Ano 1| Edição 02 • ABR a JUN/16 - Distribuição: Granja Viana •Alphaville • Aldeia da Serra | Distribuição gratuita
Uma publicação editora
St. Augustine História, praias e muita diversão 1
T R I P F LO R I DA
PARQUES TEMÁTICOS DE ORLANDO
|
N OV E M B R O 2 0 1 5
PRIMAVERA NO EPCOT
ALUGUE A CASA DO TAMANHO DOS SEUS SONHOS! • Casas de 3 até 7 quartos • Condomínio fechado • Segurança 24hs • Ar condicionado central • Aquecimento central • Piscina com jacuzzi • Aquecimento na piscina
• Cozinha equipada • Lavanderia equipada • Internet Wi-Fi • Roupas de cama/Mesa/Banho • TV a cabo • Salão de jogos • Estacionamento
Fique tranquilo, nós cuidamos do seu investimento nos Estados Unidos.
Casas em condomínio fechado, com segurança 24hs por dia e todo conforto que sua família merece.
contact@plenitudevillas.com www.plenitudevillas.com
Próximo aos parques de Disney.
+ 321 4375635 USA + 55 11 993983585 BR
Orlando RENT HOMES
Casas em Resorts com piscinas aquecidas, academias de ginástica, jacuzzis, quadras poliesportivas, salão de jogos, playground, cinema e muito mais...
contato@orlandorenthomes.com
Encontre sua casa de férias e faça a sua reserva online usando nosso site. Leia QR Code agora!
www.orlandorenthomes,com
Editorial Editorial
Olá leitores e amantes da nossa deslumbrante Florida! A segunda edição da Trip Florida chega mais florida e com grandes novidades! Novas atrações em todos os parques temáticos aguardam seus visitantes: A Universal lança em breve o “Skull Island:Reign of Kong”; a Universal Island of Adventure reserva o “Raptor Enconter”. Mas tem muito mais. Aos amantes do “Epcot”, que tal conhecer o reino de “Arendelle” no Pavilhão da Noruega, com a nova atração “Frozen Ever After”? Já pensou num safari ao entardecer? Agora é possível no “Animal Kingdom”. Estas e outras novidades nesta edição! A primavera chegou na Florida! Para comemorar a estação, o famoso “International Flower & Graden” Festival no Epcot, este ano, terá duração de 90 dias e pretende surpreender seus visitantes. Imperdível! Os valores dos ingressos dos parques da Disney mudaram. Veja quando e como comprar gastando menos!
Expediente Publisher Roberta Smilari roberta@tudousa.com Manoel Alexandre Bueno e Silva alexandre@tudousa.com Diretor Comercial Sergio Romano sergio@tudousa.com Editora e Jornalista Elizabeth Arantes Bueno DRT 309.748/74 jornalismo@tudousa.com Projeto gráfico e Direção de arte Ale Pesssôa alepessoa@tudousa.com Fotos complementares Visit Orlando Foto capa: Disney
Encante-se com St. Augustine! Uma cidade que guarda histórias, mistérios e beleza. Cada vez mais brasileiros estão mudando e buscando opções de imóveis na Florida. Conheça empresas criadas por brasileiros, bem estabelecidas e que, certamente, poderão ajudá-lo na realização do seu sonho. Ainda nesta edição saiba mais sobre uma das figuras mais conhecidas em Orlando quando o assunto é hotel e resort: Harris Rosen, fundador da rede hoteleira Rosen. Boa leitura e nos vemos em breve!
4
T R I P F LO R I DA
A Revista Trip Florida é uma publicação da Editora Tudo no Brasil e Tudo USA na Florida. As matérias assinadas não expressam ncessariamente a opinião da revista. Distribuição Gratuita: condomínios e pontos comerciais instalados na Granja Vianna, ao longo da Raposo Tavares, Alphaville e Aldeia da Serra. Brasil: 11 4617-4873 Orlando: +1 (407) 459-7875
ABRIL2016
Índex Índex
22
Novidades: atrações que vão esquentar este verão!
28
Saint Augustine
16
Agenda de Shows
36
12
Spring Festival
44
Hotéis e Resorts
Parques Disney
Disney Springs
20
38
46
BellaVida Resort
Esporte
Artigo
34
42
50
Lake Nona 6
8
Gastronomia T R I P F LO R I DA
Música ABRIL2016
Novidades Novidades
Novidades nos
Parques Temáticos
Foto SeaWorld
Muitas novidades serão lançadas neste verão de 2016. Não dá para perder!
8
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
A
Universal lançará “Skull Island:Reign of Kong” inspirada no lendário gorila King Kong. O visitante do parque Universal Studios terá a chance de se ver em meio a uma selva com com o maior de todos os gorilas da terra, além de outras assustadoras criaturas! O Universal Islands of Adventure também reserva surpresas: que tal um encontro pessoal com os temidos raptors? A partir de 22 de maio isto será possível na nova área Raptor Enconter, próximo a famosa atração Jurassic Park. Para quem busca altas emoções, o Sea World promete bastante adrenalina neste verão. É a Mako, uma hiper montanha russa que recebeu o nome do mais rápido dos tubarões. A atração, montada em um cenário marinho, alcançará uma velocidade de mais de 100 km/h e chegará a uma altura de cerca de 1500 metros! Emoção garantida! O Busch Garden promete a seus visitantes uma nova montanha russa, a Cobra’s Curse. A nova atração será ambientada no mundo egipcio e os visitantes mergulharão nos mistérios de uma escavação arqueológica. A aventura começará com uma subida vertical, que culminará no visitante ficando frente a frente com uma enorme cobra de 24 metros. Serão muitos giros e rodopios em uma velocidade de tirar o fôlego!
ABRIL2016
T R I P F LO R I DA
9
Novidades Foto Disney
Novidades
Já no reino mágico da Disney, são muitas novidades! Basta escolher um parque e se divertir!
Epcot
Já no inicio de maio, os visitantes encontrarão os novos personagens do filme “Procurando Dory” na famosa atração Turtle Talk with Crush. A partir de Junho, o Epcot levará seus visitantes ao reino de Arendelle no Pavilhão da Noruega. Trata-se da atração Frozen Ever After, onde todos serão convidados a celebrar o Summer Snow Day, visitar o palácio de gelo e ouvir as amadas canções do filme. Por fim, ainda em junho, todos poderão se emocionar no novo Soarin Around the World . A famosa atração Soarin foi completamente repaginada e terá agora três teatros, além de novos telões digitais e sistemas de projeção, que levará os visitantes a um emocionante voo por paisagens espetaculares.
Animal Kingdom
O Animal Kingdom sempre foi conhecido por encerrar suas atividades bem cedo. Porém isto vai mudar com diversas atrações que celebrarão a noite no parque:
10
Estreando em 22 de abril, Rivers of Light trará ainda mais magia ao Animal Kingdom. Combinando apresentações de dança ao vivo, projeções sobre a água e milhares de lanternas flutuantes em um enorme lago, o espetáculo levará o visitante para dentro da natureza, sempre com muita emoção. Sunset Kilimanjaro Safari, uma das principais atrações do parque funcionará no período noturno com uma iluminação especial e levará os visitantes em um passeio pela savana africana onde poderão encontrar cachorros selvagens e hienas. Como bônus, os mais sortudos poderão curtir um belíssimo pôr do sol. Outra atração noturna do Animal Kingdom será o Discovery Island Carnivale que trará música ao vivo, dança e saborosas opções de comida. A icônica Tree of Life vai “despertar” a cada noite com muita música e dança na Discovery Island: em meio a efeitos especiais, os animais ali representados aparecem junto com vagalumes encantados para contar histórias fantásticas enquanto a árvore se modifica e revela a deslumbrante magia da natureza.
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
Magic Kingdom
Personagens clássicos Disney vão se juntar as estrelas de novos filmes em um show inédito, no palco em frente ao Castelo da Cinderela, a partir de junho. Trata-se do Mickey’s Royal Friendship Fair, um novo conto de fadas em forma de show combina dança, acrobacias e fogos de artifício com efeitos especiais e muita música, ressaltando o valor das amizades. Este show reunirá diversos personagens, como Rapunzel (Enrolados), Tiana (A Princesa e o Sapo), Anna e Elsa (Frozen) , e, claro, a turma do Mickey – Minnie Mouse, Donald, Margarida e Pateta.
Ainda no Hollywood Studios, a Capitã Phasma comandará uma espécie de procissão com os Stormtroopers da Primeira Ordem em uma marcha que vai da Star Wars Lauch Bay até o palco central do parque. A nova área tem encantado crianças e adultos com artefatos dos filmes e encontros com os personagens, incluindo o vilão Kylo Ren. Por fim, para quem ama o desenho Frozen, o parque lançará o Abraço no Olaf, onde o querido distribuirá abraços, tirará fotos e dará autógrafos aos visitantes em um estande bem próximo a praça central do Hollywood Studios.
