặc Lacordaire (Dickson). 4 hệ thống đồng hồ điện riêng biệt, mái nhà mới, joint brick thay qua, R.D.C renove mới.
TIỆM NAIL KHU CÔTE ST LUC CẦN SANG LẠI, KHÁCH HÀNG ỔN ĐỊNH, GẦN METRO. NHÀ 5 1/2 CHO THUÊ 935$ khu Belanger /Lacordaire, gần bus, khu yên tĩnh, dọn vào 1/7. Liên lạc Duẫn 514-625-7777
4 Plex - St Michel 28p x 42p Semi-Detached Trên đường 17e ave góc với Villeray, 3 x 3 1/2, 1 x 5 1/2 có S.S phòng khách. Sưởi điện hoàn toàn, mái nhà mới, người thuê ổn định.Gần park Francois Perrault
*MONTRÉAL- LAVAL - LONGUEUIL - BROSSARD / Nhà riêng - Multiplex - Thương mại *
Les Annonces
05
I M M I G R AT I O N P R O C A N A D A / VIET CAN,DỊCH VỤ DI TRÚ
Cấn Hùng Việt, cố vấn di trú Canada có giấy phép hành nghề, thành viên của Conseil de réglementation des consultants en immigration du Canada (CRCIC) / Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC), đảm nhận các dịch vụ di trú và nhập cư Canada và Mỹ : - Tư vấn những chương trình nhập cư thích hợp cho từng người - Thủ tục công hàm độc thân kết hôn ngoài Canada Liên hệ : - Bảo lãnh (đoàn tụ vợ chồng, con cái, cha mẹ, v.v…) 7100 Saint-Hubert - Xin thường trú các diện tay nghề, nghề tự do, doanh nhân hoặc đầu tư,v.v… Phòng 203 - Xin giấy phép làm việc, du học, du lịch Montreal, Quebec - Gia hạn visa H2S 2M9 - Đơn xin phục hồi (xóa án) - Kháng cáo các vụ bảo lãnh bị từ chối, bị trục xuất và bị mất tư cách thường trú nhân trước tòa án hành chánh (Commission de l’immigration et du statut du réfugié (CISR) / Immigration and Refugee Board (IRB)) Xin lưu ý : Văn phòng nghỉ từ ngày 24-5 đến 24-6. - Xin waiver vào Mỹ cho những người có tiền án Xin quý vị vui lòng liên lạc qua email: - Thị thực chữ ký canhungviet2002@yahoo.com - Dịch Anh-Pháp-Việt
XIN GỌI ĐIỆN CHO SỐ (438) 878-8631 HOẶC (438) 968-5399 ĐỂ LẤY HẸN
Photo : Cédric Lavenant
Email: HungViet.Can@gmail.com Website: http://immigrationpro.net Tel.: (438) 968-5399 | Cell.: (438) 878-8631
Sinh Hoạt
13ANS
L’HEURE DU CONTE TD EN VIETNAMIEN Truyện song ngữ Việt - Pháp NGƯỜI KỂ CHUYỆN
5110 Rue Jean-Talon Est Montreal, QC. H1S 1K7
514-727-9898
Phan My-Truc
ĐẶC BIỆT CUỐI TUẦN
Thứ 7 & Chủ Nhật giảm
- Cơm - Bún - Phở - Bún bò Huế
Đặc biệt tôm hùm xào gừng hành, rang muối tiêu
20% trên mỗi tô Phở ăn tại tiệm
CHỦ NHẬT 3, 10 VÀ 17 THÁNG 6 TỪ 10H30 ĐẾN 11H30 Tại Théâtre Inimagimô của Grande Bibliothèque
Miễn Phí
PRÉSENTÉ PAR
Mỗi trẻ em phải đi kèm với một người lớn.
Berri-UQAM 514 873-1100 ou 1 800 363-9028
Đặc biệt giảm
Restaurant
đến ngày 15/6
30%
Món ăn Tàu-Việt-Thái
Mở cửa CN-Thứ 5 : 11h-21h30 Thứ 6 - Thứ 7 : 11h-22h
Được mang bia rượu
Rue Sherbrooke E Rue baldwin
15-06-2018
Rue Pierre-Tétreault
8630 Rue Sherbrooke E
Av Lebrun
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
514-727-3732
Av Mercier
Rue Honor- Beaugrand
- Hủ tiếu Nam Vang - Chim cút quay - Súp chua cay Nhà hàng trong chợ Kim Phát dọn về - Tàu hủ dồi thịt địa chỉ mới cách 1km - Vịt phá lấu từ metro Honoré-Beaugrand - Rau cải xào Parking rộng rãi trước tiệm - Hủ tiếu bò kho - Gỏi đủ loại - Hủ tiếu xào cải làn - Pad Thái - Cơm chiên - Chạo tôm - Cơm thịt ram - Nồi đất cá mặn cà tím - Nồi đất đồ biển - Cá chiên - Cá hấp - Bò lúc lắc - Bò xào VÀ CÒN NHIỀU MÓN NGON KHÁC.... Có cơm phần 2 người, 4 người
8630 Rue Sherbrooke Est Montréal QC. H1L 1B7
Tin Montréal & Canada
Quảng Cáo (514)561.8285
Tuần Tin Montréal
06
Salon
Sôn Thieän 29B Ave. Shamrock
Duy nhất chỉ có ở tiệm chúng tôi có Gọng bằng
Nhận tất cả các loại bảo hiểm của Vàng Hãng và nhận giấy xã hội
Gỗ
Máy mới Có bác sĩ khám tại chỗ Phục vụ trong 1 giờ
Nhân dịp 25 NĂM, Tặng Gọng miễn phí (giá tương đương với giá làm kiếng)
Máy đo cắt kiếng đời mới. Nhanh, đẹp và độ chính xác cao. Lấy liền trong vòng 1 giờ.
Đặc biệt 2 đôi mắt kiếng chống chóa Giá
198 / tròng $
Giờ mở cửa: Thứ 3 nghỉ. Thứ 2 đến thứ 7: 10am -6pm, Chủ Nhật: 11am - 5pm
1116 Boul. St-Laurent, Montreal P.Q. H2Z 1J5 (Ngay trung tâm phố Tàu)
A&W Canada không sử dụng ống hút nhựa trong hệ thống nhà hàng của mình
Montréal, QC H2S 1A3
Cell : 514-298-1765
Tiệm : 514-277-3585
- Chuyên cắt tóc cho Nam & Nữ những kiểu tóc mới - Uốn, nhuộm, duỗi thẳng với thuốc tốt không làm khô tóc Mở cửa 6/7 - Có bán thuốc trị rụng tóc và tóc hư Thứ 3 đến Thứ 7: 11h30 - 19h
Sơn Thiện kính mời. thay thế bằng ống hút giấy phân hủy tự nhiên, theo đại diện của A&W Canada. Chúng ta đang bước vào công cuộc giảm thiểu rác thải,” theo như thông báo của Tyler Pronyk, vào thứ 6 tuần trước. “Sẽ không còn ống hút nhựa trong các nhà hàng của chúng tôi trước cuối năm nay”. Các nhà hàng sẽ bắt đầu sự chuyển đổi này vào tháng 8. Chuỗi cửa hàng với gần 1.000 chi nhánh công bố họ sẽ hoàn toàn loại bỏ ống hút nhựa vào cuối năm 2018 và thay thế bằng ống hút giấy. Những người đại diện cho biết, ống hút giấy sử dụng được từ 2 đến 3 tiếng đồng hồ trong thức uống mà không bị hỏng và sẽ bị phân hủy trong vòng 3 đến 6 tháng. Việc chuyển đổi này giúp giảm 82 triệu ống hút nhựa mỗi năm, theo A&W Canada. Người tiêu dùng phản đối Nguyên nhân của việc chuyển đổi trên là do sự phản đối rộng rãi của người tiêu dùng đối với ống hút nhựa.
Các chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh của Canada đang chuyển sang dùng ống hút giấy, dự kiến vào 2019 toàn bộ sẽ được thay đổi. Các nhà hàng A&W ở Canada
sẽ loại bỏ ống hút nhựa khỏi các chi nhánh của họ trước tháng 1 năm 2019. The Burger Shack sẽ trở thành chuỗi thức ăn nhanh đầu tiên ở Bắc Mỹ loại bỏ ống hút nhựa và
www.tuantinmontreal.com
Nhiều đô thị ở Canada đã đưa vào các quy định riêng nhằm loại bỏ ống hút nhựa. Điển hình, ở Vancouver đã tiến hành bỏ phiếu bầu cho việc cấm phân phối ống hút nhựa, hộp nhựa và cốc nhựa cho chiến dịch không rác thải của họ. Tuy nhiên, một số chuỗi cửa hàng đang phản đối sự thay đổi này. Vào tháng 5, các cổ đông của McDonald đã bỏ phiếu không thông qua đề xuất cấm ống hút nhựa. Mặc dù vậy, McDonald
15-06-2018
Chủ Nhật: 13h30 - 19h Thứ 2: đóng cửa
đã ngụ ý rằng họ vẫn đang tìm một phương án thay thế. CBC News đã liên hệ với McDonald ở Canada để phỏng vấn về quyết định của A&W, nhưng không nhận được câu trả lời. Hiệu ứng dây chuyền? Các nhà phân tích trong giới ẩm thực đặt nghi vấn cho rằng hành động của A&W có thể sẽ gây ra hiệu ứng dây chuyền, khuyến khích các chuỗi của hàng thức ăn nhanh khác làm theo. “Nếu nhìn vào phong trào cấm ống hút nhựa thì việc này sẽ xảy ra trên thị trường Canada chỉ là vấn đề thời gian,” theo Robert Carter, một nhà phân tích ngành công nghệ thực phẩm của NPD Group tại Toronto. “Vấn đề ống hút nhựa đang là một vấn đề được nhắc đến của hầu hết các nhà hàng, hiện nay” ông ấy nói. “Các nhà quản lý không ủng hộ xu thế này hoặc không để tâm đến nhu cầu và mối lo ngại của khách hàng – họ sẽ phải trả giá.” Sự đổi mới tốn kém Việc chuyển đổi này không nhất thiết phải rẻ. A&W, đang tìm mua ống hút giấy từ một nhà sản xuất Mỹ cho biết có ít nơi cung cấp mặt hàng này. Đó là lý do vì sao sự chuyển đổi này cần đến vài tháng. “Tôi nghĩ rằng nên đầu tư một ít đến sự chuyển đổi từ nhựa sang giấy này,” Carter nói. “Nhưng cuộc đối thoại vẫn chưa kết thúc từ 12 tháng qua.” “Chúng tôi đang tiếp xúc với các khách hàng hiểu biết hơn,” ông nói thêm. “Nền công nghiệp đang dần tiến đến thỏa mãn nhu cầu của khách hàng.”
7montreal7@gmail.com
07
hAUTE PERFORMANCE INC. Agence immobilière
TÉL.: 514 766-1002 • FAX : 1 888 870-7850
Lâm Hào
148 000 $
128 000 $
COWANSVILLE (Centre ville) • Pizza • Giao hàng & Ăn tại chổ • Tiền nhà $4,400 ALL-IN • Bail 09/2019 + 5 năm • Dùng chung phòng ăn với Burger King • Rất đông khách.
ResTauRanT
68 000 $
U D N
VE 29 500
$
MONTREAL (St-Laurent/Crémazie) • Nhà hàng Việt Nam (85 chổ - 1500pica) • Tiền nhà $2,763 ALL-IN • Bail 04/2020 + 5 năm- Permis mang rượu. • Khu vực văn phòng góc Crémazie. • Giá bán gấp.
398 000 $
MONTREAL (Petite Italie) • Nhà hàng Ý (150 chổ + 40 Terrasse – 4,100pica) • Tiền nhà $9,320 ALL-IN • Bail 09/2021 + 5 năm • 4 Permis Bán rượu • S/sol 4,100pica.
OF
798 000
$
BROSSARD (Av. Auteuil) • Duplex commercial 4,745pi2 • Lầu 2 có thể cho thuê như văn phòng hoặc chuyển thành 2 x 4 ½ • Tầng trệt là tiệm bán sơn Benjamin Moore và thiết bị nội thất • Giá bao gồm building, business và inventory.
374 900
$
ST-JÉRÔME • Nhà lầu (1980) 4+1 phòng ngủ, 2+1 phòng tắm, s/sol fini, 2 gara • vườn rộng (20,600 pica) • hồ bơi đào • Không nhà sau lưng.
MONTREAL • Duluth / St-Laurent
STE-ANNE-de-BEAUPRÉ (Québec City) • Motel 30 phòng + 1 nhà hàng fast food (à louer) • Đất rộng 147,000pica • Ngay bờ song nhìn qua Ile d’Orléans• Trước mặt Basilique S-A-d-Beaupré • Bán gấp vì sức khỏe.
E
TÉ CCEP A E R F
CÔTE-DES-NEIGES • ngay góc Ponsard / Décarie
859 000 $
CANDIAC • Tiệm Coiffure & Ongles (1630 pc) • 6 ghế hớt tóc, 3 ghế gội đầu, 2 ghế uốn tóc, 4 bàn nails, 3 ghế spa và 2 phòng wax • Thuê $2,452/tháng ALL-IN fixe 5 năm • Giá đặc biệt để bán gấp.
268 000 $
WESTMOUNT (gần Tour Alexis Nihon) • Nhà hàng Tàu (100 chổ – 2,500pica) • Tiền nhà $9,850 ALL-IN • Bail 01/2024 + 5 năm - Permis Bán rượu .
U D SAINT-LAURENT N E (gần Félix Leclerc) V • Biệt thự (2002) 3+1 phòng
ngủ, 3+1 phòng tắm, s/sol fini, 2 gara • vườn rộng (6,500 pica) • Không nhà sau lưng.
ST- VALÉRIEN • 18 units: 9 appart. (1x7 ½, 4x4 ½, 4x3 ½) + 9 chamb. pour Personnes âgées (autonomes) • Thu nhập NET sau tất cả chi phí $91,000/năm • Diện tích nhà 6,750pi2, đất 35,254pi2 • Rất dễ quản lý. Commercial building
U D N 620 000
VE
CÔTE-DES-NEIGES (ngay góc Ponsard / Décarie) • 2 phút Métro Villa-Maria – Duplex + Bachelor (24pi X 47pi) + Garage dble. và driveway 2 xe • Hydro và Heat riêng biệt • Có thể thu nhập 40 ngàn/năm.
ESPACE COMMERCIAL À LOUER
LOUÉ MONTREAL (Duluth / St-Laurent) Local 850 pc khu vực rất đông người qua lại • Loyer 2.000$/tháng • Có soussol để chứa đồ •Lý tưởng mở quán ăn nhỏ hoặc nails.
án Cần b
gấp 70 000 $
59 900 $
ST-LAMBERT (Rive-Sud) - Tiệm Nails & Spa (617 pica) • 4 bàn nails, 4 ghế spa và 1 phòng wax • Thuê $1,070/tháng ALL-IN • Trong Shopping nhỏ “Les Atriums”.
128 000 $
MONTREAL (Petite Italie)• Nhà hàng Việt Nam (100 chổ - 1800pica) • Tiền nhà $3,140 ALL-IN • Bail 09/2021 + 5 năm • Permis mang rượu • Rất đông khách.
PHYSIOTHÉRAPIE Rive-Sud et Montréal
Expertise en maux de dos et cou.• Expertise en douleurs chroniques
Cliniques
Complexe Santé Jean-talon Ouest • 4921 Jean-Talon O., Montréal H4P 1W7 Centre médical Chambly-Latour • 5580 Ch de Chambly, Saint-Hubert J3Y 3P5 Services de physiothérapie à domicile
Xin gọi ngay lấy hẹn
514-586-4052
Chercheur affilié avec l’Université de McGill et l’Université de Sherbrooke
olivierlam.qc@gmail.com
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
$
Nails & Spa
48 000 $ ST-LAMBERT • Rive-Sud
648 000 $
BROSSARD • Av. Auteuil
STE-ANNE-DE-BEAUPRÉ • Québec City
MONTREAL • St-Laurent/Crémazie
BROSSARD (Sec. C) • Tiệm Bánh mì MSTAR (1440pc). Lý tưởng cho một quán PHỞ trong khu vực mới này của Brossard “C” Resid. & Offices. Tiền nhà $3860 ALL-IN • Bail Dec.2020 - Không bắt buộc phải giử MSTAR sandwich.
MONTREAL • Petite Italie
BROSSARD • Secteur C
65 000 $
CommeRCe
Commercial building
LAVAL-OUEST • Nhà hàng VN góc Ste-Rose/Arthur-Sauvé • 60-70 chổ (2,820pc) • Bếp rộng, chambre froide • Nhiều Parking • Loyer net $2,850 • Mức thu trên 300ngàn/năm.
OUTREMONT (ngay Métro) • SUSHI Take-away & Delivery • Đã có từ nhiều năm • Thuê $1,450 ALL-IN • Bail 08/2022 • Thu nhập 300 ngàn/năm.
Fonds de
MONTREAL • 45 phút từ Montreal
119 000
$
à Revenu
ELL
Motel
LAVAL-OUEST
OUTREMONT
APP. À LOUER
AHUNTSIC (Sacré-coeur) • Bas de Duplex 5 ½ với S/sol fini, • Garage và vườn rộng • Hoàn toàn tân trang • Khu vực yên tịnh • Gần bus.
haolam@me.com : 514 467-3333 C
BEAUHARNOIS Bâtisse commerciale gồm có 1 Hội trường 100pi x 45pi + 1 Bar 4 Slot mach + 2 appart. 3 ½ trên lầu hai • Thu nhập Bar trên 300 ngàn/năm.
BEAUHARNOIS AHUNTSIC • Sacré-coeur
1 700 $/ tháng
PRoPRiéTé
ST- VALÉRIEN • 98km de Montréal Aut.10
1, P LaCe du C ommeRCe # 160, Î Le - des -s oeuRs (Q uébeC ) H3e 1a2
ST-JÉRÔME
SAINTE-CATHERINE (Rive-Sud gần Brossard) • 6 plex détaché 2007 (6 x 4 ½ - 950pc/ch.) • Revenu $66 540/năm • Có chổ đậu xe ngoài sau.
RésidenTieL
Courtier immobilier agréé
1 068 000 $
CANDIAC • Coiffure & Ongles
1 090 000 $
Bar : 168 000 $ Building + Bar : 798 000 $
COWANSVILLE • Centre ville
•
1 195 000 $
1 280 000 $
SAINT-LAURENT • gần Félix Leclerc
Chuyên nghiệp Tận tâm Tín nhiệm
WESTMOUNT • gần Tour Alexis Nihon
SAINTE-CATHERINE • Rive-Sud gần Brossard
Les Annonces
15-06-2018
Tin Montréal & Canada Nhà Hàng
Quảng Cáo (514)561.8285
Höông Thònh 514-729-4193
MỸ TIÊN
- Hâm nóng bằng Micro-ondes mà vẫn xốp, mềm, không khô, không chai - Vỏ bánh xốp, dai hoàn toàn cải tiến không hóa chất, không mùi khai - Nhân bánh thơm ngon, tinh khiết thích hợp với khẩu vị của quý khách - Có thể giữ được lâu cả tuần trong tủ lạnh - Rất tiện lợi để mang đi học, đi làm - Món ăn nhanh cho mọi người, mọi gia đình Sáng trưa chiều tối - Món quà giản dị cho gia đình, bạn bè hay đi xa
Mở cửa : Thứ 2 đến Chủ Nhật : Từ 10 am - 9 pm Thứ 3, 4 : đóng cửa
Mỗi ngày Được mang đều có bia rượu giò chả nóng sau 4 giờ chiều
Bún Riêu Cua Bún Chả Cá Bún Thang Phở Bò Tái Chín Bún Ốc Phở áp chảo Hà Nội Bún Cá Phở chua ngọt Lạng Sơn Bún Ốc đậu Phở Gà phụ chuối xanh Bánh cuốn Thanh Trì Bánh Đa Cua Bánh cuốn nhân thịt Xôi Thịt Bánh Tôm Cổ Ngư Lẩu Cua Chả Nem Cua Hải Phòng Xôi Giò - Chả / Ruốc Thịt (Chà Bông)
08
BÁNH BAO - VIÊTBURGER
2098 Jean Talon Est
Hằng ngày tại tiệm có bán: Montréal, QC. H2E 1V2 Bánh Chưng (Góc De Lorimier) Giò lụa, giò bò, giò bì, giò gà Chả chiên, chả quế
Tuần Tin Montréal
18 Jean-Talon Ouest Montréal (QC) H2R 2W5
438-383-6628
Thích hợp cho người trẻ - Lành mạnh cho người già. * Mì và Hủ tiếu Mỹ Tiên thơm ngon như xưa, nước dùng Mì và Hủ tiếu Mỹ Tiên được nấu bằng xương heo không bột nêm, không hóa chất.
Mở cửa : Thứ 3-thứ 6 :11AM-3PM và 5PM-9PM
(Góc St-Laurent / Métro De Castelneau) Thứ 7-Chủ Nhật : 11AM-9PM (Thứ 2 : nghỉ)
Xuất khẩu của Canada đạt mức cao kỷ lục trong tháng Tư, do chênh lệch thương mại thu hẹp xuống mức thấp nhất trong 6 tháng Thặng dư thương mại hàng hóa của Canada với Hoa Kỳ lên đến $3,6 tỷ trong tháng Tư
Theo số liệu của Sở Thống kê Canada, năm 2017, giá trị xuất khẩu các sản phẩm nhôm chịu thuế suất 10% là 9,2 tỷ USD, và giá trị xuất khẩu thép phải chịu mức 25% là 7,2 tỷ USD.
Xuất khẩu của Canada đạt mức cao nhất trong tháng Tư, giúp thu hẹp tổng thâm hụt thương mại của quốc gia với thế giới, xuống mức thấp nhất trong sáu tháng, Thống kê Canada đưa tin hôm thứ Tư.
Đồng thời, Canada đã đề xuất tăng mức thuế nhập khẩu bổ sung cho hàng loạt các sản phẩm từ Hoa Kỳ.
Cơ quan chính phủ liên bang cho biết xuất khẩu của Canada đã tăng 1,6%, lên mức kỷ lục $48,6 tỷ trong tháng Tư, tăng lần thứ sáu trong bảy tháng qua. Xuất khẩu các sản phẩm khoáng sản kim loại và phi kim loại, hàng tiêu dùng và sản phẩm năng lượng đã tăng trong tháng 4, bù đắp phần nào cho xuất khẩu máy bay và các thiết bị phụ tùng cho phương tiện vận tải.Cùng kỳ năm ngoái , tổng xuất khẩu đã tăng 3,1% Ngược lại, nhập khẩu của Canada giảm 2,5% trong tháng 4, xuống còn $50,5 tỷ, sau khi đạt mức cao kỷ lục trong tháng 3. Sở Thống kê Canada cho biết, nhập khẩu xe có động cơ và phụ tùng, cũng như hàng tiêu dùng thấp hơn nhiều so với nhập khẩu các sản phẩm năng lượng. Khoảng cách thương mại tổng thể của Canada đã thu hẹp từ $3,9 tỷ trong tháng 3 xuống còn $1,9 tỷ trong tháng 4. Tốt hơn so với con số thâm hụt $3,4 tỷ cho tháng tư mà các nhà kinh tế khảo sát bởi Bloomberg đã dự đoán.
Trong năm 2017, giá trị nhập khẩu của hàng hóa Hoa Kỳ có thể lên đến $19,4 tỷ, bị ảnh hưởng bởi mức thuế đề xuất mới. ‘Khó khăn’ Thặng dư với Hoa Kỳ tăng Xuất khẩu sang Hoa Kỳ - đối tác thương mại hàng đầu của Canada - tăng 3,2% lên $36,1 tỷ trong tháng 4, nhờ số lượng xuất khẩu tăng của các lô hàng dầu thô và nhựa đường dầu thô , trong khi nhập khẩu từ Hoa Kỳ giảm 1,4% xuống còn $32,5 tỷ , chủ yếu là do giảm nhập khẩu xe vận tải hành khách và xe tải nhẹ. Kết quả là, sau năm tháng liền thu hẹp, thặng dư thương mại hàng hóa của Canada với Hoa Kỳ đã tăng lên $3,6 tỷ trong tháng Tư, so với $2,0 tỷ trong tháng Ba. Nhà kinh tế học BMO Benjamin Reitzes cho biết, số liệu tháng 4 cho thấy thương mại có thể góp phần đáng kể cho tăng trưởng kinh tế của Canada. “Hình ảnh thương mại của Canada bắt đầu tăng lên trong quý
www.tuantinmontreal.com
2, phù hợp với dự đoán tăng trưởng sẽ hồi phục lại sau một thời gian khởi đầu khiêm tốn trong năm”, Reitzes nói. Đọ sức thuế “Vẫn còn phải cải thiện nhiều cho chương trình thương mại, nhưng đây là tin mừng và phù hợp với dự kiến tăng lãi suất của Ngân hàng Canada, tại cuộc họp chính sách tháng Bảy.” Trong báo cáo thương mại hàng tháng của mình, Thống kê Canada cũng đưa ra giá trị sản phẩm chịu ảnh hưởng bởi mức thuế quan gần đây được công bố bởi Canada và Hoa Kỳ. Vào ngày 1 tháng 6, Hoa Kỳ áp đặt mức thuế đối với một số sản phẩm thép và nhôm của Canada, lần lượt là 25% và 10%.
15-06-2018
Mặc dù báo cáo của tháng Tư tốt, nhưng nhà kinh tế học cao cấp Michael Dolega của ngân hàng TD cho rằng các nhà xuất khẩu Canada sẽ ở trong ‘ tình trạng khó khăn’ trong những tháng tới, và có khả năng ngay cả những quý sắp tới. “Các mức thuế áp dụng gần đây đối với nhôm và thép, cùng với chính sách trả đũa thuế quancủa Canada, sẽ làm giảm xuất khẩu kim loại và các sản phẩm kim loại, và ảnh hưởng đến hoạt động kinh tế đặc biệt là ở Quebec và Ontario”. Dolega nói trong một bình luận. “Các biểu thuế mới cũng đã làm kiềm hãm các cuộc đàm phán NAFTA vốn đã rất khó khăn, có nhiều khả năng các thỏa thuận này khó đạt được trong thời gian gần, điều này tạo sự cảnh giác, thận trọng trong kinh doanh, ảnh hưởng cho thương mại của cả hai bên.”
7montreal7@gmail.com
Tin Montréal & Canada
Quảng Cáo (514)561.8285
Tuần Tin Montréal
09
GESTION-SIMOSSICA
SERVICES COMPTABLES HUỲNH CHÍ-HỌC - CONSEILLER FISCAL
Kinh tế Canada bất ngờ mất 7.500 việc làm trong tháng 5, tỷ lệ thất nghiệp ở mức 5,8%
Văn phòng chuyên nghiệp Mở cửa quanh năm
KẾ TOÁN & THUẾ VỤ
Làm thủ tục hồ sơ sang nhượng công ty, đăng ký lấy số thuế, số công ty, v.v... Đại diện thân chủ liên lạc trực tiếp nhân viên thuế vụ khi cần. Thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn. (fonder la compagnie d’Incorporation) Giữ hồ sơ kế toán Khai thuế TPS/TVQ, tam cá nguyệt và tổng kết cuối năm. Khai thuế cá nhân và gia đình. Nhận thị thực hồ sơ, sao y bản chánh. (Commissaire à L‘assermentation) ĐẶC BIỆT : Khai thuế cho hồ sơ những người lãnh tiền già. 25.00$ Hơn 26 năm phục vụ trong ngành Thuế Vụ Nhận khiếu nại và tái xét những Hồ Sơ Thuế bị kiểm tra
6985 Rue ERNEST MARCUEAU, MONTRÉAL, QC, H1M 3J2 Văn phòng làm việc 5 ngày trong tuần. Thứ 2 đến Thứ 6 : 10h - 18h Tél.: (514) 722-0129 Fax: (514) 722-1008 THỨ 7 & CHỦ NHẬT: NGHỈ E-mail: simossica.chh@gmail.com
Rượu
Wine $3,00 750ml
Trong khi dự báo trung bình tăng 22.000 việc làm ở tháng trước.
42 NĂM- NHẬP KHẨU Loại ĐỎ - TRẮNG - HỒNG Cabernet Sauvignon - Pinot Noir Merlot - Chianti - Barolo - Zinfandel Tempranillo - Chardonnay - Riesling Sauvignon Blanc - Muscat ICEWINE - PORT và nhiều hơn nữa
WINE PLACE - IMPORT 1265 Boul. O’Brien, Ville St-Laurent H4L-3W1
514-747-3533
(*) Giá bắt đầu- Đến tiệm để biết rõ thêm chi tiết
Tỉ lệ thất nghiệp tháng 4 của Alberta giảm từ 6,7% xuống 6,2%. Áp lực lương bổng
Toàn cảnh việc làm tháng 5 của Canada ảm đạm hơn so với dự báo khi cả nước bất ngờ mất khoảng 7.500 việc làm, theo số liệu của Cục thống kê Canada hôm thứ Sáu tuần trước. Dự đoán trung bình của 14 dự báo, trong tháng vừa qua, cả nước chỉ tăng thêm hơn 22.000 việc làm, Bloomberg nói. Mặc dù số người có việc làm giảm nhẹ, nhưng tỉ lệ thất nghiệp vẫn ở mức 5,8% kể từ tháng trước. Trong tháng 5, công việc toàn thời gian giảm 31.000, bù lại, tăng khoảng 23.600 công việc bán thời gian. Sở thống kê Canada cho biết, lao động nam nữ chính trong độ tuổi 25-54 đều giảm gần 19.000 trong tháng 5. Tỉ lệ thất nghiệp của nam giới thuộc
nhóm này ổn định ở 5%, trong khi ở nữ tỉ lệ này tăng 0,2 điểm phần trăm, tức 4,9%. Tùy theo tỉnh, việc làm tăng ở Prince Edward Island, giảm ở British Columbia và Nova Scotia. Riêng tại các tỉnh bang khác, tình hình lao động ít thay đổi. Tháng 5, P.E.I. đã thêm 800 việc làm, sau khi tỉ lệ thất nghiệp tháng 4 của tỉnh bang giảm 1,9 điểm phần trăm, tức 9,3%. Cũng trong cùng tháng, B.C. cắt giảm 12.000 việc làm. So sánh dữ liệu cập nhật từ tháng 5/2015, Sở Thống kê Canada cho biết,lần đầu tiên ở B.C kể từ tháng 5 năm 2015, việc làm không tăng theo tỷ lệ hàng năm. Tuy nhiên, tỉ lệ thất nghiệp vẫn duy trì mức 4,8% trong tháng 5.
Các nhà kinh tế cho rằng, theo báo cáo hôm thứ sáu tỷ lệ việc làm có giảm nhẹ sẽ không đủ sức làm cho Ngân hàng Canada thay đổi quyết định tăng lãi suất chủ chốt trong tháng tới. Theo họ, việc tăng tiền lương trong báo cáo hôm thứ Sáu mới là yếu tố quan trọng có thể kềm lại quyết định tăng lãi suất này. Chuyên gia kinh tế của Scotiabank, Derek Holt nói, mức tăng lương hàng năm trong tháng 5 vừa qua đã tăng mạnh đến 3.9% đối với lao động chính thức tốc độ tăng nhanh nhất kể từ tháng 7/2012. “Cuối cùng, thì mức lương đã tăng vượt xa so với mức tăng của giá sinh họat. Đây là mức chênh lệch sai lầm, nó sẽ tạo áp lực về lương và giá cho nền kinh tế Canada. Holt viết trong một bình luận. Nhà kinh tế kỳ cựu của TD, Brian DePratto thì cho rằng, có lẽ toàn bộ chi tiết báo cáo ra ngày hôm nay không đủ để
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
Giờ mở cửa: Thứ 3 đến thứ 6: từ 9am - 6pm Thứ 7: từ 9am - 5pm Chủ Nhật & thứ 2 đóng cửa
khích lệ Ngân hàng Canada, nhưng tốc độ tăng lương xấp xỉ 4% (hàng năm) chắc chắn sẽ gây nhiều tranh cãi”. “Tất cả đã được nói, rất ít chi tiết trong báo cáo thay đổi được quan điểm của ngân hàng Canada về khả năng tiếp tục tăng lãi suất cơ bản trong tháng 7 và chuyển sang chế độ ‘duy trì và đánh giá’ sau đó”. Việc làm hè cho sinh viên Sở Thống kê Canada cũng xem xét tình hình việc làm thêm mùa hè của học sinh, sinh viên. Cơ quan liên bang cho biết, việc làm cho nhóm sinh viên từ 2024 tuổi học toàn thời gian trong tháng 3, không có thay đổi trong tháng 5. Tỷ lệ thất nghiệp của nhóm này là 13,6%, không thay đổi từ tháng 5/2017. Riêng nhóm tuổi từ 17-19, trong tháng 5 số học sinh làm việc giảm 33.000 so với cùng kỳ năm trước, nguyên nhân chủ yếu do công việc bán thời gian giảm. Tỉ lệ thất nghiệp trong nhóm học sinh nhỏ tuổi này duy trì ở mức 14,6%.
15-06-2018
Tin Montréal & Canada
Quảng Cáo (514)561.8285 Tuần Tin Montréal
GARAGE
đó là một phần của các điều kiện chung đã được đàm phán.
514 . 721 . 3088
“Chúng tôi đã có kế hoạch chi khoản này trong tình huống tăng cường sản xuất”, ông nói trong một cuộc phỏng vấn.
* Thay Alternator, Starter, Timing belt, Bánh xe, Nh§t * Làm máy, H¶p sÓ, Th¡ng xe, Bô, Tay lái, Giàn nhún * Máy lånh, Sܪi, ñiŒn, Fuel injection, Tune-up * ñoán bŒnh b¢ng Scanner, Diagnostics vantage Graphing * Ki‹m tra Engine, ABS, Airbag CÓ vÃn cho quš khách hàng muÓn Kéo xe miÍn phí cho xeh¶p cÛ và xe hÜmua máy và sÓ m§i v§i ÇiŠu kiŒn tÓt nhÃt. Kéo xe miÍn phí cho xe hÜ máy và h¶p sÓ
Bombardier sẽ nhận được cổ phần (không có quyền biểu quyết) của liên doanh C Series, thông qua cổ tức tích lũy hàng năm là 2%.
8110 Ave. Papineau (góc Jarry) Cell: (438) 985-7188 Montréal (Qc) H2E 2H8 Fax : (438) 383-4232
Bombardier sẽ không bị khó khăn tài chính, mặc dù thỏa thuận liên doanh C Series hoàn thành sớm hơn dự định
Nếu có phát sinh bất kỳ sự hụt vốn nào trong các giai đoạn này, sẽ do các cổ đông của đối tác gánh chịu. Thị phần của Bombardier sẽ vào khoảng 33,76%. Chính phủ Quebec đã bơm 1 tỷ USD vào năm 2015 - sở hữu 16,24%, còn lại Airbus sẽ nắm giữ 50,01%. “Đây mới chỉ ở đầu dốc con đường, vẫn còn rất nhiều khoản phải đầu tư ... Nhưng nhìn về phía trước, tôi rất tự tin rằng, C Series sẽ đóng góp tích cực vào việc tạo lợi nhuận cho Airbus trong tương lai,” Harald Wilhelm, giám đốc tài chính của Airbus, cho biết trong một cuộc họp hội nghị truyền thông trực tuyến hôm thứ Sáu tuần trước. Bombardier sẽ làm việc với Airbus để tăng tốc sản xuất các máy bay phản lực hành khách C Series, được thiết kế với hiệu suất nhiên liệu được cải thiện và ít chỗ ngồi hơn so với các máy bay phản lực hành khách do Airbus hoặc đối thủ Boeing cung cấp.
Bombardier cam kết góp vốn cho chương trình cho đến khi đạt được thỏa thuận, góp tới $ 925 triệu US tiền mặt Bombardier Inc. sẽ đóng góp tới $225 triệu cho liên doanh C Series với Airbus, mặc dù thỏa thuận này được hoàn thành và tiến hành sớm hơn dự kiến ban đầu, đồng ý cho Airbus nắm đa số quyền kiểm soát (cổ đông lớn). Khi thỏa thuận được công bố vào tháng 10 năm ngoái, công ty có trụ sở tại Montreal được yêu cầu tiếp tục góp vốn cho C Series cho đến khi đạt được thỏa thuận - dự định trong nửa cuối năm 2018 và cần tới 700 triệu USD tiền mặt
trong hai năm tới khi nó tăng sản xuất. Theo thỏa thuận cuối cùng với Airbus công bố hôm thứ Sáu vừa qua, Bombardier cũng đã cam kết góp vốn cho chương trình cho đến ngày 1 tháng 7 và góp tới USD 925 triệu tiền mặt đến 2021. Tổng số chi cho chương trình vẫn phù hợp với chính sách ban đầu của công ty và cũng để bảo vệ nó khỏi phải trả chi phí cao hơn, phát ngôn viên của Bombardier, Olivier Marcil nói. Khi được hỏi lý do tại sao Bombardier không nhận được một số hổ trợ nào vì kế hoạch sớm hơn dự định, Marcil cho biết
www.tuantinmontreal.com
Trụ sở chính của liên doanh C Series và dây chuyền lắp ráp chính sẽ được đặt tại Mirabel, Que. bắt đầu xây dựng vào năm 2019, và một dây chuyền thứ hai sẽ có trụ sở tại Mobile, Alabama, để phục vụ thị trường Mỹ, khởi công năm 2020. Việc xuất xưởng C Series dự kiến sẽ tăng gấp đôi trong năm nay, từ 17 máy bay trong năm 2017 và chương trình nhắm vào khách hàng mục tiêu, để chiếm được lượng lớn đơn đặt hàng, dự kiến có nhu cầu khoảng 6.000 máy bay trong phân khúc thị trường này trong vòng 20 năm tới. Bombardier nói rằng, kể từ
15-06-2018
10
ngày 1 tháng 7 khi quý II bắt đầu, C Series sẽ không được đưa vào kết quả kinh doanh của hãng - có nghĩa là, doanh thu từ việc bán máy bay C-Series sẽ không được đưa vào báo cáo tài chính. “Mở cửa cho đơn đặt hàng mới” Việc đạt được thỏa thuận là cơ hội để mở ra tiềm năng đầy đủ của chương trình C Series, Benoit Poirier của Desjardins Capital Markets cho biết. “Chúng tôi cũng tin rằng Airbus sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc mở cửa cho các đơn đặt hàng mới và đẩy mạnh sản xuất để đáp ứng cho nhu cầu mạnh mẽ”, ông viết trong một báo cáo. Bombardier đã ban hành các dự toán tài chính đã chỉnh sửa cho năm 2018 để phản ánh những thỏa thuận cuối cùng với Airbus, đã đạt được vài tuần sớm hơn dự kiến, sau khi các bên nhận được các những phê duyệt cần thiết. Poirier tăng mức đánh giá của mình cho cổ phiếu của Bombardier lên 26%, từ $4,75/ cổ phiếu lên $6/cổ phiếu, thể hiện sự tin tưởng rằng Bombardier sẽ đạt được mục tiêu năm 2020 của mình để tăng lợi nhuận. Cổ phiếu của Bombardier giảm 4 cents, xuống còn $4,88 vào phiên giao dịch buổi trưa trên sàn giao dịch chứng khoán Toronto. Bộ trưởng Cải cách Navdeep Bains đã ban hành một tuyên bố sáng thứ Sáu tuân trước, gọi thông báo của BombardierAirbus là “một ngày tốt lành cho ngành hàng không vũ trụ của Canada.” Bộ đầu tư Canada đã xem xét thỏa thuận này và ông Bains cho biết ông hài lòng rằng nó sẽ “mang lại lợi ích cho người Canada bằng cách phát triển ngành hàng không vũ trụ và tạo việc làm tốt. Bains cũng cho biết quyết định duy trì Mirabel là trụ sở chính cho chương trình C Series là “tin tuyệt vời cho những cộng sự tài năng nam lẫn nữ làm việc tại trung tâm hàng không vũ trụ quan trọng đó.”
