นิทานชาดก

4ÊÕ·Ñé§àÅ‹Á เรื่องเล าสอนใจ

ส งเสริม คุณธรรม

ชา๕ด๐ก

¹ªÒ´¡¾ÃŒÍÁ»ÅÙ¡½˜§¤Ø³¸ÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁãËŒÅÙ¡¹ÍŒ Â Ò · Ô ¹ º Ñ ¡ » ä ¹Ò¹ Ê ¡ Ø Ê¹

นิทาน

เรื่อง

สอนลูกให เป นคนดี àÊÃÔÁ

199.-

เิ ศษ

เพียง

คาพ

ุ ภ า พ รา คณ

หนังสือ

IQ EQ MQ

ช๕๐าดก

นิทาน

เรื่อง

สอนลูกให เป นคนดี

ค�ำน�ำ

ขึ้นชื่อว่านิทานย่อมเป็นเรื่องที่มีความสนุกสนานเพลิดเพลิน และเป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ แต่นิทานชาดกมีความพิเศษและแตกต่างจากนิทานทั่วไป เนื่องจากนิทานชาดกมิใช่เรื่องที่ แต่งขึน้ แต่เป็นเรือ่ งราวต่างๆ ในอดีตชาติขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ซึง่ เมือ่ ครัง้ ที่ พระองค์เสวยพระชาติเป็นพระโพธิสตั ว์บำ� เพ็ญบารมีเพือ่ การตรัสรู้ พระองค์ได้นำ� เรือ่ งราวใน อดีตชาตินี้มาแสดงแก่พระภิกษุหรือผู้ที่มารับฟังธรรมในโอกาสต่างๆ นิทานชาดกนั้นมีมากมายนับเป็นร้อยๆ เรื่อง ทุกเรื่องล้วนให้ข้อคิดสอนใจในด้านต่างๆ โดยนิทานชาดกในหนังสือเล่มนีไ้ ด้คดั เรือ่ งทีม่ ขี อ้ คิดสอนใจทีเ่ หมาะอย่างยิง่ ส�ำหรับน้องๆ เพราะ เนื้อเรื่องสนุกสนาน ชวนติดตาม ส่งเสริมความสามารถทางสติปัญญา (IQ) ความฉลาดทาง อารมณ์ (EQ) และความฉลาดทางจริยธรรมและศีลธรรม (MQ) ของน้องๆ ได้เป็นอย่างดี แม้ว่ายุคสมัยจะเปลี่ยนแปลงไปเร็วสักเพียงใด แต่ข้อคิดสอนใจที่แฝงอยู่ในนิทานชาดก ก็ยงั คงเป็นสิง่ ทีส่ งั คมโลกปรารถนาอยูท่ กุ เมือ่ เชือ่ วัน ด้วยคุณธรรมและความดีงามในจิตใจนัน้ ไม่เคยล้าสมัยไปกับกาลเวลาเลย

สารบัญ นกกระจาบแตกความสามัคคี (สัมโมทมานชาดก) บ่อน�้ำกลางทะเลทราย (วัณณุปถชาดก) นากแย่งปลากับสุนัขจิ้งจอกตัดสินความ (ทัพพปุปผกชาดก) พญาลิงผู้เสียสละเพื่อฝูง (มหากปิชาดก) โคนันทิวิสาลกับพราหมณ์ผ้เู ลี้ยงดู (นันทิวิสาลชาดก) นกกระยางจอมหลอกลวงกับปูรู้ทันเล่ห์ (พกชาดก) นกพิราบกับกาใจคด (กโปตกชาดก) ศิษย์ดื้อกับงูพิษ (เวฬุกชาดก) ฝูงลิงกับงานรดน�้ำต้นไม้ (อารามทูสกชาดก) นายกาฬกรรณี (กาฬกัณณิชาดก) ชายง่อยนักดีดกรวดกับปุโรหิตจอมพูดมาก (สาลิตตกชาดก) ปลาจอมผัดวันประกันพรุ่ง (มิตจินติชาดก) ขันไม่รู้เวลา (อกาลราวิชาดก) หงส์ทองผู้เมตตากับนางพราหมณ์จอมโลภ (สุวัณณหังสชาดก) ห่อข้าวของจัณฑาล (สตธรรมชาดก)

