La Trascendente Obra del Conjunto Teatral Nuevos Horizontes y
Liber Forti en Tupiza
E
n los tiempos que nació Nuevos Horizontes, Tupiza tenía una tradición cultural, literaria, artística tan notable como cualquier otra ciudad de Bolivia. Era una ciudad receptiva a todas las influencias culturales. Del Sud recibía la migración humana y los saberes de la Argentina; al Este compartía las inquietudes culturales de Tarija y Sucre; hacia el Oeste estaba comprometida en el transito económico y humano con Chile; por el Norte tenía un contacto social y económico estrecho, especialmente con los centros mineros asociados en el “Grupo Quechisla”. También era una ciudad especial por su composición social integrada por indígenas rurales, por obreros, mineros, clase media y alta citadina, quienes convivían en armonía y
Dibujo: Alvaro Alvarez Huayllas
Prof. Edgar Murillo Huarachi Divulgador Históricode los Chichas y Tupiza
consagradas a la elevación y servicio de los demás. El nivel cultural era óptimo, distinguiéndose educativamente el elevado porcentaje de alfabetos y actividades colectivas traducidas en obras culturales y de solidaridad. A su interior existía un núcleo selecto de personas respetables aficionadas a la lectura, letras y ciencias, las mismas que contagiaban con entusiasmo tendencias dirigidas al cultivo del arte y la cultura, cuya característica general se consagraría en la historia como principal atributo de la sociedad tupiceña. Además, Tupiza tenía experiencia teatral representada por antiguos grupos locales y visitas artísticas de conjuntos
argentinos, así como en ese tiempo por el Sindicato de Ferroviarios que presentaba obras de teatro; el Club The Strongest donde sus socios tenían la “Sección Arte y Cultura” con dos elencos teatrales. Existía la Radio Chorolque, el Teatro Municipal Suipacha, edificios, casas, colegios y escuelas, espacios que estaban dedicados entre otras actividades a participaciones teatrales. Este clima y disposición teatral, según conceptos propios del Conjunto, favoreció decididamente a la aparición y funcionamiento de Nuevos Horizontes.
HOMENAJE
LA PATRIA A LOS VECEDORES DE TUPIZA
Circulación Nacional
PÁGINA 6
...es noticia
LA PATRIA A LOS VECEDORES DE TUPIZA
Circulación Nacional
HOMENAJE
...es noticia
PÁGINA 7
Imagen Cultural de Tupiza,
Nuevos Horizontes y Liber Forti
Es así que el 1 de Mayo de 1946, un grupo de inquietos y capaces tupiceños tuvieron el acierto de confirmar la fundación del “Conjunto Teatral Nuevos Horizontes” en homenaje al significado que representa el Día del Trabajo. A partir de esa fecha y desde Tupiza, este conjunto marcó historia artística no sólo en Bolivia, sino en América y el mundo. Su obra se proyectó en el tiempo a través de tres objetivos fundamentales: Primero, motivar e impulsar a sus componentes, amigos y personas interesadas hacia la práctica del teatro, la radio, televisión, el periodismo, la literatura, pintura, música y otras artes; Segundo, presentación de obras de teatro de alta calidad que los realizó en Bolivia, Argentina y Chile; Tercero, publicación de impresos propios sobre temas de teatro que informaban el contexto local, nacional e internacional sobre labores teatrales. El principal personaje fue el humanista Liber Forti, fundador y director de este teatro. Nacido el 19 de Agosto de 1919 en Tucumán-Argentina, llegó a Tupiza siendo aún niño siguiendo a su exiliado padre Don Mario Forti que había instalado una imprenta y librería en Tupiza. Es en estos años de infancia que transcurren en Tupiza, donde Liber conviviendo con compañeros de su edad, inicia sus primeras teorías de pensador social, así como su vocación y formación artística. Después de una ausencia en la Argentina y con ideas más profundas retorna a Tupiza en 1945 y gracias al ambiente cultural que encuentra se manifiesta contribuyendo a la Fundación del “Conjunto Teatral Nuevos Horizontes”. En Tupiza, Liber canalizo y profundizó sus inquietudes hasta alcanzar en Bolivia gran prestigio como analista
Portadas Conjunto Teatral “Nuevos Horizontes”
