Contenido
febrero-marzo 2014
2
Favoritos
4 A la vanguardia 6 Prêt-à-porter
18 Historias
en Shiteya... Todos tenemos un talento
20 Cuento:
3 looks para una tarde entre amigas
La ninfa Inés-mielina
9 Tips de belleza:
24 Quiz
Lo peinados más fashion
10 Reportaje
A volar
12 Aventuras
en el Cole: Un pequeño regalo
16 Viaje
Londres
¿Qué amiga eres?
26 Juegos 29 Manualidades
XOXO Editora Sandra Martínez Martínez Director Administrativo Michel Roger Celayeta Asistente de Dirección Jessica Domínguez jimenéz Gerente de Operaciones Maëlle Morvan Barré Gerente Comercial Lorena Planter Ventas Hugo Rodriguez Diseño Priscila Pérez Villalobos Ilustraciones María Fernanda Aguilar Responsables de Distribución Especializada Oscar de Jesús Santiago Salvador de Jesús Martínez Recepción Maritza Pérez Chávez
Pin de corazón
Colaboradora Patricia Cancino Delgado
31 Receta:
Para anunciarte comunícate al 1055 – 7700 ext. 114, o envíanos un correo electrónico a:
Paleta choco-fresa Cupcakes
33 Solución de juegos
revista@expoconvenciones.com
Los editores declinan cualquier responsabilidad sobre la veracidad y legitimidad de los mensajes contenidos en los anuncios. Las opiniones y recomendaciones vertidas en los artículos incluidos en esta publicación son responsabilidad exclusiva de sus autores. La información aquí contenida y los servicios que se ofrecen son a título meramente educativo y de información general igual que las prevenciones, opiniones, sugerencias y consejos.
En este mes festejamos el Día del amor y de la amistad. estas dos palabras significan mucho para festejarse sólo un día. Comparte con tus amigas todas sus experiencias y disfruten cada día más.
XOXO princesa es una revista bimestral, edición No. 5, publicada en Febrero 2014 por Expo Convenciones S.A. de C.V., con domicilio en Suderman #248, Col. Chapultepec Morales, C.P. 11570, Del. Miguel Hidalgo, México D.F. Tel. 1055-7700. Editor responsable: Sandra Martínez Martínez. Tiraje: 25,000 ejemplares. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2011121613220400-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 16061. Impresión: Metrocolor de México S.A. de C.V. Av. C.P. Rafael Sesma Huerta #17, Parque Industrial FINSA, El Marqués, C.P. 76240 Quéretaro. Distribución Especializada en el D.F. y Zona Metropolitana: Expo Convenciones S.A. de C.V., Suderman #248, Col. Chapultepec Morales, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11570, México D.F.
La redacción.
Editorial
A la vanguardia
Favoritos1
J
favoritos Muppets 2: Los más buscados No te puedes perder de esta película que llegará a los cines en Latinoamérica en marzo de 2014. Una nueva aventura en la que regresan los Muppets junto a las actuaciones de Tina Fey, Ty Burrell y Ricky Gervais. La película está dirigida por James Bobin y producida por David Hoberman y Todd Lieberman.
Matilda Es la historia de una niña maravillosa que resulta ser un genio y de su dulce maestra contra los peores padres del mundo y una terrible directora de escuela. La película salió en los cines en 1996, protagonizada por Mara Wilson, Danny DeVito y su esposa Rhea Perlman , y hasta ahora se estrenó en Blu-ray. ¡No puede faltar en tu colección!
¿Sabías que ahora en Granja las Américas puedes disfrutar junto con tus hijos todas las actividades? Además de poder convivir con animalitos, también hay talleres interactivos para elaborar productos como leche, pan, papas y helado. Les enseñan a cuidar el agua, evitar un incendio en casa. Tienen nuevos talleres como La Mina, un laboratorio, un taller creativo, entre otros. También cuenta con una zona extrema con un muro de escalar, un eurobungie, la tirolesa, Circuito Vial y hasta un Gotcha. Está ubicado dentro del Hipódromo de las Américas, ingresando por el Acceso 3. www.granjalasamericas.com.mx
Las golosinas secretas Villoro, Juan
s tamo n e s e s r ¡Te p s favorito o r nuest l mes! de
Esa noche, en un programa de televisión presentaron un nuevo invento: un lápiz labial que hacía invisible a la gente. Y a la gorda Tencha le dio una idea terrible: desaparecer a Rosita, borrada del mapa como si fuera, un dibujo de un cuaderno...
El grillo Foro la Gruta Helénico Obra de teatro Esta obra narra la historia de un niño que en su soledad se encuentra con un grillo, este nuevo amigo le enseña más cosas de la vida que cualquier libro científico. Descubre que la eternidad cabe en una mano y que es suficiente un momento de intensidad para detener el tiempo.
2 Editorial
A la vanguardia
Favoritos
Juegos
Receta
3
a la vanguardia
Bolsa Reusable Graffiti Si además de lucir bella y a la moda te gusta cuidar la naturaleza lleva contigo la padrísima bolsa reusable de Hello Kitty. ¡¡Sensacional para salir de compras!!
Castillo móvil de Maribo Crea un castillo único para tus muñecos preferidos, con 3 pisos, 12 habitaciones, puertas y ventanas. Es fácil de armar y decorar, ideal para echar a volar tu imaginación y después jugar por horas y es ecológico.
Zoomer: el perro cachorro electrónico interactivo
Grrrreen Girl de Green Monster La muñeca súper ecológica, hecha de manta orgánica rellena de botellas recicladas de PET, con vestido tejido de algodón. Viene con una maceta de fibra de coco, semillas de hidroponía y una pulsera.
Keers Sport Con Keers obtienes lo mejor de todos los estilos, siente tu mundo, con tu propio estilo y forma de ser. Combina el mejor diseño, tecnología, material, moda e increíbles colores para tí.
4
Siempre has querido una mascota sin embargo tus papás no están de acuerdo, ya tenemos la solución: “Zoomer”, el perrito interactivo de Spin Master llegó a México. Tiene múltiples sensores que le permiten comportase y moverse como un perro de verdad. Pero como todo perro tiene que ser entrenado, amado… ¿Entonces ya lista para educarlo?
5
prêt-à-porter
Hippie Moderno
Una playera tie dye típica de los años 60. Sexy Jeans Teens Morral bordado, perfecto para un día de compras entre amigas. Mercado de artesanías
3
looks para una tarde entre amigas Skinny Jeans claros en total combinación con la playera. Sexy Jeans Teens
Para el toque final una corona de flores naturales. Mercado de artesanías Unas sandalias tipo gladiador hippie chic. Andrea
6
Bohemio Chic El detalle que no podía faltar un brazalete forrado con motivo étnicos. Bamboo Kitambaa
Pantalones tipo harem totalmente bohemio. Sexy Jeans Teens
Broche para la touche finale. Del clóset de mamá
Unas balerinas de color menta para complementar tu look.
Un tank top ombre súper moderno.
7
Zapatos tipo Oxford totally hipsters. Andrea
Otro detalle indispensable: una cámara analógica. Del mercado de antigüedades
Hipster Unos shorts de mezclilla para acentuar el estilo Vintage. Del tianguis
Un elemento que no puede faltar en tu look: un sombrero. Del tianguis
8
Una camisa con amarre al frente. Sexy Jeans Teens
tips de belleza Rev
C olet a a l t a
uelt o
Los peinados más fashion C olet a a l t a
¿Quieres darle un nuevo aire a tu cabello? Aquí te damos 3 opciones de peinados en menos de cinco minutos. il s fác el á m Es on las c edo. r e c a h m lo hú cabel
3.10 min.
Si no puedes trenzar tu propio cabello pídele a una amiga o a tu mamá que te ayuden, es rapidísimo.
1 2
Tre
4.45 min.
1 2 3 4
Hip pie
Aplica un poco de gel y hazte dos coletas. Separa la coleta izquierda en dos mitades. Toma un pequeño mechón debajo de una de las mitades y llévalo a la otra mitad. Toma un mechón de la otra mi tad y llévalo al otro lado. Repite hasta que llegues al final. Sujétalo con una liguita. Haz lo mismo con la coleta derecha.
nza r o m a n a
1 2 3 4
Aplica un poco de gel sobre el cabello húmedo. Agarra una sección gruesa de un lado del cabello, divídelo en tres partes y hazte una trenza que llegue hasta la oreja opuesta. Sujétala con un pasador al resto del cabello.
3
Retuerce un mechón 4.30 de cabello. min. Elévalo hacia el centro de la cabeza y haz un bucle fijando las puntas con un pasador. Repite la operación hasta tener recogido todo el cabello. Aplica un poco de fijador.
Rev
Hip pie
uelt o
Tip:
Pue de que al principio te tardes un poco más en hacer los peinados, pero te asegur amos que con la práctica, serás cada vez más ráp ida.
9
reportaje
A volar Vas a viajar por primera vez en avión, no te preocupes nosotros te damos todos los consejos y pasos que tienes que seguir para que tu viaje sea increíble.
Abordaje
Sala de espera Dirígete hacia la puerta de abordaje de tu vuelo para esperar subir al avión. Mientras puedes aprovechar de las tiendas duty free, donde encontrarás muchos productos y más baratos.
Recuerda traer a la mano tu pasaporte y tu pase de abordar. Te sentarás en el asiento que está indicado en tu pase.
Check-in Lo primero que tienes que hacer es registrar tu equipaje. El personal de tu aerolínea te pedirá tus documentos: pasaporte o identificación, número de reservación... También registrará tus maletas, ¡cuidado hay un peso limite! Te dará tu boarding pass. Guardarás contigo el equipaje de mano como tu bolsa, tablet, cámara…
10
Torre de control Sirve para llevar el control de los aviones, sus despegues, aterrizajes, distancias y todo lo relacionado con el buen funcionamiento de los vuelos.
Despegue Antes de despegar las aeromozas verificarán que todo esta en orden, y les explicarán las medidas de seguridad, las reglas que hay que seguir durante el vuelo como el cinturón, quedarse sentado en caso de turbulencias… Se cerrarán las puertas y listo ¡A VOLAR! Es im por aero p tante lleg ar a uer antes to 2 hora l s del v iaje.
Aduana y migración
Pasarás por un detector de metal por cuestiones de seguridad, también se revisará tu equipaje de mano a través de una maquina de rayos X.
11
12
13
14
n la pr贸xima edici贸 en s ra tu n ve a s a Sigue nuestr
correo
¿Cómo se dice hazme reír en árabe? Hasmejaja Jessica, 7 años
¿De qué país son los mayas? De mayami María Fernanda, 8 años
Dos iguanas van caminando y una le dice a la otra: - ¿Iguana, cómo te llamas tú? - Iguanita que tú. Leticia, 8 años
— ¿A dónde vas? — Voy a regar el jardín. — Pero si esta lloviendo. — No importa llevo paraguas.
- Hola, ¿hablo con Maria José? - No, con José Maria - ¡Upss, marque al revés! Carolina, 6 años
Juanita, 8 años
15
viajes
Londres Información Ubicación: Inglaterra
Es la capital de Inglaterra y el Reino Unido, además de la mayor ciudad y área urbana de Gran Bretaña y de toda la Unión Europea.
Bandera:
Ciudad: Londres Población: 8.308.369 Idioma: Inglés Moneda: Libra esterlina
Palacio de Buckingham El palacio es usado para ceremonias, visitas turísticas y también es la residencia de la reina Isabel II. El cambio de guardia es una de las atracciones más importantes, se celebra en la entrada principal del palacio.
16
a ¡Nunc s salga sin tu as! u parag
Big Ben El famoso reloj de las Casas del Parlamento situado en el lado noroeste del Palacio de Westminster se ha convertido en una de las imágenes más famosas de Londres, además de uno de los principales símbolos de la ciudad. Sabías que es la tercera torre de reloj más alta del mundo.
¿Cómo moverte en Londres?
La torre de Londres Oficialmente el Palacio real y fortaleza de su majestad, es un castillo histórico situado en el centro de Londres. Esta enorme fortificación ha funcionado a lo largo de su historia como residencia real, arsenal, fortaleza y prisión.
Fish and chips ¿Has probado este platillo originario del R.U.? Es un plato de comida rápida compuesto de pescado empanizado frito acompañado de patatas fritas.
El metro de Londres también conocido como The Tube es el más antiguo y el segundo más extenso del mundo. Los famosos autobuses rojos de dos pisos constituyen una bonita forma de recorrer el centro de Londres. No te podrás ir de Londres sin subirte en unos de esos grandes, llamativos, elegantes y cómodos taxis, los famosos Black Cabs de Londres. Solo cuidado son conocidos por ser muy caros.
17
18
Sigue nuestras historias en la pr贸xima edici贸n
19
cuento
La ninfa Inés-mielina
L
as ninfas viven en lugares ni muy fríos ni muy calientes, ni muy altos ni muy bajos y les gusta la comida ni muy dulce ni muy salada; en fin, las ninfas son pequeños seres difíciles de entender. Al parecer
20
todas las ninfas son mujeres, aunque hay algunos que aseguran haber visto hombres-ninfa, pero la verdad es que con ese nombre tan femenino resulta poco creíble. Las ninfas tienen cuerpos alargados y delicados, incluso algunas llegan a tener unas ligeras alas color plata, por lo que mucha gente las confunde con hadas, sin embargo las ninfas están emparentadas con los antiguos dioses griegos, quienes las crearon como pequeños espíritus divinos que animan los bosques y las cercanías de los ríos, mientras que
las hadas tienen más relación con los elfos, trolls y otros seres que poco o nada tienen de divinos. Las ninfas tenían reglas muy sencillas de seguir, de las cuales la más importante es jamás salir del reino de las Ninfas, es decir, de las tierras que los dioses mismos les habían asignado; sin embargo, un día, la inquieta ninfa Inés-mielina, que era fácil de reconocer pues llevaba en su espalda unas alas hermosísimas, cansada de tanto aburrimiento de ver todos los días los mismos árboles, las mismas rocas y, sobre todo, a las mismas ninfas,
21
decidió salir de la frontera marcada por espesos arbustos e ir a ver qué había más allá. Encontró unas flores que el sol había bañado de colores púrpuras, amarillos y violetas, y mientras disfrutaba de su exquisito aroma un golpe de viento salpicó un poco de polen en su boca que ella, sin querer, probó. Al contacto con su saliva de ninfa el polen se volvió la substancia más dulce que ella jamás hubiera probado (si recordamos, a las ninfas no
22
les atraían las cosas ni muy dulces ni muy saladas) y pasó el resto del día llevando polen a su casa y regresando por más fuera de los límites de lo permitido. La reina de las ninfas, después de verla entrar y salir tantas veces de su casa y de volar tan apresuradamente hacia quién sabe dónde, decidió seguirla, y al darse cuenta de que Inés-mielina había roto la regla principal de su reino se enojó mu-
chísimo, y, aún más fue su molestia cuando supo que había puesto en su boca un alimento más dulce que las que deben comer las ninfas. Regresó a la ciudad en medio del bosque y reunió al resto de las ninfas para decidir qué hacer; la mayoría de ellas votó a favor de que a Inés-mielina se le condenara a estar encerrada en su casa por al menos diez años, sin embargo la reina pensó en un castigo que fuera ejemplar para todas las demás, y la condenó a hacer aquello que tanto le había gustado a la ninfa desobediente, por siempre. Para sorpresa de todas, en el momento en que llamaron a Inés-mielina para decirle que su casa habría de ser colocada en un árbol fuera del reino y que estaría condenada a realizar cada día muchas veces lo que había estado haciendo durante las últimas horas, ella se puso muy contenta y voló lo más rápido que pudo a buscar nuevas flores con aromas nuevos y exquisitos que le quisieran regalar su polen. El sol, que nunca había visto tanta felicidad, le regaló un traje negro y amarillo para protegerla de sus rayos y, desde entonces, Inésmielina y sus hijos realizan la dulce tarea de hacer miel, y lucen todavía sus pequeñas y plateadas alas de Ninfa.
FIN
Por José Nava D. neronpp@hotmail.com
23
quiz
¿Qué amiga eres? Contesta este test con tus amigas y compártanse los resultados, descubrirán qué tipo de amigas son…
1
Las fechas de nacimiento de tus amigas:
Las tienes todas apuntadas para no olvidar ninguna. Recuerdas sólo la de tu mejor amiga. Recuerdas solamente la de tus amigas que cum- plen en el mismo mes que tú.
2
El galán de tu mejor amiga te hace ojitos: Tomas tu distancia. Haces como si no pasará nada. Le sonríes.
3
Tu amiga te dice que va a participar en un show de tv:
No le crees, seguramente lo dice para creerse superior. Te sientes decepcionada,
24
te hubiera gustado acompañarla. ¡Que padre! Es la mejor.
Ir todo un mes a Disney land con tu mejor amiga.
6
4
Tu amiga no te habla y no sabes por qué:
La consentida del profe. La responsable del salón. La más popular de tu grupo de amigas.
No le prestas atención, piensas que mañana estará mejor. Le escribes para decirle que te afecta que no te hable. Haces lo mismo que ella.
5
Preferirías ser:
7
El genio te regala una lámpara, tu deseo es:
Para ti las vacaciones ideales serían:
Viajar por todo el mundo con tus amigas. Irte sola con tu enamorado.
El espejo de blanca nieves para saber quién es la más guapa del salón. Un tapete volador para llevar a todos tus amigos. Una bola de cristal para comunicarte con tus ami- gas que se mudaron.
Calcula tu puntuación 1 2 3 1
2 3 2 1
3 1 3
2
4 2 3 1
5 2 1
3
6 3 2 1
7
1 2 3
s o d a t l u s e r Los Tie has nes t pu n a 8 tos
Amiga compañera
Te encanta ver a tus amigas, eres una persona muy alegre y sabes hacer reír a los demás, pones el ambiente. Sin embargo si tus amigas te piden ayuda para sus tareas, o que les prestes una peli… lo piensas dos veces. No te gusta que invadan tu mundo. Para resumir tus amigas pueden contar contigo para divertirse pero no para que las busques. ¿Serás un poco individualista?
re Ent 15 9 y tos No buscas ser la mejor amiga de medio n mundo. Marcas la diferencia entre las niñas pu con quien te llevas bien y tus verdaderas amigas. Ellas si son las amigas con quienes puedes contar en cualquier momento, con las que tienes muchos puntos en común y con quien compartes tus secretos. Con ellas existe la sinceridad, no hay celos ni rivalidad. Las verdaderas amigas son para ayudarse y no para competir.
Mejor amiga
16 o pun más tos
Amiga de todas
Estas siempre dispuesta a ayudar. Si tu amiga tiene un problema, cual sea, sabe que puede contar contigo. Sin embargo no soportas que te dejen fuera, quieres estar enterada de todo, sino sientes que te traicionan. Pero recuerda, ser amigas no significa ser hermanas siamesas.
25
juegos
1
Busca 10 cosas que empiezan con la letra M.
súper Sí la padre
Está divierto me fiesta. mucho.
2 26
Descubre lo que dice cada niña. Cada color corresponde a un diálogo.
3
4
ÂżCuĂĄl de estas manzanas no tiene par?
