. . . IYI KITAP
Nisan 2014 SayI 62 . . Ücretsizdir
www.iyikitap.net
. . . . Aylik Okul Öncesi, Çocuk ve Gençlik Kitaplari Gazetesi
Yabancılığın sessiz dünyası... Oscar ödüllü çizer/yazar Shaun Tan, yarattığı sessiz ve duyarlı evrenlerle gönlümüzde taht kurmuş bir sanatçı. “Hepimiz az çok yabancıyız ve bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz,” diyen Tan’la göçmenlik konusunu işlediği sözsüz kitabı Uzak üzerine konuştuk… Shaun Tan, güçlü görsel anlatımıyla resimli çocuk kitapları evreninde dikkat çeken bir sanatçı. İllüstratör ve yazar olarak ürettiği özgün işlerle, aslında okulöncesi çağ çocuklarına yönelik olduğu düşünülen resimli çocuk kitaplarına bambaşka bir boyut katıyor. 2011 yılında Astrid Lindgren Ödülü ve Kayıp Şey adlı kitabından uyarlanan animasyonla Oscar alan sanatçının Uzak adlı eseri Desen Yayınları tarafından basıldı. Göçmen bir babanın geride bıraktığı ailesiyle daha güzel gelecek kurma hayalini gerçekleştirmek için bilinmedik, uzak diyarlara yaptığı yolculuğu ve yeni topraklarda geçirdiği uyum sürecini sadece resimlerle anlatan sözsüz bir grafik roman Uzak. Yaş ölçeği gözetmeksizin, özgürce üretmeyi, zihnindekileri kâğıda
dökmeyi tercih eden çok yönlü sanatçı bize Uzak’ta yarattığı fantastik âlemi, sanatsal yaratım sürecinin zihinsel ve teknik boyutlarını, çocuk kitaplarına ve hayata bakışını anlattı. Uzak’ı tamamlamak yaklaşık beş yılınızı aldı. Kitapla ilgili nasıl bir araştırma süreci geçirdiniz? Nelerden esinlendiniz? Taslaktan tamamlanmış çizimlere, kitabın geçirdiği aşamaları anlatır mısınız biraz? Uzun bir süreçti ve çoğu zaman ne yaptığımın farkında bile değildim. Göçmen öyküleri okumakla, eski fotoğraflara bakıp, geçmişte kalmış, sararıp solmuş bütün o şeyler, unutulmuş paralel bir evrenden geliyor olsaydı neye benzerdi diye hayal etmekle başladım işe.
İyi Kitap’ta bu ay… Bir noktanın becerdiklerine bakın!.. Nurduran Duman 4 Bedenin sana ait! Sema Aslan 5 Her derde deva dostluk ilacı… Şiirsel Taş 8 Agata, tilki ve kara adam Sevin Okyay 12 Bir çekmece dolusu hikâye Tuğba Eriş 15 Evrensel ile yerel arasında dünya halk masalları Öznur Şahin 16-17 Bir çocuğa ölümü nasıl anlatırsınız? Hanzade Servi 18-19 Ay’da tavşan mı var?.. Ezel Dağlar Ergüden 20 Siz yoyo nedir bilir misiniz? Betül Dünder 21 Ergenle uğraşma, yenilirsin! Nazan Özcan 29 Tarihî bir konuyu ele alırken temel sorun, neyin nasıl olduğunu bir dereceye kadar bilmemizden kaynaklanıyor, dolayısıyla imgelemimiz az da olsa önceden biçimlendirilmiş durumda. Oysaki bu olayları ilk kez yaşayanlar, sözgelimi 1900’lü yılların başında ABD ya da Avustralya’ya gelen göçmenler için her şey garip, şaşırtıcı ve şok ediciydi. Düşündüm ki, bunu gerektiği gibi gösterebilmenin tek yolu eski bir fotoğraf albümüne benzeyen, sözsüz bir tür kurgu yaratmak olabilir. Fakat böyle olduğunu anlamam, sözcüklerle görüntüleri birleştirerek yaptığım sayısız denemeyle geçen 18 ayımı aldı. Sözsüz, küçük resimler çizmeye karar verdikten sonra belli bir yöntem tutturabildim: başvuru kaynaklarından fotoğraflar toplamak, kendi dijital