ideológico, hombre de cultura, teatro y asesor sindical. Este intelectual después de una larga trayectoria, dejo de existir en Cochabamba el 12 de Marzo de 2015 a la edad de 95 años. Sobre Nuevos Horizontes y Liber Forti en Bolivia y otras partes del mundo, varios especialistas y un sin número de impresos, han generado una extensa gama de estudios enfocados desde diferentes puntos de vista valorando la obra que desarrollaron. Esta destacada obra traducida en valores, acciones y actitudes, honra no solamente a Bolivia, sino es también motivo particular de extraordinario orgullo para el pueblo de Tupiza que les dio cuna y hospitalidad. En su estadía permanente de 15 años, 1946-1961, así como acciones expansivas realizadas en años posteriores, dejaron en Tupiza un extraordinario sello de identidad, un legado trascendente y profundo que hoy su sociedad recuerda y reconoce con gratitud. LOGROS ALCANZADOS EN TUPIZA En forma previa, es importante reproducir por gratitud y reconocimiento algunos recuerdos esenciales de Nuevos Horizontes, en sentido que fueron dos amigos y hermanos Tito Romano y Lucho Cano, argentino el primero y uruguayo el segundo, quienes desde un principio y en Tupiza fueron los verdaderos artífices del Conjunto, al haber brindado su capacidad y empeño a la obra común de Nuevos Horizontes. A los 73 años de la Fundación del Conjunto Teatral Nuevos Horizontes y a los 100 años del Nacimiento de Liber Forti, corresponde por lo menos brevemente rendir homenaje a estos exponentes del arte y recordar la profunda huella que lograron dejar en Tupiza. Los Valores Morales Fueron y Son la Práctica Relevante de Nuevos Horizontes Una idea fundamental que primó en su organización e hizo posible su actividad, fue otorgar a los valores morales un significado profundo en su existencia. De manera que para sus tareas artísticas integraron en una sola unidad al espíritu del ser humano, a la moral, al arte y la cultura. Estos valores implicaban
libertad de pensamiento, solidaridad con el prójimo, honestidad y particularmente compromisos social con las clases más sufridas. La gente de Tupiza por tradición y como una manera de atender sus necesidades ya había incorporado estos valores dentro de sus funciones sociales. En consecuencia, Nuevos Horizontes en un ambiente propicio, reforzó el sentimiento moral del pueblo de Tupiza y coincidieron en priorizarlo para la formación y educación individual de sus habitantes. Esta inquietud en forma permanente y participativa, era reflexionada en improvisadas mesas redondas en la llamada “Caverna”, un espacio de la librería e imprenta de Nuevos Horizontes a poco pasos de la Plaza Independencia de Tupiza, donde cada noche sus miembros, artistas nacionales y extranjeros llegados y simpatizantes del pueblo, se reunían en un ámbito humano fraterno para hacer una autocrítica de las funciones cumplidas. Lo singular fue que ciudadanos e instituciones de Tupiza, convinieron en que estos códigos traducidos en “justicia y equidad, sentido del deber, diferenciar entre el bien y el mal”, eran a la larga los más convenientes para la buena educación de sus hijos y la rectitud de su sociedad. Los más sensibles a estas prácticas,
Juan Carlos Salazar Foto Internet
Morayma Ibañez Foto La Razon
especialmente a los valores de “solidaridad y confraternidad”, fueron los componentes de Nuevos Horizontes que los asumieron como parte de su cultura y forma de vida, cualidad extraordinaria que los distinguió como buenas personas en sus relaciones sociales y profesionales. El conocimiento y el uso de estas normas morales que estaban de acuerdo con la tradición de Tupiza, es uno de los legados más preciados que dejó Nuevos Horizontes y Liber Forti, tanto y particularmente en sus componentes como también en la educación de la sociedad tupiceña. Nuevos Horizontes y Liber Forti Formaron Destacados Intelectuales y Artistas Según apreciaciones, una de las mejores obras de Nuevos Horizontes en Tupiza, es el vital impulso que dio a sus componentes locales, nacionales y extranjeros hacia las diversas prácticas técnicas y teóricas relacionadas con la literatura, preparación y presentación de tareas teatrales. A través de estas prácticas y experiencias, sus miembros encontraron la canalización de sus aptitudes personales que les valió para que después busquen sus propios proyectos de vida y sobresalgan con atributos específicos en el ámbito artístico nacional y extranjero.
Humberto Vacaflor Foto Internet
Victor Lopez Arias Foto Internet
Esta labor no sólo abarcó a sus integrantes directos, sino que implicó a otras personas externas de valía que de una u otra manera estuvieron en comunión con Nuevos Horizontes. El principal animador en este aspecto, fue Liber Forti que en sus contactos de confraternidad y a través de sus fuertes aptitudes culturales y como forjador de ideas fue el estimulador para que en unos nazcan y otros refuercen sus labores difusoras y sean en el tiempo personalidades, artistas y escritores respetables y de gran prestigio. Como fruto de este noble trabajo, Bolivia y especialmente Tupiza, tienen numerosos personajes representativos que han trascendido y sobresalido tanto a nivel nacional e internacional dando imagen y prestigio a su tierra natal y constituyen la mejor prueba y ejemplo de esta producción. En la memoria de Tupiza, quedan nombres y apellidos de la generación que perteneció a este Conjunto. Se pide disculpas no incluir algunos nombres por motivos de trascendencia u omisión involuntaria. Una primera mención corresponde a los Hermanos Barrientos, Ivan, Godofredo y Adalberto, fundadores del Conjunto y que lograron en Tupiza un avance cultural cualitativo y ser sus principales exponentes con proyecciones artísticas nacionales; Alipio Medinaceli, también fundador y que como hombre dedicado a la radio y al periodismo contribuyó mucho al desarrollo de estas artes en Tupiza y Bolivia; José María Cortés y José García Murillo que dentro de sus propias capacidades humanas e intelectuales y como fundadores ayudaron a la realización y aspiraciones de este Conjunto. Entre otras figuras y con mención especial se encuentra Alfredo Domínguez Romero, que gracias a ser miembro nato de Nuevos Horizontes y a consejos positivos de Liber, se convirtió en un gran guitarrista, cantautor, pintor, caricaturista y grabador de fama nacional y mundial, hasta ser reconocido como “uno de los diez guitarrista más grandes del mundo” y ser declarado en Bolivia “Personaje del Siglo XX”. Constituye para Tupiza su mejor exponente artístico.
Otro tupiceño Gastón Suárez, un novelista que conoció como miembro el sentir de Nuevos Horizontes y escribió varias obras alcanzando renombre al ser distinguido por su obra “Vértigo” el “Primer Premio Alcaldía de La Paz”; por “Mallco” lista de honor “Premio Hans Christian Andersen” en Dinamarca; Colombia “Premio Literario Convenio Andrés Bello”; España declarado “Texto Oficial de Estudio”. Otro consagrado a la influencia de Nuevos Horizontes Oscar Vargas del Carpio que con sus poesías e interpretaciones de sentir chicheño, actor de teatro, periodista, hombre de radio y otras funciones públicas, alcanzó fama y prestigio en su tierra natal y Bolivia. Luís Rico Arancibia, que se inició en Tupiza y con Nuevos Horizontes como actor de teatro y después de cine, cantautor de exitosa trayectoria que le valió para ser distinguido en Bolivia como “Embajador de Nuestra Música en el Exterior” y ser galardonado con el “Premio Nacional de Cultura” 2013. Al lado de este tupiceño y en pintura se encuentran Antonio Toro y Ernesto Ángelo colaboradores técnicos del Conjunto, de gran talento artístico con obras maestras de pintura y exposiciones nacionales y extranjeras. Luego Gastón Aramayo que al impulso de Nuevos Horizontes se convierte en un excelente expositor en Teatro de Títeres, trascendiendo en Perú, Venezuela, más otras giras internacionales por Europa, la India y Japón.
