UP! Magazine - Edição 22 by Wagner Sanches

www.tudoup.com.br

Eles são do lar! No mês das mulheres, homens dão exemplo de companherismo e auxiliam nas atividades domésticas.

fregonesi

parceiros Para realizar este projeto escalamos um time de colaboradores TUDO UP! TUDO UP! Comunicação e Eventos Editor Wagner Sanches wagner@tudoup.com.br Colaboradores Candice Fabri Fanti Carlos Augusto de Almeida Jerri Paviotti Karina Furlan Katia Vaughn Leon Cipriano Maria Amélia Moscon Silmara Santana Taty Cobo Willian Duarte

Silmara Santana

Maria Amélia Moscon

Taty Cobo

Fotos Leon Cipriano Marlon Oliveira Jornalista responsável Wagner Sanches MTB 29059

Leon Cipriano e Willian Duarte

Design editorial Marcos Henrique Impressão Gráfica Silvamarts Departamento Comercial Gi Sgubin Hamilton Júnior Val Camargo Tatiany Cobo comercial@tudoup.com.br UP! Magazine é uma realização da TUDO UP! Comunicação e Eventos

Capa Angélica Morango Looks: Acervo pessoal Cenário: Ophicina de Fotos Produção de Moda: Willian Duarte Fotos: Leon Cipriano Hair: Willian Duarte Make: Leon Cipriano

Os anúncios e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à UP! Magazine apenas reproduzi-los nos espaços comercializados. A opinião de colaboradores não necessariamente é a opinião da revista. Matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores.

Katia Vaughn

Karina Furlan

Marlon Oliveira

Candice Fabri Fanti

Jerri Pavioti

Carlos A. de Almeida

Marcos Henrique

Hamilton Junior

Val Camargo

Gi Sgobin

Tiragem 10.000 Exemplares Fale conosco 19 3601.8123 | 3601.8127 contato@tudoup.com.br www.tudoup.com.br facebook.com/tudouptv

Fotografia: Lopes Fotografia

londres | inglaterra coleĂ§ĂŁo 2015 - realeza

AmericAnA - SP |

3621.5522 | www.SinqAtelier.com.br

(11) Editorial Mulheres

(48) Social Agitos e mais agitos

(16) Esporte Liberdade azul

(72) Garimpo Chic News

(12) Entrevista Fenix renascida

(14) News As notícias que são UP!

(18) Capa Ritmo & Beleza (22) Kid´s Mini Misses

(26) Desejos Eliane Cristina Fortes Paulo (28) Fashion Rebel Rabbit

(64) Turismo Poderosas turistas

(68) Cult A dama das artes plásticas (74) Beauté Hit para os pés

(76) Hype Unhas e Drinks

Life (78) Mens Dono de casa

(34) Autos Lugar de mulher é no volante

(82) Música Hits do passado

divã (46) No Baladas cheias de ninguém

encontrar (87) Onde Os principais points da região

(36) Gourmet Alimentação saudável

Divas (38) Como Amor em gerações

(84) Pet Lambidas de carinho

(86) Saúde HPV que bicho é esse?

(88) Artigo Marilene Berggren Comelato

editorial

Simplesmente,

Mulher!

esde a antiguidade, o termo guerreira vem sendo usado para descrever as mulheres combatentes de forma geral. Batalhadoras na vida profissional e pessoal, elas não medem esforços em busca da felicidade. Determinadas, amantes excepcionais, companheiras fiéis, mães exemplares... A mulher cantada em verso e prosa é fonte de inspiração. Até a pop star Madonna causou polêmica focando um estilo feminino em 1984 com a música “Material Girl”, em seu segundo álbum Like a Virgin, que a tornou um ícone. Na crítica social à época, Madonna se colocava como uma ‘material girl’

que se importa mais com o dinheiro e com as joias do que o amor verdadeiro. A faixa que continua atual para alguns casos, tem sido usada como objeto central de vários debates. Polêmicas à parte, concordo com a descrição do filósofo alemão Arthur Schopenhauer para o sexo feminino: “A mulher é um efeito deslumbrante da natureza!” E a mulher ganhou merecida homenagem nessa edição especial da UP! Magazine. São artigos, matérias especiais e editoriais focando o Mês Internacional da Mulher. A Capa traz a DJ, apresentadora de rádio, modelo e ex-BBB Angélica Morango num ensaio realizado em Americana pelo fotógrafo e maquiador Leon Cipriano e o cabelei-

reiro Willian Duarte, ambos também assinam todas as produções dessa edição da revista. Em Kids, as mini misses que se encantaram as passarelas do Miss Bella’s Infantil. Em Como Divas, o encontro de gerações de mulheres que são exemplo na sociedade e na profissão. Fashion trouxe um dos maiores símbolos da Páscoa em versão puro estilo: as coelhinhas rebeldes em looks do preview outono-inverno. Em Autos, mulheres no volante mostrando o porquê são responsáveis por 70% das decisões de compra de carros. Em Esporte, o mergulho radical de Paula Pertile que descobriu as maravilhas do mundo aquático. Beauté traz dicas especiais de sapatos, o hit dos pés femininos. Em No Divã, nossa colunista Karina Furlam causa polêmica no artigo “Os lugares estão cheios de pessoas vazias”. Em Esoterismo, mulheres e aromas numa perfeita combinação. Em Gourmet, o estilo de vida e a alimentação da mulher moderna. No Hype, o misto de bar e manicure do Le Charme NailBar, o espaço de beleza mais amado da mulher moderna. Em Pets, lambidas de carinho num ensaio fotográfico com os animaizinhos abandonados. Em Saúde, tudo sobre o HPV (papiloma vírus humano). Em Turismo, poderosas e autoconfiantes elas adoram cada vez mais viajar sozinhas! E em Entrevista, a emocionante história de Larinha Machado, que nasceu com um problema genético e com o sexo atrofiado. E tem muito mais: Garimpo, os Men’s Life vivendo um dia de donos de casa e, em Social, os principais eventos que agitaram a região. E, como disse o sábio Oscar Wilde. “As mulheres existem para que as amemos, e não para que as compreendamos.” Boa leitura e até a próxima edição! 11

entrevista

Fênix

renascida!

sorriso tímido e o olhar marcante por traz de um perfil contido e delicado, escondem uma mulher determinada, batalhadora e, agora, feliz e completa. Lara Machado, ou simplesmente Larinha, como é carinhosamente conhecida, tem história pra contar. A jovem nunca esmoreceu: ignorou os apontamentos, venceu preconceitos e lutou pra ser ela mesma de fato. A história de Larinha começa ainda em sua gestação. A mãe, Andréia, foi miss na escola e se apaixonou por Osmar, um jovem empresário. Os dois engataram um namoro e, 2 anos mais tarde, aos 14 anos, Andréia engravidou. Por um problema

de má formação cromossômica, o bebê nasceu com o sexo atrofiado, ou seja, com a genitália não desenvolvida. O bebê era Larinha. O médico fez o alerta de que não podia identificar o sexo do bebê, mas o pai que era maior de idade e o clássico machão resolveu registrar a criança como menino, contrariando a mãe que sonhava em ter uma menina. Apesar do carinho e amor, Lara teve uma infância conturbada e cheia de privações. Os pais se separaram e a guarda da criança acabou com o pai. No Natal e em épocas festivas, as priminhas ganhavam brinquedos de menina e ela, de menino, apesar de adorar brincar de boneca. “Meu pai repetia que me criaria como homem

até a idade em que eu mesma pudesse decidir. Mas não era uma questão de opção. Nasci assim, uma mulher num corpo com problemas de formação genética”, explica a jovem. Quando a mãe completou 19 anos, enfim, conseguiu recuperar a guarda da filha. Superprotetora e carinhosa, os exemplos maternos serviram de alicerce e suporte à criação da jovem. Desde muito pequena, Lara sentia na pele as palavras ásperas e a maldade das outras crianças. Sofreu bulling, mas encontrou refúgio e amparo junto da pela família. Batalhadora, aos 11 anos, nossa personagem conquistou o seu primeiro emprego: o de lavar louças para a madrinha, que era cozinhei-

ra e entregava quentinhas nas empresas da região. O salário? O valor simbólico de R$1,00 ao dia. Pouco tempo depois, já na pré adolescência, o corpo começou a mudar e bastante. Pernas torneadas, bumbum redondinho e os seios começaram a crescer. Andréia não teve dúvidas e levou a filha a um ginecologista. Num exame detalhado, constatou-se o problema de DNA incompleto e que Lara não tinha útero ou ovário, mas tinha as glândulas mamárias. “Acho que foi a fase mais difícil da minha vida. Sentia-me muito e incompleta. Era feminina não porque forçava alguma coisa, mas porque era o meu jeito de ser. Algumas pessoas tentaram me mudar - talvez por falta de informação -, mas não havia nada a ser mudado. Era muito dolorido ser apontada, ser a estranha na multidão”, diz emocionada.

De crisálida à borboleta

O médico sugeriu a readequação do sexo porque o de Lara era apenas para as necessidades fisiológicas. Assim iniciou-se um tratamento hormonal. Pouco tempo depois, um novo baque. Como a mãe passava por uma situação financeira turbulenta e, sem alternativas, a jovem conseguiu emprego na Guarda Mirim de Santa Bárbara d’Oeste. Os documentos eram de um menino, então a jovem teve que cortar o cabelo bem curtinho e se vestir como tal. Mais de três anos torturantes. Nesse ínterim, o pai acabou falecendo num acidente de carro e Lara recebeu alguma herança. Aproveitou para juntar a soma ao dinheiro que vinha poupando nos últimos tempos. Assim que saiu da Guarda Mirim, pegou o dinheiro e colocou silicone. Terminou o colegial e mudou-se pra São Paulo para fazer um curso de cabeleireira. Foi nesse período que conheceu o primeiro namorado. Eles moravam no mesmo bairro aqui em SBO, mas nunca tinham se visto. Uma paixão fulminante. Como não havia qualquer traço masculino em Lara, o rapaz enfrentou a sociedade e assumiu a moça. “Assim que começamos a relação expliquei toda a minha história e isso nunca foi um impedimento para o nosso amor”, ressalta a jovem. O relacionamento durou 3 anos, mas Larinha ainda se sentia incompleta. Decidida, arrumou as malas e embarcou para a Itália, onde morou com uma amiga dos tempos do curso de cabeleireira. Lara viajou a Europa e sempre na companhia de Bartolomeu, um macaquinho de pelúcia que representa as pessoas queridas do Brasil. Bartô, companhia inseparável, fez pit-stop por

Por um distúrbio genético, Lara Machado nasceu uma mulher pela metade. Sofreu bullying e resistiu calada, mas nunca desistiu. Hoje é uma mulher por inteiro. Ibiza, Paris, Itália, Tailândia, Alemanha e ganhou até uma página no Facebook. Durante a estadia na Europa, decidida, pegou um vôo para a Tailândia onde fez a cirurgia de readequação sexual. A cirurgia custou R$ 40 mil e mais R$ 6 mil de transporte aéreo, além da estadia na cidade. “A cirurgia foi dolorida, sangrei muito e a recuperação demorada, mas valeu cada segundo. Hoje não sou uma mutante, sou uma mulher”, ressaltou com os olhos marejados.

Simplesmente Lara

A leonina de olhar expressivo é amiga fiel, sempre pronta a ajudar em qualquer momento. Na make, não dispensa a máscara de cílios. “Faz toda a diferença pra mim que sou branquinha”, ensina. Os objetos de desejos são bolsas, bolsas, bolsas... Sapatos, sapatos, sapatos... Agora, o objetivo é aperfeiçoar a profissão de cabeleireira, voltar pra Europa e ser feliz. “Quero poder transformar as pessoas, pelo menos seu visual (risos). Também quero constituir família, casar e ter filhos. Adoraria ser mãe”, conta a jovem que já tem um pretendente à sua espera na Itália. Guerreira, a jovem que adora música sertaneja e livros de romance, afirma que ser feliz é ser completa. “Podia ser até hoje aquele “menino” imposto e infeliz. Não cruzei os braços e não quis isso pra mim. Fui à luta, me completei. Um sonho não tem limites e, nada nessa vida, é impossível”, finalizou.

news

Bom moço

or uma boa causa, o modelo e ex-BBB André Martinelli foi fotografado por nove grandes fotógrafos internacionais e nacionais que assinam o calendário beneficente 2015 em prol da G.A.A.M, Grupo de Apoio Amigos da Medula. Fotografado pelo americano Terry Richardson, o canadense Terry Tsiolis, o inglês Matt Jones, o polonês Pavel Voz, o guatemalteco Marco Ovando e os brasileiros André Schiliró, Cristiano Madureira, Marcio Simnch e Yuri Sardenberg, o modelo aparece em cada um dos 12 meses do ano em poses pra lá de sensuais. O calendário está à venda no site do modelo www. andremartinelli.com.br por R$ 50.

Airbags!

om 20 litros de silicone, alemã e modelo erótica Mayra Hills é dona dos maiores seios artificiais do mundo. Apesar de não ter sido reconhecida pelo Guinness Book, fica fácil entregar o título a ela após ver algumas das fotos que posta em suas redes sociais. Cada uma das mamas da alemã pesa um pouco mais de nove quilos. São quase 20 quilos de silicone implantados, mas ela diz que o tamanho avantajado dos seios não a impede de fazer tudo o que tem vontade. Segundo ela, é fácil conviver com os seios enormes. O difícil é encontrar sutiã que sirva. “Sou obcecado por seios grandes, tenho que admitir”, escreveu em seu Twitter.

Hit da decoração O

novo queridinho da decoração, o garden seat ou simplesmente banco de jardim é uma peça de porcelana milenar e de origem chinesa. Era usado nos jardins de casas abastadas, considerado como sinal de status. Esse banquinho que se assemelha a um barrilzinho, além do jardim, atualmente está sendo usado na decoração de quartos, salas, hall de entrada, banheiros... como criados, mesas de canto, centro e banquetas. Com nova proposta, formas, cores e materiais (porcelana, cerâmica, metal, madeira, acrílico), a peça é versátil e funcional garantindo um charme a mais em qualquer estilo de decoração.

Fim das olheiras O

lheiras são um problema que nem sempre o corretivo resolve, muito menos a base. Quem mais tenta escondê-las, às vezes, acaba conquistando um efeito reverso que também não é legal. No entanto, há uma arma nada secreta que ajuda a dar um fim ao problema: batom vermelho. Quem lançou a ideia foi a vlogger Deepica Mutyala, que fez um tutorial explicando passo a passo como o batom deve ser usado para esconder as olheiras. Primeiramente, prefira batons com cobertura opaca e bem sequinho. E na hora de aplicar, o faça com leves batidinhas. Finalize a make com corretivo bege ou uma base do tom da sua pele.

Combinação perfeita C

ombine um ingrediente rico em colágeno - herói da pele, dos ossos e das articulações -, de baixa caloria e bem refrescante com outro cheio de vitaminas e fibras importantes para o organismo. A dupla gelatina e fruta é unanimidade! Trivial e simples de fazer, a mistura pode ser uma bom aliada do corpo, inclusive da balança. Dá para apostar no básico: corte a fruta em pedaços pequenos, coloque no recipiente desejado e despeje a gelatina pronta e já fria por cima. Depois é só gelar. Para incrementar, basta misturar um pouco de creme de leite em metade da gelatina pronta e servir camadas coloridas na sobremesa. A gelatina dá consistência e a fruta empresta doçura e frescor.