7montreal7@gmail.com
Les Annonces
Quảng Cáo (514)561.8285 Tuần Tin Montréal
11
HARMONIE INC Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
FRANÇAIS • ANGLAIS • VIETNAMIEN • CHINOIS
24/7
PROMOTION 2018
Bán trong vòng 90 ngày nếu không thì MIỄN PHÍ * Tiền notaire MIỄN PHÍ * Tiền kiểm tra nhà MIỄN PHÍ * ** Tùy trường hợp NOUVEAU PRIX
NOUVEAU PRIX
NOUVEAUTÉ
NOUVEAU prix
499 000$ LAVAL (FABREVILLE) 305 000$ Brossard (secteur L) 848 000$ MONTREAL-NORD
VILLERAY Duplex
Duplex jumelé 25 x 45 p, Địa điểm thật tốt, 300 m đến métro crémazie, lấy nhà từ toàn bộ, * garage + 1 parking bên ngoài, Nhà bếp & nhà tắm tầng 2 đã sửa, * Pour rénovateur seulement *cuisine et salle de bain à rénové sur 2 étage… beaucoup de potentiel *
Bungalow
Cottage
Superbe Maison nhà riêng 4 phòng ngủ, trần nhà cao, bếp đã sửa chửa, vườn lớn, hàng rào bằng cây cèdre, 1 garage et 4 chỗ đậu xe bên ngoài, vị trí yên tĩnh và gia đình 2 góc đường đến xa lộ 13 và 8 phút đến carrefour Laval, gần nhiều dịch vụ: , écoles, parc et bien plus. Une visite vous charmera!
Magnifique maison situé dans un quartier de haut de gamme avec une immense cuisine et grand terrain. Plafond haut. Le sous-sol est prêt pour en convertir en inter-génération comme appartement pour un parent ou laisser en maison conventionnelle 4 chambres dont 2 grandes chambres suite et 2+1 SDB. Rare sur le marché, faites-vite !
SAINT-MICHEL
420 000$
Duplex lớn có thể làm thêm 1 bachelor * Beaucoup de potentiel * có garage, ngay góc đường, VENDEUR MOTIVÉ
Vend
u
jou en 15
Grand bungalow * 4 phòng ngủ, khu Vị trí rất tốt, bus métro Jarry 5 phút vực an ninh, gần sọnf, nhà đã sửa * 2 x 5 1/2 + 1 x 4 1/2 . Gần trường nhiều, có garage. 30 X 40 p học, công viên, xa lộ, dịch vụ... 25 X 40 p
Unité en parfaite condition. Grande SDB sàn nhà sưởi có parking bên ngoài, diện tích mở thoáng, khu vực yên ổn, vài phút đến trung tâm nhiều dịch vụ, khu Quartier DIX-30, cầu Champlain et proximité du terminus CHEVRIER rất nhanh đến trung tâm phố. Très bon rapport qualité prix. 1 068,86 pc
RO
END GER V
Vend
u
jou en 19
rs !
Condo Condo lớn 3 phòng ngủ + sous-sol , vườn riênng, có parking, 7 phút Jean-Talon * 1250 pc
U !!! RO
ROGE
DU R VEN
499 000$ LA PETITE-PATRIE
END GER V
!!!
RO
END GER V
300 000$ SAINT-MICHEL
VEND
U
JOU 0 1 N E
Condo
Rouge Condominium Phase 6 * Penthouse neuf * 3 et demi * 12e étage * haut plafond * 1 garage intérieur * libre immédiatement * piscine, spa, terasse * 5min du métro en marchant
RS VEN
6J DU EN
OURS
487 000$ VILLE-MARIE (centre-ville) 365 000$ SAINT-LÉONARD
Triplex * Grand triplex * 5 min de marche au métro beaubien * beaucoup de potentiel
U !!!
Condo Superbe Condo unité ngay góc * Superbe condo avec 2 chambres et 1 parking intérieur * nhiều cửa sổ * 2 phòng ngủ và 2 7e étage avec balcon privé * beaucoup de fenestration * phòng tắm * mở thoáng * garage- 1 min de l’autoroute 40 près de la rue Lacordaire et de tous les services * Prix pour vente rapide * 1 022,57 pc bên trong * 965 pc *
649 000$ Métro Namur 1550$ par mois
Trước mặt METRO ST-MICHEL * nhiều ánh sáng 2 cửa portes patio * balcon -terrasse privée * 2 phòng * concept espace aire ouvert * thermopompe encastré murale * 2018 ventilation et échangeur d'air central * 870pc
NAMUR (Côte-des-neiges) 359 000$ SAINT-LÉONARD Condo
À Louer cho thuê
Duplex 2 grandes chambre * 30 sec. Métro Grand duplex avec 3 logements Jean-Talon * Air climatisé mural * quartier paisible * 2 garage inclus * Disponible pour le 1 juillet *32 x 44p
BROSSARD (SECTEUR C) 220 000$ VILLERAY Condo
NOUVEAU
Logement 4 1/2
rs !
529 000$
Triplex
249 000$ MÉTRO JEAN-TALON 950$ par mois Saint-leonard
SAINT-MICHEL Condo
329 000$ VILLERAY
Bungalow
À Louer cho thuê Duplex
NOUVEAUTÉ
Condo
Superbe Condo unité Ensoleillé toute la 2 chambres et 2 salles espace aire ouverte intérieur * 797 pc *
U !!! RO
END GER V
Triplex
de coin * **DEAL ! DEAL ! Grand triplex , journée * sàn nhà bằng bê tông, 2 x 5 ½ et de bains * 1 x 4 1/2 * Unité de coin * giá * garage
bán gấp !
U !!! RO
359 000$ NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 259 000$ VILLERAY
Duplex Grand Duplex 2 x 5 ½ + sous-sol possibilité de rendre en 5 ½ * beaucoup de luminosité * kế bên khu St-Leonard
529 000$
END GER V
U !!!
479 000$
Condo ensoleillé avec orientation sud-ouest. Excellente Duplex insonorisation avec finition de qualité supérieure. 1 chambre et un Grand duplex có garage + 3 bureau. À 10 minutes du métro Vendôme. 1 parking intérieur. chỗ đậu xe bên ngoài, nhiều Espaces communs impressionnant incluant penthouse sur 2 niveaux, terrasse sur le toit au 6eme étage avec vue panoramique ainsi qu’une cửa sổ, 2 phút đi bộ đến gym tout équipée. Excellent rapport qualité prix ! 640,45 pc metro Fabre
Cảm ơn quý khách đã ủng hộ trong thời gian qua C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
15-06-2018
Tin Montréal & Canada
Quảng Cáo (514)561.8285
Tuần Tin Montréal
12
Dollarama cho biết một số mặt hàng có thể tăng giá do Canada áp thuế quan trả đũa Cổ phiếu của công ty giảm hơn 6% sau khi thu nhập không khớp với dự đoán của các nhà phân tích CEO của Dollarama Inc. hôm thứ Năm cho biết, hãng này có thể buộc phải tăng giá lương thực và các hàng hóa khác nhập khẩu từ Hoa Kỳ, vì kế hoạch áp thuế quan của Canada nhằm trả đũa việc Mỹ đánh thuế lên nhôm và thép từ Canada. Neil Rossy cho biết, ông không lo lắng về việc hệ thống bán lẻ giảm giá của mình mất lợi thế cạnh tranh, vì các nhà bán lẻ khác của Canada cũng sẽ phải đối mặt với áp lực tương tự. Tại cuộc họp thường niên của công ty ông nói với cổ đông, “Đây không phải là tin vui cho bất kỳ nhà bán lẻ nào trong nước, nhưng bù lại đó là tình trạng chung, nó sẽ ảnh hưởng đến tất cả các nhà bán lẻ ở Canada.” “Tuy vậy, khách hàng có thể bị ảnh hưởng nếu những thay đổi này quá lớn, vì những nhà bán lẻ chỉ có thể chịu đựng đến một giới hạn nào thôi. Ông Rossy sau đó nói với các phóng viên rằng, việc đánh giá ảnh hưởng của hàng trăm mặt hang rất là phức tạp, nhất là đối với các mặt hàng tiêu dùng không thể nhập về từ các nước khác. “Có nghĩa là, nếu tôi mua các sản phẩm bằng nhựa, thì tôi sẽ có nhiều nguồn cung cấp trên toàn thế giới. Nhưng nếu tôi mua một thanh sô-cô-la Mars hoặc một thanh Hershey sản xuất tại Pennsylvania, thì tôi lại không có nhiều lựa chọn.” Theo ông Rossy, Dollarama không thể tránh việc tăng giá, nhưng sẽ không tăng đối với các mặt hàng không bị ảnh hưởng trực tiếp, bởi giá thành bị đội lên, để duy trì tính cạnh tranh. Hãng này cũng đang cố kềm giá tối đa cho mặt hàng thực phẩm không vượt quá $2, hoặc không thêm sản phẩm nào có giá cao hơn $4. Nhà bán lẻ này cho biết họ cũng đã cố gắng gánh chịu chi
phí phát sinh từ việc tăng lương tối thiểu và hoan nghênh cam kết của Đảng Bảo thủ Cấp tiến Ontario trong việc hứa sẽ không tăng lương tối thiểu lên $15 vào tháng Giêng nếu Đảng này được bầu vào thứ Năm. Giám đốc tài chính Michael Ross nói, “Tôi nghĩ đó là điều tốt cho tất cả mọi người. Không ai thích lạm phát bao giờ.” Hôm thứ Năm tuần trước, Dollarama tuyên bố sẽ có kế hoạch thử nghiệm chiến lược thương mại điện tử của mình để bán trọn bộ các mặt hàng chọn lọc (như giỏ quà tặng) cho người tiêu dùng ở Québec vào dịp Giáng sinh, trước khi triển khai chương trình trên toàn quốc. Công ty này cho biết, mô hình bán lẻ của họ đang rất được ưa chuộng ở Mỹ La tinh. Nhưng hãng không tiết lộ gì về dự định vào năm 2020 có mua đa số cổ phần tại Dollar City hay không, công ty này vốn đang điều hành hơn 100 cửa hàng nhỏ hơn ở một số nước Trung Mỹ. Cổ phiếu giảm trên sàn TSX Trong tháng Tư, cổ phiếu của Dollarama giảm 6.4% trong phiên giao dịch ngày thứ Năm tuần trước, sau khi doanh số của hệ thống cửa hàng bán lẻ giảm
giá không như dự đoán của các nhà phân tích, vì thời tiết hơi lạnh bất thường của mùa xuân, làm giảm doanh thu của hàng hóa theo mùa, vốn là doanh thu chủ lực trong tháng 4. Cổ phiếu của hãng mất giá $10.07, xuống còn $146.41 trong phiên giao dịch buổi chiều tại Sở Giao dịch Chứng khoán Toronto. Dollarama đạt doanh thu $101.6 triệu, tương đương lãi suy giảm cho mỗi cổ phiếu là 92 cents trong quý I. So với quý I của năm tài khóa vừa qua, hãng thu được $94.7 triệu, tương đương 82 cents/cổ phiếu. Doanh thu trong 13 tuần kết thúc vào ngày 29 tháng Tư là $756.1 triệu, tăng 7.3% so với $704.9 triệu so với cùng kỳ năm ngoái. Thu nhập điều chỉnh của công ty cũng ở mức 92 cents trên mỗi cổ phiếu, gần bằng mức 93 cents mỗi cổ phiếu mà hãng dự kiến thu được trên $776.6 triệu doanh thu, theo các nhà phân tích do Thomson Reuters Eikon bình chọn. Doanh số bán hàng tăng 2.6% so với năm ngoái, trong khi số lượng cửa hàng tăng thêm 62 điểm, lên 1,170 cửa hàng. Bỏ qua các ảnh hưởng đối với hàng hóa theo mùa, như các mặt hàng
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
làm vườn, doanh số tại cùng một cửa hàng vẫn nằm trong mức dự kiến, là từ 4 đến 5%. Nhiều nhà bán lẻ sẽ hài lòng với những con số này, nhưng các nhà đầu tư đã quen với doanh số bán hàng cao hơn của Dollarama,đã từng tăng dao động từ 5.2 đến 7.3% trong ba năm qua. Nhà phân tích Irene Nattel của RBC Capital Markets cho biết, kết quả này được xem như là tốt nhất của Dollarama, tăng từ 15 đến 20% lợi nhuận trên một cổ phiếu (EPS). Bà viết trong một báo cáo, “Chúng tôi vẫn tin tưởng vào khả năng của Dollarama, sắp chạm mức tăng trưởng EPS (lợi nhuận tính trên 1 cổ phiếu) 20% theo dự báo của chúng tôi.” Hôm thứ Năm tuần trước các cổ đông đã đồng ý việc tách cổ phiếu 1-thành-3 có hiệu lực vào ngày 19 tháng Sáu, nhằm giúp cổ phiếu của công ty dễ tiếp cận hơn với các nhà đầu tư nhỏ, cá nhân. Con trai ông là Neil Rossy, giám đốc điều hành của hãng, cho biết trong cuộc họp thường niên lần này, người sáng lập Dollarama, Larry Rossy, đã từ chức chủ tịch điều hành, mặc dù ông dự kiến sẽ vẫn giữ vai trò cố vấn và tiếp tục xuất hiện tại trụ sở chính của công ty.
15-06-2018
Tin Việt Nam Giờ mở cửa 9:30AM-7:30PM
13
MARCHÉ HUNG PHAT Bánh Mì Việt Nam
JEAN-TALON
7099 St-Denis, Montréal (Qc) H2S 2S5 Tél.: 514-272-1332 * Cell.: 514-5018038
* Cần người bán bánh mì thứ * 7 vàTỬ chủVI nhật SÁCH 22$ - Gạo Bông Lan 37$ - Gạo Long Phụng 38$
860 suiteO, 102 102 boul.Décarie, rue de la Gauchetiere Montréal, QC. H2Z 1C3 St-Laurent (Québec) H4L.3M1 Tel. : 514- 225-0830 Cell. : 438-979-0574 (chị Thuận) Métro Côte-Vertu
Cơ sở 2: 1078 St-Laurent ( Phố Tàu) H2Z 1J5
514-855-1628
có bán xương gà 1 thùng 6$ 1 bao 2$ Bột nêm chay 14$/2 gói
TRƯỜNG DẠY VÀ NAIL TRƯỜNG DẠY THẨM MỸTHẨM VÀMỸ NAIL École & Salon Belle Image Coeur Esthétique de Lotus de Beauté
Cần Người Bán Bánh Mì
Tại đây có bán gà chạy bộ Vancouver ĐỒ CHAY HÙNG PHÁT MỖI NGÀY ĐỀU CÓ BÁN: MÓN CHAY: Tại đây có bán gà chạy bộ Vancouver • Đồ chua:thái dưachay, món,lỗ heo ngâm dấm... * Mắm chả tai chay, mắm chưng chay, đồ xào chay,v.v... * Nhiều loại món mặn nấu sẵn: thịt kho, tôm ram, sườn/gà xào xả ớt, satế, cá kho tộ, v.v...
VINA FAST: NHẬN CHUYỂN TIỀN QUA LẠI VIỆT NAM, CAMBODGE...TRONG VÒNG 24 H
Mới Mới Mới ! Xăm Microblading
Trường chuyên đào tạo và cấp bằng cho học viên để mở Salon
ĐẶC BIỆT HỌCbảo MÙAđảm HÈ CHO nhìn tựKHÓA nhiên, giữ đượcNGÀNH lâu không màu, NAIL BẮTđổi ĐẦU TỪ NGÀY 15/6GIẢM ĐẾN NGÀY 30/7 ĐẶC BIỆT
- Lớp Nail kỹ thuật học 6 hàng tuần chomới 10 khách
đầu tiên trước ngày
Nhân dịp Fête des Mères Giảm
20%
cho làm xăm facial Chuyên và tạo mẫu: hạn cuối đến 31/5/2018 - Chân mày Hàn Quốc - Mi mắt phượng - Môi trái tim - Kỷ thuật mới xăm Mircoblading bảo đảm đẹp 100%
C h u y ê n d ạ y : 23/6/2018
- Lớp nails tay chân nước, design, sơn shellac, đắp bột, kỹ thuật mới của Gel * Chuyên chăm sóc da mặt, - Lớp Facial * Chống nếp nhăn - Lớp dạy waxing Trịbody nám, tàn nhan bằng Laser hiệuĐẶC quả cao BIỆT -*Lớp massage -Lớp xăm phun kỷ thuật mới, -- Lớp Tẩynối lông bằng laser IPL mi và tạo mẫu mi make up permanent, thêu 3D, theo phong - Âu -mắt Dưỡng cho dacách mịnÁ và trắng (Traitement micro-dermabration) thêu lụa với kỷ thuật tạo mẫu -- Lớp lônghóa mặt,làn uốndami(Traitement photo-rajeunissement) Làmsetrẻ lông mày, mí mắt, môi đẹp tự nhiên. - Lớp trang điểm theo kiểu Hàn Quốc - Lớp điêu khắc thêu tán sợi và Âu Mỹ chuyên nghiệp - Lớp xăm body - Lớp trang điểm tự nhiên - Lớp chải bới tóc cô dâu theo kiểu Hàn Quốc - Lớp nối tóc Giờ Mở Cửa : Thứ 2-4-5-6 : Từ 9:30 - 16:00
Có salon làm cho khách chuyên nghiệp) Thứ 7(Thợ : 10:00 - 17:00
http://www.facebook.com/coeurdelotus2 Thứ 3 : 16:00 - 20:00 Chủ Nhật : nghỉ http://ecolecoeurdelotus.wix.com/ecolecoeurdelotus
Nhiều diễn biến lạ trên thị trường căn hộ TP.HCM Việt Nam: ‘Luật an ninh mạng, BÁO CÁO tình TÌNH HÌNH Biểu và bắt bớ bước lùi lớn cho VN’
S
THỊ TRƯỜNG CỦA HIỆP áng 10/6, tại nhiều thành phố HỘItrênBẤT ĐỘNG SẢN khắp Việt Nam, hàng TP.HCM (HOREA) ngàn người xuống CHO đường phản đối dự luật An ninh mạng và BIẾT NGUỒN CUNG dự luật Đặc khu Kinh tế trong sự CĂN HỘcảnh TRONG 2 QUÝ trấn áp của sát. ĐẦUảnh NĂM 2018người GIẢM Hình đám đông cầm biểu ngữ có dòng chữ phản đối hai MẠNH SO VỚI CÙNG KỲ dự luật tràn ngập Facebook từ sáng NĂM TRƯỚC. TRONG sớm 10/6. ĐÓ, CĂN HỘ GIÁ RẺ Từ đầu giờ sáng đã có khoảng vài ĐANG CÓ SỤT ngàn người tậpSỰ trung tại GIẢM khu vực Hồ Hoàn Kiếm ở thủ đô Hà Nội, NGUỒN CUNG MẠNH mang theo các biểu ngữ phản đối NHẤT TRONG CÁC dự luật Đặc khu Kinh tế. PHÂN KHÚC.
Một số người đã bị lực lượng an Cụ thể, giá rẻbiểu có ninh bắtphân đưakhúc lên căn xe. hộ Người 1.881bắt căn, mạnh đến 69,7% tình đầugiảm tới nơi từ khoảng 8:30 sáng. so với 6.206 căn cùng kỳ năm 2017. Tỷ lệ căn hộ giá rẻ chỉ chiếm Tại Sài Gòn, biểu tình bùng nổ tại 20,5%, giảm gần một nửa so với khu vực Nhà thờ Đức Bà, công viên cùng kỳVăn nămThụ, 2017bên (chiếm Hoàng ngoài37,6%). Đại Sứ Thực tế, từ đầu năm, nguồn cung Quán Mỹ. căn hộ có mức giá trên dưới 1,5 tỷ/ Người dân các tỉnh Vũng Tàu, Bình
Cũng theo HoREA, tổng số căn nhà đưa ra thị trường là 9.174 căn (gồm có 8.690 căn hộ chung cư và 484 căn nhà thấp tầng), giảm 44,5% so với 16.506 căn cùng kỳ năm 2017. Đã có 15 trường hợp mua bán chuyển nhượng dự án (M&A) trong hơn 05 tháng đầu năm 2018.
Dương và các vùng lân cận kéo về. Giới chức được cho là vẫn đang kiềm chế, kêu loa kêu gọi quần chúng giải tán ‘để giữ gìn an ninh trật tự’. Giáo dân ở các giáo xứ tại Nghệ An cũng rầm rộ xuống đường.
Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội từ hôm 8/06 khuyến cáo các công dân Nhật tránh ra đường vào sáng 10/6 vì có biểu tình. căn chỉdân xuấtNhật: hiện nếu ở vàikhông dự áncónhư: “Công việc Dream Home Riverside, Phú Đông gấp và đặc biệt bắt buộc phải ra Premier, ngoài thìFresca khôngRiverside… đi ra ngoài, đồng thời tới gần có hộ tập Trongcũng khi không đó, phân khúcnơi căn trung đông người,căn, chúgiảm ý giữ25,9% gìn an cao cấp có 3.828 toàn chính mình,” theo 2017. thông so vớicho 5.164 căn cùng kỳ năm tin Đại sứtỷquán Tuytừnhiên, lệ cănNhật. hộ cao cấp lại chiếm đến 41,8% thị trường, tăng Tin cho hay biểu tình cũng diễn nhiều so với cùng kỳ năm 2017 ra tại nhiều địa phương khác như (chiếm 31,3%). Đặc biệt, nguồn Nghệ An, Khánh Hòa, Nha Trang, cung phân khúc này đang tập trung Đà Nẵng, Phan Thiết, Đồng Nai.
“Sau vụ cháy nghiêm trọng xảy ra tại chung cư Carina Plaza, quận 8, Bộ Công an, Bộ Xây dựng và các Sở, ngành đã vào cuộc kiểm tra, chấn chỉnh công tác PCCC tại các chung cư, nhà cao tầng; Cộng đồng dân cư cũng đã đặc biệt quan tâm mạnhSáng ở khu Đông và khu Nam. 12/6, Quốc hội Việt Nam thông hơn qua đếnLuật côngAn tácninh đảmmạng bảo an toàn Khu vực trung tâm gần bay Tântìnhchung trước bối cảnh cácsân cuộc biểu chống cư. đối Tuy bộ luật gây nhiều nhiên, cho đến nay, tranhchỉ cãighi đã nhận bước dự sang thứ ba. Sơn Nhất ánngày mới là vẫn còn 7 chung cư chưa có hệ La Cosmo Residence. thống PCCC sốtrích 12 chung Tổ chức Ân xá Quốc tế (AI) lập tức ra thông cáo(trong báo chí, cưđốc đã kiểm tra năm 2016); Các chủ Ở phân cănbàhộClare trung cấp,Giám phátkhúc biểu của Algar, điều hành toàn cầu của tổ chức: HoREA ghi nhận có 3.465 căn, đầu tư dự án căn hộ chung cư đã rất giảm 32,6% so với 5.136 căn cùng quan tâm đến công tác đảm bảo an “Quyết định có nguy cơ gây hậu quả tàn hạivàcho dođộng ngôngiảm toàn PCCC, đã tự chủ kỳ năm 2017. Tỷ này lệ căn hộ trung luận ở Việt Nam. Trong bầu không khí tự do phát biểu bị kìm cấp chiếm 37,7% thị trường, cao giá bán căn hộ chung cư khoảng nén sâu sắc, không gian mạng là nơi mọi người có thể chia sẻ ý trênchính dướiquyền. 5% để hơn kiến so với kỳ vềnăm 2017 mà ítcùng lo ngại sự chỉ trích của ” thu hút khách hàng”, HoREA cho biết. (chiếm 31,1%).
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
15-06-2018
Thế Giới Tuần Qua
14
Tổng thống Trump: Tôi không ngủ suốt 25 tiếng qua nhưng nó xứng đáng đề kết thúc chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên cũng đã được ông Kim Jong Un đề cập. Tổng thống Trump ca ngợi ông Kim Jong Un
Vị tổng thống ngoài 70 tuổi của Mỹ cho biết ông thức trắng suốt 25 tiếng qua và cho rằng điều đó xứng đáng với những gì ông và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đã đạt được. Cuộc họp báo diễn ra lúc 15h20 theo giờ Hà Nội, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã lên tiếng nói về kết quả của Hội nghị Thượng đỉnh giữa ông và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un. Tổng thống Trump cho biết ông Kim Jong Un đã đồng ý phá hủy cơ sở thử nghiệm động cơ tên lửa chính nhưng từ chối cho biết thêm thông tin chi tiết. Điều này không được đưa vào trong bản cam kết của hai nhà lãnh đạo bởi nó đạt được sau khi bản chính đã được ký. Theo Tổng thống Mỹ, ông Kim “muốn làm điều đó”. Bên cạnh đó, dù cuộc gặp với nhà lãnh đạo Triều Tiên rất khả quan nhưng các biện pháp trừng phạt vẫn sẽ tác động lên Triều Tiên. Công dân Mỹ không chết vô ích Đề cập về trường hợp của công dân Mỹ Otto Warmbier, người qua đời không lâu sau khi được Triều Tiên phóng thích sau hơn một năm giam giữ, ông Trump nhấn mạnh công dân Mỹ không chết một cách vô ích. Chính cái chết của Warmbier mang Mỹ tới cuộc đàm phán với Triều Tiên. “Otto Warmbier là người rất đặc biệt và cậu ấy sẽ ở rất lâu trong lòng tôi. Cha mẹ cậu ấy là bạn tốt của tôi. Tôi nghĩ nếu không có Otto, điều này sẽ chẳng thể xảy ra. Một điều gì đó đã nảy sinh từ cái chết
của cậu ấy. Tôi biết Otto không chết vô ích và tôi cũng đã nói điều này với bố mẹ cậu ấy”, ông Trump nhấn mạnh. Rút lính Mỹ khỏi Hàn Quốc Tổng thống Trump cũng cho biết ông sẽ ngừng tiến hành tập trận với Hàn Quốc, quốc gia láng giềng của Triều Tiên. Ông Trump cũng bày tỏ mong muốn đưa những binh sĩ Mỹ đồn trú ở Hàn Quốc trở về nhà. Tuy nhiên, ông Trump cũng nhấn mạnh đó là chuyện của tương lai xa và ông hy vọng một ngày nào đó sẽ đạt được điều đó. Chiến tranh Triều Tiên sắp kết thúc Cũng trong cuộc họp báo, Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông hy vọng chiến tranh Triều Tiên sẽ chấm dứt 70 năm sau khi nó bắt đầu. “Gần 70 năm trước, nghĩ về điều đó, 70 năm trước, một cuộc xung đột cực kỳ đẫm máu đã nổ ra và tàn phá bán đảo Triều Tiên. Nhiều người đã chết vì xung đột, trong đó có hàng chục nghìn người Mỹ dũng cảm. Ngày nay, chúng ta có thể hy vọng rằng nó sẽ sớm kết thúc”, ông Trump nói. Theo Tổng thống Mỹ, quá khứ không nhất thiết phải là thứ được dùng để xác định tương lai. Xung đột của ngày hôm qua không phải cuộc chiến của ngày hôm nay hay ngài mai. Lịch sử cũng hết lần này tới lần khác chứng minh rằng, kẻ thù cũ thực sự có thể trở thành bạn bè. Trước đó, trong cuộc gặp với Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in, vấn
www.tuantinmon treal.com
Theo ông chủ Nhà Trắng, nhà lãnh đạo Kim Jong Un là người có khả năng điều hành đất nước dù ông còn rất trẻ tuổi. “Ông ta rất tài năng. Ông ấy đã vượt qua những tình huống khó khăn nhất ở tuổi 26”, ông Trump nhắc lại những thách thức của nhà lãnh đạo Triều Tiên khi ông lên nắm quyền điều hành đất nước năm 2011 sau sự ra đi đột ngột của cha. Tổng thống Trump cũng bày tỏ tin tưởng vào việc nhà lãnh đạo Kim Jong Un sẽ tuân thủ các thỏa thuận. “Ông ấy cho tôi thấy rằng ông ấy thực sự muốn làm điều này, thậm chí còn nhiều hơn cả tôi. Họ thấy một tương lai tươi sáng cho Triều Tiên”, ông Trump nói. Ông Kim Jong Un đã nhận lời tới Nhà Trắng Tổng thống Trump cho biết ông Kim Jong Un đã nhận lời tới thăm Nhà Trắng nhưng nó sẽ diễn ra vào một thời điểm xa xôi nào đó chứ không phải lúc này. Ông Trump cũng bày tỏ sự sẵn sàng công du BÌnh Nhưỡng vào một thời điểm thích hợp. Trở lại vấn đề hạt nhân Triều Tiên, Tổng thống Trump cho biết ông muốn thúc đẩy tiến trình giải giáp vũ khí hạt nhân càng nhanh càng tốt. Tuy nhiên, ông cũng phải thừa nhận rằng tiến trình này có thể mất một thời gian dài để đạt được. “Về mặt khoa học, bạn phải cần một thời gian nhất định. Nhưng khi bạn bắt đầu một quá trình, điều đó có nghĩa là nó có thể kết thúc”, ông Trump nhấn mạnh đồng thời cho biết quá trình này sẽ bắt đầu rất sớm trong khi các biện pháp trừng phạt bổ sung được loại bỏ khi “chúng tôi chắc chắn rằng vũ khí hạt nhân không còn là vấn đề”. “Tôi sẽ không từ bỏ điều gì trong cuộc đàm phán với ông Kim Jong Un” Trả lời câu hỏi của các phóng viên khi cho rằng Mỹ chẳng nhận
15-06-2018
được lợi ích gì từ cuộc gặp với ông Trump, Tổng thống đã lên tiếng bảo vệ cách làm việc của mình. “Tôi chẳng từ bỏ điều gì. Tôi ở đây và không ngủ trong suốt 25 tiếng qua nhưng tôi nghĩ nó xứng đáng và phù hợp. Hội nghị thượng đỉnh lịch sử cũng tốt cho Mỹ như tốt cho phía Triều Tiên”, ông Trump nhấn mạnh. “Chỉ những người không thích Donald Trump mới nói rằng tôi chẳng được lợi gì khi nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un cam kết giải giáp vũ khí hạt nhân, phóng thích vô điều kiện 3 con tin Mỹ và tìm kiếm, quy tập hài cốt những anh hùng nước Mỹ đã ngã xuống (trong chiến tranh liên Triều)”, ông Trump nói. Mỹ sẽ không trả tiền giải giáp vũ khí hạt nhân của Triều Tiên Tổng thống Trump khẳng định Mỹ sẽ không chi trả những chi phí giải giáp hạt nhân của Triều Tiên. Trước câu hỏi làm sao để Bình Nhưỡng có thể tiến hành công việc hao tiền tốn của này, ông Trump đề xuất Hàn Quốc và Nhật Bản dứng ra hỗ trợ tài chính. “Mỹ không có trách nhiệm phải giúp họ”, ông Trump nói. Triều Tiên có thể có những khách sạn tốt nhất thế giới Tổng thống Trump cho biết, ông đưa nhà lãnh đạo Kim Jong Un tới bàn làm phán bằng cách cho ông ấy thấy Triều Tiên sẽ ra sao nếu chọn con đường hòa bình. Trước khi trở thành tổng thống, ông Trump là trùm bất động sản dạn dày kinh nghiệm. Nói chuyện với nhà lãnh đạo Kim Jong Un, ông Trump nhấn mạnh Triều Tiên có những bãi biển đẹp, những khu nghỉ dưỡng tuyệt vời và “những khách sạn tốt nhất thế giới”. Ông Trump còn nhấn mạnh Triều Tiên có tiền năng phát triển bất động sản lớn, nhất là khi quốc gia này nằm giữa hai nền kinh tế lớn là Trung Quốc và Hàn Quốc. Họp báo kết thúc, Tổng thống Trump lên Air Force One rời Singapore trở về Mỹ.
7montreal7@gmail.com
Les Annonces
15 514-355-5542 / 514-560-3490
ĐÔI KIẾNG
Fax: 514-355-6418 7520 rue Bombardier, Anjou (QC), H1J 3B2
VỚI CHỐNG CHÓA
BAO GỒM GỌNG GIÁ BẮT ĐẦU TỪ
* * * * *
149
$
N.B Jardinage
Inc.
Tiệm Trong Khu Công Nghiệp, Rộng Rãi Có Đầy Đủ Các Mặt Hàng
Phục Vụ Tận Tâm, Chỉ Dẫn Rõ Ràng Nhận Dọn Dẹp Và Sửa Chữa, Nhận Order & Giao Hàng Miễn Phí
$
HOẶC 3 ĐÔI GIÁ BẮT ĐẦU TỪ 299
Có đất Promix mới về
Khám mắt do bác sĩ nhãn khoa Có bác sĩ nhãn khoa tại chỗ Điều chỉnh lắp gọng miễn phí Dịch vụ sau khi mua Gọng bảo hành 1 năm
Së Làm Hài Lòng Quš Khách
Bảo Hiểm: Cá nhân, Nhân thọ, Du lịch,... Quỹ Tiết Kiệm: REER, CELI,...
er
Av e.
Laco
y Ja rr
gno n
E.
ste
l-Ga
er
Au t Hi -Met gh ro wa po y 4 lita 0 E in ast e
514-326-2727
l. La nge li
Ave . Jus tine
Ru e
Rue Pasc a
oi n
COS TCO d’An jou
.B .J od
lerie s
Bou
Cung cấp các loại Bảo Hiểm qua trung gian nhiều hãng :
.
apo inte
M
s Ga
cl a rd
de-L
Bo m ba rd i
6154 BOUL. Henri - Bourassa Est, Montreal
l. Le
l. Lo u High is-H-La f way 25 N ontaine orth
Ru e
Bou
Be
Rue Ren au
Ru e
ĐỊA CHỈ:
N.B Ch¡c Ch¡n
Bou
Giờ Mở Cửa Thứ Hai đến Chủ Nhật 8:30 am - 6:00 pm
Tiệm Bán Thức Ăn Chay
7057-1 St Denis Jean-Talon Montreal Qc , H2S 2S5
514-279-5678 BÙI ĐẮC DŨNG
Cố vấn an toàn tài chánh
Tiệm có thêm món CHAY mới : - Mì Xào Giòn - Phở - Cơm Tấm - Chè Mè Đen
Tél.: (514) 573-5191
Tin Nhanh Ngày 11/6, quan chức phụ trách hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc (LHQ) Jean-Pierre Lacroix (Giăng Pi-e La-croa) cho biết LHQ có kế hoạch giảm mạnh quân số của Lực lượng gìn giữ hòa bình phối hợp với Liên minh châu Phi (UNAMID) tại khu vực Darfur (Đa-phơ) của Sudan. heo kế hoạch này, số binh sĩ sẽ giảm từ 8.735 người xuống còn 4.050 người vào tháng 6/2019 trong khi giảm số cảnh sát từ 2.500 xuống còn 1.870 người.
- Có bán gạo Ông Địa
Tiệm luôn có nhiều mặt hàng chay khô, đông lạnh của Canada, VN và Taiwan. Đặc biệt tiệm không dùng bột ngọt
Đại Lý Chuyển Tiền
韓國特產品 514- 577-9687 514- 686-0717 998 Boul, St- Laurent, Store CRU1-2 Montréal, QC, H2Z 9Y9 (Ngay tầng trệt của Swatow Plaza # CRU 1-2, gần cầu thang máy)
KITCHEN SUPPLIES
ĐẶC BIỆT CỦA TIỆM :
Nạp điện thoại gọi về VN
Bún Huế chay và Canh Bún Thứ 2 : nghỉ Thứ 3 đến thứ 6 : từ 9h30 - 19g30 Thứ 7 - CN : 10g - 19g30
Magasin Coréen Korean Store
Kem dưỡng da có nhân sâm của Hàn Quốc
Đặc biệt có bán Nhân Sâm loại tốt nổi tiếng của Đại Hàn
Đại Lý bán đồ gia dụng cho Nhà Bếp- Mỹ Phẩm- Nhân Sâm Đại Hàn - Có Nồi nấu cơm hiệu Tiger, Cuckoo, Nồi hầm, Bình Thủy, Chảo, Bếp Chảo Ga, và còn rất nhiều sản phẩm của nhà Bếp.
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
15-06-2018
Thế Giới Tuần Qua
16
2x4 8705 8E AVENUE , MONTREAL (QC) H1Z 1X4 ( CHÍNH GIỮA ROBERT và DENIS-PAPIN) Tel : 438-387- 1247
“Chủ tiệm CL cũ tại Vancouver ” CÁC LOẠI THUỐC SÂU TƯỚI, ĐẤT, SỎI, PHÂN BÓN VÀ CÁC LOẠI MÁY.... Ở ĐÂY CÓ NHẬN DỌN NHÀ VÀ SỬA CHỮA NHÀ
CÓ MÁY LẠNH CHO MÙA HÈ GIÁ RẺ Từ 24 ngàn đến 100 ngàn BTU Đảm bảo tất cả đều có Bảo Hành MỞ CỬA 7/7 10am–6pm
Toàn bộ nội dung thoả thuận chung vừa được ký kết giữa Mỹ và Triều Tiên Dưới đây là toàn bộ nội dung của thoả thuận, theo như bức ảnh chụp được chia sẻ rộng rãi với chữ ký của cả hai nhà lãnh đạo. Tuyên bố chung của Tổng thống Mỹ Donald J. Trump và Chủ tịch Kim Jong Un – người lãnh đạo của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (CHDCND Triều Tiên) tại Hội nghị
thượng đỉnh tổ chức ở Singapore Ngày 12 tháng 6 năm 2018, tại Singapore, Tổng thống Mỹ Donald J. Trump của Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ CHDCND Triều Tiên Kim Jong Un đã lần đầu tiên tổ chức hội nghị thượng đỉnh mang tính lịch sử. Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Kim Jong Un đã tiến hành trao đổi
những quan điểm mang tính toàn diện, sâu sắc và thẳng thắn về các vấn đề liên quan đến việc thiết lập mối quan hệ mới giữa Hoa Kỳ và CHDCND Triều Tiên, đồng thời xây dựng một chế độ hòa bình lâu dài và chặt chẽ trên bán đảo Triều Tiên. Tổng thống Trump cam kết sẽ bảo đảm an ninh cho CHDCND Triều Tiên, trong khi đó, Chủ tịch Kim Jong Un tái khẳng định một cách chắc chắn và vững vàng về cam kết phi hạt nhân hoá bán đảo Triều Tiên. Bảo đảm việc thiết lập mối quan hệ mới giữa Hoa Kỳ và CHDCND Triều Tiên sẽ đóng góp vào sự hoà bình và phát triển của bán đảo Triều Tiên cũng như thế giới, và nhận thức rõ về việc xây dựng lòng tin giữa hai bên có thể thúc đẩy quá trình phi hạt nhân hoá bán đảo Triều Tiên, Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong Un tuyên bố những điều sau: 1.Mỹ và Triều Tiên cam kết thiết lập quan hệ ngoại giao mới, phù hợp với mong muốn của nhân dân hai nước vì mục tiêu hoà bình và thịnh vượng. 2.Mỹ và Triều Tiên sẽ cùng nỗ lực xây dựng một chế độ hòa bình lâu dài và ổn định trên bán đảo Triều Tiên. 3.Tái khẳng định “Tuyên bố chung Panmunjom” ngày 27 tháng 4 năm 2018, CHDCND Triều Tiên cam kết có những hành động hướng tới phi hạt nhân hoá hoàn toàn bán đảo
Triều Tiên. 4.Hai nước cam kết tìm lại và trao trả hài cốt của tù binh chiến tranh (POW) và mất tích trong chiến tranh (MIA), gồm cả việc đưa những hài cốt đã được nhận dạng về nước ngay lập tức. Nhận thức được rằng, hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều, được tổ chức lần đầu tiên trong lịch sử - là một sự kiện có ý nghĩa lớn lao, sau nhiều thập kỷ mối quan hệ của hai nước ở trong tình trạng căng thẳng và thù địch, đồng thời để mở ra một tương lai mới, Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim cam kết thực hiện các quy định trong bản Tuyên Bố chung này một cách đầy đủ và khẩn trương. Mỹ và Triều Tiên cam kết sẽ tổ chức các cuộc đàm phán khác giữa Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ, Mike Pompeo, và một quan chức cấp cao của CHDCND Triều Tiên trong thời gian sớm nhất, với mục tiêu hiện thực hoá các tuyên bố đã được đưa ra trong hội nghị thượng đỉnh. Tổng thống Mỹ Donald J Trump và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ CHDCND Triều Tiên Kim Jong Un cam kết hợp tác phát triển mối quan hệ mới giữa hai nước, đồng thời thúc đẩy hòa bình, thịnh vượng và an ninh trên bán đảo Triều Tiên cũng như thế giới.
