Revista CoDIC num.4 diciembre 2021

EDITORIAL

Sumari EDITORIAL REPORTATGES

Darreres impressions

3

Elena Ruiz

6

Gerardo de la Cruz

10

Júlia Casas

16

Àngels Urgell

20

Pepi García

26

3ns Premis CoDIC PFC

32

3

A

FIRES Architect@work

42

Interihotel

44

32 REVISTA n.4 DESEMBRE 2021 DIRECTORA Teresa Casas REDACCIÓ Teresa Casas, Elena Ruiz, Gerardo de la Cruz, Júlia Casas, Àngels Urgell, Pepi García i Junta CoDIC. FOTOGRAFÍA CoDIC DISSENY I EDICIÓ

42

Tu Reforma / ARQ/DECÓ DIRECCIÓ COMERCIAL Manuel Gozalbo i Pamela Moya PUBLICITAT Tu Reforma / ARQ/DECÓ CoDIC - Col·legi de Dissenyadors d’Interiors i

questa serà la darrera revista del CoDIC del 2021. Tot i un any complicat en molts aspectes, encarem l’últim trimestre amb bones expectatives pel que fa al nostre sector. Han retornat Fires i Salons professionals tan d’àmbit nacional com internacional. Al setembre vam poder visitar el Salone de Mobile a Milà i Maison&Object a Paris.

A casa nostra han obert portes de nou, Arquitect@Work, Interhotel i Piscina&Welness.

Poc a poc altres Salons van posant data al calendari encarant-se cap el 2022, com es el cas de CPrint al gener i Cevisama al febrer, seguintlos entre d’altres que van confirmant Hostelco i Habitat. També les “Presentacions en petit format” de productes i novetats, conferències, exposicions... aquests dies proliferen i no donem l’abast d’assistir a totes les invitacions.

El sector empresarial vol mostrar els seus productes als professionals i alhora prescriptors, ara com a tendència de forma presencial.

L’experiència sensitiva que feia temps no gaudíem, es trobava a faltar.

Anem deixant els webinars que durant casi dos anys ens han tingut informats i han generat oportunitat de debat i diàleg, per donar pas al retrobament presencial.

Evidentment el format digitat, al igual que el teletreball, les reunions en línia... no desapareixeran, doncs hem vist que tenen molts avantatges, però la presencia ens dona un escalf que no te la pantalla.

Hem entrat en un nou paradigma que a portat canvis a la societat en molts aspectes.

Aprofitem lo que hem descobert i millorem lo que hem recuperat.

Que gaudiu d’aquesta última revista de l’any i tingueu una bona entrada al 2022.

Decoradors de Catalunya

more than ceramics PAMESA CERÁMICA COMPACTTO SLU - Cno. Alcora, 8 - Apdo. Correos 14 - 12550 Almassora, Castellón, Spain - Tel.: +34 964 50 75 00 / Telefax: +34 964 52 27 16 e-mail: nacional@pamesa.com / export@pamesa.com www.pamesa.com

Seu Central Catalunya i Demarcació de Barcelona Carrer Casp, 130, Altell, Despatx 10 - 08013 Barcelona | Tel. 930 378 749 | codic@codic.org www.codic.org | Instagram: c_o_d_i_c

44

Teresa Casas Degana CoDIC

3

EDITORIAL

Impresiones del momento

E

sta será la última edición de la revista Codic 2021.

Un año difícil en muchos aspectos, pero encaramos el último trimestre con buenas expectativas para nuestro sector.

Vuelven las Ferias y Salones profesionales a nivel nacional e internacional. Vimos ya en septiembre una nueva edición del Salone de Mobile en Milán y Maison&Object en París. En nuestro ámbito han reabierto puertas Architect&Work e Interhotel y Piscinas&Welness.

Con vistas al 2022, han anunciado su presencia CPrint y Cevisama a primeros de año, más tarde Hostelco, Habitat... y esperamos otras confirmaciones de calendario en los próximos días, todo un signo de recuperación.

Estos días acudimos también a “Presentaciones en pequeño formato“ de productos, conferencias y exposiciones, siendo difícil responder a todas las invitaciones.

Esto demuestra que el sector empresarial ahora desde la proximidad, quiere mostrar sus productos a los profesionales que a su vez serán prescriptores. La experiencia sensorial se había perdido y su vuelta se agradece.

Vamos dejando los webinars que durante tanto tiempo nos han tenido informados, generando debate y diálogo, para dar paso a un reencuentro presencial.

Evidentemente la formación digital, el teletrabajo, las reuniones online... no desaparecerán porque somos conscientes de sus ventajas, pero la presencia nos da una calidez que no tiene la pantalla y queremos recuperarla.

Entramos en un paradigma que ha cambiado a la sociedad en muchos aspectos. Aprovechemos lo que hemos descubierto en este tiempo y mejoremos lo que hemos recuperado.

Espero que esta última revista del año sea de vuestro interés y os deseo un buen comienzo del 2022.

Teresa Casas Decana CoDIC

4

PROJECTES / PROYECTOS

Elena Ruiz | Restaurant “Enjoy it” Demarcació de Girona

A

dentrarse en el “concepto “ENJOY IT” es viajar por senderos que nos conducen a paisajes íntimos y primigenios de los sentidos, provocando intensas emociones.

Nos vincula de inmediato con la naturaleza vibrante y llena de vida, bosques, maderas, en armonía con la luz.

Cada espacio concebido para la placidez y el disfrute.

Las plantas naturales combinadas con maderas de roble enriquecidas con la pátina de los años, celosías de hierro con enredaderas que nos ocultan parcialmente espacios por descubrir.

La altura increíble de la bóveda vegetal formada por las pérgolas aéreas de madera y metal, en la cual se suspenden lianas y plantas colgantes frondosas, crea un juego a alturas diferentes filtrando la luz como rayos de sol al atardecer.