Disney’s Hollywood Studios
Kennedy Space Center
O Kennedy Space Center Visitor Complex anunciou uma nova atração, Heroes and Legends, onde os visitantes vão poder sentir na pele a excitação e perigos das primeiras missões espaciais. Heroes and Legends usa efeitos especiais que incluem hologramas que tornam a simulação verdadeiramente realista. O visitante vai se sentir um astronauta de verdade.
Foto Disney
“Star Wars: O Despertar da Força”, inspirará novas atrações sobre a saga no Hollywood Studios. A partir de maio, o moderníssimo show de fogos de artifício Star Wars: A Galactic Spectacular misturará lasers, efeitos especiais e projeções de vídeo com personagens e cenas dos filmes. Outra novidade é o show Star Wars: A Galaxy Far, Far Away, que homenageará a partir de 4 de abril momentos marcantes de toda a saga com vinhetas ao vivo de personagens populares como Chewbacca, Darth Vader, BB-8 e Kylo Ren,
ABRIL2016
T R I P F LO R I DA
11
pring Festival Spring Festival
Epcot
International
Flower & Garden Festival 2016
O festival, que celebra a chegada da primavera americana ao Walt Disney World, em Orlando, oferece opções de entretenimento para toda a família e terá, pela primeira vez, 90 dias de duração 12
T R I P F LO R I DA
Fotos Disney
D
uas novas cozinhas ao ar livre inspiradas na estação mais florida do ano, um divertido jogo musical para as crianças e incríveis topiarias dos personagens Disney, incluindo a estreia de Huguinho, Zezinho e Luizinho, são algumas das novidades deste ano no Epcot International Flower & Garden Festival, que está sendo realizado desde o dia 2 de março e ficará no parque até 30 de maio. O evento faz tanto sucesso entre turistas e residentes locais que ganhou mais 15 dias e terá, em 2016, 90 dias de duração. Conhecido por oferecer comidinhas saborosas, shows ao vivo, paisagismo especial em todo o parque e topiarias deslumbrantes, a 23ª edição do festival do Epcot apresenta muitas novidades e diversão para todas as idades. Neste ano, o festival contará com 13 quiosques espalhados pela área do World Showcase. E as novíssimas cozinhas ao ar livre, La Isla Fresca e Cider House, trarão ainda mais opções de saborosas comidinhas. Outra novidade são as
ABRIL2016
topiarias dos sobrinhos travessos do Pato Donald: Huguinho, Zezinho e Luizinho que estreiam no festival do Epcot e ficarão ao lado de Donald e Margarida no jardim de entrada do parque. Quem estiver com crianças, não pode deixar de levá-las até a nova área chamada Harmony Gardens, em que xilofones, tambores e sinos viram uma divertida brincadeira para os pequenos. Nos fins de semana, shows de música ao vivo fazem parte da programação e prometem agradar ouvidos de diferentes idades com ritmos dançantes e envolventes. Quem for ao Epcot durante o festival terá muito para aproveitar: - As criações culinárias das novas cozinhas ao ar livre são imperdíveis! Na La Isla Fresca, os visitantes serão levados a um passeio gastronômico pelos sabores caribenhos em pratos típicos como uma carne assada jamaicana com arroz de guandu ou um frango com molho de manga. Já na Cider House, serão servidas saladas verdes feitas com alimentos colhidos do The Land Pavilion, área do Epcot em que são cultivadas diversas frutas e verduras. Além destas duas novidades, outros 11 quiosques farão a alegria dos apaixonados por gastronomia com dezenas de opções de comidas e bebidas: Urban Farm Eats, Pineapple Promenade, Fleur de Lys, Florida Fresh, Taste of Marrakesh, Hanami, THE SMOKEHOUSE: Barbecue and Brews, Primavera Kitchen, Lotus House, Bauernmarkt e Jardin de Fiestas.
ABRIL2016
T R I P F LO R I DA
13
pring Festival Spring Festival
- Pela primeira vez na história, o festival contará com topiarias dos ilustres sobrinhos do Pato Donald, Huguinho, Zezinho e Luizinho. As interpretações florais dos três foram inspiradas em uma história em quadrinhos de 1943 chamada “The Victory Garden” e estão no jardim logo na entrada do Epcot, ao lado de Donald e Margarida. - Um novo playground musical vai encantar as crianças! O Music Garden Playground estreia este ano com topiarias dos queridos personagem Disney: o líder da banda, Mickey Mouse, estará ao lado de Minnie, Pateta, Pluto e Pato Donald numa área em que os pequenos encontrarão instrumentos interativos para criarem os seus próprios sons. Eles também poderão aproveitar, com toda segurança, inovadoras e desafiantes estruturas de escalada, além de ouvir músicas que dão um toque especial à área. Os fãs do filme “Carros” não podem perder a área temática Cactus Road Rally, com topiarias dos amigos Mate e McQueen. - Fun Fresh Weekends levam ainda mais diversão para a programação do festival. A cada fim de semana, os visitantes encontrarão atividades variadas ligadas a arte, ao meio ambiente e uma bela homenagem ao planeta Terra e ao estado da Flórida. - Próximo à icônica Spaceship Earth, os jardineiros da Disney enfeitam a paisagem com temas solares em um novo jardim no Future World, que terá como estrelas Minnie Mouse e Pluto. - Uma topiaria do Mickey localizada no Future World vai proporcionar aos visitantes uma chance de tirar uma selfie – ou uma foto com toda a
14
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
família – tendo como pano de fundo a Spaceship Earth para celebrar o 100º aniversário do National Parks Service (Serviço Nacional de Parques, em português), lançado em 1916 com o objetivo de conservar os tesouros naturais do país. - As topiarias das irmãs Anna e Elsa, do fenômeno “Frozen”, viajam este ano para o pavilhão da Noruega após estrearem no festival em 2015. Cerca de 100 topiarias, incluindo a Branca de Neve e os Sete Anões, A Dama e o Vagabundo, Simba e Peter Pan, estarão espalhadas pelo Epcot, que nesta época do ano fica ainda mais bonito com jardins decorados com ervas, pimentas, orquídeas e muito mais. Quando chega a noite, é impossível não se apaixonar pelas luzes brilhantes em meio aos jardins e às topiarias. - Nos shows ao vivo do Garden Rocks vão se apresentar bandas pop que tocarão músicas das últimas quatro décadas. A programação de cada fim de semana você vê a seguir.
Garden Rocks Concert Series traz os sucessos da música pop ao Epcot International Flower & Garden Festival
Treze bandas de música pop de sucesso há décadas se apresentam no Garden Rocks Concert Series no festival. Os shows acontecem no America Gardens Theatre às 5:30, 6:45 e 8:00 PM todas as sextas, sábados e domingo no Epcot International Flower & Garden Festival e estão incluídos no ingresso ao parque.
- No The Land Pavilion, será possível experimentar flores comestíveis.
Lista dos shows:
- Nos fins de semana, os hóspedes podem conseguir entradas no Festival Center para participar de seminários de jardinagem em que serão convidados a criar com as próprias mãos lembranças para levar para a casa, além de ouvir dicas de especialistas. Lá, também estão disponíveis produtos exclusivos do Epcot International Flower & Garden Festival, comidas e bebidas.
Abril
Neste ano, mais de 500 mil plantas, árvores e arbustos foram plantados, sendo 200 minijardins flutuantes. A entrada para o festival, incluindo os programas de jardinagem e exibições, já faz parte do ingresso regular para o Epcot.
ABRIL2016
1 a 3 - Herman’s Hermits com Peter Noone 8 a 10 - The Guess Who 15 a 17 - Blood, Sweat & Tears apresentando Bo Bice 22 a 24 - Brian Howe, ex-vocalista da banda Bad Company, 29 a 1/5 - Georgia Satellites
Maio 6 a 8 - Gin Blossoms 13 a 15 - Darlene Love 20 a 22 - Night Ranger 27 a 30 - The Spinners
T R I P F LO R I DA
15
otéis e Resorts Hotéis e Resorts
Rosen Hotels & Resorts
dominam a cidade de Orlando.
Fotos Rosen Inn
Hotéis Rosen ganharam o gosto dos brasileiros que visitam Orlando que buscam mais do que um lugar para dormir 16
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
U
m dos maiores grupos hoteleiros presentes na cidade de Orlando é o Rosen Hotels & Resorts. Hoje, com 7 hotéis espalhados por pontos destacados da cidade, e atendendo a diversos perfis de público, o grupo oferece 6.300 quartos para os turistas, empregando quase 3,5 mil pessoas. O grupo oferece opções de estadia para todos os públicos.