Violência doméstica O

desenhista italiano Alexsandro Palombo, conhecido por usar sua arte de maneira irreverente, fez ilustrações de personagens de desenhos animados para simbolizar o Mês Internacional da Mulher. Nas imagens da campanha intitulada “No Violence Against Women”, o artista retrata feridas e com marcas de agressão Branca de Neve, Mulher Maravilha, Cinderela, Olivia Palito e Marge Simpson, entre outras. Na imagem principal, o artista pergunta aos personagens masculinos que acompanham os desenhos das mulheres “Que tipo de homem você é?”

Smurfashion C

omo seria um “Smurf” de verdade? Digo, se eles de fato existissem? O famoso Concept Art (traduzindo ao pé da letra, Arte Conceitual) Nate Hallinan deu bem uma ideia de como seria. A divertida imagem mostra um “Smurf” com cara de gato, bracinhos meio atrofiados e um gorro natural de cogumelo na cabeça. A ilustração na qual o objetivo principal é transportar uma representação visual de um design, ideia ou modo para uso em filmes, video games e revistas dá a noção de que tudo faz parte da anatomia dele. A textura também ficou bacana. Que tal?

Frozen

Barbie

s brinquedos inspirados no filme “Frozen”, da Disney, são os preferidos pelas meninas norte-americanas aponta levantamento feito pela Federação Nacional do Comércio dos EUA. É a primeira vez que a boneca Barbie perde a primeira posição, após 11 anos de pesquisa. A Mattel, fabricante da Barbie, vem perdendo espaço para brinquedos de outras marcas e recebendo críticas pelas medidas inatingíveis do corpo da boneca. As vendas mundiais caíram 21% no último trimestre. Já as bonecas das princesas Elsa e Anna, inspiradas em personagens do filme, são objeto de desejo pelo mundo. “Frozen” é a animação de maior sucesso de todos os tempos.

Toilette seguro A

Acessório de luxo! O

s homens amam os tênis assim como as mulheres amam seus sapatos de salto, mas com o tênis o diferencial está no conforto. Os tênis se tornaram artigo de luxo em edições limitadas e exclusivas. Os tênis Nike Dunk Low Pro SB ‘Paris’, por exemplo, fazem parte da série lendária de cidade, White dunk, e são limitados com apenas 202 pares. O tênis bem padronizado é uma obra de arte, e não convencional. A obra de arte é cortesia do pintor francês, Bernard Buffet, e podem ser encontrados ao valor de R$ 11 mil cada.

Apple lançou recentemente o aplicativo Refuge Restrooms, que ajuda pessoas transgêneros, intersexuais e com disforia de gênero (pessoas que não se identificam com o sexo biológico com o qual nasceram) a encontrarem banheiros seguros. A ideia do aplicativo é contribuir para que essas pessoas evitem situações de violência, discriminação ou mesmo desconforto em banheiros públicos. Refuge Restrooms substitui o extinto aplicativo Safe2Pee e pode ser usado não somente por LGBTs, mas por qualquer pessoa que se sinta na necessidade de um local seguro para usar o banheiro.

esporte

pavor de mergulhar não impediu a empresária e engenheira química Paula Pertile de ser seduzida para descobrir a beleza e os mistérios do fundo do mar e se encantar com a vibrante vida marinha e suas muitas espécies de peixes. A pulseira com olho turco e medalhas de Nossa Senhora Aparecida, Santa Terezinha, São Bento e São Francisco é o amuleto de proteção. Como ritual, a mergulhadora pede benção e proteção diante de mais um mergulho. O mundo fantástico foi apresentado pelo marido, o empresário e instrutor de mergulho da Sete Mares Mergulho, Evandro Cia Pim, amante das águas e fã declarado de Jacques Cousteau e todos os desbravadores dos oceanos. “Nós começamos a namorar muito jovens, por isso pude acompanhar toda a sua trajetória movida pela sua grande paixão pelo mergulho. Acabei recebendo toda esta influência e, inevitavelmente, me levou a enfrentar o meu medo da água e da vastidão do mar. Hoje quando estou mergulhando não deixo de pensar na graça imensa, que é apreciar as belezas que vivem sob as águas”, conta fascinada. O primeiro mergulho de Paula aconteceu em 1995 durante uma viagem com um grupo de 20 pessoas. Do total, apenas 3 mulheres. Depois, a americanense fez diversos cursos de mergulho onde era a única mulher participante. Hoje, felizmente, a busca das mulheres pelo esporte é cada vez maior. “Eu acredito que isto se deve a todo este processo de transição de gênero, que hoje se observa em muitas profissões. O mergulho está longe disto, mas já recebe influxos de uma maior consciência e ocupação de espaços por parte das mulheres”, explica. As possibilidades do mergulho são muitas: da transformação

pessoal à construção de uma autoestima mais positiva. Paula conta que nenhum mergulho é igual ao outro, mas um realizado em Abrolhos, na Bahia, a marcou profundamente. Ela se viu diante de peixes imensos com cores vibrantes parecidos ter sido desenhados à mão. Ficou encantada com a baleia Jubarte e seu filhote, além de ouvir e se emocionar seu canto embaixo d’água. “A sensação embaixo d’água é a vivência da paz completa. Jacques Costeau afirmou que, sob a água, perdemos o peso da gravidade e nos tornamos livres. Ele tinha razão. A sensação é de completa liberdade. Sob as águas, o mundo e seus conflitos parecem não existir. Mergulhando eu sou tomada por uma avidez e ao mesmo tempo por plenitude. Mergulhar, para mim, é entrar em estado de graça.” Adepta da prática de Yoga Kundalini, nossa mergulhadora mantém ainda a boa forma fazendo musculação e jiu-jitsu. Intolerante a glúten e lactose, Paula se priva de alimentos que contenham esses itens, pois podem causar inchaços e desconfortos. A dica é se alimentar bem antes do mergulho e, entre um mergulho e outro, faz reposição energética. Ao final do esporte é se alimentar bem porque abre muito o apetite, devido ao gasto calórico considerável. “É preciso se alimentar bem, mas lógico, sem exageros para manter a forma”, destaca entre risos. Vaidosa, Paula conta que o mergulho é uma boa hora para as mulheres exercitarem o desapego com a vaidade excessiva. O esporte é oportunidade para estar livre, abrir-se para as novas descobertas. “Nada de make e nem fake. Mas, é claro que cabe um bom protetor solar para o rosto e mãos, principalmente no meu caso que não gosto de mergulhar com luvas. Uso também protetor labial e um creme para proteger os cabelos para não ressecar”, ressalta.

O mergulho conquista mais e mais mulheres pelo mundo, fascinadas em descobrir um mar de aventuras.

Liberdade

azul Tome nota UP! Magazine destaca alguns tópicos para os mergulhadores de primeira viagem: • Mergulho é um esporte seguro. • Procure ler, informar-se e buscar por apoio profissional sério. • Se tiver medo, procure suporte adequado, tendo em vista a superação. • O mergulho ajuda muito no controle de ansiedade e stress. • O mergulho ajuda a ter maior domínio sobre o corpo e tem os mesmos efeitos da prática de meditação.

capa

Ritmo

á cinco anos, a jornalista Ana Angélica Martins entrava para a casa do “BBB” e nem imaginava que sua vida mudaria tanto. Ao sair da casa, num paredão com Marcelo Dourado, vencedor da edição, Ana já era conhecida como Morango, a homossexual da edição. De lá para cá, ela continuou trabalhando como DJ por causa da fama adquirida no programa, se casou com a comissária de bordo conhecida como Rabyta (ela esconde a real identidade) e sonha em ter filhos. Quando a hora chegar, Angélica e a mulher pretendem fazer inseminação artificial: “Muito provavelmente vai ser de um desconhecido. Mas até lá tudo pode mudar.” Símbolo de uma geração que representa conquista, determinação e alegria

Jornalista, atriz e DJ, Ana Angélica Martins, a Morango, é capa e recheio da UP! Magazine dedica às mulheres

para as mulheres brasileiras, ensina que em primeiro lugar, o importante é ser feliz. E cada um tem por obrigação fazer um pouquinho pelo mundo em que vive. “Nós, mulheres, devemos lutar por aquilo que a gente acredita e também pelas conquistas que a gente acha que merece”, destaca. “A mulher é um sexo nada frágil. Isso é fato! A gente é muito forte (risos). As mulheres conquistaram muitas coisas nesse século, nos últimos anos, na última década... Mas ainda existe muita desigualdade quando se fala de oportunidade de trabalho. Existe ainda algumas diferenças salariais e acho que essa não é só luta pela classe feminina, mas de luta pela igualdade. Independente de sexo, credo, condição sexual e etnia, se as pessoas desempenham um mesmo papel elas merecem ser reconhecidas da mesma forma. Tanto financeiramente, quanto em questão de reconheci-

Só tenho a agradecer a oportunidade de ser capa da revista UP! Magazine. É muito bacana essa visibilidade, essa oportunidade. É motivo de muita alegria porque acabei de lançar um novo single de música eletrônica: Zíper. Por isso espero todo mundo ligado no meu canal do Youtube morangoangelica e também no meu site angelicamorango.com.br. Um beijo, muito sucesso e pra nós, mulheres, muitas conquistas e felicidades.”

mento mesmo”, diz avaliando as comemorações ao Mês da Mulher.

Música & Estilo

Depois que deixou a casa mais vigiada do Brasil. Angélica começou receber muitos convites para tocar como DJ em festas. Cedeu aos pedidos, fez cursos de atualização e até mudou o estilo com o passar dos anos. “Mudei bastante. Antes eu fazia um som despreocupado, tocava as músicas que eu gostava. Hoje meu som é mais comercial, pop e house. Também gosto de valorizar as cantoras nacionais. Antes, eu botava Madonna e, em seguida, Rouge. Hoje eu me preocupo com o ciclo e também com a maneira como me apresento, o que inclui figurino e maquiagem, que eu mesma faço.” Agora, aos 30 anos recém-completados, a DJ que não tem crise de idade e coleciona elogios pelo corpo torneado é capa e recheio da revista UP! Magazine - Mulher.

FORMAÇÃO PROFISSIONAL • Graduado em Odontologia pela Universidade Federal de Alfenas (Unifal) em 1998; • Especialista em Implantodontia pela Universidade Federal de Alfenas (Unifal); • Pós-graduado em Prótese sobre Implantes e Cirurgias Avançadas em Implantodontia (Unifal); • Pós-graduado em Estética (Instituto de Saúde Oral-São Paulo) • Trabalha com a tecnologia DSD (Digital Smile Design).

Av. Monte Castelo, 797 | Sta. Barbara d’Oeste-SP | Fone: (19) 3455.3774 | cristianovicentin@hotmail.com | www.cristianovicentin.com.br 19

kid’s

Clara Martins Miss Mirim Vestido fluído estampado Animê para Caramelo Cinto dourado para Espaço By Princess Peep toe para Carmen Steffens Americana Pulseira dourada para Paris Bijoux Preços sob consulta. Endereços no final da revista.

eleza e simpatia com aquele jeitinho que encanta. São mini misses que causam frisson nas redes sociais e no universo dos concursos de beleza infantis. Dieta, alegria e determinação são segredo para a vitória nas passarelas. Quatro mini misses que conquistaram a cobiçada faixa no concurso Miss Bella’s Infantil estrelam esse ensaio que é puro estilo!

Isabelly de Lima Correa Mini Miss Conjunto de saia jeans, blusa manga longa e regata plush Planet Kids para A Japonesa Sapatilha com laรงo Klin para A Japonesa Laรงo no cabelo para Espaรงo By Princess Preรงos sob consulta. Endereรงos no final da revista.

kid’s

Raissa Bergomi Carvalho Miss Infantil Saia de babados Anjo D’Água para Espaço By Princess T-shirt princesa Giusepina para Espaço By Princess Meia Pituchinhu’s para Caramelo Sapatilha com laço para Caramelo Preços sob consulta. Endereços no final da revista.

Julia Chaves Miss Infanto Juvenil Saia em couro com recortes Lilimoon para Espaço By Princess Cropped Lilimoon para Espaço By Princess Bota em couro Contramão para Caramelo Preços sob consulta. Endereços no final da revista

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches Produção de moda: Taty Cobo | Hair: Willian Duarte Make: Leon Cipriano | Agradecimento: Ratchimbum Locação: Espaço By Princess.

desejos

As makes que adoro são: base da Dior, blush da Sisley, batom Chanel e make up For Ever.”

“Meu estilo é o clássico. Na verdade meu estilo é ser eu mesma, até porque a moda passa e o estilo JAMAIS!”

Adoro saia. Dependendo da ocasião, com uma camisa de seda, fica muito legal.”

Eliane Cristina Fortes Paulo Empresária

A sabedoria da mulher está em saber conquistar seu espaço, mas sempre com muita inteligência, caráter e delicadeza. Porém, com toda força que carrega em seu coração de mãe!”

Acessórios que não vivo sem? Cintos. Adoro!” Paixão da minha vida? Minha família: meu marido Walter e meus filhos Waltinho e Gustavo.”

Sou fascinada por sapatos da Luiza Barcelos.”

Perfume predileto é o Coco Mademoiselle Chanel.”

Objeto de desejo? Joias! Que mulher que não gosta??!”

Elegância é tudo, assim como usar coisas que nunca saem de moda: RESPEITO, GENTILEZA, TOLERÂNCIA E AMOR AO PRÓXIMO. Não é ser chique apenas por fora, é ter o glamour por inteiro.”

Minha leitura de cabeceira é a Bíblia.

A grife que não abro mão é Chanel, pois me identifico mais.”

O prato de dar água na boca é a paella preparada pelos meus irmãos.”

A viagem inesquecível foi na França com pit-stop nos castelos do Vale do Loire.”

A cor que amo é azul.”

Meu hobby é viajar”

home

conheça a coleção de

Vasos Vietnamitas

Av. Nossa Sra. de Fátima, 1804 • Vila Israel • Americana-SP • Fone: (19) 3601.8716 •

Decortextil home

w w w . d e c o r t e x t i l . c o m . b r

fashion

Mariana Lima Calça jeans destroyed Jhon Jhon para Lukafé, T-shirt Calvin Klein Jeans para Lukafé, Óculos vintage Vogue para Ópticas Barbosa

Páscoa, a época mais gostosa do ano, buscou inspiração nas coelhinhas fashions e cheias de atitude. Do lado meigo e fofa à releitura sexy e transgressora. Chocolates, moda e celebração do amor ganham novas matizes nesse preview outono-inverno. Um editorial dos rebeldes da Páscoa!

Juliana Azanha

Shorts jeans destroyed Morena Rosa para Lukafé Camisa jeans com amarração Morena Rosa para Lukafé Colares dourados com pérolas para Lukafé Brinco dourado com pedra em tons de pink para Kelly Patrícia Preços sob consulta. Endereços no final da revista

fashion

Juliana Azanha T-shirt com aplicações Carmin para Lukafé Cinto com pérolas para Kelly Patrícia Colar dourado com pérolas para Lukafé Brincos com mini pérolas para Kelly Patrícia

Mariana Lima

T-shirt estampa “Calçada de Ipanema” Osklen para Lukafé Jaqueta couro ecológico para Lukafé Preços sob consulta. Endereços no final da revista.

fashion

Juliana Azanha Macaquinho branco com renda Koun para Kelly Patrícia Jaqueta couro ecológico pink para Lukafé Cinto de couro com fivela dourada para Kelly Patrícia Brinco dourado com pedras pretas para Kelly Patrícia Preços sob consulta. Endereços no final da revista.