Todos necesitamos espacios más humanos, cálidos y agradables como los que proporcionan las atmósferas sugeridas por los cuentos de hadas hechos realidad, la atmósfera diseñada en ENJOY IT nos los regala.

Los materiales empleados en el proyecto como el fuego, la madera, el cuero, la cerámica, la vegetación, el hierro, la cuerda, las telas naturales, la luz, nos proporcionan serenidad y bienestar, nos hacen sentirlos muy cercanos.

A principio se distingue la terraza jardín a modo de isla protegida con pérgolas metálicas de las que se descuelgan aros de ramitas y plantas. Contiene varias secciones y ambientes: bancos, mesas y sillas para comedor y una zona distendida para combinados y cócteles.

Alfombras con formas orgánicas, lámparas de cuerda con luz extra cálida…

Nos acogen e invitan de manera irresistible, los sillones pufs y mesitas para la zona distendida de los cócteles, cojines en las bancos y butacas, hacen cómodos los espacios de comedor, las plantas naturales nos sumergen en la naturaleza joven y fresca En frente de la terraza isla se encuentra la imponente fachada de la entrada principal, que con 9 metros de altura nos indica que entramos en un espacio único diferente y primigenio, la entrada, queda enmarcada por la celosía de acero herrumbroso con formas asimétricas, enigmáticas.

6

7

REPORTAJE El interés se centra en dar intimidad y privacidad a los grupos de mesas por medio de las celosías, la luz y el distinto diseño del mobiliario, sofás capitoné mullidos cómodos, pequeños espacios de mesas redondas que encierran asientos diferenciados los unos de los otros, quedan separados de los otros comedores por medio de muebles con vitrinas en los que se exponen productos de restauración de tierras cercanas mezclados por libros que nos hablan del arte de cocinar.

FITXA TÈCNICA Restaurant ER Enjoy It Elena Ruiz Estudi Ruiz Narbaiza Associats S.L N. Col: 707

Toda una experiencia para disfrutarla que nos hace sentirnos personas en armonía con la naturaleza.

Maderas de roble macizo como si fueran arboles ancestrales nos dan paso a la frondosidad del bosque.

Nada más entrar, dos sugerentes sillones giratorios de piel verdosa y metal, se sitúan enfrente del fuego de led, todo ello descansa sobre la alfombra, los aros de ramitas y plantas, la celosía metálica de la que asoman las plantas terminan de describir la recepción, al frente la cocina

8

abierta, con llamas y piñas con brasas.

La cerámica roja, naranja y dorada brillante simulan lenguas de fuego que se funden con la madera de roble macizo y metal.

Fotografía: Jordi Miralles

Asombra la altura de 10 metros como si fuera el cielo lejano y suspendidas de este las pérgolas y celosías. En algunos de los espacios más elevados a los que se accede por una escalera muy tendida, se sitúan comedores más privados y con vistas.

Los colores ácidos, kiwi, magenta y mandarina, del led neón insertados en la madera nos informa de la oferta gastronómica.

9

PROJECTES / PROYECTOS

Gerardo de la Cruz | CAN de MINGO Demarcació de Barcelona

10

S

e recibe por parte del cliente el encargo de realizar la reforma de un apartamento situado en el corazón de la exclusiva zona de MARINA BOTAFOCH IBIZA, uno de los puertos más importantes del Mediterráneo en plena ciudad de IBIZA, su largo paseo cuenta de principio a fin con unas preciosas vistas a la CIUDAD AMURALLADA DE DALT VILA y en él, se suceden algunos de los locales de fiestas, restaurantes, hoteles y edificios más prestigiosos de la isla.

La propiedad, me encomienda, la realización de varias intervenciones, tales como dividir un baño de cortesía por un baño que sirviera de suite al dormitorio contiguo y dejar un pequeño aseo para los invitados, mejorar el espacio y distribución de las habitaciones y solucionar problemas técnicos de la climatización ineficiente, de cumplir con las necesidades de los usuarios.

11

PROJECTES / PROYECTOS

level by

plato level

sumi level

El baño resultó ser un trabajo delicado, ya que, se pretedía que simulara una terma romana. La elección de madera de Roble para la encimera y un porcelánico tipo mosaico, a media altura, cumplió con las espectativas.

lineal level

Referente a las habitaciones, se decide eliminar uno de los dos armarios existentes, ampliando el espacio y aportando iluminación natural donde no llegaba.

En la pintura de las paredes se utiliza una técnica de trapeado, una técnica muy utilizada en los años 80, que vuelve a ser tendencia, marcando un contraste diferencial con el blanco de los techos.

Los ventiladores de techo fueron la mejor solución para solventar los problemas de climatización que sufrían los dueños, mejorando la calidad ambiental y reduciendo el gasto energético.

12

www.revestech.com 04434

REPORTAJE

La decoración fue todo un desafío, ya que, toda la vivienda se decoró con una tendencia tipo Bohemian Chic, minuciosamente seleccionada por la Sra. De Mingo, Blas de COCOQ y un servidor y se tenía que transmitir esa esencia por todas las estancias intervenidas.

14

El aseo de invitados fue la pieza clave, otra encimera de roble, un lavabo de piedra volcánica y un grifo de VOLA, combinados con un espejo y una lámpara de RATTAN, fueron la combinación perfecta que completaron el paradigma.

FITXA TÈCNICA Interiorista: Gerardo de la Cruz Tremosa Demarcació de Barcelona N. Col: 1.444

15

PROJECTES / PROYECTOS

E

l projecte d’aquest local gastronòmic és concebut per l’estudi Bustoscasas design, estudi de disseny format per Judit Bustos i Júlia G.Casas.

El principal repte per aquest projecte era encaixar a 10 comensals en 20m2 i a més a més millorar el programa funcional de l’establiment, per transformar un petit bar en un local gastronòmic.

Es tracta d’un projecte de redistribució interior d’un local de restauració menor, on el principal objectiu es sanejar l’espai i les instal·lacions. Es proposa agrupar la zona de magatzem i elaboració amb la barra dels clients, anteriorment estava segmentat en dos espais separats pel distribuïdor dels banys.