Luxo e Excelência O Rosen Shingle Creek é um dos hotéis mais luxuosos e destacados da cidade. Localizado em plena reserva de Shingle Creek, parte do Everglades, o complexo ocupa uma enorme área de 230 acres, oferecendo aos hóspedes um campo de golfe (eleito pela Golfweek um dos 40 melhores campos dos EUA), Spa, quinze restaurantes e lounges, quatro piscinas, duas quadras de tênis, quadra de basquete, quadra de vôlei de areia, trilha, lagoa para pesca, salas de reunião e salão de evento. O hotel também oferece bastante requinte nos quartos oferecidos aos hóspedes: são 1.501 acomodações, incluindo 3 suites presidenciais, cada uma com 1.700 m2. O Rosen Shingle Creek está próximo a International Drive e ao SeaWorld, ficando a apenas 15 minutos dos parques da Universal Para quem busca algo um pouco menos requintado, porém sem perder o prazer de um serviço diferenciado, o Rosen Plaza oferece 800 quartos e um serviço completo para os hóspedes, incluindo várias opções de restaurantes, bares e café, além do Club 39, um nightclub para quem quer aproveitar a noite. O hotel também oferece salas de reunião e salões de evento, sendo bastante procurado para sediar festas de casamento. Ao final de um dia de parques ou compras, os hóspedes podem usufruir de uma agradável piscina. Em termos de localização, está ao lado do Rosen Inn at Pointe Orlando, compartilhando a posição privilegiada na Internacional Drive, com dezenas de restaurantes de qualidade e atrações bem interessantes.
Categoria Business Além da capital da diversão e entretenimento, Orlando é um dos principais locais usados para eventos e reuniões de negócios (a cidade foi considerada em 2015 a primeira no TOP 50 Meeting Destinations pela Cvent). Para atender a este público, o grupo Rosen oferece o Rosen Centre Hotel. Com 1334 quartos e um staff focado em atender este perfil de visitantes, o complexo oferece salas de reunião, salões de eventos e diversas opções de restaurantes, bares e cafés para um gostoso happy hour. Além disso, os hóspedes usufruem de spa e piscina. O estacionamento e o wifi são gratuitos. ABRIL2016
T R I P F LO R I DA
Harris Rosen
O
responsável pela rede Rosen é Harris Rosen, 76, uma das figuras mais bem vistas da cidade de Orlando. Recém formado pela Cornell University e após ter estagiado e trabalhado em grandes grupos como Waldorf Astoria e Disney, o empreendedor Harris Rosen decidiu em 1974 investir todo o seu dinheiro na compra de um hotel em crise chamado Quality Inn na International Drive. Era a realização de um sonho. Naquele momento, sendo dono de um hotel a beira da falência, com apenas 15% de ocupação e sem dinheiro para nada, Harris Rosen passou a gerenciar pessoalmente diversas funções no hotel: gerente, cozinheiro, segurança, e portaria. A estratégia deu certo, o hotel foi crescendo e as receitas permitiram que Harris fosse adquirindo e construindo novos hotéis na cidade. Não é difícil ouvir os moradores de Orlando falarem histórias sobre sua filantropia. Um fato que sempre é lembrado e reconhecido pela população aconteceu em 2004 quando o furacão Charley passou por Orlando. Nesta ocasião, a energia elétrica da cidade foi cortada e a população ficou sob risco iminente. Harris Rosen abriu seus hotéis para a população a um preço mínimo de custo, permitindo que os moradores usufruíssem da energia elétrica de seus geradores e pudessem ficar em segurança durante a passagem do Charley. Esta história continua nos corações dos moradores, que reconhecem Harris Rosen como uma das figuras mais ilustres da cidade de Orlando.
17
otéis e Resorts Hotéis e Resorts
O hotel está bastante próximo ao SeaWorld, ao outlet Pointe Orlando e à dezenas de bons restaurantes na International Drive.
Hotéis Econômicos O grupo Rosen oferece 4 opções para quem busca economizar na estadia, porém garantindo segurança e tranquilidade. Três destes hotéis estão na International Drive, a avenida mais agitada da cidade, próxima dos parques da Universal. Já o Clarion Inn Lake Buena Vista é uma opção para famílias que desejam ficar próximas ao Walt Disney World. Veja mais detalhes sobre cada hotel. Rosen Inn at Pointe Orlando: situado no coração da International Drive, o complexo está em frente de um dos outlets preferidos pelos brasileiros, o Pointe Orlando. Ao redor, dezenas de restaurantes de qualidade como o Maggianos, The Capital Grill, Uno, BB King’s Club, entre outros. E, além disso, o hotel está ao lado do SeaWorld, Aquatica e da montanha russa Orlando Eye. Com 1.020 quartos, 3 piscinas, fliperama, playground, wifi, estacionamento grátis e transporte gratuito para os parques da Universal e SeaWorld, o hotel caiu no gosto dos brasileiros. Endereço: International Drive, 9000, Orlando, FL Rosen Inn Internacional: também na International Drive, o Rosen Inn International oferece 728 quartos e está bem próximo a região “brasileira” da avenida, a menos de 2 milhas do restaurante Camilas, da padaria Pão Gostoso e do salão de beleza Jacques Janine, entre outros. O complexo também está bem próximo do maior outlet de Orlando, o Premium Outlets International Drive e dos parques da Universal. Os hóspedes podem usufruir de 2 piscinas, fliperama, playground, wifi, estacionamento gratis e transporte gratuito para os parques da Universal e SeaWorld. Endereço: International Drive, 7600, Orlando, FL Rosen Inn: também chamado de Rosen Inn Closest to Universal, o hotel está a menos de 1 Km de distância do Rosen Inn International e oferece 315 quartos. Em termos de localização, está mais próximo ainda do bairro brasileiro e dos outlets. Foi o primeiro hotel do grupo Rosen, tendo sido inaugurado em 1974. Os hóspedes podem usufruir de uma piscina, fliperama, playground, wifi, estacionamento gratis e transporte gratuito para os parques da Universal e SeaWorld. Endereço: International Drive, 6327, Orlando, FL
Com 7 hotéis o grupo oferece 6.300 quartos, empregando quase 3,5 mil pessoas.
Clarion Inn Lake Buena Vista: adquirido pelo grupo Rosen, o Clarion Inn está ao lado do Walt Disney World, sendo indicado para famílias que querem focar a viagem nos parques da Disney. O hotel está ao lado de diversos restaurantes populares como o Red Lobster, Sweet Tomatoes, Fridays e Olive Garden. Além disso, está bastante próximo ao Disney Springs - centro de restaurantes e lojas da Disney. O complexo de 640 quartos está bastante próximo a 2 outlets: o Premium Outlets da Vineland e o Lake Buena Vista Factory Stores. O Clarion Inn oferece aos hóspedes estacionamento e wifi gratuitos, além de playground, piscina e fliperama. O hotel ainda oferece transporte gratuito para os principais parques (Disney, Universal, SeaWorld) e o Lake Buena Vista Factory Stores. 8442 Palm Parkway, Lake Buena Vista, FL
18
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
© Ale Pessôa
Viaje à Florida em boa companhia!
Baixe gratuitamente a da
versão digital
Revista TUDO e acesse todas as edições!
revistatudo.com.br
/revistatudo2012 @revistatudo
Perfil Perfil
U Lake Nona Quem disse que não se pode ter tudo na vida, ainda não visitou a comunidade de Lake Nona
20
m local que mais se destaca para quem está buscando viver (muito bem!) em Orlando é Lake Nona. O motivo é fácil: Com 7 mil acres de área e localizada a 5 minutos do aeroporto de Orlando e a 20 minutos dos parques da Universal, Lake Nona é uma metrópole moderna com fácil acesso a destacados centros médicos, escolas, polos empresariais, gastronômicos e complexos desportivos. Trata-se da comunidade que mais cresce na Florida Central, podendo abrigar mais de 7.000 pessoas em suas casas e 5.000 postos de trabalho permanentes. Lake Nona foi criada pelo grupo de investimento Travistok, presente em 11 países, com uma visão única e diferenciada: ser uma comunidade neo-urbana, com excelência em pólos dedicados à saúde e bem-estar, esportes, inovação empresarial e educação. O resultado é claro e pode ser visto em todos os lugares. As crianças e jovens podem usufruir de um sistema de ensino construído para a excelência: são 5 instituições classificadas com nota “A”, que
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
atendem desde a pré-escola até a universidade e abrigam até 7 mil alunos. O Lake Nona Medical City ocupa 650 acres e possui um instituto de pesquisa de investigação metabólica, uma escola médica pioneira, hospital infantil, centros de pesquisa acadêmica e de inovações na área de saúde . Em termos tecnológicos, a comunidade tem a sua disposição uma Internet de alta velocidade para residencias e empresas. Em parceria com a famosa gigante TI Cisco, Lake Nona oferece muitas oportunidades de negócios colaborativos, garantindo altas remunerações. A comunidade também se destaca no esporte: lá fica o novo centro de treinamento do time de futebol Orlando City, onde joga nosso Kaka. O complexo de tênis está em finalização e ocupará 63 acres de área com 100 quadras, construídas em parceria com a USTA, focando o desenvolvimento de novos talentos. E a área ainda sedia o instituto humano Johnson & Johnson, unindo ciência e esportes para que consigamos superar nossos limites desportivos. Enfim, Lake Nona é o melhor destino para quem busca morar no que há de melhor na cidade de Orlando e está esperando por você! Jo Costa - Realtor
Off. 407.574.5558 SP +55 11. 3522.4146 RJ +55 21. 4063.3425 PR +55 41.4063.8633 Skype: Josemy.Costa Internationalteam.com
ABRIL2016
T R I P F LO R I DA
21
Agenda Agenda
Calendário de Shows Selena Gomes, Ellie Goulding, Demi Lovato e Justin Bieber – os ícones da música pop Americana estarão nos palcos da Florida neste próximo trimestre – Não perca!