Bước vào tuần quan trọng nhất của kinh tế thế giới trong 2018? DƯỚI ĐÂY LÀ NHỮNG GÌ MÀ CÁC NHÀ ĐẦU TƯ ĐANG CHỜ ĐỢI Ở MỖI NGÀY TRONG TUẦN: Thứ Hai Giới đầu tư bắt đầu đánh giá về kết quả hội nghị thượng đỉnh nhóm 7 nền công nghiệp phát triển (G7) diễn ra tại Quebec, Canada hôm thứ Sáu và thứ Bảy tuần trước. Hội nghị đã kết thúc trong tình trạng chia rẽ sâu sắc, khi Tổng thống Mỹ Donald Trump kịch liệt chỉ trích đồng minh qua mạng xã hội Twitter và từ chối ủng hộ tuyên bố chung của hội nghị một tuyên bố nhằm hạ nhiệt căng thẳng thương mại. Thứ Ba Ông Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un có cuộc gặp thượng đỉnh lịch sử tại Singapore. Tuần trước, ông Trump dự báo cuộc gặp này sẽ là một “thành công lớn” và nói ông có thể ký một thỏa thuận với ông Kim Jong Un nhằm chính thức chấm dứt cuộc chiến tranh Triều Tiên 1950-1953. Tại Washington, Chính phủ Mỹ sẽ công bố báo cáo hàng tháng về lạm phát - một thước đo về việc nền kinh tế lớn nhất thế giới có đang tăng trưởng nóng hay không. Thứ Tư
www.tuantinmontreal.com
Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (FED) có thể tiến hành tăng lãi suất cơ bản đồng USD lần thứ hai trong năm nay. Sau cuộc họp kéo dài hai ngày thứ Ba và thứ Tư, Chủ tịch FED Jerome Powell sẽ có một cuộc họp báo. Giới phân tích cho rằng FED sẽ phát tín hiệu nâng lãi suất tổng cộng 4 lần trong năm nay, thay vì 3 lần tăng như dự báo hồi đầu năm. Ngân hàng Trung ương Argentina cũng họp vào ngày thứ Tư, nhưng được dự báo sẽ giữ nguyên lãi suất cơ bản đồng Peso ở mức 40% để ổn định tỷ giá. Cùng ngày, cuộc bán đấu giá trái phiếu Chính phủ Italy được xem là một cơ hội để đánh giá phản ứng của thị trường đối với Chính phủ dân túy mới được thành lập của nước này. Cách đây 2 tuần, bất ổn chính trị ở Italy đã khiến thị trường tài chính toàn cầu chao đảo. Thứ Năm Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) có thể lần đầu tiên chính thức đề cập đến việc kết thúc chương trình mua trái phiếu (QE). Khoảng 1/3 số chuyên gia kinh tế được Bloomberg khảo sát ý kiến cho rằng Chủ tịch ECB Mario Draghi sẽ đặt thời hạn cụ thể cho việc kết thúc QE tại cuộc họp lần này, trong khi 46% nói ông Draghi sẽ đợi đến cuộc họp tháng 7 mới đưa ra thời hạn.
15-06-2018
Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ có cuộc gặp với thái tử Mohammed bin Salman tại lễ khai mạc Cúp bóng đá Thế giới (World Cup) 2018. Cuộc gặp này có thể sẽ ảnh hưởng thị trường dầu lửa toàn cầu, bởi chỉ diễn ra 1 tuần trước cuộc họp của Tổ chức Các nước xuất khẩu dầu lửa (OPEC) tại Vienna. Đây sẽ là cơ hội phút chót để hai nhà lãnh đạo bàn bạc xem có tăng sản lượng khai thác dầu hay không. Thứ Sáu Cuộc họp của Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BoJ) có thể không đưa ra tín hiệu thắt chặt chính sách tiền tệ nào. BoJ hiện vẫn đang thực hiện chương trình mua vào trái phiếu chính phủ Nhật với quy mô lớn, và được cho là sẽ duy trì chương trình này, bởi dữ liệu cho thấy lạm phát ở Nhật còn thấp hơn nhiều so với mục tiêu 2% mà BoJ đề ra. Chưa kể, nền kinh tế Nhật còn suy giảm trong quý 1. Ngày 15/6 cũng là thời hạn chót để Mỹ công bố danh sách cuối cùng những sản phẩm là đối tượng của kế hoạch Mỹ áp thuế quan lên 50 tỷ USD hàng hóa Trung Quốc. Cùng ngày, Ngân hàng Trung ương Nga có cuộc họp chính sách, nhưng nhiều khả năng sẽ giữ nguyên lãi suất cơ bản đồng Rúp ở mức 7,25%.
7montreal7@g mail.com
Thế Giới Tuần Qua
17
William Phạm
Dany Nguyễn Courtier Immobilier Résidentiel, B.A.A
Courtier Immobilier Résidentiel, B.A.A.
(514) 963-1381 dany.nguyen@hotmail.com
Cité inc.
Agence immobilière
13150 rue Sherbrooke Est Montréal, Qc, H1A 4B1 Bur.: 514-644-0000
(514) 836-3088
pham.william@hotmail.com
Nhiệm vụ của chúng tôi là hướng dẫn Quý Vị để có lựa chọn tốt nhất
Tham
khảo và định giá miễn phí
FREE CHI PHÍ
Cung
cấp danh sách nhà lấy lại từ ngân hàng
- Notaire* - Inspection*
Bảo đảm luôn có giá đặc biệt cho quý đồng hương Đặc biệt cho quý vị mua/bán nhà thành công với chúng tôi
*Một số điều kiện áp dụng*
Cố vấn kinh tế hàng đầu của ông Trump: Trudeau đâm sau lưng chúng tôi, sẽ có chỗ đặc biệt cho ông ta dưới địa ngục Theo ông Kudlow, Thủ tướng Trudeau đã cố tình làm suy yếu mối quan hệ giữa Mỹ và các đồng minh thông qua những lời bình luận của ông tại G7. “Đó là một sự phản bội”, ông Kudlow chỉ trích nhà lãnh đạo của quốc gia láng giềng trên CNN. Tuyên bố của ông Kudlow xuất hiện một ngày sau khi G7 kết thúc ở Canada. Khi Tổng thống Mỹ Donald Trump bay thẳng tới Singapore để dự Hội nghị Thượng đỉnh Mỹ - Triều Tiên với nhà lãnh đạo Kim Jong Un, ông cũng đã lên tiếng chỉ trích “tuyên bố sai lầm” của Thủ tướng Canada trong vai trò nước chủ nhà đồng thời không ủng hộ tuyên bố chung của G7 năm nay. Dù ông Trump không nói rõ đâu là tuyên bố sai lầm nhưng hôm 9/6, Thủ tướng Trudeau khẳng định Canada sẽ “tiến hành các biện pháp đáp trả” từ ngày 1/7 nhằm vào quyết định áp thuế thép và nhôm nhập khẩu mà chính quyền của Tổng thống Trump áp dụng với Canada, Mexico và Liên minh châu Âu (EU). “Tôi phải nói rõ với ông Tổng thống rằng các biện pháp sắp tới sẽ không giống với những cái gì chúng tôi thường làm. Người Canada lịch lãm, biết trước sau nhưng không dễ dàng bị bắt nạt”, ông Trudeau nhấn mạnh Trả lời phỏng vấn CNN 1 ngày sau đó, ông Kudlow cáo buộc nhà lãnh đạo Canada đưa ra những bình luận tiêu cục và gây ra
Nhà hàng chuyên vŠ nh»ng món æn ViŒt Nam
Phª Express 8523, St-Laurent (gần xa lộ 40) Montréal (Qc) H2P 2M9
sự bất an với toàn bộ nhóm G7. “Ông ta đã đâm sau lương chúng tôi”, Kudlow nói về nhà lãnh đạo Canada đồng thời cho biết Mỹ dự G7 với niềm tin tốt đẹp dành cho ông Trudeau và các nhà lãnh đạo khác. Trong khi đó, Peter Navarro, cố vấn thương mại của Tổng thống Trump, cũng đưa ra những lời chỉ trích gay gắt nhằm vào Thủ tướng Canada. “Luôn có một chỗ đặc biệt dưới địa ngục cho bất cứ nhà lãnh đạo nước ngoài nào vào gùa chỉ trích Tổng thống Trump và sau đó đâm sau lưng ông trên được ra ngoài. Đó là những gì Justin Trudeau đã làm trong buổi họp báo kết thúc G7. Đó là những gì Trudeau yếu đuối, không trung thực đã làm”, Navarro nói. Khẳng định đây là quan điểm cá nhân, cố vấn thương mại Navarro nói rằng ông Trump tới dự G7 chỉ vì “lịch sự” với nhà lãnh đạo Canada Trudeau đồng thời nhấn mạnh ông chủ Nhà Trắng có những điều lớn hơn phải làm trong hội nghị với Triều Tiên ở Singapore. Đáp trả những lời gay gắt từ các cố vấn của ông Trump, Bộ trưởng Ngoại giao Canada Chrystia Freeland gọi mức thuế mà ông Trump áp vào nhôm và thép của Canada là “bất hợp pháp và bất công” đồng thời nhấn mạnh Canada không tin vào những trò công kích gắt gao trên vũ đài quốc tế. Theo bà Freeland, cách thức này chỉ phù hợp với kinh doanh mà không có bất cứ giá trị gì với ngoại giao quốc tế, nhất là của Canada.
Tel.:
(514) 389-9305
Thứ 2 : 11h00 - 15h30 Thứ 3 - Chủ Nhật: 11h00 - 21h00
MENU MỖI NGÀY:
Buổi trưa có cơm bún phở Đặc biệt sau 3 giờ chiều có nhiều món ăn thuần tuý Việt Nam:
Bò lá lốt Cuối tuần có Bánh canh cua Cháo lòng, Bánh xèo, Bột chiên Phở gà lá chanh Cơm gà Hải Nam (gà chạy bộ) Bún riêu ốc, bún ốc Cơm gà Hải Nam Bún măng vịt ( măng khô) Cơm 3 màu: sườn bì chả cua Cơm 4 màu: Bò nướng, sườn,bì, chả Bánh hỏi thịt nướng/ bò nướng/ nem nướng/ chạo tôm
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
15-06-2018
THẾ GIỚI TUẦN QUA
18
“Giải mã” đội vệ sỹ chạy theo xe ông Kim Jong Un Các vệ sỹ được lựa chọn cũng phải có những thành tích nhất định hoặc có kỹ năng cao về bắn súng và võ thuật.
Đội vệ sỹ mặc vest chạy hộ tống xe limousine của ông Kim Jong Un thu hút sự chú ý lớn của toàn thế giới... Khi nhà lãnh đạo Kim Jong Un tới Triều Tiên để có cuộc gặp thượng đỉnh với Tổng thống Mỹ Donald Trump, những bức ảnh cho thấy đội vệ sỹ hùng hậu mặc vest đeo cà vạt chạy hộ tống chiếc xe limousine của ông đã thu hút sự chú ý lớn của toàn thế giới. Theo hãng tin BBC, nhóm vệ sỹ này chỉ là một phần của lực lượng đảm bảo an ninh cho ông Kim Jong Un. Trong việc bảo vệ các nhà lãnh đạo của nước này, Triều Tiên gần như không để lọt bất kỳ một nguy cơ mất an toàn nào. Nhà phân tích Michael Madden của BBC nói rằng khi ông Kim Jong Un ở Triều Tiên, đội vệ sỹ bảo vệ ông được chia thành ba vòng xung quanh nhà lãnh đạo. Khi ông Kim Jong Un tới Singapore, được chú ý nhiều nhất là những vệ sỹ mặc vest tối màu theo sát ông. VÒNG TRÒN BẢO VỆ THỨ NHẤT Những vệ sỹ chạy hộ tống xe limousine của ông Kim Jong Un và những vệ sỹ đi gần bảo vệ nhà lãnh đạo là một phần của đơn vị có tên Văn phòng Sỹ quan phụ tá chủ lực.
Tiêu chuẩn về lý lịch cũng ngặt nghèo không kém, với yêu cầu lý lịch 2 đời phải được kiểm tra xem có phù hợp. Nhiều vệ sỹ được cho là mối quan hệ họ hàng thân thích với gia đình họ Kim, hoặc xuất thân từ các gia đình thuộc giới tinh hoa của Triều Tiên. Một khi đã được chọn (việc từ chối công việc này gần như không phải là một lựa chọn), các vệ sỹ phải tham gia vào một chương trình huấn luyện căng thẳng, bao gồm các kỹ năng bắn súng, võ thuật, tập sức bền, sức mạnh, phản ứng nhanh và cả cách ứng xử. Các vệ sỹ tạo thành vòng tròn bảo vệ xung quanh ông Kim Jong Un có thể quan sát 360 độ cả những người đứng gần nhà lãnh đạo và địa điểm mà nhà lãnh đạo có mặt. Nhóm đi trước ông Kim Jong Un thường có 3-5 vệ sỹ, trong đó có Giám đốc Văn phòng Sỹ quan phụ tá chủ lực. Nhóm theo sát ông Kim Jong Un có từ 4-6 vệ sỹ, trong đó có 2-3 người hộ tống ông ở phía bên trái và số còn lại hộ tống phía bên phải. Nhóm vệ sỹ đi sau có 4-5 người. Dù mang súng, được cho là một khẩu súng ngắn và một khẩu súng dự phòng, các vệ sỹ bảo vệ ông Kim Jong Un sử dụng chủ yếu kỹ năng quan sát và ưu tiên dùng tay và cơ thể để loại trừ bất kỳ nguy cơ nào xuất hiện. Các vệ sỹ thường xuất hiện bên ông Kim Jong Un trong trang phục vest và cà vạt tối màu như trong những bức ảnh ở Singapore, hoặc mặc trang phục đại cán như các quan chức Triều Tiên. Trong khi đó, tài xế của ông Kim Jong Un luôn mặc trang phục vải linen và đeo găng tay da khi lái xe. Họ cũng sử dụng thiết bị liên lạc radio đeo tai.
lực có khoảng 200-300 người, trong đó một nửa là vệ sỹ, số còn lại là tài xế và nhân viên kỹ thuật. Một số vệ sỹ có sự nghiệp lâu dài, nhưng đa phần chỉ làm công việc này trong 10 năm. VÒNG TRÒN BẢO VỆ THỨ HAI VÀ BA Vòng tròn bảo vệ thứ hai và thứ ba xung quanh ông Kim Jong Un là nhiệm vụ của lực lượng Tư lệnh Cảnh vệ. Trong khi Văn phòng Sỹ quan phụ tá chủ lực bảo vệ trực tiếp ông Kim Jong Un, lực lượng Tư lệnh Cảnh vệ chủ yếu bảo vệ nơi nhà lãnh đạo có mặt, có thể là văn phòng, nơi ở riêng, hoặc nơi ông đến thăm ở trong và ngoài nước. Ngoài ra, Tư lệnh Cảnh vệ còn thực hiện một số chức năng hậu cần và kỹ thuật để hỗ trợ công việc của ông Kim Jong Un. Các thành viên của đơn vị này cũng được tuyển chọn kỹ lưỡng tương tự như các vệ sỹ thuộc Văn phòng Sỹ quan phụ tá chủ lực. Theo một số nguồn tin, trong chuyến đi tới Singapore này của ông Kim Jong Un, có 3 phi cơ bay đến từ Bình Nhưỡng. Trong đó, lực lượng Tư lệnh Cảnh vệ được cho là đi trên ít nhất 2 trong số 3 máy bay này. Ngoài công tác bảo vệ, các thành viên của lực lượng này sẽ vận hành các đường dây liên lạc mà ông Kim Jong Un sử dụng, bảo đảm kỹ thuật công nghệ thông tin cho công việc của ông. Ngoài ra, lực lượng này cũng chịu trách nhiệm chuẩn bị đồ ăn thức uống và thuốc men để nhà lãnh đạo sử dụng khi cần tại Singapore. Lực lượng Tư lệnh Cảnh vệ tạo thành một vòng tròn bảo vệ thứ hai xung quanh nhóm vệ sỹ trực tiếp hộ tống ông Kim Jong Un, và một vòng tròn bảo vệ thứ ba - cũng là vòng ngoài cùng - trong bán kính gần 1 km. Khi ông Kim Jong Un nghỉ tại khách sạn St Regis ở Singapore, các vệ sỹ Tư lệnh Cảnh vệ có thể dễ dàng được bắt gặp tại sảnh khách sạn này.
Những vệ sỹ này tạo thành vòng bảo vệ trực tiếp xung quanh ông Kim Jong Un và được tuyển chọn kỹ lưỡng từ Quân đội Nhân dân Triều Tiên (KPA). Tiêu chuẩn để lựa chọn bao gồm yêu cầu về chiều cao, theo đó người được chọn phải có chiều cao ngang tầm với nhà lãnh đạo, và không được có khiếm khuyết về ngoại hình.
Tuy nhiên, phương pháp liên lạc chủ yếu của các vệ sỹ và tài xế này có vẻ rất cũ: họ đeo những phù hiệu đặc biệt trên quần áo theo từng sự kiện để thiết lập danh tính, và sử dụng một loạt từ khóa và cụm từ mã hóa bằng giọng nói.
Bí ẩn người phụ nữ duy nhất trong 'chuyện mật' Trump - Kim
Người phụ nữ đó chính là Lee Yun Hyang, phiên dịch viên của ông Trump.
Theo ước tính, Văn phòng Sỹ quan phụ tá chủ
Có thể nói, hệ thống bảo vệ 3 cấp của nhà lãnh đạo Triều Tiên là gần như không có đối với bất kỳ một nhà lãnh đạo thế nào khác - BBC nhận xét.
Theo Korea Times, bà Lee từng học trung học tại một trường quốc tế ở Iran rồi tốt nghiệp chuyên ngành thanh nhạc tại Đại học Yonsei, Seoul. Bà bắt đầu bén duyên với công việc phiên dịch thông qua một người bạn. Bà cũng từng cố gắng trở thành một nhà sản xuất truyền hình, nhưng đã bị từ chối chỉ vì bà là phụ nữ, báo Chosun Ilbo đưa tin. Đó là lý do khiến bà ra nước ngoài sinh sống. ‘Tôi không thể nuôi dạy con gái ở một đất nước phân biệt đối với phụ nữ’, bà Lee nói. Năm 1996, bà chấm dứt công việc giảng dạy về chuyên ngành phiên dịch. Sau đó, bà làm việc tại Bộ Ngoại giao Mỹ trong vài năm rồi trở về Hàn Quốc và làm chuyên gia tại Đại học Phụ nữ Ewha ở Seoul. Năm 2009, bà quay trở lại làm việc tại Bộ Ngoại giao Mỹ. Bà từng phiên dịch cho cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama, Ngoại trưởng Hillary Clinton... Bà cũng làm phiên dịch viên tiếng Hàn tại Thế vấn hội Mùa đông ở Vancouver vào năm 2010, Thế vận hội tại Bắc Kinh vào năm 2008 và là người phụ nữ duy nhất có mặt trong căn phòng diễn ra hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều ngày 12/6 tại Singapore.
www.tuantinmontreal.com
15-06-2018
7montreal7@gmail.com
Les Annonces
Qu ng Cáo (514)561.8285 | Tu n Tin Montréal |19
CHUYỂN HÀNG
iGreenLink
1(888) 619-6869 www.igreencorp.com
iG Transport
từ Canada về Việt Nam Giảm tất cả giá cước đến 25%*
UY TÍN - ĐẢM BẢO - CHUYÊN NGHIỆP
Agent Code: 60192550014
Nhận thuốc bổ, mỹ phẩm, nước hoa không hạn chế Đảm bảo an toàn, Bảo hiểm �êu chuẩn 100%
*: áp dụng cho khách VIP, gửi thùng hàng từ 50 Lb trở lên /
DỊCH VỤ CHUYỂN HÀNG UY TÍN - ĐẢM BẢO - CHUYÊN NGHIỆP
với hệ thống theo dõi hàng hóa mã vạch (barcode tracking)
igreencorp.com
TOC0168SVN18
VASE CARAVAN
C21-7373 Langelier Blvd St-Leonard , QC H1S1V7 (514) 899-1818
JOLIE COULEUR
1-255 Jean-Talon E Montréal, QC H2R1S9 (514) 274-4484
cảm nhận sự khác biệt của dịch vụ chuyển hàng iGreenLink với chỉ một nút nhấn, Quý khách sẽ biết ngay lộ trình hàng hóa mọi lúc, mọi nơi... SÀI GÒN VIDEO
114-5491, rue Victoria Montréal, QC H3W2P9 (514) 733-4320
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
Tra cứu đơn hàng TOC0168SVN18 TOC0168SVN18 Business Registration Number: 230241952
BUREAU D.C JADE
6385 Saint-Hubert Montréal QC, H2S 2L9 (514) 575-5734
BUREAU D.C CAMBIO 2955 Rue Fleury Est Montréal, QC H2B 1M4 (514) 886-1088
15-06-2018
Tin Thế Giới
Qu ng Cáo (514)561.8285 Tu n Tin Montréal
20
Bữa trưa đầu tiên của ông Kim Jong Un và ông Trump đơn giản
K
hông giống như những bữa quốc yến, bữa ăn trưa của Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un chỉ có một vài món, đúng với tính chất một bữa ăn diễn ra tại nơi làm việc. Ăn tráng miệng, người dùng có thể lựa chọn món tôm trộn salat, hay Oiseon, một loại dưa chuột nhồi thịt đặc trưng của triều Tiên. Tiếp theo các món chính bao gồm sườn bò nấu theo phong cách châu Âu, thịt lợn giòn ngọt với Cơm rang Dương Châu hoặc “daegu jorim”, một món cá om với đậu nành của Triều Tiên. Món tráng miệng có kẹo chocolate đen, kem Vani hoặc tropezienne, một món bánh ngọt. Bữa trưa của ông Kim và ông Trump còn có sự tham dự của các cố vấn cấp cao và một số người không có mặt trong cuộc họp buổi sáng. Những người cùng
tới dự bữa trưa có Sarah Sanders, Thư ký báo chí Nhà Trắng, và Kim Yo Jong, em gái của Kim Jong Un. Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un cùng các cố vấn đã bắt đầu bữa trưa đơn giản giữa lúc làm việc, muộn hơn một chút theo kế hoạch ban đầu. Trước đó, cuộc đàm phán song phương thứ 2 dự kiến kết thúc vào lúc 10h30 theo giờ Hà Nội. Bàn ăn được hai nhà lãnh đạo Mỹ - Triều Tiên sử dụng là một chiếc bàn dài. Ông Trump và ông Kim ngồi ở giữa và đối diện nhau trong khi các cố vấn ngồi quanh bàn. Trước khi dùng bữa, ông Trump bông đùa về việc yêu cầu các phóng viên ảnh chụp cho ông và ông Kim Jong Un bức ảnh “đẹp trai và gầy”. Hiện tại, chưa thể xác định lịch trình tiếp theo của hai nhà lãnh đạo Mỹ - Triều Tiên tới khi ông Trump tổ chức họp báo lúc 16h chiều. Cuộc gặp
VĂN PHÒNG NOTAIRE - CHƯỞNG KHẾ Văn phòng chưởng khế đã phục vụ suốt 28 năm qua cùng với :
Cell: 514-604-8666
Email: hoang.notaire@gmail.com
VỀ PHÁP LÝ LIÊN QUAN ĐẾN : 5989 rue St-Hubert Montréal, QC. H2S 2L8 Tél.: 514-277-2773 Fax: 514-277-2776
MINH CHINH HOANG Chuyên viên địa ốc Courtier immobilier
Cell: (514) 712-8888 Email: minh.realty@gmail.com
Montreal triplex có garage xây mới 2009.Trên lầu thuê 1000$, BSM 3.5 thuê 500$. Vừa ở vừa đầu tư, giá 569000 + thương lượng.
Brossard Condo rộng, 2 phòng ngủ, parking bên trong, condo fee thao. Giá 229000$
Đây là lần đầu tiên một Tổng thống Mỹ gặp nhà lãnh đạo cao nhất của Triều Tiên. Dù kết quả của Hội nghị Thượng đỉnh như thế nào, ông Donald Trump cũng sẽ đi vào lịch sử trong vai trò Tổng thống Mỹ đầu tiên đối thoại trực tiếp với một nhà lãnh đạo của Bình Nhưỡng. Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un tới Singapore chiều hôm 10/6 trên một chiếc Boeing 747 của hãng hàng không Trung Quốc Air China. Ông Trump tới sau ông Trump vài tiếng sau chuyến bay thẳng từ Canada, nơi ông dự Hội nghị Thượng đỉnh G7.
ĐẢM NHẬN MỌI DỊCH VỤ
Me Nguyễn Đông Phố Me Vũ Thị Phương Loan Me Daniel Hoàng
diễn ra tại Khách sạn Capella nằm trên đảo du lịch Sentosa của Singapore. Với địa thế biệt lập so với phần còn lại cùng lối vào dễ kiểm soát, Capella được chọn vì thỏa mãn tất cả các yếu tố an ninh cho cuộc gặp lịch sử. Bên cạnh đó, theo tiếng Mã Lai, Sentosa cũng có nghĩa là thanh bình và yên tĩnh.
- Mua bán nhà cửa - Cơ sở thương mại - Sang tên chuyển nhượng - Lập di chúc ....
*** ĐẶC BIỆT Chúng tôi có quà tặng cho quí vị giới thiệu khách hàng bán hoặc mua được nhà với chùng tôi *** Tiệm tạp hóa trong metro Fabre, thu nhập cao, cần sang lại. Để biết thêm chi tiết gọi Chính: 514-712-8888
Tiệm nail đang hoạt động tốt, Nhà hàng VN trên đường cần sang lại. Liên lạc Chính St laurant cần sang lại, 514-712-8888 giá rẻ, tiền rent thấp. Gọi Chính 514-712-8888.
RE/MAX Alliance
Agence Immobilière
4865 Jarry est, St Leonard Qc, H1R1Y1
Bán tiệm nail.Tiệm nail rong Plaza 4 ghế pédicure( có thể để thêm ghế) 8 bàn nails. 1 phòng esthétique.3-5 thợ làmLease tới 1er avril 2020.Tiệm đã hoạt động trên 18 năm.Gọi Chính để biết thêm chi tiết.
Off: (514) 329-0000 Fax: (514) 328-9000
Condo mới, sang trọng 2 phòng ngủ, 2 parking, 2 locker. Trung tâm thành phố đi bộ 1 phút ra metro Berri và bệnh viên CHUM.
CHO THUÊ- FOR RENT: St Leonard sưởi điện, khổ nhà lớn 32x50, bếp mới, vị trí rất thuận tiện.
Montreal Duplex sưởi điện garage, 2x51/2 + 31/2 dưới basement. vừa ở vừa đầu tư. Giá 380.000
Duplex độc lập trên trục đường chính. Tầng 1 nhà hàng, tầng 2 apt 6.5 hoàn toàn xửa mới. Vừa ở vừa làm ăn. Có thể bán riêng nhà hoặc nhà hàng.
Triplex sưởi điện, vừa ở vừa đầu tư. Giá 415 + thương lương
METRO SHERBROOKE. Chuyên cho thuê apt 2 phòng ngủ. Ngắn hạn hoặc dài hạn. Rất phù hợp cho khách du lịch hoặc du học sinh. Liên lạc Chính 514-712-8888 SOLD
Ahunstic biệt thự sang trọng độc lập. Khu vực tốt. Gọi Chính để biết thêm thông tin
Kẹt tiền cần bán gấp 1 mảnh đất rộng 2757 m2 ngay cạnh sân golf. Giá siêu rẻ $2.33/ sf. Gọi Chính để biết thêm chi tiết.
www.tuantinmontreal.com
Đất cấm trại mặt biển, rộng 17600 m2, mở cửa 4 tháng/năm. Thu nhập cai, dễ dàng quản lý. Giá $995000. Gọi Chính để biết thêm chi tiết
Metro Concordia. Cơ hội làm ăn, Hotel 12 phòng trung tâm thành phố lợi tức cao và dễ dàng quản lý, vừa ở vừa có lương. Gọi Chính 514-712-8888.
15-06-2018
Metro St Michel condo xây 2007, có 2 phòng ngủ, 2 garage.
SOLD
Ngay Metro Mont Royal building mới xây 2004 gồm có 6 x 3.5 + 2 penthouse và 2 cửa tiệm tầng 1. Lợi tức net hàng năm $164818
7montreal7@gmail.com
TIN VIỆT NAM Les Annonces Restaurant Được mang bia rượu
21
Có bán sỉ & lẻ Bún tươi Bánh phở tươi
Hồ Gươm
CUISINE AUTHENTIQUE VIETNAMIENNE 2035 Jean Talon E. (góc De Lorimier)
CHỦ MỚI ! GIÁ MỚI ! wow...
514-507-8598 CÁC MÓN ĂN HÀNG NGÀY: -
50%
Đặc biệt thứ 3 hàng tuần Giảm
50%
cho các món ăn chính thứ 2 (không áp dụng cho đồ Entrées, Desserts và Emporter)
PHỞ GÀ LÁ CHANH PHỞ BÒ BÚN CHẢ HÀ NỘI BÚN BÒ HUẾ Nhận đặt tiệc CHẢ CÁ LÃ VỌNG vào tối thứ 4, NEM CUA BỂ vui lòng BÒ LÁ LỐT phone trước. MỰC CHIÊN
VÀ CÒN NHIỀU MÓN KHÁC
Diễm My Ti ệ m Vi d e o
514-279-2466
Thuý Nga Paris Star Kids season 2.
Giao hàng miễn phí trong vòng 3km
Chủ nhân kính mời
Nhận chuyển tiền qua lại VN-Canada kín đáo - nhanh chóng
Nhận chuyển hàng về VN
433 Bélanger, Montreal. QC.
Bột gạo lức BIO-MR 2. Công dụng: - Cung cấp năng lượng tế bào - Cung cấp các chất dinh dưỡng cần thiết - Gia tăng tổng thể sức mạnh làm lành tự nhiên.
Thuốc Di-et Canada
KEM MAIONE KEM TOBE CHUYÊN TRỊ NÁM & DƯỠNG DA LÀM TRẺ HOÁ DA CĂNG BÓNG MỊN
Bổ gan, lọc gan & máu, trị dị ứng, mất ngủ, tay rung....
Gel tan mỡ
Thuốc Nấm Linh Chi tứ quý đại bổ, đông trùng hạ thảo
Có bán Võng
KEM DƯỠNG TRỊ NÁM SINBICOS Sản phẩm của Hàn Quốc
Chuyên đặc trị da nám mỏng và nám vàng, làm sáng da sẫm màu, ngăn chặn & điều tiết sắc tố melanin, tăng sức đề kháng cho da...
Thuốc yến collogen sữa ông Chúa
Miếng dán tan mỡ bụng của Hàn Quốc
Nhận gởi sữa Ensure về VN
Trân trọng kính mời.- Chủ nhân Thanh Lý
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
Thuốc lộc nhung hươu sản phẩm của Canada
Linh chi của Nhật
Dầu cá Gout Plus
15-06-2018
SỨC KHỎE LÀ VÀNG
Qu ng Cáo (514)561.8285 Tu n Tin Montréal 22
CHUYÊN KHOA CHỈNH NHA (NIỀNG RĂNG)
ORTHODONTISTE NHA SĨ CHUYÊN KHOA CHỈNH NHA NGƯỜI VIỆT NAM ĐẦU TIÊN TẠI TỈNH BANG QUÉBEC
ORTHOMONTREAL.COM
Dr. NGUYỄN THÀNH ĐỆ, DMD, MSc (ortho) Spécialiste en orthodontie
TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC LAVAL, TORONTO, TENNESSEE (USA) VÀ MONTRÉAL GIÁO SƯ CHỈNH NHA ĐẠI HỌC MONTRÉAL
Spécialiste chỉnh nha Nha khoa thẩm mỹ Niềng Răng
Lợi ích với sức khỏe của việc đi bộ 1. Đi bộ điều chỉnh huyết áp Một nghiên cứu Hàn Quốc đã được thực hiện bởi Viện Hàn lâm Khoa học Thể thao Hàn Quốc ở Seoul thấy rằng đi bộ 40 phút hàng ngày làm giảm mức độ huyết áp ở những người bị tăng huyết áp. Những người đã chọn để đi bộ 40 phút một lúc đã giảm 5 điểm trong huyết áp của họ. Trong khi đó, những người cũng đi bộ 40 phút nhưng đi thành 4 lần, mỗi lần 10 phút lại chỉ thấy giảm 3 điểm. Tuy nhiên, các bác sĩ tiến hành nghiên cứu nói rằng điều quan trọng là mọi người phải lựa chọn cách thức đi bộ phù hợp với mình để có được kết quả họ muốn theo cách này hay cách khác. 2. Đi bộ giúp “chiến đấu” với bệnh ung thư vú ở phụ nữ
!
ĐẶC BIỆT
hợp g trường n ữ h n ó C g chỉnh răn g n niền không cầ
Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ khuyến nghị tất cả người lớn nên tập thể dục 150 phút nhẹ nhàng hoặc 75 phút cường độ cao mỗi tuần. Cụ thể hơn, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng nếu đi bộ 7 giờ mỗi tuần sẽ làm giảm nguy cơ ung thư vú sau khi mãn kinh tới 14%. Những phụ nữ đã chọn đi bộ hơn 7 giờ/tuần và tăng dần lên sẽ có nguy cơ mắc bệnh ung thư vú giảm 25%. Nghiên cứu này cho thấy rằng có mối liên hệ chặt chẽ giữa hoạt động thể chất, đặc biệt là đi bộ và khả năng ngăn ngừa ung thư vú. 3. Đi bộ giảm nguy cơ đái tháo đường
CHUYÊN VỀ: CHỈNH RĂNG và HÀM TOÀN BỘ • Sửa lại những bộ răng trước đã được niềng, cột bị hư, hay chữa không đúng cách. • Chữa trị mọi chứng răng hô, móm, không đều, hở, cày lên nhau, thưa, tật, dị dạng...bẩm sinh hay do tai nạn. Đối với trẻ em, nên cho khám NS chuyên khoa chỉnh nha từ 7 tuổi trở lên, để sau này có thể áp dụng những phương pháp mới và hiệu quả hơn. Còn đối với người lớn thì tuổi nào cũng có thể bắt đầu chữa trị được.
Nhận chương trình trả góp
Tél.: 514-748-9444 1325 Côte Vertu, suite 201, Ville St-Laurent, Qc., H4L1Z1 (Góc Ste-Croix, gần đường Décarie. Métro Côte Vertu. Parking miễn phí)
www.tuantinmontreal.com
Một nghiên cứu của 2 tác giả Catrine Tudor-Locke và John M. Schuna, Jr. đến từ Trung tâm nghiên cứu y sinh Pennington, Hoa Kỳ, được công bố vào năm 2012 cho thấy rằng đi bộ 3.000-7.500 bước mỗi ngày có thể có hiệu quả trong điều trị hoặc ngăn ngừa bệnh tiểu đường loại 2. Ngoài ra, nghiên cứu này khuyên mọi người nghỉ ngơi giữa những giờ ngồi dài và nên đi dạo hoặc tập vài bài tập phù hợp với cơ thể của mình. Nói cách khác, đi bộ làm giảm lượng đường trong máu - yếu tố chịu trách nhiệm gây ra bệnh tiểu đường loại 2. 4. Đi bộ giúp sản xuất vitamin D Sau khi tiến hành một nghiên cứu trong khoảng 30 năm, các nhà khoa học tại Đại học Western Ontario đã đi đến kết luận rằng vitamin D có liên quan mật thiết với xương giòn, gãy xương và khó đi lại. Một cách hiệu quả để có đủ lượng vitamin D là đi bộ 1530 phút mỗi ngày dưới ánh mặt trời nhẹ nhàng, không nắng gắt. Bằng cách này, bạn tạo ra một “lá chắn” mạnh mẽ chống ung thư, bệnh đa xơ cứng và tiểu đường. Và đừng quên bôi kem chống nắng khi ra ngoài nhé. 5. Đi bộ làm tăng sự sáng tạo Một nghiên cứu được tiến hành bởi các nhà nghiên cứu từ Đại học
15-06-2018
Stanford cho thấy rằng sự sáng tạo của một người tăng lên trong khi họ đi bộ và trong một thời gian ngắn sau khi họ kết thúc chuyến bị bộ của mình. Môi trường không đóng vai trò gì kể từ khi đi bộ cả trong nhà và ngoài trời. Nhiều người nói rằng họ nghĩ ra tất cả những ý tưởng hay nhất của họ khi họ đang đi bộ. Ngay cả Mark Zuckerberg và Steve Jobs đã có cuộc họp với các cộng sự của họ trong khi đi dạo. 6. Đi bộ làm tăng hệ miễn dịch Các nhà nghiên cứu từ Đại học bang Appalachian ở Bắc Carolina nhận thấy rằng đi bộ 30-45 phút một cách vừa hàng ngày là cách tốt nhất để bảo vệ cơ thể bạn khỏi bệnh cảm lạnh thông thường. Mức độ tăng cường miễn dịch đã được tăng cao trong vài giờ sau khi tập thể dục được hoàn thành. Hiệu ứng này chứng minh rằng đi bộ là hoạt động thể dục có thể bảo vệ sức khỏe con người theo thời gian. 7. Đi bộ có thể kiềm chế sự thèm ăn đường Một nghiên cứu được tiến hành bởi Đại học Exeter và được công bố trên tạp chí Appetite cho thấy các chuyến đi bộ ngắn có thể hạn chế sự thèm ăn sô cô la của bạn và thậm chí giảm lượng kẹo bạn tiêu thụ trong những tình huống căng thẳng. Trên thực tế, nghiên cứu cho thấy rằng không có hoạt động thể chất nào có thể giúp kiểm soát cảm giác thèm ăn ngọt của bạn mà sự thật là vận động giúp bạn giảm căng thẳng - yếu đóng vai trò quan trọng trong việc tiêu thụ sô cô la hoặc các đồ ngọt khác. Không căng thẳng đồng nghĩa với việc bạn sẽ giảm cảm giác thèm ăn ngọt. 8. Đi bộ làm chậm quá trình lão hóa Kết quả từ thử nghiệm lâm sàng dài nhất về mối liên hệ giữa đi bộ và lão hóa cho thấy rằng đi bộ là một trong những cách hiệu quả nhất để tránh mất khả năng vận động, thường theo sau là lão hóa. Ngoài ra, các nhà nghiên cứu tại Đại học McMaster ở Ontario nhận thấy rằng tập thể dục không chỉ giữ cho da căng hơn mà còn đảo ngược quá trình lão hóa. Các loại tập thể dục được chứng minh là có lợi nhất trong việc giảm nguy cơ mất trí chính là đi bộ. Đi bộ là một sở thích lành mạnh và thú vị có thể thúc đẩy sức khỏe và tâm trí của bạn theo những cách mà bạn không bao giờ tưởng tượng ra. Bạn không thể mong đợi phép lạ xảy ra chỉ trong một ngày, nhưng bạn nên chắc chắn rằng lợi ích của nó sẽ xuất hiện sau này trong cuộc sống của bạn. Vì vậy, hãy dành thời gian đi bộ hàng ngày đã làm cho cuộc sống của bạn tốt hơn.
7montreal7@gmail.com
Sức Khỏe Là Vàng
23
Đi bộ chậm có thể báo hiệu nguy cơ sa sút trí tuệ ở người cao tuổi Các kết quả nghiên cứu do Ruth A. Hackett từ ĐH London dẫn đầu chỉ ra rằng những người bị giảm tốc độ đi bộ nhanh hơn trong thời gian 2 năm cũng có nguy cơ bị sa sút trí tuệ cao hơn. Những người có khả năng tư duy và ra quyết định kém hơn và những người có khả năng nhận thức suy giảm nhanh hơn cũng dễ bị chẩn đoán mắc chứng sa sút trí tuệ.Tới năm 2015, gần 47 triệu người trên thế giới bị sa sút trí tuệ, một rối loạn ảnh hưởng tới khả năng thực hiện các hoạt động bình thường.
Nha sĩ
LÊ ĐỨC TUỆ
Cùng sự hợp tác với các nha sĩ
Nguyên nhân phổ biến nhất gây sa sút trí tuệ là bệnh Alzheimer nhưng ngoài ra cũng có các nguyên nhân khác. Trong nghiên cứu được công bố trên tờ Journal of the American Geriatrics Society, một nhóm các nhà nghiên cứu quốc tế đã tìm hiểu gần 4.000 người trên 60 tuổi để xem những thay đổi về tốc độ đi bộ, những thay đổi trong khả năng tư duy và ra quyết định và sa sút trí tuệ.