D’aquesta forma, l’ús del espai és més funcional pel treballador i pel client.

Amb la nova distribució, s’intercanvia l’accés del local des del carrer, generant una nova porta de pas, amb la capacitat de disposar d’obertura total si el moment ho requereix. A l’altre obertura de façana, es crea una finestra guillotina de dimensions generoses, combinada amb una barra i moble que fomenta el concepte take away i servei ràpid.

Obrint l’espai al exterior, s’aconsegueix augmentar la sensació de confort dels comensals, incrementant la sensació d’espai en un lloc de dimensions molt reduïdes.

El tractament interior es el resultat del treball de contrasts i equilibri entre materials i sensacions. La contraposició del acer inoxidable predominant a la zona de treball, amb la calidesa de la fusta i el color sorra a les prets. L’equilibri entre la lluentor i la textura polida del metall, amb la textura orgànica dels revestiments. Tot plegat per aconseguir un ambient relaxat, confortable i acollidor.

Júlia G. Casas | Zaza Cuina i vi Demarcació de Barcelona 16

Quan Carlotta, Alberto i Davide van arribar per primer cop al nostre despatx per parlar del seu projecte irradiaven il·lusió. De les moltes impressions que vam intercanviar aquell dia, sempre recordarem com

la Carlotta ens va dir “Desitgem que els clients que arribin al nostre petit local puguin sentir-se tant còmodes i acollits com a casa seva” aquest desig acte seguit va ser el nostre punt de partida.

Zaza és un petit local gastronòmic del barri de Poblesec, un barri que en els darrers anys ha sorgit com la referència per una estona desenfadada de vermut i vins entre amics.

17

PROJECTES / PROYECTOS

E

El mayor reto de este proyecto era encajar en 20m 2 a diez comensales y, además, mejorar el programa funcional del establecimiento para transformar un pequeño bar en un local gastronómico.

Con la nueva organización, se invierte el acceso al local desde la calle, creando una nueva puerta de paso, con la capacidad de tener apertura total si el momento lo requiere. En el otro hueco de fachada, se crea una ventana guillotina de dimensiones generosas, combinada con una barra y mueble que fomenta el concepto take away y servicio rápido para quien lo desee.

Se trata de un proyecto de redistribución interior de un local de restauración menor, donde el principal objetivo, es sanear el espacio y las instalaciones.

A través de este cometido, se propone agrupar la zona de almacén y preparación con la barra de clientes, que anteriormente se encontraba segmentada en dos espacios separados por el distribuidor de los baños.

De este modo, el uso del espacio es más cómodo para el trabajador y para el cliente.

Abriendo el local al espacio exterior, se logra aumentar (acentuar) la sensación de confort de los comensales, incrementando la sensación de desahogo en un espacio de dimensiones muy reducidas.

El tratamiento interior es el resultado del trabajo de contrastes y equilibrio entre materiales y sensaciones. La contraposición del acero inoxidable predominante en la zona de trabajo, con la calidez de la madera y el color arena de las paredes. El equilibrio entre el brillo y la textura pulida del metal, con la textu-

l proyecto de este local gastronómico ha sido concebido por Bustoscasas design, un estudio de diseño formado por Judit Bustos y Júlia G.Casas.

ra orgánica de los revestimientos. Todo ello para lograr un ambiente relajado, confortable y acogedor.

Cuando Carlotta, Alberto y Davide llegaron por primera vez a nuestro despacho para hablar de su proyecto irradiaban ilusión. De la multitud de impresiones que intercambiamos ese día siempre recordaremos como Carlotta nos dijo “Deseamos que la gente que venga a nuestro pequeño local se pueda sentir tan cómoda y acogida como en su casa”. Este deseo inmediatamente se convirtió en nuestro punto de partida.

Zaza es un pequeño local gastronómico en el barrio de Poblesec, un barrio que en los últimos tiempos ha emergido como la referencia de un plan desenfadado de vermut y vinos entre amigos.

SISTEMAS DE NIVELACIÓN PARA PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERÁMICOS. Líderes en el mercado.

Producto diseñado y fabricado en España con reconocimiento internacional.

Pol. Ind. La Alberguería · C/ Jaime Velasco, 25. 31230 Viana (Navarra) Tel: 948 44 69 41 | Fax: 948 44 69 43 email: info@arttros.com | web: arttros.com

FITXA TÈCNICA Reforma ZAZA cuina i vi Júlia G. Casas Demarcació de Barcelona N. Col: 1.327 Bustoscasas Design SL

18

PROJECTES / PROYECTOS

Àngels Urgell | Piso en el barrio de Sarrià Demarcació de Barcelona

S

e trata de una rehabilitación total de un piso de 120m 2 en el barrio de Sarrià, en Barcelona, para ser habitado por una familia de tres personas.

Este piso se tuvo que rehacer desde las instalaciones eléctricas, de calefacción y

20

aire acondicionado poniendo los conductos nuevos, hasta los baños, cocina, pavimentos, pintura y todo el mobiliario.

El mobiliario se diseñó totalmente personalizado para este proyecto atendiendo a las necesidades y demandas de la fa-

milia.

Era un piso típico con pasillo y cocina cerrada, el objetivo principal fue, que desde la cocina, se viera el parque en el office; a la vez de ganar más luz en la cocina, se ganaba amplitud visual al pasillo y al salón.

Desde el salón accedemos al dormitorio principal y de éste, al baño y vestidor (antiguo dormitorio contiguo) formando así toda una zona totalmente independiente del dormitorio de la hija que se encuentra justo en la entrada de la vivienda, con su

propio baño en suite.

Fueron domotizadas todas las persianas de la casa, incluso las de la entrada, así como las luces con distintas intensidades, jugando así en los diferentes ambientes.

Para este proyecto, se utilizaron

21

materiales nobles y lo más naturales posibles en los tejidos, alfombras, maderas, etc… como les caracteriza en sus proyectos.

