Revista n.5 CoDIC Barcelona, julio 2022 by Tu Reforma Revista

EDITORIAL

Sumari EDITORIAL

PROJECTES Julietta Cruoglio

Xavi Anglada

Ariadna Plana

Sandra Guiu

Asbel Esteve

AIDIME I ROCA GALLERY

TENDÈNCIA E INNOVACIÓ

DEMARCACIONS Girona

Barcelona

Tarragona i Lleida

PROTECCIÓ DE DADES

INSTITUCIONS ECIA

IFI

CGCODDI

FIRES I ESDEVENIMENTS

REVISTA n.5 JULIOL 2022 DIRECTORA Teresa Casas REDACCIÓ Teresa Casas, Julietta Cruoglio, Xavi Anglada, Ariadna Plana, Sandra Guiu, Asbel Esteve i Junta CoDIC. FOTOGRAFÍA CoDIC

DISSENY I EDICIÓ Tu Reforma / ARQ/DECÓ DIRECCIÓ COMERCIAL Manuel Gozalbo i Pamela Moya PUBLICITAT Tu Reforma / ARQ/DECÓ CoDIC - Col·legi de Dissenyadors d’Interiors i Decoradors de Catalunya Seu Central Catalunya: Carrer Caep, 130, Altell, Despatx 10 - 08013 Barcelona | Tel. 930 378 749 | codic@codic.org www.codic.org | Instagram: c_o_d_i_c

40 3

EDITORIAL

Reivindicar la professió

SISTEMAS DE NIVELACIÓN PARA PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERÁMICOS. Líderes en el mercado.

Aprofito aquesta columna per reivindicar la professió, el Disseny d’Interiors, i els professionals que l’exerceixen. En un ofici on la competència deslleial y encara més, l´intrusisme professional es notori, aclarir alguns temes crec que és important. Professió. Ens remetem al 1963 any en que s’implanta el Pla d’estudis d’Arts Aplicades i Oficis Artístics, (especialitat Decoració). Amb els anys i ha agut plans d’estudis entremitjos, fins arribar al 2008 el Pla Bolonya europeu, Grau universitari, en el nostre cas Grau en Disseny (especialitat Interiors). Podem dir doncs que, la nostra professió arriba als 60 anys de regulació acadèmica. Un Decorador, ara Dissenyador d’Interiors i en altres països Arquitecte d’Interiors, és i ha sigut sempre un professional qualificat per resoldre espais interiors. No hem de confondre el nom de Decorador, professional dels espais interiors, amb “decorar, art del decòrum, adornar, posar bonic un espai amb ornaments”. Això ha donat peu a confusions, encara ara, sobre la paraula decorador. La nostra professió des del seu inici, investiga, projecta i resol espais interiors i ho fa amb les eines que li son pròpies, (finalment pot o no ornamentar, es a dir, pot decorar, ara diríem estilisme o algun altre mot similar). Competència deslleial, la fan els que tot i tenir una titulació oficial, no es col·legien. Els estatuts professionals del CoDIC dicten que es requereix la col·legiació per treballar en la professió. Es important, per tal que la ciutadania entengui qui som i que fem, que estiguem junts en el col·legi professional que ens acull. Ens agradaria, i aquí ho deixo en constància, engruixir la família de professionals del disseny d’interiors del CoDIC amb tots els que ara no hi son, però que hi podrien ser. Intrusisme professional, això es diferent. Molts s’atreveixen a pensar que amb una mica de “gust”, qui mesura què és el gust?, … i en algun curs, ara també on-line, ja poden treballar de dissenyadors d’interiors. La nostra es una professió de 4 anys d’estudis, reglada, regulada i col·legiada, es a dir, som professionals competents amb un currículum establert per uns ensenyaments oficials.

El col·legi professional CoDIC, neix com a col·legi autonòmic el 1984 i forma part del Consell de Col·legis d’àmbit estatal. La professió però, ja estava agrupada (Colegio Nacional) des de l’any 1972 i anterior a ell els primers Decoradors ho van fer des de el Sindicat vertical de les professions. Així doncs, institucionalment portem més de 50 anys d’existència. El col·legi vetlla per la professió, per els col·legiats i pels usuaris dels nostres serveis. Garanteix la pràctica professional, l’ètica i la deontologia. Treballar per millorar els espais que utilitzen les persones, és el motiu de ser, d’aquesta professió. Tan se val si en un temps s’ha denominat Decoració o ara Disseny d’interiors. El que ens avala és el bagatge com a institució, els estudis professionals reglats i el servei que oferim a la ciutadania de forma legal i regulada.

Producto diseñado y fabricado en España con reconocimiento internacional.

En aquesta editorial he volgut fer-ne una pinzellada, però m’agradaria desenvolupar aquests temes mes àmpliament, per comprendre i conèixer millor al nostre col·lectiu i professió.