Mariana Lima Saia de tule para Cara e Coragem Aluguel de Fantasias Blusa peplum com detalhe em taxas Guess para Lukafé Preços sob consulta. Endereços no final da revista.

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches Produção de moda: Taty Cobo | Hair: Willian Duarte Make: Leon Cipriano | Locação: Usina Santa Bárbara

autos

Lugar de é no

volante!

ara os machistas de plantão, carro deveria ser unicamente e exclusivamente usado só por homens. Até a já famosa frase “Mulher no volante, perigo constante” é usada para reforçar isso. Só que pesquisas comprovam que as mulheres são infinitamente mais cuidadosas no trânsito que os homens, e que elas amam carros! As mulheres já influenciavam aproximadamente 70% das decisões de compra de carros no país e já respondiam diretamente por metade das aquisições. Agora, cada vez com mais liberdade e independência, as mulheres hoje em dia são donas de seu próprio carro, por isso o mercado aprendeu a olhar para esse novo tipo de consumidor, produzindo modelos que vão de acordo com as suas necessidades. Os carros que são feitos pensando nas mulheres são modelos com um design mais delicado, charmosos e femininos, tudo para agradar e tornar a mulherada mais e mais ativas no mundo automobilístico. Alguns carros possuem características que agradam as mulheres, por isso são muito recomendados quando se precisa comprar um modelo. O Citroën C3, por exemplo, possui um design mais arredondado que deixa o carro mais delicado, tornando-o especial para o universo feminino. O New Beetle da Volkswagen também se tornou um modelo muito procurado pelas consumidoras, pois tudo nele agrada o time do batom, sem falar que veículo é uma versão atualizada do inesquecível fusca. Entre os modelos da atual linha Chevrolet, Tracker, Onix e Celta são os com maior percentual de compra pelo público feminino. No caso do Tracker, umas das características mais valorizadas por elas são a posição de dirigir mais elevada, a versatilidade, o alto nível tecnológico e o design do veículo. Já no Onix, as principais razões de compra são o visual da carroceria, o preço e o conforto. O leque de opções de cores e facilidade de dirigir o veículo também foram apontados como motivacionais. No caso do Celta, os maiores motivos são a dirigibilidade e o baixo consumo de combustível, além do tamanho compacto do carro, que facilita manobras de estacionamento. 34

Dalila Off-Road

pesar de ainda dominado pelos homens, o universo dos 4x4 vem ganhando cada vez mais amantes do sexo feminino. Embora não haja estatísticas oficiais, quem trabalha com o assunto diz que elas estão invadindo esse terreno. Pesquisas apontam que as mulheres são mais interessadas - e destemidas - que os homens. Não importa cor, tamanho, idade, carro e nem ao menos profissão. Ser piloto, navegadora ou até mesmo “Zequinha” (termo usado para quem vai no banco de trás), basta ter força de vontade, coragem e muita con-

centração sem deixar de lado a inteligência e a perseverança.E pra quem pensa que elas não se arrumam estão muito enganados, até mesmo para uma simples aventura off-road não abrem mão de lado seu batom, um bom lápis no olho, seu perfume predileto e até mesmo um protetor solar para se proteger do mormaço do sol. As mulheres definitivamente estão conquistando o mundo off-road e mostrando que a trilha também é o lugar delas. A participação das mulheres em trilhas de aventura já representa 35%. Sentir o coração acelerando e encarar desafios não tem preço!

Que tal UMA CAMINHADA COM SABOR DE SAÚDE?

faça parte da equipe de atividade física Dona Marô

ganhe 1 camiseta para participar

e ganhe 1 semana de Spa Dona Marô*

Estamos de casa nova! Venha conhecer e fique com água na boca.

donamaro.com.br spadonamaro.com.br

19 3828.3792

R. Fortunato Faraone, 224 - Jd. Girassol - Americana SP

*Mediante 100% de presença, 2 vezes na semana, durante 1 mês fechado; Aulas de terça e quinta, das 18h às 19h com duração de 1h cada aula; Qualquer pessoa pode participar; Vagas limitadas.

gourmet

O estilo de vida e a alimentação da mulher moderna

Katia Vaughn

Chef especialista em alimentação saudável

om um mercado de trabalho cada dia mais exigente, a vida ficou uma correria. Além de trabalhar, cuidar da casa e da família, nós mulheres, não podemos esquecer do equilíbrio na alimentação. Uma jornada sobrecarregada como essa pode levar ao estresse, refletindo diretamente nos afazeres e na saúde. Manter um estilo de vida saudável, melhora a qualidade de vida, o bem estar e claro, dá um up na beleza da mulher moderna. Não estou falando de dietas radicais e remédios milagrosos, apenas de tentar equilibrar o saudável e o saboroso. A gama de produtos naturais, integrais e menos gordurosos é muito grande, basta apenas adaptar nossas receitas tradicionais aos novos ingredientes. Por exemplo, você sabia que adicionando produtos integrais ao seu cardápio diário, você automaticamente estará consumindo mais vitaminas e minerais essenciais? Os alimentos integrais não são refinados, por isso não perdem nutrientes durante esse processo. Substituir as farinhas brancas por farinhas integrais aumenta também a ingestão de fibras, essenciais para o fluxo intestinal. Essas farinhas são encontradas nos pães, bolos, tortas, etc. Outro grande vilão do nosso dia a dia é o sal. Reduzindo as quantidades e substituindo por sal light, em poucos dias você se sentirá menos “inchada”. Mas quem resiste às guloseimas, fast foods, doces e todas as tentações do dia-a-dia? Você não precisa abolir completamente essas delícias, apenas consuma com moderação e equilibre com um cardápio mais light nos dias seguintes. Uma opção para quem não tem muito tempo para cozinhar são as dietas saudáveis congeladas, que você pode comprar em pacotes para a semana toda. Outra dica, são os milhares de sites que oferecem receitas lights e deliciosas. Para ajudála nesse processo, separei algumas receitas fáceis e saborosas...

Camarão Flambado na cachaça ou conhaque com perfume de gengibre Nessa receita temos a opção do ragu de mandioquinha, mas também pode ser servida de outras formas Ingredientes 10 unidades de camarão tamanho grande Um fio de óleo de girassol ½ dose de cachaça ou conhaque. 400g de mandioquinha cozida e amassada 200ml de leite desnatado 200g de creme de ricota 180ml de leite de coco diet ½ colher (sobremesa) de alho ½ cebola picada 50g de gengibre picado ou ralado Suco de meio limão (pode ser siciliano) 1 pitada de sal Salsa e tomate-cereja para decorar

Sobremesa do amor Ingredientes Frutas da estação 1 cacho grande de Uvas Thompson 1 xícara de açúcar mascavo 2 xícaras de chá de vinho branco raspas de um limão Modo de preparo Ferver a uva com o vinho e o açúcar, por aproximadamente 40 minutos ou até engrossar o caldo. Deixar esfriar. Monte em pratos individuais, coloque a fruta fresca escolhida e depois regar com a uva e o caldo. Jogue um pouco das raspas de limão e serva. Fica perfeito com uma bola de sorvete de creme!

Modo de Preparo Faça com a mandioquinha um ragu e reserve. Em um recipiente tempere os camarões com sal, alho, pimenta do reino o suco de limão. Aqueça uma frigideira, coloque o óleo e os camarões e os deixem dourarem. Coloque a cebola e deixe-a murchar e flambe com a cachaça ou conhaque. Reserve. Em seguida coloque o creme de ricota light, o leite de coco diet e o gengibre. Deixe levantar fervura, corrija o sal e é só servir com o purê de mandioquinha. Decore com a salsa e o tomate.

Clericot Hum, que tal agora um drink bem feminino?!! Ingredientes 1 garrafa de vinho branco seco ou suave (ou use espumante fica bom demais) 1 maçã picada com casca 1 kiwi 2 ameixas frescas 2 rodelas de abacaxi Uvas a gosto ½ laranja cortada em rodelas com a casca 2 colheres (de sopa) de açúcar ou adoçante. 1 xícara (de chá) de club soda 1 cálice de licor de laranja ou Grand Marnier (dá umas 3 colheres de sopa, mas dessa vez não usei). Modo de Preparo Antes de começar a fazer, deixe os ingredientes gelando na geladeira. Pique as frutas (tire as sementes) e coloque em uma jarra, acrescente o vinho, o club soda e o licor (se você usar). Coloque o açúcar ou adoçante, mexa muito bem. Deixe na geladeira uns 30 minutos antes de servir. Sirva bem geladinho.

Você sabia? Que substituir as farinhas brancas por farinhas integrais aumenta também a ingestão de fibras, essenciais para o fluxo intestinal? Agora sabe porque está ligada na UP! Magazine.

Salada de endívias com blue cheese O ligeiro amargor que aparece na endívia se harmoniza à perfeição Ingredientes (Porção para 2 pessoas) 1 endívia 10 tomates cerejas 50g de queijo gorgonzola Creme de leite fresco (o quanto baste para criar o creme) Sal para os tomates cerejas

Preparo Separe as folhas das endívias, lave-as e sequeas bem. Corte os tomates cerejas previamente lavados e coloque um pouco de sal em cada um deles. Num processador coloque o queijo gorgonzola com 2 colheres de sopa de creme de leite fresco, processe e, se necessário, acrescente mais um pouco de creme de leite até a consistência começar a ficar meio líquida.

Montagem Disponha em pratos individuais as folhas de endívia, os tomates no meio e regue com o molho. Se quiser moa por cima um pouco de pimenta do reino.

Dica up! É comum as mulheres reclamarem muito de inchaço e retenção de líquidos. Beber bastante líquido e diminuir o consumo de sódio podem resolver o problema. Evite os alimentos industrializados: pratos prontos, salgadinhos de pacote, embutidos, sopas de saquinho, sucos em pó, etc. Também diminua o sal.

como divas

Amor em gerações

atalhadoras, sinceras, carinhosas, atenciosas, empreendedoras, transformadoras, artistas, trabalhadoras... Mulheres criadas para ganhar o mundo. A make é marca registrada como na revolução dos caras pintadas. Nas orelhas, adornos de pedras preciosas e nos dedos, os mais belos e criativos adereços. No olhar a serenidade, a compreensão e o carinho explícitos. Nos lábios, o sorriso terno carregado de paixão pela vida. Nesse editorial especial, a UP! Magazine reúne passado, presente e futuro em histórias. Looks poderosos de mulheres de diversas idades, retratando a força e a feminilidade. Guerreiras que transformam o dia a dia de cada comunidade. Determinadas, profissionais, inteligentes, filhas, mães, avós, bisavós, felizes... Mulheres de fibra! 38

Quatro gerações

Iselda Cecchino

Vestido manga longa com comprimento assimétrico Anne Fernandes para Mel Rosa Peep toe preto em camurça para Carmen Steffens Americana Anel e brincos em pedraria preta cravejados de cristais negros para Paris Bijoux

Carla Cecchino Duarte

Calça flare LillaKa para Mel Rosa Regata segunda pele Linha Pura para Mel Rosa Bata estampada kaftan Nem para Mel Rosa Brinco e anel prata com pérolas para Paris Bijoux

Carina Duarte Ferreira

Vestido em seda com franjas Gloss para Luxor Wear Ankle Boot com franjas para Carmen Steffens Americana Brinco e anel dourado com pedras naturais verdes para Paris Bijoux

Helena Duarte Ferreira

Vestido com babados para Caramelo Sapato rosa Tip Toey Joey para Caramelo Preços sob consulta. Endereços no final da revista. Locação: Zucchini Restaurante

como divas

Três gerações

Cacilda Gambarato Mello da Silva Calça corte reto Globe para By Nanci Bata estampada com pedrarias Ofsina para By Nanci Peep toe verniz salto médio para Santa Lolla Brinco e anel com esmeraldas colombianas para Paris Bijoux

Luciana Gambarato Rigue

Macacão Amíssima para Luxor Wear Peep toe verniz nude para Santa Lolla Brinco e anel dourado com cristais para Paris Bijoux

Ana Luíza Gambarato Silva Rigue

Vestido com estampa de borboletas Gabriela Aquarela para Espaço ByPrincess Blusa manga longa Vic&Vicky para Espaço By Princess Sapatilha pink Santa Lolla Preços sob consulta. Endereços no final da revista. Locação: Abraccio / Sierra Garden

como divas

Quatro gerações

Eliza Alves Moda

Vestido em renda francesa azul marinho para Sinq Atelier Sapato dourado holográfico para Carmen Steffens Americana

Roselaine Moda Margutti

Vestido bordado em pedrarias com forro nude importado de Nova Jersey para Sinq Atelier Sandália em dourado antigo para Carmen SteffensAmericana

Giovanna Moda Margutti Coelho

Vestido em jacar azul Tiffany com cinto em pedrarias para Sinq Atelier Sandália prata com pedraria para Carmen Steffens Americana Anel prata com pedra turquesa cravejado de zircônias e pulseira cravejada de zircônias para Paris Bijoux

Ana Beatriz Alves Margutti Vestido off white Noruega para A Japonesa Acessório do cabelo com renda e flor, acervo pessoal Sapatinho dourado Pampili para A Japonesa Preços sob consulta. Endereços no final da revista. Locação: Sinq Atelier 42

RUA FORTUNATO FARAONE, 145 | JARDIM GIRASSOL | AMERICANA - SP ROUPAS, CALÇADOS E ACESSÓRIOS AIX-EN-PROVENCE BUENOS AIRES CANNES HOLLYWOOD LASVEGAS NICE ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO 505 LOJAS - 18 PAÍSES

como divas

Aurora Froner

Calça corte reto Globe para By Nanci Camisa estampada com detalhe em pedraria na gola Ofsina para By Nanci Anel e brinco dourados com madre pérola para Paris Bijoux

Elza Froner

Camisa marfim com rendas Padronagem para By Nanci Brinco e anel com pedra natural cravejado em cristais para Paris Bijoux

Daniela Ordonez

Vestido estruturado Gloss para Luxor Wear Brinco e anel em ródio negro com pedraria para Paris Bijoux Preços sob consulta. Endereços no final da revista. Locação: Abraccio / Sierra Garden

Três gerações

Telma Zabani

Vestido em renda Raizz para Carol Carvalho Boutique de Estilos Calça corte reto, acervo pessoal Brincos, acervo pessoal

Vanessa Pirondi Galassi

Três gerações

Blusa em poá com renda Raizz para Carol Carvalho Boutique de Estilos Saia de crochê com pedraria Talita Kume para Carol Carvalho Boutique de Estilos Brincos Dan Jewels para Carol Carvalho Boutique de Estilos Peep toe verniz para Santa Lolla

Julia Pirondi Galassi

Vestido estampa com animais Gabriela Aquarela para Espaço By Princess Brincos, acervo pessoal

Mariana Pirondi Galassi

Vestido em renda com aplicações em strass e pérolas Gabriela Aquarela para Espaço By Princess Locação: Abraccio / Sierra Garden Preços sob consulta. Endereços no final da revista.