FITXA TÈCNICA

N a tu r a l e z a A r a n d a A l o y E n b l a n c

REPORTAJE

Interiorista: Àngels Urgell de Pablos Siempre personalizados atendiendo a las necesidades y demandas del cliente, con una cohesión entre la estética y la funcionalidad, creando ambientes acogedores ya sea a través de la iluminación o de los materiales.

22

Demarcació de Barcelona N. Col: 824

Especialistas en el diseño y la producción de alfombras contemporáneas fabricadas a mano

PROJECTES / PROYECTOS

Pepi García | Reforma integral Demarcació de Tarragona

L

a vivienda está situada en Cambrils en un bloque de pisos siendo éste un quinto con una distribución interior normalizada, un pequeño recibidor con cuatro dormitorios, dos baños en pasillo, un comedor y una cocina de formato estrecho y alargado que daba a una pequeña galería.

LA SOLICITUD: El proyecto de interiorismo donde la solicitud estaba muy clara desde un principio abrir y comunicar los espacios

24

comunes y darle más amplitud a la cocina, el comedor y el salón, así como integrar un único baño al dormitorio principal sin perder el uso de este para la zona común.

PROYECTO La nueva distribución viene generada desde la entrada de la vivienda convertida en eje central con un recibidor pasillo donde se ubican unos armarios que amplían la capacidad de almacenamiento de toda la vivienda y una puerta al

dormitorio de invitados todo en un acabado de laca blanca sin tiradores.

Una puerta corredera de dos hojas realizada en aluminio negro mate de estilo industrial nos da paso a un espacio abierto, pero donde se encuentran bien delimitadas las zonas de cocina con isla al comedor y chimenea de Planika a gas insertada en módulo de pladur fabricado a medida en donde además se ubica la TV. Este nos da paso a la zona del salón.

A izquierdas del pasillo encontramos el baño completo suite abierto con bañera exenta, un plato de ducha para dos personas, conjunto de lavabo de 160 cm. e inodoro suspendido.

25

FITXA TÈCNICA Interiorista: Pepi García Vivienda PJ 2021 Proyecto reforma integral de un piso en Cambrils de 103m2 PG Interiors estudios N. Col: 1107 Demarcación de Tarragona

Este baño a petición de los clientes se realizó sin puerta, solo un separador realizado en aluminio negro mate a cuarterones lo separa del dormitorio principal que no deja de tener un gran vestidor, por donde se entra a través de una puerta invisible lacada en blanco todo en el mismo acabado del mueble de la entrada.

Antes teníamos un piso de distribución clásica, espacios separados por tabiques de obra y puertas de paso en faig caoba y en unos meses realizamos una reforma integral que no deja impasible a nadie que la ve.

Los espacios se comunican a través de la luz que le viene por ambas fachadas del edificio, el movimiento por los espacios es más suave ya que no tiene prácticamente paredes físicas ni puertas que abrir ni cerrar. Es una vivienda donde la pareja que la habita se siente única.

26

PROJECTES / PROYECTOS

Albert Salvia | Casa-Torre CLS Demarcació de Lleida

A

questa era la típica torre lleidatana, un espai per al lleure en mesos de bon clima. Amb el canvi de generació i en ésser engolida per la trama urbana és decideix convertir-la en una primera residència: una casa que conservi aquesta essència que la característica gràcies a la piscina, el porxo, la comunicació fluïda amb l’exterior, etcètera, però amb les comoditats pròpies del dia a dia.

Aquesta reforma ha resolt els problemes de practicitat que reunia fruit de varies fases constructives. Però, d’altra banda, també tenia elements positius que calia conservar i potenciar: obertures generoses per a fer fluïda la comunicació entre l’interior i l’exterior, la ubicació d’algunes habitacions a la zona més fresca, una orientació favorable i un jardí digne de gaudir. A partir d’aquesta premissa s’adapta a les necessitats específiques de la família que l’ha d’habitar.

D’aquesta manera es redueixen costos, la petjada ecològica i esmerçar esforços innecessàriament. S’elimina una de les escales; s’uneixen menjador i cuina amb una gran i còmoda península amb àmplia superfície de treball i d’emmagatzematge i una generosa taula de llistons de fusta; l’entrada s’obre a la sala d’estar amb una gran vidriera, que a més a més de donar personalitat al conjunt augmenta la sensació d’espai; s’incorpora un quartet rentador interior; i finalment s’unifiquen vàries habitacions petites de la planta superior per a crear una sorprenent habitació tipus suite, caracteritzada per una comunicació molt fluïda, còmoda i oberta, que a la vegada destaca la coberta a dues aigües amb les bigues de fusta vistes.

28

29

REPORTAJE FITXA TÈCNICA Albert Salvia Farré Dissenyador d’interiors N. Col: 1276 CoDIC albert@albertsalvia.com www.albertsalvia.com Fotos: Marc Castelló

E sta era la típica torre leridana, un espacio para el ocio durante los meses de buen clima. Con el cambio de generación y el crecimiento de la trama urbana de la ciudad se decide convertirla en una primera residencia: una casa que conserve esta esencia que la caracteriza, gracias a la piscina, el porche, la comunicación fluida con el exterior, etcétera, con las comodidades que el día a día de una familia requiere.

Esta reforma ha resuelto los defectos de practicidad que había acumulado con el crecimiento por fases a lo largo de los

años. Pero, por otro lado, también tenía elementos positivos que convenía conservar y potenciar: aperturas generosas para la comunicación con el exterior, la ubicación de algunas habitaciones en la zona más fresca de la casa, una orientación favorable y un jardín del que gozar al máximo. A partir de este punto de partida se adapta a las necesidades específicas de la familia que la habita.