Teresa Casas Degana CoDIC

Pol. Ind. La Alberguería · C/ Jaime Velasco, 25. 31230 Viana (Navarra) Tel: 948 44 69 41 | Fax: 948 44 69 43 email: info@arttros.com | web: arttros.com

PROJECTES/PROYECTOS

Julieta Cruoglio i Marta Duran | Habitatge de 90m2 Demarcació de Barcelona

l principal requisit era aconseguir un canvi emocional a través de la reforma d’aquest habitatge de 90m2 ubicat al centre de Vilanova i la Geltrú. L’interiorisme emocional es una branca de la disciplina mitjançant la qual s’influeix en el benestar de les persones, millorant l’estat anímic i equilibrant les emocions. En aquest cas, la funcionalitat s’orienta a afavorir l’ordre i la neteja visual. Espais diàfans, estètica homogènia i elements de línies pures afecten de manera positiva, aportant serenor. L’interiorisme emocional anima a practicar el ritus japonès del ōsōji continu, es a dir, una neteja física de l’espai per desfer-se de tots els elements accessoris. L’harmonia cromàtica s’aconsegueix amb l’aplicació d’un color neutre que impera en els principals elements com ara la pintura, els acabats del mobiliari i els teixits. Aquest to, serè i eteri, realça, per contrast, la calidesa de la fusta natural i la vida que emana de les plantes, que són la nota de color en aquest interior. Els finestrals banyen de llum natural l’espai durant el dia gràcies a l’orientació sud de l’habitatge que es nodreix de la força solar. El disseny lumínic equilibra les necessitats funcionals amb les emocionals, generant diversos ambients mitjançant la utilització estratègica de la llum.

FITXA TÈCNICA Estudi Create Interiors Julieta Cruoglio Col·legiada 1426 Marta Duran Martí Col·legiada 1427

REPORTAJE

l proyecto de este local gastronómico ha sido concebido por Bustoscasas design, un estudio de diseño formado por Judit Bustos y Júlia G.Casas. El mayor reto de este proyecto era encajar en 20m 2 a diez comensales y, además, mejorar el programa funcional del

establecimiento para transformar un pequeño bar en un local gastronómico. Se trata de un proyecto de redistribución interior de un local de restauración menor, donde el principal objetivo, es sanear el espacio y las instalaciones. A través de este cometido, se propone

agrupar la zona de almacén y preparación con la barra de clientes, que anteriormente se encontraba segmentada en dos espacios separados por el distribuidor de los baños. De este modo, el uso del espacio es más cómodo para el trabajador y para el cliente.

PROJECTES/PROYECTOS

Xavi Anglada | Reforma Demarcació de Barcelona 10

n una vivenda de 100 m2 es canvien tots els espais. La proposta integra l’espai de cuina amb el menjadorestar i l’estudi. Una de les premises del projecte era aconseguir una distribució que fos

neta i “respirés tranquil.litat “. La vivenda té molta llum i un dels requeriments era que per la nit, amb la il.luminació artificial, també ho fos. Els fossats practicats als sostres permetent generar una llum indirecta

“amable” reforçada per aparells d’il.luminació més intensa, de diferents tipologíes.

Influeix molt en el resultat final que qui fa l’encàrrec tingui clares les necessitats i al mateix temps deixi que el professional li tradueixi .

FITXA TÈCNICA

En aquest cas tot flueix i qualsevol entrebanc es resolt sense maldecaps. Ajuda molt la col.laboració amb bons industrials ,sense els quals no es podria arribar a bon port.

Xavi Anglada Sambeat

Reforma i acondicionament d’un habitatge

Col·legiada 1138

PROJECTES/PROYECTOS

Ariadna Plana | Pis a L’eixample Demarcació de Barcelona

RIADNA PLANA INTERIORS fue el estudio encargado de realizar el proyecto de diseño interior de esta vivienda en el Eixample de la ciudad de Barcelona. El origen de la reforma del piso surgió de la necesidad de actualizar todos los espacios, cambiar la distribución, crear espacios más amplios y eliminar espacios pequeños, oscuros y estrechos, cambiando la forma y los usos de cada lugar. Una reforma integral, que se focalizó en cambiar toda la instalación eléctrica, reparar grietas, reformar cocina y baño, eliminar las paredes con gotelé y recuperar el techo. Una reforma al completo del piso manteniendo elementos singulares de la historia del edificio. Crear un piso luminoso, moderno y que sea un espacio de confort y calidez. Adaptado a las necesidades del cliente. Todo pensado desde la reforma, obra, ejecución hasta la decoración y colores que generen una sensación de tranquilidad, calma, y relajación. La cocina renovada fue creada para que ser un espacio cómodo y agradable para cocinar, compartir tiempo e invitar a familia y amigos.

RIADNA PLANA INTERIORS va ser l’estudi encarregat de fer el projecte de disseny d’interior d’aquesta vivenda a l’eixample de la ciutat de Barcelona. L’origen de la reforma del pis va sorgir de la necessitat d’actualitzar tots els espais d’un pis antic, redistrubuir els espais perquè siguessin més amplis, eliminant petits espais, foscos i estrets. Canviant la forma i usos de cada lloc. Una reforma integral, que es va focalitzar en eliminar una rajola negra que hi havia sobre el paviment hidràulic, canviar la instal·lació elèctrica, reparar esquerdes, reformar cuina i bany, eliminar les parets amb gotelé i recuperar el sostre. Una reforma al completa del pis mantenint o descobrint alguns elements singulars de la història de l’edifici, com per exemple el sostre. Crear un pis lluminós i modern. Esdevenint un espai de confort i calidesa. Adaptat a les necessitats del client. Plantejant tons que generin sensacions de tranquil·litat, calma i relaxació. I la cuina renovada va ser creada per que fos un espai comode i agradable per cuinar, compartint temps i convidar a la família i amics. Un disseny interior saludable, espais de benestar per viure moments memorables.

