Revista Trip Florida by Tudo USA

Ano 1| Edição 01 • DEZ/15 a FEV/16 - Distribuição: Granja Viana •Alphaville • Aldeia da Serra | Distribuição gratuita

Uma publicação editora

COLHA MORANGOS NA KNAUS BERRY FARM

TORNEIO FLORIDA CUP

Editorial Editorial

Editorial A Florida fascina seus visitantes por seus dias ensolarados, repletos de alegria e beleza e, claro, por seus famosos parques, em especial, os da Disney. Não é por outra razão que a Florida e a cidade de Orlando, principalmente, é o local dos mais procurados do mundo, quando o assunto é turismo. Os brasileiros, representam quase 1 milhão e meio de turistas que visitam, anualmente, esse reino encantado e mágico. A “Trip Florida” nasceu do meu encantamento e dos meus sócios pela Florida. Resolvemos, então, criar uma revista dirigida aos amantes desse paraíso da diversão, escolhido por milhões de brasileiros como destino frequente. Aqui, você, leitor encontrará dicas de como aproveitar o máximo da Flórida nestas férias de Janeiro. Aos que curtem correr, preparamos uma agenda completa das principais maratonas da Florida. Conheça, também, as últimas novidades em tecnologia com custos atraentes e que, certamente, estarão em sua próxima lista de compras. Para quem gosta de aventuras marítimas, preparamos uma matéria especial sobre os principais cruzeiros nessa época do ano, viáveis e inesquecíveis. Fique por dentro das novidades do “Disney Springs”. Calendário de shows e concertos que devem fazer parte da sua programação. Em nossa versão digital, você poderá interagir com as matérias, através de “links” e vídeos. Aproveito para desejar a todos os nossos leitores um feliz natal e o ano de 2016 repleto de realizações. Até breve,

DEZEMBRO 2015

Agenda Cultural O inverno da Florida oferece dezenas de opções culturais não só para os moradores, mas também para os turistas que visitarão o estado nos meses de dezembro, janeiro e fevereiro. Confira a lista e programe-se! Dezembro Arte e Exposições Gilded Age Fashion Show Flagler College, St. Augustine 1 a 31 de dezembro flagler.edu Exposição de trajes masculinos e femininos do começo da Era Dourada, pós Guerra da Secessão (1870-1890) Miami Art Week Miami Beach Convention Center 1 a 6 de dezembro artbasel.com Exposição de Arte com peças dos séculos XX e XXI Winterfest Festival of Fine Arts & Crafts City Hall Fieldade, Holmes Beach 12 e 13 de dezembro islandartleague.org Festival que apresenta arte clássica e artesanato. Teatro, Dança, Musica Clássica e Opera A Christmas Carol - Smart Stage Matinee Series DEZEMBRO 2015

Amateur Theater Broward Center Fort Lauderdale 3 a 4 de dezembro browardcenter.org/events/ Espetáculo teatral apresentando o inesquecível conto de Natal de Charles Dickens. O Barbeiro de Sevilha

Au- Rene Theater, Fort Lauderdale 3 a 5 de dezembro browardcenter.org/events/ Espetáculo de opera O Barbeiro de Sevilha, do compositor italiano Rossini, interpretado pela Florida Grand Opera Sway: A Dance Trilogy The Olympia Theater, Gusman Center, Miami 3 a 6 de dezembro dancewithmeusa.com/sway/ Show de danças de vários ritmos, com a presença de um grupo de dançarinos oriundos do programa norte americano Dancing With the Stars, além de uma patinadora vencedora olímpica e atores da Broadway.

Agenda Cultural Agenda Cultural

O Quebra Nozes – The Nutcracker

11 a 13 de dezembro com o Arts Ballet Theater - Aventura Arts & Cultural Center, Aventura 11 a 13 de dezembro com o Miami City Ballet - Au-Rene Theater at Broward Center, Fort Lauderdale 19 e 20 de dezembro com o Arts Ballet Theater of Flórida - Park Playhouse, Fort Lauderdale Espetáculo de ballet “O Quebra Nozes” do compositor romântico russo Tchaikovsky. A Classic Christmas Knowles Memorial Chapel, Winter Park 12 e 13 de dezembro http://bachfestivalflorida.org Concerto do Bach Festival Choir. O repertório serão os clássicos de Natal. Leia mais na página 29

Gastronomia Palm Beach Food & Wine Festival Foursquare Seasons Resort 10 a 13 de dezembro pbfoodwinefest.com Festival reunindo mais de sessenta restaurantes apresentando o que há de melhor na comida da Florida. O evento conta com uma competição entre os chefs na área em que são experts, a culinária, mas também, por pura diversão, em uma partida de vôlei. Música ao vivo. Wine & Chocolate Festival Lakeridge Winery, Clermont 12 e 13 de dezembro lakeridgewinery.com Vinho e Chocolate é o tema do evento que conta também com espetáculos musicais. Festas e Desfiles Snow on The 7th Holiday Parade

Infantil Dr. Seuss’ How The Grinch Stole Christmas! The Musical Au-Rene Theater, Broward Center, Fort Lauderdale 15 a 27 de dezembro www.grinchmusical.com Musical infantil contando o clássico conto de Natal com os personagens do Dr. Seuss

DEZEMBRO 2015

Historic Ybor City, Tampa 12 de dezembro snowon7th.com/ Desfile natalino de carros alegóricos, bandas, chuva de neve, presença do Papai Noel Snowboard Fest Sarasota Pane Park, Sarasota 18 a 20 de dezembro snowfestsarasota.com Festival com comes e bebes, muita música, presença do Papai Noel e suas renas.

Agenda Cultural Agenda Cultural

Mais de 900 blocos de gelo serão moídos e farão neve cair dos céus em plena Florida, com direito a escorregadores onde todos podem deslizar e brincar à vontade. King Mango Strut Downtown Coconut Grove 27 de dezembro kingmangostrut.org Desfile irreverente, usando da sátira como seu ponto forte. A parada desliza como uma cobra no Downtown Coconut Grove e seus participantes, usando fantasias bizarras, ironizam políticos, acontecimentos do ano e tudo o mais que possa provocar o riso. Em 2015, com certeza, os candidatos à presidência dos EUA serão satirizados com muito humor. Shows Musicais Bradenton Blues Festival Em frente ao Manatee River, Bradenton 5 de dezembro bradentonbluesfestival.org Festival anual de blues que reúne na costa oeste da Florida alguns dos principais nomes do blues americano contemporâneo. Hallmark Channel Presents Trans-Siberian Orchestra

DEZEMBRO 2015

The Ghosts of Christmas Eve 12 de dezembro - Amway Center, Orlando 13 de dezembro- Amália Arena, Tampa ticketmaster.com Show da banda norte-americana de rock progressivo Trans-Siberian Orchestra. A proposta do grupo é tocar musicas natalinas com um mix de guitarras, bateria e orquestra. O repertório do show passará por sucessos da carreira do grupo, que já vendeu mais de 10 milhões de álbuns em sua carreira. Luiz Miguel American Airlines Arena, Miami 12 de dezembro ticketmaster.com Show pop latino do cantor mexicano Luiz Miguel, ganhador de 9 Grammys, tendo vendido mais de 100 milhões de álbuns no mundo inteiro. iHeartRadio Jingle Ball Tickets 18 de dezembro - BB&T Center, Fort Lauderdale 19 de dezembro – Amalie Center, Tampa ticketmaster.com Festival musical com a presença de renomados artistas como 5 Seconds of Summer, Demi Lovato, Nick Jonas, Zedd, Shawn Mendes, Tove Lo, Charlie Puth, Hailee Steinfeld, R. City, Conrad Sewell entre outros. O grupo The Weeknd estará presente apenas no dia 18. The Weeknd: The Madness Fall Tour 17 de dezembro – Amalie Arena, Tampa 19 de dezembro - American Airlines Arena, Miami ticketmaster.com Show do cantor canadense Abel Tesfaye, mais conhecido como The Weeknd, que tem figurado nas paradas de sucesso do mundo inteiro.