De este modo se reducen costos, la huella ecológica y esfuerzos innecesarios. Se elimina una de las dos escaleras; se unifican cocina y comedor con una gran península,

amplio espacio de almacenaje y trabajo y una generosa mesa de listones de pino; la entrada se abre al salón con una gran vidriera de cuarterones de hierro negro, que además de darle personalidad amplifican el espacio; se incorpora un pequeño lavadero, ahora en el interior; y finalmente se unifican varias pequeñas habitaciones de la planta superior para crear una sorprendente habitación tipo suite, en la que destaca la comunicación fluida, cómoda y abierta, y se enfatiza la cubierta con las vigas de madera vistas.

Alcanzamos una nueva dimensión en los proyectos realizados con ARGOS. Cada colección la hacemos única para impregnar todo un ambiente de vida y vanguardismo.

En Argos disponemos de piezas con un tamaño XXL, realizadas con la tecnología por extrusión en una amplia gama de acabados, productos elaborados con materias primas naturales y respetuosos con el medioambiente.

30

PREMIS / PREMIOS

Entrega 23ns Premis CoDIC PFC Un total de 49 projectes presentats a les instal·lacions de Cosentino City Barcelona

A

quest any l’entrega de Premis CoDIC ha recuperat el format habitual envoltat d’empreses, institucions, professionals, comunicadors, col·legiats, professors, directors, i sobretot d’una nova onada d’interioristes d’arreu de Catalunya.

Malgrat les restriccions donades per la situació actual, l’acte es va celebrar amb invitació al Cosentino City Barcelona, que va cedir les seves instal·lacions a una seixantena de convidats.

32

Durant els propers dies els projectes seguiran exposats en aquestes instal·lacions per a que tots aquells que no van poder acudir a l’entrega de premis puguin visitar-los. Recollint l’èxit de visualitzacions del format on line de l’any passat, es va repetir la gravació que està disponible al youtube del CoDIC l’acte en streaming.

E

ste año la entrega de Premios CoDIC ha recuperado el formato habitual rodeados de empresas, instituciones, profesionales, comunicadores, colegiados, profesores, directores y, sobre todo, una nueva ola de interioristas de las escuelas públicas y privadas de Catalunya.

rán expuestos en el showroom de Cosentino para que todos aquellos que no pudieron acudir al acto puedan visitarlos.

Dado el éxito del formato de visualizaciones del formato del año pasado, este año repetimos la grabación que está disponible en streaming en el canal de Youtube del CoDIC.

A pesar de las restricciones dadas por la situación actual, el acto se celebró con invitación en Cosentino City Barcelona, que cedió sus instalaciones para unos sesenta invitados. Durante los próximos días los proyectos segui-

33

PREMIS / PREMIOS

FINALISTES DE LA CATEGORIA DE CICLE Agua, una dosis de realidad, Ester Cobles Pérez de l’Escola Massana, Centre d’Art i de Disseny.

Cases de paper, Maria Comajuncosa Sanjuan, de L’Escola d’Art i Superior de Disseny Deià.

La Carena, Esther Serra Garcia de L’Escola d’Art i Su-

perior de Disseny Pau Gargallo

FINALISTAS DE LA CATEGORIA DE CICLO Agua, una dosis de realidad, Ester Cobles Pérez de la Escola Massana, Centre d’Art i de Disseny.

Cases de paper, Maria Comajuncosa Sanjuan, de la Escola d’Art i Superior de Disseny Deià La Carena, Esther Serra Garcia de la Escola d’Art i Superior de Disseny Pau Gargallo

Un any més el CoDIC pot celebrar l’èxit de la convocatòria amb el continu augment del nombre de projectes -un total de 49- i un augment considerable també de les escoles representades: l’EASD Olot, l’Escola Massana, l’EASD Pau Gargallo, l’EASD Llotja, l’EASD Deià, l’ESDAP Catalunya, Eina, Elisava, LCI, ESDI, BAU i IED. El que no varia és el nivell i la implicació del jurat representant diverses perspectives lligades amb el món professional del disseny d’interiors: En representació de la demarcació de Barcelona, Juliette Boulard, dissenyadora d’Interiors, col·legiada número 1376, fundadora d’A53 Architecture & Interior Design des de 2014.

Elena Pascual, Dissenyadora d’Interios i gràfica, col·legiada número 556, que va formar part des de la seva creació de l’organització dels Premis CoDIC. Anna Ramos, directora de la Fundació Mies Van der Rohe, arquitecta i professora associada a l’ETSAB-UPC i presidenta entre els anys 2005 i 2008 de l’AJAC, Agrupació de Joves Arquitectes del Col·legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya.

Manel Escacena-Chica, director de comunicació i relacions públiques a Storydesigners-PR Studio, des de 2018, especialitzat en disseny, arquitectura, interiorisme i il·luminació.

Idoia Urdiain, delegada comercial a Catalunya representant al patrocinador, BTicino.

34

Un año más, el CoDIC puede celebrar el éxito de la convocatoria, un continuo aumento del número de proyectos -un total de 49- y también el incremento considerable de escuelas representadas: EASD Olot, Escola Massana, EASD Pau Gargallo, EASD Llotja, EASD Deià, ESDAP Catalunya, Eina, Elisava, LCI, ESDI, BAU e IED. Lo que no ha cambiado es el nivel y la implicación del jurado, que representa diferentes perspectivas ligadas al mundo profesional del diseño de interiores: En representación de la demarcación de Barcelona, Juliette Boulard, diseñadora de interiores, colegiada número 1376, fundadora de A53 Architecture & Interior Design en el 2014.

Elena Pascual, diseñadora de interiores y gráfica, colegiada número 556, quién formó parte de la creación y organización del los Premis CoDIC durante los primeros años.

Anna Ramos, directora de la Fundació Mies Van der Rohe, arquitecta i profesora asociada a l’ETSAB-UPC y presidenta entre 2005 y 2008 del AJAC, Agrupació de Joves Arquitectes del Col·legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya.

Manel Escacena-Chica, director de comunicación y relaciones públicas en Storydesigners-PR Studio, desde 2018, especializado en diseño, arquitectura, interiorismo e iluminación.

Idoia Urdiain, delegada comercial en Catalunya representando al patrocinador, BTicino.

