Eton Beach on the south coast of EfatĂŠ, where the fresh water stream meets the turquoise sea.
6W E L C O M E
PICTURE: Craig Osment
WELCOME•BIENVENUE•WELKAM
he appeal of Vanuatu as an unspoilt island paradise never dims; it lives up to that cliché in every way. Twice voted the Happiest Place on the Planet, Vanuatu’s enchanting blend of tropical torpor and freewheeling conviviality makes for a seductive holiday destination or a wonderfully embracing place to live. This book is designed as a souvenir for tourists, a guide for visiting business people, a compendium of personal recollections and impressions of the various main islands, a tool for expatriates wanting to access businesses and services, and a tribute to one of the world’s most beautiful countries and the warmly welcoming ni-Vanuatu people who have lived here for thousands of years. For anyone wanting a sea change, Vanuatu has to be the ultimate destination. It is, after all, more sea than land. In fact, the pristine waters of the Pacific Ocean and the Coral Sea account for more than 55 times the land area of the country. But the 12,190 square kilometres of land encompass some fabulously dramatic scenery. From active volcanoes to white sand beaches to custom villages and limpid blue water holes, this truly is a magic place, whether you’re here for a week or a lifetime.
e Vanuatu garde son attrait comme étant une île paradisiaque toujours intacte. Deux fois voté comme “le pays le plus heureux du monde”, Vanuatu vous enchante de sa torpeur tropicale et sa société conviviale et indulgente vous séduit en tant que destination vacancière ou en tant que merveilleux endroit pour y vivre. Ce livre a été concu pour être un souvenir pour le touriste, un guide pour le business man, un compendium d’impressions et d images des différentes îles, c’est un outil pour l expatrié pour accéder aux contactes et services et finallement c’est un tribut à l’un des plus beau pays du monde et à un peuple très acceuillant qui vit ici depuis plusieurs milliers d’années. Pour quiconque cherche un changement, Vanuatu est votre destination. L’Ocean Pacific et la Mer de Corail recouvre sa terre plus de 55 fois. Mais ses 12,190 kilometres carrés de terre renferment des paysages fabuleux et dramatiques, du volcan actif aux plages blanches, du village coutumier aux trous bleu limpides. C’est véritablement un pays magique que vous y restiez pour une semaine ou bien une vie entière.
anuatu I gohed blong kasem intres mo pulum ol man. Hemi wan island we I olsem paradise long plante way. Two time oli votem se hemi happiest ples long planet blong yumi, Vanuatu I gat wan tropical filing we I mekem se ples ia I wan gudfala holiday destination mo wan nambawan ples blong stap live long hem. Book ia i wan souvenir long ol tourist, wan guide blong ol business man mo wan summary blong ol memory blong yu long ol difren island blong yumi. Buk ia I wan tool blong ol expat we oli wantem accessem sam business mo service blong yumi, mo tu hemi wan tribute long wan long ol most beautiful country long wol ia mo long ol welcoming pipol blong hem we oli live long ples ia plante taosen ya i pas. Eni man we I wantem luk wan niufala ples, Vanuatu I stret ples ia nao. Ol klin wota blong Pacific Ocean mo Coral Seas oli abaot 55 time moa bitim area we I gat land. Ol 12,190 square mita blong land long country ia oli gat ol nambawan scenery. Yu save luk ol active volcano, ol white sand beach mo ol custom village wetem ol klia blue hole. Ples ia I magic nomata yu stap wan wik no yu stap was full life time.
WELCOME
7