FITXA TÈCNICA Pis a L’eixample Ariadna Plana Ariadna Plana Studio Col·legiada 1430

PROJECTES

Sandra Guiu | Home Staging Demarcació de Barcelona

xclusiu habitatge de 57m2 situat al carrer València 193 en edifici construït al 1895 en plena Eixample de Barcelona, zona molt concorreguda per públic estranger, amb molta oferta gastronòmica i d’oci. L’encàrrec del projecte ve de la mà d’un inversor estranger que decideix contractar els nostres serveis de Home Staging per dotar l’habitatge de les característiques i estètica necessàries per a aconseguir una millor rentabilitat. Es tracta d’un pis destinat a lloguer de temporada, per a un públic concret, executius o estudiants de nivell migalt que venen a Barcelona per una temporada determinada. Consta de 2 dormitoris, un doble i un individual, bany com-

plert amb dutxa, cuina de concepte obert, saló amb menjador i un petit balcó longitudinal al que hi ha accés des de totes les estances que donen a façana. Pis amb molt d’encant, lluminós i en bon estat ja que prèviament el propietari havia realitzat un rentat de cara general, però amb la necessitat de dotar-lo del necessari per a que lluís amb la categoria que es mereixia i complís amb tots els requisits necessaris per a una bona estada dels futurs llogaters. Al tractar-se d’un habitatge destinat al lloguer temporal, era molt important no perdre’n ni un detall, es va fer

un repàs exhaustiu de tot allò que calia reparar o modificar per a dotar de més qualitat l’habitatge i vam fer una posada a punt de totes les instal·lacions per a assegurar un correcte funcionament d’aquestes. Posteriorment vam dotar els diferents espais del mobiliari, complements i equipament necessaris per a complir les funcions de cada sala. El requisit principal del propietari era que el disseny d’aquest fos amb caire luxós i molt lluminós. Es va optar pel color blanc per al conjunt general de revestiments i mobiliari per a crear ambients més lluminosos i confortables, i es va jugar amb els complements i tèxtils per a donar el toc de color.

Tant les lluminàries com part de la decoració es va optar per metalls daurats que convinats amb els teixits del mobiliari de tonalitats grises feien un espai més noble. Les cortines lleugeres de la saleta permeten el pas de la llum natural, mentre que als dormitoris s’opta pel teixit foscurit.

DEMARCACIONS DEL CODIC

Es va dotar l’habitatge de les mínimes peces necessàries de mobiliari per a no atapeir els espais, sempre amb elements lineals de poca profunditat a parets i els elements centrals, com taules, de formes arrodonides per a facilitar el pas i generar una sensació de major amplitud. I per a fer que l’ambient fos més càlid i donés una sensació de més confort, es van complementar els espais amb plantes artificials per a assegurar la seva durabilitat. L’ús de tècniques de Home Staging, combinada amb detalls i acabats exclusius van permetre arribar a l’objectiu marcat: pis llogat en menys d’una setmana després de la seva publicació a diversos portals immobiliaris.

Exclusiva vivienda de 57m2 situada en la calle Valencia 193 en un edificio construido en 1895 en pleno Eixample de Barcelona, zona muy concurrida por público extranjero, con mucha oferta gastronómica y de ocio. El encargo del proyecto viene de la mano de un inversor extranjero que decide contratar nuestros servicios de Home Staging para dotar a la vivienda de las características y estética necesarias para conseguir una mejor rentabilidad. Se trata de un piso destinado a alquiler de temporada, para un público concreto, ejecutivos o estudiantes de nivel medio-alto que vienen a Barcelona por una temporada determinada. Consta de 2 dormitorios, uno doble y uno individual, baño completo con ducha, cocina de concepto abierto, salón con comedor y un pequeño balcón longitudinal al que hay acceso desde todas las estancias que dan a la fachada. Piso con mucho encanto, luminoso y en buen estado ya que previamente el propietario había realizado un lavado de cara general, pero con la necesidad de dotarlo de lo necesario para que luciera con la categoría que se merecía y cumpliera con todos los requisitos ne-

cesarios para una buena estancia de los futuros inquilinos. Al tratarse de una vivienda destinada al alquiler temporal, era muy importante no perder ni un detalle, se hizo un repaso exhaustivo de todo aquello que era necesario reparar o modificar para dotar de mayor calidad a la vivienda e hicimos una puesta a punto de todas las instalaciones para asegurar un correcto funcionamiento de las mismas. Posteriormente dotamos los diferentes espacios del mobiliario, complementos y equipamiento necesarios para cumplir las funciones de cada sala. El requisito principal del propietario era que el diseño de éste fuera con matiz lujoso y muy luminoso. Se optó por el color blanco para el conjunto general de revestimientos y mobiliario para crear ambientes más luminosos y confortables, jugando con los complementos y textiles para dar el toque de color. Tanto las luminarias como parte de la decoración se optó por metales dorados que combinados con los tejidos del mobiliario de tonalidades grises hacían un espacio más noble. Las cortinas ligeras de la salita permiten el paso de la luz natural, mientras que en los dormitorios se opta por el tejido oscurecido.

Se dotó a la vivienda de las mínimas piezas necesarias de mobiliario para no apretar los espacios, siempre con elementos lineales de poca profundidad en paredes y los elementos centrales, como mesas, de formas redon-deadas para facilitar el paso y generar una sensación de mayor amplitud. Y para hacer que el ambiente fuera más cálido y diera una sensación de mayor confort, se complementaron los espacios con plantas artificiales para asegurar su durabilidad. El uso de técnicas de Home Staging, combinada con detalles y acabados exclusivos permitieron llegar al objetivo marcado: piso alquilado en menos de una semana después de su publicación en varios portales inmobiliarios.