๖ ๑๐ ๑๔ ๑๘ ๒๔ ๒๖ ๓๐ ๓๔ ๓๖ ๓๘ ๔๒ ๔๖ ๔๘ ๕๐ ๕๔

ปุโรหิตโง่ (รุหกชาดก) อีกาไม่ประมาณตน (วีรกชาดก) ลิงยอดกตัญญูกับนายพรานใจบาป (จุลลนันทิยชาดก) หมองูผู้มีน ิสัยดุร้าย (สาลกชาดก) พญาวานรกับจระเข้ (สุงสุมารชาดก) พระเจ้ามหาปิงคละ พระราชาผู้ไร้คนอาลัย (มหาปิงคลชาดก) พญาเนือ้ นิโครธผู้ประเสริฐ (นิโครธมิคชาดก) พญาช้างผู้เมตตากับนายพรานอกตัญญู (สีลวนาคชาดก) คดีเครื่องประดับสูญหาย (มหาสารชาดก) น�้ำในรางไม้ (อัมพชาดก) ชื่อที่ดีที่สุด (นามสิทธิชาดก) ราชสีห์กบั คุณของสุนัขจิ้งจอก (คุณชาดก) ดาบสไร้ศลี กับเหี้ยรู้คิด (โคธชาดก) พราหมณ์หนุ่มบูชาไฟ (นังคุฏฐชาดก) กระต่ายตื่นตูม (ทัทธภายชาดก) นางนกไส้กับช้างใจทราม (ลฏุกิกชาดก)

๕๘ ๖๒ ๖๖ ๗๐ ๗๒ ๗๖ ๘๐ ๘๔ ๘๘ ๙๖ ๙๘ ๑๐๔ ๑๐๘ ๑๑๒ ๑๑๔ ๑๑๘

มนต์ชุบชีวิตเสือ (สัญชีวชาดก) คนถือฤกษ์ (นักขัตตชาดก) ผลบุญจากการให้ทานปลา (มัจฉทานชาดก) นางกวางกับนายพรานกลับใจ (สุวรรณมิคชาดก) เกาะนางยักษ์ (วลาหกัสสชาดก) เพียงหนูตายก็ให้ทรัพย์ได้นับแสน (จุลลกเศรษฐีชาดก) ถาดทองค�ำกับสองพ่อค้าเร่ (เสรีววาณิชชาดก) สุนัขจิ้งจอกจอมยุแยง (วรรณาโรหชาดก) ไม่มีบาปใดเป็นความลับ (สีลวีมังสชาดก) นกหัวขวานกับราชสีห์ (ชวสกุณชาดก) หนูกินผาล (กูฏวาณิชชาดก) หน่อสะเดากับพระกุมารร้ายกาจ (เอกปัณณชาดก) พลายมหิฬามุขกับค�ำพูดของโจร (มหิฬามุขชาดก) เป็นบุตรต้องดูแลพ่อแม่ (ตักกลชาดก) เหล่าพ่อค้าโลภมากกับต้นไทรให้คณ ุ (มหาวาณิชชาดก) ช้างโอฏฐิพยาธิถกู ถอดยศ (ทัฬหธรรมชาดก) พราหมณ์ผ้แู สนประหม่า (โสมทัตตชาดก) ค่าจ้างข้ามฟาก (อาวาริยชาดก) ม้าขากะเผลก (คิริทัตตชาดก)

๑๒๔ ๑๒๗ ๑๓๐ ๑๓๖ ๑๓๘ ๑๔๒ ๑๔๘ ๑๕๒ ๑๕๖ ๑๕๘ ๑๖๒ ๑๖๖ ๑๗๐ ๑๗๔ ๑๗๘ ๑๘๔ ๑๘๘ ๑๙๒ ๑๙๘

นกกระจาบ

แตกความสามัคคี (สัมโมทมานชาดก)