Is slam Shaat Dr. Boussetta Fouad Dr. Choudhry Sultan Dre. Grace Assaker
Họ đã đánh giá tốc độ đi bộ của người tham gia 2 lần trong thời gian 2002-2003 và 2004-2005 và xem những người tham gia có bị sa sút trí tuệ hay không sau khi được kiểm tra từ năm 2006 tới 2015. Sau đó, họ đã so sánh những người bị sa sút trí tuệ với những người không bị.
Nha khoa Tổng Quát - Nha Khoa Thẩm Mỹ
910 Bélanger , Suite 201
Tuy nhiên, những thay đổi trong tốc độ đi bộ và những thay đổi trong khả năng tư duy và ra quyết định của người cao tuổi không ảnh hưởng tới nguy cơ phát triển sa sút trí tuệ.
Montréal (QC)*Métro Jean-Talon, Bus 95
(514) 271-8889 hoặc (514) 271-3302 : cliniquedentaire910@gmail.com
GIỜ LÀM VIỆC :
Thứ 2,3,4,6 : từ 10h - 19h Thứ 5, 7 : từ 10h - 17h
Chuối chín - ‘thuốc’ quý giúp hạ huyết áp Ăn đều mỗi ngày 2-3 quả chuối tiêu chín trong vài tuần, bạn có thể giảm chỉ số huyết áp khoảng 10% hoặc hơn. Trong các loại chuối tại nước ta, chuối tiêu là loại ngon và bổ nhất. Trong 100 g chuối tiêu chín có 74 g nước; 1,5 g protid; 0,4 g axit hữu cơ; 22,4 g glucid; 0,8 g xenluloza; cung cấp được 100 calo. Lượng chất glucid có trong chuối chín ở dạng glucoza (20%), fructoza (1,5%) và saccharoza (65%) là những loại đường tự nhiên quý của quả chín, dễ tiêu hóa, cơ thể hấp thụ nhanh và cung cấp nhiều năng lượng.
(514) 271-3302
(514) 278-3428
Theo bác sĩ Hương Liên, Viện Dinh dưỡng Quốc gia, với người bị tăng huyết áp, chuối tiêu là vị thuốc hạ huyết áp tốt và không có tác dụng phụ nào. Nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng những thức ăn chứa nhiều kali và ít natri có khả năng làm hạ huyết áp cao, đề phòng đột quỵ. Chuối chín là thực phẩm tiêu biểu của loại này. Chuối chứa nhiều kali, nhất, với gần 400 mg kali trong 100 g chuối, song lại có rất ít natri (chỉ khoảng một mg natri trong 100 g huối). Natri là thành phần quan trọng của muối ăn có khả năng giữ nước trong cơ thể gây gánh nặng cho hệ tim mạch, còn kali ngược lại thì tác dụng giúp cơ thể đào thải bớt natri. Vì vậy, những thực phẩm giàu kali và ít natri có khả năng làm giảm huyết áp ở những người tăng huyết áp. Nếu ăn đều mỗi ngày 2-3 quả chuối tiêu chín trong vài tuần lễ có thể làm giảm được chỉ số huyết áp khoảng 10% hoặc hơn. Ngoài ra, những nghiên cứu gần đây còn cho thấy chuối chín là thành phần quan trọng trong chế độ ăn ít lipid, kiêng muối. Do đó chuối phù hợp với người có cholesterol cao trong máu, bị táo bón, tiêu hóa kém… Tăng huyết áp còn gọi là cao huyết áp, tức trạng thái máu lưu thông với áp lực tăng liên tục. Một người được xác định là tăng huyết áp khi huyết áp tâm thu từ 140 mmHg trở lên và/hoặc huyết áp tâm trương từ 90 mmHg trở lên. Đây là căn bệnh không lây nhiễm phổ biến nhất trên thế giới, với những biến chứng nghiêm trọng như tai biến mạch máu não và các bệnh tim mạch khác gồm nhồi máu cơ tim, suy tim, suy thận, mù lò… Những biến chứng này ảnh hưởng nặng nề đến người bệnh, gây tàn phế hoặc tử vong. Người bệnh tăng huyết áp cần được khám sàng lọc, phát hiện sớm. Bên cạnh áp dụng các biện pháp tích cực thay đổi lối sống, bệnh nhân cần được theo dõi, quản lý bệnh lâu dài và điều trị theo hướng dẫn của thầy thuốc để giảm bớt nguy cơ xảy ra biến chứng và duy trì mức huyết áp hợp lý.
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
15-06-2018
Thể Thao
24
Đội tuyển nào đắt giá nhất World Cup 2018? C ăn cứ vào số liệu của CIES, đội bóng nào muốn mua cả 23 tuyển thủ Pháp phải chi ra số tiền lên tới 1,41 tỷ euro. Xếp ngay sau Les Bleus trong danh sách các đội bóng đắt giá nhất World Cup 2018 là Anh (1,39 tỷ euro), Brazil (1,270 tỷ euro) và Tây Ban Nha (965 triệu euro). Trong khi đó, ở khu vực cuối BXH có sự góp mặt của những tên tuổi làng nhàng cỡ Costa Rica, Iran, Saudi Arabia và Panama.
Không chỉ đưa ra các số liệu trên, CIES còn cung cấp cả thông tin về các cầu thủ giá trị nhất ở mỗi đội. Ví dụ như ở ĐT Pháp, tiền đạo Kylian Mbappe vượt qua đồng đội Antoine Griezmann để trở thành mắt xích đắt giá nhất. Anh được định giá 187 triệu euro, chiếm tới 13% giá trị toàn đội. Ở tiêu chí này, không ngạc nhiên khi những cầu thủ quen thuộc như Lionel Messi (184 triệu euro), Cristiano Ronaldo (103 triệu euro), Harry Kane (201 triệu euro), Neymar (196 triệu euro) được CIES xướng tên. Đáng chú ý, tiền đạo Mohamed Salah (171 triệu euro) cũng nằm trong số này và anh có giá tương đương 74% toàn đội Ai Cập.
Những câu nói ấn tượng trước thềm World Cup 2018 Trước thềm World Cup 2018, những nhân vật nổi tiếng của làng bóng đá thế giới đã phát biểu thể hiện sự quyết tâm, chia sẻ đánh giá về đối thủ hay dự đoán về kết quả giải đấu trên đất Nga. Neymar khi được hỏi về cơ hội trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu lịch sử Brazil Đó không phải là cuộc chiến tới vị trí tay săn bàn xuất sắc nhất lịch sử bóng đá Brazil. Tôi nghĩ nó chỉ là những con số. Họ là thần tượng của tôi, những bậc tiền bối. Tôi không bao giờ vượt qua được họ. Vì thế, tôi tôn trọng từng người trong số họ, Romario, Zico, Ronaldo, Pele... bởi vì họ là thần tượng của tôi. Tôi rất vui vì được giúp đội bóng, vì ghi bàn, nhưng tôi không bao giờ muốn xuất sắc hơn những huyền thoại kể trên và tôi cũng không thể làm được vậy. Mỗi người trong số họ có giai đoạn lịch sử riêng của mình và biết tầm quan trọng của họ với đội bóng. Tôi rất hạnh phúc vì ghi được những bàn thắng. Đội trưởng John Obi Mikel nói về cơ hội vô địch của tuyển Nigeria tại World Cup 2018 Tôi nghĩ rằng đội bóng có cơ hội rất tốt bởi chúng tôi trẻ trung và nhiều năng lượng… Bạn có thể cảm thấy điều đó. Chúng tôi cũng sở hữu tốc độ. “Vua bóng đá” Pele bình luận về khả năng lên ngôi của Brazil ở World Cup 2018 Neymar là một trong những cầu thủ hay nhất thế giới. Giờ anh ấy đã trưởng thành và có nhiều kinh nghiệm hơn, nhưng Neymar sẽ không thể vô địch
World Cup một mình. Vô địch World Cup phải là các đội bóng.
Olivier Giroud nói về tham vọng lập thành tích ghi bàn mới cho ĐT Pháp
Đội Brazil vĩ đại nhất mọi thời đại là vào năm 1970 với Tostao, Rivellino, Gerson và Pele đều mặc áo số 10 ở CLB của từng người. Trước World Cup 1970, chúng tôi đã dành 6 tháng để tập luyện cùng nhau. Đó là lý do tại sao đội bóng hoạt động.
Tôi bình đẳng với Zidane và đó là thứ mà không ai có thể lấy ra khỏi tôi. Trezeguet ghi nhiều hơn tôi 3 bàn và tôi muốn bắt kịp anh ấy. Ở khía cạnh cá nhân, đó là một mục tiêu, một tham vọng.
Pele dự đoán về khả năng vô địch World Cup 2018 của Brazil Thủ môn Essam El-Hadary của Ai Cập nói về cơ hội của đội bóng tại World Cup 2018 Tôi hạnh phúc như tất cả người Ai Cập khi đội tuyển đủ điều kiện tham dự World Cup sau 28 năm chờ đợi. Tham vọng của chúng tôi không chỉ là tham dự giải đấu, chúng tôi còn muốn lọt vào vòng 1/8. HLV Roberto Martinez tiết lộ những gì Bỉ cần để có thành công tại nước Nga mùa hè này Điều tốt ở thế hệ này là khi các cầu thủ đến với nhau, họ là những người được chuẩn bị để tạo thành một đội bóng đoàn kết. Tôi không nghĩ Bỉ cần gì khác ngoài việc thể hiện những gì tốt nhất của bản thân. Đội trưởng Son Heung-min thổ lộ thái độ của anh ở nước Nga sắp tới Ở mỗi đất nước mà tôi đi qua, nếu tôi mỉm cười, mọi người sẽ trở nên vui vẻ. Đó là tinh thần của tôi. Son luôn nở nụ cười trên môi
Thomas Mueller cảm thấy ĐT Đức hiện tại còn mạnh hơn đội hình vô địch World Cup 2014 Về cá nhân, không nghi ngờ gì khi chúng tôi đã tốt hơn. Nhưng bóng đá đã phát triển đáng kể. Các quốc gia khác có bước nhảy vọt và cầu thủ của họ trở lên tinh vi hơn về kỹ thuật. Nhưng việc so sánh không đưa chúng ta đến đâu cả. Chúng tôi là những nhà vô địch thế giới, có những cầu thủ ở đỉnh cao sự nghiệp. Chúng tôi rất mong chờ giải đấu sắp tới. Thủ môn Thibaut Courtois nhận đinh về đối thủ Anh, đội bóng cùng bảng G của Bỉ Anh là đội bóng với rất nhiều tài năng cá nhân. Bạn sẽ phải để mắt đến nhiều cầu thủ. Nhưng người ghi gàn 30 bàn mỗi mùa là Harry Kane và anh ấy là người nguy hiểm nhất. Tiền vệ Andres Iniesta muốn biến World Cup 2018 thành khoảnh khắc đáng nhớ nhất trong sự nghiệp lừng lẫy của anh Đây là World Cup cuối cùng và tôi muốn làm nó trở nên đặc biệt và khác biệt. Tôi không muốn nghĩ nhiều về những lời tạm biệt và tôi sẽ cố gắng tận hưởng từng khoảnh khắc.
Theo nguồn tin đăng tải trên AFP, Thành phố Hồ Chí Minh của Việt Nam đã được lựa chọn là nơi diễn ra lễ bốc thăm vòng 1 Cúp Liên đoàn Anh (League Cup). Đây là năm thứ 2 lễ bốc thăm vòng Cúp Liên đoàn Anh được diễn ra bên ngoài nước Anh, và Thành phố Hồ Chí Minh đã được Carabao - nhà tài trợ của cúp Liên đoàn Anh lựa chọn. Được biết, ở mùa trước, lễ bốc thăm vòng 1 cúp Liên đoàn Anh được tổ chức ở Bangkok, Thái Lan.
www.tuantinmontreal.com
15-06-2018
7montreal7@gmail.com
Marché C & T
Quảng Cáo (514)561.8285
SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK
Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us ! POISSON / SEAFOOD Salmon Steak
5
Boeuf noix de Ronde(Tendre)
Fresh Flank
$13.21/kg
Beef Eye Round(Soft)
99
$7.92/kg
$6.35/kg
Ib
Rég: 7.99
2
Bar Blanc White Bass
359
88
Ib
Ib
Rég: 5.99
Rég: 4.99
Jarrets Avant D'Agneau
$3.51/kg
159
Ib
Fresh beef shank boneless
$4.15/kg
$8.80/kg
1
Rég: 5.39
88
3
Ib
Rég: 2.99
Darnes de Carpe à grosse tête Big head carp Steak
Merlan Whiting
399
Ib
Ib
Rég: 5.39
Pilon de poulet frais
Fresh chicken drumstick
1
Ib
BBQ Boneless Lamb shoulder
599 Ib
Rég: 2.39
Rég: 7.99
299
$2.16/kg Produit des É-U
¢
98
Produit des É-U
lb
Rég: 1.79
Patate Douce Sweet Potato
2/3
Produit du Québec
Rég: 1/2.99
2/150
Rég: 2/3.00
Ananas Pineapple
$2.99ea/ch
1
2/5
Produits du Costa Rica
lb
Rég: 1.99
Lime Lime
Bok choy shanghainais Shanghai bok choy
8/100
Produit du mexique
Rég: 4/1.00
98¢
Shendan Brand Salted Duck Egg Yolk 180g
lb
Produits de la chine
Rég: 1.39
3
lb
C&T Supermarché se réserve le droit de limiter les quantités. ancune garantie-récalme. ●
C&T Supermarket reserves the right to limit quantities. No rain checks. While Quantities Last ! ● 广告如有印刷错误请以店内标签为准。所有特价产品数量有限,售完即止。C&T 超市保留广告最终解释权
ÉPICERIE / GROCERY Roulé aux oeufs
8200 Boul. Taschereau#1300 Brossard QC J4X 2S6 Tel: 450-671-2888 Fax: 450-671-8880
Séries de bâtons biscuit
Chinkiang vinaigre
Glica Biscuit Sticks Series 119-143g
Heng shun Chinkiang vinegar 550ml
3
Rég: 4.99
Rég: 2.39
Preparation à base de blé tendre
Sauce hoisin
Sukin Japanese vermicelli 3lb
Lkk Hoisin Sauce 6x1.75L
369
ea/ch
Séries de Ramen Epicé Saveur de Poulet Samyang Hot Chicken Flavor Ramen Series 675g-725g
499
ea/ch
Rég: 4.99
Vermilles de patate doux
Wang Brand Canned Grape Nectar/LG Crushed Pear Juice Drink 12x238ml
Assi brand Sweet potato noodle 1.5lb
399
ea/ch
Thé de pamplemousse au miel
Nouilles de Style Oriental
Ontrue Honey citron tea 1kg
Assi Brand Oriental Style Noodle 1.81kg
499
Rég: 4.99
Séries de Craquelin de Crevette
ea/ch
Rég: 6.99
Rég: 6.99
79¢
Filets de Pangasius
Tartinade traditionnelle
FY Brand Basa Fillets 3lb
Lactantia Traditional Spread 427g
699
ea/ch
Rég: 3.99
ea/ch
Rég: 7.99
Gâteau de Glace au Maïs Doux Séries de Boulettes de pâte
ea/ch
599
ea/ch
Rég: 1.99
299
case À partir de 20lb boîte 20lb and up
Porc maigre haché
Porc haché frais
Lean Ground Pork
Regular Ground Pork
O'Tasty Dumplings Series
Rég: 6.99
100/200 Crevette Cuites Décortique,Sans Queue Top Chef Brand Cooked Shrimp 100/200 300g
399
ea/ch
Rég: 4.99
399
ea/ch
Rég: 5.99
Calmar de California Ocean Angel Brand California Squid 2.2lb
699
ea/ch
Rég: 8.99
À partir de 20lb 20lb and up
199 Ib
À partir de 10lb 10lb and up
Patate Douce Sweet Potato
Produit des É-U
179 Ib
À partir de 10lb 10lb and up
Laitue en feuilles verte Green leaf Lettuce
4499
case boîte
Produit de Québec
1499
case boîte
case boîte
Côtés levées de porc Pork Spare Rib
Porc maigre Frais Fresh Lean Pork
189 Ib
À partir de 30lb 30lb and up
219 Ib
Longe de porc Pork Loin
À partir de 20lb 20lb and up
139 Ib
Produit des É-U
169 Ib
Lime Lime
Poivron vert Green Pepper
Boneless pork shoulder butt (Non Enlever la Graisse/No Clean Fat)
99¢ Gugën Brand Sweet Corn Ice Bar 320ml
Frozen Seafood Medley 800g
Soc d'épaule de porc desosse
4999
boîte case
4299
case boîte
Mélange de fruit de mer congelé
12900
boîte case
Cuisses de poulet Large Chicken Leg in Case 40lb
CONGELÉ / FROZEN
Crevette Entières en Carapace,Cuite
Crevettes blanc White shrimp 31/40
13999
9999
ea/ch
Rég: 0.99
case boîte
W
boîte case
Chicken wing in case 40lb
4600 Arctic Brand Prawns Cooked Shell On 5kg
00
Aile de poulet
Nongshim Shrimp cracker Series 75g
499
ea/ch
390
ea/ch
Rég: 11.99
Rég: 6.99
Maesri Red curry paste 114gx48
boîte case
Crevettes blanc White shrimp 26/30
case boîte
Pâte de curry rouge
4600
case boîte
4600
case boîte
Lait de coco Savoy Coconut milk 400mlx24
7500
Cashew kernels 50lb
2900
case boîte
Skinless peanut 55lb
Noix de cajou
Glutamate Monosodique
Pousses de Bambou
2300
Arachides décortiquées
WO
999
ea/ch
Rég: 10.99
Yupin Brand Bamboo Shoots Pearl River Bridge KW Brand Dry Garlic Slices/Bandes2950gx6 Brand Monosodium Granules/Powder/Flakes 5lb Glutamate 50lb
case boîte
case boîte
Rég: 6.99
Boisson de Raisin/Poire
ea/ch
699
ea/ch
Rég: 4.99
2800
3600
ea/ch
Rég: 5.99
499
Thai Gold Brand Frozen Head-On Shrimp 30/40 400g
299
Granules/Poudre/ Flocon Secs d'ail
Sauce aromatisée aux
boîte case
Rég: 1.69
Wang Korean Sauce BBQ series 840g
339
Crevettes Crues Congelées Avec Tête 30/40
Maple Leaf Brand Slow Roasted Shredded Chicken 200g
Rég: 3.99
3100
ea/ch
ea/ch
Séries de Sauce BBQ Coréenne
LKK Sauce char Siu 282g
Rég: 4.99
FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES
129
39
Rég: 4.59
Sauce Char siu
ea/ch
Rég: 3.99
ea/ch
ea/ch
Mamy vermicelli 30x375g huîtres Lkk Oyster Flavour Sauce 6x2.2kg
ea/ch
ea/ch
188
99¢
Mamy vermicelle
Eulong Brand Butter egg Cookie Rolls 300g
399
399
268
Lentement
Orange Maison Brand Orange Delight 100% Juice 1.65L
Beatice Chocolate milk 1L
Flavor Brand Frozen Glutinous rice stick 320g
Brossard
Lun(Mon)-Ven(Fri): 9h- 21h Sam(Sat)-Dim(Sun): 8h-20h
●
Jusqu' à épuisement des stocks!
Délice d'Orange 100% Jus
Lait partiellement écréme au chocolat
On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: (514)653-6145 高薪聘請各部門員工, 熟手優先 We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: (514)653-6145 Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de Crédit International;carte PrePaid;carte cadeau;Américan Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express
Gâteau de riz glutineux congelé
Wufangzhai Frozen Glutinous rice stick 300g
Rég: 2.99
Rég: 7.99
Rég: 4.99
Gâteau de riz glutineux congelé
ea/ch
ea/ch
ea/ch
Rég: 1.99
Rég: 5.99
199
699
59
99¢
ea/ch
Rég: 7.99
Vanworld Brand Frozen Glutinous rice stick 360g
$7.92/kg
¢
Waterloo Brand Cotton Thread For Zongzi 325ft
399
ea/ch
Gâteau de riz glutineux congelé
Jaune d'oeuf Salé
Fil de Coton pour Zongzi
559
Rég: 3.59
Rég: 1.79
Rég: 4.99
Ox Head Brand Glutinous Rice 4lb
Hakubai Brand Fancy Sweet Rice 5lb
ea/ch
ea/ch
Rég: 1.79
Riz gluant
Riz Sucré Supérieur
239
lb
Produits du Canada
Litchi Litchi
99
Produit des É-U
Rég: 1/3.99
Ontrue Brand Salted Duck Eggs 6pcs
$2.16/kg
$2.18/kg
00
Oeuf de Canard Salé
399
ea/ch
Rég: 3.99
Pomme Fuji Fuji Apple
$2.60/kg
18
Produit des É-U
00
109
ea/ch
Oignon 2LB Onion
3 Coeurs de Romaine 3 Romaine Hearts
Kam Yen Jan Brand Chinese Style Sausage 375g
$13.21/kg
Fruits et Légumes / Fruits & Vegetable Poivron vert Green pepper
Séries de Saucisse Genre Chinois
Haricot vert Decortiqué
JHL Brand Bamboo Leaves 400g JHL Brand Green Mung bean peeled 300g
Ib
Rég: 5.99
Rég: 2.99
Feuille de Bambou
109
399
Ib
Dragon Boat Festival
Brossard
Épaule d'agneau désossé BBQ
$8.80/kg
29
Dragons
$8.80/kg
99
$2.40/kg
$2.84/kg
Fête Des Bateaux
Jarret de boeuf frais sans os
Lamb Fore Shanks
Rég: 2.99
Thứ 5 ngày 14-06 đến Thứ 4 ngày 20-06-2018
VIANDE / MEAT Flanc de porc
Saumon
Mulet Mullet
25
Tuần Tin Montréal
2299
case boîte
Produit du mexique
2799
case boîte
Concombre Anglais
Bok choy shanghainais
English Cucumber
Shanghai bok choy
Produits du Mexique
Chợ mở cửa hứ 2 - hứ 6 từ 9am-9pm, hứ 7 & Chủ Nhật từ 9am-8pm
899
boîte case
Produits du Canada
2799
case boîte
Courtier immobilier
26
RE/MAX EXCELLENCE
Courtier immobilier
7130 rue Beaubien Est Anjou, Québec, H1M 1B2
Cell: (514) 649-6666 Bur.: 514-354-6240 Aimé Berthelot
Finis les tracas, avec Toitures Alpha !
Estimateur
Tu Anh Nguyen, B.Sc.
Courtier hypothécaire / Mortgage broker Tél. : 514 803 0708 Fax. : 438 315 3018 tanguyen@multi-prets.ca multi-prets.com/tuanhnguyen
(514) 602-7708 (514) 208-2318 toituresalpha@gmail.com Résidentiel - commercial Bardeaux, alphalte et gravier, membrane élastomère et réparation
NEW LISTING
ESTIMATION GRATUITE
NHÀ CỦA QUÍ VỊ SẼ BÁN ĐƯỢC TRONG 89 NGÀY * VOTRE MAISON VENDUE EN 89 JOURS GARANTIE * * VOIR DETAIL SUR PAGE DROITE
NEW LISTING
WEST ISLAND: PIEREFONDS: 14830 OAKWOOD: NHA 3 PHÒNG NGỦ BỐN CHỖ ĐẬU XE SÂN VƯỜN RỘNG BẾP PHÒNG TẮM SỬA CHỮA MỚI. MÁI NHÀ 2018. GIÁ 329,000$
NEW LISTING
SOREL -TRACY 201 AV DE L’HÔTEL DIEU CƠ HỘI ĐẦU TƯ TỐT: NHÀ HÀNG + ĐẤT 22238 SF . BAIL NHÀ HÀNG TRÊN MƯỜI NĂM ( 4000$ / THÁNG). GIÁ BÁN : 399,000$
WEST ISLAND: PIEREFONDS:15592 RUE STE CROIX: GRAND BUNGALOW: 5 PHÒNG NGỦ+ GARAGE + 2 PARKING. GIÁ : 369,000$
Vendu en 90 jours , xin cảm ơn quý khách 10555 AV. DU PARC-GEORGES. BUNGALOW XINH XẮN, 4 PHÒNG NGỦ, NẰM Ở KHU VỰC YÊN TĨNH CỦA MONTREAL-NORD, ĐẤT RỘNG, 2 PHÒNG TẮM, GARAGE, SÂN RỘNG, NHÀ BẢO DƯỠNG TỐT. 339.000$
Vendu en 37 jours plus de 96% le prix demandé MONTREAL - NORD: 10741-10743 BOUL. STE-GERTRUDE: DUPLEX LỚN. 2 X 5 1/2 SOUS SOL ĐÃ SỬA THÀNH 4 1/2. CHỦ NHÀ Ở LẦU GIỮA. RENT CAO. GIÁ BÁN 359.000$
Vendu en 86 jours , Vendu xin cảm ơn quý khách xin cảm ơn quý khách AHUNTSIC-CARTIERVILLE: 11860 RUE DE MEULLES . COTTAGE ĐẸP NẰM TRÊN PHỐ YÊN TĨNH, TRƯỚC MẶT LÀ CÔNG VIÊN. 3 PHÒNG NGỦ. 3 PHÒNG TẮM. ĐẤT RỘNG, SÂN VƯỜN CHĂM SÓC CẨN THẬN. GIÁ BÁN 599.000$
TIN VUI: CHÚNG TÔI CÓ THỂ GIÚP QÚY KHÁCH LÀM NGHỀ TỰ DO VAY VỐN NGÂN HÀNG CHỈ CẦN DOWN 10%, TIỀN LỜI THẤP, LÃI SUẤT CỐ ĐỊNH TRONG NĂM NĂM. XIN LIÊN LẠC ĐỂ BIẾT THÊM CHI TIẾT.
Vendu xin cảm ơn quý khách
SAINT-LÉONARD: 7615-7617 RUE MONTBRUN: DUPLEX KHỔ RỘNG NẰM TRONG KHU VỰC ĐƯỢC TÌM KIẾM. NỘI THẤT GỖ SỒI, SANG TRỌNG. 1 X 7 1/2, 1 X 5 1/2. GIÁ THUÊ GIÁ CAO. GIÁ: 585,000$
TIN VUI VỚI 35% DOWN PAYMENT + CREDIT TỐT, QUÍ KHÁCH CÓ THỂ MUA NHÀ DỄ DÀNG, KHÔNG CẦN CHỨNG MINH LỢI TỨC.
VILLERAY/SAINT-MICHEL: 7170 RUE FABRE: CONDO 3 PHÒNG NGỦ. 2 PHÒNG TẮM. NỘI THẤT HIỆN ĐẠI XÂY NĂM 2011. RDJ. GẦN METRO FABRE. GIÁ BÁN 289,000$
GIẢI NHẤT CỦA REMAX EXCELLENCE 2017, XIN CẢM ƠN QUÝ KHÁCH ĐÃ ỦNG HỘ SUỐT THỜI GIAN QUA.
METRO CHARLEVOIX: 2681 RYDE - 4 1/2 SOUS SOL 600$/THÁNG. KHÔNG BAO GÌ. DỌN VÀO NGAY. 514 589 5879
SAINT LEONARD: 6416 RUE BÉLANGER: COTTAGE ĐẸP, 3 PHÒNG NGỦ, 3 PHÒNG TẮM, PHÒNG SINH HOẠT VÀ LÀM VIỆC, SÂN VƯỜN PHÍA SAU, BỂ BƠI, GẦN CARREFOUR LANGELIER, 3 PARKING. GIÁ BÁN: 559,000$
METRO PREFONTAINE: 3293 ST CATHERINE EST - 3 1/2 TẦNG TRỆT 600$/THÁNG. KHÔNG BAO GÌ. DỌN VÀO NGAY. 514 589 5879
MONTREAL NORD: 6287 DAGENAIS 4 1/2 (580$) VÀ 3 1/2 (500$), KHÔNG BAO GÌ, DỌN VÀO NGAY.
ST LEONARD: 6009A ROSEMONT, 4 1/2 DEMI SOUS SOL. 650$, KHÔNG BAO GÌ, DỌN VÀO THÁNG 7.
METRO PREFONTAINE: 3293 ST CATHERINE EST - 3 1/2 TẦNG TRỆT 600$/THÁNG. KHÔNG BAO GÌ. DỌN VÀO NGAY. 514 589 5879
METRO FRONTENAC: 2604 FRONTENAC, 3 1/2 - 650$, KHÔNG BAO GÌ, DỌN VÀO THÁNG 7
CAÀN TUYEÅN 2 PHUÏ TAÙ , THOÂNG THAÏO TIEÁNG PHAÙP VAØ TIEÁNG VIEÄT, LÖÔNG HAÄU, MOÂI TRÖÔØNG LAØM VIEÄC TOÁT. www.tuantinmontreal.com
15-06-2018
7montreal7@gmail.com
Courtier immobilier
RE/MAX EXCELLENCE
7130 rue Beaubien Est Anjou, Québec, H1M 1B2
27
Courtier immobilier
Cell: (514) 649-6666 Bur.: 514-354-6240 PROMOTION: KỂ TỪ THÁNG 12 - 2018
SUPER PROMOTION !!
MAISON VENDUE EN 89 JOURS *
ĐỂ TIẾT KIỆM THỜI GIAN VÀ TIỀN BẠC XIN QUÝ VỊ HÃY THAM KHẢO DỊCH VỤ VIP...
KHÔNG CẦN SÁU THÁNG, CHỈ CẦN 89 NGÀY NHÀ QUÍ VI SẼ ĐƯỢC BÁN* NẾU NHÀ CỦA QUÍ VỊ Ở TRÊN THỊ TRƯỜNG HƠN 89 NGÀY, CHÚNG TÔI SẼ CÓ NGƯỜI (CÔNG TY) MUA LẠI CĂN NHÀ CỦA QUÍ VỊ. *SI VOTRE MAISON RESTE SUR LE MARCHÉ PLUS QUE 89 JOURS, NOUS AVONS UN COMPAGNIE OU UN CLIENT QUI ACHÈTE VOTRE MAISON
SERVICE V.I.P
ON PAIE LA DÉCORATION DE VOTRE MAISON (MAX $1000) ON PAIE POUR LA CONSULTATION AVEC UN COMPTABLE AGRÉÉ (MAX 30 MINUTES) ON FAIT ÉVALUER VOTRE IMMEUBLE SANS FRAIS ET OBLIGATION DE VOTRE PART ON PAIE POUR LES FRAIS DE CONSULTATION AVEC UN CONTRACTEUR GÉNÉRAL
QUÝ VỊ MUỐN LÀM ĐẸP CĂN NHÀ CỦA MÌNH, HIỂU THÊM TIỀN GAIN CAPITAL, MUỐN BÁN CĂN NHÀ NHANH VÀ HIỆU QUẢ HƠN, MUỐN BIẾT GIÁ TRỊ CĂN NHÀ CỦA MÌNH, MUỐN RÉNOVÉ TRƯỚC KHI BÁN, HÃY GỌI CHÚNG TÔI VỚI SERVICE VIP QUÝ VỊ SẼ CÓ NHŨNG QUYỀN LỢI SAU:
1- CHÚNG TÔI DÉCORATION, DỌN DẸP NHÀ QUÝ VỊ MIỄN PHÍ (GIÁ TRỊ CĂN NHÀ SẼ TĂNG LÊN VÀ GIÚP CĂN NHÀ ĐƯỢC BÁN NHANH HƠN)
2- THAM KHẢO 30 PHÚT VỚI COMPTABLE AGRÉE 3- ĐỊNH GIÁ MIỄN PHÍ 4- TƯ VẤN VỚI CONTRACTEUR CÓ NHIỀU NĂM KINH NGHIỆM
QUÍ VỊ MUỐN MUA HOẶC BÁN NHÀ, HÃY LIÊN LẠC VỚI THỤY ĐỂ LẤY HẸN 514-649-6666
HOT DEALS! HOT DEALS! CƠ HỘI HIẾM CÓ !
NEW LISTING
NEW LISTING
WEST ISLAND: PIEREFONDS: 14830 OAKWOOD: NHA 3 PHÒNG NGỦ BỐN CHỖ ĐẬU XE SÂN VƯỜN RỘNG BẾP PHÒNG TẮM SỬA CHỮA MỚI. MÁI NHÀ 2018. GIÁ 329,000$
SOREL -TRACY 201 AV DE L’HÔTEL DIEU CƠ HỘI ĐẦU TƯ TỐT: NHÀ HÀNG + ĐẤT 22238 SF . BAIL NHÀ HÀNG TRÊN MƯỜI NĂM ( 4000$ / THÁNG). GIÁ BÁN : 399,000$
NEW LISTING WEST ISLAND: PIEREFONDS:15592 RUE STE CROIX: GRAND BUNGALOW: 5 PHÒNG NGỦ+ GARAGE + 2 PARKING. GIÁ : 369,000$
ST -LEONARD: 7980-7982 RUE NAPOLÉON-DESMARCHAIS, DUPLEX, RỘNG 30 X 40PC , TẦNG 2 CHO 910 $ /THÁNG. RDC VÀ SOUS SOL CÓ SẴN CHO NGƯỜI MUA. GIÁ BÁN 599,000$
GIÁ MỚI 749,000$ MONTREAL : 6405-09 PIE IX , GRAND TRIPLEX DETACHE ( 34.5 X47 IRR) 1X71/2 + 1X 41/2+ 1X31/2 , REVENU : 41250$ . NHÀ SỬA CHỮA ĐẸP. GIÁ : 769,000$
ST LEONARD : 5393 J-B MARTINEAU , TRÈS BEAU COTTAGE , 3 CHAMBRES A COUCHER + 2 SDB +1 SALLE D’EAU+ GARAGE, KHU VỰC YÊN TĨNH, NHÀ XÂY NĂM 2009. GIÁ BÁN 419000$.
COTTAGE AVEC EXTENSION DE SALON ( 22X14) + 4 PARKING + 3 PHÒNG NGỦ . GẦN BUS , CHỢ Á CHÂU. GIÁ 389,000$
Vendu en 11 jours , Vendu en 30 jours , Vendu en 45 jours , xin cảm ơn quý khách xin cảm ơn quý khách xin cảm ơn quý khách CHỦ NHÀ CẦN BÁN GẤP VILLERAY/SAINT-MICHEL: 9194-9196 9E AVENUE: DUPLEX GỒM 2 X 5 1/2 + 1 STUDIO. THU NHẬP CAO. GIÁ BÁN: 388.000$
SAINTE-ADÈLE: 1340 RUE ST-JOSEPH: BUILDING COMMERCIAL (BAR PERMIT RƯỢU - HOTEL - AUBERGE + 5 MACHINES LOTO QUEBEC). CƠ HỘI ĐẦU TƯ. GIÁ BÁN GẤP 749.000$
MONTREAL-NORD: 10751-10753 BOUL. STE-GERTRUDE: DUPLEX LỚN. 1 X 7 1/2+1 X 5 1/2. RENT CAO. KHU VỰC YÊN TĨNH. GIÁ BÁN GẤP: 354.000$
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
VILLE ST LAURENT 219 KHALIL GILBRAN : COTTAGE 4 PHÒNG NGỦ , GARAGE DOUBLE, 3 PHÒNG TẮM , SOUS SOL , GẦN CHỢ, TRAIN , GIÁ BÁN GẤP : 549,000$. OPTION CHO THUÊ MEUBLE : 2000$/ THÁNG
MONTÉRÉGIE - CANDIAC: 4 RUE DANUBE - COTTAGE ĐẸP, 2800 PC, 4 PHÒNG NGỦ, 2 SALLE DE BAINS . GARAGA ĐÚP. CỬA SỔ LỚN, CÁC PHÒNG RỘNG, VƯỜN ĐẸP, ĐẤT RỘNG 9556 PC. GIÁ BÁN 679.000$
15-06-2018
Bếp Gia Đình
28
Tự học song ngữ Pháp - Việt LEÇON 54
Bài 54
Le matin
Buổi sáng
Il est 8 heures un quart. C’est l’heure de
Đã 8 giờ 15. Đã đến giờ ra đi rồi.
partir. Je vais à l’atelier.
Tôi đi xuống xưởng.
Mon épouse va à son magasin.
Và tôi đến cửa hàng của bà ấy.
Mes enfants vont à l’école.
Các con tôi đi học.
Et vous, à quelle heure vous allez
Còn anh, mấy giờ anh đi làm ?
à votre travail ? Je vais à mon travail à 8 heures.
Tôi đi làm lúc 8 giờ.
Moi, j’entre à l’atelier à 8 heures et demie.
Tôi ấy à, tôi vào xưởng lúc 8 giờ rưỡi.
Je suis à l’heure.
Tôi đến đúng giừo.
A midi, je vais au restaurant pour déjeuner.
12 giờ trưa, tôi đến hiệu ăn để ăn trưa
Je retourne à l’atelier à 13 heures.
Tôi quay về xưởng lúc 13 giờ.
Cháo thảo dược - “ẩm thực liệu pháp” Một số ưu điểm của cháo dược thảo Tăng cường thể chất, phòng chống bệnh tật: tục ngữ có câu: “Tỳ vị bất hòa bách bệnh tự sinh”. Chức năng tỳ vị mạnh hay yếu có liên quan mật thiết tới sức khỏe của con người. Cháo thảo dược thông qua điều hòa tỳ vị, cải thiện chức năng tiêu hóa có tác dụng quan trọng hỗ trợ chính khí, tăng cường thể chất cho cơ thể.
Tác dụng ích can thận, bổ tinh huyết, nhuận tràng. Phù hợp với những trường hợp thận suy, liệt dương, lưng gối lạnh, mỏi, gân cốt mềm yếu, khả năng sinh dục suy giảm, đại tiện táo… Cháo hà thủ ô: sắc 30-60g chế hà thủ ô lấy nước đặc, bỏ bã, thêm 100g gạo tẻ, đại táo vài quả, đường phèn vừa đủ, nấu cháo ăn.
Tác dụng dưỡng sinh, kéo dài tuổi thọ: thực tế lâm sàng và các nghiên cứu thực nghiệm đều chứng minh rất nhiều vị thuốc có tác dụng dưỡng sinh, tăng cường thể chất, ngăn ngừa lão hóa sớm, kéo dài tuổi thọ như: nhân sâm, kỷ tử, đào nhân…
Tác dụng: ích thận, chống lão hóa, dưỡng can, bổ huyết. Thường dùng cho những người thuộc chứng can thận suy, váng đầu, ù tai, suy nhược thần kinh, râu tóc bạc sớm… Ngoài ra còn có tác dụng phòng ngừa và tác dụng hỗ trợ trong điều trị cao huyết áp, xơ hóa động mạch.
Tác dụng hỗ trợ bồi bổ sức khỏe, tăng cường thể lực trong và sau điều trị bệnh, đặc biệt phù hợp đối với những cơ thể suy nhược, bệnh nhân ốm nặng, ốm lâu ngày hoặc sản phụ sau sinh. Bản chất cháo là chất dinh dưỡng dễ hấp thu, dễ tiêu hóa, tùy bệnh tình mà chọn các loại thảo dược phù hợp để nấu cháo.
Cháo hồ đào: 15-16 hạt hồ đào khô, nghiền nát, 100g gạo tẻ, nấu cháo. Chống lão hóa, bổ thận, ích phế, nhuận tràng. Dùng rất tốt cho người cao tuổi thận suy, đau lưng mỏi gối, chân tay vô lực, phế hư, ho lâu ngày, đoản khí, thở ngắn, gấp, đại tiện táo, tiểu tiện són…
Tác dụng và cách dùng một số loại cháo thảo dược
Cháo kỷ tử: câu kỷ tử 30g, gạo tẻ 100g nấu cháo ăn thường xuyên có tác dụng kéo dài tuổi thọ, bổ thận dưỡng huyết, dưỡng âm, sáng mắt.