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches Produção de moda: Taty Cobo Hair: Willian Duarte | Make: Leon Cipriano

no divã

com Karina Furlan

Os lugares

estão cheios de

pessoas vazias

ugares atraentes, com pessoas bonitas, caras sarados, garotas de capas de revistas, que nada ficam a dever às plateias de uma Fashion Week. A música acompanhando a batida do nosso coração, com um “TUM TUM” bastante grave. Tenho notado que atualmente a cara da noite é outra bem diferente... Hoje o affair acontece no coletivo, grupos de pessoas se reúnem para irem aos bares, ouvir música e beberem, mas nunca para conversarem olho no olho, mesmo porque o volume é tão alto e a muvuca tão grande. Tudo na vida tem de haver certo charme,para nos tornarmos interessantes para o outro, para que no outro dia exista uma vontade imensa de ligar novamente e querermos repetir a dose do dia anterior, do bom papo, das experiências trocadas, dos segredos compartilhados, daquela música que fica em nossa mente, daquele beijo gostoso. Mas talvez o ponto seja a falta de comprometimento. Estamos descartáveis demais... Infelizmente. Palavras mágicas que aprendemos lá nos primórdios da nossa

educação faz tanta diferença. Somos tolos em tudo, somos tolos quando acreditamos que tudo sabemos da vida, quando pensamos que o outro não nos faz falta e que podemos viver com arrogância e intolerância. É uma pena que a relação humana está plastificada demais, como a foto do RG, sem expressão. Vivemos no mundo do faz de conta, estamos constantemente vigiados no estilo pay per view. Quem se permitiu vigiar? Fazemos de conta que somos felizes, fazemos de conta que entendemos de tudo, fazemos de conta que tudo sabemos, e nesse mundo irreal, acabamos solitários e infelizes. Sonhamos com um mundo virtual feito de pessoas tristes e sozinhas. À noite, as baladas e as luzes nos atraem como mariposas fazendo-nos voar em torno da diversão, glamour, regado a bebidas e drogas. Realmente, diante de tanto aparato todos nós somos iguais. Afinal, o que vale nesse caso é o exterior, um cabelo bem feito, um corpo sarado e roupas de grife. Mas, em geral somos como peças de decoração

iguais aos manequins das lojas da Oscar Freire.Vou dizer o que está faltando: está faltando humildade, humanidade, verdade... Vejo tudo muito perfeito, por baixo dos panos, refém da hipocrisia. Eu não sei o que é. Não sei o motivo. Andamos meio intolerantes com as pessoas. Andamos meio sem freio com os sentimentos. Meio em cima da hora pra gente rasa. Essa parada de perdoar sem ouvir desculpas, já era. Andamos com pressa. Fugimos de nós mesmos. Sem tempo pra explicar e engolir de novo. Amaduremos aos trancos e barrancos. O tempo passa rápido demais, sentimos o tempo indo embora, perdido e só nos cabe uma musculação emocional... Haja academia!

Comemorar o quê ???

e verdade, gostaria mesmo que nós mulheres tivéssemos bons motivos pra comemorar esta data. Mas acho que há muitas coisas pra avançar. Tenho a impressão que a luta por RESPEITO e IGUALDADE tende até a aumentar nos próximos anos. Vejo por várias coisas que posto, pelo que vejo por aí também, comentários machistas. Para esses comentaristas pedirem respeito é muito “mimimi”. Há ainda a necessidade cada vez mais presente de questionar velhos mitos que nos infligiram ao longo do tempo e que em nada nos engrandecem ou privilegiam, ao contrário, nos colocam em uma posição que nos torna subordinadas a tradições antigas. A violência contra a mulher é REAL e diária. Está nas redes sociais, nas ruas das cidades e dentro de muitas empresas e inúmeras residências. Por isso é tão importante provocarmos o debate no mês de Março e estendermos para os demais dias do ano, para o dia a dia. Por isso é tão importante que homens e mulheres se unam na desconstrução de mitos e na conquista pela igualdade de direitos. Muitos desejam parabéns pelo dia das mulheres, mas poucos realmente sabem como tratar uma.

E sob uma visão cruel, lamentamos. Olhamos impotentes para o nosso retrovisor interno e assistimos a um filme. Olhamos de novo e de novo, coçamos os olhos para crer novamente. É passou! Já era. Ficamos paradões achando que o tempo ia esperar. A vida não é injusta, você é que tem sido cego. O outro não passou na tua frente, você é que decidiu ficar aí estirado pelo chão se fazendo de vítima. Você vinga todos os dias e nem percebe; está ocupado demais encontrando culpados. Que sejamos capazes de sugar o prazer que só a vida é capaz de nos proporcionar. Porque o mundo é tão cheio de vida, pra pessoas tão vazias. Acho que essa seria a ordem.

Fica a Nada une mais 2 mulheres do que o ódio pela mesma piriguete!

CIRURGIA PLÁSTICA ESTÉTICA E REPARADORA

CRM 108721 • RQE 30890

Americana • Vila Medon • Rua Niels Nielsen, 150 • Fone (19) 3405.6168 São Paulo • Praça Sta Terezinha, 20 • Tatuapé • Fone (11) 2942.9020

social

2 3

4 5

equinte e sofisticação marcaram o casamento da design de moda Josy Campos e do administrador de empresas Renan Bendilatti, que subiram ao altar com religioso e recepção ambientados no Madero Eventos em Americana. O contraste da ambientação extremamente clássica com o rústico do salão criou uma noite bela, única e muito animada. A decoração assinada por Fernando Reame transformou lounges e mesas dos convidados numa extensão de uma aconchegante casa. Nas mesas dos convidados, ora com castiçais em referência dourada harmonizando com as forminhas dos doces; ora arranjos de orquídeas em peças de cristais. As cadeiras do salão foram mescladas com cadeiras Luiz Felipe trazendo personalização ao momento. O branco e o rosê foram as cores predominantes da decoração destacando as gipsofilas, flores que a noiva gosta bastante. A sensação ficou para o jardim suspenso sobre a mesa do bolo com profusão de orquídeas e bocas de leão. Os pequenos detalhes fizeram a diferença com porta-retratos e peças delicadas de decoração que compunham os lounges. A área da cerimônia trouxe decoração suspensa com velas e, a capelinha, ornamentada com áster e mosquitinhos. Flores claras que contrastaram com a rusticidade do local. A cerimônia foi celebrada pelo padre Itamar Gonçalves, da paróquia São Jorge de Nova Odessa, e amigo das famílias. O rufar de tambores e o solo de clarins anunciaram a entrada da noiva. Josy estava belíssima num modelo sob medida de alça única e rendas, vindo diretamente da Espanha. Renan também estava impecável! Após o religioso, os noivos abriram a festa ao som da música “A Hora é Agora”, da dupla Jorge & Mateus. Bartenders com drinks tropicais e espumante borbulhando nas taças. O jantar assinado pelo Buffet Claudia Porteiro, destaque para os camarões grelhados aos molho feriyaki e rosê, o pernil de cordeiro ao molho de alecrim e o risoto de aspargos frescos. Os docinhos (ma-ra-vi-lho-sos!) foram de Martha Benez, de Araçatuba, e assessoria de Amaury Hernandez. A noite se transformou em festa com animação da Banda Visual. O frisson ficou para o Cassino Experience em clima da Las Vegas com mesa de poker, roulette e outros jogos, além de groupies e cigarrete girl. Os noivos viajaram em lua de mel para África.

11 12

16 17

20 21

26 27

28 29

30 31

01 Os noivos Josy Campos e do Renan Bendilatti: casamento marcado pela animação e tour pela África do Sul 02 Dora e Sérgio Bendilatti, pais do noivo 03 Tammy e Fábio Molina 04 Sueni e Valdeci Peixoto de Campos, pais da noiva 05 O click especial de Silmara e Marcos Meneghel 06 Valderez Bendilatti, avó paterna do noivo 07 A florista Giovanna Rodrigues de Campos 08 Marina Piva Camargo, avó materna do noivo 09 Marília Pohl com o namorado, José Roberto Ossuna Jr. 10 Guilherme Bendilatti, irmão do noivo, e Júlia Dal Moro 11 Lilian Campos Silva, irmã da noiva, com o marido Alexandre Costa e Silva 12 Débora e José Augusto Camargo 13 Muito queridos, Silvania e Celso Nicoletti 14 A dama Júlia Campos 15 Puro estilo! Lilian Meneghel e Gislaine Francischangélis 16 O click de Paulo Cardoso e Natacha Fukuda 17 Luana Calazança e Thiago Franciscato, também padrinhos da união 18 Vera e Eloi Troly com Bruno Troly 19 Ilda Riami com o marido, José Meneghel Neto 20 O badalado casal, Martha e Célio Luchiari 21 Padre Itamar Gonçalves, que celebrou a união 22 Eliane Walter Paulo, que formam um dos casais mais queridos da city 23 Nilza Prado e Narciso Gergelin 24 Dispensando apresentações, Regina e Marcos Politano 25 Regina e Isaías Camargo 26 Regiane Carvalho e Fernando Campos, irmão da noiva 27 Daniele e Suenei Jacinto Silva 28 Os padrinhos Natália Scursoni e Vinícius Barufaldi 29 Nos mais badalados eventos, Vânia e Eraldo Meneghel 30 Thiago Pitoli e Amanda Nascimento 31 Ana Beatriz Almeida e Vinícius Barufaldi

social

bela Fernanda Vertonha ganhou uma festa surpresa no charmoso mezanino do restaurante Nyã Baobá, em Americana, para comemorar mais um aniversário. Tudo organizado em detalhes pelo noivo, o advogado Kléber Oliveira. Surpresa, Fernanda se emocionou e agradeceu o carinho dos amigos presentes. A aniversariante circulou elegante e cheia de estilo num curtinho amarelo ouro, hit do verão. Na ambientação, arranjos de orquídeas brancas. Espumante nas taças, joie de vivre contagiante e pique é pique dos mais animados. Parabéns, Fernanda!

6 7 8

13 14

01 Vanilda e Junior Pivi com o filho Matheus 02 A aniversariante Fernanda Vertonha ficou emocionada com a festa surpresa. No click com o noivo, Kleber Henrique Oliveira 03 Juliana e Diogo Mentor sempre nos mais animados eventos 04 Na maior animação: Andrea, Maria e Janaina Santichio 05 Jacira Vertonha, mãe da aniversariante 06 Néia Oliveira, sogra da aniversariante, com a afilhada Vitória Hansen 07 O casal Terezinha e Paulo Camargo Neves 08 Os mais animados da noite: Silvio Vernier e Elza Faria 09 Dispensando apresentações, Silmara e Pedro Camargo 10 O casal Rosângela e Marcos Chaves, proprietários do Nyã Baobá 11 Franciane e Moacyr Furlan prestigiando o niver 12 O click de Priscila Melo e Paulo Carvalho 13 Alisson Belloto André e Kely Vertonha, irmã da aniversariante 14 O querido Marcos Piccoli

social

primeiro aniversário do pequeno Gustavo Paffaro, primogênito de Lilian Nascimento e Gustavo Paffaro, levou os convidados numa viagem a um mundo de magia, fascínio e diversão. O tema foi o circo vintage que encantou adultos e crianças no Buffet Fun Club. Tudo organizado em detalhes pela mamãe Lilian Nascimento, que pesquisou sobre o tema e criou parte da decoração com mimos trazidos direto dos Estados Unidos. O branco, o azul e vermelho foram as cores bases da decoração destacando a magia dos palhaços, carrosséis e balões. Na mesa do bolo, docinhos personalizados com miniaturas de cartolas de mágicos, animais no picadeiro e muito mais. O pequeno aniversariante roubou a cena num look cheio de estilo com gravatinha borboleta. Pique é pique, descontração e muitas brincadeiras.

4 5

7 8

13 14

16 17

22 23

25 26

01 Gravatinha borboleta! Todo o charme do aniversariante Gustavo Paffaro, que apagou a primeira velinha 02 Maria e Pedro Nascimento, avós maternos 03 Camila e Edson Lazarin com o filho Arthur 04 Débora e André Alves, padrinhos do aniversariante 05 O aniversariante Gustavo no click com os pais, Lilian Nascimento e Gustavo Paffaro 06 Carolina Paffaro com o marido Neto e a filha, Camila 07 Barbara e Elisson Figueiredo com o filho Miguel 08 Kely e Eduardo Sciammarella com a filha Isabelle 09 Tathiany e Americo Santiago com a filha Isabelly 10 Caroline e Otávio Modenese com o pequeno Gustavo 11 Alfredo Antunes, avô paterno 12 Isabele Paffaro, Pedro Schineider e Lais Paffaro 13 Aline e Henri Paffaro com o filho Miguel 14 Aline Pessoa na pose com Maria Laura, Manuela e Antonella 15 O click de João Vitor Sansana Novo 16 Juliana e Luis Proença com as filhas Heloisa e Isabelle 17 Sarita e Lucas Berggren com as filhas Laura e Lorena 18 O badalado casal Milena Bianco e Régis Paffaro 19 Valeria Pazinatto com o marido, Rafael Rigo 20 Daniele e Celia Lourenço 21 Lili Agra e o vereador Pedro Peol 22 Vanessa e Rafael Kitamura 23 Marcia Vernizze com a filha Laura 24 Juliane Novo no click para a coluna 25 O casal Maria Helena e Durval Paffaro 26 Na animação, Manuela e Julia Sestari

Conheça nossos planos especiais! Agende uma avaliação sem compromisso.

REABILITAÇÃO ORAL EM PORCELANA, técnica Cerec CAD-CAN

ExCLusIvIDADE!

laboratório próprio de prótese odontológica

Temos todas as especialidades e todos os equipamentos necessários para odontologia. Sistema de raio-x panorâmico, tomografia digital com diagnostico e avaliação na mesma consulta.

3461.2663 (19) 3406.5815 (19) 3407.0890 (19)

clinica@marcioparise.com.br

Elas conquistam tudo com um bElo sorriso.

www.marcioparise.com.br

social

energia e vibração deram o clima mais que especial ao aniversário de 40 anos da empresária Cristina Línea. A aniversariante recepcionou os convidados ao lado do marido Maurício e da filha Isabella e causou frisson num look sob medida todo bordado em canutilhos. A ambientação buscou inspiração num ball masqué, com muitas plumas, máscaras e serpentinas douradas. Destaque paro o bolo de andares também dourado ornamentado com uma máscara. O pré-Carnaval aconteceu no Espaço Americana com clima alegre e vibrante, que se intensificou ainda mais com performances das hostess e animação da bateria da escola de Samba Gaviões da Fiel. Parabéns, Cris!

