UP! Magazine by Wagner Sanches

www.tudoup.com.br

e com atitude!

De Peito Aberto

Carol Castro comove o Brasil com o drama da personagem Silvia e seu c창ncer de mama.

Marina Mantega, Julia Faria, Jacqueline Dalabona, Adriana Colin, Pathy Dejesus e Isabela Fiorentino vestem essa causa. O lucro da venda da coleção Outubro Rosa será doado a instituições de prevenção ao câncer de mama. Saiba mais em dudalina.com.br/outubrorosa

R UA FO RT U N ATO FA R AO N E , 3 0 JD GIRASSOL - AMERICANA/SP W W W. E N R I CO F E R R I .CO M . B R 19 3407 8445

NĂ&#x201C;S

vestimos

E S TA C A U S A

TUDO UP! Comunicação e Eventos Editor Wagner Sanches wagner@tudoup.com.br Colaboradores Daniela Kokol Najar Dra. Elisabete F. Almeida Isis Bochicchio Jerri Paviotti Jorge Augusto Juliana Pinheiro Leonardo Stella Silmara Santana Willian Duarte Fotos Clodoaldo dos Santos Leon Cipriano Jornalista responsável Wagner Sanches MTB 29059 Design editorial Red Hot Comunicação www.redhot.com.br Impressão Gráfica Coan Weslley - 19 98850.5556 Departamento Comercial Gi Sgubin Hamilton Júnior Karina Dollo Val Camargo Tatiany Cobo comercial@tudoup.com.br

CAPA

Angelina Jolie Atriz e símbolo mundial da luta contra o câncer de mama Foto: Annie Liebovitz Tratamento da foto: Leon Cipriano

SOBRE CAPA

Carol Castro Atriz que interpreta a personagem Silvia na novela ‘Amor à Vida’ e que descobriu estar com câncer de mama Foto: Stevam Avellar / TV Globo Tratamento da foto: Leon Cipriano

UP! Magazine é uma realização da TUDO UP! Comunicação e Eventos Os anúncios e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à UP! Magazine apenas reproduzi-los nos espaços comercializados. A opinião de colaboradores não necessariamente é a opinião da revista. Matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores. Tiragem 10.000 Exemplares Fale conosco 19 3601.8123 | 3601.8127 contato@tudoup.com.br www.tudoup.com.br facebook.com/tudouptv

Rede Online “Wagner queremos agradecê-lo pela competência e carinho para conosco. Amamos a revista e o jornal! Ficaram maravilhosos!” Bruna e Jorge Manzatto

“Momentos importantes são perpetuados na memória viva da lembrança. Wagner, obrigada pela sua capacidade de evocar esses momentos... Parabéns pela sua revista. “Tudo Up!” tem feito a diferença!” Necilda de Paula “O UP! Society está imperdível. MARAVILHOSO e digno de CARAS. Amei ver a Stelinha Berardo, uma princesa. Aliás, todas as noivas estão deslumbrantes, ressaltadas pela sua lente impecável. Parabéns!” Clelia Pianca “Parabéns, Wagner. A UP! Magazine está cada vez melhor. Que o sucesso seja uma constante” Marly Saliba Lauletta Grecco

“Parabéns pela revista! Mais uma vez ficou top. Ah, minha sobrinha Isabela ficou gatíssima. Coruja eu, né?” Maria Rosolen Ferreira

“Parabéns, a revista conseguiu ser diferente e surpreender com um tema que a gente vê sempre da mesma forma mesmo nas maiores publicações do país. E na UP! Magazine ficou novo” Raque e Junior Ricotta “Linda revista e linda minha filha, não é verdade? Abraços Wagner muito sucesso.” Luiza Sacilotto

“Karen Ballan Sega arrasa em tudo que faz. É uma linda em todos os sentidos” Marcela Paro Rosolen “Parabéns pelo seu trabalho, Wagner. Você se supera a cada edição. $ucesso” Maria Eunice Mazoli

“Adorei a revista e mais ainda por ver minha filha, genro e neta nela” Antonieta Santini Alcalá

( 15 Editorial ( 16 Capa ( 18 Entrevista ( 20 Persona ( 22 News ( 28 Ti-ti-tis ( 30 Kids ( 36 Desejos ( 38 Fashion ( 46 Pesquisa ( 48 Campanha ( 50 Especial ( 52 Gourmet ( 54 Como Divas ( 62 UP Social ( 84 Tour ( 86 Autos ( 88 Men’s Life ( 94 Cult ( 96 Ambience ( 100 Garimpo ( 102 Beauté ( 104 Música ( 106 Pet ( 110 Saúde ( 112 Esoterismo ( 115 Onde Encontrar ( 116 Artigo Alegria na Alma, Vida no Peito Decisão de Peito

Mais Forte que o Câncer Drama na Telinha

Notas e Notícias em destaque Tô nude e muito mais... Inspiração Rosa

Alice Pinese Ardito Romance no Ar

Sintomas e Reações Orientavida

Rosa com Atitude

Alimentos Poderosos Contra o Câncer Exemplo de Luta

Eventos que Agitaram a Região Brasília Cidade Luz

Land Rover Freelander II

Rosa é Coisa de Homem Sim Senhor! Novidades em Cultura Suíte da Menina All Pink

Beleza Democrática

Sons e Notícias do Mundo Pop Câncer Canino

Reconstrução das Mamas

Encontre o Equilíbrio e Vença o Câncer Os Principais Points da Região Eu Tenho Câncer de Mama

Parceiros Para realizar este projeto escalamos um time de colaboradores TUDO UP!

Daniela Kokol Najar

Juliana Pinheiro

Dr. Leonardo Stella

Silmara Santana

Ísis Bochicchio

Leon Cipriano e Willian Duarte

Dra. Elisabete F. Almeida

Clodoaldo dos Santos

Jorge Augusto

Jerri Pavioti

Tatiany Cobo

Gi Sgubin

Val Camargo

Hamilton Júnior

Karina Dollo

Alegria

na alma,

vida no peito

frase “Mulher que se toca... se cuida!”, comum nas campanhas de conscientização do câncer de mama, fez muito mais sentido quando o problema bateu à minha porta. Minha mãe, Dona Marta, sentiu um carocinho no peito e surgiu uma dúvida que mobilizou toda a família. Após os exames de praxe constatou-se que eram três nódulos, felizmente benignos. Ela passou por um tratamento não tão agressivo, mas algumas semanas depois novo baque: o diagnóstico de um câncer na traqueia. Mesmo não pertencendo ao grupo de risco - minha mãe nunca colocou um cigarro na boca - o tumor era do tipo maligno. Como em qualquer família, ficamos em pânico, mas unidos ainda mais. Ela passou pela cirurgia e também retirou a tireóide para o câncer não enraizar. Depois vieram as radios, quimios e todos aqueles processos lentos e dolorosos. A batalha não foi fácil, mas hoje ela está curada. Por vivenciar de perto essa agonia, queria de alguma forma ajudar na conscientização das pesso-

as. Na correria do dia a dia, o projeto acabou dormente até acabar me envolvendo com essa campanha fantástica, que é o ‘Pense Rosa’, trazida para Americana e região pela empresária Maria Fernanda Grecco Meneghel e diversos parceiros e apoiadores da causa, sob orientação de Maria Celeste Chad, da ONG Orientavida. Queria retratar a campanha, cada vez mais abrangente, com toda sua beleza e positividade, mas sem perder os relatos comoventes e as histórias da vida. A UP! Magazine - especial Pense Rosa foi produzida com um olhar de curiosidade sobre a doença e com a proposta de emocionar e conscientizar as mulheres acima de tudo, sobre a importância do autoexame e da mamografia. Afinal, a prevenção é o melhor caminho. Na editoria ‘Como Divas’ reunimos um time de mulheres batalhadoras e vencedoras que tiveram ou que estão com a doença, mas dando lição de vida e superação. Looks e clicks maravilhosos em meio ao glamour da boate Kiss & Fly, em Campinas. Em ‘Fashion’ o toque do romantismo no ar com flores, leveza e o rosinha como estrela. O rosa vibrante, aliás, é sensação na editoria ‘Men’s Life’ mostrando que o rosa é a cor do homem moderno, inteligente e consciente. A cor da campanha de conscientização e prevenção ao câncer de mama também fez a cabeça dos ‘Kids’. Na ‘Entrevista’, o relato emocionante da terapeuta ocupacional Luciana Buin que descobriu o câncer de mama aos 27 anos. Em ‘Desejos’, a matriarca Alice Pinese Ardito que foi vítima da doença quase aos 90 anos. Em ‘Pesquisa’ a estatística na região sobre os números da conscientização, medo e preconceito entre mulheres e homens. ‘Pet’ também entrou no clima e você sabia que o câncer de mama é muito comum entre algumas raças dos animaizinhos de estimação? No ‘News’ as notícias do universo rosa e em ‘Garimpo’ as novidades do mercado em prol da campanha. Em ‘Tour’ o Distrito Federal iluminado todo em rosa choque. Sociais com os melhores eventos da região, a reconstrução das mamas em ‘Saúde’, o cardápio especialmente elaborado em ‘Gourmet’, o relato forte da Dra. Betty Almeida, que está com câncer, abrilhanta o ‘Artigo’ e, em ‘Beauté’, um editorial de beleza com amarrações de lenços. Ah, em ‘Persona’, a advogada Sílvia da novela Amor à Vida. E o melhor ficou para o final. A ‘Capa’ traz a sensualidade de Angelina Jolie, símbolo mundial da conscientização contra o câncer de mama. É preciso se despir da intolerância e falta de amor. Homens, o preconceito é como um câncer. Precisa ser detectado no início para que seja curado. Portanto ame e dê todo seu apoio a essas mulheres maravilhosas! Boa leitura e até a próxima edição.

capa

Decisão

de Peito Capa da revista UP! Magazine - Pense Rosa, Angelina Jolie com sua atitude preventiva tornou-se símbolo mundial da luta contra o câncer de mama

ascida em junho de 1975, em Los Angeles, na Califórnia, Estados Unidos, a atriz Angelina Jolie comoveu o mundo com a notícia de uma dupla mastectomia. A filha do também ator Jon Voight com Marcheline Bertrand, que morreu em 2007, aos 56 anos, vítima de um câncer, tomou a decisão de retirar os seios após seus médicos estimarem em 87% as suas chances de desenvolver um câncer de mama e em 50% as de ter um câncer de ovário por causa de uma falha no gene BRCA1. Em um artigo intitulado “Minha escolha médica”, publicado no New York Times, a atriz lembrou a morte de sua mãe após uma batalha de dez anos contra um câncer e explicou que resolveu tornar o seu caso público para incentivar outras mulheres na mesma condição a buscarem a cura: “Espero que vocês saibam que existem opções”, que segundo ela, após a cirurgia preventiva, seu risco de desenvolver um câncer de mama caiu para 5%. “Quando soube que essa era minha realidade, decidi ser pró-ativa e minimizar o risco o quanto podia. Tomei a decisão de ter uma dupla mastectomia preventiva. Me sinto fortalecida por ter tomado uma decisão convicta que de forma alguma diminuiu a minha feminilidade”, disse a atriz. Angelina disse ainda no artigo que começou pelos seios porque seu risco de câncer de mama era mais alto que seu risco de câncer no ovário, e a cirurgia é mais complexa. Mulher do também ator Brad Pitt e mãe de seis filhos, sendo três adotados, a vencedora do Oscar de melhor atriz coadjuvante por ‘Garota interrompida’ (1999), a atriz passou por cirurgias num intervalo de três meses. “Durante o

Texto: Wagner Sanches Fotos: Divulgação

processo consegui manter isso de forma privada e continuar com meu trabalho”, contou. Dupla mastectomia – Angelina disse ainda que duas semanas após o começo do processo, fez a principal cirurgia, na qual se extrai o tecido mamário. “A operação pode levar 8 horas. Você acorda com tubos e expansores nos seus seios. Parece uma cena de um filme de ficção científica. Mas dias depois da cirurgia você pode voltar à sua vida normal”, afirma dizendo que nove semanas depois fez a operação para reconstrução das mamas com implantes. “Eu queria escrever isso para contar a outras mulheres que a decisão de fazer uma masteconomia não foi fácil. Mas estou muito feliz de tê-la tomado. Minhas chances de desenvolver câncer de mama caíram de 87% para 5%. Posso dizer a meus filhos que eles não precisam ter medo de me perder para o câncer de mama”, afirmou em recente entrevista. A operação deixou apenas pequenas cicatrizes e a atriz ressaltou que Brad Pitt foi um grande apoio durante todo o processo. “Tendo testemu-

nhado a decisão em primeira mão, eu acho a escolha de Angie, assim como a de muitas outras como ela, absolutamente heroica. Tudo o que eu quero para ela é que tenha uma vida longa e saudável, comigo e com nossos filhos”, afirmou seu marido Brad Pitt em entrevista à revista ‘People’. Angelina Jolie, uma das atrizes mais bem pagas do mundo, lamentou ainda que o teste para detectar a mutação genética BRCA1, assim como a BRCA2, custe mais de US$ 3 mil dólares nos Estados Unidos, ‘um obstáculo para muitas mulheres’. “Se falo sobre isto é porque espero que outras mulheres possam beneficiar-se de minha experiência. Decidi não manter minha história em segredo porque há muitas mulheres que não sabem que poderiam estar vivendo sob a sombra do câncer. Tenho esperança de que elas também sejam capazes de realizar exames genéticos e que, se tiverem um alto risco, saibam que há mais opções. Pessoalmente não me sinto menos mulher. Me sinto mais forte e tomei uma decisão importante que não diminui em nada minha feminilidade”, finalizou.

Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos e Arquivo Pessoal

Quando e como descobriu a doença? Estava no banho e me veio um pensamento: “Hoje em dia as mulheres que têm câncer de mama não precisam se desesperar, a medicina está avançada”. Na hora não entendi porque pensei isso, ninguém que conhecia estava nessa situação e o assunto nem estava na TV. Fiz o autoexame e não encontrei nada, mas decidi fazer exames mais detalhados. O médico encontrou um nódulo por meio de ultrassom (de 1cm na época), mas afirmou que era um linfonodo inflamado, que não precisava me preocupar e deveria refazer o exame dali seis meses. Porém, algo me dizia que eu estava com câncer de mama. Era uma sensação muito forte e constante pedindo que eu procurasse ajuda. Marquei com um mastologista e após a ressonância magnética, o médico solicitou exames complementares urgentemente. Através deles descobri um nódulo irregular com calcificações. O meu nódulo já tinha 2 cm e depois de exames de biópsia e mamografia, fiz uma cirurgia (uma quadrantectomia) e comecei todo o tratamento.

Você namorava?

MAIS FORTE

que o câncer O relato emocionante da jovem que aos 27 anos, diante do câncer de mama, tem dado exemplo de superação e de paixão à vida.

uando criança, a garotinha sonhava em ser médica ou professora para ajudar as pessoas. Luciana Buin, hoje com 30 anos, é terapeuta ocupacional e realizou o sonho de ajudar o próximo. De gosto musical eclético, duas músicas à marcaram durante o tratamento de um câncer de mama: “Firework”, de Katy Perry; e “Campeão Vencedor”, de Luan Santana. A jovem descobriu a doença em janeiro de 2011 e, desde então, tem dado exemplo de vida pela serenidade em lidar com os fatos. Técnica que adquiriu através de uma de suas paixões, a literatura. Entre seus livros de cabeceira destacam-se “O Evangelho Segundo o Espiritismo”, “O Monge e o Executivo” (James C. Hunter) e “Pense Magro” (Judith S. Beck). Para ela, a cor rosa representa serenidade, meiguice e amor - perfeito para simbolizar uma das campanhas mais expressivas do planeta. Em relato emocionante, Luciana - que ainda está em tratamento - falou da doença, dos sonhos, dos obstáculos e de superação...

Eu e o Léco (Alexsander Borges Rainha) namorávamos há 4 anos. Ele é uma pessoa super positiva e serena e desde que soube sempre me apoiou em tudo, inclusive na maioria das vezes era ele quem me acompanhava aos médicos e às quimios. Quando ele me viu pela primeira vez careca, o brilho nos olhos foi ressaltado por uma frase absurdamente sincera: “Você está linda! Não use peruca, nem lenço, apenas capriche nos brincos e acessórios. As pessoas vão acreditar que raspou a cabeça porque quis”. Isso com certeza fez toda a diferença com relação à minha autoimagem e me deu a certeza de ser amada pelo que sou internamente. Além disso, um dia ele apareceu careca. Raspou a cabeça para me homenagear. E fizemos tatuagens nas carecas. Ele é o homem da minha vida.!

Qual foi sua reação diante do problema? Eu acredito que nada acontece aqui na Terra sem a permissão de Deus e sem um motivo (que sempre tem a ver com aprendizagem). E a forma como descobri o câncer e como tudo ocorreu, sempre me mostrou que Deus estava por trás de tudo, mesmo que eu não entendesse. E se Ele permitiu que eu tivesse câncer, era porque eu precisava passar por isso e que daria conta. Nunca questionei “porque eu” ou “se merecia”. Sempre tive a consciência de que se tive câncer é porque fiz algo que contribuiu pra isso (nesta ou em outra vida – sou espirita) e que essa situação tinha um significado maior do que posso entender . A sensação de que não morreria disso sempre foi muito forte, bem como a sensação de nunca estar sozinha. Acho que essa resiliência me ajudou muito.

Você foi pedida em casamento durante o tratamento...

Nós tínhamos decidido que quando completássemos 5 anos de namoro (05/04/12) ficaríamos noivos. O Léco ficou sabendo sobre os passeios de balão em Boituva e decidiu que me pediria em casamento no ar. Isso aconteceu em 30 de março de 2012. Foi lindo, emocionante. Jamais esquecerei esse dia!

E o apoio da família?