กาลครั้งหนึง่ นานมาแล้ว ในป่าแห่งหนึง่ มีนกกระจาบฝูงใหญ่อาศัยอยู่ร่วมกัน

หลายพั นตัว โดยมีพญานกกระจาบเป็นหัวหน้าฝูงคอยดูแลบริ วารด้วยความ ผาสุกตลอดมา ต่อมาพญานกกระจาบสังเกตเห็นว่ามีบริ วารนกกระจาบ หายไปจ�ำนวนหนึง่ จึงรีบสืบหาสาเหตุ พบว่ามีนายพรานคนหนึง่ เข้ามาจั บนกกระจาบไปขายโดยการทอดตาข่าย ท�ำให้ ได้นก กระจาบไปเป็นจ�ำนวนมาก

6

พญานกกระจาบจึงเรียกบริ วารนกมาประชุ มกัน แล้วแนะน�ำวิ ธีเอาตัวรอดจาก ตาข่ายของนายพรานว่า “ท่านทั้ งหลาย หากวันใดพวกท่านพลาดพลั้งถูกนายพรานใช้ตาข่ายครอบจั บได้ ให้ทกุ ท่านที่อยูใ่ นตาข่ายสอดหัวเข้าไปในช่องแต่ละช่องของตาข่าย แล้วพร้อมใจกันบิ น พาตาข่ายไปพาดไว้ที่ต้นหนาม จากนั้นให้บินหนีออกมาทางด้านล่างของตาข่าย ด้วย วิ ธีนจ้ี ะท�ำให้พวกท่านรอดพ้นจากภัยร้ายได้” เมือ่ ได้ฟงั ค�ำจากพญานกกระจาบแล้ว เหล่านกกระจาบบริ วารก็รว่ มมือกันท�ำตาม ค�ำแนะน�ำนั้นเป็นอย่างดี นับจากวันนั้นนายพรานก็ ไม่สามารถจั บนกกระจาบไปขาย ได้อีกเลย

7

อยู่มาวันหนึง่ มีนกกระจาบตัวหนึง่ บิ นร่อนลงมาไม่ทั นระวังจึงไปเหยียบหัวนกกระจาบ อีกตัวเข้า นกกระจาบตัวที่ถกู เหยียบหัวโกรธมาก แม้จะได้รับค�ำขอโทษแล้วก็ยงั ไม่หายโกรธ จึงเกิดการทุ่มเถี ยงกันไม่รู้จบ สุดท้ายเรื่องลุกลามจนกระทั ่ งเกิดการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายกันขึ้น แม้พญานกกระจาบจะเข้ามาห้ามปรามแต่ทั้ งสองฝ่ายก็ ไม่รับฟัง พญานกกระจาบจึงร�ำพึง ออกมาว่า “เมื่อมีการทะเลาะวิ วาทเกิดขึ้นที่ ใดแล้ว ความสามัคคีก็จักไม่เกิดขึ้นที่ นัน่ แล้วไม่นาน ความพินาศจะต้องมาถึง” กล่าวจบพญานกกระจาบก็พาบริ วารนกกระจาบที่ยัง มีความสามัคคีกันอยู่อพยพไปหาแหล่งที่อยู่ใหม่

8

หลังจากนัน้ ไม่นานนายพรานคนเดิมก็เข้ามาจั บนกกระจาบ ในป่าแห่งนีอ้ กี ครั้ง คราวนีเ้ มือ่ เหล่านกกระจาบถูกจั บได้ พวกมัน กลับไม่ชว่ ยกันยกตาข่ายขึน้ อีกแล้ว บ้างก็พากันบิ นไปในทิศทาง ที่ตนพอใจ บ้างก็พากันทุม่ เถี ยงเกีย่ งหน้าที่ ในการยกตาข่ายขึน้ จนในที่สดุ เหล่านกกระจาบก็ถกู นายพรานรวบตาข่ายจั บ เอาไป ขายได้เสียทั ้ งหมด กาลนั้น : พญานกกระจาบ คือ องค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า นกกระจาบพาล คือ พระเทวทัต