Agenda Cultural Agenda Cultural

The Ten Tenors Parker Playhouse, Fort Lauderdale, 20 h. 28 de dezembro ticketmaster.com Show do grupo australiano The Tem Tenors. Os tenores são famosos por interpretar canções de rock de grupos como o Queen e AC/DC em um estilo de ópera. Os shows do grupo são bastante disputados, com mais de 3,5 milhões de ingressos vendidos nas turnês mundiais.

22 de janeiro de 2016 ticketmaster.com Uma das mais populares óperas de Verdi trazendo o Egito como cenário e a tumultuada história da princesa da Etiópia capturada e feita escrava no Egito. Infantil Peppa Pig Live

Pitbull Bayfront Park, Miami 30 de dezembro Show do cantor rapper americano com ascendência cubana que domina as paradas de Miami . Billy Joel in Concerto New Year’s Eve BB& T Center 31 de dezembro ticketmaster.com Show do lendário cantor Billy Joel, com quase 150 milhões de albuns vendidos

Janeiro Teatro, Dança, Musica Clássica e Opera Aida – Teatro Lírico D´Europa The Peabody, Daytona Beach DEZEMBRO 2015

Hard Rock Live, Orlando 17 de janeiro de 2016 ticketmaster.com Show infantil com a famosa personagem da série de TV. Shows Musicais Garth Brooks World Tour BB&T Center 14 a 16 de janeiro de 2016 ticketmaster.com Shows de um dos mais famosos cantores de música country dos Estados Unidos. Já vendeu mais de 135 milhões de discos. Em 1998 e 2015 cantou na Festa do Peão em Barretos, levando seus fãs brasileiros ao delírio. Macklemore & Ryan Lewis 19 de janeiro de 2016 no Jackie Gleason Theater, Miami Beach 20 de fevereiro de 2016 no Dr. Phillips, Orlando ticketmaster.com

Agenda Cultural Agenda Cultural

http://www.drphillipscenter.org/ Dupla de hip hop norte-americana, formada em 2009 em Seattle. Billy Joel

ticketmaster.com Show de uma das mais populares bandas inglesas de rock que já vendeu mais de 100 milhões de discos no mundo. Grande oportunidade de se ouvir o seu novo álbum. Fevereiro Teatro, Dança, Musica Clássica e Opera

Amélia Arena, Tampa 22 de janeiro de 2016 ticketmaster.com Cantor, compositor e pianista, Billy Joel canta em seu show canções de todas as eras de sua carreira solo. Ganhou 6 vezes o Grammy. Madonna Rebel Heart Tour

American Airlines Arena, Miami 23 e 24 de janeiro de 2016 ticketmaster.com Madona reinventa sua música e sua imagem a cada show que apresenta. Vamos aguardar para as surpresas do próximo show da eterna bad girl. Def Leppard Amway Center, Orlando 30 de janeiro de 2016

DEZEMBRO 2015

The Book of Mormons Au-Rene Theater, Broward Center, Fort Lauderdale 2 a 7 de fevereiro de 2016 – 20h O New York Times considerou o show como ¨O Melhor Musical deste Século¨ e o The Washington Post afirmou que com shows como este restauramos nossa fé em músicas. Imperdível. Opera Norma Au-Rene Theater at Broward Center, Fort Lauderdale 11 e 13 de fevereiro de 2016 Espetáculo de opera. O próprio compositor, Bellini, teria dito que se um dia naufragasse no mar, deixaria todas as suas composições para trás e salvaria ¨Norma¨. Annual Bach Festival Knoles Memorial Chapel, Winter Park 12 a 28 de fevereiro de 2016 Concertos em que se apresentam músicos famosos, como Ken Cowan, organista. No dia 19 serão apresentados concertos de órgão de Beethoven, em 27/2, o Stabat Master de Rossini e em 28/1, Paixão de São Mateus de Bach. Shows Musicais Iron Maiden: The Book of Souls Tour BB&T Center, Fort Lauderdale 24 de fevereiro de 2016, às 19:50

Agenda Cultural Agenda Cultural

Banda britânica pioneira de Heavy Metal, formada em 1975 e fazendo sucesso até hoje, a Iron Maiden já está eternizada na calçada da fama do rock em Hollywood. Gary Clark Jr. – The Story of Sonny Boy Slim Tour House of Blues, Orlando 20 de fevereiro de 2016, às 19:30 Guitarrista aplaudido por Eric Clapton, com estilo comparado ao de Jimmy Hendrix e Stevie Ray Vaughan, Gary Clark Jr. segue seu próprio caminho com blues e blues-rock.

DEZEMBRO 2015

Bryan Adams Jackie Gleason Theater, Filmore, Miami Beach 20 de fevereiro de 2016 Show com o cantor canadense que já vendeu milhões de discos em seus 40 anos de show business. Um de seus maiores sucessos foi ¨Everything I do¨, música do filme ¨Robin Hood¨ de Kevin Costner.

Janeiro, o mês das

Maratonas na Florida Fotos Disney

ara quem gosta de participar de corridas, janeiro é um ótimo mês para visitar a Florida, com opções para todos os gostos. As disputam começam no dia 7 de Janeiro na famosa e bem familiar maratona da Disney e encerram no dia 24, com a maratona de Miami. No fim de semana entre os dias 15 e 17 estão concentradas diversas competições. Confira a lista completa e quebre seus recordes!

7 a 10 de janeiro: Disney A Marathon Weekend Local: Orlando Provas: 5km (quinta), 10 km (sexta), 21 km (sábado) e 42 km (domingo). Haverá também provas infantis e os desafios do Pateta (21km + 42km) e a do Dunga (5km + 10km + 21km + 42km). As inscrições para as principais provas já estão encerradas para o ano de 2016, porém algumas provas infantis ainda estão disponíveis. Mais informações no site. DEZEMBRO 2015

Calendário Esportivo Calendário Esportivo

Veja no mapa onde serão realizadas as provas e encontre a mais próxima de você.

DISNEY MARATHON WEEKEND

SUNSHINE STATE RACES

ZOOMA FLORIDA HALF & 12 KM

D E F

Não deixe de compartilhar as fotos da sua corrida! Mande para nosso WhatsApp +55 (11) 97759-6366

A E

D B G H

ST. PETE BEACH HALF CLASSIC

CLEARWATER DISTANCE CLASSIC KEY WEST HALF MARATHON

NAPLES HALF MARATHON

MIAMI MARATHON & HALF MARATHON

16 de janeiro: Sunshine State Races Local: West Palm Beach, Palm Beach Provas: 5km, 21Km e equipes Preços: de US$ 40 a US$ 100 Inscrições no site.

C 17 de janeiro: ZOOMA Florida Half & 12 km Circuito feminino de meia maratona, aberta também a participantes masculinos. Classificações por faixa etária, atleta máster e dupla mãe e filha. Local: Amelia Island Provas: 5km, 12Km e 21Km As inscrições já estão encerradas. Mais informações no site.

DEZEMBRO 2015

Calendário Esportivo Calendário Esportivo

15, 16 e 17 de janeiro: St. Pete Beach Half Classic Local: St. Pete Beach, St. Petersburg Provas: 5km e 10Km (sábado) e 21 km (domingo), além de provas para os pequenos. Preços: de US$ 20 a US$ 140 Inscrição no site.

17 de janeiro: Clearwater Distance Classic Local: Clearwater Beach Provas: 5Km, 5Mi, 21Km, 42Km, 50Km e caminhada Preços: de US$ 25 a US$ 100 Inscrição no site.

17 de janeiro: Key West Half Marathon Local: Key West Provas: 5km (ao por do sol! – corrida e caminhada) e 21Km Preços: de US$ 45 a US$ 120 Inscrição no site.

DEZEMBRO 2015

17 de janeiro: Naples Half Marathon Local: Naples (202 km de Miami) Provas: 21 km Preços: de US$ 45 a US$ 100 Inscrição no site. Observação: no dia 14 de fevereiro acontecerá outra prova em Naples, a Paradise Coast Marathon. Mais informações no site.

23 e 24 de janeiro: Miami Marathon & Half Marathon Local: Miami Provas: 5km (sábado), 21 km e 42 km (domingo) Preços: de US$ 40 a US$ 130 Inscrição no site. Com tantas opções, é melhor se estar bem preparado para curtir o janeiro na Florida!