The Cult Pentatonix Grupo a capella faz show com as canções de seu último album Pentatonix. 13 de Abril – BB&T Center, Sunrise 14 de Abril - CFE Arena, Orlando, FL, US
Show da banda de rock alternativo The Cult, celebrando o lançamento do album The Hidden City. 14 de Abril – House of Blues, Orlando 15 de Abril – The Mahaffey Theater St Peterburg 16 de Abril - Fillmore Miami Beach, Jackie Gleason Theater, Miami Beach
Caetano e Gilberto Gil Os brasileiros Caetano Veloso e Gilberto Gil fazem um show em frente ao lindo mar de Miami. 16 de Abril - Bayfront Park, Miami
22
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
Steve Vai, Zakk Wylde, Yngwie Malmsteen, Nuno Bettencourt, and Generation Axe Os guitarristas Steve Vai, Zakk Wylde, Yngwie Malmsteen e companhia fazem um show inesquecível. 21 de Abril - Hard Rock Live, Orlando
Steve Martin Show do cômico Steve Martin, em parceria com colega Martin Shorte e o grupo musical Steep Canyon Rangers 23 de Abril - Walt Disney Theater, Dr. Phillips Center, Orlando
Grace Potter & The Nocturnals Concerto da banda norte americana que mistura mistura blues, soul e rock 24 de Abril - House of Blues, Lake Buena Vista, FL, US 27 de Abril - Saxony Theater, Faena Hotel Miami Beach
Hunter Hayes Show do cantor, compositor e multi-instrumentista country norte-americano, com músicas do album 21 Project 6 de Maio - Central Florida Fairgrounds & Exposition Park, Orlando
ABRIL2016
T R I P F LO R I DA
23
Agenda Agenda Def Leppard Banda de rock inglesa da década de 70 retorna aos palcos de Orlando 20 de Maio - Amway Center, Orlando
Ellie Goulding Florence and the Machine Show da renomada banda banda britânica de indie rock, promovendo o album How Big, How Blue, How Beautiful 13 de Maio – American Airlnes Arena - Miami 14 de Maio - Amway Center, Orlando
Turne da cantora pop, com canções do album Delirium 2 de Junho – Amalie Arena, Tampa 3 de Junho – American Airlines Arena 4 de Junho - CFE Arena, Orlando
Cyndi Lauper Show da cantora norte americana Cyndi Lauper, um dos principais ícones da musica dos anos 80. 9 de Junho - Walt Disney Theater, Dr. Phillips Center, Orlando
24
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
Selena Gomez Turne da cantora pop promovendo o álbum Revival. 10 de Junho - Amway Center, Orlando 11 de Junho – American Airline Arena
Demi Lovato & Nick Jonas A cantora Demi Lovato e o ex Jonas Brothers Nick fazem show da turnê Future Now 24 de Junho – BB&T Center, Sunrise 25 de Junho – Amway Center, Orlando
Justin Bieber O ícone teen Justin Bieber faz show de seu novo album Purpose World Tour 29 de Julho – Jacksonville Veterans Memorial Arena, Jacksonville 30 de Junho - Amway Center, Orlando 2 e 3 de Julho – American Airlines Arena, Miami
ABRIL2016
T R I P F LO R I DA
25
Centro Comercial em Orlando que fala sua lĂngua!
Brazilian Plaza
Famoso Centro Comercial na Florida, na conhecida International Drive reune lojas e serviços voltados aos visitantes brasileiros.
5438 International Drive - Orlando - FL
Turismo Turismo
Saint
Augustine:
Mar e Hist贸ria se juntam na Florida
28
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
Fotos FloridasHistoricCoast.com
S
t. Augustine, a cidade que ostenta o título de ser a mais antiga dos Estados Unidos, tem a mostrar ao visitante mais do que um turbulento passado histórico. Fundada em 1565, a charmosa Saint Agustine conta com construções espanholas preservadas, museus, restaurantes e algumas das mais lindas praias da Flórida. A cidade está a cerca de 2 horas de Orlando ao norte, próximo a Daytona. O cenário é perfeito para os casais românticos que, escolhendo a época certa, sentirão no ar o aroma de jasmins, sendo a cidade um dos principais destinos americanos para lua de mel. Uma visita a Saint Augustine exige ao menos 2 dias, para que o visitante possa aproveitar tudo que esta linda cidade pode oferecer. Diversos hotéis estão distribuídos na San Marcos Ave, fazendo o turista ficar no centro da animação da cidade.
ABRIL2016
Visitando as Áreas Históricas
A cidade foi uma colônia criada para defender a espanhola “La Florida” de invasores estrangeiros. Navios espanhóis com tesouros se refugiavam dos inimigos nesta região, que também foi o ponto de partida para o processo de conversão do povo nativo ao cristianismo. O visitante pode ver trechos desta história espalhados por toda a cidade. O primeiro ponto de parada para quem vem de Miami ou Orlando é o farol: o Lighthouse and Museum, Em frente a Baía de Matanzas, o destacado farol dá um enorme charme a cidade. O visitante pode e subir os 217 degraus do farol (que exige um enorme fôlego) que dá acesso a uma linda vista da baía. Um museu complementa o turista com informações históricas. É necessário comprar um ingresso (US$ 12 por pessoa). Quem conseguir subir até o fim os 217 degraus pode adquirir na loja um diploma de reconhecimento do feito, assinado pelos próprios funcionários do local.
T R I P F LO R I DA
29
Turismo Turismo
Forte Castillo de San Marcos
O Forte
Em seguida, o visitante deve partir para o forte Castillo de San Marcos, com seus muros altos e de espessura impressionante, erguido pelos espanhóis para garantirem a posse das terras da Flórida. Até hoje as marcas dos tiros de canhões que o atingiram ficaram como prova desse tempo de lutas. Passou para as mãos dos ingleses, foi usado como prisão, os espanhóis o retomaram e em 1821 acabaram com os americanos. Conta a história que o forte foi construído pelos espanhóis depois que a cidade foi invadida, saqueada e incendiada pelos ingleses. Tornou-se um ponto estratégico de defesa. O ingresso ao local custa US$ 10 e permite que o visitante passeie pelos conservados corredores que o levarão a se sentir no século XVII. Monitores ficam constantemente explicando os detalhes da construção e os costumes. Diversos funcionários ficam vestidos a
30
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
caráter encenando algum momento histórico (como, por exemplo, disparar os canhões do forte ou montar as antigas armas usadas pelos espanhóis). Um detalhe especial é a vista no andar superior do complexo, dando uma visão perfeita do Rio Matanzas e a Bridge of Lions.
Bairro Espanhol
Ao lado do forte está o bairro espanhol, um verdadeiro museu a céu aberto. Lá o visitante terá a oportunidade de se sentir em mais de um século, entrando em construções tipicamente espanholas. Muitas lojas de lembranças, restaurantes, tabernas, hotéis e monumentos recheiam o local. Um passeio obrigatório é a caminhada pela St. George St, que forma o Colonial Spanish Quarter, detalhe para a casa mais antiga de madeira dos Estados Unidos, a Taberna Del Caballo (construção típica do século XVIII, onde poderá saborear comida típica espanhola), o bar Bull & Crown Public House ou a saborosa loja de doces Kilwin’s Ao final da St George St o visitante chega até a magnífica Basílica de St Augustine e a Plaza de la Constituición. E, caminhando um pouco mais encontra-se o Flagler College, construído como um sofisticado hotel no estilo renascentista espanhol e que se tornou atualmente uma faculdade particular. Na verdade quase ninguém o chama pelo seu nome oficial e sim por Ponce de Leon Hotel, como foi chamado originalmente. Vale a pena dar uma chegadinha lá.
São oferecidos diversos tours com trenzinhos que percorrem as principais atrações do bairro. Os preços variam de US$ 37 a US$ 65, dependendo da rota escolhida e a quantidade de atrações contempladas.
A Fonte da Juventude
Um pouco mais a frente , percorrendo a San Marco Ave, o visitante chegará a famosa Fonte da Juventude. Ponce de Leon, o famoso explorador espanhol, estava em Porto Rico quando ouviu falar de uma fonte que deixava as pessoas sempre jovens. Imediatamente içou velas em 1513 em busca dessa maravilha e acabou descobrindo a Flórida exatamente em um domingo de Páscoa. Desembarcou pertinho de Saint Augustine. A fonte existe e todos dizem que sua água traz qualidades minerais incontáveis. Apesar disto, a milagrosa água não trouxe de volta a juventude de Ponce de Leon. Quem sabe o visitante pode testar sua sorte. Vá que, de repente, a lenda se concretize... O visitante pode conhecer a fonte e reviver parte da história toda. Ao final, claro, é obrigatório entrar na loja de souvenirs e comprar pelo menos uma garrafa com água da fonte. O ingresso custa US$ 15 dólares e permite que o visitante acesse a um parque com diversos monumentos históricos, além de monitores que explicam a detalhes da cultura dos espanhóis.