ข้อคิดจากชาดก : ที่ ใดไม่มีความสามัคคี ความวิบัติจะไปสู่ที่นั่น ในไม่ช้า

9

บ่อน�้ำกลางทะเลทราย (วัณณุปถชาดก)

กาลครั้งหนึง่ นานมาแล้ว มีพ อ่ ค้าหนุม่ คนหนึง่ น�ำขบวนเกวียนสินค้าเดินทางไปค้าขาย

ยังต่างเมือง แต่เส้นทางที่ ไปนั้นจะต้องผ่านทะเลทรายแห่งหนึง่ ซึ่งในเวลากลางวันพื้นทราย แห่งนัน้ จะร้อนจั ดจนไม่สามารถเดินเท้าได้ ขบวนเกวียนของพ่อค้าหนุม่ จึงต้องเดินทางในเวลา กลางคืน และหยุดพั กผ่อนหุงหาอาหารกินกันในเวลากลางวัน จนกระทั ่งผูน้ ำ� ทางแจ้งแก่พ อ่ ค้า หนุม่ ว่าเหลืออีกแค่คนื เดี ยวก็จะพ้นจากทะเลทรายแล้ว พ่อค้าหนุม่ จึงสัง่ ให้บริ วารใช้นำ�้ และฟืน รวมทั ้ งกินอาหารที่ น�ำมาให้หมด เหลือจากนั้นก็ ให้ทิ้งไป เพราะไม่จ�ำเป็นต้องใช้อีกแล้ว อีกทั ้ ง ยังท�ำให้เกวียนเบาลงและเดินทางไปสู่จุดหมายปลายทางได้เร็วขึ้นด้วย 10

z

ทว่าในคืนนัน้ เอง ผูน้ ำ� ทางซึง่ อดหลับ อดนอนมานานหลายคืนก็เผลอหลับไปด้วย ความเหนือ่ ยอ่อน ครั้นตื่นมาในยามรุง่ เช้า ก็พบว่าขบวนเกวียนได้เดินย้อนกลับมา ทางเดิม ผู้น�ำทางรีบตะโกนให้หันขบวน กลับ แต่ก็ ไม่ทั นเสียแล้ว พระอาทิตย์ โผล่พ้นขอบฟ้า ผืนทรายเริ่มร้อนมากขึ้น พ่อค้าหนุม่ จ�ำต้องสัง่ ให้หยุดขบวนเกวียน เสียเดี ๋ ยวนั้น

11

เมื่อเหล่าบริ วารรู้ว่าขบวนเกวียนของตนเดินมาผิ ดทางก็เกิดความท้อใจจนไม่เป็นอันท�ำ อะไร คิดแต่ว่าตนคงต้องตายอยู่ในทะเลทรายนีเ้ ป็นแน่ เนือ่ งจากในเวลานั้นไม่มีทั้ งน�้ำและ อาหารเหลืออยู่อีกแล้ว แต่พ ่อค้าหนุ่มยังไม่สิ้นหวัง พยายามเดินหาแหล่งน�้ำที่อาจจะมีอยู่ใน บริ เวณนั้น จนกระทั ่ งไปพบกอหญ้ากอหนึง่ เข้า จึงคิดได้ว่า “หญ้าจะเติบโตในทะเลทรายได้จะต้องมีน�้ำมาหล่อเลี้ยงชี วิต ฉะนั้นใต้หญ้ากอนีจ้ ะต้อง มีน�้ำอยู่แน่ๆ” พ่อค้าหนุ่มสั่งให้เหล่าบริ วารช่วยกันเอาจอบมาขุดลงไปใต้กอหญ้า ขุดไปได้สักพั กจอบก็ ไปกระทบกับ แผ่นหินเข้า เหล่าบริ วารเห็นดังนั้นก็เกิดความสิ้นหวังพากันทิ้งจอบแล้วนัง่ รอ ความตาย ทว่าพ่อค้าหนุ่มหาได้ละความพยายามไม่ เขาก้มลงเอาหูแนบเข้ากับ แผ่นหินนั้น ปรากฏว่าได้ยินเสียงน�้ำอยู่ข้างใต้ จึงหันไปบอกให้บริ วารคนหนึง่ เอาค้อนมาทุบ แผ่นหินนี้ ให้ แตก “จะมีน�้ำอยู่จริ งหรือนาย” บริ วารผู้นั้นถามอย่างท้อแท้ “คนอื่นละความเพี ยรกันหมดแล้ว หากท่านละความเพี ยรอีกคนพวกเราก็คงต้องตาย กันหมด มาเถอะ เอาค้อนมาทุบแผ่นหินนี้ ให้แตก หากท่านท�ำส�ำเร็จ ท่านก็จะช่วยให้พวกเรา ทั้งหมดรอดตาย”