Downtown Disney se transforma ofcialmente em

Disney Springs Fotos Disney

DEZEMBRO 2015

ovos restaurantes e muito entretenimento marcam o lançamento oficial de Disney Springs. Anteriormente conhecida como Downtown Disney, agora Disney Springs, o animado destino de compras, restaurantes e entretenimento do Walt Disney World Resort é uma novidade que vai além do novo nome. Inspirado nas cidades à beira-mar e na beleza natural da Florida, Disney Springs traz aos visitantes uma experiência única na Disney em meio a belos passeios ao ar livre, fontes naturais e uma charmosa orla. Quatro áreas interligadas fazem parte de Disney Springs: The Landing, Marketplace, West Side e Town Center. Quando Disney Springs estiver totalmente concluído em 2016, o número de lojas, restaurantes e espaços de entretenimento aumentarão dos atuais 75 para mais de 150 estabelecimentos. The Landing é a primeira das quatro áreas a ser aberta – abrigando lojas

Giro

exclusivas e restaurantes incríveis, incluindo os recém inaugurados Morimoto Asia e Jock Lindsey’s Hangar Bar. O que já funciona no Disney Springs:

The Landing, o layout extraordinário do Morimoto Asia, com mais de 10 metros de altura e dois andares, inclui terraços abertos, grandes salões, salas privadas, um salão de coquetel, mesas na orla e muito mais.

Jock Lindsey’s Hangar Bar – Um salão com temática de aviação, o Jock Lindsey’s Hangar Bar no The Landing em Disney Springs fica localizado entre o Paradiso 37 e o restaurante The Boathouse, e conta com coquetéis exclusivos e aperitivos. Os fervorosos fãs dos filmes de “Indiana Jones” podem reconhecer Jock Lindsey como Um drink colorido para entrar no clima de festas no The Boathouse o piloto habitual do Indy. Na sala principal, Morimoto Asia – Morios visitantes se deparam com um amplo bar, moto Asia é uma experiêndecoração aeronáutica por todo o ambiente, cia gastronômica única do além de pôsteres de viagem clássicos e carChef Masaharu Morimoto, um tas trocadas entre Jock, Indy e seus compados Iron Chef America, pronheiros de aventura cobrindo as paredes. grama transmitido no canal The Boathouse – Uma experiência gastroFood Network no Brasil. O prinômica incrível é apresentada nesse amplo meiro restaurante pan-asiárestaurante com ambientes náuticos, duas tico desse master chef japosalas de jantar privativas para eventos espenês oferece sabores de todos ciais, e três bares característicos. Visitantes os cantos da Ásia com exclusipodem se deliciar com vas cozinhas de exibição mosum menu gourmet Pato de trando as tradições do contique inclui carnes, cosnente. Entre elas estão as barPequim telas, frutos do mar raquinhas de comida de rua, fatiado em e um “raw bar” (bar pato de Pequim fatiado e dim barraquinhas de ostras), servido sum. Projetado pelo STUDIO até às 2 da manhã de rua V Architeture e localizado no diariamente. Locali-

DEZEMBRO 2015

Giro

zada na orla, essa experiência gastronômica de luxo mergulha os visitantes tanto em terra quanto em água. O restaunte oferece música ao vivo, além de passeios guiados a bordo de um Italian Water Taxi (taxi aquático italiano) de mais de 12 metros ou de um Amphicar (carro-anfíbio) que entram na água e levam os visitantes em um passeio de 20 minutos pelos marcos de Disney Springs.

Paradiso 37: Novas instalações neste incrível restaurante vão deixar você e sua família muito impressionados.

Paradiso 37 – Passando por uma expansão, o Paradiso 37 aproveita de sua belíssima localização na orla. Como parte da renovação, o restaurante dobra o número de mesas, acrescenta mais espaço no terraço e constrói um novo palco para apresentações externas. Apex by Sunglass Hut – A primeira loja de óculos de sol construída pensando nos atletas. Esse estabelecimento de vendas traz a melhor seleção de óculos

DEZEMBRO 2015

focando no desempenho esportivo e nesse estilo de vida como os da Oakley, Ray-Ban e Under Armour. Para ajudar os clientes a escolher a lente que melhor atende suas necessidades, a Apex desenvolveu simuladores de ambientes que permitem que os clientes testem a reação de uma lente específica sob condições de luz variadas. The Art of Shaving – Uma boutique de compras que oferece artigos de barbear de alta qualidade e cosméticos para o homem moderno. Fundada por um casal em um apartamento em Manhattan, The Art of Shaving cresceu e se transformou em uma organização conhecida mundialmente que ainda é alimentada pelo talento e paixão de seus fundadores. Ao visitar a loja, os clientes recebem dicas de especialistas sobre quais os melhores produtos e técnicas para se barbear, ou marcam um horário para uma experiência luxuosa no Barber Spa. Chapel Hats – Uma loja de moda avançada especializada em seleções de chapéus para clientes de todas as idades. O local traz estilosos chapéus incluindo fedoras, de caubói, flexiveis, para usar ao ar livre, infantis e muito mais. Cada loja Chapel Hats é temática representando um período de tempo diferente e construída usando pedaços antigos de lojas, fábricas, escolas, bares e igrejas do passado.

Giro

Dockside Margaritas – Dockside Margaritas oferece aos seus clientes margaritas de matar a sede, feitas com produtos frescos e 100% naturais. Usando ingredientes autênticos da Florida sempre que possível, o local (no Marketplace) se caracteriza por um tema único que lembra uma barraca de frutas de beira de estrada da Florida dos anos 60. Além de margaritas, o cardápio inclui seleções de bebidas congeladas, vinhos, cervejas e chopes. O que não falta é lugar para sentar, além de uma área de entretenimento embutida. Erin McKenna Bakery NYC – Uma padaria exclusiva com ofertas saborosas e um cardápio vegetariano e livre de glúten. Se delicie com uma seleção diária de DEZEMBRO 2015

donuts, cupcakes, biscoitos, pães com manteiga vegetariana, e outros itens premiados e deliciosos. Alguns dos cupcakes favoritos dos fãs da padaria emblemática em Nova York e da padaria irmã em Los Angeles incluem cupcakes de baunilha com cobertura de limão picante, cupcake de red velvet com cobertura cremosa de baunilha e cupcakes de brownie com uma cobertura saborosa de chocolate. Erwin Pearl – Especializada em joias e acessórios da moda, a Erwin Pearl se caracteriza por pérolas de água doce pintadas a mão com esmaltes franceses, folheadas a ouro 22k e de prata de lei. A empresa baseada na cidade de Nova York fabrica mais de 80 por cento dos seus produtos em fábricas americanas, incluindo brincos, colares, anéis, pulseiras, broches, relógios e echarpes. Erwin Pearl começou sua carreira como um lapidador de diamantes e é reconhecido como um dos designers de joias finas mais conhecido dos Estados Unidos.

Giro

Havaianas – A famosa loja brasileira oferece modernas sandálias de dedo feitas com borracha da melhor qualidade – com centenas de estilos diferentes pra escolher. A loja traz uma grande variedade de Havaianas coloridas para mulheres, homens e crianças, além de botas de chuva para os pequenos. “Monte suas próprias Havaianas” e “Enfeite suas Havaianas” são serviços também disponíveis, que permitem que os clientes personalizem seus calçados. Sanuk – Mais de 175 modelos de calçados inovadores, divertidos e confortáveis estão disponíveis nesse estabelecimento de mais de 92 metros quadrados. O nome Sanuk vem da palavra tailandesa para “diversão” e a marca se esforça para fazer produtos mais inovadores que não são só diferentes mas também funcionais. Entre os estilos favoritos estão a coleção Yoga Mat Sandal e a patenteada “Not-A-Shoe” Sidewalk Surfers. Sound Lion – Um novo conceito de vendas que oferece tecnologia de ponta em fones de ouvido, docking stations, tocadores de música sem fio e outros produtos. Antes de comprar, os clientes podem curtir o Listening Bar (Bar Escuta) e achar o produto que atende melhor as suas necessidades.

DEZEMBRO 2015

Tea Traders Café by Joffrey’s – O Tea Traders Café by Joffrey’s é especializado em chás de folhas soltas (quente, gelado, misturado) apresentando misturas customizadas, acessórios e chás embalados de todo o mundo; você pode pedir “to go” ou aproveitar uma verdadeira experiência no café.

Para animar o passeio, um lanchinho no Vivoli Gelateria vai refrescar seu dia.

Vivoli Gelateria – Uma loja de sorvetes italianos familiar, a Vivoli Gelateria serve sorvete italiano feito com ingredientes frescos e da melhor qualidade, usando exatamente as mesmas receitas da loja original da Itália. (A fachada em Disney Springs é a segunda da Vivoli, a primeira fora da Itália.) Os artesãos usam produtos locais e sazonais, com chocolate em pó, avelã e pistache importados da Itália. Além dos famosos sorvetes italianos, a Vivoli Gelateria também serve Panini italiano tradicional, biscotti, café expresso e tortas doces.

Luxo em Orlando Novo Four Seasons Resort se junta às marcas de luxo Ritz-Carlton e Waldorf Astoria Fotos Divulgação Visit Orlando

DEZEMBRO 2015

RLANDO, Fla. – A indústria da hospitalidade de Orlando foi edificada na premissa de proporcionar experiências inesquecíveis para visitantes do mundo todo. Aqueles que amam o luxo tendem a concordar ainda mais, já que Orlando continua desenvolvendo ótimas acomodações, serviços e opções personalizadas. Primeira propriedade da área a ser agraciada com o AAA Five Diamond Award, o Fo ur Seasons Orlando Resort – localizado no Walt Disney World Resort –, se junta ao Waldorf Astoria e ao Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes, ambos redes hoteleiras de luxo, ao oferecer comodidades extremamente sofisticadas aos seus hóspedes e melhorar ainda mais as experiências únicas e privadas disponíveis para os visitantes mais exigentes dos famosos parques temáticos de Orlando.

Luxo Luxo

TRATAMENTO REAL NOS PARQUES TEMÁTICOS As opções de luxo em Orlando vão muito além dos hotéis. Sendo a capital mundial dos parques temáticos, os visitantes à procura de uma experiência exclusiva podem evitar as filas e ter acesso aos bastidores de alguns de seus brinquedos e personagens favoritos. Oportunidades VIP nos parques incluem: • Dezenas de experiências especiais no Walt Disney World Resort, incluindo guias VIP para todos os parques e atrações. Os guias podem levar até 10 visitantes para excursões privadas, que também incluirão outras regalias, co-

mo transporte porta-a-porta, assentos preferenciais durante opções de entretenimento exclusivas e rápido acesso para atrações com o FastPass+. • Disney’s Animal Kingdom Wild Africa Trek, uma expedição guiada exclusiva de três horas, com contato muito próximo com espécies exóticas de animais silvestres, como crocodilos do Nilo e hipopótamos. • A Bibbidi Bobbidi Boutique no Walt Disney World, que oferece um pacote de mimos VIP e transforma os visitantes em pequenas princesas e cavaleiros.

DEZEMBRO 2015

• A Universal Orlando Resort’s VIP Tours, onde visitantes são guiados por um passeio em um ou em ambos os parques e recebem acesso exclusivo para as atrações, como o recém-inaugurado Wizarding World of Harry Potter– Diagon Alley, sem ter que enfrentar fila. Os experientes guias contam curiosidades da criação e operação dos brinquedos e garantem que cada excursão seja feita sob medida para cada visitante. • O Discovery Cove é um parque irmão do SeaWorld Orlando com sistema all-inclusive e disponível apenas com reservas para 1300 sortudos por dia, fornecendo uma experiência mais privativa. O parque oferece diversas atividades exclusivas, como o programa Trainer For a Day, que inclui uma sessão de 30 minutos ao lado de golfinhos e uma experiência de mergulho em águas profundas sendo levado por dois deles; sessão de fotos com os golfinhos; snorkel com milhares de peixes tropicais no recife de coral; e a possibilidade de com as arraias e muito mais. • A SeaWorld Orlando’s Beluga Interaction Experience, um dos poucos programas no mundo que possibilita aos seus visitantes uma interação próxima com baleias Beluga. • A SeaWorld Orlando’s Private Elite VIP tour, feita para grupos privativos que não gostam de pegar filas nos brinquedos e que amam assentos reservados nos shows do SeaWorld, estacionamento privilegiado e a oportunidade de alimentar golfinhos, leões-marinhos e arraias. SERVIÇOS ÚNICOS

Luxo Luxo

O Four Seasons Orlando Resort, localizado no Walt Disney World Resort e a primeira propriedade da região a ser classificada como AAA Five Diamond Property, é um dos maiores Four Seasons Resorts do mundo, oferecendo uma experiência exclusiva a poucos passos de distância do Walt Disney World. Os hóspedes podem aproveitar os mais de 2 hectares da Explorer’s Island, que possui um parque aquático SplashZone; várias piscinas – incluindo uma apenas para adultos com cabanas privativas; rio artificial e um programa de atividades complementar para as crianças, que é

mais completo do que de qualquer outro Four Seasons. Os golfistas de plantão poderão se divertir muito no campo projetado pelo renomado Tom Fazio, e realizar outras atividades como aula de tênis em uma das três quadras de saibro de cor verde americano – o famoso Har-Tru –, ou passar o dia sendo mimado no spa – que possui mais de 18 salas de tratamento. Com nove quartos, The Royal Suite é perfeita para uma princesa na vida real. O hotel localizado no terraço do hotel, Capa, oferece o melhor da culinária de influência espanhola com um clima

DEZEMBRO 2015

romântico, além de uma ótima vista à noite dos fogos de artifício do parque temático. No Waldorf Astoria Orlando – que foi votado como o 4º melhor resort da Florida pelos leitores da Conde Nast Traveler – os hóspedes podem participar de um campeonato de golfe no campo de 18 buracos projetado por Rees Jones; aproveitar uma grande piscina e sua confortável cabana; relaxar em um luxuoso SPA; se deliciar no famoso restaurante Bull & Bear; além de utilizar o heliporto da propriedade. O característico serviço do hotel – que inclui recepção especial na chegada, champanhe complementar, funcionário para carregar e desfazer as malas, serviço de engraxate, refeições e bebidas no quarto, e muito mais – dá o tom de uma estadia cheia de mimos. No Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes, os hóspedes podem aproveitar um ecoturismo guiado privativo no Shingle Creek, a nascente dos Everglades da Florida, aprender a pescar com isca, jogar uma partidinha de golfe no campo projetado por Greg Norman com caddies – funcionários que carregam seu equipamento – particulares, além de terminar o dia com chave de ouro no premiado restaurante Norman’s, do chef Norman Van Aiken. Quartos Club Level que oferecem uma experiência de hotel dentro do hotel, com serviço de portaria exclusivo, café da manhã, almoço, lanchinhos leves e muito mais. Outras acomodações de luxo em Orlando incluem o Grand Bohemian Hotel no centro de Orlando, o Alfond Inn; o Disney’s Grand Floridian Resort & Spa e o Loews Portofino Bay Hotel, que fica no Universal Orlando Resort. Concierges experientes nos hotéis de Orlando podem ajudar a garantir entradas e excursões VIP pelos parques temáti-

Luxo Luxo

cos. Ingressos e assentos exclusivos para grandes eventos, shows, jogos da NBA no Amway Center, e performances no novo Dr. Phillips Center for the Performing Arts, inaugurado em novembro de 2014. PREMIADA ALTA GASTRONOMIA Orlando continua recebendo reconhecimento nacional por sua cena gastronômica que não para de melhorar. Em 2014, a cidade recebeu o anúncio dos semifinalistas do prêmio James Beard Awards, onde a presidente da James Beard Foundation disse: “Estou muito impressionada com o crescimento da cena gastronômica de

Orlando. Eu espero que Orlando, que tem sido um ótimo destino turístico por tantos anos, possa agora acrescentar culinária à sua longa lista de razões para ser visitada”. Os chefs de Orlando estão preparando pratos cada vez mais criativos e usando alimentos locais e sustentáveis, tirando proveito das quatro estações de cultivo de Orlando e de sua proximidade com a comida marinha do Golfo do México e do Oceano Atlântico. A grande dama da alta gastronomia de Orlando é Victoria & Albert’s, localizada no Disney’s Grand Floridian Resort

DEZEMBRO 2015

& Spa. Um dos dois únicos restaurantes da Flórida classificados como Five-Diamond, ele oferece um cardápio de sete pratos – novo a cada noite – a preço fixo. Com toalhas de linho Frett, taças Riedel e talheres Christofle, a apresentação de cada prato é de uma elegância sem igual e completa pelos melhores garçons da Disney. A carta de vinhos inclui mais de 400 tipos diferentes de mais de 16 países. Além do Grand Floridian, vários outros hotéis de Orlando oferecem experiências gastronômicas classificadas como AAA Four Diamond com chefs renomados, como Norman van Aiken e seu Norman’s, Todd English e seu Bluezoo, e Emeril Lagasse dos restaurantes Emeril’s Orlando e Emeril’s Tchoup Chop. Do lado de fora dos hotéis, os chefs de Orlando estão preparando pratos criativos em restaurantes da cidade toda. No indicado ao prêmio James Beard Luma on Park do chef Brandon McGlammery, localizado em Winter Park, o elegante bistrô foca nos peixes da Florida como também em coquetéis artesanais. Para uma experiência mais pessoal e íntima, os hóspedes devem reservar a mesa exclusiva do Chef. No Revenous Pig, os premiados chefs James e Julie Petrakis servem especialidades sulistas em seu gastropub, que tem um ambiente mais casual, mas ainda assim comida sofisticada e criativa, além de coquetéis elaborados. The Pharmacy, um bar e restaurante com a temática dos anos 20 speakeasy – antigo estabelecimento onde se vendia álcool ilegalmente –, que tem como proprietários Loten Folsone e Tyler Brassil, serve refeições locais, orgânicas e sustentáveis em uma atmosfera casual, logo atrás de uma entrada secreta disfarçada de porta de elevador.

Luxo Luxo

EXPERIÊNCIAS DE COMPRAS EXCEPCIONAIS Claro, nenhuma experiência de luxo seria completa sem tempo para se fazer compras, e Orlando não desaponta nessa área. Ancorado pelo Bloomingdale’s e Neiman Marcus, The Mall at Millenia abriga algumas das mais luxuosas marcas do mundo, incluindo Chanel, Gucci, Montblanc, Jimmy Choo, Prada e YSL. Elevando o nível com uma série de incríveis serviços, o “Millenia Experience” oferece aos compradores consultas privativas de imagem para saber como seu look, serviço personal shopping, manobrista e serviço VIP nas mais sofisticadas lojas do shopping. Para aqueles que gostam de passear

DEZEMBRO 2015

pelas ruas e fazer compras, Winter Park oferece uma série de butiques, galerias, lojas de antiguidades, museus e restaurantes ao ar livre. Para compradores de luxo com gosto por uma boa barganha, o Orlando Premium Outlets é o maior outlet do Sudoeste e inclui o LAST CALL de Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue Off 5th, Tag Heuer, Fendi e Burberry, com mais de 180 marcas renomadas. Para aqueles que querem praticidade e privacidade, o Orlando’s Executive Airport – aeroporto executivo de Orlando – oferece instalações privadas e corporativas com uma série de serviços de primeira qualidade e uma localização central.

Perfil Perfil

Centro Cultural Brasileiro em Orlando Mais do que um ponto de apoio a turistas e investidores brasileiros a Hello Brazil é um centro cultural focado na arte brasileira em plena International Drive, Orlando. Aberto em 2012 por Linken Tome, eleito um dos 5 melhores artistas plásticos do nordeste brasileiro, o centro e galeria de arte Hello Brazil tem se tornado um ponto obrigatório para quem busca agregar um lado cultural em sua viagem a Orlando. O sucesso é tanto que a agenda de exposições já está lotada no primeiro semestre de 2016.

DEZEMBRO 2015

Este centro cultural é o resultado de uma trajetória de sucesso do brasileiro Linken Tome. Começou sua carreira como modelo, estudou arte na Itália, participou de exposições não somente em João Pessoa, cidade que o fascina e influenciou sua veia artística, como em São Paulo e na própria Florida, onde fixou residência em 2000. Sempre muito ligado em arte, Linken também trabalha como designer de interiores, reconhecido em diversos países como Alemanha, Itália, além do Brasil e os EUA.

Perfil Perfil

A partir de 29 de novembro, a Hello Brazil receberá os trabalhos de Eduardo Hello Brazil Baruch, catarinense aplaudido por www.hellobrazilusa.com sua arte lúdica. Seus trabalhos, cheios 5295 International Dr, Ste 230 Orlando Florida 32819 de cor, expressam suas emoções, vivênOrlando: +1 (407) 982-1936 / (407) 982-1937 cias e conquistaram celebridades Fax: (407) 540-9121 como Gisele Bündchen, Sharon Stone, São Paulo +55 (11) 4063-5883 Madonna, Walcyr Carrasco, Daniela MerBrasilia +55 (61) 4063-7231 cury entre outras personalidades. Sua E-mail: central@hellobrazilusa.com arte conquistou o mundo e hoje está exposta em cidades como Osaka, Londres, Nova York, La Chapelle, Boston, Miami, Hong Kong e São Paulo. Apoiadores:

DEZEMBRO 2015

Fotos Press FC

Florida Cup

contará com 4 times brasileiros

uem gosta de futebol tem um bom motivo para estar na Florida no início do ano: é o Florida Cup, um torneio internacional de futebol com a participação de clubes mundialmente renomados. Em 2015, o clube alemão FC KÖLN sagrou-se o primeiro campeão do torneio e o corinthiano Guerrero foi eleito o melhor jogador. Neste ano de 2016, o torneio acontecerá entre os dias 10 e 20 de janeiro e contará com a participação de 4 clubes brasileiros: Corinthians, Internacional, Fluminense e Atlético Mineiro. Ainda completam a lista de participantes dois times alemães (Bayer Leverkusen e FC Schalke), o ucraniano Shakhtar Donetsk, o colombiano Santa Fe e o time da casa, o Fort Lauderdale Strikers. No total, serão nove partidas durante toda a competição, divididas em três sedes diferentes: no complexo do Wide World of Sports, no Lockhart Stadium, do Strikers, e no Florida Atlantic University. Cada time jogará 2 vezes e a regra é simples: leva a taça quem tiver mais pontos no final do torneio. Os ingressos custam entre US$25 e US$130 e mais informações podem ser obtidas no site do evento Confira a lista de jogos e programe-se!

DEZEMBRO 2015

Fotos Depuhl

Deliciosos Morangos Você já se imaginou colhendo morangos em uma fazenda na Florida? Não perca este divertido (e muito gostoso) passeio próximo a Miami

enos de uma hora de Miami pela rodovia Florida Turnpike, viajando por Redland, a área rural de Miami Dade, chega-se a uma fazenda que a cada dia que passa vai se tornando mais popular: a Knaus Berry Farm. Sua crescente fama se deve especialmente a loja que se encontra lá dentro e que oferece pães doces preparados com ervas, enroladinhos de morango, rosquinhas de canela, tortas, sorvetes de manga, milk shakes e cafés variados, feitos com com grãos colhidos ali mesmo. Mas a fazenda tem uma segunda atração, que atrai muito as famílias com crian-

DEZEMBRO 2015

ças: chegando na época da colheita, os visitantes tem a opção de colher pessoalmente morangos e tomates do próprio pé, a chamada “U-Pick” Os produtos da Knaus Berry Farm são de deixar qualquer um com água na boca, a ponto de quem estiver planejando dar uma passadinha lá, deve ir bem cedo porque logo as filas se tornam enormes. Mas nem isso chega a desanimar os visitantes, já que o atendimento é rápido e mesmo que demore um pouco não há quem reclame de esperar a vez na fila. Segundo Thomas Blocher, gerente da fazenda, os produtos que mais

Outside Outside

vendem são os pãezinhos, as rosquinhas com canela, geleias, sorvetes e milk shakes, enfim todos aquelas delicias à base de morango. Tudo é feito com produtos colhidos ali mesmo na fazenda. A Knaus Berry Farm é de uma família de alemães que muitos confundem com Amishes por sua vestimenta austera. Mas não são Amishes e sim de uma secção da religião batista. Mas, segundo muitos, a verdadeira religião da família Knaus é seu pãozinho com canela! HISTÓRIA A família Knaus deixou Missouri em 1924 querendo participar da construção de Miami, mas o furacão de 1926 arrasou a cidade e os Knaus voltaram para suas raízes fazendeiras e começaram a cultivar vegetais em uma fazenda de

DEZEMBRO 2015

80 acres em Homestead, nas proximidades onde está hoje a base aérea. Em 1934 a fazenda ia tão bem que eles construíram suas casas, tiveram filhos e viviam tranquilamente até que em 1942 navios alemães começaram a se aproximar das praias da Florida. Os Knaus se sentiram muito próximos da guerra e voltaram para o Missouri. Somente nos idos de 1954, um dos filhos, Russel, decidiu voltar para a Florida e começou a cultivar morangos e em seguida o outro irmão, Ray, veio com a família

Outside Outside

para trabalhar na fazenda. Montaram uma barraca à beira da estrada e começaram a vender seus produtos. Não demorou a vizinhança começou a comprar os pãezinhos feitos pela esposa de Ray. E assim nasceu Knaus Berry Farm, dessa barraca montada à beira da estrada. Esse verdadeiro ponto turístico é obrigatório a todo aquele que viaja de carro e está a caminho, quem sabe, de dois recantos da Florida onde a fauna e a flora reinam absolutas: o Biscayne National Park, o maior parque marinho dos Estados Unidos, e o Everglades National Park, lar de florestas e pântanos com seus alligators, enormes águias e até panteras.

DEZEMBRO 2015

Bom é saber que a Knaus Berry Farm está aberta apenas entre os meses de novembro a metade de abril. E é quando o inverno se aproxima trazendo com ele bandos e bandos de pássaros vindos das regiões geladas, período em que o céu é mais azul e o sol ameno, esta é a época perfeita , escolhida pelos americanos para visitar a Knaus Berry Farm , onde saem carregados de geleias, tortas, enroladinhos de canela. Que tal se reunir a eles em sua próxima viagem? Endereço: 1000 1th Street, Homestead, Florida. Pagamento apenas em dinheiro. Horário: das 8h00 as 18h00

Novidades C em Orlando Orlando é uma cidade inquieta e em mutação constante Fotos Universal Orlando

DEZEMBRO 2015

onfira aqui, algumas novidades e que certamente surpreenderão a todos em suas próximas viagens. Orlando é uma cidade que nunca está parada: você pode visita-la todos os anos e sempre encontrará novidades, uma Orlando sempre diferente e inusitada. E o verão de 2016 não será exceção, muitos lançamentos estão previstos para os próximos anos surpreendendo e encantando seus visitantes! UNIVERSAL ISLANDS OF ADVENTURE – KING KONG O parque Universal Island of Adventure está preparando um novo mundo para quem visitar o parque: o Skull Island Reign of Kong. O visitante corajoso entrará em uma selva habitada por apavorantes criaturas e hostis nativos e ficará cara a cara com próprio King Kong, o gigantesco gorila, personagem do filme de 2005 do diretor Peter Jackson. Pois o próprio Jackson está no Universal ajudando na criação deste multimilionário projeto que usa tecnologia de ponta na criação de um gorila com movimentos e expressões supreendentemente reais.

Novidades Novidades

A nova área ficará entre a Toon Lagoon e a Jurassic Park. O visitante se aventurará em uma ilha misteriosa em um jipe, entrará na selva, conhecerá templos em ruínas e cavernas e se verá no meio de seres pré-históricos. EPCOT - FROZEN

NOVAS MONTANHAS RUSSAS NO SEAWORLD E BUSCH GARDEN Busch Garden está preparando uma nova montanha russa para rivalizar com suas disputadas atrações Sheikra e a Cheetah Hunt: o Cobra’s Curse. A nova atração será ambientada no mundo egípcio e os visitantes mergulharão nos mistérios de uma escavação arqueológica. A aventura começará com uma subida vertical, que culminará no visitante ficando frente a frente com uma enorme cobra de 24 metros. A gritaria será inevitável. Daí pra frente, o carro seguirá por um trilho que levará por giros e rodopios em uma velocidade de tirar o fôlego!

Foto Disney

O Epcot prepara uma aventura deslumbrante para os visitantes: a nova ala Frozen Ever After. A atração levará o turista ao reino de Arandelle, através de um barco de madeira. O visitante verá a rainha Elsa criar um dia de inverno em pleno verão, com direito a muita neve. A atração está sendo construída com tecnologia de ponta no Pavilhão da Noruega, país que inspirou a história. O trajeto dentro desse mundo encantado conta com a incrível vista do palácio de gelo de Elsa, além de outros maravilhosos cenários inspirados no filme. Toda a turma estará presente: além da princesa Elsa, o visitante encontrará Anna, Kristof e sua rena e, claro, o famoso boneco de neve Olaf.

DEZEMBRO 2015

Outra montanha russa com muita adrenalina será a Mako no Sea World, Orlando. A atração será inspirada no tubarão que lhe dá o nome, o assustador Mako e será a mais alta e rápida montanha-russa de

Novidades Novidades

Orlando. O destaque será a rapidez do carrinho, que chegará a uma velocidade de 118 km/h e dará a sensação de gravidade zero! Serão 1.451 m de extensão, curvas fechadas e quedas quase verticais. O Mako é um tubarão conhecido pela velocidade com que persegue a presa, por seus enormes saltos e a habilidade com que muda de curso de maneira imprevisível. A montanha russa procurará imitar o animal em tudo, fornecendo ao visitante a experiência de ser um verdadeiro predador! FUTEBOL Entrando no mundo esportivo e para a alegria dos fãs do futebol (soccer), será inaugurado um novo estádio de futebol do time do Kaka, o Orlando City. Grandioso e com capacidade para 25 a 28 mil fãs, o Multipurpose Soccer Sta-

DEZEMBRO 2015

dium ficará em Downtown Orlando, pertinho do Amway Center, estádio onde acontecem os jogos da NBA. TIFFINS

Será inaugurado no Disney Animal Kingdom o restaurante Tiffins, que celebrará a arte de viajar. Com serviço de mesa formal, a casa oferecerá uma boa opção para quem busca uma refeição diferenciada ao passar o dia no parque. . O menu será baseado na culinária dos locais que inspiraram a criação do Animal Kingdom e os visitantes terão visão direta de um lago que está sendo construído no complexo. Aliás, completando as mudanças no Animal Kingdom, o parque lançará um novo show, o “Rivers of Light”, que celebrará o encerramento do dia no parque com uma linda queima de fogos.

Novidades Novidades

MAIS NOVIDADES EM 2017 O Universal Orlando prepara-se para inaugurar um novo parque aquático para amenizar o enorme calor da cidade. Ao sul do hotel Cabana Bay Beach Resort, Volcano Bay recriará uma ilha tropical com um vulcão em erupção. A principal atração estará neste vulcão, cruzado por um túnel por onde deslizarão os botes com os visitantes que buscam mais velocidade e, claro, muita adrenalina. O Universal Studios reservará 2 grandes lançamentos para 2017. O principal será a atração Fast & Furious: Supercharged, baseada nos filmes da série Velozes e Furiosos. Os visitantes poderão experimentar uma viagem em alta velocidade, unindo os perso-

nagens originais dos filmes com alta tecnologia, marca registada dos parques da Universal. Liderados por estrelas de cinema Vin Diesel (Dom Torto), Dwayne Johnson (Hobbs), Michelle Rodriguez (Letty) e Tyrese Gibson (Roman), os visitantes se sentirão como parte da “família”, embarcando em uma nova aventura, feita exclusivamente para o parque. O resultado será um simulador que permitirá que os turistas entrem nos famo-

DEZEMBRO 2015

sos veículos da equipe e decolem em um passeio em alta velocidade.

