Distragos

Magnifique Brands Spain PERFECT Calle Pradillo 20, 28002 Madrid.GIN (+0034) 902 400 068 hola@magnifiquebrands.com

The Original Tonic pertenece a su origen, el Mediterráneo. Sus aromas botánicos y frutales convierten la gama de tónicas en una pintoresca paleta de colores: el azul del Mare Nostrum; el verde de sus frondosos pinares; el rosa de sus románticos atardeceres o el rojo de sus flores en primavera. Además, viaja más allá para brindar nuevas experiencias con los más exóticos sabores.

The Original Tonic belongs to its origin, the Mediterranean. Its botanical and fruit aromas turn the range of tonic waters into a picturesque colour palette: the blue of Mare Nostrum; the green of its leafy pine forests; the pink of its romantic sunsets or the red of its flowers in spring. Also travels beyond Mediterranean coasts to bring new experiences with the most exotic of flavours.

Las seductoras mezclas de aromas y sabores de The Original Tonic, junto a los extractos naturales de quinina, dan lugar a una distinguida gama de tĂłnicas de burbuja pequeĂąa, que acarician los destilados con los que se combinan, respetando sus matices.

The seductive blends of the aromas and flavours of The Original Tonic, along with natural quinine extract, come together to create a distinguished range of small-bubbled tonics. These bubbles caress the distillates with which they are combined, respecting their nuances.

www.theoriginaltonic.com

EL SABOR DE LA BRISA MARINA. LAS MARCADAS ESENCIAS ÁCIDAS DE LIMA LIMÓN Y BERGAMOTA ITALIANA GANAN TERRENO AL AMARGOR DE LA QUININA, INTEGRÁNDOSE CON EL POMELO Y LA NARANJA AMARGA. EL CARÁCTER CÍTRICO PERSISTE.

THE FLAVOUR OF A SEA BREEZE. THE DECIDEDLY ACIDIC ESSENCES OF LIME AND ITALIAN BERGAMOT GAIN GROUND OVER THE BITTERNESS OF THE QUININE, INTEGRATING WITH THE GRAPEFRUIT AND BITTER ORANGE. THE CITRUSY NATURE PERSISTS.

CITRUS

ESE INOLVIDABLE ATARDECER, EN TU COPA. DULCE Y SUAVE DE ENTRADA, VA GANANDO CUERPO A CADA SORBO, INFLUENCIADA POR LAS NOTAS CÍTRICAS Y DE LAVANDA PROVENZAL. UN REGUSTO FINAL A FRUTOS ROJOS HACE AFLORAR LAS EMOCIONES.

THAT UNFORGETTABLE SUNDOWN, IN YOUR GLASS. SWEET AND SMOOTH IN THE MOUTH, KEEPS ADDING BODY WITH EACH SIP, INFLUENCED BY THE CITRUS AND PROVENCE LAVENDER NOTES. ITS FINISH OF RED FRUITS MAKES THE EMOTIONS FLOWER.

BERRIES

EL FRESCOR DEL MEDITERRÁNEO HECHO TÓNICA. SU FUERTE PRESENCIA MENTOLADA DE ENTRADA, LIGADA A LAS NOTAS CÍTRICAS AMARGAS DEL POMELO, LOGRA UNA INSÓLITA COMBINACIÓN DE SABORES QUE IMPREGNA HASTA EL FINAL.

THE FRESHNESS OF THE MEDITERRANEAN MADE TONIC. ITS STRONG MINTY PRESENCE, COMBINED WITH THE BITTER CITRUSY NOTES OF GRAPEFRUIT, ACHIEVES A RARE FULL-FLAVOURED BLEND THAT LINGERS UNTIL THE END.

MINT

AMOR AL PRIMER SORBO. SU AROMA DE INICIO Y SU SUTIL TRAZO DE QUININA DAN PASO A UNA DULCE FRAGANCIA DE GOMINOLAS ROJAS. UN TOQUE DE PÉTALOS DE ROSA REBAJA EL SABOR A CARAMELO Y EL AMARGOR DE LA QUININA.

LOVE AT FIRST SIGHT. ITS STARTING AROMA AND SUBTLE TRACE OF QUININE OPEN UP TO A SWEET FRAGRANCE OF RED WINE GUMS. A TOUCH OF ROSE PETALS TONES DOWN THE FLAVOUR OF SWEETS AND THE BITTERNESS OF QUININE.

CHERRY

REINVENTANDO LOS CLÁSICOS. CON EXTRACTOS DE QUININA Y AZÚCAR NATURAL, ES EL COMPLEMENTO PERFECTO PARA TUS COMBINADOS. LAS NOTAS CÍTRICAS DE NARANJA Y LIMÓN LE APORTAN UN LIGERO TRAZO PICANTE QUE LA HACE ÚNICA.

REINVENTING THE CLASSICS. ITS QUININE AND NATURAL SUGAR EXTRACTS MAKE IT THE PERFECT COMPLEMENT FOR YOUR MIXES. THE SUBTLE CITRUS NOTES OF ORANGE AND LEMON PROVIDE A SLIGHT SPICINESS THAT MAKES IT TRULY UNIQUE.

CLASSIC

EL PUNTO PICANTE DE THE ORIGINAL TONIC. EL JENGIBRE NATURAL SE EXPRESA EN NARIZ, TORNÁNDOSE DULCE EN BOCA. SU REGUSTO FINAL PONE LA GUINDA EXÓTICA A UNA EXPERIENCIA SENSORIAL ÚNICA.

THE SPICY SIDE OF THE ORIGINAL TONIC. THE FRESH GINGER IS EXPRESSED ON THE NOSE, THEN TURNS SWEET ON THE PALATE. ITS AFTERTASTE ADDS THE EXOTIC SPICE TO A UNIQUE SENSORY EXPERIENCE.

GINGER BEER

VIVE UNA EXPERIENCIA EXÓTICA. LA YUZU OCHA ES DELICADEZA Y VERSATILIDAD. EL INTENSO AROMA CÍTRICO DEL YUZU ASIÁTICO REALZA LA QUININA, ENVUELTA EN FINAS PINCELADAS DE TÉ VERDE MATCHA.

EXPERIENCE THE EXOTIC. THE YUZU OCHA IS DELICATE AND VERSATILE. THE INTENSE CITRUS AROMA OF ASIAN YUZU ENCHANCES THE QUININE, WRAPPED WITH SUBTLE NUANCES OF MATCHA GREEN TEA.

YUZU OCHA

Magnifique Brands Italy Via Berlinguer 5, 20090 Pieve Emanuele Milano (+0039) 347 1313055. paola@magnifiquebrands.com