12

เมื่อได้ฟังค�ำของผู้เป็นนาย บริ วารผู้นั้นจึงน�ำค้อนเหล็กไป ต่อยหินด้วยความเพี ยรจนกระทั ่งหินแตกแยกออกเป็นหลายเสีย่ ง แล้วกระแสน�้ำล�ำใหญ่ก็พุ ่งขึ้นมาจากรอยแยกนั้นทั นที

ในที่ สุดทั ้ งขบวนเกวียนก็รอดตาย เพราะได้น�้ำจากใต้แผ่นหินนั้นมาดื่มกิน พอถึงเวลาพลบค�ำ่ ก็ออกเดินทางจนผ่านพ้น ทะเลทรายแห่งนั้น และน�ำสินค้าไปขาย ยังเมืองที่หมายได้ก�ำไรกลับมามากมาย

กาลนั้น : พ่อค้าหนุ่ม คือ องค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า บริ วารผูต้ อ่ ยหินด้วยความเพียร คือ ภิกษุผลู้ ะความเพียรรูปหนึง่ ซึง่ พระพุทธองค์ ได้ตรัสชาดกเรื ่ องนีข้ นึ้ มาเพื่อสอนใจ

ข้อคิดจากชาดก : อย่าท้อแท้จนละความเพียร เพราะความเพียรคือหนทางหลักสู่ความส�ำเร็จ 13

นากแย‹งปลา กับสุนัขจิ้งจอก

ตัดสินความ (ทัพพปุปผกชาดก)

กาลครั้งหนึง่ พระโพธิสตั ว์เกิดเป็นรุกขเทวดาประจ�ำอยูท่ ี่ตน้ ไม้

ริ มฝั่งแม่น�้ำในป่าใหญ่แห่งหนึง่ จึงเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในป่านั้น โดยตลอด ไม่ไกลจากแม่น�้ำนั้นมีสุนัขจิ ้ งจอกผัวเมียคู่หนึง่ อาศัยอยู่ วันหนึง่ นางสุนขั จิ ้ งจอกเกิดอาการแพ้ทอ้ งอยากกินเนือ้ ปลาตะเพี ยน สดๆ สุนัขจิ ้ งจอกตัวผู้จึงรับปากว่าจะหามาให้ แล้วมันก็ ไปยังริ มฝั่ง แม่น�้ำทั นที