FITXA TÈCNICA Sandra Guiu Ribera Dissenyadora d’Interiors Núm. Col. 1124 sandra@guiullucia.com

PROJECTES/PROYECTOS

Asbel Esteve | Reforma integral Demarcació de Tarragona

ecessitats: Dissenyar i rehabilitar de forma integral un apartament d’estiu a primera línia de costa i convertir-lo en habitatge habitual. Solució: El principal repte va ser solucionar l’entrada de llum natural en tot l’habitatge i projectar l’habitatge cap al mar. Antigament, l’habitatge estava dividit en 2 zones molt diferenciades i separades per un envà. Es va decidir eliminar aquest envà i crear un espai molt més diàfan on la llum natural pot córrer per tot l’espai. Igualment, es manté la possibilitat de separar la zona de nit amb la de dia amb una porta corredissa de grans dimensions, dissenyada pel mateix estudi per a l’ocasió.

PROJECTES / PROYECTOS

FITXA TÈCNICA Reforma integral Asbel Esteve Obiol Col·legiat 1381 Hidràulica Disseny Fotos: Sistema binari

Totes les parets amb tons molt clars i tota la fusta utilitzada va ser roure natural de boscos certificats per a tot el mobiliari. El rebedor ara s’amplia fins a la zona d’estar i sota l’aplacat amaga diferents zones d’emmagatzematge. Per al dormitori principal executat íntegrament amb de roure massís i fibres naturals. Com és habitual en el nostre estudi tot el mobiliari es va dissenyar i fabricar a mida al nostre taller.

NOVES TENDÈNCIES/NUEVAS TENDENCIAS

Cambios en el hogar AIDIMME comisaria Trends & Innovations

l pasado día 24 de marzo, en la sede de Roca Gallery se hizo una conferencia sobre las nuevas tendencias, con el objetivo de dar una mirada hacia los cambios en el interior del hogar. Cristina Revert, responsable del OTH en AIDIMME, compartió juntamente con Teresa Casas, decana del CoDIC (Col.legi de Dissenyadors d’Interiors i Decoradors de Catalunya) y Olga Moraleja, delegada comercial de Catalunya, Andorra, Canarias y Aragón y especialista en el canal de diseñadores e interioristas en el espacio Roca Gallery Barcelona, una sesión de reflexión ante los drivers que impulsan los cambios en el hogar.

» Fotografías cedidas por Roca Gallery Barcelona. 24

En la sesión se reflexionó acerca de cómo la importancia de la salud y la preocupación medioambiental, la economía circular o la revolución digital estimulan la metamorfosis del espacio que habitamos y cómo los afronta el diseño de producto y el interiorismo. Juntos dan respuesta a los cambios del entorno y facilitan la adaptación de los espacios dentro del hogar.

Podéis ver la conversación en el canal de Youtube CoDIC.

ARTICLE/ARTÍCULO

Tendencia e innovación La importancia del Hábitat en el pasado, presente y futuro

pongamos en boca palabras que quede muy bien hablar de ellas, pero que solo sirvan como discurso si no se llevan a la práctica, ni se conciencia a las personas de su importancia. Innovar para avanzar en aspectos importantes y necesarios para el mejor vivir de las personas y el cuidado del entorno. Innovar sabiendo que la estética no está reñida con la tecnología y mucho menos con la funcionalidad. Así pues, Tendencia e Innovación son palabras actuales que todos usamos, pero debemos trasladar su significado a una buena interpretación y actuación. Los profesionales del Diseño de Interiores por la responsabilidad que tenemos debemos ser coherentes en nuestro trabajo y contribuir a ello. Muchos de los espacios en los que estamos presentes en un día, han sido proyectados por Diseñadores de Interiores que, a través de la observación, la puesta en escena de todos los sentidos y la reflexión serena sobre lo que les transmiten, responderán a demandas cambiantes de la sociedad, que son tendencia. Adelantarnos a pensar o repensar espacios que puedan mejorar nuestra relación con ellos es nuestro objetivo profesional. Desde sus inicios la humanidad ha estado en continua evolución en esa búsqueda, tanto en salud y bienestar, como en modos de vivir y relacionarse. Esta tendencia natural ha podido desarrollarse a lo largo de los siglos gracias a la innovación como herramienta.

endencia, Innovación y su relación con el hábitat desde la perspectiva del Diseño de Interiores. Dos palabras que están muy presentes hoy en día. Tendencia según su definición se refiere a: Inclinación, disposición o propensión natural que una persona tiene hacia una cosa determinada o fin. Predisposición, para hacer algo antes de que sea el momento. También hablamos de tendencia como consecuencia de sucesos en el entorno y contexto, como podría ser una pandemia, una guerra, una revolución industrial… Desde un punto de vista profesional sería un error entender Tendencia únicamente como moda, algo efímero y pasajero, que solo aboque al consumo, al criterio del márquetin y sus influencers. Esta Tendencia en minúsculas que va bien a un tipo de industria poco comprometida, nos aborrega, nos clona, no nos sirve para evolucionar como sociedad ni permite que surjan ideas valientes, novedosas y comprometidas que marquen la verdadera Tendencia. Así pues, esta palabra tan usada hoy en día “todo es tendencia” puede ser peligrosa si no se utiliza y entiende bien. A veces las Tendencias surgen de los usuarios y es la industria quien las recoge, pero también puede ser a la inversa, la industria a través de la investigación propone productos que van a dar respuesta a necesidades reales.