O segundo lançamento do ano será um simulador de corrida, onde o visitante competirá com o famoso apresentador e comediante americano Jimmy Fallon, do “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” (apresentado aqui na GNT) O passeio será bem divertido e com muitas surpresas no meio de um cenário baseado na cidade de Nova York. Outra grande novidade vem do Disney Animal Kingdom, com o lançamento da tão esperada área de Pandora, o reino de Avatar, inspirado no filme de James Cameron. O diretor, por sinal está bastante envolvido neste projeto, antecipando as continuações previstas para o filme Avatar, atualmente com a maior bilheteria da história do cinema. O visitante viverá uma inesquecível experiência sensorial, penetrando na floresta com plantas que florescem à noite e brilham no escuro, a terra do povo azul. Consegue imaginar voar pelos céus em um banshee, o mítico animal ao lado de Pandora? Prepare-se para sentir essa e outras grandes emoções!

Crônica Crônica

Histórias Reais:

Onde está a Disney?

inha história aconteceu em 2006, quando fui com minha esposa e meu filho para Orlando. Chegamos em Miami, passamos dois dias lá e em seguida planejamos alguns dias em Orlando. Antes de iniciar minha viagem de Miami a Orlando, procurei no GPS o Hotel que ficaríamos no resort da Disney: o Disney Port Orleans, hotel recheado de muita vegetação, lagos, barquinhos, piscinas, enfim, tudo o que a Disney pode nos oferecer para aproveitar ao máximo a viagem. O trajeto de Miami a Orlando não tem erro: são 4 horas e meia de viagem em uma única estrada: a Florida’s Turnpike. Esta autoestrada é excelente e com reduzidas chances de errar: tem pouquíssimas saídas. É como se fosse um túnel: você entra em Miami e sai direto em Orlando. Bem, nesta viagem aproveitei uma destas poucas chances… Segui o GPS e iniciei meu trajeto pela estrada Florida’s Turnpike. Mais ou menos no meio do trajeto, o GPS apita e me indica para sair da estrada e pegar a direita. Minha esposa instantaneamente estranhou e me perguntou: - Mas, pelo que me lembro, era

DEZEMBRO 2015

direto nesta mesma estrada, não? Ao que eu respondi, de forma meio professoral, quase debochando: - Esses GPS são bem espertos! Deve ser um atalho. - Nunca ouvi falar de atalho nenhum - respondeu ela. Aprendi nesta viagem algumas coisas: os GPSs não são espertos e não existem atalhos para Orlando… Meu filho, que estava dormindo no banco de trás resolveu acordar e começar a fazer pedidos ininterruptos: - Me dá batata? - Me dá chocolate? - Tô com sede! - Tô com fome! Seguimos nesta segunda estrada por mais de uma hora, depois fomos para uma terceira estrada, depois uma quarta e depois, finalmente, em uma estrada de terra. A noite estava chegando e minha esposa começou a ficar um tanto nervosa: - Alê, pelo amor de Deus, você não sacou que não é aqui? Não tem placa nenhuma da Disney! Nesta altura do campeonato, eu sabia que tinha algo errado, mas existia pequena esperança de estarmos rumando por alguma porta de “trás” do complexo Disney. Mais uma coisa que aprendi: não existe porta de trás no complexo Disney… Bem, ao final de 4 horas e meia de viagem, mais ou menos às 6 da tarde o GPS falou “Arrived at your destination, on right” (que em português significa, “Chegada a seu destino, à direita”) e chegamos a um tal

Crônica Crônica

do Hotel Port Orleans, um local homônimo ao resort da Disney, porém completamente diferente de nosso destino final. Era um local desolador: escuro, sem iluminação na rua, vidros quebrados nas casas, mato alto. Parei o carro e ficamos olhando, até um barulho meio estranho soar ao vento. - É um tiro? - disse minha esposa quase gritando. - Acho que não... – a tranquilizei, meio sem convicção, mas já saindo com o carro, bem rápido. Na verdade, estávamos realmente no Hotel Port Orleans, porém não em Orlando, mas sim a 70 km da Disney, em um local perto do Cabo Canaveral… Reajustamos novamente o GPS para um novo destino, o “Disney Port Orleans Hotel”, e a maquineta nos informou que faltavam mais 70 km para o “novo destino”. Imaginando o humor de minha esposa

e o choro de meu filho de 3 anos no banco de trás, o leitor pode imaginar nosso trajeto de mais 1 hora e meia deste local até o complexo Disney. Ao chegar, e ver o Mickey gigante no portão de entrada do resort, quase chorei! Eram quase 9 horas da noite e tínhamos encerrado uma inesquecível jornada de quase 7 horas de duração! Hoje temos mais recursos à disposição, com celulares acessando a Internet, Google Maps, Waze... Mas, mesmo assim, o problema continua o mesmo: ao pesquisar o local para onde vai, não deixe de dar uma olhadinha na prévia do mapa do destino para ver se ao menos você está na cidade certa..... Este é um trecho do livro “Orlando inesquecível” de Alexandre Bueno, Editora Tudo . Compre através www. orlandoinesquecivel.com.br

Compras Um mundo conectado à sua Disposição! Confira ótimas opções de eletrônicos para que você possa mergulhar no mundo das compras na Florida e se conectar ainda mais na sua vida! IPHONE 6S O iphone 6S da Apple é a sensação do momento no mundo dos celulares. O novo modelo identifica o nível de pressão que seu dedo toca à tela, permitindo novas interações com o usuário. Outra novidade é a Live Photos, uma espécie de foto que grava 3 segundos de vídeo, para captar ainda mais o momento. O preço de comprar na Florida é ao menos 30% mais barato do que o ofertado nas lojas brasileiras. Apple – a partir de US$ 649

DEZEMBRO 2015

TABLETS Existem atualmente centenas de opções no mercado, para atender a todos os usos: crianças o usam como brinquedo para se divertir com jogos e YouTube, profissionais aproveitam os recursos de interatividade e processamento de informações. O mais famoso do mercado é o iPad da Apple, que possui versões com 7”(mini) ou 10” (Air). A rival Samsung oferece a linha Galaxy e a Microsoft aposta no Surface, com capacidades de processamento semelhantes. Porém, os turistas encontrarão outras marcas como RCA e Insigna nas principais lojas. Prefira sempre os modelos mais recentes, pois os aparelhos mais antigos são muitas vezes lentos demais e acabam irritando os usuários. Lojas de Eletrônicos – a partir de US$ 80 os mais simples. Samsung Galaxy a partir de US$ 150. Apple iPads começam a partir de US$ 269 na Apple Store. Microsoft Surface a partir de US$ 500.

Compras Compras

SMART WATCHES - RELÓGIOS INTELIGENTES O mercado dos relógios inteligentes tem crescido rapidamente. O mais famoso é Apple Watch, da Apple, que oferece algumas funções dos celulares no pulso, além de recursos interessantes como captura do batimento cardíaco. Porém, no caso do Apple Watch, é necessário que o usuário possua um Iphone. Existem outras opções interessantes também como o Samsung Gear, o FitBit, o Moto 360 ou o pioneiro no mercado, o Pebble. Lojas de eletrônicos – Pebble a partir de US$ 200, Samsung Gear a partir de US$ 300, Apple Watch e Moto 360 a partir de US$ 350 FECHADURAS ELETRÔNICAS Diversas marcas de fechaduras eletrônicas já estão no mercado. Elas permitem que o usuário abra a porta de casa remotamente por celulares, tablets ou desktops, programe regras de segurança e consulte quem entra e sai da residência. Além disso, muitas delas detectam o dono da casa chegando através do seu próprio celular, e abre automaticamente a porta. As mais famosas marcas são da Kwikset e a August Lojas de Eletrônicos – a partir de US$ 200

DEZEMBRO 2015

CONSOLES VÍDEO GAMES O mercado dos vídeo games não para de crescer, com grandes lançamentos recheando as manchetes constantemente. As principais marcas do mercado, o Xbox One (da Microsoft) e o PlayStation 4 - PS4 (da Sony) são objetos do desejo de jovens e adultos, oferecendo lindos gráficos, recursos multimídia e muita diversão. A diferença de preço dos consoles entre Brasil e Estados Unidos pode superar os 35%, valendo a pena comprar por lá. Porém, o preço dos jogos é alto, valendo a pena aproveitar as ofertas nas lojas brasileiras. Lojas de Eletrônicos – a partir de US$ 350, porém é necessário comprar controles adicionais a US$ 50 cada. LÂMPADAS INTELIGENTES A internet começa a dominar também o mundo das lâmpadas. A mais famosa opção é da Phillips, a Hue. Além de permitir que a iluminação seja ajustada ou programada através de celulares e tablets, a Hue pode até detectar alterações no ambiente e ajustar a iluminação automaticamente, complementando a experiência de ver filmes ou ouvir músicas. Lojas de Eletrônicos – kit inicial a partir de US$ 200, lâmpadas adicionais a partir de US$ 40.