»»1er CICLE Cases de Paper, Maria Comajuncosa Sanjuan

PREMIS / PREMIOS

FINALISTES DE LA CATEGORIA DE GRAU Co Studying, Mariona Barbeta Soler de l’ESDAP Catalunya.

H-Osmosi, de Roger Cabedo Velasco de l’ESDAP Catalunya .

La Vall, Alba Corbalan Samsó de l’ESDAP Catalunya.

Obscurity Blind Tourism, Anna de Fària Papachristopoulou de l’Istituto Europeo Design - IED Barcelona.

7 Roses, a better place to work. Júlia Galí Ijssesltein d’ELISAVA, Facultat de Disseny i Enginyeria de Barcelona.

Sala Edison, Centre de Creació i Difusió Cultural, Natàlia Gómez Vives de l’ESDAP Catalunya.

Re-viure l’Espai, Alba Molas Roca de BAU, Centre Universitari de Disseny de Barcelona.

Ecotó, Núria Molins Quintana de l’ESDAP Catalunya.

Escaneja per veure l’entrega de premis en streaming

Escanea para ver la entrega de premios en streaming

»»1er GRAU / Sala Edison, Natàlia Gómez Vives 36

37

PROYECTOS CASA DECOR

FINALISTAS DE LA CATEGORIA DE GRADO Co Studying, Mariona Barbeta Soler de ESDAP Catalunya H-Osmosi, de Roger Cabedo Velasco de ESDAP Catalunya La Vall, Alba Corbalan Samsó de ESDAP Catalunya Obscurity Blind Tourism, Anna de Fària Papachristopoulou de Istituto Europeo Design - IED Barcelona 7 Roses, a better place to work. Júlia Galí Ijssesltein de ELISAVA, Facultat de Disseny i Enginyeria de Barcelona Sala Edison, Centre de Creació i Difusió Cultural, Natàlia Gómez Vives de ESDAP Catalunya Re-viure l’Espai, Alba Molas Roca de BAU, Centre Universitari de Disseny de Barcelona Ecotó, Núria Molins Quintana de ESDAP Catalunya

»»2n GRAU / Co-Studying, Mariona Barbeta Soler

38

Esqueix, Maria Gilabert Fulcarà de ESDAP Catalunya

PREMIS / PREMIOS

Esqueix, Maria Gilabert Fulcarà de l’ESDAP Catalunya Un any més val la pena destacar el recolzament d’empreses, que volen estar al costat dels estudiants en aquest moment tant important: Banc Sabadell, Cosentino, Her Lighting, la Cooperativa Capell i On Diseño; L’acte fou patrocinat per BTicino.

ACTA DEL JURAT: El jurat dels 23ns Premis CoDIC al Projecte Fi de Carrera, reunit telemàticament el dia 16 de novembre, composat per Juliette Boulard, Elena Pascual, Anna Ramos, Idoia Urdiain i, com a portaveu, Manel Escacena-Chica, menciona d’entrada el nivell de tots els projectes finalistes i destaca el gaudi d’haver pogut participar en aquesta tasca tant enriquidora.

Així doncs el jurat delibera: Atorgar una única Menció Especial del Jurat, per una idea i un concepte molt ben treballats, per ésser un projecte d’interiorisme en el que s’atorga valor molt més enllà d’allò visual, posant èmfasi en allò sensorial i per ésser una experiència turística que treballa la resta de sentits, al projecte “Obscurity Blind Turism” d’Anna de Fària Papachristopouolou d’IED Barcelona.

El Primer Premi de la Categoria de Cicle, per l’esforç de contextualització, posar l’espai al nivell dels seus usuaris,

fer una tria de materials i recursos estètics que tenen molt a veure amb el seu entorn, per fer un tribut al barri on s’ubica en un espai lluminós i agradable, a: “Cases de Paper” de Maria Comajuncosa Sanjuan de l’EASD Deià.

El Tercer Premi de la Categoria de Grau, per l’integració i l’èmfasi posat en el seu entorn: la natura; per un conjunt ben resolt, amb especial atenció als espais comuns i, en especial, per aconseguir atorgar valor i sensibilitat a un edifici d’origen molt auster, a: “La Vall d’Alba Corbalan Samsó de l’ESDAP Catalunya.

El Segon Premi de la Categoria de Grau, per la versatilitat dels espais, la qualitat i la cura en la tria de materials, mobiliari i games cromàtiques; per aconseguir uns interiors en els que ve de gust estar i treballar; per la seva bellesa i la seva atemporalitat, al projecte “Co-Studying” de Mariona Barbeta Soler de l’ESDAP Catalunya.

El Primer Premi de la Categoria de Grau, per recuperar una edificació històrica i saber treballar-la amb solucions reversibles; per establir amb aquesta un diàleg de contrast, atrevit, i per una presentació acurada deixant poques coses a l’atzar a “Sala Edison. Centre de Creació Cultural” de Natàlia Gómez Vives de l’ESDAP Catalunya.

16 de Novembre del 2021

Un año más vale la pena destacar el respaldo de las empresas que quieren acompañar a los estudiantes en este momento tan importante: Banco Sabadell, Cosentino, Her Lighting, la Cooperativa Capell y On Diseño; el acto estuvo patrocinado por BTicino.

ACTA DEL JURADO: El jurado de los 23º Premis CoDIC al Proyecto de fin de carrera, reunido telemáticamente el día 16 de noviembre, compuesto por Juliette Boulard, Elena Pascual, Anna Ramos, Idoia Urdiain y, como portavoz, Manel Escacena-Chica menciona de entrada el nivel de los proyectos finalistas y destaca el disfrute de haber podido participar en esta tarea tan enriquidora.

Así pues, el jurado delibera: Otorgar una única Mención Especial del Jurado, por una idea y un concepto muy bien trabajados, por ser un proyecto de interiorismo en el que se otorga valor más allá de lo visual, poniendo énfasis en aquello sensorial y por ser una experiencia turística que trabaja el resto de sentidos, al proyecto “Obscurity, Blind Turism” de Anna de Fària Papachristopouolou de IED Barcelona.