Sin embargo, es el profesional, en este caso el diseñador de interiores, el que da forma y sentido al espacio que proyecta para que sea su conjunto, lo que dé respuesta a esta predisposición de mejora que siempre busca el individuo. En el diseño de interiores, las Tendencias en mayúsculas, no pueden ser otras que las que aporten bienestar, confort, que exploren y planteen formas de vivir mejores. Estas tendencias no son efímeras, son para desarrollarlas en la continua evolución de la sociedad, adelantándonos a ella para satisfacerla. Innovación, palabra cuya definición dice: Creación o modificación de un producto y su introducción en un mercado. Introducir novedades en alguna cosa es innovación. Innovar es buscar soluciones efectivas. Los diseñadores de interiores somos Innovadores pues la búsqueda de mejora en todos los ámbitos donde se desenvuelven las personas nos empuja a ello. En esta búsqueda, debemos ser responsables en aspectos tan importantes como la sostenibilidad, reciclaje, eficiencia energética, salubridad, tecnología, economía circular … Todo esto hace tiempo que se tiene en cuenta, pero ahora a través de directivas europeas y de ámbito mundial mucho más. Innovar, pero siendo conscientes de cómo aplicar esta Innovación, porque puede ocurrir y de hecho ocurre, que

Desde una perspectiva amplia y general debemos tener presente aspectos a escala universal e introducirlos en lo posible en nuestros proyectos. Desde la perspectiva más focalizada y concreta, (para el diseñador, más a nuestra escala), debemos tener muy presente la individualidad. Nuestro cliente es único y exclusivo, nos da confianza para que entremos en su hogar, su empresa, su vida y lo que con ella se relaciona. Creamos su ilusión y para ello debemos ser profesionales, rigurosos y sinceros. El diseñador de interiores proyecta espacios donde se desenvuelven las personas y entre ellos hay uno que nos marca sobre los demás, el Hogar, el Hábitat. LA IMPORTANCIA DEL HOGAR Entendemos vivienda como concepto general de lugar, pero cuando hablamos de Hábitat y sobre todo de Hogar, nos referimos a algo personal, intimo, que se comparte si uno quiere. La noción de Hogar va más allá de su esencia física de habitar, forma parte de nuestra identidad, denota domicilio. ¿NOS CAMBIÓ EL SENTIDO DE HOGAR LA PANDEMIA? Quizás en este periodo, espacios que antes estaban separados del Hogar se entrometieron en él por necesidad, así la oficina se llevó a Hogar, la escuela se llevó al Hogar, el ocio se quedó en el Hogar y las relaciones familiares adopta-

ron una convivencia que no conocían a este nivel. Durante estos años hemos prestado atención a lo que ocurría, las tendencias, hemos planteado innovaciones para afrontarlas, hemos pensado en sentido universal, una pandemia es para ser vista así, y nos hemos sentido más individuos que nunca en las relaciones, la solidaridad, la empatía... Poco a poco se vuelve a las escuelas y universidades, lugar de conocimiento y aprendizaje. Regresamos a la oficina, (el teletrabajo y los webinars no desaparecerán), pero la relación y el trato con compañeros y clientes nos enriquece como personas. Nos reencontramos en ambientes lúdicos como gimnasios, restaurantes, bares…, socializar es algo intrínseco en las personas y lo estábamos deseando. En definitiva, volvemos a espacios que quedaron paralizados un tiempo y con ellos nos llevamos algo que ahora valoramos más, el concepto de Hogar, la calidez, el confort vivido estos años con más intensidad. Queremos espacios donde sentirnos bien, donde tener una parte de nosotros mismos. Esta atmósfera que nos protege y acoge queremos que también esté presente en oficinas, escuelas, hospitales, hoteles … Así podríamos hablar de Hogar como espacio-refugio personal y Hábitat cuando el sentir del hogar de algún modo lo trasladamos a otros espacios de actividad. Esta percepción es hoy en día una Tendencia en mayúsculas que nos lleva a innovar para poder desarrollarla en plenitud. El Hábitat se abre a otros espacios y para los diseñadores de interior es todo un reto .

¿CÓMO ENCAR AMOS LOS INTERIORES DEL PRESENTEFUTURO? Pensemos en presente porque necesitamos ahora atender cuestiones de mejora evidentes. Pongamos vista al futuro porque ahora la evolución de la humanidad es cambiante en poco tiempo. El espacio interior de cualquier índole debe primero escucharse, después desde su distribución, trabajarlo con un orden espacial racional, que busque el equilibrio y la funcionalidad, que sea versátil, convertible, que sirva a las personas y no al revés, espacios que nos den confort y calidad para sentirnos bien. Soluciones y propuestas sencillas, que obedezcan al sentido común. Materiales tradiciones nobles o de tecnologías nuevas, pero siempre que aporten beneficios, que mejoren nuestro día a día y por supuesto que sean agradables a los sentidos. Espacios sólidos y duraderos, abiertos a las tendencias que surjan de la propia evolución y valiéndonos de nuestra mejor herramienta, la capacidad de innovar, para lograr un buen resultado. Teresa Casas Cornellá Diseñadora de Interiores Col. 652

DEMARCACIONS /DEMARCACIONES DEL CODIC

The New Habitat: 23-24:

Temps de Flors

así cambian los espacios que habitamos

Demarcació de Girona

quest any, la demarcació de Girona us convida a visitar el passatge de la llum amb motiu de la 67ª edición de Girona Temps de Flors, que enguany es va celebrar del 7 al 15 de maig. En aquesta ocasió la ubicació del nostre muntatge floral és al carrer del l’Arc (passatge entre carrer Ciutadans i carrer Ferreries Velles). El passatge de la llum: Volem convidar els vianants a passejar per un indret fosc i poc transitat pels gironins, i animar-los a gaudir d’una nova perspectiva, dotant-lo de natura i de color. Aquesta foscor del passatge és la que ens ha inspirat a crear un ambient lluminós, colorit i màgic destacar-lo al bell mig del carrer dels Ciutadans. Transformant aquest petit racó de la nostra ciutat volem mostrar com la nostra feina embelleix els espais amb els quals treballem cada día.

ste año, la demarcación de Girona invitó a visitar el pasaje de la luz con motivo de la 67ª edición de Girona “Temps de Flors”, que este año se celebró del 7 al 15 de mayo. En esta ocasión la ubicación de nuestro montaje floral fue en la calle del Arco (pasaje entre calle Ciudadanos y calle Ferrerías Viejas). El pasaje de la luz: Queremos invitar a los peatones a pasear por un lugar oscuro y poco transitado por los gerundenses, y animarlos a disfrutar de una nueva perspectiva, dotándolo de naturaleza y de color. Esta oscuridad del pasaje es la que nos ha inspirado a crear un ambiente luminoso, colorido y mágico destacarlo en medio de la calle de los Ciudadanos. Transformando este pequeño rincón de nuestra ciudad queremos mostrar cómo nuestro trabajo embellece los espacios con los que trabajamos cada día.

Descárgate aquí el informe competo

DEMARCACIONS /DEMARCACIONES DEL CODIC

Nova Junta Demarcació de Barcelona

l passat dia 1 d’abril de 2022, tal i com marcaven els requisits de les renovacions de Junta del Col·legi, la demarcació de Barcelona va donar per escullida la junta formada per: President: Jordi Cuenca Vicepresidenta: Julia Casas Secretaria: Mercè Bon Tresorera: Kristina Georgieva Vocal: Xavier Martin La nova Junta vol aprofitar la sortida d’aquests anys de tancament e incertesa per donar un altre aire a la Delegació potenciant la comunicació, tant entre els col·legiats com amb les institucions barcelonines i la societat en general, al mateix temps que estructura clarament els serveis que pot oferir el col·legi als companys professionals i sobretot als nous vinguts de la professió.

» President: Jordi Cuenca

» Vicepresidenta: Julia Casas

» Tresorera: Kristina Georgieva

» Secretaria: Mercè Bon

La nueva Junta quiere aprovechar la salida de estos años de cierre e incertidumbre para dar otro aire a la demarcación potenciando la comunicación, tanto entre los colegiados como con las instituciones barcelonesas y la sociedad en general, al mismo tiempo que estructura claramente los servicios que puede ofrecer el CoDIC a los compañeros profesionales y sobre todo a los recién llegados a la profesión.

Es voluntad de la Junta que todo nuestro colectivo participe en este fin y que nuestra comunidad se pueda relacionar claramente con el mundo industrial; es por esta razón que Porcelanosa ha escogido nuestro colectivo para patrocinar diferentes actos de los que se informará durante este curso.

Es voluntat de la Junta que tot el col·lectiu participi en aquest fi i que la nostra comunitat es pugui relacionar clarament amb el món industrial; es per aixó que Porcelanosa ha escullit el nostre colectiu per patrocinar diferents actes dels que s’informarà durant aquest curs.

l pasado día 1 de abril de 2022, tal y como marcaban los requisitos de las renovaciones de Junta del CoDIC la demarcación de Barcelona dio por elegida la junta formada por: Presidente, Jordi Cuenca Vicepresidenta Julia Casas; Secretaria, Mercè Bon; Tesorera, Kristina Georgieva Vocal, Xavier Martin.

Visita a Cosentino Demarcació de Tarragona y Lleida

l passat día 2 de març, el nostre patrocinador Cosentino va convidar als col·legiats/des de les demarcacions de Lleida i Tarragona a visitar el seu magatzem a Sant Feliu de Llobregat i al showroom de Cosentino City Barcelona. Un cop al Showroom de l’avinguda Diagonal de Barcelona, van rebre tots una xerrada molt interessant sobre les tendències actuals, ja que el grup Cosentino té una persona dedicada exclusivamente a implantar les noves tendències del mercat, i están també molt sensibilitzats en el medi ambient i la sostenibilitat. Els preocupa molt estar al día de les noves tendències i poder conseguir un producte adequat a la demanda dels clients i dissenyadors d’interiors.

Una sensació molt positiva saber que hi ha empreses d’aquest nivell que es preocupen pel nostre medi ambient i les persones. Es va tancar la trobada amb un refrigeri i gran satisfacció de tots. Gràcies Cosentino City Barcelona i a tot l’equip que ho va fer possible.

l pasado día 2 de marzo, nuestro patrocinador Cosentino invitó a los colegiados/as de las demarcaciones de Lleida y Tarragona a visitar su almacén en Sant Feliu de Llobregat y el showroom de Cosentino City Barcelona.

Una sensación muy positiva saber que hay empresas de este nivel que se preocupa por nuestro medio ambiente y las personas. Se cerró el encuentro con un refrigerio y gran satisfacción de todos.

Una vez en el Showroom de la avenida Diagonal de Barcelona, les explicaron las tendencias del momento, ya que el grupo Cosentino tiene una persona dedicada a implantar las nuevas tendencias del mercado, y están también muy sensibilizados en el medio ambiente y la sostenibilidad. Les preocupa mucho estar al día de las nuevas tendencias y poder conseguir un producto adecuado a la demanda de los clientes y diseñadores de interiores.

Gracias Cosentino City Barcelona y a todo el equipo que lo hizo posible

Moderna

70 colores de estilo para ambientes únicos y con carácter. Moderna es la nueva propuesta de pinturas para interiores de Kerakoll. Una selección de 70 colores cuidadosamente diseñada para satisfacer todas las necesidades estilísticas y personalizar los espacios habitados. La paleta de colores se completa con blancos atemporales, sinónimo de pureza y minimalismo, para un estilo perdurable en el tiempo.

Forest Green, la escala de verdes naturales. Aqua Blue, del turquesa al azul Tiffany pasando por el petróleo intenso.

KM 6

Colours and shades for your home design

ARTICLE/ARTÍCULO

Guia de protecció de dades Presentació de la Guia de protecció de dades a la Taula lletrada de la Intercol·legial

’Autoritat Catalana de Protecció de Dades, en el marc del Conveni de col·laboració amb l’Associació Intercol·legial, va presentar a la Taula lletrada el dijous 25 de maig la Guia de protecció de dades per els col·legis professionals i concells de col·legis publicada el abril del 2022. La taula lletrada de la Intercol·legial es on participen els jurídics dels col·legis professionals, en el cas del CoDIC ens representa Gremicat, assessors jurídics del CoDIC. Christian Vilalta ens va explicar que: S’ha fet aquesta guia per recollir d’una manera general, sistematitzada i entenedora els aspectes més rellevants a l’hora de tractar dades personals i també oferir criteris orientadors que els col·legis professionals han de tenir en compte en la seva actuació diària, per tal d’adequar-la

al que estableix la normativa de protecció de dades personals.

general, sistematitzada i entenedora els aspectes més rellevants a l’hora de tractar dades personals.

La presentació de la Guia diu “L’RGPD obliga tant els responsables del tractament com les autoritats de protecció de dades a ser proactius en la seva actuació a l’hora de garantir el tractament adequat de les dades personals. Per això, aquesta guia pretén oferir una visió àmplia de la normativa de protecció de dades que permet no només donar solució als problemes més freqüents amb que es trobin els col·legis professionals, sinó també detectar-los i donar-hi solució abans que es produeixin. L’objecte d’aquesta guia no és substituir els textos normatius d’aplicació, que són els que en qualsevol cas determinen de manera detallada el contingut de les obligacions del responsable del tractament, sinó recollir d’una manera

També oferir criteris orientadors que els col·legis professionals han de tenir en compte en la seva actuació diària, per tal d’adequar-la al que estableix la normativa de protecció de dades personals.” Per fer-ho, en cadascun dels apartats de la Guia es recull en primer lloc un resum dels aspectes més rellevants de la normativa aplicable, que es complementa amb un seguit de preguntes i respostes freqüents, amb indicació de la normativa aplicable més rellevant en cada apartat. Tot i que, per simplificar la lectura en aquesta guia sovint es farà referència només als col·legis professionals, les consideracions que conté són extensibles als consells de col·legis professionals.”

INSTITUCIONS/INSTITUCIONES

Projecte BCSP

IFI World Interiors Day

Building on Connections for a Stronger Profession

28 de maig, Día Internacional del Disseny d’Interiors

GROWING THE NETWORK

SPIDER MODEL RESEARCH

PROMOTE ECIA CHARTER

EXCHANGE KNOWLEDGE REPRESENTING THE NETWORK ECIA INTERIOR AWARD

nguany IFI ens proposa celebrar el dia Internacional del Disseny d’Interiors, 28 de maig, amb el lema PRIDE OF THE PAST AN INCENTIVE FOR THE FUTURE / “L’ORGULL DEL PASSAT UN INCENTIU PER AL FUTUR”, i el CoDIC va proposar a tots els dissenyadors que amb un vídeo ens diguessin quina va ser la font d’inspiració del passat per desenvolupar el seu treball. La font d’inspiració pot venir d’altres dissenyadors, arquitectes, naturalesa, elements, art, textures, el que sigui, que els hagi estat d’inspiració en els seus projectes. Amb tots els continguts es va elaborar un vídeo i es projecta a les xarxes socials del CoDIC. Un any més vam celebrar el Dia Internacional tots plegats.

CIA, Consell Europeu dÁrquitectes/Dissenyadors dÍnteriors, ha obtingut el finançament per dur a terme un projecte ambiciós que feia temps que hi estava treballant. El Programa Europa Creativa de la Comissió Europea és qui donarà suport durant els propers tres anys (a partir del maig de 2022). El projecte s’anomena Building on Connections for a Stronger Profession (BCSP). Dins d’aquest projecte s’han identificat sis subprojectes per professionalitzar l’organització ECIA, augmentar el reconeixement i reforçar la professió d’arquitecte/ disenyadors d’interiors: -Investigació i recerca “Spaider Models“ (projecte dínvestigació sobre el model de les diferents organitzacions europees en quant a reconeixement de la professió, competencies professionals, registre de projectes, responsabilitat civil, col·legiació… en-

tre molts altres aspectes que tenen a veure en com es desenvolupa la professió a Europa) -Fer crèixer la xarxa -Intercanvi de coneixements

Més informació a:

-Premis ECIA de Disseny/ Arquitectura Interior -Promoció de la Carta ECIA 2020 a escoles, universitat, organitzacions nacionals… -Representació de la xarxa Aquest finançament es veu com una oportunitat per fer que la professió sigui més visible, més professional i millor connectada entre el països i les seves organitzacions nacionals.

www.papertex.es

INSTITUCIONS/INSTITUCIONES

Eleccions del “Consejo General” Els Col·legis es troben a Madrid per a fer les votacions als càrrecs electes

l pasat dia 11 de maig es va celebrar l’Assemblea General Extraordinària per dur a terme les eleccions a la Comisión Permanente del Pleno pels propers tres anys. Els Col·legis que formen el Consejo General representats pels seus presidents, es van trobar a Madrid per fer les votacions als càrrecs electes que es van presentar en aquestes eleccions.

Vicepresidencia - Col·legi de Madrid, representat per la seva presidenta Esther Sánchez.

Els nomenats van ser: Presidencia - Col·legi de Vizcaya, representat pel seu president Andoni Díaz.

També es va agrair a la Presidencia sortint i a la resta de membres de la Comisión Permanente, la seva feia feta en els últims anys.

Secretaria General - Col·legi de Cantabria representat per la seva presidenta Arancha de Nemesio.

Catalunya ha exercit la Presidència del Consejo General, representada per la Degana del CoDIC Teresa Casas durant dues legislatures, sis anys en total, a la que també agraim la seva representació i dedicació al colectiu profesional.

Tresoreria - Col·egi de Galicia representat per la seva presidenta Belén Sueiro.

Vocalia - Col·legi d´Aragó representat pel seu president Felix Bernal. A tots els desitgem molts encerts en aquesta nova legislatura.

PAPELES PINTADOS DE AUTOR 40

FIRES I ESDEVENIMENTS/FERIAS Y EVENTOS

Feria Hábitat 2022 Firmas líderes del ‘made in Spain’ confirman su participación en Feria Hábitat 2022

a cita del 20 al 23 de septiembre en Feria Valencia espera a miles de profesionales internacionales con motivo de la celebración de la Valencia World Design Capital 2022 y apuesta por un alto poder de convocatoria con la celebración junto a Espacio Cocina SICI y Home Textiles Premium by Textilhogar. Feria Hábitat Valencia ha despertado un gran interés entre empresas líderes del hábitat ‘made in Spain’ que han elegido a Hábitat como una de las principales convocatorias de referencia en el calendario mundial de ferias del próximo año. Este interés se ha traducido con la confirmación de la presencia de muchas de estas firmas en el escaparate previsto de Hábitat en septiembre; firmas ‘top’ en cada uno de los sectores que forman parte de la oferta de Hábitat 2022. Por ejemplo, dentro del ámbito del diseño han confirmado su participación enseñas como Andreu World, Gandia Blasco, Treku, Sancal, Vondom, Point o Sky Line. Además, en otro de los segmentos con una fuerte presencia en Hábitat como es el de tapizado, firmas referentes del sector en nuestro país como Fama, Pedro Ortiz, Acomodel, Divani, Chitra o Tajoma también han ratificado su presencia en septiembre en Valencia. Por otro lado, destaca la vuelta al certamen de importantes empresas de descanso como Gomarco o Sonpura. LA MAYOR EXPOSICIÓN DE MUEBLE CONTEMPORÁNEO

La próxima edición de Hábitat 2022 crecerá de forma significativa en uno de los sectores de más recorrido comercial como el del mueble contem-

poráneo. La práctica totalidad de las empresas que son referencia en este segmento han reservado su espacio en Feria Valencia. Es el caso de firmas como Muebles Ros, Salcedo Muebles, Jotajotape, Lagrama, Tegar Mobel, Azor, Antaix, Ramis, Lanmobel o Baixmoduls. UNA CITA CON ALTO PODER DE CONVOCATORIA

Con estas primeras confirmaciones, Feria Hábitat Valencia confirma las buenas expectativas de una cita de 2022 muy esperada. El sector “está respondiendo de forma excelente a los grandes atractivos que supone la próxima edición de Hábitat”, señala el director del certamen Daniel Marco, y destaca la celebración de la capitalidad mundial del diseño “que traerá a Valencia durante nuestro certamen a miles de profesionales, arquitectos, interioristas y prescriptores internacionales”, explica.

sistemas de impermeabilización desolidarización, canalización de interiores y exteriores

Precisamente, la organización de la Valencia World Design Capital 2022 presentó el programa de eventos que se desarrollarán a lo largo del próximo año en la ciudad y en el que Feria Valencia, y concretamente la celebración en septiembre de Hábitat junto a Espacio Cocina SICI y Home Textiles Premium by Textilhogar será uno de los principales ejes de contenido. La celebración conjunta de estos tres certámenes será, además, otro de los grandes atractivos de la cita de 2022 y el motivo por el que conforma una cita con un altísimo poder de convocatoria y un perfil de visitante muy profesional.

sustainable

development

theonlyway

more than ceramics PAMESA CERÁMICA COMPACTTO SLU - Cno. Alcora, 8 - Apdo. Correos 14 - 12550 Almassora, Castellón, Spain - Tel.: +34 964 50 75 00 / Telefax: +34 964 52 27 16 e-mail: nacional@pamesa.com / export@pamesa.com www.pamesa.com