HALLOWEEN
Halloween na Florida Trip Florida Halloween | 1
O QUE É O HALLOWEEN? | LOCAIS MACABROS NA FLORIDA
/ Especial Halloween /
EDITORIAL Bem vindos a Trip Florida!! A revista Trip Florida nasceu da paixão de 3 pessoas pelo maravilhoso estado da Florida, nos Estados Unidos. Nosso sonho é compartilhar esta paixão com vocês, que já conhecem ou querem conhecer o chamado Sunshine State. A Florida tem muito a oferecer: são dezenas de parques ecológicos como o Everglades, o unico lugar do mundo onde crocodilos e jacarés convivem no mesmo habitat. A Florida é aventura, em voos com balões e aviões particulares. É emoção nos parques temáticos de Orlando, cheio de princesas, principes, heróis e vilões. É diversão na rica e latina vida noturna de Miami. É romance no lindo por do sol de Key West. E, como veremos nesta edição especial de Halloween, a Florida também oferece bastante suspense. Esperamos que vocês curtam trimestralmente nossas edições, que começarão a circular a partir de novembro. Reservamos muitas surpresas para nosso primeiro exemplar.. Por hora, oferecemos esta edição especial, cheia de sustos, para que você possa já começar a vivenciar a Trip Florida, mesmo antes do lançamento oficial. E temos certeza que, a cada edição, viajaremos juntos para a inesquecível Florida.
NÃO PERCA EM NOVEMBRO
Receba gratuitamente nossa primeira edição se registrando hoje mesmo em:
WhatsApp: (+55 11) 97759 6366 email: tripflorida@tudousa.com
Alexandre, Roberta e Sérgio
Publishers: Roberta Smilari, Alexandre Bueno e Sérgio Romano Jornalista: Elizabeth Bueno Design: Dario Mercado
Trip Florida Halloween | 2
/Tradições Americanas/
Você sabe o que é o halloween? A festa de Halloween teve origem nos celtas: no festival de Samhain, em 31/10, acreditava-se que os mortos retornavam para suas casas em busca de alimentos e para se aquecerem no fogo das lareiras. Muitos se fantasiavam de fantasmas para que os espíritos maus não os perturbassem.
Para procurar substituir as tradições celtas pagãs, o Papa Gregorio III no século VIII definiu datas para honrar os mortos. Assim, dia 1/11 seria conhecido como Dia de Todos os Santos e 2/11 seria o Dia de Finados. Trick or Threat - a tradição de se fantasiar de fantasmas e passar de porta em porta pedindo comida remonta dos antigos celtas, mas a expressão Trick or Threat (no Brasil, “doces ou travessuras”) que tanto ouvimos hoje surgiu no século 20 nos EUA, popularizada no desenho animado do Pato Donald em 1952. Para evitar que as crianças façam travessuras nas casas, os moradores dão doces para as crianças.
Um dos símbolos do Halloween, a abóbora decorada com luzes, foi baseada em uma figura lendária chamada “Sting Jack”. Existem várias versões, mas na mais famosa, Jack era um mal caráter que só fazia maldades. O diabo tentou pegar sua alma por duas vezes, porém em ambas as ocasiões foi enganado por Jack e não conseguiu. Desistindo, o diabo fez um acordo de nunca pegar sua alma. Ao morrer, porém, o céu também não teria aceitado sua alma, que, desta forma, ficou vagando na escuridão entre o céu e a terra, Sua sua única luz seria uma vela dentro de um nabo. Nos Estados Unidos, os imigrantes substituíram o nabo pela abóbora, que é a principal tradição nas festas.
Trip Florida Halloween | 3
/Festas/
Curta o halloween! Na Florida as opções de comemoração são muitas, mas vamos focar nos principais pontos: Orlando e Miami. MIAMI
ORLANDO
A cidade oferece uma mini maratona, com os participantes vestidos a caráter. É a Halloween Half Marathon & Freak 4-Miler que acontece desde 2009 e a cada ano escolhe-se uma fantasia. A competição (e a diversão) começa na Jungle Islands as 6:30 da manhã, cruzando uma boa parte da cidade. Outro ótimo programa são as Spooky Zoo Nights no Miami Zoo. Começando as 19 horas dos dias 30 e 31 de outubro, a festa traz uma casa mal assombrada e zumbis passeando pelo local. Além disso, muitos doces podem ser encontrados na área infantil. Ingressos a US$ 11 dólares. Aproveite para conhecer (ou rever) um dos zoológicos mais bacanas do mundo. Endereço: 1 Miami Zoo Monorail, Miami.