El Primer premio de la Categoría de Ciclo: por el esfuerzo de contextualización, poner el espacio al nivel de sus usuarios, hacer una selección de materiales y recursos

estéticos que tienen mucho que ver con su entorno, por hacer un tributo al barrio en el que se encuentra, en un espacio luminoso y agradable, a “Cases de Paper” de Maria Comajuncosa Sanjuan del EASD Deià.

El Tercer Premio de la Categoría de Grado, por la integración y el énfasis puesto a su entorno: la naturaleza; por un conjunto bien resuelto, con especial atención a los espacios comunes y, en especial, por conseguir otorgar valor y sensibilidad a un edificio de origen muy austero a “La Vall” de Alba Corbalan Samsó del ESDAP Catalunya.

El Segundo Premio de la Categoría de Grado, por la versatilidad de los espacios, la calidad y la cura en la selección de materiales, mobiliario y gamas cromáticas; por conseguir unos interiores en los que apetece estar y trabajar; por su belleza y su atemporalidad, al proyecto “Co-Studying” de Mariona Barbeta Soler del ESDAP Catalunya.

El Primer Premio de la Categoría de Grado, por recuperar una edificación histórica y saber trabajarla con soluciones reversibles; por establecer con esta un diálogo de contraste atrevido y por una presentación cuidadosa dejando muy pocas cosas al azar a “Sala Edison. Centre de Creació Cultural” de Natàlia Gómez Vives del ESDAP Catalunya.

16 de Noviembre de 2021

»»3er GRAU / La Vall, Alba Corbalan Samsó 40

41

FIRES / FERIAS

Architect@work21 El CoDIC present en l’edició d’Architect@work21

L

os días 15 y 16 de septiembre el CoDIC volvió a estar presente en el Architect at Work, A@W21, en el CCIB de Barcelona. Además de recuperar el contacto con empresas expositoras, nos permitió volver a ver a colegiados, conocer a mucha gente interesante e intercambiar sinergias.

Una vez más la organización contó con nosotros para participar en su ciclo de debates y ponencias que este año giraban en torno al título “Oxígeno y Arquitectura”.

Desde el CoDIC se programó la mesa redonda “Interiores Saludables. Espacios de Vida”, en la que participaron los colegiados, Gabriel Gomera (de Gabriel Gomera Studio), Ana Velasco (de Escalimetre) y Albert Salvia (de Albert Salvia Diseñador de Interiores), presentados y moderados por la secretaria de la Junta del CoDIC, Júlia Garcia (Estudi Trestrastos): Mientras que la ecología y la eficiencia energética son valores cada vez más demandados e incluso regulados por ley, la conciencia de la importancia de que los espacios sean saludables parece que va a otro ritmo. ¿Qué grado de responsabilidad tiene el interiorista en la difusión de los beneficios de la vivienda sana? ¿Existe una demanda real de estos beneficios? ¿Es este un valor añadido o es esta una tarea implícita del interiorista? Más allá del hogar, ¿cómo se aplica en otros espacios como los de trabajo, por ejemplo?

Teniu a la vostra disposició la taula rodona al nostre canal.

Escanetja el códic QR.

Tenéis a vuestra disposición la mesa redonda en nuestro canal. Escanea el código QR.

A lo largo de una hora y con un aforo completo, se pusieron encima de la mesa todos estos aspectos y muchos más de manera muy fluida. Además, al terminar se dio voz al público que hizo varias preguntas y permitió que el discurso girase mucho más en torno a los intereses de los asistentes.

E

ls dies 15 i 16 de setembre el CoDIC va tornar a estar present a l’Architect at Work, A@W21, al CCIB de Barcelona. A més a més de recuperar el contacte amb empreses expositores, ens va permetre tornar a veure a col·legiats, conèixer molta gent interessant i intercanviar sinèrgies.

Un cop més l’organització va comptar amb nosaltres per a participar en el seu cicle de debats i ponències que aquest any giraven entorn al títol “Oxígen i Arquitectura”.

Des del CoDIC es va programar la taula rodona “Interiors Saludables. Espais de Vida”, en la que van participar els col·legiats, Gabriel Gomera (de Gabriel Gomera Studio), Ana Velasco (d’Escalimetre) i Albert Salvia (d’Albert Salvia Dissenyador d’Interiors), presentats i moderats per la secretària de la Junta del CoDIC, Júlia Garcia (Estudi Trestrastos): Mentre que l’ecologia i l’eficiència energètica són valors

42

cada cop més demandats i fins i tot regulats per llei, la consciència de la importància de que els espais siguin saludables sembla que va a un altre ritme. Quin grau de responsabilitat té l’interiorista en la difusió dels beneficis de l’habitatge sa?

Existeix una demanda real d’aquests beneficis? És aquest un valor afegit o és aquesta una tasca implícita de l’interiorista?

Més enllà de la llar, com s’aplica en altres espais com els de treball, per exemple?

Al llarg d’una hora i amb un aforament complet, es van posar sobre de la taula tots aquests aspectes i molts més de manera molt fluïda. A més a més, en acabar es va donar veu al públic que va fer vàries preguntes i va permetre que el discurs girés molt més entorn als interessos dels assistents.

43

FIRES / FERIAS

E

ste año 2021 nos ha traído de vuelta a Barcelona una nueva edición del salón de muestras Interihotel. Un año más, el CoDIC ha colaborado con la organización del salón, realizando el diseño de la cafetería y lounge. El espacio propuesto es el espacio que da la bienvenida y acoge a todos los profesionales que acuden a visitar el salón.

Para la presente edición del diseño del lounge se hizo una convocatoria de participación voluntaria para todos los colegiados del CoDIC-Barcelona, un ejemplo del trabajo de nuestra organización para ofrecer a los asociados oportunidades de colaboración entre profesionales y las empresas participantes en el salón. Se ha logrado un espacio con-

fortable, cálido y singular para disfrute de todos los visitantes al salón.