Cháo nhân sâm: nhân sâm tán bột 3g, gạo tẻ 100g, đường phèn, nước vừa đủ cho vào nồi đất đun nhỏ lửa cho tới cháo nhừ là được. Thường ăn vào buổi sáng, tiết trời thu đông là hợp. Tác dụng: ích nguyên khí, bổ ngũ tạng, bổ khí huyết, kiện tỳ vị, kéo dài tuổi thọ. Phù hợp với những người cơ thể suy nhược, ăn không tiêu, đi ngoài lỏng mãn tính, đoản khí hay hoảng hốt, mất ngủ, trí nhớ giảm, hay quên… Cháo vừng đen: vừng đen rửa sạch, phơi khô, sao chín, tán bột. Mỗi lần lấy 30g nấu cùng với 100g gạo tẻ. Loại cháo này có tác dụng bổ can thận, phù hợp với những người cơ thể suy nhược, tóc bạc sớm, thiếu máu, hay hoa mắt chóng mặt, đại tiện táo… Cháo nhục thung dung: lấy 15-30g nhục thung dung cho vào nồi đất sắc kỹ, sau đó chắt lấy nước, bỏ bã đi. Thêm 100g thịt dê đã xay nhỏ, 100g gạo tẻ nấu cháo, cháo chín thêm hành, gừng vừa đủ đun sôi bắc ra là dùng được.
www.tuantinmontreal.com
Cháo hà diệp: lấy 2 lá hà diệp tươi rửa sạch, sắc kỹ lấy nước, vớt lá bỏ đi, thêm 100g gạo tẻ vào nấu cháo. Cháo ăn mùa hè có tác dụng thanh nhiệt, trừ phiền, giải khát, hạ huyết áp, giảm mỡ máu. Phù hợp với những trường hợp huyết áp cao, mỡ máu cao, béo phì, mùa hè hay bị cảm nắng… Cháo hoàng kỳ: sinh hoàng kỳ 30-60g, sắc kỹ bỏ bã, lấy nước, thêm 100g gạo tẻ, đường phèn vừa đủ nấu cháo. Khi cháo nhừ, bắc ra thêm 1g trần bì đã tán bột, đun thêm một chút thì bắc ra ăn. Ăn sáng, chiều. Tác dụng: bổ ích nguyên khí, kiện tỳ dưỡng vị, lợi thủy, tiêu thũng. Cháo đậu tương: đậu tương tươi, gạo tẻ mỗi thứ 100g, đường phèn vừa đủ nấu cháo. Tác dụng: kiện tỳ, dưỡng vị, nhuận phế. Dùng tốt đối với người cao tuổi cơ thể suy nhược, dinh dưỡng kém hoặc mắc bệnh tim mạch như xơ vữa động mạch, cao huyết áp, bệnh mạch vành…
15 - 06-2018
Cháo cúc hoa: 100g gạo tẻ nấu cháo chín, thêm 1015g cúc hoa bỏ đế hoa đã tán bột, đun sôi thêm một chút là được. Tác dụng: tán phong nhiệt, thanh can hỏa, giảm huyết áp, phù hợp với những người mắc bệnh mạch vành, cao huyết áp, hay có các chứng hoa mắt chóng mặt do can thận âm hư, can hỏa vượng… Cháo tang thầm (quả dâu chín): tang thầm 30g (nếu còn tươi: 60g), gạo tẻ 60g, đường phèn lượng vừa đủ. Cháo có tác dụng: bổ can dưỡng huyết, sáng mắt, ích trí. Phù hợp với những trường hợp can thận hư gây ra các chứng: đau đầu hoa mắt, mất ngủ, hay mơ, ù tai, mỏi lưng, râu tóc bạc sớm… Cháo quyết minh tử: quyết minh tử sao 10g, gạo tẻ 60g, đường phèn vừa đủ, nấu cháo. Tác dụng: thanh can, sáng mắt, thông đại tiện, phù hợp những người có huyết áp cao, mỡ máu cao, mắt đỏ, hay chảy nước mắt, đại tiện táo do thói quen. Cháo sơn tra: sơn tra khô 30g (tươi 60g), gạo tẻ 100g, đường phèn 10g. Sơn tra đun kỹ lấy nước, bỏ bã, thêm gạo nấu chín, thêm đường đun sôi là có thể dùng được. Tác dụng: hoạt huyết, hóa ứ, tiêu thực, tán kết. Phù hợp với những người cao huyết áp, mỡ máu cao, có bệnh tim mạch. Sơn tra là thuốc có tác dụng kiện tỳ, tiêu thực, tiêu tích trệ; ngoài ra, các nghiên cứu lâm sàng cũng như dược lý học đều chứng minh sơn tra có tác dụng tốt với các mạch máu, đặc biệt với mạch vành, làm tăng lưu lượng máu đến mạch vành, tăng hưng phấn trung khu thần kinh trung ương, giảm huyết áp, giảm mỡ máu, vì vậy người có bệnh cao huyết áp, xơ hóa động mạch, người cao tuổi suy giảm trí nhớ thường xuyên ăn cháo sơn tra có tác dụng rất tốt. Cháo bát bảo: có tác dụng bổ khí, kiện tỳ phù hợp với những người khí suy, cơ thể suy nhược, ăn kém, đi ngoài lỏng. Thành phần: đảng sâm 10g, hoàng kỳ 10g, hoài sơn 100g, đại táo 10g, liên nhục 10g, biển đậu 10g, khiếm thực 10g, các vị sắc kỹ bỏ bã rồi thêm gạo tẻ 50g. Cháo chín là dùng được.
7montreal7@gmail.com
Tin Thể Thao
29
Lịch sử ra đời của World Cup người xem trực tuyến và xem tại các khu vực công cộng. Chi tiết hơn, có 530,9 triệu người ngồi theo dõi trận chung kết tại gia và có 619,7 triệu người xem ít nhất 20 phút hiệp phụ của trận đấu này.
Giải vô địch bóng đá thế giới (tiếng Anh: FIFA World Cup) là giải đấu bóng đá quốc tế do Liên đoàn bóng đá thế giới (FIFA) tổ chức 4 năm 1 lần cho tất cả các đội tuyển bóng đá quốc gia của những nước thành viên FIFA. Giải lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1930, và chỉ bị gián đoạn 2 lần vào các năm 1942 và 1946 do chiến tranh thế giới thứ hai. Thể thức thi đấu hiện tại cho phép 32 đội bóng xuất sắc nhất tham dự vòng chung kết (kể từ năm 1998). Vòng loại được tổ chức trong khoảng thời gian 3 năm trước đó nhằm xác định các đội giành quyền vào chơi vòng chung kết cùng nước chủ nhà. World Cup là sự kiện thể thao thu hút sự quan tâm đông đảo nhất trên toàn thế giới (lượng người xem World Cup nhiều hơn cả Thế vận hội Olympic). FIFA cho hay đã có 906,6 triệu người theo dõi ít nhất một phút trận chung kết World Cup 2010 giữa Tây Ban Nha và Hà Lan qua truyền hình. Con số này tăng lên gần một tỷ người nếu tính cả số
Qua 20 lần (tính đến năm 2014) được tổ chức, đã có 8 quốc gia đứng lên bục đăng quang. Brazil là đội duy nhất tham dự đủ 20 vòng chung kết và hiện đang giữ kỷ lục 5 lần vô địch giải. Tiếp đó là Ý và Đức với 4 lần giành ngôi cao nhất. Argentina và đội vô địch giải đầu tiên Uruguay, cùng có 2 danh hiệu. Các nhà vô địch khác là Anh, Pháp, Tây Ban Nha, mỗi đội một danh hiệu. Đương kim vô địch thế giới là đội tuyển Đức sau khi giành chiến thắng trước Argentina với tỉ số 1–0 trong hiệp phụ ở trận chung kết World Cup 2014. Theo một tin tức mới nhất, FIFA đã chấp nhận tăng số đội lên thành 48 đội từ World Cup 2026. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1998, FIFA tăng số đội tham dự World Cup. LỊCH SỬ RA ĐỜI Ý tưởng tập hợp những đội bóng mạnh nhất của các quốc gia trong một trận cầu tranh chức vô địch thế giới bắt nguồn từ thập niên 1920, do một nhóm các nhà quản lý bóng đá Pháp, đứng đầu là Jules Rimet, đề xướng. Nghị quyết việc tiến hành đều đặn Giải vô địch bóng đá thế giới được Đại hội FIFA họp tại Am-
sterdam thông qua năm 1928. Trong thời kỳ này bóng đá nhà nghề đã có quy mô rộng lớn song những cuộc đấu ở Thế vận hội thì chỉ cho phép các cầu thủ nghiệp dư tham gia nên không đáp ứng được đầy đủ yêu cầu của giới bóng đá. Tên gọi chính thức của Giải vô địch bóng đá thế giới đã có vài lần thay đổi. Thoạt đầu nó được gọi là “Cúp thế giới” (World Cup, Coupe du monde) sau đó là “Cúp Jules Rimet” (tên của cựu chủ tịch FIFA), rồi đến “Giải vô địch bóng đá thế giới - Cup Jules Rimet” và sau cùng là “FIFA World Cup”. Giải đấu đầu tiên chính thức được tổ chức tại Uruguay vào năm 1930, với sự tham dự của 13 đội tuyển. Và chiếc cúp vàng thứ nhất mang tên “Jules Rimet” đã lọt vào tay chính đội chủ nhà. FIFA World Cup diễn ra đều đặn 4 năm 1 lần, trừ 2 kỳ bị hủy bỏ vào các năm 1942 và 1946 vì ảnh hưởng của Chiến tranh thế giới thứ hai. Trong thập niên 1950, giải vô địch bóng đá thế giới nhanh chóng tái khẳng định vị trí và tiếp tục duy trì thế độc tôn là sự kiện thể thao lớn nhất trong thời hiện đại, được tổ chức luân phiên ở các nước khu vực Châu Âu và châu Mỹ. Thế nhưng mãi đến kỳ World Cup gần đây người ta mới thấy một bước đột phá khi Hàn Quốc và Nhật Bản được chọn đăng cai World Cup 2002. Đến năm 2010, lần đầu tiên FIFA đã đưa giải đấu đến với châu Phi, và quốc gia được vinh dự đăng cai là Nam Phi.
Công nghệ video lần đầu tiên được sử dụng tại World Cup WORLD CUP 2018 TỔ CHỨC TẠI NGA SẼ LÀ KỲ WORLD CUP ĐẦU TIÊN SỬ DỤNG CÔNG NGHỆ VIDEO HỖ TRỢ TRỌNG TÀI (VAR). VAR được kỳ vọng sẽ giúp các trận đấu trở nên công bằng và minh bạch hơn, hạn chế những quyết định sai lầm của trọng tài như trường hợp "bàn tay của Chúa" của Maradona tại World Cup 1986. Trọng tài chính là người duy nhất có quyền tạm dừng trận đấu để xem lại video tình huống và trao đổi với tổ trọng tài video, những người ngồi trong phòng xử lý video (VOR) và theo dõi trận đấu qua nhiều màn hình với nhiều góc quay
khác nhau. Công nghệ VAR chỉ tham gia hỗ trợ trọng tài đưa ra quyết định trong 4 trường hợp sau: những tình huống dẫn đến bàn thắng, thổi phạt đền, rút thẻ đỏ trực tiếp hoặc lỗi xử phạt sai. Khi tình huống gây tranh cãi xảy ra, trọng tài chính sẽ thông báo cho tổ trọng tài video qua radio liên lạc. Sau khi trao đổi, trọng tài chính có thể chấp nhận ý kiến đánh giá của tổ trọng tài video và đưa ra quyết định phù hợp, hoặc yêu cầu cho xem video để trực tiếp kiểm tra lại tình huống gây tranh cãi. Khi đó, trọng tài chính sẽ ra dấu hiệu hình chữ nhật để tạm dừng trận đấu và chạy ra bên ngoài
sân để xem lại video trên màn hình. Trọng tài chính có thể xem lại tình huống từ 4 góc quay đẹp nhất, được ghi lại bởi 4 camera tốt nhất trong sân vận động. Trọng tài cũng có thể yêu cầu người điều khiển đổi góc quay khác như góc quay cận cảnh, video quay chậm, hoặc bất kì góc quay nào anh ấy cần. Công nghệ video đã được sử dụng trong một số môn thể thao khác như: bóng bầu dục, cầu lông và quần vợt. Trong bóng đá, công nghệ VAR đã được thử nghiệm tại một số giải đấu như: Bundesliga (Đức), Serie A (Ý), hay giải bóng đá nhà nghề Mỹ.
Theo nguồn tin đăng tải trên AFP, Thành phố Hồ Chí Minh của Việt Nam đã được lựa chọn là nơi diễn ra lễ bốc thăm vòng 1 Cúp Liên đoàn Anh (League Cup). Đây là năm thứ 2 lễ bốc thăm vòng Cúp Liên đoàn Anh được diễn ra bên ngoài nước Anh, và Thành phố Hồ Chí Minh đã được Carabao - nhà tài trợ của cúp Liên đoàn Anh lựa chọn. Được biết, ở mùa trước, lễ bốc thăm vòng 1 cúp Liên đoàn Anh được tổ chức ở Bangkok, Thái Lan.
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
15-06-2018
Điện Ảnh & Âm Nhạc
30
“Bond Girl” đầu tiên trong lịch sử qua đời ở tuổi 90 Eunice Gayson – người thủ vai “Bond Girl” Sylvia Trench trong bộ phim đầu tiên về James Bond mang tên “Dr No” (Điệp Viên 007: Tiến Sĩ No) đã qua đời vào ngày 9/6. Eunice Gayson là nữ diễn viên được biết tới với vai Sylvia Trench – cô bạn gái của James Bond đầu tiên trong lịch sử với hai bộ phim Dr. No (Điệp Viên 007: Tiến Sĩ No) và From Russia with Love (Điệp Viên 007: Tình Yêu Đến Từ Nước Nga). Nữ diễn viên gạo cội vừa qua đời vào ngày 8/6 ở tuổi 90 do già yếu. Hai nhà sản xuất của James Bond là Michael G Wilson và Barbara Broccoli đã bày tỏ sự tiếc thương gửi tới Eunice trên tài khoản Twitter của mình: “Chúng tôi rất buồn khi biết rằng Eunice Gayson, Bond Girl đầu tiên người vào vai Sylvia Trence trong Dr. No và From Russia With Love đã từ trần. Xin gửi tới gia đình bà lời chia buồn sâu sắc.” Gayson được biết tới với cảnh phim nổi tiếng mà nhân vật Sylvia của bà đã gợi mở cho James Bond của ngài Sean Connery nói ra tên của mình. Trong
“Bond Girl” Eunice trở lại với Sean và cùng nhau hoàn thành cảnh quay một cách hoàn hảo.
một ván bài tại casino Le Cercle Club, Bond đã hỏi tên của cô: “Tôi ngưỡng mộ sự can đảm của cô, quý cô…?”. Để đáp lại, nhân vật của Gayson yêu kiều nói: “Trench, Sylvia Trench. Tôi ngưỡng mộ sự may mắn của anh, thưa ngài…?”. “Bond, James Bond.” Điệp viên 007 trả lời. Đây là cảnh phim mà trước đó Sean Connery đã rất lo lắng và nói nhầm thành “Sean Bond, James Connery.” Đạo diễn Terence Young sau đó đã tá hoả hô cắt và nhờ Eunice Gayson đưa Sean ra ngoài uống thứ gì đó. Sau khi khiến bạn diễn bình tâm trở lại,
Eunice Gayson cũng là Bond Girl hiếm hoi có mặt trong hai phim của James Bond. Ban đầu bà được chọn để vào vai Miss Moneypenny nhưng sau đó nữ diễn viên Lois Maxwell đã thế chỗ này. Tuy vậy, giọng thật của Eunice chưa bao giờ được sử dụng cho Dr. No hay From Russia with Love giống như rất nhiều Bond Girl khác trong thập niên 60 và 70. Các câu thoại của bà được thay thế bằng giọng đọc của bởi nữ diễn viên chuyên lồng tiếng Nikki van der Zyl. Sinh ra tại Surrey, Anh quốc năm 1928, ngoài hai phim về James Bond thì Eunice Gayson hầu như chỉ tham gia một số dự án phim truyền hình thập niên 50, 60 như The Revenge of Frankenstein (Frankenstein Báo Thù, 1958) và The Avengers (1966). Năm 2013, nữ diễn viên có xuất hiện trong loạt Masterchef của Anh.
Chuyện tình đầu muôn màu của các ngôi sao: Người nguyện làm tri kỷ gắn bó cả đời, kẻ ôm hận, “cạch mặt” tình cũ vì thói phong lưu Lee Byung Hun và Song Hye Kyo
Năm 2003, Lee Byung Hun và Song Hye Kyo được bộ phim đình đám Một Cho Tất Cả “se duyên”, trở thành cặp đôi đình đám nhất xứ Hàn thời điểm ấy. Khi đó, nàng là diễn viên trẻ xinh đẹp như hoa trong khi chàng là tài tử hạng A, nổi tiếng hào hoa. Chuyện tình này ngay từ khi công khai đã thu hút rất nhiều sự chú ý. Hầu hết ý kiến đều ủng hộ cặp đôi mặc cho khoảng cách tuổi tác chênh lệch tận 15 tuổi. Nhưng rồi chỉ mặn nồng được vỏn vẹn 1 năm, Lee Byung Hun và Song Hye Kyo cũng chính thức “đường ai nấy đi”. Lý do chia tay chưa bao giờ được người trong cuộc đề cập. Mãi đến sau này khi trả lời phỏng vấn, nàng ngọc nữ 36 tuổi mới lấp lửng tiết lộ: “Một người phụ nữ thì muốn biết tất cả về người đàn ông của mình. Những thứ nhỏ nhặt có thể được che đậy tạm thời bằng những lời nói dối, nhưng nó sẽ trở thành vấn đề lớn trong tương lai”. Nhiều người cho rằng Song Hye Kyo ẩn ý ám chỉ nguyên nhân mối tình đầu của cô tan vỡ là do Lee Byung Hun quá đào hoa. Huỳnh Hiểu Minh và Triệu Vy Huỳnh Hiểu Minh và Triệu Vy thân thiết với nhau từ hồi học chung dưới mái trường Học viện điện ảnh
www.tuantinmontreal.com
Bắc Kinh. Ngay từ lần đầu tiên gặp gỡ, anh chàng họ Huỳnh đã đem lòng yêu thầm cô nàng họ Triệu. Từng tỏ tình thất bại nhưng Huỳnh Hiểu Minh không vì vậy mà rời xa Triệu Vy. Cả hai cứ thế duy trì tình bạn qua cả một quãng đời thanh xuân tươi đẹp, cùng khóc khi gặp thất bại và chúc mừng nhau khi người kia gặt hái những thành công đầu tiên. Hiện tại, cả Huỳnh Hiểu Minh và Triệu Vy đều đã thành gia lập thất. Mỗi năm, “Huỳnh giáo chủ” vẫn đều đặn gửi lời chúc sinh nhật chân thành nhất dành cho cô bạn thân. Angela Baby có thể là người phụ nữ cuối cùng trong đời của Huỳnh Hiểu Minh nhưng có một góc khuất trong lòng anh, mãi mãi cô không thể chạm đến và nó mang tên “mối tình đầu” Tiểu Triệu. Bản thân nam tài tử cũng khẳng định điều khiến anh khắc cốt ghi tâm cả đời này chính là Triệu Vy. Kim Rae Won và Lee Yo Won
Thời đó, Kim Rae Won là chàng thanh niên mới lớn, tràn đầy năng lượng và nhiệt huyết. Anh nguyện hy sinh tất cả vì tình yêu đầu đời. Hằng ngày, nam diễn viên không ngại đường xa đưa đón Lee Yo Won và dành dụm tiền đóng phim để chăm chút cho những buổi hẹn hò lãng mạn. Thế nhưng, mối tình thanh xuân này chỉ kéo dài vỏn vẹn 1 năm rưỡi, trở thành cú sốc không thể quên đối với Kim Rae Won. Chính bản thân anh thừa nhận từng có ý định tự tử sau khi chia tay. Đến nay, Kim Rae Won vẫn chưa thể quên được mối tình đầu nhưng cho rằng đó là chuyện đã qua và tất cả giờ đây đã trở thành kỷ niệm đẹp theo anh đến suốt đời. Nick Jonas và Miley Cyrus Cùng hoạt động dưới mái nhà Disney, lại còn đồng trang lứa, không có gì khó hiểu khi Nick Jonas và Miley Cyrus nảy sinh tình cảm dành cho nhau. Năm 2006, cả hai chính thức công khai hẹn hò khi mới 14 tuổi. Đây chính là mối tình đầu của cả 2 ngôi sao Hollywood. Chuyện tình của cặp đôi rạn nứt với sự xuất hiện của Selena Gomez trong vai người thứ 3, khiến Nick Jonas mê đắm. Sau khi nói lời chia tay Miley vào năm 2008, cậu em út nhà Jonas quay sang hẹn hò Selena. Chính điều này đã làm tan vỡ tình bạn đẹp như mơ của 2 nàng “công chúa Disney”. Đến tận hôm nay, dù đã tìm được bến đỗ hạnh phúc, Miley vẫn không thể quên được bị “cướp bồ”, quyết không nhìn mặt Nick và Selena.
Kim Rae Won chưa từng tiết lộ danh tính của người yêu đầu tiên nhưng theo những gì anh mô tả, nhiều người cho rằng đó chính là nữ diễn viên xinh đẹp Lee Yo Won. Từ lần đầu tiên gặp mặt trên phim trường Scent of man, tài tử Doctors đã bị cuốn hút bởi vẻ đẹp kiêu sa, dịu dàng của người đẹp hơn anh 1 tuổi. Nhưng khi đó, người chủ động ngỏ lời yêu lại là Lee Yo Won.
15-06-2018
7montreal7@gmail.com
Những Bí Mật
31
15 “đại gia” Nga đầu tư cho World Cup 2018 là những ai? Viktor Vekselberg Công ty Airports of Regions của Vekselberg, người có số tài sản trị giá 13,6 tỉ USD, đã chi 560 triệu USD để cải tạo các sân bay ở 4 thành phố tổ chức World Cup là Ekaterinburg, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don và Samara. Arkady Rotenberg Rotenberg, có số tài sản trị giá 2,6 tỉ USD, điều hành nhà thầu Mostotrest để xây dựng đường cao tốc nối St. Petersburg và Moscow. Ngoài ra, công ty của ông cũng nhận 1 tỉ USD để cải tạo 3 sân bay. Mikhail Fridman, German Khan, Alexei Kuzmichev, Pyotr Aven Fridman, Khan và Kuzmichev là bạn học đại học thành lập Alfa Group năm 1989, tập đoàn kiểm soát ngân hàng tư nhân Alfa-Bank lớn nhất Nga. Năm 1994, Aven gia nhập. Số tài sản của họ lần lượt là 13,6 tỉ USD, 8,8 tỉ USD, 6,8 tỉ USD và 4,7 tỉ USD. Với 745 văn phòng và chi nhánh khắp châu Âu, Alfa-Bank là nhà tài trợ cho World Cup, hỗ trợ FIFA về hệ thống bán vé để đổi lấy những tấm bảng quảng cáo trong sân. Aras Agalarov Agalarov có số tài sản trị giá 1,7 tỉ USD. Công ty Crocus Group của ông nhận được hợp đồng 580 triệu USD để xây dựng 2 sân vận động tại Kaliningrad và Rostov-on-Don. Gennady Timchenko Timchenko là cổ đông lớn ở công ty Stroytransgaz đã nhận được hợp đồng 530 triệu USD để xây dựng sân vận động tại Volgograd và Nizhny Novgorod. Số tài sản của ông vào khoảng 16,6 tỉ USD. Alisher Usmanov Công ty USM Holdings của Usmanov nhận được hợp đồng 680 triệu USD để cung cấp internet và cơ sở hạ tầng viễn
thông cho cả 11 sân cũng như đại bản doanh của 32 đội. Tỷ phú này có số tài sản 13 tỉ USD.
được đầu tư 690 triệu USD để tu sửa chuẩn bị cho World Cup. Số tài sản của ông vào khoảng 3,4 tỉ USD.
Leonid Fedun
Alexander Ponomarenko, Alexander Skorobogatko
Ông chủ của FC Spartak Moscow có số tài sản trị giá 7,3 tỉ USD. Fedun đã chi 500 triệu USD để cải tạo sân nhà của CLB, nơi sẽ tổ chức các trận đấu ở World Cup. Ông sở hữu gần 10% cổ phần của Lukoil. Dmitry Kamenschik Kamenschik sở hữu sân bay Domodedovo Airport. Sân bay này
Ban đầu họ là đối tác trong một nhà máy sản xuất nước hoa ở Ukraine. Sau họ chuyển sang lĩnh vực ngân hàng và cảng biển, trước khi nhận được hợp đồng xây dựng sân bay Sheremetyevo. Họ đã đầu tư 680 triệu USD để sửa chữa, nâng cấp sân bay. Số tài sản của mỗi người là 3,3 tỉ USD
Trotsenko thành lập Aeon Corporation, công ty quản lý hãng tàu biển Moscow Steamship Line, một số cảng sông và 14 sân bay. Công ty Novoport của ông đã đầu tư 190 triệu USD để nâng cấp các sân bay tại Volgograd và Kaliningrad. Số tài sản của tỉ phú này là 1,6 tỉ USD. Dmitry Pumpyansky Công ty Sinara Group của Pumpyansky đã đầu tư 190 triệu USD để nâng cấp sân sân Ekaterinburg Arena. Số tài sản của ông vào khoảng 1,6 tỉ USD.
Roman Trotsenko
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
15-06-2018
GITâm Linh
Qu ng Cáo (514)561.8285 Tu n Tin Montréal
LỜI NGUYỆN Lạy Chúa lạy cha Phanxicô Trương Bửu Diệp nhân từ, cha là bậc thánh ở cạnh đấng cứu thế đầy quyền năng. Nay con chạy đến van xin lòng thương xót Chúa qua sự trợ giúp của cha, xin cha giúp con...(kể những điều mình muốn xin). Lạy cha xin cha nhậm lời con cầu xin, cậy vì lòng thương xót của Chúa Giêsu Kito Chúa chúng con. Amen.
Nam Mô Đại Từ Đại Bi Tâm Thinh Cứu Khổ Cứu Nạn Quản Đại Linh Cảm Bạch Y Quan Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát, Nam Mô A Di Đà Phật. Ðọc lời nguyện này mỗi ngày càng nhiều càng tốt những khi
Đọc lời nguyện này càng nhiều lần trong ngày với tất cả lòng thành tin, đọc liên tục trong nhiều ngày cho đến khi
mình gặp nạn.
được cha nhậm lời cảm tạ cha, rồi đăng lời cảm tạ và hình cha Trương Bửu Diệp trên báo để tạ ơn. 30/7
Tâm rộng lượng là phúc, tâm an tĩnh là yên vui Người trưởng thành không phải ở chỗ tuổi tác bao lớn, mà là ở tâm tính. Tâm trưởng thành không phải gặp được nhiều chuyện, mà là thái độ đối đãi với sự việc.
Con người sống trong xã hội, có thể thấy được cái sai của người khác, liền nghĩ đến lỗi của chính mình; thấy chỗ không phải của người khác, lại có thể bao dung cái không hay của họ, như thế tâm mới được an yên, nhẹ nhõm. Tâm càng xem nhẹ, tổn thương càng ít. Tâm rộng bao nhiêu, hạnh phúc có được bấy nhiêu… Nhân sinh, không thể lúc nào cũng hài lòng, khắp nơi đều hoàn mỹ tốt đẹp. Có khi bị hiểu lầm, càng giải thích càng phí công. Chi bằng mỉm cười bỏ qua, để cho thời gian trả lời. Gặp người không hài lòng, nhiều lời thành thừa thãi, bỏ qua mới là một loại trí tuệ. Người muốn lòng yên tĩnh, nói nhiều tất nói hớ, lảm nhảm chi bằng tự xét lại tâm, oán trách người khác chi bằng nghe đó rồi quên. Có thể phiền người khác, thường là do mình quá để ý; có thể tổn thương người khác, thường là do mình nghĩ không ra. Người mà ôn hòa, không ai hận cả; người mà rộng lượng, không ai có thể phiền. Không làm được mặt trời, vậy làm ngôi sao sáng
Thanh Liễu tạ ơn.
LỜI NGUYỆN
Nam Mô Đại Từ Đại Bi Tâm Thinh Cứu Khổ Cứu Nạn Quản Đại Linh Cảm Bạch Y Quan Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát, Nam Mô A Di Đà Phật. Ðọc lời nguyện này mỗi ngày càng nhiều càng tốt những khi mình gặp nạn.
nhất;
Im lặng là một loại tu dưỡng,
Không làm được đại lộ, vậy làm con đường mòn đẹp nhất;
Im lặng là một loại bình tĩnh,
Không làm được minh tinh, vậy làm bách tính bình thường,
Im lặng là một loại phong độ, cũng là một loại tâm hồn ấm áp.
Hết thảy đều là thoáng qua, hạnh phúc mới là đích đến của kiếp người.
Thẳng thắn sẽ không trở thành vô địch thiên hạ, mà chỉ khiến chính mình bị thương tổn khắp nơi…
Tâm an thì đâu cũng an, nơi đâu cũng tự tại; tâm rộng thì trời đất cũng rộng, không có ai đối địch… Nhân sinh không thể lúc nào cũng hài lòng, nơi nơi hoàn mỹ, vậy nên phải học được cách bao dung được khuyết điểm của người. Đạt được là phúc, mất đi cũng là phúc. Được và mất, ai có thể biết là phúc hay họa, vậy nên vĩnh viễn không thể để biểu hiện giả dối trước mắt làm mê mờ.
Im lặng là một loại chí khí siêu phàm,
Không phải tất cả mọi người đều thật lòng, không phải tất cả các tâm đều vô tư, vô nghĩ. Sướng miệng một lúc là hết, nhưng đôi khi lại dễ dàng gây họa. Thấy không cần thì không nói, bởi nhiều khi nói xong lại lỡ lời; không nên nói thì đừng nói, nói ra thì lại mất lòng. Nghĩ kỹ rồi hãy nói, thận trọng trong cả hành động, như vậy mới giảm được phiền phức, tránh phải hối hận.
Thế gian vạn vật đều là một chữ “Duyên”. Hữu duyên vô duyên, hết thảy đều để thuận theo tự nhiên; là được là mất hết thảy đều tùy cảnh mà an định.
Nhân sinh vấn luôn lên lên xuống xuống, dùng tâm bình thản đối đãi được mất, dùng tâm hoan hỉ nhìn hạnh phúc người khác, dùng tâm vui vẻ sống tốt mỗi ngày.
Nhân sinh nắm được là tốt, không được cũng đừng cưỡng cầu. Trong nội tâm nếu có chốn yên vui, thì đâu cần quan tâm hình thức. Nếu như có thể thực sự xem nhẹ, đâu cần so đo hư danh phù phiếm. Thân tĩnh, tâm mới có thể tĩnh, tâm tĩnh mọi sự mới có thể sáng tỏ.
Năm tháng là một con sông, nhẹ nhàng thanh thản, đằng đẵng trôi dài. Thời gian là một thang thuốc tốt, phủ lên vết thương, quên đi những nỗi đau.
Gặp khi oan ức, im lặng là một loại độ lượng;
Nhân sinh sao phải so đo quá nhiều, luôn có một chút khó khăn cần vượt qua, luôn có một chút ân oán thị phi cần tha thứ.
Gặp khi bất bình, im lặng là một loại nhẫn chịu;
Trong tâm không có khuyết điểm gọi là phú, được mọi người cần đến gọi là quý. Vui vẻ không phải loại tính cách, mà là một loại năng lực. www.tuantinmontreal.com
15-06-2018
7montreal7@gmail.com
Du Lịch
33
Câu Lạc Bộ DanSing
Show Dạ Vũ Nhạc Sống đặc biệt
Địa chỉ mới : 9399 ST - Laurent (lầu 1) gần đường Chabanel
Chủ đề:
"ANH
Mọi chi tiết xin liên lạc : Cúc Ly 438-351-0117 Cường 514-835-9134
LÀ TIA NẮNG TRONG EM" Nhân dịp Father's Day chủ nhật 17/6 CLB Dansing tồ chức cuộc thi
Quý Ông Lịch Lãm
Nhằm ca ngợi đức tính " Công Cha Như Núi Thái Sơn" và tạo niềm vui trong ngày lễ của Quý Ông Giải 1: 1 chai rượu Remi Giải 2: 2 chai rượu đỏ Giải 3: 1 chai rượu đỏ Phần đệm nhạc do nhạc sĩ Nguyên Lộc Xin gởi bài hát về : Theai_band@yahoo.com
Vào cửa 10$ free trà cà phê nước CLB DanSing trân trọng kính mời
Chọn nơi nghỉ dưỡng mùa du lịch: Bật mí từ nhân viên khách sạn giúp bạn lựa chọn được nơi ưng ý nhất Cách đặt phòng để được giá tốt nhất Trong đa số trường hợp, việc đặt phòng trên các ứng dụng (app) hoặc website trực tuyến sẽ rẻ hơn so với giá được niêm yết trên website của khách sạn. Đối với những khách hàng quen của ứng dụng đặt phòng trực tuyến, bạn còn có thể nhận thêm một số ưu đãi riêng của app và giảm thêm giá phòng. Nếu thấy giá khuyến mại trên hệ thống đặt phòng trực tuyến, bạn cũng có thể gọi trực tiếp đến khách sạn để đặt phòng với giá bạn tìm thấy. Thông thường, họ sẽ khuyến mại thêm cho bạn 10 – 20% đấy. Nếu đây là lần đầu bạn lựa chọn khách sạn muốn đến, hãy nói cho nhân viên lễ tân biết để họ có khuyến mãi tốt nhất cho bạn. Một điểm đáng lưu ý nữa là với các khách hàng chỉ thuê phòng trong 12 tiếng (hoặc ngắn hơn) sẽ có giá trung bình sẽ thấp hơn so với khách lưu trú tại khách sạn lâu hơn. Và giá này chỉ có khi bạn gọi điện trực tiếp đến khách sạn. Những vật dụng không thể quên Nếu bạn muốn check-in sớm hoặc check-out muộn hơn giờ thông thường thì cần báo trước với khách sạn để họ chuẩn bị phòng. Thường thì giờ check-in sẽ là 2h chiều hoặc thậm chí muộn hơn, sau khi khách trước trả phòng họ sẽ cần dọn dẹp lại trước khi đón vị khách tiếp theo là bạn. Bạn cũng cần báo trước cho khách sạn về số người
trong một phòng, số giường bạn cần hay có trẻ nhỏ hay không. Nhiều người đặt phòng đơn nhưng lại đi theo đôi, và tất nhiên sẽ bị tính thêm phí ngoài dự trù. Để có được trải nghiệm tuyệt vời thì tốt nhất nên báo cho khách sạn những thông tin chi tiết nhất. Đừng quên mang theo giấy tờ tùy thân như CMND, hộ chiếu hay chí ít là bằng lái xe. Đây là những giấy tờ “làm tin” mà bất kỳ khách sạn nào cũng yêu cầu nếu bạn muốn nhận phòng. Dịch vụ đi kèm hấp dẫn ít người biết Nếu bạn đến nghỉ tại khách sạn vào những dịp đặc biệt như sinh nhật, trăng mật… thì đừng ngại mà thông báo trước cho khách sạn nhé. Thường thì sẽ có những món quà và hậu mãi dành riêng cho bạn, như trang trí phòng ốc, tặng quà hay dịch vụ miễn phí kèm theo… Nếu khách sạn của bạn có những dịch vụ kèm theo như bể bơi, phòng xông hơi, khu vui chơi cho trẻ thì nên trải nghiệm vào buổi sáng để được giá tốt hơn. Một số dịch vụ như đặt bàn ở nhà hàng, gọi taxi hay nhờ báo thức đều được thực hiện miễn phí ở các khách sạn. Thậm chí, một số vật dụng thông thường (chẳng hạn ấm trà, quạt, hay cả thêm gối chăn...) bạn có thể yêu cầu và được dùng miễn phí tại khách sạn. Không phải khách sạn nào cũng cho phép mang thú cưng đến lưu trú, nếu muốn thì bạn phải trả phí cam kết. Họ sẽ kiểm tra lại khi bạn check-out để đảm bảo thú cưng của bạn không làm hư hại bất kỳ vật dụng nào trong phòng và trả lại phí
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
này sau. Ăn tại khách sạn hay không? Nhiều khách sạn có kèm theo bữa sáng miễn phí. Nếu bạn không có nhu cầu ăn và muốn giảm trừ phí đó, bạn có thể nói với khách sạn xem có thể trừ vào chi phí thuê phòng hay không. Trước khi đặt bữa tại khách sạn, hãy bỏ thời gian đọc lại các đánh giá của khách nghỉ trước đó, vì không phải lúc nào sự thật cũng giống như quảng cáo đâu, nhất là ở những khách sạn tư nhân nhỏ lẻ. Nếu bạn vẫn muốn “tận dụng” bữa sáng miễn phí nhưng không có thời gian để nhâm nhi tại bàn thì cũng có thể báo trước với lễ tân để họ chuẩn bị bữa sáng “take-away” cho bạn mang đi. Không phải dọn phòng lúc nào cũng sạch như tiêu chuẩn 5 sao Mỗi khách sạn sẽ có lịch trình dọn phòng riêng nhưng nhìn chung đều giống nhau ở những điểm như: luôn phải thay drap, ga gối… sau khi khách trả phòng; dọn dẹp phòng ốc cả khi bạn đang lưu trú (họ thường dọn phòng khi bạn ra ngoài, còn nếu bạn đang ở trong phòng thì họ sẽ gõ cửa hỏi ý kiến trước); phải trả thêm phí nếu muốn giặt ủi quần áo… Với những khách sạn 3 sao thì họ sẽ dọn phòng định kỳ trong khoảng 3 – 5 ngày, còn với những khách sạn 5 sao thì họ sẽ dọn dẹp và thay drap cũng như gối chăn mỗi ngày nếu bạn yêu cầu.