Mais atrações
No Old Florida Museum os visitantes se deliciam testando sua escrita usando uma velha pena de escrever. O
St. Augustine Beach
ABRIL2016
T R I P F LO R I DA
31
Turismo Turismo
museu exibe armamentos, ferramentas antigas e objetos que contam a história da Flórida sob o ponto de vista dos índios timucuans, espanhóis e pioneiros americanos. Outro ponto imperdível é a Old St. Augustine Village, com suas dez casas que exibem a história do passado da cidade. E pode-se visitá-las passeando de bonde. Por fim, para todo aquele que curte animais selvagens e exóticos, obrigatória é a visita ao St. Augustine Alligator Farm Zoological Park, único lugar do mundo onde se pode ver todas as espécies de crocodilo do mundo, inclusive o albino. Mas ali estão também pássaros exóticos, lêmures de Madagascar e uma caverna onde reside uma enorme e perigosa píton.
Praias
O litoral histórico da Florida, que começa em Daytona, passa por St Augustine e segue até Jacksonville, oferece 42 Km de lindas praias de areias claras, água cristalina e muita diversão para famílias. A St. Augustine Beach, a menos de 15 minutos do bairro histórico, foi considerada uma das 10 melhores praias americanas pelos usuários do site TripAdvisor. Os visitantes encontrarão restaurantes tropicais à beira-mar, um parque à beira-mar com um impressionante cais de pesca, pavilhão, parque de água, e redes de voleibol na areia a vontade. Nas proximidades o turista também encontrará o Anastasia State Park, um dos parques mais populares da Florida. Com areias de quartzo branco, estacionamento e infra-estrutura completa, este é um lugar perfeito pra um dia na praia com a família. Não muito distante ao norte está Vilano Beach, a praia preferida pelos surfistas pelas areias coquinas e quebra ondas. Por fim, para quem busca uma opção mais diferenciada, com resorts e spas requintados, a Ponte Vedra Beach oferece uma praia de cor pêssego e canela maravilhosamente deserta. Uma atração bastante procurada é Mickler’s Landing , onde os visitantes encontrarão dentes de tubarão antigos.
Vida Noturna
Com o anoitecer, a cidade ganha uma impressionante energia. O visitante pode desfrutar do lindo por do sol em Vilano Beach. Depois disto, a música ao vivo surge por toda a parte, em tavernas, bistrôs, bares, e restaurantes no distrito histórico de St. Augustine. Os ritmos são variados, passando por jazz, rock, clássico e canções típicas espanholas. Nas praias, os turistas poderão jantar ao ar livre ao som das ondas na praia em St. Augustine Beach em restaurantes como o South Beach Grill, Salt Life Sea-
32
food Shack, ou Sunset Grille. Após o jantar, vale a pena um passeio pela areia sob o luar.
Fantasmas à vista?
St Augustine também reserva muitos mistérios e sustos: a cidade é conhecida como um local com fortes atividades paranormais e oferece diversos tours fantasmagóricos para os visitantes. Uma voz tenebrosa em o Ghost and Gravestone Frightseeing Tour convida os participantes a entrarem a bordo de um bonde para explorarem o lado negro da velha cidade. Na rota, o ponto onde ocorreu uma terrível tragédia em 1873 e a arrepiante cadeia onde acontecerá um encontro bem próximo e pessoal com as almas perdidas. Pelo menos é o prometido. Conta o guia que ali na Old Jail continuam acontecendo coisas inexplicáveis, comentadas como sobrenaturais por muitos. Pode ser invenção, mas o fato é que os participantes dessa excursão entram em pontos gelados, sentem cheiros estranhos, barulhos que lembram correntes sendo arrastadas, luzes inesperadas e até aparições! Outro ponto que não se deve deixar de conhecer em St. Augustine é o Ripley’s Believe It or Not Museum, onde são exibidos os mais estranhos artefatos e ainda se pode participar de mais uma inquietante aventura: Ripley’s Ghost Train Adventure com duração de 80 minutos de investigação paranormal que leva os visitantes a dois lugares assombrados com direito a usar instrumentos de um autêntico caça-fantasmas.
Endereços Importantes: Lighthouse and Museum: 100 Red Cox Dr - FL 32080 Castillo de San Marcos: 1 S Castillo Dr - FL 32084 Flagler College: 74 King St - FL 32084 Fonte da Juventude: 11 Magnolia Ave, St Augustine, FL 32084 Old Florida Museum: 259 San Marco Ave, St Augustine, FL 32084 Old St Augustine Village: 246 St George St, St Augustine, FL 32084 Augustine Alligator Farm Zoological Park: 999 Anastasia Blvd, St Augustine, FL 32080 Anastasia State Park: 300 Anastasia Park Road, St Augustine, FL 32080 Mickler’s Landing: Cruzamento da Micker’s Rd e Ponte Vedra Blvd, FL 32082 Ripley’s Believe It or Not Museum: 19 San Marco Ave, St Augustine, FL 32084
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
Colonial Spanish Quarter
Cúpula da Basílica de St Augustine
Forte Castillo de San Marcos
Forte Castillo de San Marcos
Basílica de St Augustine
ABRIL2016
T R I P F LO R I DA
33
Perfil Perfil
BellaVida Resort
E
m Kissimmee, muito próximo do Walt Disney World, do Orlando Outlet Premium e a minutos de um Walmart, está uma das opções preferidas dos brasileiros que preferem ficar em uma casa a se hospedarem em um hotel, o condomio BellaVida Resort. As casas são decoradas e muito bem equipadas. As cozinhas contam com todos os utensílios e eletrodomésticos onde se pode preparar o próprio cardápio e desfrutar da comida caseira de que muitos dos viajantes sentem falta. E uma surpresa: cada unidade conta com uma piscina privativa.
34
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
Além disso de tudo isto, o condomínio conta com um verdadeiro clube coletivo, incluindo uma grande piscina, salas de jogos e playground que estão à disposição de todos. E nada mais relaxante do que poder desfrutar de uma piscina aquecida e de um spa depois de um dia de muita atividade nos parques. BellaVida Resort é um verdadeiro refúgio tropical em Orlando, que levará você a se sentir em casa! Confira os preços e descubra que eles são irresistíveis!
Principais Distâncias
Disney – 10 min Orlando outlet Premium – 8 Min Walmart – 2 Min Universal Orlando – 18 Min Sea World – 14 Min
Endereço do condomino 4569 Oren Brown Rd Kissimmee, FL 34746
Alugue uma casa do tamanho da viagem dos seus sonhos ihomeresort/ @ihomeresort
Clubhouse & Pool
ABRIL2016
+55 11 4200-0737 • ihomeresort.com
T R I P F LO R I DA
@ihomeresort
• booking@ihomeresort.com
35
ques da Disney Parques da Disney
Mudança nos Preços dos
Ingressos da Disney Ingressos de 1 Dia agora dependem do dia no qual você visitará o complexo
36
T R I P F LO R I DA
A
Disney mudou a comercialização de seus ingressos para um dia de visita (1 Day Ticket): agora, os preços variam de acordo com o dia e o parque escolhido para esta visita. Assim, ao visitar o Magic Kingdom em um dia de pico, você terá de pagar até 28% a mais do que pagaria se visitasse, por exemplo, o Epcot em um dia mais calmo. Cabe destacar que estas mudanças só valem se você comprar o ingresso de 1 dia - para ingressos que dão direito a duas ou mais visitas aos parques, não há variação de preços com relação ao dia ou parque visitado.
ABRIL2016
Parques
Período de Vale (Value)
Ao comprar o seu ingresso de 1 dia, você precisará decidir entre 2 tipos de ingresso: - Ingresso para o Magic Kingdom - Ingresso para o Epcot, Hollywood Studios ou Animal Kingdom
Magic Kingdom - US$111,83 (adultos)/ US$105,44 (crianças de 3 a 9 anos). Pagando com cartão de crédito, os valores serão respectivamente US$118,96 e US$112,17. Epcot, Animal Kingdom ou Hollywood Studios US$103,31 (adultos)/ US$96,92 (crianças de 3 a 9 anos). Pagando com cartão de crédito, os valores serão respectivamente US$109,90 e US$103,10
O ingresso para o Magic Kingdom é um pouco mais caro do que o ingresso para os demais parques.
Período Visitado Ao comprar o ingresso de 1 dia, além de decidir em qual parque irá, você precisará analisar o período no qual vai visitá-lo. Existem 3 opções: value (período de vale), regular (período normal) ou Peak (período de pico). Quanto mais lotado o parque, maior o valor a ser pago.