Encuentra 7 objetos que no tienen nada que ver con la escena. 27
5
Fi
Distribuye las flores cortadas en cada florero para que cada uno tenga el mismo nĂşmero de flores.
ta
A A
tad
Co
zĂłn
Cho
late
Glo
res mi mis bra co
bos es
mor
je
ra
6
Flo Tar
tas
A
gos
28 A
zos
Completa las columnas vacĂas para formar las palabras.
manualidades
Pin de coraz贸n Material:
Un pedazo de cartulina Tijeras Tijeras de zigzag para cortar tela Un l谩piz Retacitos de fieltro de unos 8x8 cm. Necesitas dos pedazos para hacer un pin Hilo para coser en colores contrastantes Una aguja Relleno Seguritos
29
Instrucciones 5
1
Una vez que rellenaste el corazón, cose alrededor para cerrar el borde.
Traza un corazón en la cartulina para hacer el molde, y recórtalo. Pon una pieza de fieltro arriba de otra y traza la plantilla del corazón en la pieza superior usando un lápiz.
2
r úpe l s á i ¡Est y fác re pa d hacer! de
6
Haz un nudo en la parte posterior de la costura y luego mete la aguja a través de la parte posterior del corazón. Ten cuidado de no perforar al frente.
3
Con las tijeras de zigzag corta a través de las dos piezas de fieltro alrededor del corazón marcado.
4 Con el hilo de bordado cose los A lados vanguardia corazones juntosFavoritos por casi todo el borde, sólo deja un pequeño espacio para meter el relleno.
30
7 Juegos Receta Coloca un segurito en el centro de la parte de atrás del corazón. Asegúrate de que puedas abrir el segurito una vez que esté cosido a la tela.
receta
Paleta choco-fresa
Cupcakes 31
Ingredientes
Etapas:
200 grs de chocolate para derretir 10 fresas Chochitos o granillo de color
1 Lava las fresas y desín-
Utensilios
cada fresa.
1 recipiente para microondas Palitos
fectalas, quita el rabito de las fresas.
2 Inserta un palito en
Pla un nta l a s enf oport s pal r e pal íen. par etas e eta P s d ue d a que n e k es ha se iw i tam cer bié n.
3 Derrite el chocolate en el microondas durante 1 minuto, y luego de 30 en 30 segundos hasta que este liquido.
4 Baña las fresas en el
chocolate y decóralas con el granillo de color. Deja enfriar.
Ingredientes para 25 cupcakes:
Utensilios
Usa el empaque del yogurt como medidor: 1 yogurt 3 huevos 1.5 de azúcar 3 de harina 1 de aceite 10 grs de polvo para hornear 100 grs de mermelada de fresa
Etapas:
Para la decoración
1 bol Moldes para muffins
1 Precalienta el horno a 200ºC. 2 Coloca en el bol el yogurt con el azúcar y los huevos, bate e incorpora harina y polvo para hornear. 3 Integra el aceite con la mermelada y bate de nuevo.
Para y am el día d i lora sta d u el amo s n r a u glas te ros é, y a pa n co r e tas scoge a el e de c n for m gomioraz a o ne s.
tos y deja enfriar.
Para el glasé
1 Mezcal el huevo con el 4 Vierte la mezcla dentro azúcar glass hasta obtener 1 clara de huevo de los moldes . una pasta homogénea. 80 grs de azúcar glass, gomitas, granillo de 5 Mete los moldes al 2 Decora los cupcakes a color rosa, pepitas horno durante 30 minutu gusto. de chocolates…
32
juegos
Solución juegos 1
4
1. Mariposa 2. Manzana 3. Mesa 4. Mueble 5. Mantel 6. Máscara
2
7. Muñeca 8. Mermelada 9. Maceta 10. Margarita 11. Muffins 12. Moño
1. Skateboard 2. Ollas 3. Reloj 4. Máscara
5. Martillo 6. Lupa 7. Secadora
5
.
! s pe r ¡Sú o das la s. o t rrecta eng o t a Y as c t s e u resp
6
3
33