9 10

12 13

01 - Casal dos mais badalados, Dulcinéia e Alexandre Brochi 02 - Leninha Giacobbe e o filho Gustavo 03 - Ivana e Sidney Zaghetti foram abraçar a aniversariante 04 - Com aquele astral, Rosária e Adelcio Costa 05 - A aniversariante Cris Línea que recepcionou os convidados num vestido todo bordado em canutilhos 06 - No click especial, Sibele e Gerson Manzi 07 - Simone e Alexandre Fagionatto foram abraçar a amiga 08 - Roberta Moreira e João Covre prestigiando o niver 09 - Amanda e Douglas Joaquim no click para a UP! Magazine 10 - A aniversariante Cris Línea, que comemorou os 40 anos com um pré-carnaval, no click com o marido Maurício Línea e a filha Isabela 11 - O simpático casal, Izaíra e José Línea 12 - Felipe Tonon Camargo com a tia, Simone Tonon 13 - Juliana Pinheiro, que assessorou o detalhes da festa 14 - O empresário Oswaldo Nogueira

fa ﾃｧ a s u a e n c o m e n d a - (1 9 ) 3 4 0 8 . 0 1 0 5 LOJA 1 - RUA FORTUNATO FARAONE, 861 - JARDIM GIRASSOL / LOJA 2 - RUA DAS PAINEIRAS, 375 - JARDIM Sﾃグ PAULO - AMERICANA/SP

www.formiguinhadocaria.com.br

social

3 4

atural de Limeira, Dryele Giglioli conheceu o americanense Vinícius Silva através do avô do rapaz, Casemiro Alves da Silva, grande amigo da família. Ele convidou a jovem e seus pais para conhecerem a My Way, a saudosa boate que agitava Americana. Já na balada, os olhares de Dryele e Vinícius se cruzaram. Eles trocaram telefones e mensagens e, depois de 3 meses, começaram a namorar e nunca mais se desgrudaram. O casal comemorou o nascimento do filho Henrique, que trouxe ainda mais alegria à vida conjunta. Depois de 7 anos juntos, Driely e Vinícius oficializaram a união com casamento no cartório, momento de muita emoção. A noiva usou um vestido branco em renda sob medida da grife Tuart. A recepção intimista apenas para familiares aconteceu no Zucchini Restaurante, que recebeu ambientação com mini-rosas e autroemérias em tom rosê entre peças decorativas de pássaros. Um brinde aos noivos!

7 8

11 12

16 17

19 20

01 Beth e Valmir Silva, pais do noivo 02 Claudia Cristina Teixeira, tia do noivo 03 Os noivos Dryele Giglioli e Vinícius Silva, que oficializaram a união depois de 7 anos de vida conjugal 04 Os padrinhos da união, Mariane Batista e Leonardo Antunes 05 Muito querida, Irene Dellapiazza 06 Henrique Silva, filho dos noivos 07 Neusa Silva, tia do noivo 08 Casemiro Alves da Silva, avó paterno do noivo 09 Natália Oliveira e Antonio Carlos Rodrigues com o filho, João Pedro 10 Douglas Giglioli, irmão da noiva 11 A bela Ana Paula Teixeira, prima do noivo 12 Lourdes e Milton Teixeira, avós maternos do noivo 13 Nickolas Giglioli Marques, filho da noiva 14 O click de Daniel Tadeu e Ana Paula Silveira 15 Kauan Giglioli Marques, filho da noiva 16 Ele está em todas! Claudio Conte 17 Os primos do noivo, Gustavo Prada e Guilherme Antunes 18 Jesse Santos e Dayane Giglioli, irmã da noiva 19 Danilo Giglioli, irmão da noiva 20 Ricardo Teixeira, tio do noivo 21 Lucas Simoni e Ana Carolina Prada, prima do noivo 22 Fernanda Antunes com a filha, Isadora Teixeira Antunes Ramos 23 A noiva optou por um modelo renda exclusivo da grife Tuart

CMY

social

Inverno com estilo 3

N 5

1 2

o mercado desde 1994, a Morena Klara Moda Evangélica localizada em Americana é referência no segmento com a produção da moda evangélica com elegância, jovialidade e ousadia. A marca acabou de lançar a coleção de inverno trazendo as principais referências europeias numa coleção cheia de charme e muito estilo. Os florais, a dobradinha branco e preto, os animais print e o pied-de-poule prometem ser hit da estação. O lançamento da nova coleção aconteceu no salão Sucesso Eventos com um badalado desfile. Noite com comando dos irmãos Roni, Tania e Francis Moreira.

8 9

11 12

01 - Apresentando a nova coleção, os irmãos e sócios proprietários Roni, Tania e Francis Moreira 02 - Thiago Gandra, coordenador da coleção 03 - Robson Sousa, Thiago Doná e Cesar Miletta 04 - Marlene e Ozello com o filho Gustavo 05 - Andrieli Priscila prestigiando o evento 06 - O click de Diego Felipe 07 - A proprietártia Tania Mara Moreira com o marido Luciano Santarosa e o filho Eduardo 08 - Mayara com o marido, o proprietário Francis Moreira, e os filhos Nicholas e Maria Eduarda 09 - O proprietário Roni Moreira com a mulher Karin e os filhos Bryan e Nicole 10 - Diva Azenha e João Batista Moreira, pais dos empresários 11 - Claudete Ribeiro 12 - A estilista Francielle Argentin 13 - Lariely e Lucas Torrezan

Loja 1: Americana Rua Fernando de Camargo, 139 - 3461.1472 Loja 2: Sta Bárbara Tivoli Shopping - Loja 201 - 3458.8734

Loja 3: Nova Odessa Avenida Ampélio Gazeta, 1800 - 3476.6083 Loja 4: Americana Rua Fernando de Camargo, 67 - 3408.4155

social

restaurante Dona Marô Culinária Saudável reinaugurou totalmente repaginado. O espaço, agora climatizado, é um tributo à gastronomia saudável e bem estar. Dietas, pratos gourmet e saladas irresistíveis no almoço e no jantar. Momento de festa com recepção dos convidados pelos sócios-proprietários, a nutricionista Marcia Rosalen e seu marido, o chef André Maciel.

6 7

9 10

14 15

01 Silvia Dollo adorou o novo espaço 02 Todo o astral de Nivaldo Santarosa 03 O click de Karime Akl Assis 04 Os proprietários da Dona Marô Culinária Saudável: a nutricionista Marcia Rosalen e seu marido, o chef André Maciel 05 Ariane Sangalli Melleiro e Cainã Melleiro, personal trainer 06 Nos mais animados eventos, Alexandra e Alexandre Boberg 07 As simpáticas Adriana Agra e Patricia Agra 08 O casal Ana Maria e Elisio Lopes 09 Daniela Azanha conferindo o novo espaço 10 O querido casal, Tenuza Barbosa Rosalen e Jerso Rosalen 11 Maurilio Papa prestigiando a reinauguração 12 Claudia Lourenço Pinto e Marcos Melosi 13 Thaise Gallo, que assinou o projeto de reforma, no click com Francisco Prestes 14 Emara Tavares e Marlova Tiezzi são fãs do cardárpio Dona Marô 15 Equipe Dona Marô: Anderson Vinícius Santos, Ricardo Ishikawa e Everton Silva

social 1

noite estava especialmente agradável para uma dupla comemoração. Gustavo Azzolini, diretor administrativo da FAM, é festeiro e grande anfitrião. Já a bela Amanda Corral esbanja alegria de viver e acaba de completar 16 anos. O encontro de gerações reuniu amigos e familiares numa animada recepção no Espaço Verde Americana, a área de lazer da família. Bartenders com drinks tropicais, rodada de pizza e muita música e animação com comando do DJ Alan Mátua. A sensação da festa ficou para a degustação da vasta coleção de bebidas do aniversariante Gustavo.

6 7

01 Emília e Florindo Corral, avós e sogros dos aniversariantes 02 A aniversariante Amanda Corral 02 O aniversariante Gustavo Azzolini que recepcionou os convidados ao lado da mulher, Viviane Corral 04 Casal dos mais badalados, Eliane e Marcelo Corral 05 Maine Corral, irmã da aniversariante 06 O casalzinho Bruno Valente e Larissa Rosolen 07 Maria Clara Rodero e Rebeca Medes curtindo o niver 08 Carol Sousa com o marido, Eryvelton Baldin 09 A bela Heloísa Panhoca 10 Ainda em clima de lua de mel, Aline Corral e Alexandre Shoji 11 O click de Marcelly Souza 12 Queli e Jeff Matori com a filha Nicole 13 O rasante de Juliana Paiva 14 Flávia e Sidinei Silva com Rolf Milani 15 Mateus Cotrim, Guilherme Guarniei e Vinícius Pezzato

11 12

14 15

turismo

Poderosas

Turistas Autoconfiantes e determinadas, mulheres embarcam cada vez mais em voos solos

célebre frase que circula pelas redes sociais faz ainda mais sentido em tempos de globalização: “Namore uma mulher que viaja!” Cada vez mais independentes, as mulheres descobriram os prazeres de viajar mundo afora, seja com as amigas, namorado, família ou, simplesmente, sozinha. Apesar de

muitos considerarem um risco, quem já experimentou uma viagem assim considera uma experiência única e enriquecedora. Uma em cada quatro mulheres no Brasil viaja sozinha e planeja repetir a experiência de duas a quatro vezes nos próximos 12 meses. A pesquisa surpreende e revela que a mulher está cada vez mais independente e determinada a curtir e conhecer novos lugares. Entre

os principais motivos para pegar a estrada sem companhia estão a liberdade de escolher o que querem fazer (65%) e a falta de tempo e/ou recursos financeiros de amigos e familiares (30%) para embarcarem com elas. O estudo ainda revela que, para as brasileiras, viajar sozinha ajuda a ganhar mais independência (50%), mais confiança (52%) e a aprender mais sobe outras culturas

Destinos up para mulheres viajantes

e você viaja sozinha já deve ter ouvido outras pessoas dizendo: “Mas você não tem medo?”, “Que louca!”, ou: “Mas por que você vai sozinha?”. E se você nunca viajou só, provavelmente você é a pessoa fazendo todas essas perguntas

à amiga que já viajou. A tendência mundial mostra que o número de mulheres que viajam sozinhas aumentou em 50% nos últimos cinco anos. E a maioria dessas mulheres viajantes se sentem mais corajosas. Portanto, mulheres que via-

jam sozinhas são mais autoconfiantes e têm a autoestima elevada. A pedido da UP! Magazine a agência de viagens Sonho Real Turismo escolheu cinco destinos ideais para a mulher que adora viajar se surpreender a cada pit-stop:

Amsterdam, na Holanda

Viajar pelas grandes cidades europeias costuma ser bastante seguro para mulheres sozinhas. E aliado a isso, quem vai à Amsterdã, ainda encontra uma vida cultural repleta de atrações, além, é claro, das famosas bikes que rendem tours incríveis pela capital holandesa.

Nova York, nos EUA A Big Apple é um dos destinos preferidos de toda mulher. Seja pelas compras – já que a cidade conta com diversas grifes famosas -, pela Broadway e seus incríveis espetáculos musicais ou simplesmente para andar pelas agitadas avenidas como se estivesse em um filme de Hollywood.

Tenorio Waterfall, Costa Rica A Costa Rica é abençoada por um litoral exuberante. É um paraíso de praias e atividades de ecoturismo. Sua boa estrutura de hotéis, assim como suas atrações culturais, é ótima para as mulheres viajantes.

Cusco, no Peru A cidade, que abriga o famoso sítio arqueológico de Machu Pichu, revela ares místicos e misteriosos. Com construções antigas, Cusco é ótima para um passeio histórico. Não à toa, a cidade é considerada Patrimônio Histórico da Humanidade pela UNESCO.

(51%). No mundo, as australianas e britânicas estão entre as viajantes mais independentes do globo.

“Cazamigas”

Além de conhecer o mundo sozinhas, as mulheres também gostam de viajar com outras mulheres. De acordo com a pesquisa, 66% das brasileiras viajam constantemente apenas com amigas ou

familiares do sexo feminino, seja por terem os mesmos gostos ou para se reaproximarem. Quando viajam em grupo, elas preferem: explorar novos destinos a cada viagem e viajar para o exterior e conhecer locais exóticos. Pesquisar agências de viagens e ler avaliações online em sites especializados é o principal recurso usado pelas brasileiras ao planejar viagens solo. Elas

Bali,

também estão em busca de boa estadia, mas com preços especiais. Destinos nacionais são os preferidos para viagens sozinhas, porém a Europa é a queridinha no exterior. Num passeio internacional, a principal precaução está relacionada à segurança e as atividades favoritas das brasileiras são atrações culturais, gastronomia local e compras, muitas compras (não necessariamente nessa ordem!)

na Indonésia Um convite à meditação, relaxamento e paz interior. Bem ao estilo do filme “Comer, rezar e amar”, a paradisíaca ilha é ótima para viagens solo. Vale experimentar algum dos retiros espirituais do destino, que incluem ioga e meditação e outras atividades físicas ao ar livre.

Cada viagem minha é uma busca, uma surpresa, repenso as condutas e faço novas amizades. Um aprendizado a cada parada.” Carla Roberta Pedroso, na Chapada dos Veadeiros - distrito de São Jorge pertencente a Alto Paraíso, em Goiás

Eu fui pra Alemanha sozinha ano passado e fiquei três meses. Pra mim, a parte mais legal é que em dois dias você já não está mais sozinha (risos)! Tudo porque se conhece muita gente. Quando se viaja sozinha é você que faz seu próprio roteiro, vai pra onde quiser e volta quando quiser sem ter que pedir opinião de ninguém. Gosto tanto de viajar que tenho um projeto de um programa de viagem no meu canal do Youtube. Mostrar o lado não turístico das maiores capitais do mundo. Serão 4 episódios de 15 minutos de cada temporada. A primeira temporada será Berlim. Lá vou explicar tudo: como é viajar sozinha, como gastar pouco, aonde ir, onde se hospedar e tudo mais!” Michely Cantagalo, estilista, durante tour por Berlin, na Alemanha

ícones

Ilza Basílio de Oliveira, taxista

Neusinha Carrenho, cabeleireira

Luiza Padovani, comerciante Mercadão Municipal

Toda mulher é uma guerreira, quando veste sua armadura poética e defende a essência do amor.”

Evellyn Laize do Prado, soldado PM da Força Tática Natalia Silvestrini, modelo Rita Parisi, fotógrafa

Amélia de Carvalho, dona de casa - 90 anos Selma Andrade, terapeuta holística

Adriana Helena Nechita, enfermeira

cult

Carlos Augusto de Almeida

Produtor Cultural e Curador Contato: carlosaugusto.arte@gmail.com

Instituto Tomie Ohtake

o mês em que se comemora o “Dia Internacional da Mulher”, presto minhas homenagens a todas através da artista Tomie Ohtake, uma mulher à frente do seu tempo e uma das principais representantes da arte e grande referência para várias gerações de artistas. Sua obra abrange pinturas, gravuras e esculturas. Por sua carreira consagrada, é considerada a “dama das artes plásticas brasileira”. Artistas como Tomie Ohtake, Tikashi Fukushima, Manabu Mabe e outros, pertenceram ao grupo da geração de imigrantes japoneses do pré-guerra, constituído por jovens que, após várias mudanças em suas vidas e fazendo uso da grande informação cultural que possuíam, despertaram para as artes plásticas e, pioneiros do abstracionismo informal, desenvolveram seus

Monumento Tomie Ohtake em Santos

Memorial da América Latina, em São Paulo

Escultura da Lagoa Rodrigo de Freitas (1985)

A Dama das artes plásticas brasileira trabalhos no Brasil. A linha curva, em associação à uma refinada fatura cromática, mais difusa e “cósmica”, como a ela se refere o crítico Miguel Chaia, introduz, sobretudo a partir dos anos 80, novas referências ao trabalho da artista, da alusão à natureza e suas formas orgânicas, do céu às sementes, da paisagem às frutas, do sensual ao francamente sexual. As telas, ao invés dos planos coloridos chapados, são compostas de manchas justapostas e sobrepostas, solução que as transformam em campos em transformação constante. Dos anos 90 em diante, a transparência e a profundidade se acentuam na pintura de Tomie, que parece emanar do espaço sideral.