15-06-2018
CHUYỆN LẠ KHÓ TIN
34
Những điều ít biết về cáp quang biển Xương sống của hệ thống Internet thế giới có bố trí phức tạp và chiều dài hơn hai lần khoảng cách từ Trái Đất tới mặt trăng. Mỗi giây có hàng triệu email và lượt nhấp chuột, tìm kiếm xảy ra thông qua các trang web trên toàn cầu. Tất cả có thể vận hành lưu loát là nhờ sự hoạt động và kết nối của mạng Internet ở khắp mọi nơi. Nhưng các lưu lượng này không truyền tải qua không khí, dù số lượng các thiết bị di động ngày càng đông. Bởi các vệ tinh chỉ hỗ trợ ít hơn 1% tương tác của con người. Trên thực tế, Internet - nguồn tài nguyên được xem là quan trọng nhất trong thế giới hiện đại - rất hữu hình và khá dễ bị tổn thương. Nó tồn tại một phần lớn dưới chân chúng ta, bằng một hệ thống phức tạp của các sợi cáp dưới nước và ngầm dưới đất, kết nối với các đơn vị lưu trữ dữ liệu khổng lồ với nhau, giúp người dùng truy xuất bất kỳ thông tin nào tại bất kỳ thời điểm nào. Thông tin được chuyển qua các trang web đều đến từ các máy chủ dữ liệu, nằm trong các trung tâm dữ liệu đặt trên khắp thế giới. Trong năm 2008, ước tính có 9,5 nghìn tỷ gigabyte được chuyển vào và ra khỏi các máy chủ khắp thế giới. Việc truyền thông tin đến và đi từ các máy chủ thường xuyên qua các đại dương và gần như hoàn toàn dựa vào các đường cáp bởi đây là biện pháp nhanh và rẻ hơn vệ tinh. Tuy nhiên, đây là một quá trình “tẻ nhạt”, bởi để xây dựng các tuyến cáp biển khắp đại dương, con người phải mất tối thiểu 200 năm và bảo trì rất nhiều. Đây là bản đồ của hơn 300 tuyến cáp biển trên khắp thế giới, với độ dài tổng cộng gần 900.000km. 97% dữ liệu liên lục địa được truyền đi thông qua các
tuyến cáp này. Nếu kéo thẳng toàn bộ các tuyến cáp biển, độ dài của chúng có thể kéo dài từ Trái Đất tới mặt trăng rồi vòng ngược lại, phần dư sau đó còn có thể quấn quanh điểm rộng nhất của trái đất gần ba lần. Trong ảnh là tuyến cáp dài nhất thế giới có tên SeaMeWe-3, nối giữa Đức với Hàn Quốc và Australia với chiều dài tổng cộng 38.600km, với 39 điểm kết nối trên suốt lộ trình. Có nhiều loại cáp biển khác nhau, phân biệt bởi độ dày đường kính và vật liệu chế tạo, dành riêng cho từng khu vực địa lý. Loại cáp nhẹ nhất, ở ngoài cùng bên phải, chuyên để đật ở đáy các đại dương sâu. Phần trung tâm của chúng là các sợi cáp quang để truyền thông tin, được bảo vệ bằng vật liệu chịu nước và các lớp kim loại. Việc đặt cáp xuống đáy biển đòi hỏi khoảng thời gian vài tháng, tiêu tốn hàng triệu USD, sử dụng những con tàu rất lớn để có thể mang theo những cuộn cáp khổng lồ dài hàng km. Một số dây cáp được đặt sâu khoảng 7,6km dưới đáy đại dương, để tránh hư hại do thiên tai, ăn mòn, ngư dân và thậm chí cả cá mập cắn. Việc sửa chữa cáp biển hỏng được xử lý bởi các con tàu đặc biệt. Chúng sử dụng những móc nhỏ để kéo cáp lên hoặc cắt đôi đoạn cáp và mang cả hai nửa lên mặt nước để sửa chữa. Mỗi năm ít nhất có 50 lần cáp quang biển bị hỏng ở trên Đại Tây Dương, theo MIT
Đánh dấu đường bằng cây uốn cong: Thói quen lạ của người Mỹ bản địa Những thân cây uốn cong kỳ lạ trong các khu rừng ở Mỹ là một bí ẩn đã làm đau đầu các chuyên gia suốt mấy chục năm qua. Cho đến khi nhà nghiên cứu Dennis Downes tuyên bố đó chính là sản phẩm nhân tạo của người dân Mỹ bản địa chứ không phải do tự nhiên hình thành. Dọc theo Great Lakes (Ngũ Đại Hồ) nằm gần biên giới Canada–Hoa Kỳ, các chuyên gia đã nghiên cứu, phân tích và ghi lại những cây chỉ đường được ví như di sản của người Mỹ bản địa từ đầu những năm 1800. Chúng nằm rải rác khắp Bắc Mỹ. Một trong những cây đánh dấu đường này được phát hiện dọc ranh giới của làng Mettawa và khu vực West Lake Forest. Đó là một trong số 11 cây sồi được uốn cong để tạo thành một hàng sồi chỉ đường. Cái cây này đã trở nên nổi tiếng và được nhiều người Mỹ bản địa lớn tuổi tìm đến thăm và đã thuộc quyền sở hữu của nhà sinh vật học Raymond E. Janssen từ năm 1934. Nó được gọi là cây sồi trắng đánh dấu đường. Những thân cây làm dấu đi đường này có tác dụng hướng dẫn du khách băng qua một con đường mòn nhỏ ít người qua lại bên trong khu vực trải dài từ công viên Highland đến tận khu West Lake Forest. Sau đó, nó sẽ dẫn họ đến một chuỗi các hồ nước và
www.tuantinmontreal.com
thành phố Antioch trước khi đưa họ đến hồ Geneva hùng vĩ ở bang Wisconsin. Một cây đánh dấu đường khác nằm ở thị trấn Monterey, bang Tennessee, Hoa Kỳ. Đó là một trong hai cây chỉ đường nằm trên khu bất động sản tư nhân quanh vùng. Trước khi được đổi tên thành Monterey, nơi đây được người Mỹ bản xứ gọi là Standing Stone. Ngày nay, các nghi lễ vẫn được tổ chức nhằm ghi nhớ niềm tự hào của người Mỹ bản xứ khi thành lập Monterey. Một ví dụ khác về cây đánh dấu đường có thể được tìm thấy ở quận Gilmer, tiểu bang Georgia. Đó là một cây sồi truyền thống vốn được người Mỹ bản địa dùng để làm dấu đi đường đi dọc khu vực xung quanh dãy núi Appalachian. Ở thành phố Traverse, bang Michigan cũng có một cây sồi trắng cổ thụ làm nhiệm vụ đánh dấu đường, được người dân địa phương bảo tồn trong nhiều thập kỷ. Đây là một trong 2 cây chỉ đường nằm tại Công viên Thành phố Traverse. Người ta đã xây dựng hẳn một hàng rào để bảo vệ cái cây và chắc chắn nhiều nghi lễ đã được diễn ra tại đây trong suốt lịch sử phát triển đáng tự hào của nó. Quận White ở bang Indiana cũng có hai cây sồi khổng lồ được người Mỹ bản xứ uốn cong thành
15-06-2018
Tech Review. Tại bờ, cáp biển kết thúc hành trình dưới đáy đại dương và di chuyển ngầm dưới đất, tới các trung tâm dữ liệu. Việc thi công và bảo dưỡng cáp ngầm dưới đất dễ hơn nhiều so với cáp dưới biển (một phần được cho là vì không còn mối đe dọa từ cá mập). Tuy nhiên trên mặt đất, vấn đề khó khăn phải đối mặt là việc xây dựng. Để ngăn các dây cáp bị đào lên, chúng được đặt dọc theo ống dẫn khí hoặc bên trong các đường ống cũ, với các điểm đánh dấu trên mặt đất dọc theo tuyến đường. Tương tự cáp quang dưới nước, đường cáp trong đất có thể bị hỏng hóc do thiên tai, như động đất. Điểm cuối của chúng là các trung tâm dữ liệu, cụ thể là những máy chủ dữ liệu. Đây thường là những tòa nhà không được đánh dấu nằm ở các khu vực nông thôn, ngoài giới hạn thành phố. Để bảo mật an ninh, chúng không được đánh dấu trên bản đồ, với hệ thống bảo vệ nhiều lớp. Từ bên ngoài nhìn vào, chúng trông giống như các tòa nhà với thiết kế đơn giản. Nhưng trên thực tế, đây lại là nơi có “hệ thống an ninh cao hơn nhiều so với bất kỳ sân bay nào”. Do nhiệt lượng tỏa ra rất lớn, các máy chủ dữ liệu thường đặt trong các căn phòng thiết kế đặc biệt, với trần nhà cao trên 4 mét. Chúng tiêu tốn một lượng lớn điện năng và các công ty thường phải xây hệ thống cung cấp năng lượng riêng để hỗ trợ quá trình hoạt động. cây đánh dấu đường. Một trong số chúng được cho là đã có tuổi thọ hơn 3 thế kỷ. Hiện tại chúng thuộc sở hữu tư nhân. Các chủ sở hữu đã chăm sóc rất tốt cho những cây này, hơn nữa họ còn liên tục nhận được sự giúp đỡ của cộng đồng. Đây là một điều tuyệt vời để bảo vệ di sản của người Mỹ bản địa ở Indiana. Một cây đánh dấu đường khác ở bang Michigan được trồng trong năm 1930. Một nhà thiết kế công viên đã nhờ 2 người đàn ông người Ojibwa tìm lại một con đường mòn cổ xưa của người Mỹ bản địa. Thay vì mở đường bằng xi măng, con đường đã được tạo ra theo cách cổ điển bằng những cái cây chỉ đường. Đây chỉ là một vài ví dụ về những cây đánh dấu đường thú vị được trồng ở khắp nơi trên Bắc Mỹ. Liên minh cây cối cổ đại Texas đã nhận được báo cáo về khoảng 450 cái cây đánh dấu ở bang này trong vòng 20 năm qua. Mặc dù vậy, mới có 155 cái cây được điều tra và 12 cây được công nhận chính thức. Nhưng buồn thay, con số này đang giảm thêm vì con người chặt cây để dọn đường cũng như xây thị trấn. Những cái cây còn sót lại vẫn bị đe dọa bởi tuổi tác và nhiều yếu tố khác.
7montreal7@gmail.com
Les Annonces
35
Bán rất nhiều loại cây Rau Thơm trong chậu
SUPER VENTE DE FINES HERBES mở cửa 7/7
Vente de plantes vivaces Hoa / Cây sống lại sau mùa đông Chậu màu nâu lớn 13 cm giá
+ tax
Giá đặc biệt từ thứ 6 ngày 13/6 đến Chủ Nhật 24/6 Xin liên lạc :
Trong Parking bãi đậu xe của Chợ Trời 5 Sao ( Marché aux Puces)
6245 Boulevard Métropolitain Est, Montréal, Québec C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
15-06-2018
Trang Phụ Nữ
36
Những cách làm đẹp da từ bí đao đơn giản hiệu quả tại nhà Làm mặt nạ đẹp da từ bí đao Công thức này rất đơn giản, bạn chỉ cần xay nhuyễn bí đao tươi bằng máy xay sinh tố. Sau đó, trộn bí đao đã xay với hai thìa mật ong. Rồi đắp hỗn hợp này lên mặt. Sử dụng loại mặt nạ này 2 lần/ tuần để thấy da bạn ngày càng trắng mịn hơn. Chữa tàn nhang trên da với hạt bí đao
Làm đẹp da từ bí đao là phương pháp đã được phái đẹp sử dụng từ xa xưa.Bí đao có vị ngọt, tính mát có chứa nhiều Vitamin E có công dụng nhuận phu làm cho da mềm mại và không bị khô,ngoài ra bí đao còn có tác dụng làm sáng da. Với những công dụng to lớn như vậy, các bạn có thể sử dụng bí đao để làm đẹp da của mình một cách tự nhiên mà không cần sử dụng các loại mỹ phẩm khác. Hãy cùng thực hiện những cách làm đẹp da sau đây với bí đao nhé:
Tàn nhang làm da chúng ta có thêm những khuyết điểm và làm mất đi tính thẩm mỹ. Mặt khác, tàn nhanh là do sắc tố da gây ra nên rất khó chữa khỏi. Hạt bí đao có tác dụng rất hiệu quả với những nốt tàn nhang cứng đầu này. Cách thực hiện: Bạn dùng 350gr hạt bí, 30gr hạt sen,15gr bạch chỉ. Rồi đem nghiền mịn.Sau khi ăn bạn nên uống 1 thìa bột đã nghiền đó với nước đun sôi để nguội. Làm theo cách này hàng ngày bạn sẽ thấy những nốt tàn nhang mờ dần vad biến mất hoàn toàn.
Chị em phụ nữ luôn muốn sở hữu một làn da trắng đẹp. Tuy nhiên ít khi được đúng mong muốn vì người châu Á hay người Việt Nam lại có làn da vàng. Làm đẹp da với bí đao có thể trị được sắc mặt nâu vàng.Làm da thêm trắng và tươi tắn hơn. Cách thực hiện: Dùng một quả bí đao 1kg đã gọt vỏ, thái miếng, trộn với 1,5 lít rượu gạo và 1 lít nước. Đem đun hỗn hợp lên, lọc bỏ bã, nấu cô đặc nước thành dạng kem. Cho kem này vào lọ và dùng bôi như mỹ phẫm hàng ngày. Tuy cách làm có khá phức tạp xong lại có công dụng tuyệt vời vừa trị sắc mặt nâu vàng, trị khô da và làm sáng da lên trông thấy. Đó là những công dụng cũng như cách sử dụng bí đao để làm đẹp cho da phổ biến và hiệu quả nhất. Ngoài ra bạn cũng nên thường xuyên sử dụng bí đao để làm món ăn cho cả gia đình vừa làm đẹp d vừa tốt cho sức khoẻ.
Bí đao trị sắc mặt nâu vàng
Tác hại của việc lạm dụng vitamin Nhiều người đã lạm dụng vitamin do uống thuốc bổ sung quá liều kéo dài, không tuân thủ theo hướng dẫn của thầy thuốc, hay tự ý mua để sử dụng cho bản thân và gia đình có thể dẫn tới ngộ độc, nhất là trẻ em. Vitamin A: Có tác dụng trong tạo sắc tố thị giác, tạo da, niêm mạc, tăng sức đề kháng, chống nhiễm khuẩn. Nhưng khi thừa vitamin A do uống dầu cá hay các chế phẩm đa vitamin và khoáng chất, hay gặp ở trẻ nhỏ do bố mẹ ép uống có thể gây phồng thóp, co giật, tăng áp lực nội sọ, ngay cả người lớn và trẻ lớn khi dùng quá nhiều cũng gây nên khô da, nứt môi, viêm răng lợi, đau khớp, đau xương, rụng lông tóc... Phụ nữ đang mang thai nếu lạm dụng cũng có thể gây ra quái thai. Ngoài ra, thừa vitamin A còn gây gan lách to, thiếu máu nhược sắc, chán ăn, mẩn ngứa, to đầu, chóng mặt, buồn nôn... Lượng vitamin A tăng cao trong cơ thể sẽ gây ảnh hưởng đến gan, làm mỏng xương, khiến tăng rủi ro bị khuyết tật khi sinh. Vitamin B1: Có tác dụng bổ thần kinh, rất cần thiết để cơ thể trao đổi một số chất, nhưng nếu dùng quá liều sẽ gây hiện tượng hoảng hốt, đau đầu, mệt mỏi, tê thần kinh cơ bắp, tim đập nhanh, chuột rút, phù nề. Nếu tiêm vitamin B1 quá liều có thể bị ngất. Nếu dùng để tiêm, có thể gây sốc thiamin, còn nếu uống liều cao thì lượng thừa sẽ được bài tiết qua mồ hôi; dùng vitamin B1 quá liều gây triệu chứng đau đầu, mệt mỏi, tê thần kinh bắp thịt, tim đập nhanh, phù nề. Vitamin B2: Rất cần thiết cho việc trao đổi các phản ứng oxy hóa khử và biến đổi các axit amin trong cơ thể. Khi dùng quá liều sẽ gây nên hội chứng chuột rút. Phụ nữ mang thai sử dụng vitamin này quá liều sẽ ảnh hưởng đến việc cung cấp dinh dưỡng cho thai nhi, khiến thai nhi phát triển kém. Quá liều cấp tính thường gây ra hiện tượng chuột rút, ở phụ nữ có thai sẽ ảnh hưởng đến nhau thai, dẫn đến thai nhi phát triển kém. Vitamin B6: Là loại vitamin quan trọng, tham gia
www.tuantinmontreal.com
trong quá trình chuyển hóa đạm, lipid và làm giảm cholesterol máu, cũng như vitamin B2 và vitamin PP tham gia trong quá trình ô xy hóa khử của cơ thể. Vitamin B6 còn giúp đề phòng biến chứng trong khi điều trị bằng kháng sinh và sulfamid. Khi lạm dụng vitamin B6 gây dư thừa có thể gây rối loạn thần kinh cảm giác.
hóa mạnh.
Vitamin B12: Vitamin B12 điều hòa chuyển hóa đạm, tăng cường tạo hồng cầu, làm hạ tỷ lệ cholesterol. Ngoài ra còn tác dụng chống dị ứng, giảm đau.
Do đó, về mùa đông do thiếu ánh nắng mặt trời đã làm cho giảm khả năng tổng hợp vitamin D trên da, khiến tác dụng ngăn cản các tế bào ung thư phát triển bị thoái giảm.
Thiếu B12 và acid folic làm tổn thương đến sự tổng hợp acid nucleic, ảnh hưởng tới chức phận tạo máu và hệ thần kinh.
Do vậy mùa đông khi lượng vitamin D trong máu là 15 - 18 nanogram/ml cần được bổ sung thêm thông qua con đường ăn uống hay uống bổ sung vitamin D.
Khi lạm dụng gây thừa vitamin B12 có thể gây tăng sản tuyến giáp, làm tăng hồng cầu quá mức, bệnh cơ tim... Có khi xảy ra tác dụng thứ phát gây nôn nao, choáng váng, nổi mày đay. Đối với người cảm ứng coban có thể gây dị ứng.
Với người lớn liều không quá 2.000 UI mỗi ngày. Với trẻ nhỏ khỏe mạnh dưới 1 tuổi đã cho ăn các hỗn hợp thay thế sữa mẹ, việc bổ sung vitamin D cũng không quá 400UI/ ngày.
Vitamin C: Vitamin C có khả năng chống ô xy hóa rất cao nên có thể chống các phần tử tự do, giúp phòng chống ung thư. Ngoài ra, còn làm tăng sức đề kháng, làm tăng tác dụng của histaminaza (có tác dụng kháng histamine), làm trơn thành mạch, đẹp da... chính vậy mà vitamin C đã bị lạm dụng thông qua con đường tiêm tĩnh mạch với liều cao thường xuyên nên đã gây ra những tác hại nguy hiểm như sỏi thận, làm toan máu, tiêu chảy hay viêm loét đường tiêu hóa, viêm đường tiết niệu, giảm sức bền hồng cầu, giảm thời gian đông máu. Vitamin D: Vitamin D có vai trò tham gia chuyển hóa và hấp thu calci dưới dạng phosphat tại ruột. Calci đọng ở xương răng làm cho răng, xương được cứng chắc. Ngoài nguồn vitamin D hấp thu được từ thực phẩm, vitamin D còn có nguồn được tạo ra nhờ tác dụng của tia cực tím trong ánh sáng mặt trời mà ergosterin chuyển thành vitamin D2 dưới da. Đặc biệt hơn với nhiều kết quả nghiên cứu gần đây cho thấy vitamin D đạt ngưỡng từ 22 ng/ml máu trở lên tới ngưỡng 32 ng/ml trong máu sẽ làm giảm nguy cơ mắc các bệnh ung thư vú, ung thư kết tràng và ung thư buồng trứng nhờ khả năng chống ô xy
15-06-2018
Nếu như lạm dụng vitamin D sẽ gây ra ngộ độc cho cơ thể, làm tăng hàm lượng calci trong máu, phát sinh hiện tượng buồn nôn, giảm cân, mệt mỏi, suy thận đọng calci ở thận, dẫn tới tử vong. Ngoài ra, thừa vitamin D còn gây ra tỷ lệ phospho máu giảm, kết hợp tăng calci máu gây nôn, chán ăn, tiêu chảy, đau các khớp, sốt cao, chảy máu võng mạc, rối loạn tâm thần, co giật dạng động kinh. Vitamin E: Vitamin E có tác dụng phòng chống lão hóa cho làn da bởi nó rất cần thiết cho việc bảo vệ các mô khỏi bị oxy hóa. Nếu sử dụng quá liều có thể xuất hiện triệu chứng như: Cơ thể mệt mỏi, buồn nôn, đau đầu, chóng mặt, mắt bị mờ, phụ nữ có thể bị ra kinh huyết quá nhiều hoặc tắc kinh. Gây rối loạn tiêu hoá như buồn nôn, nôn, tiêu chảy, viêm ruột hoại tử… Quá liều vitamin E gây ngộ độc với biểu hiện mệt mỏi, buồn nôn, đau đầu, chóng mặt, mắt mờ, viêm loét niêm mạc miệng, nứt lưỡi, viêm thanh quản... Phụ nữ có thể bị rong kinh, cường kinh hoặc tắt kinh... - Vitamin PP: Dùng liều cao hoặc thừa quá nhiều sẽ gây giãn mạch ngoại vi, bốc hoả, buồn nôn, ngứa, đánh trống ngực.
7montreal7@g mail.com
Thị Trường Nhà Đất
37
THẮC MẮC TRONG TUẦN VỀ MUA BÁN NHÀ! Duproprio củng có qui định 11 ngày cho người mua mướn người đi kiểm tra căn nhà và sau đó nếu không muốn mua nữa, người mua phải gửi thư cho người bán để xác định lại việc mua căn nhà, nhưng phải có ký nhận của người chủ bán nhà xác nhận trên thư của người mua (accuse de reception) thì việc mua bán mới được hủy bỏ, nếu không có xác nhận của chủ bán thì công việc mua bán phải tiếp tục.
1-Chủ nhà đã khai báo căn nhà cách nhiệt với hóa chất MIUF, sau khi inspecteur kiểm tra căn nhà họ cho biết phải tốn kém nhiều để sửa chữa, tôi có được quyền hủy bỏ hợp đồng hứa mua hay không ? Tôi thấy một căn duplex để bảng Duproprio, tôi điện thoại thẳng cho chủ nhà để xin đi xem và sau đó tôi làm offre hứa mua căn nhà vì nhà được quảng cáo bán với giá thấp với lý do là căn nhà cách nhiệt bằng hóa chất MIUF, điều này chủ nhà có nói ra trong tờ khai báo về căn nhà. Offer hứa mua nhà của tôi được chủ nhà đồng ý bán, và tôi có được trong vòng 7 ngày phải đi mướn một người inspecteur kiểm tra căn nhà, việc này đã phát hiện toàn bộ 4 bức tường đều được cách nhiệt bằng hóa chất MIUF. Người inspecteur cho tôi biết phải lấy hết gạch của 4 bức tường, gỡ tất cả các MIUF, chèn lại các tấm cách nhiệt, tất cả các việc đó phải làm trong thời gian ngắn nhất để tránh ô nhiểm cho người làm lại gạch. Công việc sửa chữa này rất tốn kém do đó tôi đã gửi cho chủ nhà một lá thư từ chối không mua căn nhà nữa như đã qui định trên offer hứa mua nhà của Duproprio. Nhưng mãi đến 2 tuần sau, kể từ ngày tôi gửi thư hủy bỏ việc mua căn nhà, tôi nhận được một bức thư luật sư đại diện chủ nhà cho hay là họ đã khai báo khuyết điểm căn nhà có cách nhiệt bằng chất MIUF rồi, do đó tôi phải tiếp tục tiến hành các thủ tục để mua căn nhà nếu không tôi phải bồi thường thiệt hại cho chủ nhà! Tại sao vậy? Tôi đã có gửi thư cho chủ nhà trong thời hạn để xin hủy bỏ việc mua căn nhà vì lấy chất MIUF ra và sửa lại gạch mới rất tốn kém. Khi quí vị mua nhà qua bảng bán nhà của Duproprio có nghĩa là quí vị mua thẳng với chủ nhà, công ty Duproprio chỉ giúp cho chủ nhà phương tiện để quảng cáo căn nhà như bảng bán nhà với số điện thoại của chủ nhà, các biểu mẫu để khai báo về căn nhà và để làm offer hứa mua nhà, các biểu mẫu này hoàn toàn copy theo biểu mẫu của các Courtiermà họ phải dùng trong các dịch vụ mua bán bất động sản. Trong trường hợp của người nói trên, mặc dù trong biểu mẫu của
Vì người mua không mua nhà qua Courtier do đó không có ai nhắc nhở hướng dẫn ông là mỗi khi gửi một biểu mẫu hay bất cứ một lá thư giữa đôi bên mua bán , họ phải yêu cầu bên nhận ký xác nhận (accuse de réception) thì mới hợp lệ.
2- Tôi đã quá hạn 14 ngày đi mượn tiền ngân hàng, nhưng tôi không thông báo với chủ nhà xin gia hạn, đến ngày thứ 15 ngân hàng đồng ý cho tôi mượn tiền, tôi báo ngay cho chủ nhà nhưng họ trả lời căn nhà đã bán cho người khác, ai đúng ai sai? Trường hợp của tôi cũng tương tự như trên, tôi cũng mua nhà qua bảng DuProprio, và trong offer hứa mua nhà bên bán đã đồng ý cho tôi 14 ngày để đi mượn tiền ngân hàng nhưng qua ngày thứ 16 tôi mới có giấy xác nhận của ngân hàng đồng ý cho vay tiền, tôi gửi giấy đó cho người bán nhà nhưng chủ nhà trả lời với tôi là căn nhà đã bán cho người khác rồi! Chủ nhà có vi phạm luật không, vì một khi đã đồng ý bán nhà cho tôi rồi tại sao lại dám đi bán cho người khác ? Tất cả các biểu mẫu của DuProprio về mua bán nhà đều copy i chan ý tưởng của các mẫu mua bán nhà mà các Courtier bắt buộc phải dùng để bảo vệ cho khách hàng.. Nếu quí vị mua nhà với Courtier, một khi đến gần thời hạn 14 ngày đi vay tiền ngân hàng, người Courtier nhận thấy quí vị không có khả năng đáp ứng được đúng với thời gian, họ sẽ yêu cầu quí vị gửi modification xin chủ bán nhà cho gia hạn thêm 7 ngày nữa, mẫu thư này đã có in sẳn và Courtier yêu cầu quí vị điền vào mục xin gia hạn thêm thời gian rồi ký vào để gửi cho bên bán. Khi nhận được thư này nếu bên bán đồng ý cho gia hạn thì họ phải ký vào , họ có quyền không đồng ý cho gia hạn và họ sẻ không ký nhận vào modification.Tuy nhiên trước khi đến hạn qui định, courtier của quí vị củng đã có nói chuyện và bàn bạc với bên bán để xin gia hạn trước khi quí vị gửi thư Trong trường hợp của ông vì mua nhà qua bảng quảng cáo Duproprio, không có ai nhắc nhở ông đến thời hạn 14 ngày phải gửi thư báo cho chủ bán để xin gia hạn nếu ông chưa có giấy chấp nhận của ngân hàng và chủ bán nhà phải ký nhận trên giấy và xem như đồng ý đó thì mới hợp lệ.Vì họ thấy người mua
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
không trả lời về thời hạn 14 ngày đi vay tiền do đó họ có quyền từ chối để nhận offer hứa mua của người khác mà không vi phạm luật.
3- Tại sao các ngân hàng chỉ cho vay theo chính sách “ căn nhà để ở ” (résidentiel) đối với các nhà có dưới 5 căn cho mướn, trên 5 căn cho mướn ngân hàng áp dụng chính sách cho vay “ đầu tư thương mại’’(multi-logements, comercial)? Tôi mới làm offer hứa mua một building có 6 căn 4.5 , chủ nhà đã đồng ý bán nay tôi đang đi tìm ngân hang để vay tiền, nhưng các ngân hàng cho vay xét một building có 5 căn cho mướn trở lên điều được cho vay theo multi logements khác với cho vay theo nhà để ở, anh có ý kiến gì về việc này? Theo SCHL (là một cơ quan của chính phủ ) qui định cho các ngân hàng khi cho vay mua bất động sản có dưới 5 căn cho mướn thì phải xét theo “ mua nhà để ở’’ (résidentiel), và nếu có trên 5 căn cho mướn thí ngân hàng phải xét theo cách “ đầu tư thương mại ’’(multi-logements, commercial), các ngân hàng phải theo lệnh của SCHL thì cơ quan này mới đồng ý bảo hiểm cho ngân hàng một khi khách có dưới 20 % tiền mặt để bỏ ra mua nhà (tiền bảo hiểm này người mua phải trả). Do đó các ngân hàng phải theo tiêu chuản này để xét cho vay dù khách có bỏ ra trên 20% tiền mặt để mua nhà. Xét theo “cách mua nhà để ở’’ (résidentiel) ngân hàng chú trọng vào công ăn việc làm của khách hàng để cho vay, không đòi hỏi một chi phí mượn tiền nào. Nếu xét theo tiêu chuẩn “đầu tư thương mại’’ (multi-logements, commercial) ngân hàng dựa trên lợi tức thu vào từ căn nhà và công ăn việc làm của người mua. Ngân hàng cần biết thêm nhiều chi tiết trên căn nhà và đòi hỏi người mua phải trả chi phí mướn người đi định giá căn nhà, tiền làm báo cáo về môi trường của căn nhà (rapport d’environnement) và trả thêm cho ngân hàng chi phí làm hồ sơ. Tuy nhiên nếu quí vị có khả năng trả trên 20% tiền mặt , không phải qua SCHL để mua bảo hiểm cho ngân hàng, chúng tôi vẫn có thể tìm được một ngân hàng cho vay theo cách thức “ mua nhà để ở’’ (résidentiel) cho những quí vị nào mua nhà có 6 căn cho mướn (building avec 6 logements) . Mọi thắc mắc về mua bán nhà xin liên lạc: Ngô Bảo Tín courtier Directeur. cell: 514-588-5000
15-06-2018
PHONG THỦY & CON NGƯỜI
Qu ng Cáo (514)561.8285 Tu n Tin Montréal
Hóa ra đây là lý do nhà giàu rất thích đặt tượng Phật Di Lặc ôm vàng ở phòng khách
Xem Bói
mạp chân chất mà thân quen. Nếu tinh ý có thể nhận ra, các gia đình khá giả thường đặt tượng Phật Di Lặc tay ôm thỏi vàng trong phòng khách nhưng nhiều người không hiểu lý do tại sao.
Tượng Phật Di Lặc đại diện
cho sự tươi vui và hạnh phúc viên mãn thường được các gia đình khá giả lựa chọn đặt trong nhà, tuy nhiên cũng nên chú ý tới vị trí đặt tượng để mang lại may mắn và bình an cho cả gia đình. Việc thờ Phật tại gia đã từ lâu trở thành một trong những việc làm quen thuộc và thiêng liêng của nhiều gia đình Việt, không chỉ là một hình thức tỏ lòng thành kính với các vị thần, Phật mà theo tâm linh còn giúp cầu bình an, may mắn đến với các thành viên trong gia đình. Một trong những biểu tượng độc đáo trong Phật Giáo là Phật Di Lặc, khác với dáng vẻ trầm mặc, uy nghiêm như các vị Phật, thần khác, Phật Di Lặc luôn mang nụ cười tươi yêu đời, thân hình mập
Phật Di Lặc hay còn gọi là Phật cười, thường được mô tả bê các món đồ khác nhau như nồi vàng, thỏi vàng, bao tải vàng hay bầu rượu với ruy băng đỏ. Mỗi vật phẩm trên tay vị Phật này đại diện cho những ước muốn khác nhau của gia chủ: tài lộc, sức khỏe, may mắn,… Dù là cầm trên tay vật phẩm gì, thì hình ảnh Phật Di Lặc luôn tượng trưng cho hạnh phúc, viên mãn, sự bình an và vui vẻ cũng như hút tài lộc, may mắn. Sở dĩ các gia đình khá giả hay kinh doanh thường lựa chọn đặt và trưng bày tượng Phật Di Lặc miệng cười tươi, tay ôm thỏi vàng trong nhà, hay đặc biệt là ở phòng khách nhằm mục đích cầu tài lộc, tiền tài, việc buôn bán thuận lợi, trôi chảy. Họ quan niệm một bức tượng hình ông Phật phốp pháp với nụ cười tươi nên được đặt trong nhà sẽ giúp “cầu được ước thấy”.
438-930-2355 Tuy nhiên, khi đặt tượng Phật Di Lặc trong nhà thì việc lựa chọn một vị trí hợp lý để trưng bày tượng cũng vô cùng quan trọng nếu không có thể sẽ phạm phải một số điều kiêng kỵ.
tới nhiều cơ hội thăng tiến trong sự nghiệp cũng như giảm bớt căng thẳng, mệt mỏi trong công việc cho bạn. Đồng thời, nó còn có tác dụng ngăn chặn xung đột, mâu thuẫn với đồng nghiệp, cấp trên và cấp dưới.
Tượng Phật Di Lặc nên đặt ở đâu?
Những điều kiêng kỵ khi đặt tượng Phật Di Lặc
Trưng bày tượng Phật Di Lặc ở phòng khách lớn hay đối diện cửa chính hướng thẳng ra ngoài, ngự trên bàn thờ thần tài – ông địa. Phật sẽ phù hộ cho các thành viên trong gia đình hòa thuận, đoàn viên, gia đình được an lạc, thái hòa. Đặt tượng trên kệ cao khoảng 1m, nên để đối diện cửa chính vào nhà để hút tài lộc, dễ dàng nhìn ngắm để giải tỏa căng thẳng, phấn chấn tinh thần.
Những vị trí tuyệt đối không đặt tượng Phật Di Lặc là phòng ngủ, bếp hoặc phòng tắm. Bạn cũng không nên đặt tượng Phật trực tiếp trên sàn nhà, hay những nơi không trang nghiêm như sàn nhà, dưới cầu thang. Việc đặt tượng Phật Dị Lặc gần thiết bị điện tử cũng bị nghiêm cấm tuyệt đối bởi có thể làm ảnh hưởng đến năng lượng tích cực mà Phật mang lại.
Đặt tượng Phật Di Lặc ở văn phòng, trên bàn làm việc sẽ mang
Xem tướng mặt đàn ông nam giới biết tính cách vận mệnh Đối với người biết tướng số có thể xem tướng mặt nam giới đàn ông con trai (hay bất kỳ người nào) trong lần gặp đầu để luận đoán tính cách vận số của người đối diện, có câu người xưa đúc kết "nhìn mặt mà bắt hình dong" chính là ám chỉ phương thức nhìn bề ngoài,hành vi,tướng mạo con người để xét tính cách vận mệnh trong khoa tướng số. Trong bài này, chúng tôi xin chia sẻ một vài quan điểm xem tướng mặt đàn ông để luận đoán, có rất nhiều phương diện được đề cập như về tính tình, cốt cách, danh phận, tình duyên, tiền tài địa vị... xin lựa chọn một vài tướng mạo tiêu biểu dưới đây: Tướng Mặt Đàn Ông Giàu Sang Thành Đạt Nam Giới có vầng trán vuông: Đàn ông nam giới có vầng trán vuông thường là người có ý chí kiên định, phấn đấu không mệt mỏi,trong công việc họ rất thận trọng có chí tiến thủ nên thường đạt thành công. Đa số người trán vuông có xu hướng làm thương nhân. Đàn ông có mắt to trong sáng: Thần thái ổn định thường vạch định tốt kế hoạch, kèm theo lông mày chữ V bên trên là người có tầm nhìn xa trông rộng, đa tài, có tài quản lý làm ông chủ. Sống mũi thẳng, lỗ mũi to, đầu mũi tròn, cằm tròn...
www.tuantinmontreal.com
là tướng người có chí hướng,có tài, tính tình tốt ngay thẳng, dễ thành công trong cuộc sống cũng như trong công việc. Tướng Đàn Ông Có Số Đào Hoa
Những ngoài đàn ông có số đào hoa, hay nói như người xưa là tướng “năm thê bảy thiếp”, có vợ mà vẫn có người theo (hoặc theo người), tính tình phóng khoáng, dễ chiếm tình cảm người khác giới. Cũng chính vì vậy nên đường tình duyên thường rối rắm, những người này có xu hướng ngoại tình cao, thường có những đặc điểm như: Lông mày thanh tú, mỏng và gọn (giống lông mày nữ giới). Đôi mắt ướt long lanh, da mặt trắng. Tóc dài mặt to, có đôi tai dựng cao, đôi lông mày nhỏ thanh và chiếc mũi sư tử, hai bên là hai đường lõm sâu, cổ ngấn vai bằng. Người nam có dáng hình này thì phạm số đào hoa. Nam giới tóc xoăn tự nhiên, mũi dày thường lãng tử ham chơi, háo sắc. Đàn ông có đường vân đào hoa hoặc mắt có nốt ruồi: Đường vân đào hoa ở vào vùng giữa con mắt. Đường
15-06-2018
vân này nếu kéo dài qua đuôi mắt là số đào hoa rất nặng, rất có duyên với nữ giới. Mắt có nốt ruồi là lòng trắng mắt có chấm đen, số đào hoa rất mạnh, bất kể ở đâu cũng có hành động trăng hoa. Xem Tướng Mặt Đàn Ông Tốt Theo như “Tử vi 2018” thì Tốt ở đây có thể hiểu là tốt bụng, được lòng mọi người, có mối quan hệ xã hội tốt, Nếu làm bạn thì hết mình, chân thành thẳng thắn. Nếu làm chồng thì là người chồng tốt thương vợ yêu con quan tâm gia đình. Trán vuông cao rộng, mũi thẳng, ngũ nhạc hướng vào nhau. Những người này thông minh tốt tính. Nếu mũi nhọn là người khắt khe,xương sống mũi lộ ra thường khắc vợ. Mắt sáng, lòng trắng lòng đen rõ ràng là người chân thành chính trực, đôi mắt cân đối,lòng đen nhiều hơn lòng trắng, toát lên thần thái là người thông minh quân tử. Gò má không quá cao, cằm tròn đầy, chóp mũi tròn là tướng đẹp tốt có phúc của đàn ông, ngoài ra nói năng nhã nhặn, giỏi kiềm chế là những người đàn ông có trách nhiệm, quan điểm tốt với mọi người, coi trọng cuộc sống gia đình.
7montreal7@gmail.com
TỬ VI TUẦN
|
|
GIÁP TÝ 35 TUỔI: Phải tập trung vào những việc trọng yếu rất cần thiết cho sự nghiệp, tương lai sau này. Tình cảm vui nhưng đừng quá trớn. May mắn nhỏ về tài lộc. NHÂM TÝ 47 TUỔI: Nên tự kiềm chế, đừng nổi nóng bất tử chỉ làm cho gia đạo thêm lộn xộn. Chuyện làm ăn vẫn tiến triển, tuy hơi chậm đôi chút. Tài lộc vẫn còn nhiều điều phải lo lắng. CANH TÝ 59 TUỔI: Chuyện tình cảm không như ý. Nếu là phiêu lưu tình cảm thì sự vui không bù lại những rắc rối sau này. Nghề nghiệp, tiền bạc vẫn ổn định. MẬU TÝ 71 TUỔI: Cư xử nên khéo léo, nhã nhặn để tránh những kẻ xấu ghen ghét, mưu hại. Về công việc làm ăn tiến triển khả quan và có những may mắn tuy nhỏ nhưng khiến tinh thần vững vàng hơn.
CANH NGỌ 29 TUỔI: Gặp phiền hà trong công việc. Hãy bỏ qua đi cho nhẹ lòng. Tài lộc có may mắn nhỏ bất ngờ. Lưu tâm về xe cộ. MẬU NGỌ 41 TUỔI: Đừng dính dáng tới chuyện tình cảm, nhất là những sự phiêu lưu. Tuy vui thật, nhưng lại đem tới những rắc rối, căng thẳng thật nhiều. Tài lộc hao tốn vì những chuyện thật cần thiết. BÍNH NGỌ 53 TUỔI: Nghĩ ngợi, buồn phiền không giải quyết được gì. Chuyện trong gia đình nên ngồi lại trực diện tìm phương gỡ rối sẽ đưa đến sự êm đẹp thôi. Công việc khả quan, có quý nhân trợ giúp. GIÁP NGỌ 65 TUỔI: Có tin tức vui của thân nhân cũng như của con cái từ xa đưa về. Việc làm ăn cùng tài lộc ổn định. Phải để ý đến những biến chuyển bất ngờ về sức khỏe của bản thân.
ẤT SỬU 34 TUỔI: Chuyện tình cảm rất vui vẻ nhưng đừng để chuyện này ảnh hưởng xấu đến tương lai, nghề nghiệp. Việc làm vững vàng. Tài chánh thoải mái tuy phải chi tiêu nhiều. QUÝ SỬU 46 TUỔI: Nên tìm cách giải quyết cho ổn thỏa, êm đẹp những bất đồng chính kiến tại nơi làm việc, căng thẳng, cứng rắn không có lợi. Trong gia đạo cũng vậy, cần mềm mỏng để giữ hòa khí. Việc làm ổn định. TÂN SỬU 58 TUỔI: Hết cơn bĩ cực sẽ đến hồi thái lai, đừng nản lòng vì một vài trở ngại nhỏ. Tuy vận tốt đẹp chưa thực sự mang tới nhưng chỉ còn một thời gian ngắn nữa. Tài lộc bình thường. KỶ SỬU 70 TUỔI: Có một vài may mắn nhỏ trong công việc nhưng đừng vì thế mà quên đề cao cảnh giác sẽ dẫn đến những sai lầm gây tai hại lớn. Đừng nóng giận chỉ làm rối thêm trong gia đình.
TÂN MÙI 28 TUỔI: Lại có cơ hội thuận lợi để làm thêm công việc mới. Tuy nhiên phải nghiên cứu thật kỹ càng trước khi bắt tay vào để tránh những trở ngại. Tình cảm cá nhân vui vẻ. KỶ MÙI 40 TUỔI: Đã giải quyết xong những chuyện vô duyên do kẻ tiểu nhân ác ý dựng lên. Coi vậy vẫn phải đề phòng vì sự ganh ghét thêm nữa. Nghề nghiệp, tài chánh có nhiều triển vọng. ĐINH MÙI 52 TUỔI: Có những tin tức vui trong nghề nghiệp hiện tại, giải quyết được những khó khăn tồn đọng. Về tài chánh, đã đỡ rất nhiều nhưng vẫn còn nhiều vấn đề phải suy nghĩ. ẤT MÙI 64 TUỔI: Có quý nhân thật lòng trợ giúp cũng như có cơ may bất ngờ đưa đến đã giải tỏa được những khó khăn. Tuy nhiên sức khỏe có suy giảm vì sự nỗ lực quá độ, cần để ý chuyện này thật nhiều.