Minha família é muito unida. E o apoio deles com certeza foi fundamental. Não só da minha família de sangue, mas da minha nova família também (a do Léco). Após 3 meses do diagnóstico do meu câncer, minha tia-avó, que mora conosco, também foi diagnosticada com câncer, mas no fígado. Éramos duas fazendo tratamento. Duas carequinhas na casa. Eu estava rodeada de amor o tempo todo, mas o ato de amor do meu irmão foi demais. Ele, com 25 anos na época, tinha cabelos compridos até o final das costas. Desde seus 13 anos ele havia deixado crescer e mesmo depois de formado e exercendo a profissão de advogado, não cortava o cabelo. Quando soube que iria ficar careca, ele ofereceu os cabelos para eu fazer uma peruca. Seus cabelos eram cacheados, então ele foi à cabeleireira e fez uma escova definitiva antes de cortar, para que ficasse mais fácil de fazer a peruca. Doar algo tão significativo e querido para ajudar alguém, pra mim, é a maior prova de amor e bondade que alguém pode ter.

E quando os cabelos voltaram a crescer? Depois de 4 meses da última quimioterapia eu tinha cabelos bem ralos na cabeça, mas já não era mais careca. Meus cabelos cresceram bem mais finos e enrolados. Além de serem em bem menos quantidade hoje. Assim que pude, fiz luzes e progressiva. Viva a tecnologia! (risos)

Qual foi o segredo para superar a doença?

Primeiro foi minha fé! Segundo o apoio de família e amigos que foram a minha força. Sempre dizia que a força vinha de fora, das mensagens, das orações, dos abraços. E em terceiro, eu foquei na parte racional e concreta. Não me deixei perder pelos pensamentos sombrios que ainda cercam essa doença. Até hoje tem gente que não gosta nem de dizer ‘câncer’.

Você tem um blog. Qual o objetivo?

Como tenho muitos amigos que não moram por perto, quando descobri o câncer, publicava tudo que estava acontecendo no Facebook. Com o tempo, muitos pediam para eu adicionar ou dar meu telefone para alguém que estava passando pela mesma situação. Percebi, então, que poderia ajudar as pessoas com meu caso. Além disso, como a informação sobre a doença era uma das minhas armas contra o desespero, decidi escrever um Blog sobre o assunto. Meu objetivo é orientar, ajudar e se possível acalmar as pessoas com meu exemplo. Não sou diferente de ninguém. Tenho medos, “grilos”, mas o modo como as coisas aconteceram comigo pode ajudar as pessoas a entenderem algumas coisas e ajudá-las.

Planos e sonhos?

Meus planos agora são casar e assim que possível engravidar ou adotar. Depois continuar progredindo profissionalmente. E claro, para tudo isso acontecer, manter-me o mais saudável possível.

Mensagem às mulheres

O conhecimento do nosso corpo é a nossa maior arma contra inúmeras doenças. Conhecendo nosso corpo podemos saber quando algo está errado. Façam o autoexame. Não deixem de ir regularmente ao ginecologista. Cuidem-se. Mesmo para as que cuidam da família, filhos e trabalham, sua saúde têm que vir em primeiro lugar, porque sem ela não vamos fazer nada. Além disso, lembrem-se que a beleza vem de dentro, do brilho nos olhos e do sorriso sincero!

persona

DRAMA NA TELINHA Texto: Wagner Sanches Fotos: Divulgação

Personagem Sílvia, da novela ‘Amor à Vida’, comove o Brasil com o drama do câncer de mama

câncer de mama de Sílvia, personagem da atriz Carol Castro na novela “Amor à Vida”, exibida na faixa da 21h pela Globo, surpreendeu muita gente dentro e fora da novela de Walcyr Carrasco --inclusive a própria intérprete da advogada. A princípio, Carol Castro havia sido escalada para uma participação, mas acabou se tornando um dos vértices do quadrado amoroso entre Sílvia, Michel (Caio Castro), Patrícia (Maria Casadevall) e Guto (Marcio Garcia). Agora, sua personagem ganhou sua própria trama dramática, a partir da descoberta de um nódulo no seio. Enquanto vai descobrindo o que o futuro reserva para sua personagem, Carol espera que o drama de Sílvia funcione como um alerta para as mulheres na vida real, especialmente as mais jovens. “Esse é o intuito do Walcyr sem dúvida. Fazer esse alerta para que as mulheres se cuidem. Se descoberto a tempo, o câncer de mama é muito mais fácil de tratar”, disse a atriz. Tudo isso provocará uma mudança na vida da advogada, que até então vinha se mostrado firme no exercício de sua profissão. Sílvia se revelará frágil após descobrir que é portadora de câncer de mama e que será necessário realizar mastectomia total no seio atingido. “Como atriz, fico feliz pela maneira como o assunto será mostrado. É um alerta para as mulheres, um problema que pode acontecer com qualquer uma”, afirma ela.

NA FICÇÃO, MAS REAL

Desde que descobriu um nódulo no seio, a personagem tem vivido dias de tensão na trama. Ela tentou fingir que nada estava acontecendo, mas teve que realizar uma biópsia. O resultado deixou a advogada devastada: ela está com câncer de mama e precisa fazer uma retirada total do seio. Diante do diagnóstico Silvia chora e diz que deseja fazer outro tratamento. Não há outra saída, o tratamento precisa ser feito e o seio ainda pode ser reconstituído através de plástica. Carol evita fazer previsões sobre o destino de sua personagem. Após Marina Ruy Barbosa desistir de raspar a cabeça, agora há a chance da marcante cena ser protagonizada por ela. “Sobre o cabelo, é uma coisa a se conversar. Ninguém falou comigo sobre isso, e como essa questão já rendeu tanta polêmica, prefiro me manter distante por enquanto”, limita-se. Fragilizada por causa da doença, Sílvia vai pedir que Patrícia se afaste de Michel. Solidária, a médica cederá e abrirá caminho para uma reconciliação do casal. Por enquanto, a atriz ainda sabe pouco sobre os novos rumos da personagem, mas adianta que Sílvia terá que passar por uma mastectomia. “Sei que ela terá que retirar o seio, o que já é muito forte. Isso vai afetar a autoestima dela. Afetaria qualquer mulher, mesmo forte como a Silvia. Mas ela irá encarar a dificuldade com a ajuda do Michel e se segurando no trabalho também”, explicou. Quando ela foi convidada pra fazer a novela, a atriz já estava na Dança dos Famosos e não deu tempo de fazer laboratório, mas procurou conversar com pessoas que haviam passado por isso na família, ver filmes, fotos, vídeos… “Procurei me apropriar ao máximo da situação, porque sei que qualquer mulher que passa por isso realmente se encontra em uma situação delicada. Tentei me colocar na situação e, ao mesmo tempo, colocar a personagem, uma mulher tão séria, firme, e que nesta situação se tornou exatamente o oposto, né? Sem dúvida foi bem tocante. Se você já sofre se colocando naquela situação, imagina estando mesmo nela. No caso do seio, é o símbolo da mulher, então mexe muito com a vaidade, a autoestima. Eu realmente admiro muito as mulheres que passam por isso com tanta dignidade, com tanta força”, finalizou.

Outubro é o mês de conscientização e de combate do câncer de mama. De acordo com dados mais recentes do Inca (Instituto Nacional de Câncer), em 2010, 12.705 mulheres morreram de câncer de mama. O movimento que dura o mês inteiro busca alertar sobre os riscos e a necessidade de diagnóstico precoce deste tipo de câncer, que é o segundo mais recorrente no mundo, perdendo apenas para o de pele. O nome Outubro Rosa remete à cor do laço que simboliza, mundialmente, a luta contra o câncer de mama e estimula a participação da população, empresas, e instituições públicas.

BRAÇOS ABERTOS

COLAR DA Vitória Você já tem o seu? O Colar da Vitória representa a luta das mulheres contra o câncer de mama e é símbolo na promoção da conscientização para o diagnóstico precoce do câncer de mama. É uma ideia muito criativa, uma vez que as contas do colar simbolizam a variação do tamanho real dos nódulos, quando identificados na mama. O colar mostra que, quanto menor for o tamanho do nódulo identificado, mais chances a mulher tem de se curar. Portanto, compre esta ideia, participe, divulgue e incentive as pessoas a realizar o autoexame e procurar um médico para fazer a mamografia.

ESPONJA DE AÇO

Em 2008, o Brasil iluminou de rosa pela primeira vez o seu maior símbolo, a estátua do Cristo Redentor no Rio de Janeiro. E o Cristo recebeu de braços abertos o cor de rosa! A iluminação do Cristo faz parte do evento “Outubro Rosa”, que serve de alerta ao câncer de mama. O monumento do Cristo Redentor, na zona sul do Rio de Janeiro, foi iluminado em rosa pelo sexto ano consecutivo. E tem mais, o monumento completou no dia 12 de outubro, 82 anos.

A cor rosa também é destaque nas embalagens de BomBril, já que a empresa está participando da campanha “Pense Rosa”, que busca engajar a população na luta contra o câncer de mama. A habitual faixa vermelha do produto foi substituída pelo rosa, como parte da adesão a esta campanha, além de conter no verso, um texto explicativo sobre a importância da prevenção à doença. A campanha tem como objetivo chamar a atenção da sociedade para o diagnóstico precoce e o combate ao câncer de mama – o primeiro em incidência no mundo entre as mulheres. “O Pense Rosa é uma excelente oportunidade para sensibilizar as mulheres sobre a importância do diagnóstico precoce, visando maiores chances de cura ao câncer de mama, por isso, estamos muito felizes em participar deste grande movimento em prol da saúde feminina. Essa é uma causa nobre”, afirmou Marcos Santana, gerente de Grupo de Marcas da Bombril. Serão 35 milhões de embalagens comercializadas no país todo!

AMAMENTAÇÃO

Grande Parceira

Dedicação, empenho e intenso trabalho fazem parte da origem do Grupo Rodrimar, um empreendimento genuinamente santista que conquistou credibilidade e confiança de seus parceiros e clientes ao desenvolver serviços eficientes e seguros. E a diretora comercial da empresa, Graziela Rodrigues Grecco, ficou fascinada pela causa e apoia a campanha ‘Pense Rosa Americana’ e Nacional. “A conscientização é prioridade no mundo inteiro”, finalizou.

Mulheres que amamentam por mais de seis meses têm menos chances de desenvolver a doença devido à substituição do tecido glandular por gordura nas mamas, alerta a SBM (Sociedade Brasileira de Mastologia). A amamentação não só beneficia os bebês, como também é fundamental para a saúde das mães na prevenção do câncer de mama. Já a mulher com câncer de mama, se amamentar por mais de um ano, tem a chance de desenvolver a doença menos agressiva e com melhor prognóstico. No entanto, os benefícios da amamentação na prevenção do câncer de mama não ficam restritos somente às mães. De acordo com os últimos estudos, os componentes do leite materno fornecem uma proteção contra a doença na idade adulta dos bebês.

GORDURA SAUDÁVEL

Comer duas porções de atum, salmão ou sardinha por semana pode ajudar a reduzir as chances de uma mulher desenvolver câncer de mama. Pesquisadores chineses mostram que consumir de uma a duas porções de peixe toda semana reduz em 5% o risco de desenvolver a doença. A explicação deve-se ao fato de que esses peixes contêm gordura insaturada, que, ao contrário da gordura saturada, faz bem à saúde. Essa gordura ajuda a reduzir os triglicerídeos, um tipo de gordura que em alta concentração é prejudicial, e a pressão arterial. Pode ser monoinsaturada ou poli-insaturada.

CARNE VERMELHA

Tome Nota

Um recente estudo do Núcleo de Oncologia do Hospital Samaritano de São Paulo provou que o guaraná, em doses baixas, pode ter efeito anti-fadiga em pacientes com câncer de mama que foram submetidas à quimioterapia. Segundo a pesquisa, o guaraná reduz a fadiga em pacientes com câncer porque contribui para normalização dos processos inflamatórios do corpo, diminuindo os sintomas de inflamação.

REVIVER O Grupo Reviver formado por mulheres mastectomizadas de Americana foi fundado em 12 de fevereiro de 1998. É uma entidade social formada por mulheres que já passaram por cirurgia ontológica e que tem por objetivo ajudar cada mulher a retornar sua vida normal depois de uma cirurgia de mastectomia. O trabalho de confecção da mama artesanal é realizado e oferecido gratuitamente por mulheres voluntárias do grupo que também têm outras atividades como aulas de artesanato, palestras, viagens culturais e visitas familiares de conscientização. A presidente Rosa Aparecida Simões de Oliveira teve câncer de mama 18 anos atrás, numa época em que a doença era muito mais tabu. “Quando recebi a notícia foi terrível porque tinha filho pequeno e, naquela época, ter câncer era esti-

Evidências científicas correlacionam o consumo excessivo de gorduras com o aumento dos índices de câncer de mama, especialmente na pós-menopausa, quando há maior correlação entre o teor de gordura da dieta e os níveis séricos de estradiol, que é o hormônio sexual. Embora pesquisas não mostrem conexão direta entre o câncer de mama e a carne vermelha, o alto consumo deste alimento, que também é rico em gordura, poderá contribuir para o ganho de peso, um dos fatores de risco para o desenvolvimento da doença. O excesso de consumo de gorduras saturadas tem sido relacionado não só com o aumento do risco em desenvolver diversos tipos de câncer, assim como também de doenças cardiovasculares. Por este motivo, o Instituto Americano de Pesquisas em Câncer (AICR) recomenda o consumo limitado de carnes vermelhas, com 300 gramas por semana.

mativa de morte. A sorte é que tive um apoio muito importante do médico, da família e amigos. Quando terminei os tratamentos resolvi que tinha que fazer um trabalho de ajudar as mulheres perdidas na quimio e na radio e trocar experiências. As coisas mudaram, mas o sentimento de medo de 20 anos atrás e agora é o mesmo. Descobri que na vida nada é impossível e a cura é possível desde que acredite e faça a sua parte”, disse emocionada. A sede do Grupo Reviver fica na rua Goiânia, 245, no Jardim Nossa Senhora de Fátima. Os atendimentos são de terça e quinta-feira das 14h às 16h. Os telefones de contato são (19) 3462-1089 e 3408-3730. “Lá é igual casa de mãe. Temos 30 mulheres e muitas outras estão chegando e abraçando essa causa!”

GOL NA

PREVENÇÃO

Assim como no futebol, a melhor defesa contra o câncer de mama é o ataque. Por isso, o Instituto Arte de Viver Bem (IAVB) escalou o craque Neymar Jr., do Barcelona e da Seleção Brasileira, para uma jogada perfeita: aparecer em plena Times Square e servir de inspiração nessa luta. A campanha criada pela agência VML tem o objetivo de ressaltar a importância da visita regular ao médico, da mamografia e da prática de exercícios, que pode ajudar na prevenção da doença ou na recuperação de quem está em tratamento. Neymar fez questão de participar da campanha, afinal quando a saúde está em jogo não se pode pisar na bola!

madrinha do

ROSA

A presidente do Fundo Social de Solidariedade de São Paulo, Lu Alckmin, participa ativamente das ações do ‘Pense Rosa’, campanha da ONG Orientavida. A primeira-dama é madrinha do projeto no Estado de São Paulo. “Se o câncer é detectado precocemente, a chance de cura chega a 95%. Infelizmente, mais de 30% das mulheres nunca fizeram uma mamografia. Por isso, temos que nos empenhar na divulgação”, enfatizou a primeira-dama, apoiadora da causa há anos.

FORTE PARCERIA

Você Sabia?

O seguro Vida Você Mulher é um seguro especial direcionado às pacientes com câncer? Além das coberturas convencionais, o seguro oferece também proteção em caso de diagnóstico de câncer de mama, útero ou ovário; sorteio mensal, no valor de R$ 20.000,00 para você realizar seus sonhos; serviços 24 horas e benefícios para aquelas horas em que se precisa de uma ajudinha; sem falar de descontos incríveis, como toda mulher gosta. É um seguro de vida desenvolvido especialmente para o público feminino, com coberturas e serviços diferenciados. A faixa etária é dos 14 aos 65 anos e sabe qual o diferencial? A segurada conta com uma exclusiva cobertura chamada de ‘PARAVIDA’, que contempla o pagamento no valor de 100% do capital contratado em vida, só pelo fato de ser diagnosticado um câncer de mama, útero ou ovário. O dinheiro fica disponível para usar como preferir. Dica Jacyara Seguros.

O ICDH (Instituto de Compromisso com o Desenvolvimento Humano) é um grande parceiro da ONG Orientavida e tem papel fundamental na conscientização das mulheres sobre a importância da mamografia para a detecção precoce do câncer de mama. O ICDH é uma associação sem fins lucrativos que congrega forças de diversas empresas, entidades e pessoas com objetivo de promover o desenvolvimento humano em diversos âmbitos. Sua finalidade é promover, apoiar, incentivar e patrocinar atividades relacionadas direta ou indiretamente com a educação, formação profissional, cultura, música, informação, esporte, meio ambiente e com o desenvolvimento de tecnologias sociais, especialmente que vise a melhorar as condições de vida da comunidade. “Tenho muito orgulho em vestir a camisa da caminhada Pense Rosa da Orientavida! Para o ICDH é um grande desafio e uma grande responsabilidade apoiar este projeto que salva vidas”, avaliou Denise Marconi, diretora do ICDH.

Mamografia Digital

Rosa Verde e Amarelo

A Campanha “Pense Rosa” é realizada em vários países, que iluminam monumentos e se aderem à cor rosa, símbolo da campanha. O câncer é uma doença que se manifesta através do desenvolvimento de células desordenadas, que invadem os tecidos causando novos focos da doença através da metástase. Durante o período são desenvolvidas diversas atividades, como palestras, caminhadas, diagnóstico precoce do câncer de mama e o autoexame, sendo esse último um procedimento que pode salvar vidas, aumentando as possibilidades de cura do câncer de mama.”Atualmente as principais barreiras para o combate à doença são a desinformação, o medo, o preconceito e o difícil acesso ao diagnóstico. A campanha quer derrubar isso e precisa da ajuda de todas as mulheres, iniciativa privada e poder público”, convidou à conscientização, Patricia Figueiredo, coordenadora nacional do Pense Rosa.

O objetivo dos exames mamográficos é o de diagnosticar o câncer de mama enquanto ele estiver restrito à mama; quando as chances de cura são máximas. De acordo com especialistas, a situação é comparada ao combate de um incêndio: apagar uma lixeira é uma coisa; apagar um prédio em chamas também é possível, mas muito mais difícil. “Lesões grandes são de fácil diagnóstico, mas o objetivo maior destes exames é o de fazer diagnósticos cada vez mais iniciais. A melhor ferramenta para alcançar este o objetivo é o exame comparativo”, explicou Dr. Camilo Nunes, da Artmed Outra dica importante é que as estruturas da mama de uma mulher são semelhantes a impressões digitais, que se alteram muito lentamente ao longo de algumas décadas, de tal forma que pequenas modificações de um ano para outro são facilmente percebidas quando comparadas aos estudos anteriores. “Lembre-se, guarde sempre seus exames anteriores -ultra-sons e biópsias também costumam ser um grande auxílio - e traga-os para comparação. São pequenos detalhes que fazem grandes diferenças”, finalizou.

Plaft & Pluft MEUS SAIS Jack Osbourne, mostrou em sua conta no Twitter como sua filha é a cara do avô, o roqueiro Ozzy Osbourne. Com a ajuda de um par de óculos roxo e uma peruca, a pequena Pearl, de 18 meses, ficou igual a Ozzy. Pobrezinha!

CHORINHO

O garotão Leonardo Suzigan Sarri, primeiro filho do casal Mauricio Sarri e Tatiana Suzigan Sarri, chegou para trazer ainda mais alegria às famílias. Um bebezăo com 3.725 kg e 49 cm. Os vovós Tânia Faé e Mauro Sarri estão babando à toa. Ele não é uma graça?!

GRINALDA Um luxo o casamento dos badalados Milena Arbix e Alan Polido, que agitou a society regional. A noiva estava divina num modelo sob medida. O religioso aconteceu no Santuário Santo Antonio de Pádua e a recepção no Espaço Le Blanc.

SALTO AGULHA

Tô nude! Ai, ai, ai... E uma lulu conhecida, que tem em casa uma maridão sonho de consumo das invejosas, que resolveu pular a cerca com um endinheirado casado e beeeem mais velho? A fuefa, que não sabe dar truque, foi pro motel no carro dela com o vovozinho no banco do carona. Na volta, ao passar pela Avenida Dr. Antonio Lobo, cruzou com o carro do marido no lado oposto. A tilili se desesperou e bateu com o carro no poste. Um fuzuê daqueles e o carrão destruído. O marido deu flagrante e a Marilú está sem marido, amante e carro. Cruzes! Chicotada nela e com força!

MMA

Chocado! Num point dos mais badalados, pai e filho se estranharam e saíram na porrada. O motivo é incerto, mas a cena até parecia ter saído do programete ‘Casos de Família’. E sobrou até pra quem estava por perto. Olha o ringue!

Ai, ai, ai... Já virou rotina um poderoso, poderoso mesmo, da city ser flagrado pelas amigas da mulher usando salto agulha em casa. O fuefo, não se intimida e parece fazer questão de desfilar pomposo e no salto. Quando questionado, afirma que é pra melhorar a postura. Bila, arrebenta o closet!

Maria Ester Mendonça Salvador Farmacêutica bioquímica Laboratório Pasteur A pisciana, dona de um astral nas nuvens (apesar de ter medo de altura!), descobriu o câncer na região pélvica em março de 2005. Após a biópsia, foi diagnosticado o Carcinoma Espinocelular Grau 3. Depois veio a radioterapia e a quimioterapia, bem agressiva, com a proposta de obter uma resposta rápida. “A segunda etapa da quimioterapia foi fantástica, houve uma regressão do tumor”, conta. Durante o tratamento, o ponto marcante ficou para o carinho dos familiares com muitas mensagens de fé e esperança. “Minha mensagem é a importância do acompanhamento médico com uma vida ativa e praticar atividade física. Aconselho o Yoga, para o equilíbrio da energia (muito importante durante o tratamento).” Medo: Altura. Ira: Ser acusada injustamente e pessoas desonestas. Saudade: Infância. Alegria: Ver meus filhos felizes. Orgulho: Meus pais e meus sogros. Marca registrada: Na vida, o nascimento dos filhos. Na pessoa, a honestidade. Hobby: Cuidar do meu orquidário e praticar caminhada todos os dias. Hum?? Ser acusada injustamente. É?? Profissionais em todas as áreas descomprometidos. Oh! Pessoas comprometidas no que fazem e falam.Cada um tem sua qualidade.

Texto: Juliana Pinheiro Fotos: Clodoaldo dos Santos

INSPIRAÇÃO

rosa

cor da campanha de conscientização e prevenção ao câncer de mama é a queridinha das meninas mundo afora, a grande aposta para o Verão 2013 e também inspiração, em variadas versões, para esse poético ensaio de moda infantil.

Doce Fofura

Alice Cerqueira Fernandes, 2 anos, faz pose com vestido floral em tons de rosa Anjos Baby (R$ 175,20) e tiara Lika Nenê ( R$ 39,50) na Me Baby Moda Infantil

Autenticidade no Jardim

Raphael Poeta Filho, 8 anos, combina camiseta rosa Calvin Klein (R$ 79,00) com bermuda branca Calvin Klein (R$ 179,00) e sapatênis Gambo (R$ 159,00) na Daqui Acolá O chapéu estiloso é arquivo pessoal.

Graça na Praça

Sofia Vieira Ribeiro, 6 anos, encanta com saia de tule com paetês e blusa camiseta Animê (R$ 297,900), sandália Pampili (R$ 99,90) e tiara Lika Nenê (R$ 32,90) na Daqui Acolá.

Charme no Coreto Yasmin Barbosa Queiroz, 5 anos, usa vestido xadrez rosé Pupila ( R$ 99,90) e sapatilha boneca em verniz Ortopé Glam (R$ 66,50) na A Japonesa.

Fotos: Clodoaldo dos Santos | Texto: Juliana Pinheiro Produção de Moda: Juliana Pinheiro | Agradecimentos: Rocha´s Hair Studio Endereços no final da revista

Foto: Allisson Roberto

desejos

“No processo, o mais importante foi todo o apoio, carinho e atenção da minha família” “O que não pode faltar no seu closet são vestidos longos. Sinto-me à vontade com eles” “Meu estilo é clássico com inspiração em Coco Chanel”

Alice PINESE ARDITO

“

“Meu perfume preferido é Délices, da Cartier”

90 Anos

Há cinco anos atrás, com 85 anos, tive o diagnóstico do câncer de mama em uma consulta médica. Precisei retirar uma mama, mas desde o primeiro momento nunca tive medo. Somente pensei muito em Deus e sabia que daria tudo certo. Na hora da cirurgia fiz uma oração que emocionou os médios e as enfermeiras: Santo Anjo do Senhor / Meu zeloso guardador / Se a ti me confiou a piedade Divina / Sempre me rege, me guarda, governa e ilumine as mãos dos médicos / que vão fazer minha cirurgia.

“As paixões da minha vida são meus netos e bisnetos” “Não abro mão de colares e anéis”

“

“Adoro uma boa bacalhoada”

“Viagens inesquecíveis? Foz do Iguaçu e Pantanal”

“Nos pés, sapato fechado com saltinho e sempre preto”

“Quando o assunto é make, não fico sem batom e lápis” “Minha cor especial é o preto”

“Alice por Alice? Vida!” 36

“Ser chique é estar sempre bem arrumada”

“Meus objetos de desejos são jóias”

“Minha mensagem às mulheres é que, primeiramente, acorde e reze um Pai Nosso. Levante cantando sempre. Não penso nenhuma vez pelo que já passei e que precisei retirar uma mama. O importante é fazer o exame todos os anos!”

no ar

ROMANCE Romantismo, delicadeza, essência máxima de feminilidade e doçura... Estilo que traduz a sensibilidade e fragilidade da menina mulher que existe dentro de cada uma de nós. A empresária Ana Lúcia Dula Croci e a estudante de Farmácia, Taís Sanches, aceitaram o desafio num ensaio romântico como a primavera!

Ana Lúcia Dula Croci Blusa cropped pink fluorescente Chocoleite R$ 189,00 para Lukafé Top rosa hit R$ 56,70 para Lukafé Saiote tule, preço sob consulta, para Princezinha Noivas Sapato pink Schutz R$ 290,00 para Lukafé Cinto trançado rosa/dourado R$ 84,00 para Paris Bijoux Brinco solitário de pérola água doce R$ 98,00 para Tânia Semi-joias Anel dourado com quartzo rosa R$ 198,00 para Paris Bijoux

TAÍS SANCHES Camisa Jeans estampa penas Maya Daslu, preço sob consulta, para Loja Stela Multimarca Saiote Tule, preço sob consulta, para Princezinha Noivas Cinto trançado rosa R$ 84,00 para Paris Bijoux Tênis Rosa Calvin Klein R$ 349,00 para Lukafé Anel de flor com pedras e zircônia R$ 376,00 para Paris Bijoux Clutch/carteira rosa R$ 117,00 para Paris Bijoux

TAÍS SANCHES Vestido de renda Rosê, preço sob consulta, para Princezinha

Ana Lúcia Dula Croci Vestido modelo Julia Luxo Bo.Bô, preço sob consulta, para Loja Stela Multimarca

Ana L煤cia Dula Croci Vestido de cambraia estampa borboletas Astutti R$ 109,90 para Astutti Sapatilha pink com bico prata R$ 179,90 para Santa Lolla Anel Borboleta cravejado zirc么nia R$ 75,00 para Paris Bijoux

TAÍS SANCHES Vestido vermelho 2 estampas R$ 124,00 para Astutti Sapatilha dourada com strass e pérolas R$ 229,90 para Santa Lolla Brinco, acervo pessoal Anel laço cristal com zircônia R$ 274,00 para Paris Bijoux

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches Produção de Moda: Isis Bochicchio | Make: Leon Cipriano Hair: Willian Duarte | Endereços no final da revista Agradecimento: Odair Romeiro Floricultura

pesquisa

Sintomas e reações

Pesquisa revela que as mulheres estão mais conscientes quanto à prevenção do câncer de mama, os homens nem tanto...

ão fatores de risco do câncer de mama, a idade avançada, a exposição prolongada aos hormônios femininos, o excesso de peso e a história familiar ou de mutação genética. Ser portadora dos genes BRCA1 e BRCA2 é um fator de risco importante. “Em geral, o primeiro sinal da doença costuma ser a presença de um nódulo único, não doloroso e endurecido na mama. Outros sintomas, porém, devem ser considerados, como a deformidade e/ou aumento da mama, a retração da pele ou do mamilo, os gânglios axilares aumentados, vermelhidão, edema,

dor e a presença de líquido nos mamilos”, alertou o médico Drauzio Varella. A mamografia (raios-X das mamas) é o exame mais indicado para detectar precocemente a presença de nódulos nas mamas. O exame clínico e outros exames de imagem e laboratoriais também auxiliam a estabelecer o diagnóstico de certeza. Segundo tipo mais frequente no mundo, o câncer de mama é o mais comum entre as mulheres, respondendo por 22% dos casos novos a cada ano. O diagnóstico na fase precoce aumenta em 80% as chances de cura, mas os números crescem a cada dia. Mas afinal, o assunto ainda é tabu entre homens e mulhe-

A PERSPECTIVA A pesquisa ouviu mulheres casadas ou com relacionamentos estáveis (56%), entre 22 a 59 anos. A maioria, 77% com segundo grau completo, sendo 11% com grau de instrução superior, sendo 84% delas, com filhos. Entre as mulheres entrevistadas 45% declararam conhecer casos de amigas ou parentes com diagnóstico de câncer de mama, o que demonstra o alto volume de casos. Dessa amostra, 94% delas declararam conhecer o auto -exame, mas 14% delas, NUNCA FEZ. Entre as 86% que declararam fazer de forma mais ou menos frequente, 11% disseram já ter sentido algo estranho em seus seios, durante o autoexame. E apenas 62% delas procurou um médico prontamente. Outras 38% reagiram de outra forma como não ter tomado providência alguma, ficado em choque ou relatando outras reações. Em caso de detectado o câncer de mama, 59% das mulheres foram positivas e disseram que teriam mais fé e apoio dentro da família, mas 41% delas demonstraram insegurança e disseram que se sentiriam bloqueadas e com muito medo da situação.

res? As mulheres estão mais conscientes quanto à prevenção? E os homens estão mais solidários às suas companheiras? Para responder essas perguntas, a UP! Magazine contratou uma pesquisa elaborada e executada pela Imepec Inteligência em Resultados com um estudo trazendo 300 entrevistas válidas. Foram 2 enquetes complementares com 150 mulheres e 150 homens. A pesquisa foi realizada em Americana, mas com a participação de entrevistados de Santa Bárbara d’Oeste, Nova Odessa e outras adjacências. O resultado é coeficiente de confiança de 95,5% e 5,8% de margem de erro, para mais ou para menos.

delas

Existe um procedimento chamado de autoexame, que é o auto-toque nas mamas, em todas as regiões de seus seios, para sentir se há algum caroço ou textura diferente. Já fez esse procedimento e com que frequência?

14% Nunca faz

18%

No máximo de 3 x 3 meses

29%

Mensalmente

39%

Uma ou duas vezes ao ano

“O câncer de mama é o pior inimigo de uma mulher, pois ele atinge diretamente sua autoestima. Desde a hora que é detectado até seu tratamento. É extremamente assustador imaginar perder um dos seus objetos de atração. Imensamente triste é ter medo de morrer. Mas eu prefiro ver as guerreiras que lutam com infinita alegria e me conquistam com sorrisos. Se elas perdem seus seios, cabelos, alguns movimentos, as que não desistem ganham amigos, orações, ficando assim mais perto de Deus”

comentário de Giuliana Paschoal durante enquete virtual sobre o tema.

A campanha publicitária com a atriz e comediante Elaine C Smith, foi a primeira no Reino Unido a mostrar imagens reais de seios das mulheres afetadas pelo câncer .

A PERSPECTIVA Entre os homens, 77% tinham filhos e 81% eram casados ou declararam ter relacionamento estável. Embora com perfis semelhantes, o assunto pareceu ser menos conhecido e distante para os homens. Ao serem indagados sobre qual seria sua reação se a esposa ou companheira tivesse o diagnóstico positivo, 6% não souberam responder prontamente qual seria sua reação. Enquanto que 93% se dividiu entre apoiar prontamente a companheira, apoiá-la na fé ou buscar apoio da família. Contudo, caso o diagnóstico indicasse que a companheira extraísse uma das mamas, parcial ou total, apenas 72% daria amor e apoio, 28% tiveram reações bem alarmantes: 11% diz não saber qual seria sua reação, 10% alegou que perderia a atração pela companheira e 7% declarou que abandonaria a parceira por isto. E caso a companheira tivesse que passar por quimioterapia e perdesse os cabelos, 67% apoiaria prontamente, (53% daria mais amor a ela; 11% rasparia a cabeça em solidariedade e 3% apoiaria ainda mais na fé). Contudo, uma pequena par-

deles

cela, 7% declarou que perderia o interesse por ela, e 25% incentivaria ela a usar perucas ou lenços. L. de Americana, é pai de duas filhas e casado com a mulher que não tem câncer de mama, mas com histórico na família. Ele é um dos homens que acha que não conseguiria enfrentar a doença ao lado da mulher.

“Talvez seja falta de informação, não sei, mas câncer me assusta muito. Se minha mulher tivesse a doença ou ficasse careca, acho que não conseguiria enfrentar a barra. É uma situação delicada. Amo minha esposa demais, mas acho que não aguentaria ser apontado pelos amigos”, disse com certa resignação.

Se sua companheira não tivesse que fazer mastectomia, mas perdesse os cabelos durante a quimioterapia. Qual seria sua reação?

53%

Daria mais prova de amor

25%

Incentivaria o uso da peruca e lenços

11%

Rasparia meu cabelo para Evitaria ela apoiá-la (perderia atração)

Buscaria mais fé

Não Sabe qual seria a reação

AVALIAÇÃO GERAL - O câncer de mama não mata se diagnosticado a tempo, daí a importância da mamografia. Todas as família podem passar por medos e problemas, mas união e amor fazem a diferença e são alicerce familiar. “Que o casal seja um para o outro de corpo e de mente, e que nada no mundo separe um casal sonhador!”, ensina a música de padre Marcelo Rossi. O alerta é para que os homens amem e sejam solidários às suas companheiras. E sejam HOMENS de verdade em apoiá-las integralmente num momento de maior fragilidade.

campanha

ORIENTAVIDA DE POTIM PARA O BRASIL ONG dedicada à campanha ‘Pense Rosa’ comemora o aumento de mulheres conscientes em relação ao câncer de mama

m trabalho de formiguinha, desses que começa pequenininho e vai crescendo, crescendo e crescendo mais ainda. Assim aconteceu com a ONG Orientavida fundada por Maria Celeste Chad e seu marido João Benedito Angelieri, quando eram primeira-dama e prefeito de Potim, município paulista com pouco mais que 21 mil habitantes. O projeto baseado na ajuda à população menos favorecidas e no combate eficiente à pobreza e falta de oportunidade começou ensinando bordados, hobby da fundadora, que também foi a primeira monitora da ONG. Os resultados foram surpreendentes e a trajetória de sucesso, inevitável. Sempre muito atuante, ela não para nunca! E Celeste resolveu expandir ainda mais as ações através de outras ramificações dentro da ONG, como o ‘Pense Rosa’, campanha que nasceu para alertar as mulheres sobre as formas de se detectar o câncer de mama. O projeto sensibilizou o Brasil. “Acredito que a velocidade da informação se deu por conta da Internet e, com isso, a campanha cresceu no mundo todo. Veja que ano a ano temos aumentado o número de mulheres conscientes e isso se deve em função de

Texto: Wagner Sanches Fotos: Divulgação

tantas campanhas e de muito mais acesso aos exames”, relata a fundadora que quando criança queria ser arquiteta, jornalista ou advogada. A prevenção é um direito da mulher acima de 40 anos, segundo a Lei Federal 11.664/2008, que permite que os exames de mamografia sejam realizados gratuitamente, pela rede SUS. O câncer de mama é o segundo tipo mais frequente no mundo e o mais comum nas mulheres, com 22% de novos casos por ano. No Brasil, é a primeira causa de morte entre mulheres com tumor, perdendo apenas para doenças do coração e AVC. E os bons resultados na campanha são justificados por grandes parcerias e voluntários dedicados à causa. “A sorte é que sempre tive, além de Deus comigo, uma equipe de voluntárias e funcionários que vale o peso deles em ouro. Não fiz nada sozinha. Estar a frente deste projeto inspirado pelo rosa, enobrece as nossas almas e alegra nossos corações”, ressaltou. Esposa, mãe de três filhos e avó de muitos netos, Celeste conta ainda com a participação intensa da família em todas as ações. “São todos empenhadíssimos!!! Participam dos eventos, das ações, apoiam as promoções... Enfim, valem ouro na minha vida também.”

Pense Rosa Americana A cidade de Americana se engajou na campanha ‘Pense Rosa’ logo no início dela em terras brasileiras, através das empresas Di Grecco e da Têxtil Walfran Meneghel, do casal de empresários Maria Fernanda Grecco e José Luiz Meneghel. “Eles abraçaram a causa e levaram ela além da cidade para o Brasil todo, vestindo conosco essa camisa”, destacou. Ao longo dos anos, a ONG Orientavida agrupou grandes parceiros como ICDH (Instituto de Cidadania e Desenvolvimento Humano), PrintBros (responsável por todo material gráfico da campanha), Bombril, Glamurama de Joyce Pascowith, o estilista Pedro Lourenço, Vult Cosmética, Andréa Guimarães, Daslu e tantos outros. “Temos conseguido, sempre bons e muitos parceiros. E o que mais me motiva nessa campanha é o resultado final. Ver tantas vidas sendo salvas por alertá-las a tempo, isso me enche o coração. Minha mensagem às mulheres é que no final dá tudo certo, se não deu certo ainda, é porque não chegou o final!”

especial

Ro sa com atitude

Texto: Wagner Sanches Fotos: Leon Cipriano e Divulgação

Em três anos de ações, a campanha ‘Pense Rosa’ ultrapassou fronteiras e mudou a rotina de Americana

rosa é uma das cores que simboliza a mulher. Como elas, é delicado e forte, representando também o amor. É a cor que dá nome à campanha Pense Rosa, criada para conscientizar e divulgar a prevenção do câncer de mama. Desenvolvido pela ONG Orientavida, o projeto cria, desenvolve, produz, distribui e vende produtos para apoio à campanha, feita com palestras, caminhadas, folhetos entre outras formas de atingir seu público-alvo. No mês de outubro, há uma grande divulgação da campanha e Americana e região também vestiram a camisa dessa nobre causa. O projeto nasceu na cidade por uma iniciativa da empresária Maria Fernanda Grecco Meneghel, que já participava em outras localidades a convite da fundadora da ONG Orientavida, Celeste Chad. “Quando vi a importância do movimento decidi que ia trazer pra nossa região. E nesses três anos, Americana e os parceiros têm abraçado tão fortemente essa campanha, que a causa só tem ganhado ano a ano. A acolhida do movimento foi muito importante porque até pouco tempo era tabu falar em câncer. Hoje é qualidade de vida, longevidade e uma questão de saúde”, avaliou Maria Fernanda Grecco Meneghel, idealizadora do ‘Pense Rosa’ Americana ao lado de vários parceiros. Sensibilizado pela ação, o vereador Oswaldo Nogueira (DEM) é autor do projeto de lei que dispõe sobre a comemoração mundialmente conhecida como Dia Rosa. “Devido a sua frequência o câncer de mama é temido pelas mulheres pelos seus efeitos

psicológicos, que afetam a percepção da sexualidade e a própria imagem pessoal. O câncer se diagnosticado no início tem cura”, afirmou o parlamentar. Desta maneira, todo o dia cinco de outubro o poder público fica responsável pela iluminação do prédio da Prefeitura Municipal, da Câmara Municipal, do portal de Americana, dos prédios das Secretarias Municipais, dos Espaços Históricos, Turísticos e Culturais do município, com luzes na cor rosa. “Acreditamos que a comemoração será de grande oportunidade para, despertar a atenção dos cidadãos americanenses e divulgar importância do diagnóstico precoce da doença.” Dentre as diversas parcerias, a Secretaria de Saúde de Americana tem papel fundamental desde o primeiro ano de campanha com fomentação de diversos projetos trabalhando na prevenção. “Fazer exame de mamografia é um marco mundial e temos pregado a conscientização da prevenção nas unidades de saúde buscando a promoção da saúde das pessoas. Uma equipe percorre de bairro em bairro levando orientação sobre o câncer de mama e aproveita para ver se as mulheres também estão em dia com o teste de papanicolau, que busca a prevenção do câncer de cólo de útero. E para fazer a mamografia é bastante simples, basta se diregir à unidade de saúde mais próxima e solicitar o exame”, salientou Claudia Borelli, subsecretária da Atenção Básica e responsável pelas ações da Secretaria de Saúde no Pense Rosa.

Consciência

rosa Durante o ‘Outubro Rosa’ a cidade é tomada pela cor da campanha com a iluminação de prédios públicos, empresas, distribuição de material explicativo, corridas, caminhadas e outros eventos esportivos, além da participação da carreta do Hospital do Câncer de Barretos na realização de exames de mamografia. “É muito bonito ver todo mundo engajado nessa campanha que leva amor, que reverencia a vida”, bem lembrou Marly Lauletta Grecco, voluntária da Campanha Pense Rosa. Maria Fernanda Grecco Meneghel, que já atua há anos pela causa através de sua empresa Di Grecco, está feliz e satisfeita com a repercussão da campanha. “Estar engajada nessa campanha é a forma de agradecer a Deus pelas coisas que tenho, pela saúde, pelos amigos, pela família, pela vida... O sucesso dessa campanha está nas parcerias. Ninguém faz nada sozinho e, desde o início, grandes parceiros abraçaram a causa como o Marlon de Freitas através da Rádio Vox 90, Cristina Pisoni, ICDH, Grupo Reviver de Mulheres Mastectomizadas, Secretaria de Saúde de Americana, Rodrimar, Hospital do Câncer de Barretos e tantos outros. E tem também a primeira-dama do Estado de São Paulo, Lu Alckmin, que é madrinha do Pense Rosa. Então eu visto o rosa porque muito além da cor, é atitude!”

Engajadas: Maria Fernanda Grecco Meneghel com a mãe Marly

“A Pense Rosa é a demonstração de que é possível trabalhar em comunidade com o esforço de todo mundo junto. Envolvendo toda a sociedade de uma forma muito organizada e profissional para trazer a prevenção para Americana que em breve terá um centro para tratamento do câncer”. Fabrizio Bordon, secretário de Saúde.

Madrinha - Para chamar a atenção da população sobre a importância da prevenção do câncer de mama, o Pense Rosa da ONG Orientavida, em parceria com o ICDH – Instituto de Compromisso com o Desenvolvimento Humano -, conta com Sabrina Sato, madrinha da campanha 2013. A apresentadora alertou o público sobre a importância de fazer o exame de mamografia regularmente e destacou a alegria que sente em contribuir com um evento tão nobre. “A presença da Sabrina foi encantadora. Graças à sua imagem e influência a mensagem de conscientização sobre a prevenção do câncer de mama está sendo difundida com muita ênfase”, garantiu Denise Marconi, diretora do ICDH. 51

gourmet

Daniela Kokol Najar

Nutricionista Clínica

Alimentos PODEROSOS Contra o Câncer

O câncer é uma doença multifatorial e alguns hábitos como fumar, obesidade, má alimentação e falta de atividade física apontam para algumas das causas do problema. Por isso, muitas pesquisas vêm sendo desenvolvidas para estudar melhor as propriedades de algumas substâncias encontradas nos alimentos que possuem propriedades quimiopreventivas. Uma boa alimentação tem o poder de reduzir o risco de câncer. E os alimentos de origem vegetal são os grandes benfeitores. Abaixo estão alguns alimentos com estas propriedades:

Brócolis Todos os vegetais crucíferos (couve-flor, repolho, couve) contêm propriedades anticancerígenas, mas o brócolis é o único com quantidade considerável de sulforafano, um composto que estimula as enzimas protetoras do corpo e elimina substâncias cancerígenas. Tomate É fonte de licopeno, carotenoide que dá a cor vermelha ao alimento e que pode parar o crescimento de células cancerígenas. Os maiores benefícios vêm dos tomates cozidos, porque o processo de aquecimento aumenta a quantidade de licopeno que o corpo é capaz de absorver. Uva Fonte de polifenóis, a casca e a semente da uva são outros bons aliados no combate aos efeitos dos radicais livres. Para prevenção do câncer, entretanto, não é recomendado obter o nutriente bebendo vinho, pois o álcool pode anular os efeitos anticancerígenos do alimento. O resveratrol aumenta a produção de uma enzima que destrói compostos orgânicos de estrogênio perigosos. Oleaginosas Os fitoesteróis das nozes bloqueiam os receptores de estrógeno em células de câncer de mama e, possivelmente, desaceleram o crescimento dessas células.

Frutas vermelhas As frutas vermelhas contêm fitonutrientes anticancerígenos. As framboesas pretas, em particular, apresentam altas concentrações de fitoquímicos chamados antocianinas, que retardam o crescimento de células pré-malignas e retém a formação de novos vasos sanguíneos. Alho e cebola Fitoquímicos do alho podem deter a formação de nitrosaminas, substâncias cancerígenas formadas no estômago (e no intestino, em certas condições), quando se consome nitratos, conservantes comuns de alimentos. O hábito de esmagar o alho ajuda a liberar enzimas benéficas. Feijão Alguns estudos mostram que investir em meia xícara de feijão por semana seria eficaz na prevenção do câncer de mama. Azeite de oliva O óleo danifica de 25% a 30% o gene cancerígeno do câncer de mama. Chá verde Queridinho de quem está de dieta, o chá verde não ganha destaque somente por acelerar o metabolismo e evitar a formação de coágulos nas artérias. A bebida também é rica em antioxidantes, que atuam na prevenção do câncer.

Alimentação de risco Alguns tipos de alimentos, se consumidos regularmente durante longos períodos de tempo, parecem fornecer o tipo de ambiente que uma célula cancerosa necessita para crescer, se multiplicar e se disseminar. Esses alimentos devem ser evitados ou ingeridos com moderação. Neste grupo estão incluídos os alimentos ricos em gorduras, tais como carnes vermelhas, frituras, molhos com maionese, leite integral e derivados, bacon, presuntos, salsichas, linguiças, mortadelas, dentre outros.

Cuidados ao preparar os alimentos

O tipo de preparo do alimento também influencia no risco de câncer. Tente adicionar menos sal na hora de fazer a comida, aumentando o uso de temperos como azeite, alho, cebola e salsa. A Organização Mundial da Saúde recomenda o consumo de até 5 g de sal ou 2 g de sódio por dia, ou seja, o equivalente a uma tampa de caneta cheia. Ao fritar, grelhar ou preparar carnes na brasa a temperaturas muito elevadas, podem ser criados compostos que aumentam o risco de câncer. Por isso, métodos de cozimento que usam baixas temperaturas são escolhas mais saudáveis, como vapor, fervura, pochê, ensopado, guisado, cozido ou assado.

Receitas para uma boa alimentação

Penne com salmão em crosta de castanha-do-pará e linhaça Ingredientes • 500 g de penne • 750 g de salmão em posta • 2 colheres (sopa) de azeite • 100 g de castanha-do-pará triturada • 100 g de semente de linhaça

Molho 5 colheres de sopa de azeite 3 dentes de alho picados 1 cebola média picada 6 tomates picados, sem pele nem sementes Refogado de Brócolis • 3 colheres de sopa de azeite • 2 dentes de alho picados • 1 maço de buquês de brócolis cozidos • ½ xícara de salsinha picada • sal e pimenta do reino a gosto

Modo de Preparo Tempere o salmão com o azeite, pimenta do reino e sal. Misture a castanha com a linhaça e empane as postas de salmão. Numa assadeira média, acomode o salmão, cubra com papel-alumínio e leve ao forno médio (180ºC) preaquecido por 30 minutos. Retire do forno e reserve. Numa frigideira média, aqueça o azeite e refogue o alho e a cebola. Junte os tomates e refogue até desmanchar. Acerte o sal, tempere com a salsinha e reserve. Numa frigideira pequena, aqueça o azeite e refogue o alho. Junte os buquês de brócolis, acerte o sal e deixe refogar por mais 3 minutos e reserve. Numa panela grande, ferva 5 litros de água com sal e cozinhe a massa até ficar al dente. Escorra, acomode num refratário grande, acrescente o molho de tomate e envolva. Acomode por cima o refogado de brócolis e as postas de salmão.

Suco de frutas vermelhas com linhaça Ingredientes • 8 unidades de amora ou 8 unidades de framboesa • 200 ml de chá verde

Quinoa com amêndoas e damasco Ingredientes • 1 e ¾ de xícara de chá de quinoa • 2 e 2/3 de xícara de chá de água • ½ xícara de chá de amêndoas picadas • ¼ de xícara de chá de damascos secos picados • 1 colher de chá de canela • 1 colher(chá) de curry • Sal e cebola a gosto Modo de preparo Coloque a água para ferver. Quando estiver fervendo, acrescente a quinoa e os temperos. Deixe cozinhar por 15 minutos. Depois de pronta, deixe descansar por 10 minutos e por último adicione os damascos e as amêndoas.

• 2 colheres rasas de sopa de linhaça dourada em pó • 1 colher de sopa de calda de agave • Cubos de gelo se preferir Modo de preparo Bata todos os ingredientes no liquidificador e beba em seguida.

Guerreiras do rosa, elas dividiram as histórias de garra com depoimentos emocionados num ensaio glamouroso com looks personalizados e peças de acervos pessoais. Poses cheias de atitude nos diversos ambientes da boate Kiss & Fly, grife novaiorquina engajada na causa!

Ana Cristina Fernandes Clementi

Era março de 2012 quando Ana descobriu um vermelhidão na pele. A mamografia anterior não havia acusado nada, mas descobriu-se um tumor avançado. “Tive metástase pulmonar, fiz quimioterapia e depois a mastectomia total e não reconstruí ainda. Não posso falar em cura por ter um tumor avançado, mas controle da doença. Nunca parei de trabalhar e participo do projeto ‘Pense Rosa’ desde o primeiro ano. Na segunda edição como homenageada da campanha e, na terceira, estou aqui para o que der e vier. Vivo intensamente um dia de cada vez. A doença serviu para mostrar o quanto sou amada pelos amigos e minha família querida. Nunca perca a fé. Isso te dá energia e faz a gente encarar o problema com perseverança.”

Vestido branco e preto com renda aplicada, acervo pessoal Clutch em cetim pink R$ 75,00 para Tânia Semi-joias Anel aro rendado pedra pink R$ 373,00 para Tânia Semi-joias Brinco 4 gotas R$ 398,00 para Tânia Semi-joias Pulseira dourada trançada R$ 209,00 para Tânia Semi-joias

Eliana Pigatto

Os exames de rotina em 2011 mostraram o câncer. Em pânico, o seu primeiro passo foi buscar tratamento espiritual com João de Deus, em Abadiânia, onde vai até hoje. “Fiz todo o tratamento: mastectomia, seis sessões de quimio e fiquei carequinha. No começo desse ano fiz reconstrução da mama e hoje estou curada e muito feliz com a oportunidade que a vida me deu. Após esta jornada, percebi a importância de termos um ‘lugar com cuidados diferenciados e especiais’ para atender estas pessoas. Criei em Americana, o ‘Instituto Eliana Pigatto’ (Rua Presidente Vargas, 804) que visa oferecer suporte físico, mental, emocional e espiritual a todas as pessoas que lá chegarem ou forem encaminhadas. Tenha fé e não desista jamais. Deus está querendo que você desperte para algo muito maior em sua vida.”

Blusa em malha com renda pink, acervo pessoal Blazer pink, acervo pessoal Saia em piquet branca, acervo pessoal Sapato peep toe bronze, acervo pessoal Bolsa com metais aplicados bronze R$ 159,00 para Madame Madu Brincos cravejado zircônia e pérola R$ 397,00 para Tânia Semi-Joias Colar fio com pérolas R$175,00 para Tânia Semi-joias Colar elos ovais dourado R$ 269,00 para Tânia Semi-Joias Anel folhinhas oval dourado R$ 269,00 para Tânia Semi-joias Anel folhinhas redondo R$ 215,00 para Tânia Semi-joias

PATRÍCIA BORELLI

Feliz com a chegada do aniversário, Patrícia resolveu se presentear com uma plástica e, aos 36 anos de idade, descobriu que estava com câncer. Ela perdeu o chão, mas encarou com garra todo o processo de radio e quimio. “Perdi os cabelos e me amava careca! No começo não queria fazer mastectomia, mas assim que terminei o tratamento apareceram outros dois nódulos. Não era nada, mas mesmo assim resolvi tirar os seios e isso não mudou nada na minha vida. Claro, que tive todo o apoio da família e do meu marido Marcos. Tive momentos difíceis, de choro e incerteza, mas Deus nos ampara. É preciso não se desesperar. Descobri o câncer com 36 anos, por isso é importantíssimo que não se deixe esperar os 40. Hoje vivo intensamente e adoro pedalar. Bicicleta é minha paixão!”

Blazer cereja Ricardo Almeida R$ 839,00 para Juliana Böher Blusa em seda estampada Bo.Bô, preço sob consulta, para Loja Stela Multimarcas Calça off white Daslu, preço sob consulta, para Loja Stela Multimarcas Sandália dourada, acervo pessoal Clutch dourada com transparência R$ 123,90 para Tânia Semi-joias Brincos dourado com madrepérolas, preço sob consulta, para Madame Madu Anel dourado com madrepérola redondo, preço sob consulta, para Madame Madu Anel dourado com madrepérola trabalhado, preço sob consulta, para Madame Madu

Ana Paula Goos

Em março do ano passado, Ana percebeu um nódulo na mama direita durante um autoexame. Ficou desesperada porque havia histórico familiar e fez vários exames, mas o médico garantiu que era benigno e não precisava se preocupar. Alguns meses depois percebeu que nódulo havia crescido. “Eu estava com câncer e só descobri depois de procurar uma segunda opinião, exatamente onze meses depois da minha primeira consulta. Fiquei revoltada com o tempo perdido. Tive medo e chorei muito, mas levantei a cabeça e comecei a minha trajetória rumo a CURA!!! O meu recado é o mesmo que me dou todos os dias: tenha fé e acredite:. O nosso Deus é o Deus do impossível! Para tudo na vida existe um propósito e hoje me sinto renovada, amada, feliz e muiiiiito mais bonita! Tipo uma fênix.”