14

ในขณะนั้นมีนากสองตัวเป็นเพื่อนกัน ก�ำลังหากินอยู่ริมฝั่งแม่น�้ำเช่นกัน นากตัวหนึง่ หากิน ในน�ำ้ ลึก อีกตัวหนึง่ หากินในน�ำ้ ตืน้ ตอนนัน้ เองนากน�ำ้ ลึกก็สามารถจั บปลาตะเพี ยนตัวใหญ่ได้ แต่ไม่มกี �ำลังมากพอจะฉุดปลาตัวนัน้ ขึน้ ฝัง่ ปลาตะเพี ยนจึงสะบัดหางหนีรอดไปได้ นาก น�้ำลึกจึงหันไปบอกแก่นากน�้ำตื้นว่า “เพื่อนเอ๋ย ในน�้ำตรงนีม้ ีปลาตะเพี ยนชุ กชุ ม ถ้าเราร่วมมือกันจะต้องจั บปลา ตัวใหญ่มาเป็นอาหารได้อย่างเพี ยงพอส�ำหรับ เราทั้งสองเป็นแน่” นากน�้ำตื้นตอบว่า “ได้สิ เรามาร่วมมือกัน เมือ่ จั บปลาตะเพี ยนได้แล้ว ให้เพือ่ นคาบส่วนหาง ของปลาเอาไว้ให้มั่น แล้วเราจะคาบส่วนหัวลากขึ้นฝั่งด้วยก�ำลังทั้งหมดที่ เรามี” เมือ่ นากทั ้งสองตัวร่วมแรงร่วมใจกันเช่นนี้ ในที่สดุ ก็สามารถจั บปลา ตะเพี ยนตัวใหญ่และลากขึ้นฝั่งได้เป็นผลส�ำเร็จ 15

แต่ทั้ งสองกลับตกลงกันไม่ได้วา่ จะแบ่งปลาตะเพี ยนอย่างไร จนเกิดการทะเลาะทุม่ เถี ยงกัน เสียยกใหญ่ ตอนนั้นเองสุนัขจิ ้ งจอกที่ก�ำลังหาปลาตะเพี ยนสดไปให้เมียรักอยู่ก็เดินผ่านมาพอดี นากทั ้งสองจึงขอร้องให้สนุ ขั จิ ้งจอกท�ำหน้าที่แบ่งปลาให้ สุนขั จิ ้งจอกเห็นดังนัน้ ก็นกึ กระหยิม่ ยิม้ ย่อง อยู่ในใจ แล้วกล่าวกับนากทั ้ งสองว่า “ได้สิ เราเคยตัดสินคดี ความมามากแล้ว เราจะช่วยแบ่งปลาให้พวกท่านเอง” ว่าแล้วสุนัขจิ ้ งจอกก็แบ่งปลาออกเป็นสามส่วน พร้อมกับพูดว่า “ท่อนหางเป็นของนากผู้หากินน�้ำตื้น ท่อนหัวเป็นของนากผู้หากินน�้ำลึก ส่วนท่อนกลางเป็น ของเราผูท้ ำ� หน้าที่ตดั สินความ เราช่วยแบ่งให้แล้ว พวกท่านก็จงกินปลาส่วนหัวและส่วนหางของ พวกท่านเสีย อย่าได้ทะเลาะกันอีกเลย”

16

กล่าวจบสุนัขจิ ้ งจอกก็รีบคาบปลาท่อนกลางที่มีเนื้อมากที่สุด จากไปทั นที นากทั ้ งสองหน้าเสียทั ้ งคู่ ต่างมองหน้ากันและกล่าว ต่อกันอย่างซึมเศร้าว่า “หากเราไม่ทะเลาะกัน และแบ่งปลากันดี ๆ เสียตั้งแต่ตอนแรก ปลาตัวใหญ่ขนาดนีก้ ็จะเป็นอาหารของเราทั ้ งสองได้นานหลายวัน แต่เพราะเรา ทะเลาะกัน เราจึงต้องเสียปลาท่อนกลางให้แก่สุนัขจิ้งจอกไป” ฝ่ายสุนขั จิ ้งจอกก็ ได้นำ� ปลาตะเพี ยนท่อนกลางไปให้นางเมียรักได้กนิ อย่างอิม่ หน�ำส�ำราญ กาลนั้น : รุกขเทวดาที่เห็นเหตุการณ์ โดยตลอด คือ องค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า สุนัขจิ้งจอกผู้ตัดสินความ คือ ภิกษุโลภมากนามว่าพระอุปนันทศากยบุตร ผู้ต้องการสิ่งของลักษณะดีจากภิกษุรปู อื่นอยู่เสมอ