BÍNH DẦN 33 TUỔI: Cẩn thận thật nhiều về xe cộ. Công việc còn phải lo lắng. Chuyện tình cảm nên khéo léo để tránh sự hiểu lầm giận dỗi. Tài lộc vào tay nọ ra tay kia. GIÁP DẦN 45 TUỔI: Trong công việc hiện tại, vẫn còn phải lo âu về những giấy tờ rắc rối. Bình tĩnh gỡ từng nút một sẽ qua được. Tài chánh khả quan nhưng cũng phải hao tốn nhiều về những chuyện bất thường. NHÂM DẦN 57 TUỔI: Vẫn còn những rắc rối căng thẳng trong công việc làm ăn tuy đã giảm được phần lớn. Có may mắn bất ngờ về tài lộc. Con cái mang về những niềm vui ngoài ý muốn. CANH DẦN 69 TUỔI: Có tin vui trong nghề nghiệp cũng như về tài lộc. Đã bớt được những chuyện hiểu lầm, thị phi vô lối của những kẻ xấu. Tình cảm cá nhân vui buồn lẫn lộn.
NHÂM THÂN 27 TUỔI: Chưa giải quyết dứt khoát được chuyện rắc rối về tình cảm khiến tinh thần không được vui. Đừng lo nghĩ thái quá, cứ để tự nhiên, mọi chuyện sẽ tự nó êm ả. Tài lộc khả quan. CANH THÂN 39 TUỔI: Phải suy nghĩ thật nhiều vì công việc hiện tại không được như ý muốn, có nhiều sự bấp bênh. Yên tâm đi, sẽ không có gì ầm ĩ lắm đâu, mọi việc sẽ diễn tiến thuận lợi. MẬU THÂN 51 TUỔI: Gặp chuyện phiền hà do thân tộc gây nên. Đừng làm dữ, đôi co, trách móc, mà nên mềm mỏng giải quyết để khỏi mất hòa khí. Có hên may trong nghề nghiệp, tiền bạc. BÍNH THÂN 63 TUỔI: Sức khỏe không được tốt đẹp lắm, cần phải lưu ý, tự chăm sóc mình để tránh tình trạng suy sụp quá độ. Công việc làm ăn không có gì trở ngại. Con cái có nhiều tin vui.
TýTý
ĐINH MÃO 32 TUỔI: Tốn kém nhiều về những chuyện chẳng đặng đừng. Tình cảm cá nhân được vui vẻ thoải mái. Công việc làm ăn vẫn thuận lợi và có quý nhân giúp đỡ. ẤT MÃO 44 TUỔI: Tiền bạc đã có những cơ may nho nhỏ. Về tình cảm tuy vui nhưng phải đặt đúng chỗ, đừng phiêu lưu mang họa lớn. Gia đạo an lành. QUÝ MÃO 56 TUỔI: Đạt được một vài thành công nhỏ chớ vội đắc ý. Phải cẩn thận nhiều về những kẻ tiểu nhân ganh ghét, ngầm mưu hại. Tài lộc tương đối thoải mái. TÂN MÃO 68 TUỔI: Lại có những tin tức tốt đẹp từ xa đưa đến giúp cho chuyện làm ăn thêm phần hanh thông thuận lợi. Tài chánh được mãn ý. Gia đình vui vẻ, hạnh phúc.
QUÝ DẬU 26 TUỔI: Có suy nghĩ thái quá về chuyện tình cảm đang đi vào chỗ bế cũng chẳng giải quyết được gì. Cứ để cho mọi sự việc tự nhiên, thoải mái lại là giải pháp tốt nhất. Việc làm ổn định. TÂN DẬU 38 TUỔI: Mọi sự trở ngại, rắc rối trong việc làm đã lần lần gỡ được rối vì có quý nhân tận tình giúp đỡ. Chuyện làm ăn ở xa đã có thể tiến hành được. Gia đạo bình an. KỶ DẬU 50 TUỔI: Công việc vẫn tiến triển một cách khả quan. Tài lộc hanh thông, may mắn. Chuyện trong gia đạo, nên thu xếp cho vén khéo để gia đình thuận thảo, vui vẻ. ĐINH DẬU 62 TUỔI: Sức khỏe đang lúc hồi phục tốt đẹp. Việc làm cũng không còn phải lo âu. Có may mắn nhỏ nhưng rất bất ngờ về tiền bạc. Gia đình vui vẻ, hạnh phúc.
MẬU THÌN 31 TUỔI: Đừng làm cho tinh thần căng thẳng quá, chuyện nào cũng vậy rồi cũng đâu vào đó mà thôi. Cần biết sắp xếp thì mọi chuyện sẽ êm xuôi. Có tài lộc nhỏ. BÍNH THÌN 43 TUỔI: Chưa nên xuất tiền bạc lớn để hùn hạp, đầu tư vào lúc này. Hãy chờ xem một ít lâu nữa. Suy nghĩ thật kỹ trước khi quyết định kẻo ôm hận. GIÁP THÌN 55 TUỔI: Nghề nghiệp hiện tại có cơ thăng tiến. Tài chánh cũng khả quan. Đừng vung tay quá trán, ham vui quên bổn phận sẽ làm gia đình mất hạnh phúc đó. NHÂM THÌN 67 TUỔI: Giải tỏa được những sự hiểu lầm, khẩu thiệt nhờ ở người lớn tuổi giúp đỡ. Mọi việc hiện tại tuy có trục trặc đôi chút nhưng cũng xong xuôi vào giờ chót.
GIÁP TUẤT 25 TUỔI: Tính chuyện đổi qua công việc mới, tuy còn chờ đợi nhưng cũng sắp thông suốt. Tình cảm cá nhân vẫn tốt đẹp. Cẩn thận nhiều về xe cộ. NHÂM TUẤT 37 TUỔI: Vận xui đến liền liền chưa dứt. Chịu khó kiên nhẫn thêm một ít lâu nữa cho qua thời gian xấu này. Giao tiếp cũng cẩn thận kẻo bị trách móc, hiểu lầm. CANH TUẤT 49 TUỔI: Con cái học hành kết quả khả quan khiến gia đạo vui vẻ. Tiền bạc hãy còn nhiều rắc rối, thiếu hụt, tuy có đỡ hơn thời gian qua. MẬU TUẤT 61 TUỔI: Cẩn thận về mặt giấy tờ với cơ quan chính quyền. Tài chánh vẫn khả quan, tuy rằng phải tiêu phí về những chuyện không đâu. Gia đạo bình an.
KỶ TỴ 30 TUỔI: Chớ nên nghĩ vớ vẩn về chuyện tình cảm mà lơ là trong học hành và nghề nghiệp. Phải biết chuyện này không đi tới đâu, đừng hy vọng nhiều. Có tin vui trong gia đạo. ĐINH TỴ 42 TUỔI: Việc làm ăn vẫn tương đối gặp thuận lợi. Tài chánh tuy hơi trục trặc nhưng sẽ hanh thông vào giờ chót. Có tin tức của thân nhân. Gia đạo bằng an. ẤT TỴ 54 TUỔI: Không nên để sự hiểu lầm kéo dài trong gia đình khiến không khí nặng nề quá đỗi. Cố tạo không khí vui vẻ trở lại vì chỉ có “hòa khí” mới sinh tài mà thôi. QUÝ TỴ 66 TUỔI: Hao tốn chuyện hiếu hỷ cũng như về xe cộ nhiều. Việc làm ăn vẫn giữ nguyên như cũ. Tài chánh vẫn tốt đẹp, khả quan. Gia đạo yên vui.
ẤT HỢI 24 TUỔI: May mắn nhỏ nhưng bất ngờ về tài lộc. Công việc cũng đang trong thời kỳ tương đối vững vàng. Tình cảm cá nhân không được vui vì có sự hiểu khác biệt. QUÝ HỢI 36 TUỔI: Thuận lợi nhiều trong công việc hiện tại. Cứ dồn hết nỗ lực vào việc đang làm, đừng “đứng núi này trông núi nọ” mà “xôi cũng hỏng” mà “bỏng cũng không” đó. TÂN HỢI 48 TUỔI: Công việc bề bộn diễn tiến khả quan. Nhưng về tiền bạc phải lo lắng nhiều vì đang phải chi phí quá mức. Mọi chuyện sẽ ổn thỏa vì có quý nhân giúp đỡ. KỶ HỢI 60 TUỔI: Suy nghĩ lao lung nhiều về những trở ngại hiện tại. Đây chỉ là thời gian trắc trở chút ít mà thôi, sẽ hanh thông thật tốt đẹp trong những ngày sắp tới.
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
15-06-2018
Cuộc Sống & Xã Hội
40
Bạn có biết: một tách cà phê cần bao nhiêu hạt cà phê? Trong khi quá trình sản xuất tequila không được công bố chính xác, bạn cần từ 1 đến 2 cây agave cho khoảng 6,62 lít rượu tequila, theo một người sản xuất tequila trả lời trên Quora. 6. Cần đến gần 8 lít dầu thô cho 3,8 lít xăng Dầu thô được khai thác và cho vào thùng, mỗi thùng chứa khoảng 158,9 lít. Dầu sau đó trải qua quá trình tinh chế, tách thành các thành phần khác nhau rồi làm ra sản phẩm được chúng ta sử dụng. Sau quá trình phân tách, mỗi thùng dầu thô sản xuất được khoảng 75,7 lít xăng, theo Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ. Phần còn lại của dầu được chế biến thành diesel, nhiên liệu cho máy bay phản lực cùng nhiều sản phẩm từ dầu mỏ khác như nhựa. 7. 1 lít nước đóng chai cần 1,39 lít nước Hẳn bạn sẽ ngạc nhiên khi biết lượng nguyên liệu thô có trong các loại thức ăn và sản phẩm sử dụng hàng ngày là bao nhiêu. Hãy lấy ví dụ về thói quen rất phổ biến là uống cà phê. Một tách cà phê trung bình cần 100 hạt cà phê. Nếu uống đều đặn 1 tách mỗi ngày trong năm, cần đến 9 cây cà phê sản xuất suốt năm để cung cấp hạt cà phê, chưa kể lượng lớn nước, phân bón và lao động thủ công để chăm sóc trang trại. Trong cuộc sống hiện đại, chúng ta dễ quên đi những tác động đã gây ra với tự nhiên khi không phải ai cũng trực tiếp chứng kiến hay ở gần nơi sản xuất hầu hết các loại sản phẩm quen thuộc trong đời sống hàng ngày. Đó là lý do Business Insider đã đưa ra 9 loại thức ăn và sản phẩm phổ biến cùng lượng nguyên liệu thô cần thiết để làm ra chúng. Hãy cùng xem để biết bạn đã tiêu thụ bao nhiêu nguyên liệu thô cho nhu cầu của mình. 1. Một ổ bánh mì cần khoảng 385,5g lúa mì Lúa mì được thu hoạch rồi cho vào những cái giạ (nặng khoảng 27,2kg). Theo thống kê từ National Festival of Breads, một giạ có thể sản xuất khoảng 19kg bột mì, đủ để làm ra khoảng 70 ổ bánh mì trắng.
2. Bạn cần 12 quả cam để có trung bình 1 lít nước cam Thương hiệu nước cam nổi tiếng Tropicana thuộc PepsiCo sử dụng khoảng 12 quả cam cho mỗi lít nước cam. Nếu tự vắt nước cam tại nhà, trung bình cần 2 hoặc 3 quả cho mỗi cốc.
Phần 0,39 lít được thêm vào cho việc chế hóa, vệ sinh và đóng chai. Con số trên không bao gồm nước dùng trong quá trình sản xuất chai nhựa.
3. Cần trung bình 2 con gà cho 12 quả trứng
8. Mỗi chiếc iPhone chứa 31g nhôm
Tùy vào giống, gà mái trung bình đẻ từ 4 đến 6 quả trứng mỗi tuần, tổng cộng khoảng 200 trứng mỗi năm. Như vậy thì cần 2 con gà mái mỗi tuần để cung cấp 12 quả trứng.
iPhone được làm ra từ một số kim loại gồm titan hay sắt, và nhôm là thành phần nhiều nhất vì dùng để sản xuất vỏ ngoài.
4. Áo thun nam trung bình cần 226g cotton Sợi cotton khi thu hoạch được bó thành kiện nặng khoảng 226kg, đủ để sản xuất 1.000 áo thun nam size trung bình. Mặt khác, quần jean xanh cần khoảng 680g cotton cho mỗi bộ. 5. Bạn cần 1 hoặc 2 cây agave (chi thùa) cho 6,62 lít rượu tequila Khi agave được thu hoạch để sản xuất tequila, chỉ lấy phần thân gọi là piña để rang và nghiên nát tạo thành chất lỏng gọi là tequila. Mỗi lần thu hoạch agave, người thu hoạch thường lấy từ 36,3kg đến 90,7kg.
Cái kết bi C kịch của người đàn ông cao nhất thế giới
ao gần 3m dẫn đến mất cảm giác ở chân, Robert Wadlow không nhận ra mình bị thương và qua đời ở tuổi 22.
Với chiều cao 2,72m, Robert Wadlow được công nhận là người đàn ông cao nhất thế giới từ trước đến nay. Tuy nhiên, cuộc đời của anh không những ngắn ngủi mà còn kết thúc một cách đau buồn. Theo Allthatsinteresting, Robert Wadlow sinh ngày 22/2/1918. Khi ấy, bé trai nặng 3,9kg không có vẻ gì bất thường. Chỉ ít lâu sau, Robert bắt đầu lớn nhanh như thổi. Tròn một tuổi, Robert cao 1m và nặng 20kg. Năm 8 tuổi, cậu vượt 1,8m và đến 13 tuổi thì chạm ngưỡng 2,24m. Tới lúc tốt nghiệp trung học, Robert cao tới 2,54m. Qua kiểm tra, các bác sĩ kết luận tuyến yên của Robert phát triển quá mức khiến lượng hormone tăng trưởng nhiều đột biến. Vì lý do này, cơ thể chàng trai cứ lớn lên không kiểm soát. Năm 1936, Robert được gánh xiếc Ringling Brothers phát hiện. Các ông chủ cho rằng anh sẽ đem tới tiết mục tuyệt vời nên ra sức mời gọi. Robert gật đầu đồng ý và nhanh chóng trở thành ngôi sao. Tiếp nối thành công ở rạp xiếp, năm 1938, Robert trở thành gương mặt đại diện cho Công ty Giày Quốc tế. Nhờ vậy, anh có cơ hội chu du khắp thế giới.
www.tuantinmontreal.com
Theo Hiệp hội Nước đóng chai Quốc tế, để sản xuất mỗi lít nước đóng chai công ty nước thường dùng trung bình 1,39 lít nước ngọt.
15-06-2018
Nhôm chiếm khoảng 24% khối lượng iPhone, tiếp theo là sắt chiếm khoảng 14%, theo Motherboard. Phần còn lại của iPhone chứa nhiều nguyên tố đất hiếm và kim loại như titan, coban và niken. 9. Bạn cần 9 cây cà phê cho năng suất xuyên năm để uống mỗi tách cà phê hàng ngày trong năm Hãy phân tích: Một tách cà phê trung bình cần 100 hạt cà phê. Một cây cà phê trung bình sản xuất 4.000 hạt cà phê mỗi năm, nghĩa là bạn cần ít nhất 9 cây cà phê để sản xuất lượng hạt đủ cho mỗi tách cà phê uống mỗi ngày trong năm. Thực tế thì một cây cà phê phải mất ít nhất 5 năm để đạt năng suất tối đa.
Những lúc không bận biểu diễn hay quảng cáo, Robert sống khá bình lặng. Với bản tính hiền lành và lịch sự, anh được gia đình cùng bạn bè đặt biệt danh “gã khổng lồ tử tế”. Thời gian rảnh, Robert chơi guitar và tập chụp ảnh. Bên cạnh trải nghiệm thú vị, cuộc đời Robert gặp không ít khó khăn. Thuở nhỏ, anh phải dùng một chiếc bàn đặc biệt mỗi lần đến lớp. Robert hầu như không có bạn bè, chỉ chơi cùng các em của mình. Bên cạnh đó, nhà ở, địa điểm công cộng và đồ dùng nói chung không dành cho người quá khổ như Robert nên anh luôn luôn chật vật với sinh hoạt thường ngày. Đặc biệt, Robert mất cảm giác ở hai chi dưới. Để đi thẳng, anh cần sự trợ giúp của đôi niềng chân song chính thiết bị này lại cướp đi mạng sống chàng trai trẻ. Năm 1940, do vòng niềng quá chặt, chân Robert bị mưng mủ. Lúc anh nhận ra, vết thương đã bị nhiễm trùng nặng nên bác sĩ phải truyền máu và phẫu thuật khẩn cấp. Không may, hệ miễn dịch của Robert quá yếu. Ngày 15/7/1940, “gã khổng lồ tử tế” qua đời khi đang say ngủ. Trước đó 18 ngày, lần kiểm tra sức khỏe cuối cùng cho thấy anh cao 2,72m và nặng 220kg. Robert yên nghỉ trong cỗ quan tài nặng 453kg và cần đến 18 người đàn ông mới khiêng nổi.
7montreal7@gmail.com
Cuộc Sống & Xã Hội
9 sự thật về loài vịt khiến bạn bất ngờ Vịt sở hữu thị giác tốt hơn chó, bạn tin không? Chúng có thể nhìn ra màu sắc, và nhờ vào vị trí mắt hai bên, góc nhìn của vịt gần như đạt tới 360 độ. Vịt nhìn tốt hơn con người gấp 2 đến 3 lần. Mặc dù chúng chưa nhìn tốt vào ban đêm, mắt vịt chứa những tế bào hình nón mà con người không có, và giúp vịt nhìn thấy tia UV. Chúng còn được tự nhiên ban tặng mí mắt thứ ba. Tất cả loài chim đều sở hữu 3 mí mắt. Ở vịt, đây là một lớp “màng nhầy” đóng vai trò như kính bơi nhằm cải thiện tầm nhìn lúc vịt ở dưới nước.
Người ta đã từng phát hiện vàng trong bụng vịt. Bất ngờ chưa? Trong mắt hầu hết mọi người, vịt vô cùng đáng yêu, đặc biệt là vịt con. Tuy nhiên, 9 sự thật sau sẽ hé lộ những điều vô cùng ngạc nhiên về hành vi và cách chúng đã tiến hóa. Cảnh giác cao độ Bạn hiếm khi nào khiến một con vịt bất ngờ. Chúng luôn luôn ở trạng thái cảnh giác cao. Rất khó để kẻ săn mồi “lén lút” đằng sau vịt trưởng thành. Những người thợ săn kháo nhau phải cực kì bất động khi đang ngắm bắn vịt. Người ta chứng minh rằng vài loài vịt ngủ với một mắt mở. Nếu ngủ theo bầy, có loài sẽ ngủ theo hàng dài. Con phía cuối sẽ giữ nhiệm vụ canh gác mối nguy hiểm. Một nghiên cứu vào năm 1999 cho thấy thói quen ngủ ở vịt rất thú vị. Khi ngủ với một bên mắt, chỉ một bán cầu não vịt là nghỉ ngơi, nửa kia vẫn thức. Chúng có khả năng điều khiển bán cầu não. Giảm máu xuống màng chân Vịt là loài chim kì lạ. Chúng đã tiến hóa cơ thể để chống chọi với môi trường khắc nghiệt như lạnh giá và thích nghi thói quen ở dưới nước. Ai cũng biết chân vịt có màng bơi, nhưng bạn đã biết chúng dễ dàng khống chế lượng máu lưu thông xuống chân? Khi nhiệt độ giảm, máu sẽ ít chảy xuống hai chi bơi. Vì vậy, chúng không gặp khó chịu khi bơi trong nước hồ lạnh giá. Chân vịt cũng thay đổi màu sắc khi vào mùa sinh sản. Tương tự như khỉ đầu chó ở châu Phi, chân một số loài vịt sẽ ửng sang màu đỏ sáng để sẵn sàng cặp đôi. Cả chân vịt trống và mái sẽ ở trạng thái màu như vậy cho đến mùa hè, lúc chúng chuyển lại về màu sắc nhợt nhạt nhằm dễ hòa vào môi trường xung quanh. Đôi mắt kì diệu
Nuốt vàng vào bụng Vịt thường nhặt các viên đá sắt nhọn, sau đó nuốt vào. Chúng sẽ đi theo thực quản vào đến một chiếc dạ dày thứ hai trong bụng, gọi là mề (hầu hết chim đều có mề). Tại sao vịt nuốt đá và sỏi? Trả lời: để nghiền xương từ những con cá mà chúng nuốt trọn. Thuật ngữ dùng trong trường hợp này là sỏi dạ dày. Nhưng khi những viên đá không còn đủ sắc nữa, vịt ta sẽ nhổ ra ngoài và thay viên mới vào. Nếu may mắn, bạn sẽ nhặt được vài viên đá tròn đẹp đã từng “cư ngụ” trong mề vịt. Thỉnh thoảng, vịt không chỉ nuốt đá thông thường. Trong nhiều trường hợp, người đào vàng đã thực sự tìm thấy vàng trong mề vịt hoặc một số loài chim khác. Thậm chí họ theo sau các chú vịt đến nơi chúng nhặt sỏi nhằm tìm vị trí nguồn vàng. Vào thời điểm cơn sốt tìm vàng diễn ra, họ còn nhặt phân vịt và chim với hi vọng tìm ra vàng. Làm vịt con thì chẳng sung sướng gì Trong tự nhiên, tỷ lệ những chú vịt con dễ thương sống đến tuổi trưởng thành không hề cao: chỉ 60 phần trăm. Rất nhiều mối nguy hiểm đe dọa chúng. Đầu tiên phải kể đến thời tiết khắc nghiệt. Giá lạnh góp phần tiêu diệt một số lượng lớn vịt con. Ngoài ra mất môi trường sống cũng ảnh hưởng đến tỷ lệ sống của chúng. Những kết cấu bê tông vô giác của các thành phố do con người xây lên không thể bảo vệ vịt con tốt như môi trường sống thiên nhiên. Tiếp đó, vịt con là mồi ngon cho các loài ăn thịt khác nhau. Cá to, rùa dễ dàng nuốt chửng chúng từ bên dưới mặt nước. Nguy hiểm từ trên bầu trời gồm chim săn mồi như đại bàng, cò, bồ nông… Vịt con hoàn toàn dễ bị tấn công cho đến lúc chúng đạt tuổi trưởng thành (50-70 ngày tuổi) và hoàn thiện khả năng bay.
Nguy cơ nhiễm bệnh từ phân vịt Cơ quan kiểm soát và phòng ngừa bệnh tại Mỹ cảnh báo phân vịt có khả năng gây bệnh đến con người, như nhiễm khuẩn E.Coli hoặc nhiễm khuẩn Salmonella. Kết quả bạn sẽ bị tiêu chảy và nôn mửa, nếu không vệ sinh sạch sẽ sau khi tiếp xúc với vịt (lẽ dĩ nhiên). Phân vịt được biết có thể mang đến 60 mầm bệnh. Histoplasmosis là loại bệnh đường hô hấp lây lan bởi một loài nấm mọc trên phân vịt khô gây nguy cơ gây tử vong. Hãy cẩn thận khi hoạt động hoặc sinh sống gần nơi nhiều phân vịt. Cơ quan sinh sản rợn người của vịt trống Dương vật vịt mang hình dáng như… đồ mở nắp bình rượu, được giữ ở một chiếc túi bên dưới bụng, và khi dương vật đạt trạng thái cương cứng sẽ dài đến 20 centimet, gần 1 phần 4 chiều dài của chú vịt. Điều đáng nói ở đây là khoảng 97 phần trăm số loài chim đã được ghi nhận trên thế giới… không sở hữu dương vật và vịt không nằm trong số đó. Tệ hơn nữa, trên dương vật một số loài vịt trống mang nhiều gai nhọn mọc ngược hướng vào trong. Tác dụng của gai nhằm giữ chặt dương vật trong cơ thể của vịt mái. Bạn đã rợn người chưa? Vịt mái cũng không “vừa” Vịt mái đã tiến hóa như thế nào để chống lại “vũ khí” của vịt trống? Hóa ra vòi trứng của vịt mái mang cấu tạo phức tạp với nhiều “ngõ cụt” hoặc “lối vào giả” để đối phó. Dương vật vịt xoắn theo chiều kim đồng hồ, và vòi trứng vịt mái có hình xoắn ốc ngược chiều kim đồng hồ. Loài vịt được ghi nhận có thực hiện hành vi cưỡng bức. Kinh khủng hơn, cưỡng bức tập thể cũng là một hành vi thường thấy ở vịt. Do đó, cấu tạo âm hộ vịt mái dường như được thiết kế nhằm loại bỏ những trường hợp mà chúng không thích. May mắn thay, chỉ 3 phần trăm trên tổng số lần kết đôi thì vịt mái mới hoàn toàn thụ tinh. Bạo lực Nếu bạn từng sống gần các loài vịt tự nhiên, hẳn bạn đã chứng kiến cảnh bạo lực giữa vịt và chính đồng loại. Mùa kết đôi là khoảng thời gian nguy hiểm, đặc biệt với vịt mái - như đã nhắc đến ở trên. Chúng sẵn sàng dìm chết đối thủ khi kết đôi hoặc tranh giành bạn tình. Nhiều vịt mái đã phải mất lông phía sau lưng do những vết cắn bạo lực từ vịt trống, nếu xui xẻo, chúng còn bị tổn thương mắt.
Vì sao có giọt mưa to, lại có giọt mưa nhỏ? Hạt mưa to hay nhỏ được quyết định bởi hơi nước ở các đám mây. Nếu đám mây mỏng, hơi nước ít thì những hạt mưa sẽ rất nhỏ, lúc đó mưa cũng chỉ là mưa bóng mây. Ngược lại, nếu tầng mây dày, hơi nước nhiều thì những hạt mưa có nhiều cơ hội va chạmvà hợp nhau thành... Hạt mưa to hay nhỏ được quyết định bởi hơi nước ở các đám mây. Nếu đám mây mỏng, hơi nước ít thì những hạt mưa sẽ rất nhỏ, lúc đó mưa cũng chỉ là mưa bóng mây. Ngược lại, nếu tầng mây dày, hơi nước nhiều thì những hạt mưa có nhiều cơ hội va chạmvà hợp nhau thành những giọt nước to hơn.
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
41
15-06-2018
Cuộc Sống & Xã Hội
42
Tài liệu mất tích của Tesla đáng sợ đến mức nó sẽ không bao giờ được thấy ánh sáng? Sau khi Nikola Tesla được phát hiện đã qua đời tại một căn phòng khách sạn ở New York vào tháng 1 năm 1943, đại diện Văn phòng Quản lý Tài sản Chiến tranh của chính phủ Hoa Kỳ đã quyết định tịch thu toàn bộ tài liệu nghiên cứu của thiên tài vật lý 86 tuổi muôn phần lập dị này. Đó là thời điểm cuộc Thế chiến II đang leo thang tới đỉnh điểm, và Tesla tuyên bố đã phát minh ra một vũ khí với cái tên “Tia chết”, một tài sản vô giá trong thời chiến lúc bấy giờ. Để ngăn ngừa nguy cơ thứ vũ khí chết người này vào tay kẻ xấu, chính phủ Mỹ đã lập tức chiếm giữ toàn bộ tài sản và tư liệu từ phòng khách sạn của Tesla tại New York. Cũng giống như nội dung nằm trong nó, điều xảy đến với những tập tài liệu của Tesla vẫn là một ẩn số, và khơi gợi lên đủ mọi loại thuyết âm mưu. Sau nhiều năm che đậy, dưới sự thông qua của Đạo luật Tự do Thông tin năm 2016, FBI cuối cùng đã quyết định công khai 250 trang trong tập tài liệu của Tesla. Nhưng mặc dù đã được xuất bản công khai, vẫn còn rất nhiều câu hỏi chưa được trả lời và vẫn còn rất nhiều tài liệu được cho là đã “biến mất” khỏi tập hồ sơ này. Ba tuần sau khi Tesla qua đời, John G. Trump, một kỹ sư điện của viện công nghệ Massachusetts (MIT) được cử đến đánh giá các tài liệu nghiên cứu của ông để xác định xem nó có thực sự có giá trị hay không. Sau xem xét và đánh giá, tiến sĩ John G. Trump cho rằng những nỗ lực nghiên cứu của Tesla chỉ nằm trên lý thuyết và không hề có bất kỳ tài liệu nào chứng minh sự khả thi của lý thuyết, hay đưa ra phương pháp để biến lý thuyết này thành thực tế. Vào thời điểm đó, ngoài những tin đồn và các ý kiến trái chiều của dư luận, FBI đã dựa vào các báo cáo của tiến sĩ Trump để kết luận rằng thứ vũ khí của Tesla không hề tồn tại. Nhưng trên thực tế, chính phủ Hoa Kỳ đã bị tập hồ sơ này chia rẽ bởi những luồng luận điểm khác nhau. Marc Seifer, tác giả cuốn tiểu sử The Life & Times of Nikola Tesla, cho biết có một nhóm quân sự tại căn cứ không quân Wright Patterson ở Dayton, Ohio, bao gồm Chuẩn tướng
L.C. Craigee, có những ý kiến đánh giá khác hoàn toàn về ý tưởng của Tesla.
hợp lý nhằm giải thích tại sao một số tập tài liệu của nhà phát minh nổi tiếng này vẫn mất tích”.
Ông Seifer cho biết: “Craigie là phi công đầu tiên lái chiếc máy bay phản lực quân đội, và những lời nói của ông có sức ảnh hưởng lớn. Theo ông, thứ vũ khí tia chết của Tesla là có thật. Nhưng tồn tại bè phái còn lại hoàn toàn bác bỏ ý kiến này”.
Có bằng chứng cho thấy phó chủ tịch của tổng thống Franklin D. Roosevelt, Henry Wallace, đã thảo luận cùng cố vấn của ông về nghiên cứu của Tesla, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến sự truyền dẫn không dây giữa điện năng và tia X.
Những tài liệu đã biến mất trong tập hồ sơ của Tesla cũng là câu hỏi chưa có lời giải đáp. Khi Tesla qua đời, ông để lại tài sản cho cháu trai của mình, Sava Kosanovic, đại sứ Nam Tư tại Hoa Kỳ. Lúc đó, FBI lo sợ Kosanovic đang cố nắm giữ công nghệ của Tesla và sử dụng nó làm vũ khí để chống lại Mỹ. Họ thậm chí còn có ý định bắt giữ ông để ngăn chặn việc này xảy ra.
Cùng lúc đó, Seifer và các đồng nghiệp của mình đã phát hiện ra vai trò của Vannevar Bush, người mà tổng thống Franklin D. Roosevelt chỉ điểm đứng đầu dự án Manhattan, nghiên cứu đánh giá các tài liệu của Tesla. Nhóm nghiên cứu của Seifer cũng đưa ra một giả thiết khá khả thi, đó là chính vị tổng thống này đã trực tiếp gặp mặt Tesla ngay trước khi ông chết.
Năm 1952, sau khi tòa án Hoa Kỳ tuyên bố Kosanovic là người thừa kế hợp pháp tài sản của chú mình, tất cả các tập tài liệu của Tesla đã được đưa đến Belgrade, Serbia, và hiện tại đang nằm trong viện bảo tàng Nikola Tesla. Nhưng trong khi FBI đã xác nhận có 80 tập tài liệu Tesla để lại, thì chỉ có 60 tập tài được đưa trở về quê hương của nhà vật lý học này. Seifer cho rằng, có thể là họ đã kẹp 80 tập thành 60 tập, cũng có thể chính phủ đã giữ lại 20 tập tài liệu bí mật đó.
Seifer, Taylor và Stapleton đã ghé thăm các mốc địa điểm quan trọng trong cuộc sống của Tesla để khai thác sâu hơn về nhà vật lý lập dị này. Từ phòng thí nghiệm ở Colorado Springs đến nơi sinh sống cuối cùng của ông, khách sạn New Yorker; và “tháp không dây” bí ẩn mà ông thiết kế tại Wardenclyffe, Long Island. Họ cũng đã đến California, nơi sinh ra một số ý tưởng đột phá của Tesla. Rất nhiều ý tưởng trong số đó được cho là không thực tế, thậm chí là điên rồ. Nhưng cũng chính những ý tưởng đó đã giúp thúc đẩy một số ngành công nghiệp phát triển vượt bậc và chiếm những vị trí đầu bảng ở Thung lũng Silicon.
Trong suốt 5 phần của bộ sách về tiểu sử Tesla, Seifer đã bắt tay với cộng sự là tiến sĩ Travis Taylor, một nhà vật lý thiên văn, và Jason Stapleton, một phóng viên điều tra. Họ cùng nhau tìm kiếm những tập tài liệu còn thiếu và tìm hiểu sự thật về quan điểm của chính phủ về tia X, thứ vũ khí chiến tranh của Tesla. Ông Seifer cho hay: “Mặc dù tiến sĩ John G. Trump đã bác bỏ các ý tưởng của Tesla ngay lập tức sau khi ông qua đời, nhưng quân đội vẫn đã nghiên cứu và kết hợp vũ khí chùm tia X trong những thập kỷ sau Thế chiến II. Đáng chú ý hơn, tia X đã trở thành nguồn cảm hứng thúc đẩy các sáng kiến chiến lược phòng thủ của Ronald Reagan; đồng thời xuất hiện bộ phim nổi tiếng: Star Wars. Nếu chính phủ vẫn đang sử dụng ý tưởng của Tesla để cung cấp năng lượng cho công nghệ của mình, điều đó hoàn toàn
Trẻ em dị ứng thức ăn có thể bị tự kỷ cao gấp hai lần Một nghiên cứu lớn dựa trên dân số phát hiện ra mối liên hệ giữa các bệnh dị ứng, bao gồm dị ứng thức ăn và rối loạn phổ tự kỷ ở trẻ em. Nhưng một đứa trẻ bị dị ứng không có nghĩa là nó sẽ mắc bệnh tự kỷ. Theo một nghiên cứu của dữ liệu sức khỏe quốc gia, trẻ em Mỹ bị dị ứng thức ăn có khả năng mắc rối loạn phổ tự kỉ cao gấp hai lần những đứa trẻ không bị dị ứng thức ăn. Phát hiện dựa trên dân số bổ sung bằng chứng thực nghiệm rằng có thể có một mối liên hệ giữa bước hụt hoặc phản ứng mạnh do hệ miễn dịch và rối loạn phát triển thần kinh. Các nhà nghiên cứu chỉ tìm kiếm mối liên hệ giữa dị ứng và rối loạn phổ tự kỷ (ASD), trong tổng số 199.520 trẻ em trong độ tuổi 3-17 được khảo sát từ năm 1997-2016 như một phần của Khảo Sát Phỏng Vấn Sức Khỏe Quốc Gia Hoa Kỳ. Nghiên cứu này
www.tuantinmontreal.com
không được tạo ra nhằm mục đích phát hiện đằng sau mối liên hệ này có thể là điều gì. Đội nghiên cứu phát hiện ra rằng, trong số 1.868 trẻ mắc tự kỉ, có 216 trẻ bị dị ứng thức ăn – khoảng 11%. Theo báo cáo trực tuyến của các nhà nghiên cứu trên JAMA Network Open ngày 8/6, theo so sánh, chỉ khoảng 4% trẻ em không mắc tự kỷ bị dị ứng thức ăn. Trẻ em mắc tự kỷ cũng có khả năng bị dị ứng hô hấp hoặc dị ứng da như eczama cao hơn trẻ không mắc tự kỷ. Số trẻ mắc tự kỷ đã tăng hơn gấp đôi kể từ năm 2000, tương đương cứ 1.000 trẻ thì có 16,8 trẻ mắc tự kỷ. Trong khi đó, số trẻ bị dị ứng thức ăn tăng từ 3,4% năm 1997-1999 lên 5,1% năm 2009-2011. Theo đồng tác giả nghiên cứu và nhà dịch tễ học Wei Bao đến từ Trường Sức khỏe Cộng đồng thuộc Đại học Iowa ở Thành phố Iowa, vẫn chưa rõ liệu việc dị
15-06-2018
Mặc dù một số sáng kiến lập dị của ông vẫn còn là ẩn số, di sản trí tuệ khổng lồ của Tesla vẫn là không thể chối bỏ. Nó hiện hữu trong hầu như tất cả các thiết bị điện tử mà chúng ta sử dụng hàng ngày và chắc chắn sẽ là nền móng cho sự phát triển công nghệ trong tương lai. Nói về sự ảnh hưởng của Tesla đối với khoa học nói riêng và nhân loại nói chung, Seifer cho biết: “Tesla là người đặt nền móng cho khái niệm công nghệ không dây. Vì vậy, hệ thống định vị sử dụng sóng radio, công nghệ mã hóa, robot điều khiển từ xa, tất cả đều dựa trên công nghệ của Tesla”.
ứng thức ăn có góp phần làm mắc bệnh tự kỷ không, hay ngược lại, hoặc liệu có thứ gì khác gây ra cả hai việc này. “Nguyên nhân của ASD vẫn chưa rõ ràng”. Các nghiên cứu trước đây trên chuột và người đã chỉ ra một mối liên hệ khả dĩ giữa các rối loạn hệ miễn dịch khác nhau với tự kỷ. Trẻ em có tiền sử gia đình mắc bệnh tiểu đường loại 1, hoặc họ hàng bên mẹ mắc viêm khớp dạng thấp hoặc bệnh Celiac (không dung nạp gluten) sẽ có khả năng bị tự kỷ cao hơn. Theo một nghiên cứu năm 2014 đăng trên Behavioral Brain Research, những con chuột bị dị ứng thức ăn có những hành vi đặc trưng của bệnh tự kỷ, ví như các hành vi lặp lại hoặc ít giao tiếp xã hội hơn thông thường. Giám đốc Trung tâm Tự kỷ Lurie thuộc Bệnh viện Đa khoa Massachusettes ở Boston, người đã viết một lời bình luận đi kèm nghiên cứu cho hay, phát hiện mới ủng hộ cho ý kiến “những biểu hiện khác nhau của sự bất thường về miễn dịch xảy ra ở những người mắc ASD”. Dị ứng thức ăn, hô hấp và da phổ biến ở phần lớn dân số, nhưng mắc các loại dị ứng này “không có nghĩa là con bạn sẽ bị ASD”.
7montreal7@gmail.com
Phân Ưu
43
PHÂN ƯU NHÓM GIA ĐÌNH THÂN HỮU ANJOU Vô cùng xúc động khi được tin.