Blusa regata de seda pink Daslu, preço sob consulta, para Mel Rosa Calça de linho branca, acervo pessoal Lenço estampado de seda Scarf R$ 90,00 para Juliana Böher Bolsa rosê brilhante R$ 341,00 para Tânia Semi-joias Brinco cascata dourada com zircônia R$379,00 para Tânia Semi-joias Bracelete dourado R$ 89,00 para Tânia Semi-joias Anel cravejado zircônia redondo R$ 498,00 para Tânia Semi-joias Anel folhas quadrado R$ 239,00 para Tânia Semi-joias

SANDRA MARIN

Quinze anos atrás, Sandra descobriu-se com câncer de mama. O baque foi enorme, mas superou com força, fé e apoio da família e principalmente do maridão Tchida. Após terminado o tratamento, durante uma cirurgia reparadora, descobriu um nódulo na outra mama. O processo começou tudo de novo. “ Fiquei sem prótese um bom tempo, fiquei careca e superei tudo. Viver intensamente é um presente de Deus, que estou curtindo muito. Adoro viajar, tenho netos maravilhosos, corro, danço... O câncer de mama foi um rio que passou pela minha vida!”

Blusa morcego com estampa de lenço, acervo pessoal Calça branca em algodão, acervo pessoal Sapato peep toe pink, acervo pessoal Clutch/carteira rosê R$ 89,90 para Santa Lolla Brincos, acervo pessoal Gargantilha com berloque, acervo pessoal Anel em prata turca com cristal R$ 239,00 para Madame Madu

Kelly Divaine Scorzoni Paro

No final do ano de 2010, Kelly desobriu um caroço no seio durante as férias com a família. Ela não fazia parte do grupo de risco, fazia exercício regularmente e tinha uma alimentação saudável. Descobriu o câncer, se desesperou no princípio, mas enfrentou com garra. “Estava com 40 anos, no auge da minha vida. Agora descobri a minha missão: posso ter tido câncer, perdido as duas mamas, mas não perdi a beleza e a vontade de viver. Minha missão é ajudar e apoiar essas mulheres que tiveram e que estão tendo câncer de mama e estão em desespero. Minha mensagem é de alegria e conscientização.”

Vestido turquesa e pink, acervo pessoal Brincos em ouro e diamantes, preço sob consulta, para La Salete Anel em ouro amarelo e diamantes, preço sob consulta, para La Salete Anel em ouro branco, amarelo e diamantes, preço sob consulta, para La Salete Gargantilha Vida, acervo pessoal Clutch dourada R$ 115,00 para Tânia Semi- joias Scarpin dourado R$ 199,90 para Santa Lolla

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches Produção de Moda: Isis Bochicchio | Make: Leon Cipriano Hair: Willian Duarte | Endereços no final da revista Agradecimento: Kiss & Fly Campinas

Venceram ELAS

O CÂNCER DE MAMA

Celebridades brasileiras e internacionais são exemplo de luta, perseverança e vitória!

1. A atriz Patrícia Pillar descobriu um nódulo no seio esquerdo em 2001, durante um autoexame 2. A atriz norte-americana Cristina Applegate recebeu a notícia que estava com câncer de mama em 2008. Ela se viu livre da doença depois de uma mastectomia dupla 3. Jaclyn Smith, ícone de beleza dos anos 70, a morena da primeira versão do seriado “As Panteras”, descobriu um nódulo em uma das mamas durante um exame de rotina 4. Cynthia Nixon, atriz famosa por sua atuação na série “Sex and The City” foi diagnosticada com a doença em 2006 5. A atriz Jane Fonda identificou um tumor no seio durante um exame de rotina. O câncer não era invasivo e, após cirurgia, ela se curou 6. A cantora Elba Ramalho descobriu a doença em 2010. Depois do tratamento, Elba venceu o câncer 7. A cantora e atriz inglesa Olivia Newton-John, famosa no Brasil devido ao filme “Grease, nos Tempos da Brilhantina”, foi diagnosticada com câncer de mama em 1992, na mesma semana em que seu pai morreu, vítima de câncer de fígado. Desde então, tornou-se uma importante porta-voz sobre a prevenção da doença 8. A cantora pop australiana Kylie Minogue teve que passar por dois médicos para descobrir que tinha câncer de mama. Ela se viu curada depois de passar por uma mastectomia parcial e três anos de quimioterapia e radioterapia 9. A cantora norte-americana de country-rock Sheryl Crow descobriu que tinha câncer de mama em 2006. Ela declarou que escapou da quimioterapia porque a doença foi diagnosticada cedo 10. Brigitte Bardot descobriu que tinha câncer de mama em 1984. Num primeiro momento se recusou a fazer o tratamento, acreditando que era seu destino. A amiga Marina Vlady, na sequência, convenceu-a a iniciar o seu tratamento 11. A atriz Norma Blum, conhecida por atuar em várias novelas de época combateu a doença por quatro anos. Em março desse ano, declarou que a doença estava estabilizada 12. A atriz Kathy Bates, de 64 anos passou por uma dupla mastectomia no ano passado. Dez anos atrás, ela foi diagnosticada com câncer de ovário e conseguiu vencê-lo 13. Joana Fomm, famosa por interpretar vilãs como a Perpétua na novela “Tieta”, a atriz descobriu, em 2007, que estava com câncer de mama. Ela passou por duas mastectomias e por um tratamento de quimioterapia. A doença está controlada 14. A cantora Rita Lee, em 2011, contou que tinha retirado os seios há algum tempo para prevenir câncer

Passarela Solidária

s empresárias Tânia Faé Sarri, leia-se Tânia Semi-Joias, e Simone Frizzarin, da Sinhá Moça Boutique, agitaram a society americanense num grande desfile beneficente em prol da Aequotam - Associação de Equoterapia de Americana. O evento contou ainda com a participação das principais lojas do mercado nos segmentos de calçados, moda infantil e noivas com a Salto Salto, a Baby on Board e o Atelier Donny Archanjo. Na decoração de Odair Romeiro, arranjos com flores amarelas (hit da estação!) e no buffet by Maryara, novidades de dar água na boca. Noite de confraternização e assessoria de Valéria Nascimento. A sexta edição do evento trouxe os lançamentos da coleção primavera verão que causaram frisson entre os hypados e fashionistas! A nobre causa arrecadou um total de R$ 31.680,74. Ação do bem e de tirar o chapéu! Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

19 20

1. Tamara Najar, da Baby on Board, que encheu o desfile de vida e alegria com a participação impecável dos kids 2. Donny Archanjo que arrasou com sua moda noiva, encerrando a noite de desfiles 3. A empresária Tânia Faé Sarri, leia-se Tânia Semi-Joias e idealizadora do desfile, apostou em diversas pedras brasileiras e peças como o ródio negro, o must da estação 4. Adriano Trevizan, da Salto Salto, que causou frisson com os sapatos, maiores objetos de desejo do mulheril 5. A empresária Simone Frizzarin, da Sinhá Moça Boutique, que levou às passarelas uma moda colorida, versátil e elegante! 6. Elza Froner Bueno com o filho Jeferson e a nora Graziela, do Buffet Maryara 7. Eris Bordignon, presidente da Aequotam, com a mulher Daniela 8. Bruna Salin, que confeccionou os looks das modelos que desfilaram semi-joias 9. Graziela Souza, Telma Lourenço e Juliana Miranda 10. Nilda Rigue apoiando a causa solidária 11. No click especial, Valéria e Ivone Vitta 12. O rasante de Lucia Helena Luchiari 13. Ilda Tognetta e Lourdes Junqueira 14. As cunhadas Silmara Rigue Meneghel e Lilian Meneghel, do salão Golden House 15. A matriarca Aurora Froner 16. Marilei Zabani com a nora, Paola Paschoalino Zabani, bela e gravidíssima 17. Luciana Zanini que deu show de estilo na passarela 18. Catia Bordignon Cordeiro, Renata Rovina Manfrê e Cristina Zanberlan 19. Tuta Najar com a filha, Taramis 20. Alexandra Fernandes Fiorletta e Fabiana Tordim Tedesco 21. Sempre impecáveis, Andreia Mantovani e Luciana Pio 22. Toda a simpatia de Fabiana Diniz Barbosa e Rosana Del Ducas 23. Trio poderoso. Gislaine Franciscagelis, Melissa Cavicchiolli e Dora Bendilatti 24. Mayara Banow no click para a coluna 25. A badalada Suelly Bodemeier 26. Cidinha Carvalho e Karina Rezende 27. Elizabete Santa Chiara com a nora, Priscila Moraes 28. O casal Neusa e Silney Beraldo 29. Sara Dollo com a filha, Larissa 30. Mariel Guzzo e Vanderleia Calil 31. Elisa Souto Cunha com a cirurgiã-dentista Karina Zacchini 32. Nica Marin e Vera Matsui

Rosa consciente 2 1. Maria Fernanda Grecco Meneghel, coordenadora e idealizadora da campanha ‘Pense Rosa’ em Americana 2. Sempre muito engajada, Ana Cristina Clementi com o marido Eugênio e o filho, Guilherme 3. O empresário José Luiz Meneghel, um dos maiores incentivadores da campanha na região de Americana 4. Vestindo a camisa, Elza Faria 5. Maria Patrícia Grecco Adamson prestigiando o lançamento da campanha 6. Aplaudindo o movimento, Maria Lúcia Saes De Nardo 7. O vereador Thiago Brochi com Bruna Bonin 8. Denise Golfi com a filha Luisa 9. Tatiane Deltreggia com a filha Manuela Deltreggia Badan 10. O click de Fabia Sia Muscio 11. Fabrizio Bordon, secretário de saúde, e Talitha De Nadai, secretária de promoção social 12. Apoiando a causa, Débora Otero Coelho, Lea Amabile e Patricia Queiroz 13. Junior Akin, grande parceiro da campanha 14. O jovem casalzinho, Carlos Eduardo e Andreia Santos 15. Mario Antonucci, secretário de esportes 16. Cassia Deltreggia com a neta Isadora 17. Claudia Borelli, responsável pelas ações da Secretaria de Saúde na Pense Rosa, no click com e Danielle Albernaz 18. Maria Fortunato e Rosa Bueno

ma campanha de conscientização, aprendizado e muitas parcerias. ‘Pense Rosa’, ação que visa alertar e mobilizar as mulheres para a importância da mamografia contra o câncer de mama, foi lançado em Americana pelo terceiro ano consecutivo. Com iluminação toda rosa, no clima da campanha, a ‘Praça do Avião’ foi cenário do encontro de autoridades, Texto: Wagner Sanches voluntários e organizadores. Fotos: Clodoaldo dos Santos

5 6

8 9

10 11 12

15 16

17 18

Corrida

Rosa

V-Series é uma competição versátil e veloz com o objetivo de juntar tribos esportivas misturando corredores, ciclistas e nadadores em um único lugar. Na estreia em Americana, a especial ‘Running - Corrida Rosa’, dedicada à prevenção do câncer de mama e da conscientização das mulheres quanto à importância dos exames periódicos. A ‘Corrida Rosa’ teve um percurso de 5 km e os participantes vestiram literalmente a camisa da campanha. Competição saudável organizada pela Tubig Sports.

3 4

Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

6 7

1. Elas arrasaram no percurso: Ana Luiza Conte, Vandete Lucente e Amanda Minozzi 2. Fashionistas na corrida. Luisa Furlan e Kalima Trento 3. Pronta para acelerar o passo, Juliene de Lião 4. A publicitária Renata Travaglia também participou do evento 5. Juca Show e Alan Campos, da Prefeitura Municipal 6. O click especial de Maila Silva e Fernanda Fornaziero 7. Trinca de esportistas! Tatiane Lima, Juliana Zampoli e Gláucia Gomes 8. Bruno Oliveira com a filha Larissa 9. Elton Santos e Mirela Bianchin 10. O click de Ana Paula Pelegrino e Junior Gonçalves 11. Ela que está em todas, Silvia Giordano 12. Natália Neme 13. Monica Dantas também fez o percurso 14. Michele Negro no flagra da UP! Magazine

5 CAT o

Open de Raquetinha

2 3

sporte e lazer para a toda família. O 5º CAT Open de Raquetinha superou as expectativas com recorde de participação de 109 duplas. As partidas realizadas no complexo do Clube Amizade de Tênis, em Nova Odessa, reuniram total infraestrutura e R$ 6,8 mil em prêmios. Os jogos foram realizados nas categorias A/B; C/D; Mista; e Iniciante com comando de Marcelo Contatto, China Melo e Fernando Paro. Jantares e almoços especiais assinados pelo Beppo, além do chopinho trincando de gelado. Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

4 5

9 10

13 14

17 18

1. O prefeito de Nova Odessa Benjamim Bill Vieira de Souza, o organizador China Melo, o secretário de esportes de Nova Odessa Ângelo Roberto Réstio e Fernando Paro, também na organização do evento 2. Marcelo Contatto, presidente do Clube Amizade de Tênis e organizador do 5º CAT Open de Raquetinha 3. O click de Andrea Poles 4. Rafael d’Agostini e Henrique Defavari na coordenação do campeonato 5. Paulo e Angélica Barros preparados para a competição 6. Flavia Covolan Faé 7. Rogério Armond e Fernando Pires mandaram bem na competição 8. Ronaldo Casetta com a mulher Theury Andrade, da Dudalina/Enrico Ferri, patrocinadora do campeonato 9. Felipe Papa na descontração com os amigos 10. Patrícia e o chef Giovanni Pamfilio, do Beppo, que assinou os almoços e jantares temáticos 11. Fátima Casagrande e Anilson Leon 12. O renomado cirurgião dentista Marcelo Fregonesi, no click com Roseli Silva 13. Conferindo o CAT Open de Raquetinha, Martha e Kaká Beckedorf 14. Ana Raquel e Eraldo dos Santos vibrando com as partidas 15. Gisleine Fabrício Batáglia 16. Todo o astral de Rafael e Thalita Lima 17. Carolina e Same Najar com o filho Tarik 18. Isabela Camargo e Kaique Melo, vencedor na categoria Iniciante A 19. Felipe com a mãe, Audrey Amarante 20. Wagner Ricetto com o filho Pedro Henrique Ricetto e Beto Cordeiro 21. Keli e Vinícius de Souza, pronto para arrasar na quadra 22. No click, Fábio Pires 23. Cristiane e Fábio Tintori 24. Roberta com o maridão, Luiz Campana 25. Bruna Torres e Diego Augusto Ramos 26. Franci Campana com os netos Luiz Felippe e Giovanna 27. Carolina Lolato com o namorado Felipe Campos 28. Marco Leão e Thiago Faé prestigiando o 5º CAT Open de Raquetinha 29. Monique Taglieta e Caio Piacentini

projeto beneficente idealizado pela Top Decor, o ‘TOP DECORAÇÃO’, vai reformar integralmente o Lar Batista, entidade americanense que atende crianças e adolescentes de ambos os sexos em situação de risco. Arquitetos e designers de interiores vestiram a camisa do projeto e participaram da escolha dos ambientes durante um badalado coquetel na entidade assinado pelo Pamphilo’s Buffet. Tarde de fotos, confraternização e muita descontração. Um projeto com apoio do Tudo UP!

TOP DECORAÇÃO

5 6

Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

10 11 1. Ozeias Rocha, presidente da Top Decor, com a filha Ana Elisa e o presidente do Lar Batista, Moacir Lemes 2. Roseli Zwing, da Top Decor, no brinde com Wagner Sanches 3. Ricardo Paro, diretoria da Top Decor 4. Patricia Mazetto apoiando o projeto 5. Silvana Rosineli, diretora da Top Decor 6. Luiz César de Oliveira, diretor da Top Decor, com a mulher Fátima Viscassi de Oliveira 7. Luciano Bandini, diretoria da Top Decor 8. Dorcas Rodrigues Nicolau, idealizadora do projeto, com o marido, o pastor José Nicolau 9. Nei Ventura, Império das Pedras 10. Mari Ventura, diretora da Top Decor, com a filha Mariele 11. A sorridente Juliana Caires 12. Maria Amélia Moscon com a filha Mariana Moscon 13. Flaviana Pinese participando da ação 14. A bela Gabriela Zancopé 15. Gi Rigo e Dri Filgueiras ficaram com a ‘Sala de Estudos’ 16. O arquiteto Levi Strapasson 17. Paulo Henrique Barbosa e Diego Cia Zazeri, que vão dar um up em um dos ambientes 18. O click de Beto Rampazzo

Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

CIRCO DA

MANU

princesinha Manuela Romi Zanatta Covolan, filha do badalado casal Monica Romi Zanatta e Fábio Covolan, ganhou uma mega festa para a comemoração do seu primeiro aniversário. O tema Circo transformou o Jardins Espaço de Eventos, em Santa Bárbara d’Oeste, com a presença do tema nos mínimos detalhes: dos docinhos personalizados às amarrações de bexigas, do pipoqueiro às atrações especiais. A mesa do bolo estava fantástica e com bolo desenhado pela mamãe Monica e projetado pela artista-plástica Adriana Hedlund. Buffet by Flávia Stíval e assessoria de Amaury Hernandez. Muitas atrações como show de mágica e a aguardada apresentação da dupla de palhaços Patati Patatá que encantou crianças de todas as idades.

10 11

1. Que fofa! Manuela Romi Zanatta Covolan apagou a primeira velinha com tema do Circo 2. A aniversariante Manuela festejou o seu primeiro aniversário com os pais, Monica Romi Zanatta e Fabio Covolan, e a irmã Marina 3. Grande atração da festa, os palhaços Patati Patatá 4. Ana Romi e Marco Antônio Zanatta, avós maternos da aniversariante 5. Aparecida e Darcy Covolan, avós paternos da aniversariante 6. Mariana e Fernando Romi Zanatta, tios da pequena Manuela 7. Anna Isa Cury e Eduardo Guiso 8. Belos e estilosos: Guilherme Marcandali e Adriana Santos 9. Charline e Carlos Oliveira com a filha Lorenza 10. Marília Bignotto Cury e Edvaldo Furlan adoraram a festa 11. Francine Covolan, tia da pequenina, no click com Carlos Martignago 12. Felipe Covolan e Flávia Furlan, padrinhos da aniversariante 13. Amaury Hernandez, que assessorou a festa, na pose com Renato Reis, Juliana Raquel Lourenço e Paula Teixeira 14. Lorini e Ricardo Zanatta, tios da aniversariante

clima de pub inglês está presente em todos os detalhes do Restaurante Kangaroo, em Limeira, que abriu as portas totalmente repaginado. Nos papéis de parede, a Guarda da Rainha, e nos cardápios, a bandeira inglesa. O bar é um atrativo à parte com muitas TVs, muitas bebidas e chopp Brahma. A adega está concentrada numa cabine telefônica típica da Inglaterra e a brinquedoteca é um espaço de entretenimento ideal para as crianças. Pratos especiais, drinks e descontração na reinauguração da casa comandada pelos sócios-proprietários, os casais Mariana e Luiz Carlos Matos e Priscila e Rodrigo Texto: Wagner Sanches Mengate. Fotos: Clodoaldo dos Santos

6 1. Nas boas vindas aos convidados, Mariana e Luiz Carlos Matos, proprietários do Kagaroo 2. Rodrigo Mengate e Priscila Munhoz Mengate Garcia com o filho Arthur. Também proprietários do Kangaroo 3. Badaladíssimos, Karla Ribeiro e Wagner Martin 4. O gerente Wilton Nunes dos Santos Junior 5. Raphaela Matos com Davi e Marisa Gonçalves 6. De Americana, o casal de empresários Raqueline Trevisan e Junior Ricotta 7. Vanessa e Carlos Gullo, diretor comercial/ marketing do Jornal de Limeira 8. Mariana e Paulo prestigiaram a reinauguração 9. A sorridente Patricia Teixeira 10. Ramon Giraldi, do Núcleo Casa, e o publicitário Eduardo Zovico 11. Roberto Garcia no click com a mulher, Taísa 12. Nos melhores eventos, Mauricio Zinatto 13. O multimídia, Roberlei Cidade 14. Toda a simpatia de Luiza e Wladmir Aliberti

4 5

10 13

12 11

1 2

Dimare Móveis Planejados, especialista em ambientes para se viver bem, acaba de abrir as portas em Americana trazendo um novo conceito de qualidade e de atendimento. O coquetel de inauguração comandando pelos proprietários Cristina e José Mario Biela e a filha Mariele foi marcado pela presença de arquitetos, imprensa e convidados. Tudo organizado em detalhes pela agência Capim Limão. Ah, o show room ficou um charme! Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

ESTILO 5

8 1. Maria Cristina e José Mario Biela, proprietários da Dimare Móveis Planejados 2. Mariele Biela. também proprietária da loja, no click com o irmão Vinícius Biela 3. José Wagner e Celso Renato, representantes da Dimare 4. A arquiteta Heloisa Pascote com o irmão, Ricardo Pascote 5. Nos melhores eventos, Rosângela e David Succi 6. O casal Márcia e Fernando Quadrelli 7. Gabriel Falcade Forti e a arquiteta Regina Gouvea 8. O cabeleireiro Éden Santos na pose com Priscila Gois 9. O arquiteto André Zazeri 10. Paulo Cardoso com o filho, Rafael 11. Dispensando apresentações, Cidinha Tanno, da Comercial Luzitano 12. O sorriso de Gabriela Murayama 13. No click, Fabrício Morassuti e Régis Cardoso 14. Clausner Parazi, André Queiroz e Héber Borges 15. O click de Gabriela Bassi 16. A querida Irani Turqueto

PLANEJADOS

6 7

10 11

13 14

Jantar da

Primavera

Clube do Bosque, um dos clubes mais tradicionais de Americana está investindo na revitalização através de sua nova diretoria comandada pelo presidente Joaquim Melo da Silva. O ‘Jantar da Primavera’ marcou a reinauguração do salão social do clube de sócios badalados. A noite reuniu convidados e associados com muita música e animação. Espumante borbulhando nas taças e trilha sonora da Banda 4 Regra 3. Texto: Wagner Sanches

Fotos: Clodoaldo dos Santos

6 7

9 10

1. Joaquim Pedro Mello da Silva, presidente do Clube do Bosque, com a mulher Cacilda Gambarato Mello da Silva 2. Eva e Pedro Álvaro Aguiar, diretor social do Clube do Bosque 3. O belo casalzinho, Henrique Pioli e Talita Miranda 4. O casal Mônica e Geraldo Silvestrini 5. Todo o estilo de Maíne e Cristiano Cípola 6. Sarita e Carlos Barbosa, leia-se Colégio Objetivo 7. Na descontração, Neide e Ossamu Asano 8. Nos mais badalados eventos, Célia Giongo e Walmir Rigue 9. Raquel Dei Santi e Michel Carvalho no Jantar da Primavera 10. Christiane Bertini e José Eduardo Schneider, no click para a coluna 11. Sanderson Porteiro com a mulher, Gláucia Mirandola Santarosa Porteiro 12. Marileia e Ítalo Gática também passaram por lá 13. Na descontração, Andreia e Maurel Luchiari 14. Guadalupe e Katrus Santarosa na noite de comemoração

Luz

Texto: Wagner Sanches Fotos: Divulgação

cidade

Brasília - um dos principais destinos turísticos dos brasileiros - mostra porque é a capital do Brasil se destacando em luzes na campanha que marca o mês do ‘Outubro Rosa’

rasília é uma cidade diferente em tudo. O traçado urbanístico permite ao visitante apreciar o bonito azul do céu, desfrutar a luminosidade natural e a linha do horizonte, sempre ao alcance dos olhos. A arquitetura, única no mundo, faz da cidade o maior acervo a céu aberto da arquitetura moderna. Os amplos jardins e milhares de árvores plantadas respondem pelo lado bucólico, mistura do verde salpicado de flores entre monumentos. As ruas são largas, o trânsito ordenado e motoristas educados que param nas faixas para dar preferência ao pedestre. Dona dos melhores índices de qualidade de vida do País, a capital da República, por inúmeras outras razões, tem lugar de destaque também por acolher brasileiros de todos os rincões que para lá vão em busca de novas oportunidades. Da mesma forma, a hospitalidade se faz presente com os estrangeiros — nem poderia ser diferente, num lugar que abriga a sede de 84 embaixadas de países acreditados junto do governo brasileiro. Pelo terceiro ano consecutivo, o Distrito Federal participa da campanha “Outubro Rosa”, movimento que acontece em todo

o mundo para chamar a atenção sobre a importância do diagnóstico precoce do câncer de mama e do colo de útero. Durante todo o mês, monumentos históricos de Brasília são iluminados de rosa. Um laço desta cor é o símbolo mundial da luta contra o câncer de mama. Neste ano, diversos pontos turísticos de Brasília também receberam a iluminação especial, em cor-de-rosa.

Inspiração

Brasília é a reinvenção da rosa dos ventos idealizada por dois gênios: Lúcio Costa e Oscar Niemeyer. Em 1955, o candidato à Presidência da República, Juscelino Kubitschek, lançou o slogan da campanha: “50 anos em 5”. Nascia, a meta de criar uma cidade para ser a capital do País. Para isso, foi organizado um concurso, que iria eleger o plano-piloto da nova capital. Em 1960, é inaugurado o arrojado projeto urbanístico de Lúcio Costa, arquiteto eleito com base na promessa política de JK, com construções assinadas por Oscar Niemeyer. Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade desde 1987, Brasília atrai turistas de todos os cantos do mundo. A impressão de ser apenas um cenário político do país é desmistificada pela quan-

tidade de atrativos e programas interessantes, para místicos, turistas de primeira viagem ou amantes da cultura. Berço da inspiração de artistas como Renato Russo, Cássia Eller e Zélia Duncan, a capital conta com atrativos arquitetônicos de design inovador. Na Esplanada dos Ministérios, a Catedral Metropolitana, construída em 1967 por Niemeyer, possui obras de Di Cavalcanti e um espetáculo conduzido pelos vitrais coloridos, que proporcionam iluminação natural abaixo do nível do solo. Um imenso céu estrelado: este é o resultado de gigantescos vitrais com várias tonalidades de azul, entremeados por pontos claros, que mudam conforme a luz do sol, nos arcos de 18 metros de altura, no Santuário de Dom Bosco. As largas avenidas, sem esquina, abrigam três museus de enorme importância cultural para o país. Um total de 125 mil peças, entre células e moedas nacionais e estrangeiras, além de uma exposição sobre a extração do ouro com a maior pepita (62 kg) encontrada no Brasil, em Serra Pelada, estão no Museu de Valores do Banco Central. Este museu também abriga a maior coleção mundial das obras de Portinari.

“

Brasília é uma cidade muito rica em turismo, vários monumentos da história e de toda trajetória Política do nosso País, e também muito forte na gastronomia e sua vida noturna. Uma dica bacana ao visitar Brasília é não deixar de conhecer o Pontão do Lago Sul, um enorme lago onde se reúne vários bares, quiosques e restaurantes em um só lugar. Achei muito bacana a capital brasileira aderir à campanha de combate ao câncer de mama através da iluminação rosa, mas todas as cidades deveriam seguir o exemplo e aderir esta campanha de total importância e seriedade na prevenção da doença. Rosa, Brasília realmente está linda!

“

Thiago Martins

Subsecretário de Transportes de Americana

Dicas CATETINHO É a primeira construção de Brasília (1957), ex-casa de JK, que permanece intocável com móveis e objetos da época.

PARQUE DA CIDADE Com quatro milhões de metros quadrados, quadras de esportes, kartódromo, lago com pedalinhos, piscina de ondas, hípica, ciclovia, pista de skate e muito mais, tudo assinado pelo paisagismo de Burle Marx.

MEMORIAL JK No local está enterrado o corpo do presidente Juscelino Kubitschek, onde há uma exposição permanente de fotos e documentos sobre a construção da capital, além da biblioteca particular, com mais de três mil volumes.

TORRE DE TV Você ficará impressionado quando visitar a Torre de Televisão e enxergar o infinito em 360º. Responsável pela irradiação de som e imagens para as emissoras de rádio e TV, um projeto de Lúcio Costa.

Jorge Augusto

autos

Jornalista e colunista especializado em carros

LandRover II Freelander

ão há dúvidas quanto ao sucesso dos veículos que estão inseridos na categoria de “SUV” (Sport Utility Vehicle) no mercado brasileiro. E esses grandalhões realmente caíram no gosto do cliente. E de tanto fazer sucesso, até outros carros que não tem nada a ver com um SUV de verdade, passaram a receber essa categorização, com o objetivo de tentar ludibriar o cliente. Mas quem realmente conhece um SUV, e quer um veículo capaz de superar desafios, encontra na Land Rover algumas excelentes opções de carros. Entre elas, uma boa dica é o modelo de entrada da gama. Estamos falando do Freelander 2. A atual versão do Freelander 2 tem um visual mais moderno. Ela conta com sistema de iluminação em LED, tanto nos faróis, como nas lanternas traseiras. A versão avaliada, que corresponde a topo de linha (HSE), vem equipada com duplo farol de xênon (alto e baixo). Acompanha ainda guias de Leds, que compõem a iluminação das lanternas. Por dentro, o Freelander 2 é um carro bastante luxuoso. A versão HSE vem em couro premium Windsor, em tom creme. Os assentos dianteiros possuem ajustes elétricos. O banco

do motorista, por exemplo, permite 14 ajustes diferentes, incluindo o lombar elétrico. Na versão avaliada, a Freelander 2 dispensa o uso de chave para partida, pois ela conta com sistema “presencial”. A chave, na prática, é apenas um controle remoto para abrir e fechar as portas (e porta-malas). Dentro do carro, basta apenas apertar um botão ao lado do volante para dar a partida. A chave pode estar no bolso ou dentro de uma bolsa. Outro detalhe de sofisticação é a possibilidade que aquecer o volante! Basta apertar um botão, que o aro do volante comece esquentar. Item muito útil em regiões muito frias, e para aquelas pessoas que vivem com a mão gelada. Até o botão da buzina tem estilo. São duas barras verticais metálicas, montadas no centro do volante. As mulheres vão adorar também o porta-luvas gigante, capaz de guardar uma bolsa feminina de tamanho médio, sem problemas. A sofisticação do modelo vai ainda mais longe com um desembaçador elétrico no pára-brisa. Ou seja, dá pra desembaçar o vidro dianteiro, sem precisar ligar ventilação ou ar-condicionado. Outro botão no carro substitui a desconfortável alavanca do freio de mão. Basta puxar ou apertar o botão para utilizar o sistema de freio de estacionamento. E fechando o pacote de “mimos”, essa versão vem com teto-solar duplo. Até quem vai no banco de trás, pode desfrutar da vista superior. E para uma maior amplitude, a parte dianteira ainda pode ser aberta, por controle elétrico. Velocidade Além de econômico, o Freelander 2 com motor SD4 diesel vai de 0 a 100 km/h em 9,5 segundos. Os 190 km/h de velocidade máxima garantem o excelente rendimento do veículo. Para um veículo que pesa incríveis 1.805 kg, essas são

Fotos: Divulgação

marcas excelentes! Como todo Land Rover, o Freelander 2 traz tração integral, ou seja, o famoso 4x4. Mas no Freelander 2 essa tração é um pouco mais “light”. Trata-se de um sistema com diferencial Haldex. Ou seja, a tração fica nas rodas da frente, e distribuída para as rodas traseiras quando existe a necessidade. A versão de entrada do Freelander 2, com motor diesel, parte de R$ 160 mil. Já a versão avaliada HSE, com todos os equipamentos, custa R$ 200 mil.

CARRO CONSCIENTE

A Fiat saiu na frente e lançou em 2011, nos Estados Unidos, uma edição especial do 500. O Pink Ribbon é fruto de uma parceria da marca com um instituto americano de combate ao câncer de mama, a Breast Cancer Research Foundation (BCRF). Ao todo foram fabricadas 250 unidades e parte do valor é revertido à fundação. O veículo - nas cores prata ou branca - possui uma faixa lateral de cor rosa, com o símbolo do combate ao câncer de mama. O interior também é decorado em branco e rosa.

menâ&#x20AC;&#x2122;s life

rosa

ĂŠ coisa de

Na moda, a cor rosa invadiu o

closet masculino. O homem que veste rosa não só é moderno, como demonstra ser um homem seguro da sua virilidade e claro, de muito bom gosto. Mais conscientes de seu papel social, eles têm apoiado a causa rosa cada um à sua maneira. Clássicos, fashionistas, ousados e... rosados, mas com muito estilo!

homem sim senhor! Gean Ribeiro O modelo, dono de um black power mega estilo, resolveu radicalizar. Alisou os cabelos, encarou dois ensaios futuristas e tatuou no peito o símbolo máximo da campanha. Isso é ter consciência e estilo! Calça jeans Calvin Klein R$ 199,00 para Lukafé Sapatenis multicolor Osklen R$ 447,00 para Lukafé

menâ&#x20AC;&#x2122;s life Donny Archanjo O estilista vestiu o rosa com despojamento e originalidade. De quebra, apostou nas rendas e criou um modelo exclusivo pink em homenagem Ă campanha! Camisa, acervo pessoal CalĂ§a, acervo pessoal Sapatos, acervo pessoal Vestido Pink com renda para Atelier Donny Archanjo

men’s life Samuel Moura Costa Com o rosa em destaque, o comerciante apoiou de perto a luta da mãe contra o câncer de mama. Ele veste essa causa na cabeça e no coração! Camisa Pink Dudalina R$ 219,90 Calça em sarja Enrico Ferri R$ 109,90 Sapato Enrico Ferri R$ 349,00 Cinto Enrico Ferri R$ 109,90

Oswaldo Nogueira A causa nobre comoveu o vereador, que saiu na frente e criou o projeto de lei instituindo o Dia Rosa, em Americana. Ganhou votação máxima no quesito conscientização...

Camisa Pink, acervo pessoal Calça bordô, acervo pessoal Sapato, acervo pessoal

Umberto Macetti Antenado nas tendências e fascinado por arte, o estilista da Têxtil Walfran Meneghel, criou essa ilustração em homenagem à campanha. Beleza, determinação e atitude dessas guerreiras de rosa! Camisa pólo rosa, acervo pessoal

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches Produção de Moda: Isis Bochicchio | Make: Leon Cipriano Hair: Willian Duarte | Endereços no final da revista

cult

LITERATURA

internet

DOR E AMOR EM FOTOS

Não é uma história de amor convencional. O vilão, um câncer, parece roubar a cena do romance do fotógrafo Angelo Merendino e da executiva Jennifer Merendino, um casal de Nova York. Mesmo sem a perspectiva de um final feliz, os dois uniram forças para combater a doença. E, juntos, mostraram ao mundo a luta pela vida e a força dessa união. Em 2008, Jennifer foi diagnosticada com tumor nas mamas. A doença foi descoberta apenas cinco meses depois do casamento. O ensaio sobre a dor e o amor de Jen e Angelo está ao alcance de todos na internet: A Batalha que Nós Não Escolhemos: a luta da minha mulher contra o câncer de mama. Foram quase quatro anos de luta, força, disposição, vitórias e derrotas. Tudo está documentado e registrado na Internet. Jennifer morreu aos 40 anos em 2011. Com o projeto, Angelo espera ajudar as pessoas do mundo todo na prevenção do câncer. O endereço das fotos é www.mywifesfightwithbreastcancer.com

Peito e Alma música

CD POP

DVD

O livro “De Peito Aberto” surgiu após a jornalista e escritora Vera Golik e o fotógrafo e sociólogo Hugo Lenzi vivenciarem vários casos de câncer em suas próprias famílias. De Peito Aberto tem como foco central o câncer de mama – o de maior incidência entre as mulheres e que afeta os símbolos da feminilidade: seios, cabelos, fertilidade e libido. E realça como a abordagem humanista pode transformar a maneira de lidar com a doença, destacando cada fase do tratamento: a descoberta, o processo, o apoio e a superação. Uma experiência rica e emocionante que vem sensibilizando os profissionais de saúde a não enxergarem na paciente apenas a doença, mas o ser humano completo. O livro é uma publicação da Editora Alaúde e custa R$ 55,00.

X é o décimo álbum de estúdio lançado pela cantora australiana Kylie Minogue. É o primeiro álbum comercial após ser diagnosticada com câncer de mama. O álbum foi indicado à categoria de Melhor Álbum Internacional na premiação Brit Awards, a maior premiação de música no Reino Unido, de 2008 e ao Grammy por Melhor Álbum de música Dance/ Eletrônica 1. São 13 faixas do álbum que vendeu 1,1 milhão de cópias em todo o mundo.

De batom vermelho e sem medo

O filme Lipstick é baseado no livro de Geralyn Lucas, “Why I Wore Lipstick To My Mastectomy“, que conta a vida da autora, no período em que teve câncer nos seios com apenas 27 anos. Um filme espirituoso, engraçado e aclamado pela crítica sobre uma jovem determinada a superar os desafios do câncer de mama com coragem e bom humor. Seu batom vermelho brilhante se torna um forte símbolo de seu otimismo. O longa mostra o apoio que ela recebe das pessoas próximas, como o marido Tyler, a família e as amigas, e também de fontes inesperadas, como o motorista de táxi que, ao saber da história dela, pára o carro e lhe conta que ele também é um sobrevivente do câncer, e lhe assegura que tudo dará certo. Ela encontra apoio também nos cabeleireiros que a ajudam a escolher uma peruca, e nas ‘colegas’ de quimioterapia.

ambience

Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

SUÍTE DA

MENINA Amarrações de lenços, determinação e sensibilidade marcaram o trabalho da designer de interiores durante o tratamento contra um câncer de mama

o auge de mais um importante trabalho, com aquela correria a todo vapor para finalizar os ambientes da suntuosa residência no Condomínio Villagio, em Americana, a designer de interiores Rommy Bragaglia se deparou com um carocinho no seio, rente à pele. Ela havia acabado de fazer uma mamografia, mas o carocinho insignificante de 1,8 centímetros se comparado à mama densa chamou a atenção. Após o ultrassom, detectou-se o nódulo. Na biópsia descobriu-se que era cancerígeno e invasivo. “Como era pequenininho, mas muito agressivo, precisei tirar. Daí veio todo aquele tratamento de quimio e radioterapia. Perdi o cabelo, senti dor e fiquei bastante enjoada, mas tudo suportável. Desde o momento que recebi a notícia, não me apavorei e só fiquei ansiosa com o tratamento. Após 15 dias da cirurgia eu já estava sem o dreno e trabalhando em casa. Quando a imunidade não estava tão baixa eu aproveitava e corria pra obra com máscara, lenço na cabeça pra ficar bonita e proteger do sol, além de me hidratar o tempo todo. Como tenho um casal de filhos já adultos, a primeira coisa que veio à cabeça foi o compromisso de entregar as obras. Me dediquei a cada ambiente casa e em especial à suíte da jovem que marcou bastante esse momento de batalha e de muita sensibilidade”, destacou. O quarto a que Rommy se refere é o de uma jovem de 20 anos, bela e feliz, que faz faculdade de Medicina. Um espaço integrando o toucador, o closet, a suíte e a sala de estudos. O quarto em tons rosê e perolado traz pendentes de cristal âmbar na cabeceira da cama em harmonia com o lustre de cristal natural e âmbar, forte tendência da decoração e encontrado na Comercial Luzitano. Sobre a cama um espelho Veneziano fechando o ciclo do cristal. O bisotado do espelho entra em sintonia com lustre e pendentes, além de trazer profundidade e leveza ao ambiente. Um painel planejado de fora a fora da parece acomoda a cama Box King envolvida por colcha de seda no tom rosê de acordo com a proposta. Do lado direito, uma mesinha de cabeceira planejada em MDF na cor clara encostada no painel. Do lado esquerdo, um nicho preso ao painel para apoio à leitura dos livros de Medicina.

ambience Ambiente conjugado Como o quarto é em formato de L, à direita logo ao adentrar o local se destaca a sala de leitura com bancada de estudo junto a uma confortável poltrona preta. O nicho com diversos quadrados em vários tamanhos acomodam bibelôs e bailarinas causando um efeito único e especial. A iluminação é específica para leitura e relaxamento, além da presença de um frigobar para sucos, água e drinks.

O closet traz como diferencial um toucador apenas para maquiagem. Integram o ambiente, uma poltrona preta, um arranjo de flores e alguns mimos e objetos em cristal. Iluminação focal dando mais amplitude ao espelho que vai até o teto. Ao abrir a porta de correr, nos deparamos com o banheiro todo revestido em porcelanato. A bancada em nanoglass acomoda a cuba quadrada e nichos decorados com objetos pessoais, perfumes e objetos decorativos. “Já é da minha característica ser hiperativa e jamais ficar de braços cruzados. No meu caso, consegui aliar o tratamento ao trabalho e o resultado foi maravilhoso. Tudo isso é possível se você tem apoio grande da equipe médica, dos amigos e da família. São nesses momentos que você percebe o quanto é querida. Além da força e energia nunca perca a fé. Dia 18 de outubro completou um ano do tratamento e ele já está concluído. Hoje, ficou uma história. Minha mensagem é que se entregue ao amor à vida, à fé e à alegria de superar cada obstáculo. Hoje eu já sarei e só faltam alguns ajustes”, finalizou entre muitos risos de alegria de viver.

os pés da cama, um sofá Chesterfield de seda preta com almofadas rosadas e laços pretos numa referência à pureza da jovem com a maturidade de ser estudante de medicina. Na parede que faz frente à cabeceira da cama, uma TV de led de 40 polegadas e um nicho solitário para acomodar os controles remotos. O gesso no teto é rebaixado e tabicado parecendo solto e tornando o ambiente ainda mais leve. A cortina branca com dois xales pretos com laços na cor da colcha emolduram a ampla porta balcão com saída para a varanda. “Com a sensibilidade à flor da pele, optei por papéis de parede perolado com minúsculos losangos que formam lacinhos pretos delicados quando se encontram”, destacou Rommy.

garimpo

All PINK

Texto: Wagner Sanches Fotos: Divulgação

Perfume CH Ser da Carolina Herrera. Edição limitada da fragrância com embalagem rosa

No Outubro Rosa, mês em que se comemora o Dia Internacional Contra o Câncer de Mama, diversas marcas lançam campanhas e produtos para conscientização das mulheres sobre a doença. São produtos especiais com renda revertida em pesquisas para cura do câncer de mama e centros de apoio à mulheres que têm a doença. E tem ainda itens tudo up dos produtos Orientavida e Pense Rosa, que podem ser adquiridos pelo portal da ONG. Pense rosa e colabore com a causa!

A Sephora lançou uma linha de pincéis de maquiagem Sephora Collection BCA Together in Pink Brush Set

Camiseta Paetê da coleção Pense Rosa. Básica e linda, bordada com paetês pink. Pedidos no site http://orientavida.glamurama.uol.com.br/

Colar Pense Rosa Coração. Produto da campanha Pense Rosa, que visa alertar e mobilizar as mulheres para a prevenção do câncer de mama. Este colar com o pingente de coração é muito delicado e charmoso. Pedidos no site http://orientavida. glamurama.uol.com.br/

Almofada patchwork Santo Chic da Orientavida. Pedidos no site http://orientavida. glamurama.uol.com.br/

O kit Bobbi Brown’s French Pink Set, com blush rosa suave – exclusivo – e pincel é uma edição limitada, que não chega ao Brasil, mas pode ser comprada no site da marca: bobbibrowncosmetics.com

Almofada coleção Walt Disney Zé Carioca e Pin-Ups. Pedidos no site http://orientavida. glamurama.uol.com.br/

Cachorro de malha rosa. Muito fofo e meigo feito em malha lavável, tem um toque suave e extra macio. Ideal para crianças e principalmente bebês, eles podem amassar, brincar e dormir junto dele. http://orientavida. glamurama.uol.com.br/

100

Chubby Stick edição limitada da Clinique na cor Plumped Up Pink.

A camisaria Dudalina participa pela primeira vez do Outubro Rosa. A grife criou 13 camisas femininas, em tons de rosa, e ornadas com botões em cristal Swarovski

O creme para mãos Aveda Relief encontrado na aveda. também aderiu à campanha

Lenço Minnie Chiffon. Uma peça perfeita para transformar um visual básico mais original e cheio de estilo! Pedidos no site http://orientavida. glamurama.uol.com.br/

Precision Slant Tweezer a pinça mais comprada no mundo, da Tweezerman, em edição limitada: rosa e com um Swarovski incrustado, além do laço rosa, símbolo do combate ao Câncer de Mama Naninha cachorro azul. As naninhas são feitas em suedine 100% algodão. Tecidos macios e delicados são usados como cheirinho pelas crianças e bebês. Um dos itens mais procurados na Orientavida. Pedidos no site http:// orientavida.glamurama.uol.com.br/

101

Beleza Democrática

beauté

Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

Truques de maquiagem e dicas de amarrações de lenço para diversas ocasiões ressaltando a beleza feminina, mesmo durante a quimioterapia...

problema da empresária e modelo Geane Alcântara foi descoberto há seis meses com uma febre que durou uma semana. Ela foi ao médico várias vezes e o primeiro diagnóstico foi de dengue e depois gripe A, pois os sintomas eram iguais. Foram muitas idas consecutivas e a mineira de Alto Santa Helena radicada em Americana, solicitou outros exames e também ultrassom. “Só assim descobriram um tumor de 9cm no meu ovário direito. Rapidamente fui internada para a retirada do tumor e 30 dias depois veio a biópsia: câncer maligno. A notícia ainda mais ruim era que ele havia se espalhado por toda minha barriga atingindo útero, trompas e também ovário esquerdo. Passei por mais uma grande cirurgia para a retirada de todos esses órgãos. Estou assim há 45 dias, de bem com a vida e fazendo quimio-

terapia”, contou em detalhes. Ao receber a notícia chorou três dias consecutivos e depois ergueu a cabeça. Desde então só tem motivos para sorrir. “Acredito que fui escolhida por Deus por algum motivo, pois não consigo ficar triste ou amargurada com a situação”, ensina com determinação e com muita fé, a mãe do pequeno David kemmuel, de 2 anos e 7 meses, sua grande cura. Como a família é de Minas, o carinho e apoio imediatos vêm do maridão Elias Alcântara. Geane, que tinha longos fios castanhos, foi modelo durante quatro anos com a maioria dos trabalhos por conta do lindo cabelo. A jovem que tem comercias de shampoo de grandes marcas, banners e alguns trabalhos na TV no currículo, logo teve de passar máquina zero na cabeça. “Raspei a cabeça sem nenhum problema. O cabelo cresce de novo e não vou usar perucas porque amo e sou a favor do lenço, que acho lindo!”

look casual

Geane virou especialista em amarrar lenços na cabeça. Aos 30 anos conta que tudo na vida tem o seu tempo. “Estou carequinha e sendo modelo novamente. Para todas as mulheres que estão passando por esse problema fica a dica: sorria sempre, afinal as coisas são difíceis, mas não temos motivos para chorar. Sempre há situações e histórias piores do que a nossa. Amei as dicas de maquiagem da Mada Araújo, assim como as amarrações dos lenços. Temos que viver lindas para inspirarmos outras mulheres. Estou me sentindo realizada com o trabalho”, comentou antes de iniciar o ensaio. Com a top modelo, a beauty artist, que integra a equipe da Oficina de Beleza, selecionou dicas importantíssimas de make para as mulheres em tratamento do câncer. São três estilos de maquiagem: casual, noite informal e festa que ficaram Tudo UP! com amarrações incríveis de lenços cheios de estilo!

Ideal para um passeio ao shopping. As sobrancelhas e os ângulos do rosto foram ressaltados na make. No look, Geane usa camisa branca que contrasta com a boina em helanca floral e com drapeado lateral. Ela optou por acessórios que harmonizam com as cores do look total.

1. Higienizando a pele e preparando com pré prime

5. Marque o côncavo com sombra marrom opaca

102

2. Aplique a base na cor natural da pele e corretivo com pigmentos roxos para neutralizar o alaranjado

6. Aplique cílios postiços cobrindo eventuais falhas

3. Marque com corretor em creme opaco, os ângulos do rosto que se perdem devido à palidez

4. Esfume com uma esponja de látex

7. Marque acima das sobrancelhas e abaixo com corretivo claro. Assim causamos a impressão de relevo e aumento 8. Aplique o blush e use um de pelo. Depois deixe-a coloiluminador transparente acima rida com sombra marrom ou das maçãs do rosto para obter lápis de sobrancelhas o efeito de vitalidade

9. No make pra noite esfume o preto no canto externo dos olhos e no côncavo

10. Reforce a sobrancelha e o iluminador na arcada

11. Realce a cor dos lábios com o batom pêssego

noite informal No look, a beauty artist Mada Araújo realçou o rosto com lenço vermelho usando as pontas em lindo laçarote, equilibrando com o brinco único. Regata em cor pastel e calça floral trazem para Geane, leveza e jovialidade.

noite glamour

Produção ideal para casamento, festa ou formatura. No make, Mada escureceu os olhos e realçou a cor dos lábios. A opção foi o lenço com estampa felina em alto brilho com franjas, preso apenas com nó. Deixando as pontas soltas, Geane tem o movimento podendo usá-las nas costas ou laterais do rosto. O paetê do vestido e os acessórios dourados sugerem que a festa nunca irá acabar!!

103

música

Você já ouviu?

Phillip Phillips? O cara mandou muito bem no Rock in Rio 2013. Em seu set list, nove músicas em uma hora de um show envolvente cantando “Thriller” (Michael Jackson) e “Lets get it on” (Marvin Gaye); e a bonita “Home”, sua música mais conhecida por aqui e que rendeu até coro de “o, oo, oooô”. (Trilha da Novela Sangue Bom, da Globo). Ele abriu o show com “Get up get down” e tocou “Man on the moon” em seguida, com citação a “Give it away”, do Red Hot Chili Peppers. “Gone” foi recebida com aplausos, que fizeram Phillip sorrir. O telão mostrou cartazes de garotas dizendo que amam o cantor ou que estavam esmagadas na grade “apenas por ele”. O surrado violão do cantor está sempre em primeiro plano, mas tem apoio de bateria, guitarra, baixo, teclados e trompete, que se destaca na introdução de “Where we came from”. Depois do show, o cantor resolveu saltar de tirolesa .

ITO E F E D M O C D DV

Jerri Paviotti

Locutor da Rádio Vox 90

Olá seja bem vindo a mais essa edição da revista que apaixona quem a lê. O prazer de mostrar, informar e entreter é sempre muito bom pra mim. Vamos nesta edição falar de Rock in Rio 2013, Phillip Phillips e a volta de Metallica no festival, dois anos depois. Você também vai ver alguns artistas que foram tatuados por Ami James, (Do programa “Miami Ink”). Em primeira mão a capa do disco do Jotaquest. O “The Voice Brasil” ganha nova temporada e Britney Spears admite que se incomoda com excesso de sexo em seus clipes. Boa leitura.

TATOOS

Lançado no dia 10 de setembro, o DVD do show “MDNA World Tour” de Madonna chegou ao Brasil com uma qualidade de imagem inferior ao teaser, vídeos de divulgação e até mesmo se comparado a outros trabalhos da rainha do pop. De acordo com a gravadora Universal Music, que faz a distribuição no país, a primeira tiragem do produto “veio com defeito e problemas na masterização”. Ou seja, a finalização de áudio e vídeo foram comprometidas. Madonna explicou que passou seis meses editando e fazendo a mixagem do som para o DVD. “O que eu ouvi é que meus fãs não estão recebendo os frutos do meu trabalho”, lamentou.

Em tenda no Rock in Rio, famosos fizeram tatuagens com Ami James, (Que já fez o programa “Miami Ink”). A atriz Thaila Ayala tatuou o símbolo da diferença . O vocalista do NX Zero, Di Ferrero, tbm foi tatuado. Rodrigo Andrade, que dá vida ao médico Daniel em ‘Amor à Vida’, também se tatuou.

incomodada

A cantora Britney Spears, 31 anos, admitiu, em entrevista a uma rádio americana, que pode estar forçando a mão demais no caráter sexual de seus clipes e figurinos. Comentando o recém-lançado “Work Bitch”, vídeo em que encarna um misto de dominatrix com prostituta de cabaré, a popstar e mãe de dois filhos disse que não se sente mais tão à vontade encarnando papéis hipersexualizados.

novo álbum Funky Funky Boom Boom, do Jota Quest, é o sétimo álbum de inéditas. A arte reproduz a clássica tela “Martini Miss”, de Mel Ramos, representante da pop art e contracultura norte-americana, que ganhou fama mundial após começar a pintar pin-ups ao lado de logomarcas famosas, no final dos anos 60. Com lançamento confirmado para a primeira semana de novembro, “Funky Funky Boom Boom”, produzido pelo norte-americano Jerry Barnes, terá 15 faixas e chega às lojas em três formatos: digital, CD e edição especial em vinil. Rogério Flausino diz que “novo álbum do Jota Quest é para dançar”. E você confere em primeira mão a arte da capa do álbum aqui na UP! Magazine .

APOIO

104

Intérprete do Dr. Michel em ‘Amor à Vida’, Caio Castro, fez um Mickey cavera.

Gisele Itié tatuou a frase em latim “Veritas vos liberabit”, que significa “A verdade vos libertará”.

A atriz Thaila Ayala tatuou o símbolo da diferença .

2ª Temporada Dom Paulinho Lima, um cantor de soul de 47 anos, foi o primeiro destaque da primeira fase da segunda temporada do “The Voice Brasil”. Cantando “Let’s Get It On” de Marvin Gaye, conseguiu de cara fazer com que os quatro jurados (Lulu Santos, Carlinhos Brown, Daniel e Claudia Leitte) apertassem o botão vermelho.