Value: é o ingresso mais barato disponível, para períodos de menos movimento nos parques. Neste ano, os ingressos do tipo Value poderão ser usados apenas entre 22/08 e 29/09 (39 dias), que é um período logo após as férias escolares americanas. Ao chegar outubro, época do Halloween, o movimento aumenta e outros tipos de ingresso serão necessários. Regular: este ingresso é destinado para ser usado
para dias de movimento normal nos parques. A maior parte dos dias é classificada como Regular (em 2016, teremos 158 dias Regular a partir de Abril). O ingresso pode ser usado nas datas abaixo de 03/04/16 a 26/05/16, de 24/07/16 a 21/08/16, de 30/09/16 a 19/11/16, de 28/11/16 a 21/12/16
Peak: este ingresso é destinado para ser usado em dias de maior movimento nos parques, em geral férias escolares e feriados. O preço é o mais alto, podendo ser até 20% mais caro do que o ingresso Value. Em 2016, teremos 78 dias de pico (Peak) desde Abril. O ingresso Peak pode ser usado nas datas abaixo: de 18/03/16 a 02/04/16 (Páscoa) de 27/05/16 a 23/07/16 (Memorial Day, Father’s Day, Independence Day e férias escolares no mundo inteiro) de 20/11/16 a 27/11/16 (Dia de Ação de Graças) de 22/12/16 a 31/12/16 (Natal e Ano Novo)
Valores Vamos a tabela de preços que você pagará se comprar diretamente do Walt Disney World:
ABRIL2016
Período Normal (Regular) Magic Kingdom - US$ 117,15 (adultos)/ US$ 110,76 (crianças de 3 a 9 anos). Pagando com cartão de crédito, os valores serão respectivamente US$124,63 e US$117,83. Epcot, Animal Kingdom ou Hollywood Studios US$108,63 (adultos)/ US$102,24 (crianças de 3 a 9 anos). Pagando com cartão de crédito, os valores serão respectivamente US$115,57 e US$108,77
Período de Pico(Peak) Magic Kingdom - US$132,06 (adultos)/ US$125,67 (crianças de 3 a 9 anos). Pagando com cartão de crédito, os valores serão respectivamente US$140,49 e US$133,69 Epcot, Animal Kingdom ou Hollywood Studios US$121,41 (adultos)/ US$115,02(crianças de 3 a 9 anos). Pagando com cartão de crédito, os valores serão respectivamente US$129,16 e US$122,36
Dúvidas Frequentes Comprei o tipo de ingresso errado para o dia que visitarei o parque. O que fazer? Sem problemas. Se você comprou o ingresso para um dia regular e decidiu ir em um dia de pico, basta passar no guichê de Guest Relations e fazer um upgrade de seu ticket, pagando a diferença de valores. A mesma coisa pode ser feita se você decidiu mudar de parque. Por exemplo, se você comprou o ingresso para o Epcot, mas decidiu ir no Magic Kingdom, basta passar no Guest Relations e pagar a diferença. Comprei ingressos antes do dia 28 de Fevereiro e não tinha esta segmentação. Perdi o ingresso? Não. Quem comprou até o dia 28 de Fevereiro pode usar o ingresso adquirido livremente. Comprei o ingresso para vários dias de visita (por exemplo, 4 Day Ticket). Como fazer? Esta segmentação não vale para os ingressos multi-dia. Você não precisa se preocupar com esta classificação, podendo visitar os parques em qualquer período. Lembre-se que a partir do primeiro uso, você tem até 14 dias para usar o restante dos tickets.
T R I P F LO R I DA
37
Esporte Esporte
Orlando Esportiva Fotos Visit Orlando
38
T R I P F LO R I DA
Novos Times, Espaรงos e Atividades Enchem a Agenda dos Fรฃs de Esportes em Orlando
ABRIL2016
C
onhecida por seus parques, resorts e ótimos restaurantes, a cidade de Orlando tem se destacado também em oferecer nova opção de diversão para seus visitantes: eventos esportivos. Com o clima temperado da área central da Florida e a enorme quantidade de visitantes (que ultrapassa a casa de 60 milhões anualmente), não é surpresa que espaços esportivos sejam tão populares; novas arenas continuam sendo construídas e mais novidades vêm por aí, uma vez que este destino espera que todos os tipos de fãs curtam seus jogadores e times favoritos, ou que se divirtam jogando o esporte de sua preferência.
FUTEBOL
Desde 2015, Orlando tem um time na MLS, a Major League Soccer, liga de futebol americana: Orlando City . O time é liderado pelo brasileiro Kaká e conta também com estrelas como o italiano Antonio Nocerino. Durante 2016, o Orlando City jogará suas partidas como mandante no recém-reformado Orlando Citrus Bowl, enquanto seu próprio estádio é construído. Em 2017, o time poderá receber jogos no novo estádio, localizado no centro de Orlando. Com custo de $110 milhões, o novo espaço poderá receber 18 mil pessoas.
O Orlando Kickoff ocorrerá pela primeira vez em 2016 durante a semana inaugural da temporada de futebol americano universitário. O evento é uma parceria entre a Florida Citrus Sport (organização não-governamental que busca melhorar a qualidade de vida na região da Flórida Central) e a ESPN Events, e será jogado no Dia do Trabalho entre as universidades de Ole Miss e Florida State.
BASQUETE E HÓQUEI
Participante da NBA, o Orlando Magic é a equipe esportiva mais famosa da cidade. Fãs podem assistir seus jogos no Amway Center, um espaço com 18.846 assentos, um dos mais modernos e tecnológicos do mundo. Oferecendo opções VIP como lugares com visão privilegiada, uma incrível coleção de arte, um grande placar e vários restaurantes e bares, o espaço é perfeito para fãs fanáticos e celebridades torcerem juntos pelos times de Orlando. Além dos jogos do Orlando Magic, o Amway Center também é casa do Orlando Solar Bears, uma equipe de hóquei, e do Orlando Predator, uma equipe profissional de futebol americano de arena.
GOLFE
Orlando é também um dos locais preferidos dos americanos para a prática do golfe. Não é de hoje que os amantes do esporte escolhem a área para descansar e tirar férias. Então, não é surpresa que Arnold Palmer, um dos mais queridos golfistas do mundo, tenha construído seu próprio resort e campo de golfe em Orlando, além de ter fundado o Canal do Golfe
FUTEBOL AMERICANO
O novo estádio Orlando Citrus Bowl, com capacidade para 75 mil pessoas abriga não só eventos de futebol , mas também de futebol americano, oferecendo aos visitantes uma experiência incrível com três telões de alta definição, camarotes e um espaço de 1393.5 metros quadrados com ótima visão da extremidade norte do campo. O estádio abriga constantemente jogos de futebol americano universitário (Buffalo Wild Wings Citrus Bowl, Florida Blue Florida Classic, Orlando Kickoff e Russell Athletic Bowl).
ABRIL2016
T R I P F LO R I DA
39
Esporte Esporte
Arnold Palmer’s Bay Hill Club & Lodge é apenas um dos mais de 150 campos de golfe de Orlando e região, muitos de famosos projetistas, sendo que alguns contêm escolinhas com professores reconhecidos nos EUA. Em breve, os fãs de golfe não precisarão sair do distrito turístico para aproveitar seu passatempo favorito; Top Golf, um centro de driving range (instalação para os jogadores praticarem), está com construção prevista em 2017 e ficará próximo à International Drive. Com três andares, o espaço terá 6038.6 metros quadrados e oferecerá 102 baias com temperatura controlada para até seis jogadores praticarem.
TÊNIS
Orlando logo será a capital americana do tênis quando a sede da Associação Americana de Tênis (USTA) se mudar para a área de Lake Nona em Orlando. O complexo de 63 acres (25.5 hectares), com inauguração prevista para a primavera americana de 2016, terá mais de 100 quadras (rápidas e saibro) e um prédio multiuso com loja, academia, vestiários, refeitório e um players’ lounge (espaço de entretenimento para os jogadores).
40
ESPORTES UNIVERSITÁRIOS
Para os fãs de esportes universitários, a Universidade da Flórida Central – que faz parte da American Athletic Conference – e a Rollins College – que participa da NCAA Division II, uma espécie de segunda divisão da conferência – de Winter Park, oferecem uma grande gama de eventos para os fãs assistirem em arenas e estádios de última geração.
EVENTOS ESPECIAIS
Vários eventos especiais oferecem mais oportunidades para que os visitantes assistam diversos jogos – ou até joguem. Corrida, golfe e futebol americano são apenas algumas das opções que os amantes de esportes podem aproveitar, seja jogando ou torcendo. • runDisney é uma série de nove corridas, incluindo 5 km, 10 km e maratonas completas. Os participantes correm pelos parques da Disney e, no fim, aproveitam as férias por lá. • O Atlanta Braves (famoso time de beisebol) voltará à Orlando para sua 19ª Temporada de Treinos de Primavera no complexo esportivo ESPN World Wide of Sports. Orlando é o lugar perfeito para os fãs verem os jogos de 90 minutos com 15 times.
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
Ingresso no Cartão!
Precursora no Brasil, FutebolCard leva operação de venda online, com cartão de crédito, débito e via celular, para o Strikers, clube do ex-atacante Ronaldo Fotos Press FC
A
FutebolCard fechou uma parceria com o Fort Lauderdale Strikers, equipe que atua a NASL (Liga Americana de Futebol), nos Estados Unidos, e vai realizar toda a operação da venda de tickets online, bilheteria e membership do Lockhart Stadium. Essa é a primeira vez que uma empresa do ramo do Brasil leva sua experiência para fora do país, transformando os cartões de crédito e débito VISA em ingressos, a partir de uma inovação tecnológica inédita no mundo. O contrato com o Strikers, que tem o ex-atacante Ronaldo como sócio-proprietário, terá duração de três anos. A FutebolCard ficará responsável por administrar 100% do estádio, com capacidade para cerca de 15 mil pessoas. “O normal são empresas de fora do país virem ao Brasil trazer know how sobre avanços tecnológicos. No nosso caso, o caminho é justamente o inverso. É um orgulho enorme participar deste processo de modernização em um país considerado referência quando o assunto é tecnologia. Esse tipo de operação é inédita nos Estados Unidos, e será por meio da FutebolCard que daremos um passo importante na comercialização de ingressos via internet, algo ainda raro no país em todos os esportes”, afirma Robson de Oliveira, sócio-diretor da FutebolCard. O procedimento será parecido com o que acontece aqui: os torcedores podem adquirir os tickets pela internet (www.futebolcard.com) e acessar as catracas do estádio diretamente com os cartões de crédito e débito VISA.
ABRIL2016
T R I P F LO R I DA
Outra possibilidade é carregar o ingresso no próprio celular, por meio de um código de barras que será processado no ato da compra. “As vendas de ingressos no Brasil subiram consideravelmente em 2015. O Palmeiras é o principal exemplo, visto que a média das compras online superam os 70%. Mas podemos citar os clubes do Rio de Janeiro e outros estados nessa evolução. O caminho natural é esse, já que os torcedores conseguem enxergar muitos privilégios”, completa Robson. A FutebolCard é precursora neste tipo de operação no Brasil, tendo iniciado em 2007, no estádio Orlando Scarpelli, do Figueirense. Atualmente, a empresa é considerada uma das mais especializadas do segmento e está presente nas principais arenas brasileiras: Allianz Parque (venda de ingresso e acesso ao estádio), Nilton Santos, do Botafogo (venda de ingresso e acesso ao estádio), Maracanã (espaço Itaucard para jogos do Flamengo, Fluminense e Vasco), Beira Rio (espaço Premium), Mineirão (espaço Vip), Morumbi (camarote Unyco), além de Ilha do Retiro, Ressacada e do próprio Orlando Scarpelli.
41
astronomia Gastronomia
Sucesso
com sabor
Brasileiro Nesta edição, entrevistamos o Andre Catena, gerente do tradicional restaurante brasileiro Camila’s, com filiais em Miami e em Orlando. Confira uma história de bastante sucesso com temperinho brasileiro!
42
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
André, obrigado por receber a revista Trip Florida e compartilhar este momento com todos os nossos leitores. Para começar, conte um pouco sobre você e sua história de vida. Olá, é um prazer poder estar com vocês. Sou gerente geral do restaurante Camila’s. Minha história aqui nos Estados Unidos começou há 9 anos atrás, quando vim estudar e trabalhar. Comecei com um emprego na área de limpeza de um hotel: limpava quartos, banheiros. Nunca tive nenhuma vergonha do que estava fazendo, apenas um desejo enorme de vencer e crescer… Queria aprender o inglês, a nova cultura, empreender, desbravar. Quando acabou o contrato com o hotel, vim trabalhar no Camila’s como garçom, onde comecei minha carreira. Sempre ajudei no que foi possível por aqui, sei que o sucesso depende de cada um de nós e não poupei esforços. Fui crescendo e em 2012, fui convidado para ser gerente geral do restaurante, onde estou até agora!
O que é hoje o Camila’s? Somos o mais tradicional restaurante de comida brasileira na Florida. Temos 2 restaurantes (Miami e Orlando) e o Camila’s Lounge, em Orlando, ao lado do restaurante, que é nosso espaço de eventos. Lá fazemos festas, casamentos e shows. Hoje nós empregamos cerca de 60 funcionários em Orlando e mais 20 em Miami.
Quando que o restaurante foi inaugurado? Nosso primeiro restaurante foi inaugurado em Miami em 1989, O dono na época era Manuel Briote, que deu o nome do restaurante em homenagem a sua filha, Camila Briote. Devido ao sucesso, a segunda loja foi inaugurada em 1994 em Orlando, justamente para atender todo o público brasileiro que visita a cidade.
Vocês recebem muitos americanos por aqui? O que eles acham da nossa comida? Hoje, apenas 10% do nosso público é americano. Porém, todos os que experimentaram acabam amando nossa comida. O americano não é muito de molho, feijão, estrogonofe, bobó. Mas eles simplesmente adoram arroz, frango, carne, salada e, claro, as sobremesas, imperdíveis.
Na sua opinião, qual é a razão do sucesso do Camila’s? É aqui que o turista encontra o melhor sabor da comida brasileira. Eu brinco, depois do terceiro dia de viagem, o visitante não consegue deixar de comer um arroz bem feito, um feijão, uma carne com bom tempero, especialmente as famílias com crianças que sentem muita saudades da comida caseira que lembra a mãe, a vó.. Estar no Camila’s é um momento especial. É quando o turista encontra a comida de sua terra, cuidadosamente preparada com os melhores ingredientes, em um ambiente preparado para acolher o visitante. Estar no Camila’s é se sentir em casa.
Por fim, poderia dar dicas de viagem para os visitantes que buscam algo diferenciado na próxima viagem? Uma coisa que não dá para perder é uma visita no Plant St. Market, em Winter Garden, muito bom! É uma feirinha muito bacana. Outro lugar muito legal de conhecer é o Winter Park, um lugar lindo, lojas diferenciadas, uma ótima experiência. Outra dica para quem gosta de bastante contato com a natureza é visitar no verão o parque ecológico Blue Springs, com suas piscinas naturais e cavernas subaquáticas. Enfim, Orlando é um lugar onde não faltaram programas inesquecíveis para fazer.
Algum projeto futuro do Camila’s?
O perfil do público que visita o restaurante em Miami e em Orlando é o mesmo?
Temos muitos planos para o futuro! Mas, se eu falar, vou estragar a surpresa!
Semelhante, mas não igual. Em Miami, aproximadamente metade de nosso público são os brasileiros que moram e trabalham por lá. Já em Orlando, recebemos muitas famílias, crianças, que vieram visitar os parques, se divertir pra valer com o Mickey.
Obrigado André pela entrevista e por compartilhar tudo isto com a gente!
Quantas pessoas frequentam o Camila’s?
Camila’s: (Miami) 129 SE 1st Ave / (Orlando) 5458 Int Drive Dr. Plant St Market: 326 W. Plant St, Winter Garden. Blue Springs State Park: 2100 W French Ave, Orange City
Na alta temporada atendemos de 2 a 3 mil pessoas por dia. Na baixa temporada o público varia entre 1.000 a 1.500 pessoas diariamente.
ABRIL2016
O prazer é meu! Locais citados na entrevista
T R I P F LO R I DA
43
ney Springs Disney Springs
Expansão Continua em
Disney Springs
Marcas famosas criam experiências e produtos exclusivos na expansão do Disney Springs Fotos Disney
44
D
ezenas de grifes de alto padrão confirmaram presença na expansão do Disney Springs, área de compras e entretenimento dentro do Walt Disney World, incluindo Anthropologie, LACOSTE, Under Armour, Kate Spade New York, Sephora, Lucky Brand, entre outras. Inspirado em cidades à beira-mar da Flórida e da beleza natural do estado, o Disney Springs tem quatro áreas distintas; The Landing, Marketplace, West Side e Town Center. Nestas quatro áreas, os visitantes podem esperar uma mistura sofisticada de restaurantes e lojas de alta qualidade - incluindo premium, luxo acessível e opções de moda rápida. “Disney Springs rapidamente se tornou um destino favorito para os nossos clientes e eles vão amar o que está por vir”, disse George A. Kalogridis, presidente do Walt Disney World Resort. “Os hóspedes irão desfrutar de uma experiência diferente de qualquer outra na Flórida Central com ainda mais oportunidades para fazer compras em lojas exclusivas e desfrutar de um jantar de alto padrão. Disney Springs oferece algo especial para todos e faz isso de uma forma que só a Disney sabe fazer” Veja a lista de algumas lojas que você encontrará no Disney Springs em breve.
T R I P F LO R I DA
ABRIL2015
Moda Masculina e Feminina Anthropologie LACOSTE Kate Spade Under Armour Lucky Brand Oakley Shore American Threads Francesca’s Melissa Shoes Everything But Water Free People Columbia Zara Tommy Bahama Lilly Pulitzer UNIQLO
Beleza e Maquiagem
Sephora M · A · C Cosmetics L’Occitane en Provence
ABRIL2015
Acessórios
Vince Camuto Vera Bradley Volcom Kipling Johnston & Murphy
Variedades
Coca-Cola Store TROPHY ROOM JOHNNY WAS Sperry
Joias
ALEX AND ANI Na Hoku UNOde50 Luxury of Time by Diamonds International Pandora
Ou seja, separe ao menos um dia de sua viagem para curtir muito o Disney Springs!
T R I P F LO R I DA
45
Artigo Artigo
Férias cheias de
diversão
Tania Callegari, família e amigos viajaram para Orlando nestas férias de Janeiro e compartilham ótimas dicas para nossos leitores.
46
T R I P F LO R I DA
Como foi sua visita a Orlando? Muito frio? Viajamos em Janeiro pela Orlando e tudo foi ótimo! Estavamos em 8 pessoas: eu, meu marido, meus dois filhos e minha sobrinha, além de um casal de amigos com seu filho. Estava um pouco gelado, especialmente no início da manhã e pelas noites, mas o frio não me incomoda. Prefiro ir em janeiro mesmo com friozinho porque os parques estão mais vazios.
Foi sua primeira visita a Orlando? Não, esta foi a nossa terceira viagem a Orlando, porém foi a primeira visita de nossos amigos.
O que vocês mais curtiram nesta viagem? Adoramos os parques, especialmente os brinquedos radicais.
ABRIL2016
O que vocês viram de novo em Orlando? Nunca havíamos ido no complexo i360, na International Drive. Desta vez pudemos conferir as 3 atrações de lá: a roda gigante Orlando Eye, o museu da Madame Tussauds e o Aquário Sea Life
Qual é o parque preferido de vocês? Por quê? O Universal Studios é o melhor e mais divertido. Tem brinquedos radicais e simuladores de última geração. E agora com a nova área temática do Harry Potter (o Beco Diagonal), é sem dúvida o melhor dos parques de Orlando. Os shows dos parques da Disney são todos lindos. Pra mim, o Wishes, que celebra o fechamento do dia no Magic Kingdom, é o que mais me emociona. Ir para Orlando e não assistir o Wishes, para mim, não é ir para Orlando.
Qual restaurante vocês mais gostaram? Gostamos muito do italiano Oliver Garden, do saboroso Cheesecake Factory no Mall at Millenia e do Hard Rock Cafe no Universal City Walk. Recomendo!
VIAJAR, UM
SONHO SEM IDADE! Assessoria em passaporte & vistos
• Chip Americano para celulares • Transfers
- Visto americano - Atendemos todo o Brasil - Assessoria na documentação - Atendemos todo o Brasil - Agendamento para todo Brasil - Formulario DS 160 - Solicitações de vistos americano para menores de 15 e acima de 66 anos - Renovação de visto americano direto no consulado - Passaporte para todo o brasil
• Recebimento de compras em lojas online, • Aluguel de SunPass e e-pass • Aluguel de Carrinho e Cadeirinha
Fones: 11 99712.9539 • 99827.6836 • 95748.2440 • 4893.1097 www.gsjpassaportevistos.com.br gsj@gsjpassaportevistos.com.br gsj.passaporte.vistousa@gmail.com
Orlando 1 (407) 730-3891 • Brasil 55 (61) 4042-0732 e 55 (21) 4042-4571 A Btriumphwireless.net RIL2016 T R I P F LO R I DA • tw@triumphwireless.com
47
Artigo Artigo
Está caro fazer compras em Orlando? O que vale a pena comprar? Onde? Comparando com minhas outras visitas, sim esta caro, porque nossa moeda está bastante desvalorizada. Mesmo assim, ainda existem produtos que valem a pena comprar nos Estados Unidos, como tênis, celulares, eletrônicos e roupas.
Se arrependem de algo? Sim, de não ter indo ao Busch Gardens.
Qual a dica que você quer deixar para nossos leitores fazerem uma viagem maravilhosa? Ah, tantas coisas… Tem duas coisas bem simples que os leitores podem fazer antes de viajar e fazem toda a diferença: Primeiro é fazer um programação diária, para não perder tempo na hora e otimizar a diversão ao máximo. Lembrar sempre de deixar dias de descanso de parques, para compras ou passeios. Em segundo lugar, não deixar de agendar os Disney FastPass+ com antecedência, para evitar filas nos parques da Disney. Na hora de comprar os ingressos, sempre optar pelos pacotes de vários dias com direito a voltar em algum dos parques que mais gostou. Isso permite, por exemplo, fazer Magic Kingdom em dois dias, sem se cansar demais. Recomendo dedicar 3 dias aos parques da Universal (Universal Studios e Islands of Adventure) para aproveitar melhor. Em Orlando, não deixar de acompanhar a previsão do tempo, para ir com a roupa certa e ajustar a programação, se necessário. Cuidado com as locadoras de veículos. Nosso cartão de crédito, foi clonado lá e tivemos que bloquea-lo durante a viagem. Por fim, se o frio não incomodar, recomendo ir para Orlando no inverno, pois os parques são bem mais vazios, as filas estão pequenas e dá para aproveitar bem mais!
Obrigado por compartilhar tudo isto com nossos leitores! O prazer foi meu!
48
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
Música Música
Playlists
Trip Florida
Aproveitem para ler nossa revista ao som de uma deliciosa trilha Sonora que selecionamos para você se sentir em plena Florida!
TOP Florida – Abril 2016
Disney Trip Florida – Abril 2016
https://goo.gl/XGJjNp
https://goo.gl/aE1RRP
O pop está dominando as paradas de Miami e Orlando. Tem um pouco de tudo – a emocionante When We Were Young da Adele, o rap do Florida em My House e o pop puro de Ellie Goulding em Something You Move ou I Know What You Did Last Summer de Shawn Mendes. É só ligar o som e se sentir em plena Florida.
Selecionamos algumas canções novas ou inesquecíveis para você se sentir em plena Disney! Comece com a dançante Try Everything, cantado pela própria Shakira em Zootopia!
When We Were Young - Adele Love Yourself - Justin Bieber Roses – Chainsmokers Stressed Out – Twenty One Pilots My House – Florida Something in the Way You Move – Ellie Goulding Cake by the Ocean – Dnce Let it Go – James Bay 7 Years – Lukas Graham I Know What You Did Last Summer – Shawn Mendes e
Try Everything – Shakira (Zootopia) We Belong Together – Andy Newman (Toy Story) Part of Your World – Jessie J (A Pequena Sereia) Crystals – Of Monsters and Men (O Bom Dinossauro)
Para Acessar
Camila Cabello
Já tenho senha do Spotify – basta clicar no link,
fazer login com seu usuário e acionar o REPRODUZIR.
Não tenho senha do Spotify – a plataforma ofe-
rece planos gratuitos ou pagos.Na conta FREE, clique no link da playlist desejada, use seu login facebook clicando em ENTRAR COM FACEBOOK e acione o botão verde REPRODUZIR para reproduzir as canções!
50
T R I P F LO R I DA
ABRIL2016
Disney - Saída dia 02/07/2016 Passagem aérea, translado, 11 noites no Disney's Pop Century Resort ou Disney´s All Star Resort, ingressos para 9 parques, tour de compras, caneca mágica Disney, 3 noites de hospedagem no Holiday inn Miami Beach (sem café), seguro viagem, city tour em Miami, guia em Português, reunião pré embarque, jantar e cafés da manhã e muito mais... A parrr de:
10 x 1076 reais
Las Vegas & Los Angeles
Orlando
Fly and Drive
Fly and Drive
Passagem aérea, 6 diárias de carro e 2 Noites em Los Angeles e 4 Noites em Las Vegas Hotel Categoria Econômico.
Passagem aérea, 12 diárias de carro e 12 Noites Noi de hospedagem Rosen Inn, cartão assistência viagem e Seguro bagagem.
Passagem aérea, Translado, 6 noites de hospedagem Barcelo Bavaro Beach e sistema All Inclusive.
A parrr de:
A parrr de:
A parrr de:
10 x 162
reais
Saída válida: 01/03/2016 a 30/05/2016
10 x 395
Punta Cana
reais
Saída válida: 01/03/2016 a 30/05/2016
10 x 365
reais
Saída válida: 01/05/2016 a 30/06/2016
Loja Granja Viana: Rua José Felix de Oliveira, 928 - Loja 17 - Pááo Viana II - (11) 2690-0067 / (11) 3740-0900 Prezado cliente: Valores sujeitos a alteração conforme disponibilidade na data da reserva. Preços, datas e condições de pagamento sujeitos a reajustes sem aviso prévio. Todos os valores publicados são por pessoa em apartamento QUÁDRUPLO com saída de São Paulo. Não inclui taxas de embarque, taxas locais de turismo e gorjetas. Preços calculados com câmbio promocional do 11/03/2016 = US$ 1,00 = R$ 2.99 válido por tempo limitado. Os pacotes devem ser calculados de acordo com o câmbio do dia da compra.