Brasil e suas obras Nascida no dia 21 de novembro de 1913 na cidade de Kyoto, antiga capital do Japão, aos 23 anos de idade, ela e seu irmão resolveram fazer uma viagem ao Brasil para visitar outro irmão que já trabalhava e residia em São Paulo. Não pode voltar ao Japão, pois foi exatamente nessa época que o país declarou guerra à China. Adotou o Brasil como seu país e naturalizou-se brasileira em 1968. No mesmo ano em que se naturaliza, Tomie Ohtake começa a explorar a gravura, primeiro com a serigrafia, técnica em que o artista se vale de uma tela preparada com uma emulsão sensível à luminosidade, exposta a uma mesa de luz, onde as imagens se formam. Nos anos de 1970 passa a trabalhar com a litografia, técnica que usa materiais como lápis de cera em pedra calcária, tratada depois com soluções químicas que fixam os desenhos, prensados no papel. Em 1972, suas litogravuras são selecionadas para a mostra Graffica s’Oggi, da Bienal de Veneza.

Conheci Tomie no fim da década de 1980 em São Paulo, quando tive a honra de expor trabalhos de sua autoria, séries nas técnicas de serigrafia e litogravura, na minha galeria de arte, a “OpenArt”, próxima ao Parque do Ibirapuera. Em 1988, a artista foi condecorada com a Ordem do Rio Branco pela escultura comemorativa dos 80 anos da imigração japonesa em São Paulo. Recomendo aos leitores da coluna uma visita ao Instituto Tomie Ohtake. Inaugurado em 2001 na cidade de São Paulo, tem como proposta homenagear a artista e apresentar as novas tendências da arte nacional e internacional, além daquelas que são referências nos últimos 50 anos. Ocupando um prédio roxo e vermelho de traços futuristas, o edifício que foi projetado por Ruy Ohtake, seu filho, está localizado no bairro de Pinheiros e se tornou um marco na cidade. Inicialmente pensado para abrigar somente as obras de Tomie, com o tempo passou a se empenhar na revelação de jovens artistas, dando espaço a nomes da nova geração em suas sete salas expositivas. Conta também com espaço gastronômico e lojas de arte. Tomie morreu em São Paulo, em 12 de fevereiro de 2015, aos 101 anos, deixando um grande legado cultural e artístico.

Minha obra é ocidental, porém sofre grande influência japonesa, reflexo da minha formação. Esta influência está na procura da síntese, poucos elementos devem dizer muita coisa” Tomie Ohtake

Monumento aos 80 anos da Imigração Japonesa, na Avenida 23 de Maio

Túnel do tempo A artista Tomie Ohtake esteve uma única vez em Americana. A visita aconteceu nos anos 90, durante coletiva no Maca, Museu de Arte Contemporânea de Americana. Admirada no mundo todo, a artista disse toda introspectiva ao estilista Umberto Macetti no momento desta foto: “Achei que ninguém fosse me reconhecer por aqui...” Em tempo, o Maca tem uma bela gravura da artista.

Inspiradas nas belezas

4019 Ágape

QUATRO LOJAS EM AMERICANA E UMA EM LIMEIRA, PERTO DE VOCÊ. AMERICANA Matriz | Av. Afonso Pansan, 635, V. Bertine F. 19 3478.9200 Bonifácio | R. José Bonifácio, 235, Centro F. 19 3406.2210 Carioba | R. Carioba, 33, Centro F. 19 3461.9000 Calçadão | R. 30 de Julho, 354, Centro F. 19 3461.9286 LIMEIRA R. Tiradentes, 969, Centro Acima F. 19 3445.1285

/lojaskacyumara /lojaskacyumara /lojas_kacyumara

naturais mais sofisticadas!

1056 Jaguar

2074 Savana

kacyumara.com.br

garimpo

Caixas decorativas com bandeira dos Estados Unidos para Decortextil

Galaxy S6 com tela Quad-HD de 5,1 polegadas. O smartphone top de linha deve chegar ao Brasil a partir de abril.

Óleo Firmador Antiestrias Q10, da Nívea. Melhora a elasticidade da pele e, assim, reduzir as marcas de estria. SAC: 0800-7764832

Pelefina, da Bio Genetyc. Com nanopartículas de prata, recupera a pele ressecada ou com calos ao proteger contra bactérias e fungos. SAC: (11) 3992-2215

Esmaltes, da Studio 35. A marca lançou a sua primeira coleção de esmaltes no Brasil

Xampu de limpeza profunda Mitch, da Paul Mitchell. Remove acúmulos de resíduos, que prejudicam a saúde do couro e dos fios, para Oficina de Beleza

Vinho Verde Alvarinho ideal pra brindar a Páscoa para Brait Sempre Tem

Bvlgari Indian Garnet para Paris Perfumes

O Sex Wipes é um lenço higiênico para a região íntima (www.sexwipes.com.br) Dracaena Compacta para Odair Romeiro Boutique das Flores

A vodka Nuno Lèsprit de Paris, é licor espumante de cor rosa, um misto de vodka francesa premium triplamente destilada, infusionada com espumante frances elaborado com Chardonnay e Pinot Noir e ainda um néctar natural de frutas.

Esmaltes, da LUMI Cosméticos. As novas cores variam entre rosa, roxo e azul

Livro porta objetos com inspiração inglesa e peça decorativa táxi para Decorttextil

Linha Skin Active Line Lift, da NeoStrata. Produzir colágeno e elastina agindo sobre as linhas de expressão

Vaso de mini orquídeas para Odair Romeiro Boutique das Flores

Gel apimentado para massagem Orient Tons, da linha Cinquenta Tons de Prazer, da Intt

Sapatos masculinos serão hit no closet masculino. Tendência surgiu no desfile da Chanel na Semana de Moda de Paris verão 2015

Jawan, da Asgharali. Perfume de aroma floral amadeirado com o toque cítrico do limão.

Hydra Beauty Gel Yeux, da Chanel. O gel é indicado para hidratar a região dos olhos e agir sobre as olheiras e bolsas

Ovo de whey protein com 40% menos gordura para Doçaria Formiguinha Veuve Clicquot Fridge Rose para Brait Sempre Tem

Siri, da Lelo. É um massageador íntimo acionado com o som da voz. Tem oito velocidades de vibração inspirados em diferentes gêneros musicais, como o clássico, reggae e techno ((www.lelo.com)

Castiçais decorativos para Odair Romeiro Boutique das Flores

Sí de Giorgio Armani para Paris Perfumes

Inciclo Coletor Menstrual. Funciona como um coletor reutilizável de silicone que substitui o uso de absorventes. Oferece praticidade, conforto, economia, higiene, além de ser uma escolha sustentável. (www.inciclo.com.br)

ão há quem não goste de uma novidade e fica praticamente impossível as mulheres ficarem imune aos lançamentos do mercado. Seja para os cabelos, para a pele, para as unhas, para a casa, para brindar a vida... Difícil é ficar ligada em tudo o que tem por aí. De olho nisso, a UP! Mgazine traz um garimpo up com lançamentos que prometem ser hit em 2015.

beauté

Sandálias minimal

uas tiras: uma para prender os dedos do pé, e outra para o fechamento acima do tornozelo, deixando o pé em formato delicado e sexy. A sandália minimal de salto fino (alto ou até médio) não é novidade para ninguém, mas retornou do fundo dos closets ao virar febre com o modelo lançado pela grife francesa Givenchy. De Blake Lively a Rihanna, não há uma it girl hollywoodiana que não tenha garantido seu par. Sandália Alexander McQueen

Bota over the knee

tênis Tênis Chanel

ara a felicidade de muitas, o tênis segue firme e forte nesta temporada. Hoje misturar um tênis de corrida (novinho e limpinho, ok?) com calça de alfaiataria, camisa branca e maxicolar já é tido como “normal”. Para aderir à trend, basta escolher seu sneaker preferido e ter muito estilo.

Salto grosso

epois de a moda ser dominada pelo minimalismo noventinha nos últimos três anos, as décadas de 1960 e 1970 fazem seu retorno triunfal. Ícones do estilo do período como Jane Birkin e a modelo Twiggy voltam a influenciar os estilistas, que trazem a trend das botas over the knee – com cano alongado acima do joelho – de volta para o circuito fashion. Em verniz, camurça e até animal print, elas aparecem sem salto, com salto (altíssimo ou baixo) e viram peça-chave para criar um look estiloso sem muito esforço. Para completar? Combinada com meia-calça na mesma tonalidade, afina e alonga a silhueta.

Proenza Schouler salto grosso

Baota Saint Laurent

a sandália, na bota, no scarpin: o salto grosso, em formato de bloco, agrada não só aos fashionistas, mas também aos pés dos fashionistas. A glória em formato de salto, traz casualidade aos looks e proporciona muito mais conforto do que o salto fino. Para quem trabalha de salto alto diariamente, é uma ótima notícia – e a tendência tem tudo para permanecer nas ruas durante muito tempo.

alma! UP! Magazine sabe que ainda falta um tempinho para o inverno, mas já aproveitamos o outono (que já bateu na nossa porta!) para colocar em prática as tendências que estão bombando. E tem de tudo! Salto grosso, glitter e o grande retorno da sandália minimal de salto fino. Se joga! 74

Mary Jane

Saint Laurent Babies Mary Jane

epois de várias estações que contemplavam o minimalismo e a androginia, a feminilidade e o estilo ladylike voltam a fazer a cabeça – ou os pés – da mulherada. De salto alto, médio ou baixo, os modelos Mary Jane são o complemento perfeito para saias (mídi, míni ou máxi) e vestidos. A novidade maior fica por conta da diversidade de materiais – do verniz ao glitter, o sapatinho de boneca rouba todas as atenções do look e faz um contraste bacanérrimo com peças em materiais mais urbanos, como jeans e couro.

Bico fino

Glitter

glitter sai das blusas e vestidos e vai direto para os nossos pés – e o “culpado” disso tem nome e sobrenome. Hedi Slimane, diretor criativo da Saint Laurent, apresentou versões curtas e com cano até o joelho das brilhantes botinhas. Em tonalidades com o pink e o prata, elas vêm sempre acompanhadas de salto bloco de altura baixa, e viraram hit entre fashionistas instantaneamente por aliar conforto e belas doses de glamour. Dica: para garantir que o look não fique over, combine-as com roupas monocromáticas e sóbrias, voltando toda a atenção para os sapatos.

quela bota de bico fino que você usava no começo dos anos 2000 (e está guardada no fundo do armário)? O scarpin? A mule? Pode trazer todos esses itens de volta para o centro do closet. Naturalmente sexy, o shape slim dos sapatos com bico fino é versátil e vai do escritório ao happy hour – tudo depende da combinação do look. A novidade fica por conta dos detalhes aplicados a cada peça: franjas, tachas, estampas, cadarços e amarrações.

Christian Louboutin Pigalle. Scapin de bico fino

hype

Unhas drinks &

Misto de bar e manicure, Le Charme Nail Bar é o espaço de beleza mais amado da mulher moderna

m happy hour para mulheres, que entre um drink e outro aproveitam para cuidar da beleza. O projeto, sucesso nas grandes capitais, agora é sensação na região de Americana com investimento das sócias Thais Bosco e Silvana Milani Zoppi. Assim nasceu o Le Charm com a proposta de oferecer serviços de manicure e pedicure (unha em inglês é “nail”) aliando um ambiente de descontração dos bares. O Nail Bar é a grande novidade no mundo da beleza e bem estar feminino, oferecendo um vasto cardápio de serviços de embelezamento em um ambiente inovador e descontraído. O local foi pensado para que as mulheres tenham um ambiente só delas, que, além dos serviços comuns a uma esmaltaria, também alie a vantagem de servir bebidinhas e quitutes para alegrar o ambiente. Um espaço moderno divido em dois ambientes: no primeiro andar funcionam a esmalteria e o bar e, no andar superior, os tratamentos de estética. Vintage moderno - O Le Charme Nail Bar respira estilo! As paredes são em azul bic em perfeita sinergia com o amarelo ouro do bar e de objetos decorativos. Alguns elementos de época trazem um charme especial como a bicicleta de cestinha exposta na parede e os discos de vinil sobre o balcão. As poltronas da esmalteria são em azul Tiffany com suporte para as mãos e luminária em branco. Ao fundo, um papel de parede vintage que parece te transportar a um universo pop, de animação e de balada. As clientes têm à disposição prateleiras com centenas de diferentes tons e marcas de esmalte e podem escolher entre pinturas tradicionais ou ainda mais irreverentes, como a

inglesinha – uma unha de cada cor e com pontas de tons diferentes. Elas se acomodam nas cadeiras e enquanto as unhas mudam de cor, são oferecidos desde cafés e espumantes a bebidas típicas de baladas. “O espaço foi estudado e projetado cuidadosamente para atender às necessidades da mulher moderna, unindo o útil ao agradável”, destaca a sócia-proprietária Silvana Milani Zoppi.

Serviço up

Para as mulheres que são apaixonadas pelos vidrinhos coloridos, também estão à disposiçãoesmaltes e removedores especiais para pessoas alérgicas, futuras mamães, e clientes mirins que não querem estar expostas a produtos agressivos ao organismo. O espaço ainda oferece outros serviços, como design de sobrancelhas, cílios postiços, maquiagens, acupuntura, massagem relaxante, reflexologia e procedimentos estéticos faciais e corporais. Desde a entrada já é possível notar que o clima do local é bastante diferente dos tradicionais salões de beleza, o ambiente é mais intimista e a música ambiente dá tom ao lugar. No Le Charme Nail Bar, as clientes também podem optar pelo agendamento online. “A correria do dia a dia faz com que as mulheres precisem de serviços ágeis e economizem tempo ao cuidar da beleza, por isso criamos o agendamento online, que pode ser acessado pelo computador ou pelo smartphone. Ah, e nosso horário de funcionamento é diferenciado, de segunda a sábado das 8 às 20h”, ressaltou Thais Bosco, sócia-proprietária do Le Charme.

Serviço Le Charme Nail Bar Rua das Figueiras, 486 Jardim São Paulo - Americana Telefones: 19 3461-1806 19 99315-9387 E-mail: contato@lecharmenailbar.com.br Site: www.lecharmenailbar.com.br

AGUARDE,

estamos preparando uma pizzaria ímpar como o seu paladar

PIZZA TRADIZIONALE

giornobenede� o.com.br

A T� DIÇÃO É O NOSSO PRINCIPAL INGREDIENTE.

men’s life

omens com H Maiúsculo e prestativos nos afazeres domésticos. Modernos, responsáveis e parceiros na correria e nas tarefas do dia a dia. Limpando a casa, preparando o jantar ou passando a roupa eles dão exemplo do que é ser um gentleman de verdade!

Antônio Luchesi Filho Camisa com detalhe nos punhos e gola Individual para Rafael Magazine Preços sob consulta Locação: Schneider Dellano

casa! 78

Nelson de Oliveira Júnior Calça Jeans resinada Dochtos para Rafael Magazine Cinto em couro Raphael Steffens para Carmen Steffens Relógio com pulseira em couro para La Salete Camisa jeans Pitt para Rafael Magazine Preços sob consulta Locação: Schneider Dellano Agradecimento: Lojas Zanini

T Â N IC O J A R D IM B O

PLANTARU

- SP VA ODESSA O N 0 0 0 2 , .O R G .B R A V . B R A S IL LANTARUM .P W W W -5 5 8 7 .O R G .B R (1 9 ) 3 4 6 6 LANTARUM P @ S O T N E EV

FAÇA DO SEU EVENTO UMA REALIZAÇÃO MEMORÁVEL! SEU EVENTO AINDA MAIS INESQUECÍVEL. ETERNIZE A DATA MAIS IMPORTANTE DA SUA VIDA EM MEIO À NATUREZA. O JARDIM BOTÂNICO PLANTARUM É UMA ASSOCIAÇÃO SEM FINS LUCRATIVOS, DEDICADA À EDUCAÇÃO PESQUISA E CONSERVAÇÃO DA FLORA BRASILEIRA. SUA ÁREA DE VISITAÇÃO, COM MAIS DE 80 MIL M2 DE JARDINS TEMÁTICOS, ABRIGA UM ACERVO BOTÂNICO VIVO DE MAIS 3600 ESPÉCIES DE PLANTAS PREDOMINANTEMENTE NATIVAS DO BRASIL.

men’s life Lucas Rodrigo Pinto Calça jeans Diesel para Lukafé Camisa estampada Calvin Klein Jeans para Lukafé Relógio azul com detalhes dourados Guess para La Salete Preços sob consulta. Endereços no final da revista

Fotos: Leon Cipriano Texto: Wagner Sanches Produção de moda: Taty Cobo Hair: Willian Duarte 81

MÚSICA

Máquina do tempo

á ouviu falar em máquina do tempo, né? Pois bem, quem tem um pouco mais de 30 com certeza se lembra das aventuras de “Marty McFly (Michael J. Fox) e Emmet Brown (Christopher Lloyd), do filme De Volta para o Futuro”, grande sucesso de 1985. A máquina do tempo foi montada em um “Deloren” e, com ele, as viagens eram muito legais ao passado e futuro. Seria muito interessante digitarmos em nossa máquina do tempo virtual uma viagem aos anos 80 e relembrar os hits que faziam sucesso. Que saudade boa das domingueiras do Rio Branco... A gente contava os dias pra chegar logo o domingo e ir curtir RPM, Legião Urbana, Ira, Paralamas do Sucesso, Metrô, Blitz, Roupa Nova, Titãs, Capital Inicial. Nooooossaaa, quanta coisa boa! Sem falar de Guns N’ Roses, A-HA, Alphaville, Madonna, Cyndi Lauper... Uma pena que a boa e velha sede do Rio Branco não existe mais (Agora, só na memória). Mas nada nos impede de viajar no tempo. Muitos destes artistas não tocam mais no rádio, a não ser no nosso “Vox Retrô”, exibido aos sábados às 19h e aos domingo, às 18h. Sintonize 90,3.

Rock in Rio 2015

ocê já pode começar a pensar nas economias para shows e festivais esse ano, afinal, ele será repleto de apresentações imperdíveis! Festivais como Lollapalooza e Rock in Rio já têm presença garantida no Brasil. Além disso, os fãs de música eletronônica poderão curtir pela primeira vez em terras tupiniquins o Tomorrowland.

Top lançamento

Vem aí!

m álbum póstumo sempre perde a essência do artista que já se foi. Geralmente produzido por novos produtores, a ânsia por emplacar estas músicas acaba trazendo batidas atuais que se desprendem do que o falecido fazia em vida. Mas Xscape, do Michael Jackson, teve o que nós já esperávamos do Rei do Pop. “Love Never Felt So Good”, da parceria com Justin Timberlake, retrata o que MJ provavelmente faria hoje, bem como “Slave To The Rhythm”, que apesar de contar coma produção característica de Timbaland, respeita bastante o trabalho de Michael. Após o final de “Xscape”, podemos ouvir as versões originais dessa faixas, que não seriam destaques em outros álbuns, mas que valem o refresco na memória.

-HA de volta ao Brasil. Formado por Morten Harket (vocal), Magne Furuholmen (teclados) e Paul Waaktaar (guitarra), o grupo comemora neste ano o trigésimo aniversário do lançamento de Hunting High and Low, disco que traz seus dois maiores sucessos, “Take On Me” e “The Sun Always Shines On TV”. A banda norte-americana Queens of the Stone Age também volta ao Brasil. O grupo de Josh Homme vai se apresentar no Palco Mundo, ainda sem data confirmada. É a quinta vez que a banda vem ao Brasil e a segunda em que se apresenta no Rock in Rio. A primeira foi em 2001, quando fez um show bastante polêmico. Para quem não sabe, o evento vai acontecer nos dias dias 18, 19, 20 e 24, 25, 26 e 27 de setembro de 2015, na Cidade do Rock, no Rio de Janeiro.

evento, que aconteceu nos dias 28 e 29 de março no Autodrómo de Interlagos, em São Paulo, teve os cantores Pharrell Williams e Jack White como atrações do palco principal. Confira a programação completa de cada dia: 28 de março - Jack White, Skrillex, Robert Plant and the Sensational, Space Shifters, Kasabian, Bastille, Alt-J, Major Lazer, Marina And The Diamonds, Kongos, Fitz And The Tantrums, St. Vincent, Dillon Francis, SBTRKT, Big Gigantic, Banda do

Jerri Paviotti

Locutor da Rádio Vox 90

Mar, Ritmo Machine, DJ Snake, Boogarins, Bula, Vintage Culture, Baleia, Nem Liminha Ouviu, DJ Anna e E-Cologyk vs Jakko. 29 de março - Pharrell Williams, Calvin Harris, The Smashing Pumpkins, Foster The People, Interpol, Steve Aoki, The Kooks, The Chainsmokers, Rudimental, Three Days Grace, Young The Giant, Pitty, Molotov, Carnage, Childish Gambino, O Terno, Mombojó, Far From Alaska, Victor Ruiz Av Any Mello, Big Gigantic, Fatnotronic, Chemical Surf e Scalene.

Mulher Pra descrever uma mulher Não é do jeito que quiser Primeiro tem que ser sensível Senão, é impossível Quem vê por fora, não vai ver Por dentro o que ela é É um risco tentar resumir Mulher...”

Música Mulher, de Elba Ramalho (19)

3626.6571

esoterismo

Silmara Santana

Terapeuta holística e numeróloga

s e r e h l u MeAromas

combinaçãoperfeita

Aromaterapia é uma ciência milenar muito difundida nas Medicinas Orientais e também nas terapias holísticas e na Fitoterapia. O sistema olfativo (nariz) é o primeiro órgão a captar as substâncias aromáticas, automaticamente esse aroma é captado pelo sistema nervoso central. O processo ativa os neurotransmissores induzindo a fabricação de hormônios que começam a atuar em nossas glândulas a fim de regularizar nossas funções emocionais, corporais e vibracionais. A resposta do seu organismo como um todo é praticamente instantânea e poderão ocorrer alterações nos batimentos cardíaco, na respiração, pressão arterial, estado emocional de concentração, ânimo, bem estar, sono, etc. Tudo depende do propósito do tratamento.

A flor do desejo

romas são capazes de despertar emoções e lembranças. E, em alguns momentos, é preciso ousar. Aromas de rosa e jasmim, dizem os especialistas, são poderosos afrodisíacos. Ao lado deles, uma flor asiática chamada ylang-ylang vem chamando a atenção. O cheiro lembra um pouco o jasmim misturado com amêndoas. Com um toque exótico, ele remete a mistérios e desejos. Para se ter uma ideia do poder da ylang-ylang, antigamente, na Indonésia, era costume cobrir a cama dos recém-casados com essas flores para inspirar uma perfeita noite de lua-de-mel. O óleo essencial do ylang-ylang tem grande eficácia em casos de ansiedade, insônia, tensão nervosa e ativa a sensualidade, a confiança sexual e coragem, além de ser afrodisíaco.

Bastante eficaz e com efeito rápido, a prática da terapia de Aromaterapia poderá ser feita de várias formas inclusive na sua casa. Terapia cada dia mais difundida, você poderá incluí-la no seu cotidiano através de: óleos essenciais para banhos, massagens, compressas, difusores elétricos ou líquidos para inalação, misturar a cremes e loções, águas para aromatizar roupas e ambientes, velas aromáticas, fluídos à base de essências e álcool de cereal, dentre muitos outros disponíveis nas lojas do ramo. É muito importante que o óleo essencial seja de boa qualidade, sem misturas, puro e de procedência confiável. Um bom terapeuta com especialização nessa área também será de muita importância para a eficácia e aplicação desse tratamento de forma mais profissional.

Dicas EUCALIPTO: Descongestiona, revigora, clareza de ideias, concentração, atua no sistema respiratório. ALECRIM: Desperta, estimula a memória, traz confiança e foco, ajuda a ativar a criatividade. GERÂNIO: Ajuda controlar a TPM, fortalece, limpa, estimula e eleva a autoestima, regulariza o sistema hormonal e estimula a feminilidade, LIMÃO: Concentra, protege, clareia a mente, inspira as ideias e os objetivos, aumenta a imunidade, combate as doenças do sistema respiratório. LAVANDA: Cortes, contra picadas de insetos, regenera, relaxante, contra insônia, acalma crianças agitadas, atua no sistema emocional, equilibra o corpo, a mente e energia. FUNCHO (erva doce): Proteção contra o mal, desintoxicação por excessos de comidas e de álcool, obesidade, força, autoestima, indigestão, flatulências, diarréia, problemas associados a tensão nervosa. CANELA: Atrai prosperidade, aquece o corpo e a energia, anti-inflamatório, desenvolve a atitude e a coragem. SÂNDALO: Diminui tensões, estresse, ativa a energia vital de pessoas energeticamente cansada. OLIBANO: ajuda combater o resfriado, acalma a alma, a respiração, ótimo para induzir a meditação e a concentração, atua no sistema respiratório.

pet

Lambidas de carinho

Sempre carinhoso e fiel, pets abandonados são destaque na Expo Vira-Lata

or onde você passa, sempre há um cão ou gatinho vira-lata abandonado. Eles estão por toda a parte à procura de carinho, água fresca e um pouco de comida. Se o seu coração amolece toda vez, deixe-se render aos encantos desses olhinhos carentes. Cães abandonados sem raça definida são muito especiais. Alguns já tiveram o amor de um dono e, de repente, se viram sozinhos e sem destino pelo mundo afora. Com o tempo, eles aprendem a viver nas ruas, mas jamais perdem a esperança de voltar novamente para os braços de alguém cheio de amor para dar. O cachorrinho não se importa de esperar você chegar do trabalho o tempo que for preciso. E, quando finalmen-

te entrar em casa, se prepare para uma sessão de carinhos. O rabinho não vai parar quieto até você dispensar cinco minutos de sua atenção a ele. Algumas lambidas para completar e, pronto, ele estará feliz por completo. Os pets sem raça definida são extremamente carinhosos. Mas, como toda regra tem sua exceção, alguns podem ter um comportamento desconfiado e inseguro. Isso porque já foram abandonados ou maltratados. A grande maioria dos animais que chega às ONGs ou aos abrigos foi atropelada, vitimada por maus tratos e abandonada. O trabalho dos amigos dos anjinhos de quatro patas é resgatá-los das ruas, tratá-los e conseguir um lar responsável, para que possam ter uma vida digna e feliz.

Belos, fofos e fiéis No mercado fotográfico há mais de 4 anos, a fotógrafa Pamela Wiezel Moraes, da Wimo Photo, abraçou a causa dos animais abandonados e se especializou na técnica e prática em fotografia pet. Os clicks artísticos dos cãezinhos abandonados em busca de um lar se tornaram parte do projeto “Expo-Viralatas”, que chega com o objetivo de valorizar os sem raça definida. “Minha intenção é mobilizar e sensibilizar a região de Americana para a questão dos animais abandonados e, com isso, incentivar a adoção. Afinal, tirar um animal da rua e adotá-lo é um ato de amor”, destaca a fotógrafa. Sem dúvida nenhuma, o pet SRD será um bom companheiro e guardião. Ficará incansavelmente ao seu lado e, caso necessite desabafar, ele estará ali, ouvindo atentamente, sendo um fiel amigo. Além disso, adotar também é um ato de amor e solidariedade. Nos clicks da exposição, diversas poses, trejeitos e muito carinho. Abra seu coração!

1 1 Joice de Souza com sua mascote Milly 2 Telma com a mascote vira-lata da Ong S.O.S Animais, Meggie 3 Mirella Masserani com sua mascote, a yorkshire Pérola 4 Vanessa Lopes com o pinscher Bruce, com look de Chapolin Vermelho e Amarelo. 5 Fernanda Pelisser com sua mascote Maitê 6 Keller Camossi com sua mascote Tekila

Estúdio fotográfico Móvel

www.wimophoto.com.br

O seu e

t Masco

Vip

saúde

HPV Dra Candice Fabri Fanti

Ginecologia | Obstetrícia | Ultrassonografia

QUE BICHO É ESSE ???

oje em dia muito se pergunta sobre o HPV (papiloma vírus humano). Desde o ano passado, o Ministério da Saúde está fazendo campanha de vacinação para meninas de 9 a 11 anos. Mas a pergunta crucial é: o que é o HPV ? HPV é um vírus que infecta pele e mucosas e cerca de 80% das pessoas serão infectadas com um ou mais tipos de HPV durante a vida. Está subdividido em mais de 200 tipos diferentes, sendo que de 30 a 40 podem infectar as áreas genitais de ambos os sexos. Há vários subtipos, porém os mais comuns são os tipos 6, 11, 16 e 18. Os 2 primeiros causam as conhecidas verrugas genitais (cristas de galo), e são benignas. Os subtipos 16 e 18 são os mais oncogênicos, podendo desenvolver o câncer de colo uterino, mas nem todos que estão infectados vão desenvolver o câncer. Há regressão da lesão em cerca de 50%, porém não é possível determinar se sua evolução será cura espontânea ou câncer. Então, começam os questionamentos. Como foi que peguei ? Quanto tempo tenho isso? Posso transmitir para alguém? Tem exames? Tem cura? E a vacina? A transmissão pode ocorrer por áreas de peles

desprotegidas durante o contato e o vírus pode ser transmitido por indivíduos sem lesão visível. A questão fica mais complexa quando apenas um parceiro apresenta a doença. Como existe um período de incubação indefinido, não há como dizer o tempo da doença. Muitas vezes, a pessoa teve contato num relacionamento antigo, e nunca apresentou lesão; por razão de imunidade, apresentou algumas verrugas genitais e o vírus entrou em atividade. A questão maior é, fui traída, traído?? Infelizmente não tem como saber se a pessoa em questão e seu companheiro já tiveram outros companheiros. Como o vírus é insidioso, pode ficar anos em silêncio e então se manifestar, ou nunca se manifestar. Há casos de manifestação em pessoa idosa, por razão de algum outro problema de saúde, como diabetes descompensado, por exemplo, e se você perguntar sobre a vida sexual dela, estaria ausente há no mínimo 15 anos. A partir do momento que está apresentando as verru-

gas, a doença se torna transmissível, por sua atividade. Os subtipos nocivos, não são vistos a olho nu, nem mesmo no exame de papanicolau (prevenção). Já a visualização da lâmina microscopicamente mostra alterações celulares compatíveis com o HPV e então toma-se a conduta especifica para tratamento da alteração do colo uterino. A partir do momento do diagnóstico, é necessário o casal se proteger, evitar relações sem preservativo, ou até mesmo dar um tempo no ato sexual até o tratamento completo das lesões. As verrugas, podem ser tratadas com várias soluções e podem regredir espontaneamente após 20 dias em média, mas também caso não sejam tratadas, podem se espalhar mais e mais e dar inicio a uma verdadeira bola de neve de difícil resolução. Já pude presenciar lesões gigantes, em que o único tratamento foi retirada cirurgicamente de grande parte da pele da região genital , pois a pessoa esperou que se resolvesse sozinho por muito tempo.