Portadas Conjunto Teatral “Nuevos Horizontes”
HOMENAJE
LA PATRIA A LOS VECEDORES DE TUPIZA
Circulación Nacional
PÁGINA 8
...es noticia
Otros tupiceños son Javier Alfaro excelente miembro y último Director de Careaga, Edgar Ávila Campero, Nuevos Horizontes en Tupiza y que Pepe Arellano, Teresa Sierra, Hugo acompañado de su esposa María Elena Alvarado, David Santalla Daza, Burke siguió apoyando al teatro cuando Orlando Huanca, Juan José Diez de se traslada a Santa Cruz, donde se Medina, Monett Servant, Roberto encontraba Eduardo Armendia Mollinedo, Héctor Terrazas, David (Kilibarda), abogado, periodista, Mondaca, Fernando Illanes, Germán empresario, con distinciones en el Calderón, Pepetus Aramayo, Gonzalo exterior, cuyo talento se formó en Sánchez, Cacho Mendieta, Carmen Nuevos Horizontes. A Santa Cruz y por Vivado, Morayma Ibañez. Todos ellos persecución política llegó Cesar de brillante tradición cultural en Bolivia Romano un buen colaborador del que captaron y enriquecieron la Conjunto que sobresalió por sus aportes Godofredo Barrientos Ivan Barrientos Adalberto Barrientos sensibilidad y calidad artística de Nuevos técnicos y culturales al teatro; Eduardo Horizontes. FOTOS: JAIME MICHOVICH - REPOSITORIO DE LIBROS PROF. EDGAR MURILLO Cassis, Tomás Úzqueda, Ramón Un significativo aporte realizado Villegas actores en varias actuaciones escénicas en Bolivia. particularmente por Liber Forti, es que se vinculó a la Central También Cecilio del Callejo de enorme presencia original en Obrera Boliviana como Asesor Cultural y desde ese puesto teatro; Juan Alfaro (Juancho), dibujante y caricaturista que cultivo una franca y honda amistad con Juan Lechín Oquendo empezó su oficio en el Boletín del Conjunto, hasta convertirse colaborando durante años a la disposición moral institucional de famoso por sus caricaturas humorísticas en varios medios de la COB de ser siempre solidarios y mantener los principios de Es nuevos horizontes prensa y exposiciones nacionales; Carlos Burke, actor, poeta, independencia, libertad y justicia. En este campo, se encuentra el que prestandose están, escritor de libros y de gran presencia periodística nacional. chicheño Víctor López Arias, de reconocida trayectoria en el trayendo de arte unas muestras En tareas artesanales de Nuevos Horizontes y que movimiento obrero boliviano como Secretario de Cultura de la y su deseo valga la intención. respondieron con capacidad a su éxito, se encuentran los Federación de Mineros hasta ocupar el máximo cargo de este tupiceños Fernando Cruz que se distingue especialmente en el organismo. Este último personaje, tuvo que ver con Nuevos Nuestras obras son amores manejo de la imprenta del Conjunto y que aún al presente la Horizontes en su formación cuando el Conjunto y Liber visitaban mantiene en funcionamiento; Pedro Rivas (Perico) personaje que brotando van, semillitas las minas realizando actuaciones teatrales. singular perito en poner escenografía a las actuaciones semillitas de luz son, A este aporte, se suma el legado que dejó Nuevos teatrales; Humberto Rivas, Israel Jurado, Arturo Martinez, son amores que iluminan las estrellas Horizontes en otros grupos teatrales a través de contactos e técnicos en sonido y alumbrado en escenas de teatro; Juan impresión de boletines y revistas que fueron “Las Primeras alumbrando con su límpido fulgor. Barroso que apoya incondicionalmente a todos los proyectos de Publicaciones de Teatro en América Latina”, también su proyecto Nuevos Horizontes; Milo Ivanovich y Raúl Iñiguez de acción de autogestión, más la incorporación de sus compañeros, fueron Amor sembrando vamos, generosa que prestaron apoyo moral y económico a integrantes motivos decisivos para que surgieran y se consoliden diferentes por campos y ciudades, y familias del Conjunto. conjuntos latinoamericanos de teatro, destacándose en Bolivia el arte y la cultura Por otra parte, se tiene a dos grades tupiceños dedicados al Cooperativa de Radio y Televisión en Cochabamba y La Paz; El hacen posible esta gran virtud. periodismo que comprometidos con los ideales de Nuevos Teatro de la Prefectura de La Paz; Teatro Universitario San Horizontes y charlas amenas con Liber Forti, hoy realizan una Andrés La Paz; Proyecto Nacional de Talleres de Educación por Nuestras obras son amores fecunda labor de estudio, dirección y crítica periodística en el Arte (TEA); Fundación Cultural Nuevos Horizontes sede que brotando van, semillitas Bolivia. Se trata de Juan Carlos Salazar del Barrio que ejerció Cochabamba; Teatro Pueblo de Tarija; el actual y reconocido semillitas de luz son, el periodismo con éxito en Argentina, Centroamérica, Cuba Teatro de los Andes en Yotala-Sucre que sigue