PENSE ROSA

A Vox 90 mais uma vez apoia a campanha pela vida, e você mulher que tem entre 40 e 50 anos tem o direito de fazer a mamografia, um exame que pode deixá-la tranquila na prevenção do câncer de mama. O diagnóstico precoce é fator decisivo para o sucesso do tratamento. Na caminhada do Pense Rosa do ano passado quem esteve por aqui foi o cantor Edson, da dupla Edson & Hudson. Adriana Santana, ex BBB 11 também participou. Sucesso total. E este ano você é nosso convidado.

Transição

Após dois anos e meio juntos, os cantores Thaeme & Thiago acharam melhor desfazer a parceria por conta de propósitos e ideias diferentes. A dupla decidiu, após uma série de conversas, que cada um seguirá seu próprio rumo. Vem aí um novo “Thiago”.

METALLICA

De volta ao Rock in Rio após dois anos, o Metallica subiu ao palco principal do festival à 0h35 na sexta, dia 20, com 30 minutos de atraso e a missão de fechar um dia repleto de atrações voltadas ao heavy metal como o Ghost, Rob Zombie e Sebastian Bach. O atraso não tirou a empolgação do público, que, durante 2 horas e 10 minutos, reviu faixas de praticamente toda a discografia da banda - dos mais antigos “Kill ‘Em All” (1983), “Ride The Lightning” (1984) e “Master of Puppets” (1986) a álbuns mais recentes como “Reload” (1997) e “Death Magnetic” (2008). Com um colete repleto de logotipos de bandas de metal, ao estilo thrash oitentista, o vocalista e guitarrista James Hetfield segurou firme o repertório, semelhante ao da apresentação de 2011 no festival.

105

pet 106

Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos e Divulgação

Câncer

Canino O

s pets estão expostos a doenças tão perigosas quanto as que afligem os humanos. Eles também podem apresentar tumores que são classificados como benignos ou malignos (câncer). O risco dos tumores malignos é que a partir do tumor primário pode ocorrer a metástase para outros órgãos e caso não consiga ser controlado o paciente vem a óbito. Não há predisposição por sexo, mas algumas raças têm maior incidência de tumores. A doença é mais rara nos pacientes jovens e mais comum nos pacientes idosos, portanto como hoje em dia os mascotes estão vivendo mais (alguns chegam até os 20 anos) temos uma maior causa do câncer em animais. “A recomendação é que a partir dos 5 anos, o paciente faça um checkup anual, onde o médico veterinário poderá detectar possíveis sintomas através da avaliação física e inspeção palpatória pedindo exames laboratoriais e exames de imagem. Caso seja detectado algum tumor, será realizado um plano de tratamento. Outra indicação é a castração de fêmeas antes de 1 ano de idade porque a chance de desenvolver câncer de mama na fase adulta, se comparada às fêmeas não castradas, é praticamente zero”, explicou Dra. Salete Rodrigues Cândido, da Clínica Latidos e Miados. Alguns pacientes são assintomáticos outros podem apresentar emagrecimento progressivo, anemia, tosse, fraqueza, síndromes neurológicas, convulsões, dor, paralisia de membros, tudo vai depender do local que o tumor está instalado e da sua evolução. Quando o tumor está mais superficial fica mais fácil a visualização e apalpação, mas quando ele está interno só é detectado através de exames complementares como ultrassom abdominal, raio-x de tórax e ressonância magnética. Identificado o tumor é necessário o exame de biópsia para avaliação do tumor para dar início ao tratamento que pode vir acompanhado de quimioterapia, radioterapia e possíveis efeitos colaterais. E tem mais, o seu cãozinho responde melhor ao tratamento quando é associado à acupuntura, fitoterapia, acompanhamento dietético e nutracêutica. Isso porque os efeitos colaterais ficam mais brandos e o pet tem melhor qualidade de vida e bem estar. “Alguns donos ainda acham que não se deve retirar o tumor quando este ainda é pequeno, mas a indicação é justamente retirar o tumor ainda no início para diminuir a chance de metástase. Fica a dica!”, ressaltou Dra. Salete.

107

pet

Queridinhas da mamãe A Lhasa Apso Tiffany, 7 anos e sua filha, Dominique, de 5 anos, são a alegria da família. Nadja Sgubin, ‘mãe’ das mascotes, foi a primeira a notar algo diferente em Tiffany que estava com a barriga estufada, bem diferente do normal. “Achei que ela estivesse grávida novamente, mas depois de alguns exames, descobrimos o câncer. Ela precisou tirar o útero e o ovário. Um ano depois, descobrimos que Dominique também estava com câncer e foi o mesmo procedimento da mãe. Foi preciso retirar tudo também. A recuperação foi bastante rápida, mas ficamos arrasados porque se tivéssemos descoberto o problema antes, o tratamento não seria tão intenso”, alertou Nadja. Enchendo as filhinhas de mimo, Nadja Sgubin com as Lhasa Apso Tiffany, 7 anos, e Dominique, de 5 anos

Alegria do lar A Yorkshire Mel, 8 anos, é parte da família e uma filhinha para o casal Paula e Rogério Pimenta, que são pais do jovem Renato, de 25 anos. Mel, que é a alegria da casa, foi diagnosticada com câncer aos 6 anos. A descoberta foi feita pelo patriarca durante brincadeira com a cachorrinha. “Quando fiz um carinho durante brincadeira senti dois carocinhos e depois da bateria de exames descobrimos que, na verdade, eram seis caroços na mama. Mel passou pela cirurgia e retirou os tumores, depois vieram as químios e outros vários exames. Hoje acabamos de receber a notícia de que ela está curada. O amor e carinho dos donos também são fundamentais para a recuperação do animalzinho de estimação. O processo é doloroso para o cão, mas principalmente para o dono. Achou um caroço diferente vá procurar o veterinário e faça o tratamento”, indicou Rogério Pimenta. Pronta para o passeio, a Yorkshire Mel, 8 anos, com o jovem Renato

108

Pavan Pimenta, de 25 anos

109

saúde

Dr. Leonardo Stella Cirurgião Plástico

No texto, os aspectos psicológicos e técnicos da reconstrução mamária feminina...

Reconstrução

das mamas

o longo da história da humanidade as mamas femininas estão associadas a vários significados e simbolismos. À medida que os séculos foram transcorrendo os seios femininos sempre se destacaram no imaginário coletivo, apresentando alterações no que diz respeito ao volume, formato ou sua função ideal. Entretanto, seu componente erótico e sua função nutricional estiveram, marcadamente, presentes. O seio é um dos mais importantes fatores basilares para a solidificação da identidade feminina. Podemos afirmar que a cultura possui um discurso de valorização estética, em que sentencia a mulher a um julgamento do que é ou não é belo. Esse caráter valorativo estruturado fundamentalmente pelo masculino, seleciona, qualifica e hierarquiza; e, o que estiver fora do esperado é percebido como anormal e indesejado. Os seios são louvados, criticados ou cobiçados. São os ícones culturais da feminilidade e atratividade

110

sexual, Portanto, é de grande importância para a mulher possuir seios em tamanhos e formatos socialmente aceitáveis. Quando essa parte do corpo é extirpada contra sua vontade devido a doenças (a mais comum é o câncer), toda sua feminilidade é afetada ficando assim um sentimento de vazio e de incapacidade de sedução. Apesar disso, estudos mostram que uma ainda uma minoria procuram fazer a reconstrução da mama. A reconstrução pode ser feita imediatamente a retirada do câncer ou após alguns meses. Existem várias técnicas a serem empregadas como a utilização de próteses de silicone, de expansores que depois serão trocados por próteses definitivas, expansores com camada de gel de silicone que os tornam definitivos eliminando uma nova etapa de troca. Existem casos em que a retirada de pele foi muito acentuada ou o emprego da radioterapia afetou muito a elasticidade da pele, sendo assim há a necessidade de fazer uma doação de músculo e pele de alguma outra região do corpo com consequência de criar um de-

feito pequeno ou grande na área doadora sendo mais comumente retirados ou do abdômen ou das costas sendo este último causador de defeitos menores. É muito importante discutir com seu médico qual a técnica mais indicada em cada caso. Nenhuma mama é completa sem a criação de uma nova aréola, que pode ser feita através de micropigmentação ou com enxertia de pele que tem um ótimo resultado. O mamilo pode ser feito com doação de metade do mamilo da mama oposta. Mas essa etapa dever ser feita após ter atingido o volume desejado da mama para que possa ser corretamente posicionados e nessa etapa podemos também, se for o caso, realizar uma plástica na mama oposta para tentar simetrizá-la, lembrando que sempre serão mamas com comportamentos diferentes e com formas aproximadas. Ver um sorriso novamente em uma mulher que passa a se sentir completa e feminina lembra o de uma mulher após dar a luz e abraçar pela primeira vez o filho!

pense rosa

TODOS NOSSOS MESES SÃO ROSA Quando fazemos autoexames, procuramos o ginecologista e realizamos mamografias anualmente, pensamos rosa. E, com estrutura e os médicos da SÃO LUCAS SAÚDE, você terá toda atenção para cuidar da sua saúde. Em outubro, a proteção da SÃO LUCAS SAÚDE tem a cor da prevenção. A gente merece.

OUTUBRO ROSA

Mês de prevenção ao câncer de mama.

111

esoterismo

Silmara Santana

ENCONTRE O equilíbrio e vença

O CÂNCER A

ntes de se tornar físico, o câncer vai se formando no campo psicológico e energético do indivíduo, são os chamados “tumores mentais”. O acúmulo de energias nocivas criadas pelos traumas, mágoas, estresse, esgotamento físico e mental vai ser psicossomatizando pouco a pouco, ou seja, o corpo desencadeia distúrbios nas células tomando assim sua forma concreta no corpo físico. Quem desenvolve o câncer na verdade é a mente humana (claro que de uma forma inconsciente). Os fatores agravantes podem ser vários, mas certamente o estresse, insatisfação, correria, cobrança do mercado do trabalho e autocobrança, são os fatores primordiais do dia a dia que aos poucos acabam contribuindo e muito para o agravamento e o aumento estatístico dessa doença. Uma pessoa em desequilíbrio não consegue se divertir, comer corretamente, dormir, fazer atividade física, muito menos cuidar do seu eu interno e externo. O câncer só será 100% curado quando os pacientes, vítimas dessa doença, conseguirem descobrir sua causa emocional, caso contrário dificultará a cura e provavelmente terá reincidências. A ajuda Terapêutica Holística será muito importante durante essa fase, já que dificilmente a pessoa nesse momento conseguirá manter-se em equilíbrio para refletir sobre o que está acontecendo com sua vida e o que precisa ser mudado. O apoio profissional

112

Terapeuta holística e numeróloga

lhe trará respaldo e direcionamento para a aquisição de novas atitudes e principalmente para as mudanças necessárias. Pessoas que desencadearam câncer precisam repensar toda sua vida e reprogramar sua mente e cotidiano. Seu estilo de vida deverá ser radicalmente alterado. É importantíssimo que essas pessoas se libertem do passado, perdoem a si mesmo e aos outros. As Terapias Holísticas proporcionarão ao paciente a possibilidade de se conectar com seu EU, se posicionar de forma equilibrada e harmoniosa mesmo em meio a tantas turbulências e a tratamentos tão agressivos. Encontrar a causa, ou seja, o que desencadeou o câncer é o grande segredo, já que é exatamente essa causa que garantirá a cura total dessa doença. Os terapeutas têm como função ajudar seus pacientes resgatar para suas vidas, a força mental e física, a alegria, os pensamentos positivos, a busca espiritual e psicológica... Os pacientes que conseguem associar as duas medicinas (alopática tradicional e holística) terão uma recuperação muito mais rápida e eficaz. Sem falar na alta possibilidade de passar por tudo isso sem grandes traumas e efeitos colaterais que são característicos dos tratamentos.

DICA

Uma informação muito importante é que o estresse não está apenas associado ao mundo profissional. Hoje em dia podemos ver crianças estressadas, idosos, donas de casa... As origens do estresse podem vir dos mais diversos lugares e situações como cobranças escolares, vida familiar com turbulências, relacionamentos infelizes e traumáticos. Os tratamentos deverão caminhar juntos, com o propósito de cura. Um tratamento não substitui o outro, sendo assim, tratamentos tradicionais como quimioterapia e radioterapia devem ser associados às terapias holísticas. Aquiete sua mente e seu coração, não tenha medo de promover mudanças.

113

114

onde encontrar

A Japonesa Rua Trinta de Julho, 248 Americana | SP 19 3461.9519

Astutti Moda Shopping Americana Center Shopping Via Direta Americana | SP 19 3304.6621 | 3468.1102

La Salete Rua Fernando Camargo,139 Americana | SP 19 3461.1472

Loja Stela Multimarcas Rua Prudente de Moraes, 152 Santa Bárbara d’Oeste | SP 19 3455.1527

Daqui Acolá Rua Washington Luiz, 634 Americana | SP 19 3405.7077 Donny Archanjo Atelier e Boutique Avenida Cillos , Nº 54 Americana | SP 19 3406.5853

Enrico Ferri - Dudalina Rua Fortunato Faraone, 30 Americana | SP 19 3407.8445 Juliana Böher Rua Dom Barreto, 699 Americana | SP 19 3604-9106

Lukafé Avenida Nossa Senhora de Fátima, 990 Avenida Brasil, 1362 Americana | SP 19 3462.8532 | 3478.1475 Madame Madu Rua Tuiuti, 1065 - sala 02 Americana | SP 19 3648.8488

Me Baby Moda Infantil Rua Florindo Cibin, 114 Americana | SP 19 3645.3740 Mel Rosa Rua Luiz Adami, 226 Americana | SP 19 3405.6416

Odair Romeiro Boutique das Flores Rua Paineiras, 38 Americana | SP 19 3461.8829 Oficina da Beleza Rua Manoel dos Santos Azanha, nº11 Americana | SP 19 3405.2020

Paris Bijoux Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.2802 Paris Luxo Shopping Pátio Limeira Limeira | SP 19 3441.1832

Princesinha Noivas Rua Ari Meireles, 73 Americana | SP 19 3406-5103

Santa Lolla Rua Fortunato Faraone, 36 Americana | SP 19 3645.0774 Tânia Semi-Joias Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3645.5003

Kiss & Fly Campinas Parque D Pedro Shopping Campinas | SP 19 3756.7799

Errata *Na edição passada o endereço da Wellness foi publicado incorretamente. Confira o correto:

Wellness Fitness & Moda Praia Rua Ari Meireles, 276 – (em frente ao Supermercado São Vicente) - Americana | SP 19 3273.1924

115

Eu Tenho CÂNCER DE MAMA

risteza e depressão são dois dos piores ingredientes para o desenvolvimento do câncer. Eu já vinha há alguns anos me sentindo assim, e sem me cuidar, pois achava que ‘ia passar’. Também passei a não mais fazer os exames preventivos neste período, inclusive a mamografia, exame essencial para a prevenção do câncer de mama. Qual não foi a minha surpresa, quando, em uma viagem a trabalho, resolvi checar com uma amiga radiologista, como estava a minha mama!!! A imagem era aterradora! Afinal, eu também sou radiologista, entendia o que estava na tela e a reação das duas, ao mesmo tempo, foi: “O que é isto?”. A partir daí foi um corre corre a mastologistas, exames, hospitais, e a ansiedade em ter que esperar um mês até a data da cirurgia. O prognóstico era bom - de acordo com o resultado dos exames pré cirúrgicos - mas você só tem certeza mesmo depois da biópsia cirúrgica, tanto do tumor quanto dos linfonodos sentinela (que ficam na axila e que ficam no caminho para que o tumor se espalhe para o resto do corpo). Pois é, uma semana depois soube que tinha um linfonodo positivo, isto é, já tinha uma metástase! Outra vez bate a ansiedade e angústia, para saber o tratamento a seguir: Quimioterapia? Radioterapia? Os dois? Quanto tempo? Com isto, vocês já podem imaginar tudo o que se passa na nossa cabeça - os efeitos colaterais da quimioterapia, da radio, além de todo o estrago emocional, que no meu caso, já era a principal razão do meu câncer. Mas o que eu quero deixar de mensagem neste meu depoimento é a importância da Prevenção. Se eu tivesse feito a mamografia anual - eu tenho 58 anos e estou na faixa etária desta recomendação - eu não estaria passando por este momento. O tipo do meu câncer é de crescimento lento (ele estava crescendo a uns 4 anos) portanto, tinha tempo suficiente para ser detectado pela mamografia e sido extir-

116

“

artigo

Dra. Elisabete F. Almeida

Médica especialista em Educação em Saúde, escritora e Doutora pela Universidade de Harvard nos EUA ceoelisabete@latinmed.com.br

Qual não foi a minha surpresa, quando, em uma viagem a

trabalho, resolvi checar

com uma amiga radiologista, como estava a minha mama! A imagem era aterradora!

pado, sem ter dado metástase. Fora o sofrimento, meu e do meu marido, minhas filhas e todo o abalo da saúde emocional, da minha e de todos eles. Nesta hora a gente também sente como é importante o apoio dos amigos. Fora a Prevenção, não deixem de cuidar da Saúde Emocional. A qualquer sinal de tristeza ou depressão prolongada - por mais de duas semanas- procurem ajuda. O câncer tem predisposição genética (todas mulheres que têm história de câncer na família, seja da parte do pai ou da mãe têm que começar a se prevenir a partir dos 25 anos), mas hoje se sabe que, fatores que abalam o emocional - como ruptura familiar, morte de um ente querido, traição, ou algum outro motivo que provoque imensa tristeza - podem ser ‘gatilhos’ para o desenvolvimento do câncer de mama. Esse mês tive uma notícia boa: veio o resultado do OncoType, um exame que mostra a probabilidade do seu tipo de câncer ser beneficiado ou não pela quimioterapia, que ajudou na decisão da minha oncologista de que eu devo fazer só a radioterapia. Agora é bola pra frente, agradecendo a Deus por ‘escrever certo em linhas tortas’!

www.kacyumara.com.br

A P R O V E I T E O C L I M A PA R A V I V E R R O S A .

201 o รฃ รง e l Co

117

118