No Universal Studios a festa tem noites de real terror, com mortos vivos caminhando pelas ruas do parque. O lendário Jack the Clown retorna mais apavorante do que nunca. O parque monta casas mal assombradas, nas ruas há cantos sombrios e assustadores e não há como não gritar e fugir das terríveis criaturas. Mas tudo é farra. A diversão começa a partir das 19 horas e exige um ingresso especial para participar, que custa por volta de US$ 45 dólares.. Ingressos da festa da Universal ainda estão disponíveis para os dias 28, 29, 30, 31 de outubro e 1 de novembro. A idade sugerida na festa é de 12 anos. Já no Magic Kingdom o Halloween é ideal para quem não quer levar muito susto. É a festa Mickeys not-so-scary Halloween Party. Lá os pequeninos podem usar suas fantasias e irão se encontrar com os personagens da Disney distribuindo os doces indispensáveis em
Trip Florida Halloween | 4
qualquer festa de Halloween. E a noite conta com a Mickey ́s Boo-to-You Halloween Parade, além de um show de fogos especial para essa data distribuição gratuita de doces e comidinhas tipicas do Halloween americano. É necessário um ingresso especial para participar da festa, que começa as 19 horas nos dias 27, 29, 31 de outubro e 1 de novembro. Ingressos a US$ 79 dólares por noite e podem ser comprados nas biheterias do parque. Uma informação importante: durante a festa, as atrações ficam bem mais vazias e dá para
curtir os brinquedos mais disputados com pouco tempo de espera! Comente no
(+55 11) 97759 6366
A revista Trip Florida é uma revista trimestral para quem ama a Florida. Feita por especialistas, você encontrará dicas de restaurantes, eventos, shows, lugares interessantes e muitas curiosidades! Não perca nosso primeiro número em novembro! tripflorida@tudousa.com
Trip Florida Halloween | 5
/Delícia de Halloween/
Gingerbread cookies INGREDIENTES 2 tabletes de manteiga em temp. ambiente 2 1/2 xícaras de açúcar de confeiteiro 2 ovos 3 2/3 xícaras de farinha de trigo 2 1/2 colheres de chá de canela em pó 2 1/4 colheres de chá de coentro em pó 2 colheres de chá de anis estrela* 1 1/4 colheres de chá de fermento em pó 1 colher de chá de erva-doce em pó 1 colher de chá de gengibre em pó 1 colher de chá de cravo em pó 1/2 colher de chá de sal 1/4 colher de chá de noz moscada em pó 1/4 xícara de leite 1 xícara de açúcar decoração colorida
Os deliciosos biscoitos de gengibre fazem parte das festas de final de ano americano. Esta receita é usada pelo Disney’s Grand Floridian Resort & Spa, um dos hotéis mais luxuosos do complexo criado por Walt Disney. Não perca tempo e aproveite!
RECEITA 1. Misture a manteiga e o açúcar na tigela da batedeira e bata até ficar homogêneo. Bata os ovos. 2. Peneire a farinha, canela, coentro, erva-doce, fermento, gengibre, cravo, sal e noz-moscada em uma grande tigela separada. 3. Com a batedeira ligada no modo mais leve, adicione lentamente os ingredientes secos à mistura de manteiga até obter uma massa. 4. Retire a massa da tigela e embrulhe em filme plástico; leve à geladeira até ficar firme, de 2 a 4 horas. 5. Pré-aqueça o forno a 180°C e unte as forminhas. 6. Retire a massa da geladeira e deixe descansar em temperatura ambiente por cerca de 10 minutos, até que fique maleável. Divida a massa ao meio; devolva metade à geladeira. Coloque a outra metade em
uma superfície enfarinhada. Abra a massa até atingir aproximadamente 2cm de espessura, jogando farinha conforme necessário. 7. Corte os biscoitos com cortadores e coloque nas assadeiras com 3cm de distância. 8. Pincele levemente os biscoitos com leite e polvilhe com açúcar colorido. 9. Asse até ficar firme e as bordas começarem a escurecer, de 10 a 14 minutos. Deixe os cookies esfriando um pouco na assadeira e transfira para o prato até esfriar completamente. Repita com o restante da massa. *O anis estrelado pode ser encontrado na parte de temperos de qualquer supermercado. Para obter o melhor resultado, é necessário moer todo o anis estrelado. Cortesia de Walt Disney Parks & Resorts
Preparou a receita? Mande fotos no
(+55 11) 97759 6366
Trip Florida Halloween | 6
/Halloween de verdade/
A Sinistra Mansão Riddle, Palm Beach, FL
Você sabia que a Florida tem centenas de relatos de atividades paranormais? Neste Halloween, nossa redação foi atrás e traz para você 3 locais com histórias bem estranhas. Você tem coragem de visitá-los? ...Em Royal Palm Beach, sul da Flórida, existe uma casa considerada mal assombrada: a Mansão Riddle. A mansão em estilo vitoriano foi construída no começo do século passado bem diante do Woodlawn Cemetery e funcionava como casa funerária. Não demorou e logo começaram a se espalhar histórias contando que um fantasma de um ex-empregado do cemitério, morto em uma briga na cidade, passeava entre os túmulos e dava voltas na vizinhança. Em 1920, Karl Riddle instalou-se na mansão. Tempos depois um de seus funcionários, perturbado por suas dívidas, enforcou-se no sótão. Riddle mudou-se da casa, mas todos juram que o fantasma do suicida continuou ali. Teria gostado tanto da casa que seguiu junto com a mudança quando
a casa foi desmontada e remontada em Royal Palm Beach. Os vizinhos afirmam que ouvem-se constantes barulhos perturbadores vindos do sótão da casa, isso quando seguramente não há ninguém, pelo menos vivo, no local. A Mansão Riddle atrai anualmente muitos curiosos que visitam a casa. Mas é bom ficar sabendo que o fantasma odeia quem tenta entrar no sótão, especialmente se o curioso for homem. Endereço: 9067 Southern Boulevard, West Palm Beach
Trip Florida Halloween | 7
/Halloween de verdade/
Robert, o Boneco, em Key West Quem quer sentir um friozinho na espinha visita o Fort East Martello Museum em Key West para dar uma olhadela em Robert, “o boneco” Quase um metro de altura, olhos de botão, recheado de palha e rosto humanizado, o boneco foi dado de presente ao menino Robert Eugene Otto por uma criada nativa das Bahamas e que fora despedida por fazer práticas de vodu. O menino e o boneco, que recebeu o nome do dono, tornaram-se inseparáveis. Pouco tempo depois, os pais do garoto começaram a ouvir uma voz estranha vinda do quarto do filho. Em uma noite, o menino acordou chorando e os pais encontraram o quarto revirado. Eugene disse que a bagunça havia sido feita pelo boneco Robert. O tempo passou e certo dia uma tia do garoto perdeu a paciência e trancou o boneco no sótão da casa. Segundo relatos, a tia morreu naquela mesma noite...
Eugene cresceu e se casou, herdando a casa dos pais. Certo dia, ele encontrou o velho boneco no sótão e o levou para seu escritório. Sua esposa cismou que o estranho boneco mudava de expressão. E desde então começou a sofrer de pesadelos. Após a morte do casal, o museu Fort East em Key West herdou o boneco e por precaução o colocou dentro de uma vitrine protegida por um vidro. Os empregados do local garantem que Robert muda de posição e sua expressão chega a gelar o sangue dos visitantes que são recomendados a pedirem permissão do boneco antes de o fotografar. Todos obedecem. Afinal você correria esse risco? Endereço: 3501 South Roosevelt Bulevar, Key West
Trip Florida Halloween | 8
/Halloween de verdade/
St. Augustine assombrada por fantasmas St. Augustine possui até tours que levam os turistas aos locais “ assombrados” St. Augustine tem fama de ser uma cidade mal assombrada. E não em um só lugar, mas vários. No velho farol onde, segundo diz a história, morreram três crianças, ouvem-se risadas infantis e há quem jure ter visto aparições das meninas. Já no velho Huguenot Cemetery, são inúmeros os relatos de aparição de estranhas criaturas passeando por entre os túmulos. O local foi construído em 1821 para enterrar uma quantidade enorme de vítimas de febre amarela. A mais conhecida “moradora” do local é uma menina vestida de branco. Ela teria sido deixada morta junto ao portão do cemitério para ser enterrada. Ninguém jamais descobriu sua identidade. Outro fantasma que costuma aparecer ali é o do juiz John B. Stickney que foi originalmente enterrado no Huguenot Cemetery, mas a família decidiu
mudar o corpo para outra cidade. Contam que quando desenterraram o caixão, este foi violado e roubaram um dente de ouro do morto. Agora o juiz é visto passeando por ali a procura de seu dente de ouro. Outro lugar assustador de St. Augustine é a velha cadeia, onde foram enforcados muitos criminosos. Quem passa por lá jura ouvir ruídos estranhos, sente cheiros desagradáveis e a sensação de frio arrepiante. E para completar, no Hospital Royal Hope aparelhos cirúrgicos e camas se mexem sozinhos. O povo acredita que isso acontece porque o hospital foi construído sobre um antigo cemitério indígena. Endereços: Hugenot Cemetery: S. Castillo Drive x Orange St. Velha Cadeia: 167 San Marco Avenue Farol: 81 Lighthouse Avenue
Trip Florida Halloween | 9
/Álbum de Fotografias/
HALLOWEEN NA UNIVERSAL Acompanhamos as Dançarinas do Faustão na Festa de Halloween da Universal Horror Nights ! Confiram as fotos!
Mande suas fotos para nossa galeria
(+55 11) 97759 6366
Trip Florida Halloween | 10