Compras Compras

CÂMERAS FOTOGRÁFICAS Neste mundo no qual todos tiramos fotos e selfies com os próprios celulares, as máquinas portáteis perderam muito de seu espaço. Porém alguns equipamentos conseguiram ganhar o gosto do público. A linha GoPro oferece câmeras para quem quer registrar seus momentos mais radicais com alta qualidade. Os novos modelos filmam inclusive com qualidade 4K. A Sony lançou recentemente uma ótima opção para quem gosta da praticidade do celular, porém se recente da perda de qualidade: os modelos QX30 e QX100 são lentes que podem ser acopladas no celular do usuário e permitem que sejam tiradas fotos no com a qualidade de câmeras profissionais. Lojas de Eletrônicos – GoPro Hero 4 a US$ 350, GoPro Hero Black 4K sai a US$ 500, Sony QX-30 a partir de US$ 400. DRONES Estão por todos os lugares: crianças usam como brinquedo, redes de televisão filmam reportagens em locais difíceis através do equipamento e casais filmam o casamento através de drones. Em breve eles inclusive substituirão os entregadores de carta, em um ousado projeto da Amazon.

Existem diversas opções à disposição, que podem subir de 1 metro até a altura de um prédio de 10 andares. Podem ter câmeras, sons e até carregar coisas, sendo controlados por controles-remoto ou pelo próprio celular do usuário. A marca mais famosa é Parrot, porém os interessados encontrarão centenas de modelos, dependendo do uso pretendido. Lojas de Eletrônicos – a partir de US$ 50 dólares. Modelos controlados por celulares com câmeras começam a partir de US$ 300. FONES DE OUVIDO BEATS Os fones de ouvido da Beats são reconhecidos por quem gosta de ouvir músicas com alta qualidade sonora e com reforço nos sons graves. A Beats foi recentemente comprada pela Apple, porém os fones da marca funcionam em equipamentos de todas as marcas. Lojas de Eletrônicos: Powerbeats (199,95), Beats Studio (299,95) , Beats Studio Wireless (US$ 379,95) SKATEBOARD Lembra do famoso skate voador que aparece nos filmes “De Volta para o Futuro”? Bem, ele chegou e é a sensação do momento em Miami. O passageiro sobe em cima dele e anda na direção desejada através de micro-movimentos do corpo. Existem várias opções disponíveis, mas uma das mais famosas é o Windgoo. Amazon.com a partir de US$ 350.

Compras Compras

ROBO STAR WARS Antecipando a estreia do esperado filme da série Guerra nas Estrelas, já está sendo vendido um pequeno robô que aparece no longa. Trata-se do BB-8 Droid da marca Sphero e pode ser controlado através de um aplicativo para celulares. O robô, tem formato de bola e anda rapidamente por qualquer ambiente. Apple Store – US$ 149,95

DEZEMBRO 2015

AMAZON ECHO O Amazon Echo é uma espécie de secretária que você instala em sua casa. Você pode fazer perguntas para ela, que responde prontamente… Qual é a temperatura? O trânsito está pesado até o trabalho? Basta perguntar! Infelizmente, o dispositivo não entende em português. Amazon.com - US$ 180.

Disney V Cruise Line anuncia itinerários para 2017 Navios voltam a destinos populares no Caribe e Bahamas Fotos Disney

DEZEMBRO 2015

isitar locais paradisíacos, conhecer novas culturas e curtir o sol em praias exclusivas. Em busca desses prazeres, turistas têm procurado cada vez mais opções de cruzeiros na Florida. Uma das escolhas preferidas dos brasileiros, especialmente para programas com a “família”, são os cruzeiros da Disney Cruise Line. Com opções que variam de 3 a 14 noites e saindo de Miami ou Porto Canaveral, a diversão sempre é garantida em destinos como Caribe e Bahamas. E, para quem planeja um cruzeiro para 2017, a Disney acabou de anunciar novos destinos: além de paradas em locais como Nassau, Key West e Cozumel, entre outros, a maioria dos cruzeiros a bordo das embarcações Disney Dream, Disney Magic, Disney Fantasy e Disney Wonder garante uma parada em CastawayCay, ilha privada para-

Viajar Viajar

disíaca da Disney destinada exclusivamente aos hóspedes dos navios Disney Cruise Line. As reservas estão disponíveis desde 8 de outubro deste ano. Mais informações poderão ser obtidas no site da empresa, disneycruise.com. PORTO CANAVERAL Com três navios da Disney ancorados neste porto e cruzeiros de três, quatro e sete noites, os turistas que procuram férias a bordo das embarcações da Disney Cruise Line no início de 2017 terão um menu completo de opções saindo de Porto Canaveral. Todos os pacotes incluirão um dia em Castaway Cay. O navio Disney Fantasy zarpa para uma aventura de sete noites pelo Caribe do leste e do oeste. O Disney Dream embarca os hóspedes para três ou quatro noites para Nassau e Castaway Cay. Já o Disney Wonder alternará pacotes de três e quatro noites a partir de 29 de janeiro.

SAN JUAN E GALVESTON De San Juan, o Disney Magic oferece cruzeiros de sete noites pelo Caribe do sul. Com saídas marcadas para abril (9, 16, 23 e 30), este pacote limitado inclui passagens por Barbados, St. Lucia, Martinica, Antigua e St. Kitts. O Disney Wonder zarpará de Galveston em pacotes de sete noites pelas Bahamas, com idas a Key West, CastawayCay e Nassau nos dias 6 e 13 de janeiro. De lá, o navio parte para uma viagem de seis noites para San Juan, no dia 20 de janeiro, com paradas em Cozumel, Grand Cayman e Falmouth, na Jamaica. Em 26 de janeiro, um cruzeiro de três noites a bordo do Disney Wonder levará os hóspedes de San Juan para Porto Canaveral, a apenas uma hora distante do Walt Disney World Resort – o final perfeito – e mais feliz impossível – para uma aventura de conto de fadas.

MIAMI No início da temporada de 2017, o Disney Magic continuará saindo do porto de Miami com pacotes de três, quatro e cinco noites pelas Bahamas, ou cinco noites pelo Caribe oeste, até 31 de março. Castaway Cay será uma das paradas para todos os cruzeiros do Disney Magic. Outros portos nas Bahamas incluem Nassau e Key West – e há paradas ainda em Grand Cayman ou Cozumel, nos itinerários pelo Caribe oeste.

DEZEMBRO 2015

Viajar Viajar

Imagens dos cruzeiros da Disney Cruise

Expediente Expediente

Expediente Publisher Roberta Smilari roberta@tudousa.com Manoel Alexandre Bueno e Silva alexandre@tudousa.com Diretor Comercial Sergio Romano sergio@tudousa.com Editora e Jornalista Elizabeth Arantes Bueno DRT 309.748/74 jornalismo@tudousa.com Revista Impressa Ale Pesssôa alepessoa@tudousa.com Revista Digital Dario Mercado dario@tudousa.com Fotos complementares Visit Orlando, Dreamstime e Pixabay Foto capa Disney

A Revista Trip Florida é uma publicação da Editora Tudo no Brasil e Tudo USA na Florida. As matérias assinadas não expressam necessariamente a opinião da revista. Distribuição Gratuita: condomínios e pontos comerciais instalados na Granja Vianna, ao longo da Raposo Tavares, Alphaville e Aldeia da Serra. Brasil: 11 4617-4873 Orlando: +1 (407) 459-7875

DEZEMBRO 2015