las huellas de España, en Bolivia Agencia de Noticias Fides, fundador del son amores que iluminan las estrellas Nuevos Horizontes y señala al respecto “Nuestro camino de hoy Diario Hoy, Director del Periódico Página Siete, catedrático fue abierto por ellos”. Así como la implementación de Bibliotecas alumbrando con su límpido fulgor. universitario y autor de libros. Humberto Vacaflor Ganam, Teatrales en diferentes ciudades del país. Periodista Económico Nacional y Extranjero, llegando a trabajar Por todas estas contribuciones de carácter nacional y por sus excelentes condiciones en Radio el Mundo de Buenos continental por parte de Nuevos Horizontes y del generoso Letra: Nuevos Horizontes - Música: Adalberto Barrientos Aires y la BBC de Londres; corresponsal de varias agencias soñador Liber Forti que tuvieron resonancia desde Tupiza, es extranjeras informativas, autor de libros y columnas, que instituciones y personalidades han emitido juicios y distinguiéndose en Radio Panamericana de La Paz y otros Estos son los singulares personajes tupiceños y quizás uno opiniones que consagran a esta ciudad como: “El Milagro de medios en espacios críticos económicos, sociales y políticos. que otro que escapa a la memoria, los que fueron influenciados Tupiza” calificativo dado por el periódico Ultima Hora; “Fenómeno y siguieron el pensamiento de Nuevos Horizontes y Liber Forti Tupiceño” valoración periódico El Diario; y el mejor elogio dado y cuya trayectoria es de enorme valía por su entrega a los por el conocido escritor René Zabaleta Mercado que le dio el titulo de “Tupiza, Capital del Teatro Boliviano”. Además Tupiza quehaceres culturales de Bolivia y Tupiza. fue declarada por la UNESCO “Capital Cultural de la Juventud”. OTROS APORTES EXTRAORDINARIOS Son distinciones que han quedado definitivamente en Tupiza En Tupiza, en los espacios de Nuevos Horizontes como parte de su patrimonio cultural. compartiendo amistad y las amenas conversaciones con Liber Por su parte Nuevos Horizontes, recibió una condecoración Forti, se dieron cita un sin número de personas llegadas del en oportunidad de cumplir sus 50 años de labor que dice: “El interior y del extranjero, quienes inicialmente al amparo del Ministerio de Relaciones y Culto de Bolivia-Gran Maestro de la espíritu que vivieron en este ambiente intelectual, se convirtieron Orden Simón BolívarConfiere el grado de Comendador de la en grandes representantes de la cultura y el arte en Bolivia. misma, al Conjunto Teatral Nuevos Horizontes y le expide el Se tiene por ejemplo al argentino Leo Redin que formó presente diploma”. Mes de agosto de mil novecientos noventa y familia en Tupiza y su magnifica labor teatral la desplazó luego seis años. Sin embargo, el verdadero sentido de valoración a en Potosí, La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y Washington; esta obra, actualmente la están dando diversos medios de Lalo Lafaye, argentino que se inició en Tupiza como hombre de comunicación social, dramaturgos, directores, críticos del teatro radio y teatro para después convertirse en una gran figura de la y otros intelectuales que hacen conocer y distinguen el televisión nacional; Silex Forti, también argentino que gracias a significado profundo de los actos humanos y culturales de este su trabajo multifacético consolidado en Tupiza logró éxitos Conjunto. artísticos en el país y el exterior; Orlando Sacha actor argentino Si bien estos testimonios son una constancia histórica que El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, por Resolución que continúo su carrera en Lima actuando en radio, televisión, Nº00197, del 10 de enero de 1997, entrego el 27 de mayo de ese año, valoran a Nuevos Horizontes y asocia a Liber Forti, debe teatro y cine. en reconocimiento a la labor del Conjunto Teatral Nuevos Horizontes considerarse y reflexionar que aún falta mucho para honrar la durante los 50 años, la condecoración que consta en la reproducida, en A lo anterior, se agrega otros nombres nacionales que memoria, existencia y obra de gran valor de este grupo humano un acto oficial que contó con la asistencia de grandes amigos como Luis lograron alcanzar un alto rango artístico en el país y el extranjero singular que significó sean los “Campeones del Teatro en Bolivia” Ramiro Beltrán de NH, que estuvo representado por uno de sus respondiendo al ambiente brindado por Nuevos Horizontes: fundadores, nuestro compañero y hermano, ahora ausente, Ivan y aportaron mucho para el patrimonio, desarrollo y Carlos Cervantes, Claudio Marañón, Juan Oroza, Ismael Barrientos O. engrandecimiento cultural del país y Tupiza. Vedia, Fernando Capriles, Eugenio Murillo, Hugo Sánchez
Nuestro Cantito