“Zombilerin İstilası” bu hafta sonu sinemalara giriyormuş. Benimle gelir misiniz?
Eğer BENİMKİLER bu tarz bir filme gideceğimi öğrenirse beni çarmıha gerer. Ben de
gelemem. Erkek kardeşim yine kumbaramı çaldı.
Eh pekâlâ, hafta sonu eğlenceli olacağa benziyor.
Askeriyeden daha kötü...
Söylediğimin doğru olduğuna inanmıyorsun. Anne babam beni izciliğe yazdırmayı kafasına koydu. Sizinle takılmamdan bıkmış durumdalar.
Endişelenmeyin! Bu hafta sonu hastalanmayı çoktan kafama koydum. Hazırlık için yarın kantinde pancar yiyeceğim.
Neden pancar Yiyeceksin ki? Pancar güzeldir.
5
İzcilik mi? Biraz askeriye gibi bir şeye mi benziyor bu?
Baba! Eski bir numaradır bu, Max! Pancar Sayesinde çişin kıpkırmızı çıkar.
Az sonra bitecek mi?
Evet, tabii ancak bana ısrar ederlerse bu büyük oyunu sergileyeceğim. Biraz daha sabret, Rebecca.
Ama sıkıldım.
Bizi beklerken gidip şu duvardaki çocuklarla sohbet edebilirsin.
Tamam. Görüşürüz!
GALİBA ONLARIN DA CANI SIKILIYOR. Ciddiyim, Max. gerçekten pancar seviyor musun?
Uzaklaşma ama…
Evde sık sık yiyoruz diyelim.
6
Bakın!
Şurada parlayan şey Gab Baba’nın evi değil mi?
Daha biraz önce toprağa gömüldü ve hayaleti şimdi orada.
Aptalca ama içinizden biri onu daha önce hiç gördü mü?
Kimi, hayaleti mi? Hayır, Gab Baba’yı! Yok canım, aslına bakarsan onu gören çok kişi yok. Alışveriş yapmak için bile dışarı çıkmıyordu.
Ayrıca herkesi korkuturdu! Kanıt olarak cenazesine gelen insanların sayısına bakmamız yeterli.
Doğru! Genelde her zaman Nédelec Anne ve arkadaşları olurdu.
Şaka yapıyorsun! Gab Baba senin büyükbaban mıydı? Ama sen…
Selam!
Çay salonu sınırı.
Benim adım Rebecca. Orada toprağa gömülen benim büyükbabam.
Büyükbabam güya evlat edinilmiş. Ne demek, güya?
Çünkü onu hiç tanımadım.
Siyahi miyim? Sağ ol, ben de bunun biraz farkındayım.
Aynı şekilde babam da.
7
Okuldan sonra mezarlıkta oynamak alışkanlığınız mıdır?
Benim adım Noé. Kızıl saçlı olan Théo ve Onun yanındaki de Maxime.
Ah, hayır. Sadece kendi kendimize acaba Gab Baba, yani büyükbaban, gerçekten öldü mü diye soruyorduk.
Ne saçma bir düşünce bu!
Ama şimdiden gidiyor musun? Ya ailen?
Beklemekten usandım. Büyükbabamın evini görmeyi çok istiyorum.
Bizi de bekle, seninle geliyoruz!
SÖYLENİLENE göre orası hayaletliymiş.
İnsan burada kolayca kaybolur.
Acaba bana hangi yönden gitmem gerektiğini söyler misiniz?
Yönünü bulabilmek için buralı olmak lazım.
8
O halde senin var olduğundan bile haberdar değildi.
Pekâlâ, öyleyse Perrec’e bu ilk gelişin.
Cenazeye gelmemizi annem istedi. Babamın pek gönlü yoktu buna.
Annem doğum günlerimizde benim ve erkek kardeşlerimin fotoğraflarını yolluyordu. Ama asla cevap vermedi. Ne, bir hediye bile mi göndermedi?
Babanla büyükbaban birbirlerini hiç görmemişLER mi?
Küçük bir kart yeterli olurdu aslında.
Sanırım EN FAZLA iki üç defa… Zaten bu da çok uzun zaman önceymiş.
Hey, Kara Bela’nın köpeği Bitli değil mi bu?
Aman Tanrım, Gab Baba gerçekten özeldi!
Bir sokak serserisi. Özellikle yazın buralarda takılırken görürüz onu.
Köpeğini arkamıza salmakla eğlenen kaba adamın teki!
Kara Bela mı?
Dikkat etsek iyi olur!
Sanki şeye doğru havlıyor… şeye… Gab Baba’nın evine!
bu hayvanın nesi var acaba?
9
Ah evet, peki bu herkes kimmiş bakalım? Gab Baba tuhaf bir tipti, ama bu onun tehlikeli biri olduğu anlamına gelmez.
Oraya girmemelisin.
İyi de neden? Bu ev onun ailesine Ait. Hatta biz de ona eşLik ederek bundan yararlanabiliriz.
Ne? Ah, ama hayır! Bu ev hayaletli! Bunu herkes biliyor.
Sadece biraz çatlaktı, o kadar.
Pekâlâ, o halde neden içimde kötü bir his var?
Sen niye orada duruyorsun, ha?
Hadi, hop, koş getir!
Bugün çekilmez olmaya mı karar verdin sen?
Burada garip şeyler oluyor. Şu aptal köpek bile bunu hissediyor.
Ne istersen onu yap. Ama Bitli’ye dikkat Et… Boşuna Kara Bela’nın köpeği DEĞİL, O!
Ayyyyy!
Şu tüy yumağının arkasında bir şey var.
Kes şunu, Théo! Bizim peşimizden gelmek zorunda değilsin.
10
Dalga geçme, hayvan yuvalarını bozacak yaşı geçtik ! Ya bizimle geLİRsin ya da serçeLERE eziyet etmek için kalırsın.
Size bunu göstereceğim! Bana inanmıyorsunuz, öyle değil mi?
Haksız olmadığımı göstereceğim!
Burada bir şey var! Ne bu, ha?
Tamam, bundan sonra sorun çıkarmayacağım. Taş buradan kafama sekti, hepsi bu!
Pekâlâ, sadece koca bir ağaç gövdesiymiş, o kadar.
HAV!
Ne?
Ne var?
11
Hıııırrrrrrr!
Aptal köpek! Ben de bu korkunç oymalı ağacın havladığını zannettim.
Rebecca?
Biz de oraya gidiyoruz. İçeride ne keşfedeceğimizi merak ediyorum.
Hey, beni bekleyin!
Eve girdi!
Peki, şaşkınlığım biraz daha hafifledi şimdi.
12