Por otro lado, la colegiada Laia Risques, del Estudi Risques Arquitectes de Roses, ha formado parte del jurado de los Premios Interihotel BCN 21 en representación de la Decana del CoDIC, Teresa Casas, juntamente con entidades referentes en el sector del interiorismo, la arquitectura y el diseño.

Finalmente el colegio ha colaborado también con Interihotel en la organización de las conferencias con colegiados especializados en proyectos del sector hotelero. Una de las propuestas ha sido una conversación pública en formato face to face, en la que dos

profesionales contraponen sus proyectos: participó la colegiada Isabel López Vilalta, fundadora y directora creativa de IsabelLópezVilalta+asociados y el colegiado Francesc Rifé, fundador de Francesc Rifé Studio. Además, Jordi Cuenca, diseñador de interiores en Verum hotel development desarrolló y detalló un proyecto tan singular y destacado como el Tapestry by hilton Atocha.

Cerramos este capítulo muy satisfechos del trabajo en equipo realizado, entre el colegio, conferenciantes, las asociadas participantes en el lounge y las empresas que han colaborado activamente.

Interihotel El CoDIC dissenya la cafeteria i el lounge de Interihotel 2021

A

mb el 2021 ha tornat a Barcelona Interihotel. Un any més, el CoDIC ha col·laborat amb l’organització d’aquest, realitzant el disseny de la cafeteria i el lounge. L’espai proposat és el de benvinguda que acull tots aquells professionals que assisteixen al saló.

En la present edició s’ha fet una convocatòria de participació a tots els col·legiats de la Demarcació de Barcelona, un exemple del treball de la nostra organització per a oferir al seus associats oportunitats de col·laboració entre professionals i les empreses participants en la mostra. S’ha aconseguit un espai confortable, càlid i singular per al gaudi de tos els visitants.

44

Per altra banda, la col·legiada Laia Risques, de l’Estudi Risques Arquitectes de Roses, ha participat en el jurat dels Premis Interihotel BCN 21 en representació de la Degana del Col·legi, Teresa Casas, juntament amb entitats referents en el sector de l’interiorisme, l’arquitectura i el disseny.

d’IsabelLópezVilalta+Asociados i, el també col·legiat, Francesc Rifé, fundador de Francesc Rifé Studio. A més a més, Jordi Cuenca, dissenyador d’interiors en Verum Hotel Development va desenvolupar i detallar un projecte tant singular i destacat com el Tapestry by Hilton Atocha.

Finalment, el col·legi també ha format part de l’organització de les conferències, amb col·legiats especialitzats en projectes del sector hoteler.

Una de les propostes ha estat una conversació oberta en format face to face, en la que dos professionals col·legiats contraposen els seus projectes: Isabel López Vilalta, fundadora i directora

Tanquem aquest capítol molt satisfets del treball en equip realitzat, entre el col·legi, les col·legiades participants i les empreses que han col·laborat activament.

45

FIRES / FERIAS

El projecte de la cafeteria i la zona de lounge de “The Caring Edition” se centra en reconnectar a les persones, oferint espais de trobada que invitin a una comunicació més directa i propera, en un entorn relaxat, que produeix una sensació de confort i benestar mitjançant materials naturals, teixits agradables, ambients oberts i plens de natura.

Amb una plena consciència social i ambiental, per a la materialització d’aquests espais han estat seleccionades empreses que compleixen amb els criteris de disseny i compromís social, tals com: el model d’empresa circular, el disseny per a la durabilitat, l’ús de materials provinents de recursos renovables, reciclats i/o reciclables, l’aposta per la integració social i la igualtat de drets o la producció de proximitat i per demanda.

»»

Maria Pilar Baile i Cristina Moral de Elasticainteriorismo, Anna Franco Vila - Disseny d’espais arquitectònics i Kristina Georgieva de Dekoding Design

El proyecto de la cafetería y la zona de lounge de “The caring edition” se centra en reconectar a las personas, ofreciendo espacios de encuentro que inviten a una comunicación más directa y cercana, en un entorno relajado, que produce una sensación de confort y bienestar mediante materiales naturales, tejidos gustosos, ambientes abiertos y llenos de naturaleza.

Bajo una consciencia social y ambiental, para la materialización de estos espacios han sido seleccionadas marcas que cumplen criterios de diseño y compromiso social, tales como: el modelo de empresa circular, el diseño para la durabilidad, el uso de materiales provenientes de recursos renovables, reciclados y/o reciclables, la apuesta por la integración social y la igualdad de derechos o la producción de proximidad y bajo demanda.

39ª Feria Internacional de Tecnología, Materiales y Componentes para el Mueble, Interiorismo y Proyectos Contract 39th International Fair of Technology, Materials and Components for Furniture Production, Interior Design and Contract Projects

Ahora es el momento.

The time is now.

LES COL·LEGIADES QUE HAN INTERVINGUT SÓN: Maria Pilar Baile_ col. 1458 Cristina Moral Pérez _ col. 1461 de Elasticainteriorismo Anna Franco Vila_ col. 1442

29 marzo - 1 abril .2022 March 29 - April 1 .2022

València, Spain Promotores de Promoters of

Kristina Georgieva_ col. 1445 de la empresa Dekoding Design

46

fimma-maderalia.com #Fimmamaderalia2022

Un programa de colaboración e inspiración.

Welcome Bathrooms Welcome Livings Welcome Exterior Welcome Facades

Accede al área profesional en cosentino.com Inspiración

Comunidad

Servicios

Visibilidad

Integramos ideas y propuestas para inspirar tus proyectos profesionales.

Ofrecemos espacios de encuentro para profesionales del diseño en los Cosentino City y plataformas digitales.

Te asesoramos en tus proyectos ofreciéndote un catálogo de servicios especializado.

Damos visibilidad a tus proyectos a través de nuestros medios On y Offline.