Preocupação x prevenção

que mais preocupa, na realidade, é a infecção pelos subtipos 16 e 18. Quando o exame de papanicolau mostra alterações sugerindo lesões pré cancerígenas, há necessidade de realizar outras avaliações, como biopsia e determinar o tratamento. Às vezes uma cauterização basta, ou até mesmo um cirurgia localizada do colo uterino, ou em casos mais evoluídos, retirada até do útero. Não existe exame de sangue específico para saber sobre a infecção, como no caso de herpes ou sífilis. Alguns exames podem ser realizados com coleta de material local, sendo o mais eficaz a captura híbrida, para definir o tipo do vírus. Infelizmente não há cura. Há o que chamamos de regressão da doença. Assim como o vírus da herpes, da varicela, o HPV fica incubado e em estado de paralisação por tempo indeterminado, podendo permanecer assim por toda a vida. Mas, em qualquer momento em que haja queda de imunidade, estresse, ou por outra razão, ele se ativa e se faz aparecer. É o momento de novo tratamento. Então, a pessoa que já apresentou algum 86tipo de HPV, sendo na forma de

verruga ou não, sempre será portador. Por fim, vamos falar então sobre a vacina. Porque se preconiza na pré adolescência? Porque pessoas acima de 26 anos não devem tomar?? Na verdade, essa determinação vem mais pelo ministério da saúde e ANVISA, diferente do que preconizamos na prática clinica. Existem dois tipos de vacinas usadas, a bivalente e a tetravalente. O nome já diz: bivalente traz mais resolutividade aos subtipos oncogênicos, com maior intensidade, e usamos mais para as mulheres. A tetravalente atua sobre as verrugas e os subtipos oncogênicos, com uma resposta um pouco mais branda na oncogenicidade, mas também eficaz na prevenção, e usamos mais para os homens. Vale ressaltar que a vacina do ministério da saúde está usando é a tetravalente. Na prática clinica, não existe limite de idade. Mas porque definiram essa idade na propaganda e na bula da vacina ? Para atingir mais meninas e moças na fase fértil da vida. Existem opiniões divergentes sobre a idade da vacinação também. É a tentativa da menina entrar na vida sexual já imunizada. Não há necessidade de se vacinar uma menina que somente

irá iniciar sua vida sexual dali alguns anos; faça-o um pouco antes. Existe também muito questionamento das próprias crianças do por quê dessa vacina, e muitas ainda não estão preparadas a saber sobre o que é sexo, ainda. Muitas pacientes procuram para a vacina, independente da idade, para sim se prevenir, pois estão entrando em outras relações, casamentos e desejam realmente evitar sua contaminação. Mas e se eu já tive contato, se já desenvolvi uma lesão pré cancerígena, ainda vale a pena fazer a vacinação ? Com certeza. Um estudo europeu mostrou que mulheres tratadas e posteriomente vacinadas, apresentaram menor porcentagem de doenças por HPV, em relação a um grupo que não fora vacinado. A vacina irá proteger a mulher de uma recidiva do mesmo subtipo e também de uma outra infecção por outro subtipo. O mais importante é a prevenção, começando com um simples exame de papanicolau, por uso de preservativo e pela vacinação. Infelizmente é uma doença que está matando muito, e a prevenção e o tratamento precoce, podem definir a longevidade de qualquer pessoa.

onde encontrar A Japonesa Rua 30 de Julho, 248 Americana | SP 19 3461.9519

ANO ROTÁRIO 2015/2016

Brait Sempre Tem Rua Uruguai, 672 Americana | SP 19 3461.4920

abril/2015

junho/2015

o rotary Club de americana participará com uma barraca no evento.

Posse da nova Diretoria do rotary Club de americana no o evento terá por finalidade dar posse a nova diretoria do clube.

By Nanci Rua dos Cedros, 585 Americana | SP 19 3405.7055 Caramelo Rua Cuba, 47 Americana | SP 19 3461.6061 Cara e Coragem Aluguel de Fantasias Rua Florindo Cibin, 2692 Americana | SP 19 3407.3237 Carmem Steffens Americana Rua Fortunato Faraone, 147 Americana | SP 19 3407.4001

Cemitério dos americanos Santa bárbara d’oeste.

Gabriela Calçados Av. Cillos, 2200 Americana | SP 19 3406.1340 Henzzu www.henzzu.com.br 193461.5237 Inciclo www.inciclo.com.br

Carol Carvalho Boutique de Estilos Rua Tamoio, 584 Americana | SP 19 3461.4295 Decortextil Avenida Nossa Senhora de Fátima, 1816 Americana | SP 19 3468.6819

Kelly Patrícia Rua Florindo Cibin, 1089 Americana | SP 19 3405.1519 La Salete Rua Fernando Camargo,139 Americana | SP 19 3461.1472 Lelo www.lelo.com

Doçaria Formiguinha Rua Fortunato Faraone, 861 Americana | SP 19 3408.0405

Lukafé Avenida Nossa Senhora de Fátima, 990 Avenida Brasil, 1362 Americana | SP 19 3462.8532 |3478.1475

Espaço ByPrincess Rua 7 de Setembro, 972 Americana | SP 19 3704.2285

Luxor Wear Rua dos Salgueiros, 14 Americana | SP 19 3648.4044

Paris Perfumes Shopping Welcome Center Americana| SP 19 3405.3688 Rafael Magazine Rua Washington Luiz, 435 Americana | SP 19 3461.9183 Santa Lolla Rua Fortunato Faraone, 36 Americana | SP 19 3645.0774 Sierra Garden Rua Herman Muller, 428 Americana| SP 19 3406.9091 Sinq Atelier Rua Nove de Julho, 405 Americana | SP 19 3621.5522

Clube do bosque

agoSto/2015

Seminário de imagem Pública e Desenvolvimento do Quadro associativo Este evento reunirá rotarianos do distrito 4310 Câmara Municipal de americana

jantar temático “Confederado” Evento com a finalidade de comemorar os 150 anos da imigração americana no brasil.

outubro/2015

rotary Day Evento para arrecadar fundos para a Campanha de erradicação da poliomielite no mundo

Clube do bosque

novEMbro/2015

Chá Beneficente para arrecadação de fundos para as entidades parceiras. Durante o chá acontece um bingo para os participantes. Clube do bosque

Mel Rosa RuaLuiz Adami, 226 Americana| SP 19 3408.1717 Odair Romeiro Rua das Paineiras, 38 Americana | SP 19 3461.8829 Paris Bijoux Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.2802

Parceiros interessados em apoiar esse ano de realizações, entrar em contato. Fones (19) 98231-3337 (19) 98817-3004 e-mail: rotary_americana@yahoo.com.br

artigo

M. Amélia Moscom

é diretora executiva Agostinho de Cultura

Marilene Berggren Comelato

Casa UP! fervilha neste mês de Março em torno das Maravilhosas Mulheres. Mulheres Maravilhosas que fazem toda a diferença em qualquer ambiente. Mulheres que todos os dias contribuem corajosamente com delicadas ações na busca por um mundo mais humano e mais colorido. Um lamentável episódio ocorrido em 08 de março de 1857, quando um grupo de mulheres trabalhadoras reivindicavam melhores condições de trabalho e foram mortas carbonizadas em uma fábrica trancada, foi tomado como marco de significação à luta cotidiana de toda a sociedade por um mundo mais justo e mais equilibrado quando o assunto é a mulher; todavia, ainda hoje muitos são os desafios para alcançar posições equitativas entre os gêneros. Felizmente, a cada dia, mais e mais pessoas dispõem-se a contribuir para essa causa. Uma dessas pessoas que, incansavelmente luta por um mundo mais justo e mais humano, está a nos visitar! Seu nome: Marilene – com M, de Março, de Maravilhosa, de Mulher. Marilene Berggren Comelato é nossa convidada. Filha de mãe italiana e pai alemão; ela tem 78 anos, é linda, é americanense nascida na Carioba e esbanja alegria, simpatia e muita vitalidade.

M. Amélia: Dona Marilene, nossa Sala UP! já está refletindo a sua alegria. É muito bom tê-la por aqui. Sua elegância e simpatia são contagiantes.

Wagner Sanches: É mesmo... A senhora é muito fina e elegante, uma verdadeira diva. Estou super feliz em recebê-la. Seja bem vinda à nossa Casa UP!

Marilene: Fiquei honrada com o convite. Estou me sentindo up também (risos)! Wagner Sanches: Quer dizer que a senhora nasceu em Carioba. Como era o seu dia a dia? Quais as melhores lembranças de lá?

Marilene: Eu morava em frente ao Clube onde aconteciam os bailes. Lembro-me muito da quitanda do Vitorino onde comprava frutas, especialmente bananas. Lembro-me também da alegria das festas da igreja; da beleza do presépio – sempre foi lindo. Os dias mais felizes eram os de competição de natação e remo e o das regatas que aconteciam no rio Piracicaba. Minha mãe foi campeã de natação e meu pai foi campeão de remo. As competições de remo aconteciam num barco chamado “sandolim” – acho que era o precursor do caiaque. Ah... os pic-nic de todos os domingos também eram maravilhosos. Bem, as lembranças de lá são todas muito boas. M. Amélia: Parece-me que a alegria das festas e das celebrações da Carioba continua muito presente em sua vida. Eu mesma sou uma feliz frequentadora das muitas celebrações que acontecem em sua casa. A senhora é mesmo muito festeira, certo?

Marilene: Uma das coisas que mais gosto é de curtir meus filhos – Magali, Aquiles, Márcia e também o Adonis e o Anibal, que são lembrados com muito carinho. E meus netos: Adoninho, Jaqueline, Marília, Caroline, Raquel, Mattheus, Marcella, Cíntia e Julia. Tenho uma grande família que inclui minhas lindas noras – Magda e Gislaine, além de muitos agregados e amigos, portanto vários são os motivos para festa e não perco uma oportunidade. Wagner Sanches: E o seu marido, também gostava dessa vida agitada?

Marilene: Olhe Wagner, casei-me com o Agostinho

Comelato aos 18 anos e vivemos juntos por 49 anos. Posso lhe afirmar que desde que o conheci, como impressor, na Gráfica e Papelaria Apolo, minha vida foi uma benção todos os dias. Agostinho era um apaixonado pela vida e pelas pessoas. Tudo para ele era motivo para comemorar e, de preferência, com uma boa dança. M. Amélia: A senhora é uma mulher muito ativa. Sua vida profissional começou cedo?

Marilene: Começou sim. Quando tinha 14 anos fui trabalhar como balconista e auxiliar de escritório na Gráfica e Papelaria Apolo, orientada por sua proprietária Daicy Cordenonsi; depois trabalhei na Prefeitura de Americana no setor de finanças. E uma curiosidade: participei do 1º concurso público realizado aqui e passei em 2º lugar. O concurso terminou num domingo e na terça-feira seguinte comecei a trabalhar. Fiquei lá por 10 anos durante os governos de Jairo de Azevedo, João Batista de Oliveira Romano e Abdo Najar. Depois fui trabalhar na Gráfica Adonis – montada pelo Agostinho e lá fiquei por 30 anos, até passar a gestão para meus filhos. Atualmente sou síndica do Condomínio Edifício Residencial Varandas em Campos do Jordão. Estou lá desde o início da construção e acabei de ser reconduzida ao cargo, por aclamação, esse mês. Estou bem feliz por isso. Gosto muito de Campos e mais ainda das pessoas de lá. Wagner Sanches: E como foi que a senhora se preparou para tantas atividades diferentes?

Marilene: Na verdade é a vida que vai preparando a gente para todos os desafios, mas eu dei uma ajudinha... Formei-me em Administração de Empresas; sou da 1ª turma do Unisal, e também em Ciências Contábeis pelo ISCA de Limeira.

M. Amélia: A senhora tem um longo histórico de participação nos projetos sociais da cidade, especialmente os de formação ligados às igrejas. Marilene: O Agostinho e eu sempre estivemos envolvidos com diversos projetos. Logo que nos casamos ficamos responsáveis pelo curso de noivos e depois trabalhamos pelo CIVC–

Curso Intensivo de Vivência Cristã, ambos da Paróquia de Dom Bosco. Também trabalhamos, por 31 anos, com a equipe de casais de Nossa Senhora e, hoje, viúva, trabalho com a Comunidade Nossa Senhora da Esperança. Durante 12 anos participamos ativamente da Escola de pais do Brasil Seccional de Americana, como casal delegado regional, respondendo pela região de Campinas, Jundiaí, Santa Bárbara D’Oeste, Limeira, Espírito Santo do Pinhal, Sumaré, Mogi-Mirim e Mogi-Guaçu. Hoje sou secretária da Associação AEDIPAN – entidade que realiza atividades junto aos empresários do distrito industrial Abdo Najar, onde pude contribuir, coordenando a construção do posto policial militar de lá. Bem, essas são algumas das atividades mais tem muitas outras que realizamos todos os dias por aí... pois há sempre muito o que fazer, basta olhar e ver.

Wagner Sanches: E no meio disso tudo, conte pra gente das coisas que tem feito e que tem gostado e que, portanto, quer continuar a fazer?

Marilene: Adorei ler Lilavatti – o pequeno livro do Atílio Bari, lançado recentemente pela Editora Adonis. Gostei demais de ver a beleza dos Alpes franceses. Gosto muito de ler e de viajar. Quero continuar a me encantar com as muitas belezas desse nosso mundo. Quero viajar mais, aprender mais, quero especialmente aprender a viver sem interferir demais na vida dos mais novos, quero ser exemplo do que fazer e, especialmente, do que não fazer. Quero ser visível pelos meus atos e meus exemplos e quero acima de tudo continuar a me enternecer com todos os motivos que a vida me dá para continuar a celebrar. M. Amélia: Dona Marilene, que possamos nos espelhar em seu otimismo e vitalidade. Muito obrigada por partilhar conosco suas histórias e memórias. Wagner Sanches: Minha diva, é sempre um prazer estar contigo. Obrigado por estar conosco.

Marilene: Estou feliz e agradecida pelo convite. Espero nos encontrar em breve e, se possível, com muito mais razões para continuar a festejar!

Mestre em Odontologia Especialista em Dentística/Estética Ceramista (Técnico em Prótese) Especialista em Implantes Diretor Científico da ABOE (Academia Brasileira de Odontologia Estética) Coordenador da APCD de Bragança Paulista Depto. de Dentística Ministrador de cursos em congressos nacionais e internacionais

Av. Brasil, 1500 - American Square Torre New York - 4º Andar - Americana-SP Telefone (19) 3604.2001 - dr.feitosa@fernandofeitosa.com 89