Ông
PHẠM VĂN TÂM
Cựu luật sư Tòa Thượng Thẩm Sàigòn
Đã mệnh chung ngày 07 tháng 6 năm 2018 lúc 8 :45 sáng Tại bệnh viện Santa Cabrini
Hưởng thọ 73 tuổi VÔ CÙNG THƯƠNG TIẾC NGƯỜI BẠN KHẢ KÍNH. Xin chia buồn cùng chị NGUYỄN THỊ PHÚC và toàn thể tang quyến. NGUYÊN CẦU HƯƠNG LINH ÔNG PHẠM VĂN TÂM SỚM ĐƯỢC SIÊU THĂNG TỊNH ĐỘ VỀ CÕI PHẬT. Gia đình các thân hữu :
Ông bà Phạm Hữu Ân Ông bà Nguyễn Văn Bằng Ông bà Nguyên Thanh Cảnh Ông bà Nguyễn Văn Châu Bà Lương Thế Châu Ông bà Cấn Quang Định Ông bà Đoàn Minh Hóa Ông bà Đặng Phúc Hòa
Ông bà Đổ Phan Hạnh Ông bà Nguyễn Lê Hoàng Hùng Ông bà Phạm Minh Mẫn Ông bà Lê Đức Tâm Ông bà Quách Đôn Thanh Ông bà Ngô Bảo Tín Ông bà Lý Quang Vinh
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
15-06-2018
Rao Vặt/ LES PETITES ANNONCES RÉNO SỬA NHÀ
Sửa chửa nhà tổng quát từ A-Z, 30 năm kinh nghiệm, làm bếp, sous sol, nhà tắm, lót sàn, hệ thống nước .v.v.. tất cả các khâu bên trong nhà. Giá rẻ, Phone Mr Ke 514-875-9440 350+
Nhận làm rénovation générale, công việc tỉ mỉ, giá phải chăng, đúng hẹn 514-895-6688 347+ Sửa nhà tổng quát P&B. Chuyên làm phòng tắm, làm bếp, sàn nhà, lót gạch, sơn nhà, hoàn tất basement.Đặt biệt nhận bắt đài truyền hình VN và gắn Camera. Tận tâm- uy tín- bảo đảm. Phong: 514-606-9776 349-20/9
CHUYÊN LÀM MỚI: Nhà bếp,sous sol, toillet, lót sàn gỗ: gỗ, ceramique. Hệ thống nước, thay bình nước nóng, đánhbóng sàn nhà. Giá đặc biệt. Liên lạc:Johnny Nguyễn: 514-746-3699 -30/12/17
Renovation Genaral: Làm bathroom, nhà bếp, đóng sàn gỗ, ceramic, marble, làm điện, nước, finis basement. Đặc biệt có thiết kế ngăn phòng, mở rộng diện tích, việc làm uy tín với hơn 25 năm kinh nghiệm. Định giá miễn phí. Liên lạc Mr Thịnh Phát.(514)808-7994 (514)274-8021 2/18
NHA KHOA HÀM GIẢ
Nguyên thanh tra thuế vụ Québec về hưu
Khai thuế cá nhân NETFILE 30$; Nhận khai TPS/TVQ Kế toán; đăng ký Compagnie, Dịch vụ tất cả giấy tờ
Tél.: 514-984-9917 Montréal, QC. H1M 3B8 (Gần shopping Anjou, gốc Beaubien, Métro Radison)
Văn phòng:
4865 rue Jean Talon Ouest, # 222 Montréal Metro Namur
parking miễn phí
20 năm kinh nghiệm
ĐẶC BIỆT
7317 Papineau , Montreal.
H2E 2G7 Ô. Ngọc Hà, Tel.: 438-992-3528 Fax: 514-353-4477
KHAI THUEÁ TRÒNH HIEÄP HÖNG
/ 1 Hàm
TRIỆU -ÉLECTRICITÉ Triệu (514)898-0804. Thợ điện có bằng CCQ , nhận sửa chữa điện résidents, c289-30/10/17 commercial. Chuyên về hệ thống tự động domotique, và hệ thống camSỬA NHÀ TỔNG QUÁT era surveillance(cung cấp và cài đặt Sửa nhà & Phong thủy.Làm mới : )đặc biệt cố vấn quý khách cách tiết Nhà bếp, phòng tắm, ngăn phòng kiệm điện 15%_30% 344-53
sous sol, lót gạch, sàn gỗ, hệ thống ống nước, HOÀNG: 514-589-8568
Réno sửa nhà từ A đến Z Định giá miễn phí, công việc tận tâm, đúng hẹn Liên lạc anh Lâm: 514-919-8838 335-46
HÃNG MAY
Hãng may cần người Cần người may tại hãng, làm công việc trong hãng may. 514-441-8080 hãng may cần thợ may hàng qualité tại nhà hay tại hãng, Cần người finission tại hãng, gần chợ kim phát. Liên lạc Thảo 514-641-3826 354-58
Tel.: 514-718-2507 Khai thueá caù nhaân vaø gia ñình cho moïi tröôøng hôïp Thueá TPS & TVQ. Tính löông cho nhaân vieân & giöõ soå saùch (xí nghieäp, tieäm nail, nhaø haøng, haõng may, deùpanneur...) Lo thuû tuïc thaønh laäp coâng ty (Incorporation) Xin soá TPS+TVQ, permis môû nhaø haøng...
860 GROU, St-Laurent, Qc., H4N 2C7
Bảo đảm : RẺ - ĐẸP - CHẤT LƯỢNG
Chuyên:
SỬA CHỮA NHÀ Hoàn chỉnh : bếp toilet finish sous sol,điện, ống nướcv.v. PHÒNG cho thuê giá 400-500$/tháng..DUC TRONG .Tel 514-677-4888
350-54
GIÁ BÌNH DÂN - TẬN TÂM - TRÁCH NHIỆM
800 $
• Làm hàm mới • Sửa lại các loại hàm giả • Tẩy trắng răng (whitering) • Khám- Tư vấn miễn phí
Thẩm Mỹ
THỢ HÀN chuyên môn Nguyễn An Hòa. Chuyên: làm, sửa chữa. tân trang,balcon, cầu thang, mái hiên,hàng rào và song sắt phòng trộm.Hàn lưu động. 1092-6e Ave. PAT. (514) 564-0295
GIẤY TỜ - KHAI THUẾ - KẾ TOÁN
Khoa Tran d.d 6810 Boul des Roseraies
44
Hãng sản xuất matelas ở St-Leonard cần 1 thợ may và cần 1 người làm général. Xin liên lạc Anna 514-322-4992 356-60
Hãng may cần tìm người may tại nhà có kinh nghiệm và có trách nhiệm với công việc. Hãng có việc làm quanh năm và trả lương tốt.Xin liên lạc tell= (514) 382.4965. cell= (514) 831.1678 284-30/17
7905 LÉONARD DE VINCI, MTL(QC), H1Z 1R5
Thùy Linh
Xin vui lòng liên lạc: 438-345-9687
- Masage đánh tan mỡ bụng, đùi, eo... kết quả trong 4 tuần - Masssage kích thích tuyến Ngực - Massage nâng cơ mặt, cổ, tẩy da chết, đắp mặt nạ. - Massage bấm huyệt thư giãn toàn thân
* Cắt tóc Nam - Nữ hợp thời trang. Giá bình dân
Coiffeur Lam
Giảm
30% đến 30/8/2018
8928 Rue Hocchelaga Montréal, QC. H1L 2N5 Cắt tóc Nam & Nữ ( Metro Honoré-Beaugrand, Uốn -nhuộm- gội -sấy... Balayage hair lấy Bus 189 Est/ 26 est ) Đặc biệt trang điểm và bới tóc Cô Dâu
514-629-4578
GARAGE
Tel: 514-728-7544 * Fax: 514-728-1277 * Rés: 514-327-9256
* Giàn Đồng & Sơn * Lắp Máy & Hộp Số *M
KÉO XE 24/24
Phong Thuûy Taâm Linh : (438) 345-9687 NGUÕ NHAÏC QUY KIM TIEÀN TAØI VÖÔÏNG
Hoà giải trấn trạch, Lễ tống THIEÂN mộc, lễ cấp cửa tiệm, nhà hàng, ÑÒA đất đai, nhà ở (phạm sát thần), CAN long mạch, giải bệnh, giải căn, CHI trị trẻ con khóc đêm, khó nuôi... HÔÏP Có bán nhiều loại các vật PHAÙ XUNG phẩm phong thủy TƯ VẤN, HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CHI TIẾT
INTERNET ILLIMITE – TV – TELEPHONE
- Clavier-Électronique - Đàn phím đệm hát (Lớp 1 đến 10) - Guitare Moderne - Tây-ban-cầm đệm đàn (Lớp 1- 2 & 3) - Technique de Chant - Kỹ Thuật Hát (Lớp 1 & 2) - Composition - Sáng Tác Nhạc - En francais et en vietnamien - Enfant (de 7 ans) et Adulte. Notre méthode expérimentale,depuis Sàigòn 1974.
Giá đặc biệt cho tháng 6... Internet không giới hạn 120mps chỉ có..64.95$ **
DỊCH VỤ
Sửa điện thoại: thay màn hình và tất cả những thứ liên quan đến điện cell phone. - Sửa máy tính -Gắn camera cho tiệm, nhà ở, văn phòng -Bán máy android Tv, Cài chương trình Vietnam cho máy vi tính, android, điện thoại Liên lạc My 514-625-4115
CẦN TÀI XẾ GIAO HÀNG LÀM full time/ part time.
514-907-5057
- Đỗ Mạnh Hùng Kính Mời -
COURS DE MUSIQUE CLEFNOTES Prof.Dương 450-668-6617
Tác giả nhiều sách giáo khoa âm nhạc do nhà xuất bản Ziên Hồng (Texas) ấn hành từ 1982 đến 1998
CẦN NGƯỜI
ASIABEC
DẠY HỌC Dạy lái xe -Hướng dẫn bao lý thuyết, thực hành cho những người thi tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. -Cho thuê xe và thực tập tại trường thi. Anh Long: 514- 830-2106
** Trong thời gian giới hạn & Giá có thể thay đổi
30/12/17
Cours tư nhân Mathématique (Primaire, secondaire, collège) Dành cho những học sinh mất căn bản, phương pháp sư phạm và kinh nghiệm tuyệt vời. Tél.: Thuận 514-389-0065 E-mail: sonthuan@hotmail.com
1- Internet không có giới hạn. 2- TV chọn đài sport & ciné. 3- Điện thoại nhà.
Mr. Đức @ 514-994-6622
356-58
ĂN UỐNG Bánh cuốn Liên Hiệp
Nhận đặt bánh cuốn Thanh Trì, bánh cuốn nhân thịt, chả giò nhân thịt, cá giò chay (438)930-5689 +86
Nhận đặt các loại thức ăn:
Bánh ướt; Bánh phở; Chả lụa; Chả bò; Chả gà Bò viên; Xôi khúc; Nem chua
Show nhạc Văn nghệ khiêu vũ
Xin xem trang..............31, 33.
514-296-4695
233+
LES PETITES ANNONCES / Trang Rao Vặt
NHÀ HÀNG
Tiệm bánh mì cần người có kinh nghiệm làm: caissier, bán bánh mì & phụ việc. Cần người cuốn sushi. Cần bếp xào, nướng, serveur cho tiệm phở (lương + tip). Liên lạc 438-501-8388 355-59
Cần người PHỤ BẾP, CUỐN SUSHI, SERVEUR, làm part time. 514-942-0732
nhà hàng ở Anjou cần bếp và serveur (se) kinh nghiệm full Time, xin liên lạc,
438-380-8808.
c355-59
ch356-60
Tiệm Việt kiếm BẾP CHÍNH, LƯƠNG + TIP, Liên lạc 514-559-2052
PHỞ LONG PHỤNG CẦN NGƯỜI PHỤ BẾP. 514-259-9111
g355-58
Cần người giao hàng và phụ 357-61 việc cho tiệm sushi ở TMR, cần nữ caissier , biết nói Bánh Mì Hoàng Oanh. Cần tiếng Anh hoặc Pháp người bán bánh mì, biết nói 514-699-2880 tiếng Pháp, có kinh nghiệm 357+ . Làm từ thứ 2 đến thứ 6, 9:30am - 4pm, kế metro Jean Nhà hàng ở Montreal cần Talon. Liên hệ: 438-877-2838.
Càphê ở down town cần người làm từ thứ 2 đến thứ 6 từ 6am2:30pm, nói được tiếng Pháp. Phone trước 3pm: 514-871-4919 356-58 Hiro Sushi cần người cuốn sushi, Liên lạc Khánh 514-963-4465
354-58
serveur(se) làm cuối tuần. (613) 252-5682 (514) 324-7200
Sushi togo ở west island cần người cuốn sushi có kinh nghiệm, làm full time, Liên lạc 514-690-3868 g340+
353+
357-61
Cần gấp thợ nhiều Nail Cần thợ nail Bột hoặc chân tay nước, làm full tiệm cách Montreal 40 time / partime / làm cuối phut có chỗ ở lương tuần, bao lương / ăn chia bao 130$ / trên ăn chia 514-638-1349 355-59 . Xin gọi Tina 514 979 0038 Tiệm nail ở laval cần thợ Work 450 510 4403 357-66
CẦN THỢ NAIL TÓC
514-805-8266
514-909-0281
cp248+
Cần thợ nail nữ , có kinh
352-56
nghiệm , bao lương hơn ăn chia , có chổ ở lại . Liên lạc : 819 475 6262
819 461 1789
(514) 802 0844 (514) 267 8972
337+
Cần gấp thợ nail có kinh 355-359 nghiệm làm bột, thợ chân CẦN thợ nail nữ có kinh tay nước, nếu yếu sẽ chỉ dẫn nghiệm bột hoặc chân tay thêm , liên lạc Linh nước và nhổ lông waxing. 514-577-7308 Liên lạc 514-804-5366, pc356-60
438-877-0300
CHO THUÊ À LOUER
g354-58
Tiệm nail ở Montreal Nord cần 2 thợ làm móng bột và làm chân tay nước, tip cao, lương tuỳ theo tay nghề
514-574-1018
Cần thợ nail nữ làm móng bột và chân tay nước, chỗ 348-57 làm thoải mái, làm lâu dài. Cần thợ nail biết làm bột, bio bao lương, full time/ part gel, shellac, chân tay nước, time.
CẦN THỢ NAIL GẤP BAO LƯƠNG HƠN ĂN CHIA , TIP CAO VÀ VIỆC LÀM QUANH NĂM. Liên lạc
MUA BÁN
514-815-8178
356-60
356-60
waxing, có kinh nghiệm, biết tiếng Pháp / Anh. Bao lương hơn ăn chia.Liên lạc:
c352-66
Tiệm sushi cách metro Cần Nam bếp xào và người Mont-Royal 3 phút đi bộ cần serveur. tuyển sushi chef, full time, trả liên lạc 438-496-5672 356-57 cheque, lương cao. 514-553-4477 514-518-7979 Nhà hàng Nhật ở phố cần: SERVEUR, SUSHI MAN, BẾP, CÓ KINH NGHIỆM 2 NĂM, làm full time or part time. Phone Ken: 438-738-9888 352-56
Nhà hàng take out vùng Montreal cần chef sushi. 514-222-9488 c356-60
CẦN THỢ GẤP
Cần thợ nail có kinh
kinh nghiệm, và thợ chân tay nước. nhận học nghề, tiệm trong khu nhà giàu, tip nhiều. Liên lạc:
347+
Tiệm nails ở Mtl cần thợ bột và chân tay nước. Lương bao hoặc ăn chia. Liên lạc 514-379-3323 hoặc 514-578-2525 (sau 6pm) Tiệm GG Nails gần metro Outremont tuyển thợ tay chân nước, shellac, biết bột càng tốt.Tiệm mở 7 trên 7 lương bao hoặc ăn chia.Thợ làm tốt sẽ được bonus mua đồ ở Best Buy.Mọi chi tiết liên lạc 514 999 7092 gặp Annie hoặc số tiệm 514 797 0111.
kiosque togo sushi Cần sang tiệm nail đang ngay metro peel cần hoạt động tốt. Gọi Chính sang lại. 514-712-8888. 514-746-5352 352+ g353-57
c355-59
41/2 LỚN tầng 1, gần metro Jarry và Fabre, có balcon trước sau, bus trước nhà, để được máy giặt sấy, gần mọi dịch vụ. 514-565-1578 or 438-998-0113 356-57
514-473-3458
c352-56
Cần thợ nail GẮP biết làm bột & tay chân nước, phải biết Tracy 514-824-5066 tiếng Pháp, chỗ làm vui vẻ 450-969-8222 ch355-64 thoải mái, bao lương tùy theo tay nghề, hoặc ăn chia.đảm Cần thợ nail làm full / part bảo lương ổn định không cắt time, làm chân tay nước, ngày mùa đông.
514-903-9555
trả 100-100$/ngày, Thợ BỘT 130140$/ngày tuỳ tay nghề. khu da trắng, tip hậu, bonus, tiệm có hệ thống hút bụi & mùi hôi . Nhận dạy nail miễn phí ra làm cho tiệm.450-376-4889 or
514-814-1585
351-57
342+
Quầy sushi trong chợ IGA vùng Montreal và River Sud cần sang lại.Cần người cuốn sushi. 514-502-0858
3 1/2 tầng 2 giá 650$/ tháng Nhà 5 phút đến metro Iberville yên tĩnh không nuôi thú, không bao, dọn vào tháng 7. Phone 514-623-8656
nghiệm làm full time hoặc part time, khu St- Eustache,. 450-623-5555 ,
c352-56
357-61 Cần thợ nail Nữ làm BỘT tay nước, bao lương hoặc ăn và chân tay nước. Bao chia.khách sang. 514-815-8178 Cần thợ CHÂN TAY nước 100$ trên ăn chia.
Nhà hàng VN gần Tiệm nail trên đường Shermétro cần sang lại. brooke O muốn bán gấp vì lý Liên lạc do gia đình con nhỏ, 514-746-5352 514-652-3759
Nhà 5 1/2 open, gần metro St Michel, chợ Kim Phát Jarry, gần trường học, xa lộ, giá 800$/ tháng có parking riêng. nhà mới sửa lại sạch sẽ, Liên lạc Vân/ Tuấn 514-692-0326 or 438-992-9525
Phone ou Text:
7montreal7@gmail.com
Tiệm nail ở Laval cần biết làm bột càng tốt, thợ làm Bột và thợ làm chân 514-449-0764
Cần bán tiệm nail ở tren duong Beaubien Est. Tiệm đã có lâu năm, khách ỗn định, tiền rent rẻ. Lien lac : 514.730.8005
348+
10$/ tuần
514-561-8285.
Tiệm nail khu Longueil,
Brossard. Cần gấp thợ tay chân nước, không có kinh nghiệm sẽ hướng dẫn thêm. Làm việc lâu dài, ăn chia hay bao lương tùy ý. Full or part time. Nhận học viên học miễn phí, học xong làm cho tiệm. Liên lạc 514 609 2030 ch350-55
352+
357-61
Quảng Cáo Rao Vặt. Pour petites annonces / Ads
Cần thợ cuốn sushi, Bếp, caissier, serveur(se). Tiệm ở Montreal. 514-294-6807 354+
Cần thợ chân tay nước, thợ Tiệm Angelina ở Laval, trên bột, gelcó thể đón ở Metro đường Samson gần xa lộ 13 bên Laval. cần GẤP thợ nail chính, có
bột, lương ăn chia hoặc bao. Liên lạc 450-434-8855 Tiệm nail Ongle Fan- 514-755-4070 tasie ở Boucheville, khu da trắng cần thợ chân tay nước hoặc bột, làm full time hoặc part time. Phone Trang:514-883-8088
45 27
357-61
Cần sang tiệm tạp hóa với dịch vụ chuyển tiền. Cơ hội thật tốt cho ai muốn làm chủ hoặc đầu tư từ Viêtnam vào Canada ...Tiệm được mở từ 2004 ,nằm trong Shopping Mall , Gần Metro , xe Bus ... Xin liênlạc : Anh Lương 514-899-1818 p351+
LOCAL commercial cho thuê ở đường Jean-talon, gần metro Farbe, địa điểm rất tốt để buôn bán, dọn vô 1 tháng 7, rộng 1100 pc2, sous sol, parking. Liên lạc
1 1/2 cho thuê giá 500$. 2 1/2 giá 600$ Bao tất cả, điện nước internet 514-917-1064
local cho thuê 2111 Jean Talon Est (góc De Lorimer, gần nhà hàng Hồ Gươm, mặt tiền rộng 900sqt + sous sol, 514-833-7521 353-57
C.P. / PO Box 76 - Montréal (Qc) H2A 3L8
Dịch vụ:
438-990-8757
346-52
Tiệm trong mall Bruno-de-Montarville Nu bar cần thợ full time hoặc part time. Xin Liên hệ:
438-401-8249
c352-61
Cần thợ nail nữ có kinh nghiệm biết móng bột và thợ chân tay nước. 514-881-1551 514-827-3378 352-56 NHẬN Sửa chữa điện lạnh, nước, lắp đặt máy lạnh cho nhà hàng, nhà ở, bơm ga máy lạnh ô tô. Liên lạc 514-653-1158 357-61
Cho thuê tiệm salon tóc và nail, trung tâm phố Tàu, giá 1500$/ tháng. Liên lạc 1 (438) 979-0574 357-61 5 1/2 cho thuê, vào ngay, gần bus.. Liên lạc 514-627-7976. Nhận đặt bánh bột lọc gói lá chuối ... trên 50$ giao miễn phí 514-627-7976 353-57
Local thương mại cho thuê Khu trung tâm, gần metro, giá 1500$ tháng, bắt đầu ngày 1/8. Liên lạc 514-449-7612 257+
Nhà 4. 1/2 cho thuê nhà mới renovation , khu lịch sự , yên tinh , trên đường saint denis , 2 phút di bộ đến metro henri bourassa , không hút thuốc , không nuôi thú vật , xin liên lạc 514-513-8068.
15-06-2018
Báo biếu Tuần Tin Montréal
46
Qu ng Cáo (514)561.8285 Tu n Tin Montréal
9x 1 FREE
9x 1 FREE
GIÁ TỐT NHẤT MONTREAL Mỹ (514) 557-6687 - Tyger (514) 658-6678
6x
REE 1F SA L
E
1F Ju REE ne
10
10x 1
x1
FRE E
NEW
10x
FR EE
Mua tiền Mỹ và Bán long distance calling
Xin vui lòng phone trước khi đến, Cảm ơn quý khách !
1076 BOUL.ST-LAURENT 514-379-1198
1012 BOUL. ST-LAURENT MONTREAL, QC, H2Z 1J3 514-868-9988 Mở cửa 7/7
Máy giặt
MÁY HÚT BẾP SAKURA U2-II
ZOJIRUSHI BÌNH ĐIỆN NẤU NƯỚC
DAO NHẬT NHÀ BẾP GLOBAL
NỒI HẦM ĐIỆN
HỘP CƠM ĐÀI LOAN BẰNG INOX
Chảo làm bằng 100%. Chất liệu inox thép không gỉ. Thức ăn không bị dính vô chảo 100% không chất độc hại
NỒI CƠM ĐIỆN TIGER
MÁY LÀM SỮA ĐẬU NÀNH
Khuyến mãi mùa hè! LÒ NƯỚNG THAN BBQ!
- Làm bằng thép không gỉ - Dễ dàng mang theo và lưu trữ với chân đóng mở.
NỒI NẤU CƠM CUCKOO
NỒI NHỎ NẤU CƠM
ZOJIRUSHI NỒI NẤU CƠM KỸ THUẬT SỐ
MÁY XAY SINH TỐ
NỒI NẤU CƠM TATUNG BẰNG THÉP KHÔNG GỈ
ZOJIRUSHI BÌNH GIỮ NƯỚC ẤM
DAO NHÀ BẾP KASUMI
Hộp đựng gạo
DAO CHẤT LƯỢNG CARBON CAO CẤP
DAO LÀM CỦA ĐỨC
LÒ NƯỚNG ĐIỆN BẰNG ĐÈN HALLOGEN
BẾP ĐIỆN CẢM ỨNG TIGER
NỒI LẨU 2 NGĂN ĐIỆN
NỒI HẦM & NẤU LẨU BẰNG ĐIỆN
BÀN BÀO SỢI BENRINER CỦA NHẬT
ĐỒ BÀO MIẾNG QUAY TAY BENRINER
NỒI HẤP 3 TẦNG
NỒI NẤU MÌ GÓI
Tuần Tin Montréal Chúc Quý Đọc Giả Một Tuần Lễ Thật Tốt Đẹp
15-06-2018
Marché C & T
Quảng Cáo (514)561.8285
SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK
Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us ! Flanc de boeuf
Soc d'épaule de porc désossé
Saumon $13.21/kg
Boneless pork shoulder butt
599
$3.73/kg
Ib
1
Rég: 7.99
$2.84/kg
1
29
3
Ib
Bar Blanc White Bass
Beef Eye Round(Soft)
99
3
Ib
$7.92/kg
99
3
Ib
1
59
Shanghai Preserved Duck Eggs/ Salted Duck Eggs6pcs
$13.21/kg
599
Ib
Ib
Ib
Rég: 1.99
Rég: 7.99
Rég: 2.99
299
Fruits et Légumes / Fruits & Vegetable 3 Coeurs de Romaine 3 Romaine Hearts
$2.16/kg Produit des É-U
98
¢ Produit des É-U
lb
Rég: 1.79
2/3
Oignon 2LB Onion
00
Rég: 1/2.99
18
Rég: 2/3.00
Rég: 1.99
8/1
Produit du mexique
Rég: 4/1.00
Produit des É-U
Rég: 1/3.99
359
Rég: 1.39
On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6096
Jusqu' à épuisement des stocks!
S T- L A U R E N T 12200 Boul. Laurentien Montréal QC H4K 1M9
Tel.: 514-336-3555 Fax: 514-331-0666
While Quantities Last !
Filets de Pangasius
Mélange de fruit de mer congelé
FY Brand Basa Fillets 3lb
Frozen Seafood Medley 800g
Tartinade traditionnelle Lactantia Traditional Spread 427g
ea/ch
ea/ch
Gâteau de Glace au Maïs Doux Séries de Boulettes de pâte
2
O'Tasty Dumplings Series
100/200 Crevette Cuites Décortique,Sans Queue
3
ea/ch
99 ea/ch
Rég: 4.99
Rég: 3.99
Rég: 2.39
3
1
ea/ch
Rég: 5.99
39 ea/ch
Rég: 1.99
Chinese North Eastern Premium Rice 15lb
Premium riz à grain court
Spécial riz à grain court
Fulinmen Brand Premium Short Grain Rice 6.8kg
Fulinmen Brand Special Select Short Grain Rice 6.8kg
8
12
ea/ch
Rég: 12.99
ea/ch
Rég: 19.99
ÉPICERIE / GROCERY Gelée à Base de Plantes Sunity Brand Herbal Jelly 253gx6
399
ea/ch
Rég: 4.99
Lentilles Rouge
Sauce de soja légère Pearl River Bridge Delicious Light Soy Sauce 1.8L
299
ea/ch
Rég:4.99
Dessert instantané de sésame
Nupak BrandLentils 10lb
13
Lkk Hoisin Sauce 6x1.75L
4600
99
23
ea/ch
Rég: 7.99
Rég: 3.99
ea/ch
Boisson de Carbonate Lotte Brand Carbonate Drink Series 250mlx6
Séries de pouding Pearl Brand Pudding series 660g
49
case boîte
Longe de porc Pork Loin
Rég:1.99
399
ea/ch
Mélange de Café au lait glacé instantané Food Empire Brand Instant Iced
Porc haché frais
Lean Ground Pork
Regular Ground Pork
169
lb
Rég: 4.99
Fresh Lean Pork
219
À partir de 30lb
lb
30lb and up
Poivron vert Green Pepper
À partir de 20lb 20lb and up
189 lb
Lime Lime
ea/ch
ea/ch
Rég: 17.99
Sauce aux piment rouge sriracha épicée Sriracha Hot chili Sauce 793ml
ea/ch
Rég: 3.99
139
Laitue en feuilles verte Green leaf Lettuce
2299
Produit des É-U
lb
case boîte
Produit du mexique
2799
case boîte
Concombre Anglais
Bok choy shanghainais
English Cucumber
Shanghai bok choy
Produit des É-U
4499
1499
Produit de Québec
case boîte
Produits du Mexique
case boîte
899
2799
Produits du Canada
boîte case
case boîte
À LA Carte ,Sauté Instantané 现点现炒
339
Vermicelle sauté Singapour 星洲炒米粉
Riz sauté à la Yeung chow 扬州炒饭
Chow Mein Cantonais 广东炒面
ea/ch
599
Rég: 4.99
Nouilles Asiatique Avec Base de Soupe Asian Style Noodle With Soup Base 720g
1399
10lb and up
ea/ch
Glica Biscuit Sticks Series 119-143g
199
À partir de 10lb
lb
10lb and up
99
Séries de bâtons biscuit
Demo en Weekend Rég: 2.99
179
À partir de 10lb
Vermicelle sauté au boeuf 干炒牛河
299
case boîte
case boîte
Porc maigre Frais
Côtés levées de porc Pork Spare Rib
9999
4299
case boîte
case boîte
Chicken wing in case 40lb
W
13999
2800
Aile de poulet
Cuisses de poulet Large Chicken Leg in Case 40lb
boîte
White shrimp 26/30
WO
case boîte
99 case
Crevettes blanc
Lkk Oyster Flavour Sauce 6x2.2kg
Porc maigre haché
Philidephia Roll 8pcs
399
Takumi Brand Iron Non-Stick Frying Pan 30cm
99
$5
Rég: 4.99
Menu
Un plat au choix+Riz $4.99 Un plat au deux choix +Riz $5.99 Un plat au trois choix +Riz $6.99 One dish with a choice+Rice$4.99 One dish with two choices+Rice$5.99 One dish with Three choices+Rice$6.99 Get (Wonton soup or hot & sour soup) for free
Crevette avec tête au sel et poivre Head on shrimp with salt and pepper
599
portion
Rég: 7.99
Portion
Portion
Californie California 8pcs
Syakke Sushi Sushi Syakke 8pcs
$3
ea/ch
599
599
Portion
Aire de restauration / Food court
Rég: 4.99
Poêle en Fer Antiadhésive
599
Portion
(Soupe de Wonton ou soupe acide et
2/300
Sauce aromatisée aux huîtres
3600
case boîte
12900
Rég: 29.99
Rég: 19.99
Mama Rosa Olive Pomace oil 3L
299
3400
case boîte
À partir de 20lb
Huile de grignons d'olives
ea/ch
ea/ch
Rég: 10.99
Organic Rice 5kg
Kaixin Brand Powdered black sesame dessere 600g
499
Rég: 4.99
Sauce hoisin
Patate Douce Sweet Potato
99
Rég: 3.99
699
ea/ch
Rose Brand vermicelli 30x454g 1mm
20lb and up
99
299
Vermicelle
Les Produits de marque COFCO 中粮 系列食品 Chinois du Nord-Est Premium Rice
188
Maesri Red curry paste 114gx48
Arctic Brand Prawns Cooked Shell On 5kg
99
Thai Gold Brand Frozen Head-On Shrimp 30/40 400g
FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES
Crevettes blanc Crevette Entières White shrimp 31/40 en Carapace,Cuite
AA1 Frozen Smelts 300g
Crevettes Crues Congelées Avec Tête 30/40
Maple Leaf Brand Slow Roasted Shredded Chicken 200g
Pâte de curry rouge
ea/ch
Éperlan Congelé
Lentement
ea/ch
ea/ch
99
Top Chef Brand Cooked Shrimp 100/200 300g
99
99¢
Rég: 6.99
Rég: 7.99
Rég: 1.99
Gugën Brand Sweet Corn Ice Bar 320ml
5
699
99¢
ea/ch
Rég: 4.99
Rég: 3.99
Orange Maison Brand Orange Delight 100% Juice 1.65L
●
CONGELÉ / FROZEN
399
ea/ch
Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de Crédit International;carte PrePaid;carte cadeau;Américan Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express
C&T Supermarket reserves the right to limit quantities. No rain checks. ● 广告如有印刷错误请以店内标签为准。所有特价产品数量有限,售完即止。C&T 超市保留广告最终解释权。
Flavor Brand Frozen Glutinous rice stick 320g
Délice d'Orange 100% Jus
Beatice Chocolate milk 1L
C&T Supermarché se réserve le droit de limiter les quantités. ancune garantie-récalme.
Gâteau de riz glutineux congelé
268
Rég: 2.99
Rég: 19.99
●
Rég: 9.99
Gâteau de riz glutineux congelé
ea/ch
Lait partiellement écréme au chocolat
高薪聘請各部門員工, 熟手優先
We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: 514 653 6096
Rég:29.99
199
ea/ch
Rég: 4.99
ea/ch
ea/ch
Vanworld Brand Frozen Glutinous Wufangzhai Frozen Glutinous rice stick 300g rice stick 360g
1599
lb
799
1999
Gâteau de riz glutineux congelé
Kadoya Pure Seasame Oil 1.65L
Produits de la chine
Yonglongxing Brand Dried Mushroom Shiitake 400g
Rég: 2.59
Rég: 1.29
$7.92/kg
lb
Champignons Séché
Myland Pot 28cm
ea/ch
Huile de sésame Pure
¢
marmite
169
ea/ch
Rég: 1.79
Litchi Litchi
99
Pâte de Haricots rouge
99¢
lb
ea/ch
Rég: 3.59
Rég: 6.99
Huxinpai Brand Cotton Thread For Wangzhihe Brand Sweet Bean Zongzi 325ft Paste/ Jam 500g
98¢
Produits du Canada
$2.18/kg
00
Fil de Coton pour Zongzi
249
ea/ch
Rég: 3.99
$2.16/kg
00
Pomme Fuji Fuji Apple
2/5
Produits du Costa Rica
lb
Bok choy shanghainais Shanghai bok choy
50
$2.99ea/ch
$2.60/kg
1
Lime Lime
2/1
Produit du Québec
Ananas Pineapple
Patate Douce Sweet Potato
Produit des É-U
499
ea/ch
Poivron vert Green pepper
Oeuf Conservés de Canard/ Oeuf de Canard Salé
Riz Sucré Supérieur
JHL Brand Bamboo Leaves 400g Y&Y Fancy Sweet Rice 2kg
109
$3.51/kg
Ib
Lun(Mon)-Ven(Fri): 9h- 21h Sam(Sat)-Dim(Sun): 8h-20h Feuille de Bambou
BBQ Boneless Lamb shoulder
$2.40/kg
1
Ib
St-laurent
Épaule d'agneau désossé BBQ
Chicken leg
Rég: 2.99
59
Rég: 5.99
Rég: 5.39
Cuisses de poulet
88
Dragon Boat Festival
Ib
Boeuf noix de Ronde(Tendre)
$8.80/kg
Mulet Mullet $4.15/kg
69
Rég: 5.99
Lamb Fore Shanks
Rég: 5.99
Rég: 2.99
3
Ib
Jarrets Avant D'Agneau
$8.80/kg
Fête Des Bateaux Dragons
$8.14/kg
69
Rég: 3.29
Darnes de Carpe à grosse tête Big head carp Steak
Merlan Whiting
Thứ 5 ngày 14-06 đến Thứ 4 ngày 20-06-2018
VIANDE / MEAT
POISSON / SEAFOOD Salmon Steak
47
Tuần Tin Montréal
99
Sushi Combo Sushi Combo
$3
Rég: 6.99
Porc à la sauce Vermicelle Aubergine avec aigre -douce sauté au boeuf sauce d'ail Sweet and sour Beef chow fun Eggplant with pork garlic sauce
99 499 399 3 portion
Rég: 5.99
$10
99
portion
Rég: 5.99
Chợ mở cửa hứ 2 - hứ 6 từ 9am-9pm, hứ 7 & Chủ Nhật từ 9am-8pm
portion
Rég: 4.99
99
Rég: 12.99
Rég: 4.99
Riz sauté avec poulet Fried rice with chicken
Rouleaux aux légumes frit Fried vegetable spring roll
399 10/100 portion
Rég: 4.99
Rég: 5/1.00
PhởAsie 3273 Jean-Talon Est
Montréal QC H2A 1W4 ( 2 phút đi bộ từ métro St- Michel )
514-727-8888 ĐẶC BIỆT THỨ 7 & CHỦ NHẬT
Hủ Tiếu Mỹ Tho trứ danh Mở cửa 6/7 từ 11am - 9pm Thứ 2 nghỉ
Khai Trương mở cửa trở lại từ ngày 1/5
ĐẠI NAMBAY ĐẠIHẠHẠGIÁ GIÁ–-VIỆT VÉ MÁY VIETNAM (không apply cho SPECIAL tháng 6,7,8,12 SAIGON-HANOI (taxes-in) năm ( Số ghế có giới2018) hạn )
Bếp Chính mua lại Hương vị như xưa! - Gỏi đặc biệt của Phở Asie - Cánh gà chiên nước mắm - Bánh bột lọc - Phở bò đủ loại - Phở gà - Bún bò Huế chả đặc biệt - Hủ tiếu bò kho - Cơm tấm sườn bì chả - Bún thịt xiêng que - Nhiều món nướng và món xào - Chè 3 màu
$ $990 1290
TAXES9,10,11-2018 - IN ) Apply (tháng & tháng 1,2,3,4,5-2019
GIÁ ĐẶC BIỆT - Dành cho Quý Đồng Hương : - Vé máy bay VIỆT NAM & toàn thế giới - Last minute deals Sun package (Cuba, Rep Dominican, Mexique ) - Cruises : Caribbean, Europe, Mediteriannean, Alaska - Bảo hiểm du lịch, thăm thân nhân - Dịch vụ VISA , thị thực VISA ( khẩn -24HRS)
MME. LAN TRAN
Mọi chi tiết liên lạc : MME. LAN TRAN
Mở cửa Thứ 2 đến Thứ 7 : 11 AM - 7 PM Chủ Nhật & Urgent xin gọi: 514-884-9103
514-843-5450
Kính mời quý đồng hương đến ủng hộ
BÙI ĐẮC DŨNG
Gestion Céslestine
Cố vấn an toàn tài chánh
Tél.: (514) 573-5191 : dac.dung.bui@hotmail.com QUỸ TIẾT KIỆM HỌC VẤN (REEE)
DỊCH VỤ KẾ TOÁN -DỊCH VỤ KHAI PHÁ SẢN
MÓN QUÀ TẶNG NÀO HỮU ÍCH HƠN CHO CÁC EM TUỔI TỪ 0 ĐẾN 17.
Vốn được trợ cấp từ 30% đến 60%, tổng cộng UNIVERSITAS 10.800$ (SCEE+IQEE). Nhận thêm 2.000$ (BEC) nếu gia đình có thu nhập thấp. Tiền được phát ra khi các em bắt đầu CEGEP,DEP,AEP,...
- Giữ sổ sách giấy tờ kế toán hằng tháng - Khai thuế xí nghiệp, cá nhân và nghề tự do - Thành lập công ty - Ngoài ra, chúng tôi nhận lo thủ tục Khai Phá Sản cho xí nghiệp và cá nhân - Trường hợp nợ ít, chúng tôi có thể thương lượng để giảm nợ Giờ làm việc: Thứ hai đến thứ sáu ( từ 9:00am đến 5:00pm) Thứ bảy & chủ nhật - xin lấy hẹn trước
8635 Lajeunesse, unit 711 Montreal, Québec H2P 0B5 Tel: 514-843-5450
Mrs Như Thúy Cell: 514-835-1881
CẦN BÁN GẤP
Tiệm Nail Trong Shopping Mall lớn ... Đi xa 1 tiếng đầu tư hiệu quả 1 lần ! Tiệm lâu năm, rộng rãi, Khách ổn định, mới renovation đẹp và sang trọng ! Nếu có vốn và tay nghề vững, Liên lạc ngay nắm bắt cơ hội này Liên lạc: Duan Thanh Nguyen Courtier Immobilier REMAX 514.625.7777 Email: duan2000express@gmail.com
Trung Quốc Gốm sứ Cảnh Đức Trấn và Shanghai Redwood Furniture Jade Show Địa chỉ: 1071 St Laurent Blvd, Montreal, QC H2Z 1J6 (trên lầu tiệm bánh mì Hoàng Oanh phố tàu) Phone : 438-833-1582 Mở cửa 7/7 từ 9am-10pm
Có Parking ở phía sau tiệm
Triển lãm loại: gốm sứ nổi tiếng, chạm khắc gỗ, đồ nội thất bằng gỗ gụ, chạm khắc ngọc bích, nổi tiếng ấm, Tô Châu thêu, lụa quilt, bộ trà, sứ bức tranh, bronzes, đồ cổ, phong thủy may mắn Nhiều sản phẩm rất đẹp bằng gốm sứ Bình hoa Lọ kiểu Tượng Phật Nhiều loại tượng phong thủy Tỳ hưu Cá phong thủy
N Á B O ỒN KH
T G N À H
Tranh bằng xứ Giường gỗ Bàn ghế bằng gỗ Bàn ghế bằng gốm sứ Tô, chén, bình, tách... Đồ trang trí Vật dụng gia đình...
GIÁ Ạ H I ĐẠ OFF
50%
CHƯỞNG KHẾ - NOTAIRE - TITLE ATTORNEY 7374, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2R 2N3 (góc De Castelnau)
Métro Jean-Talon
Me Đinh Hữu Anh Vũ (Mike) NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE LL.B., D.D.N., Certificat en Finance
Tél.:
514-759-7102
Fax: 514-759-7104
Courriel: mikevu.dinh@notarius.net
✳ Lập hợp đồng mua, bán, chuyển nhượng nhà cửa, tài sản, cơ sở thương mại. ✳ Lập và thay đổi di chúc, giấy ủy quyền tài sản và chăm sóc thân nhân. ✳ Lập hôn ước, hôn khế và thay đổi chế độ hôn sản. ✳ Chứng thực lý lịch và thị thực chữ ký. ✳ Đảm nhận tất cả các dịch vụ về pháp lý. NHANH CHÓNG - UY TÍN - TẬN TÂM KÍN ĐÁO