ข้อคิดจากชาดก : การทะเลาะกันท�ำให้เราต้องสูญเสียสิ่งดีๆ ไปโดยใช่เหตุ

17

ช๕๐าดก

นิทาน

เรื่อง

สอนลูกให เป นคนดี

ISBN ราคา

978-616-527-385-5 199 บาท

สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึง่ ส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ ไปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรื อน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครื อข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื ่ องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริ ษัทนั้นๆ

คณะผู้จ ัดทำ�

บรรณาธิการสำ�นักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ทีป่ รึกษากิตติมศักดิ์ รองศาสตราจารย์สนุ ยี ์ สินธุเดชะ เรียบเรียงเนือ้ หา สุพ ัตรา แซ่ลิ่ม ออกแบบปก ชนิกานต์ กิตติปฎิมาคุณ ออกแบบรูปเล่มและภาพประกอบ ชนิกานต์ กิตติปฎิมาคุณ พิสูจน์อักษร ชนาภัทร พรายมี, กัญญาณัฐ กรีประเสริฐกุล ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี ฝ่ายการตลาด มยุรี ศรีมังคละ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ด ี จำ�กัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช

จัดพิมพ์ โดย : สำ�นักพิมพ์เอ็มไอเอส

55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

จัดจำ�หน่ายโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จำ�กัด (มหาชน)

1858/87-90 ชั้น 19 อาคารทีซีไอเอฟ ทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8609 www.se-ed.com หากหนังสือเล่มนีผ้ ลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�ำ้ หน้าขาดหาย ส�ำนักพิมพ์ยนิ ดีรบั ผิดชอบเปลีย่ น ให้ ใหม่ โดยส่งมาเปลีย่ นตามที่อยู่ด้านบน หรื อติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)

ก ด ๕ า ๐ ช น า ท ิน สอนลกู ใหเ ปน คนดี เรอื่ ง ¹Ô·Ò¹ªÒ´¡à»š¹àÃ×èͧÃÒǵ‹Ò§æ

ã¹Í´ÕµªÒµÔ¢Í§Í§¤ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨ŒÒ «Ö觾ÃÐͧ¤ ä´Œ¹ÓàÃ×èͧÃÒÇàËÅ‹Ò¹ÕéÁÒáÊ´§á¡‹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ËÃ×ͼٌ·ÕèÁÒÃѺ¿˜§¸ÃÃÁã¹âÍ¡Òʵ‹Ò§æ â´Â¹Ô·Ò¹ªÒ´¡ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õé ä´Œ¤Ñ´àÃ×èͧ·ÕèÁÕ¢ŒÍ¤Ô´Ê͹㨷ÕèàËÁÒÐÍ‹ҧÂÔè§ÊÓËÃѺ¹ŒÍ§æ à¾ÃÒÐà¹×éÍàÃ×èͧʹءʹҹ ªÇ¹µÔ´µÒÁ ÍÕ¡·Ñé§Âѧª‹ÇÂÊ‹§àÊÃÔÁ

¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§ÊµÔ»˜ÞÞÒ (IQ) ¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§ÍÒÃÁ³ (EQ) ¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§¨ÃÔ¸ÃÃÁáÅÐÈÕŸÃÃÁ (MQ) «Ö觢ŒÍ¤Ô´Ê͹㨷ÕèὧÍÂÙ‹ã¹¹Ô·Ò¹ªÒ´¡ ¡çÂѧ¤§à»š¹ÊÔ觷ÕèÊѧ¤ÁâÅ¡»ÃÒö¹ÒÍÂÙ‹·Ø¡àÁ×èÍàª×èÍÇѹ ´ŒÇ¤س¸ÃÃÁáÅФÇÒÁ´Õ§ÒÁ㹨Ե㨹Ñé¹ äÁ‹à¤ÂÅŒÒÊÁÑÂ仡Ѻ¡ÒÅàÇÅÒàÅ 55, 57 «Í¾ÃÐÃÒÁ·Õè 3 «Í 53 ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 3 á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ· 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁѵÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787

www.MISbook.com

เด็ก

นิทานชาดก ๕๐ เรื่อง สอนลูกให เป นคนดี

ISBN 978-616-527-385-5

9 786165

273855

199.-

ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส