www.tureforma.org
MARZO 2012
#13
LLEGA SICO, EL SALÓN DE LA CONSTRUCCIÓN EN GALICIA
LA SOSTENIBILIDAD MARCA LAS NUEVAS TENDENCIAS ‘FLUIDITY’, DE JOSÉ RAMÓN TRAMOYERES, QUE GENERA ELEMENTOS URBANOS, UNA DE LAS MUESTRAS DE LA ARQUITECTURA QUE VIENE
» Foto: Juanjo Martínez.
CONOCE LAS PROPUESTAS MÁS INNOVADORAS DE CEVISAMA ‘12
SUMARIO MARZO
3
13
4
INTERIORISMO Y ARQUITECTURA El proyecto ‘Fluidity’ visto en Cevisama, la propuesta de Teresa Sapey para Arco y nuevos trucos.
10
COCINAS Y BAĂ‘OS Os presentamos las apuestas mĂĄs interesantes Z QSĂˆDUJDBT de 1:1 para convertir en Ăşnico tu baĂąo.
12
PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS Lo nuevo de Cifre y Magna. AdemĂĄs, un pavimento antideslizante, un tejido con revestimiento metĂĄlico y, sobre todo, Togama, ganadora de un Alfa de Plata.
22 24 28
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS Conocemos ‘Rapsa&Ripara’, lo Ăşltimo de Mapei, un producto para reparar y enlucir fachadas de hormigĂłn. CANAL DISTRIBUCIĂ“N Analizamos las jornadas de Qualicer y te contamos todo sobre los Talleres TĂŠcnicos de ‘tureforma’ en la feria Sico. ESPECIAL ‘POST CEVISAMA’ Conoce cuĂĄles fueron los productos premiados, las nuevas tendencias y las empresas que mĂĄs innovaron este aĂąo.
STAFF DirecciĂłn Editorial Manuel Gozalbo. Redactor Jefe Nacho GarcĂa. RedacciĂłn N. GarcĂa, P. Moya, Santiago Monfort. MaquetaciĂłn DD. Mundina. CoordinaciĂłn de Publicidad Pamela Moya. DiseĂąo akane_estudio. Sistema Editorial Sistedit. FotografĂa Manuela Crespillo, Juanjo MartĂnez y Jordi Esteller. Colaboradores Jose LuĂs Porcar (IPC), SebastiĂĄn Molinero (ANDIMAC), JesĂşs SĂĄnchez. RedacciĂłn CataluĂąa Dalbado. Calle Riera d’Horta, 10. 08015 Barcelona. Telf. 687 915 355. RedacciĂłn AndalucĂa VĂctor Ă lvarez y JesĂşs GaitĂĄn. C/AndrĂŠs BarnĂĄldez 22, Blq4-1Âş2ÂŞ 29010 MĂĄlaga. Telfs. 606 375 161 - 609 955 173. DepĂłsito Legal V-1248-2011. Imprime PuntograficPimpresores 4 -. Edita EDICIONES TU REFORMAC/Cuadra de Colomer, 18-2ÂşF 12004. CastellĂłn. EspaĂąa. Telf. 964 246 950 Fax. 964 212 867 info@tureforma.org. EDICIONES TU REFORMA no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. EDIC. TU REFORMA no se hace responsable de las imĂĄgenes que sus anunciantes ceden para la creaciĂłn de las pĂĄginas publicitarias. EDIC. TU REFORMA autoriza la reproducciĂłn de sus textos e ilustraciones siempre que se cite su procedencia.
NACHO GARCĂ?A (NAS)
Una inesperada y agradable brisa de esperanza se ha colado este aĂąo en Cevisama. PodĂa palparse tanto en el ambiente como al tomarle el pulso a cada estand y conversar con los responsables de las firmas. Lo cierto es que la percepciĂłn de que algo empezaba a cambiar -con un alto porcentaje de visitantes extranjeros, la calidad de los proyectos y la apuesta de numerosas empresas por salir adelante, entre otros aspectos-, se ha revelado esta ediciĂłn como la llave maestra de la puerta hacia el futuro, un porvenir que cabe aguardar con ilusiĂłn si se pretende que ferias como ĂŠsta sean una alfombra roja hacia ĂŠl. Y es que la presencia en estos certĂĄmenes es fundamental y hoy por hoy nos hallamos en vĂsperas de una recuperaciĂłn que muchos esperan para finales de este aĂąo y para la que las empresas se estĂĄn preparando. Desde tureforma seguimos apostando por el futuro, pero ĂŠste no es una deshilachada nube lejana, sino una realidad que se ha de construir hoy mismo.
MARZO 2012 |
| tureforma.org
INTERIORISMO Y ARQUITECTURA
4
LA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE LATE EN LA PIEL DE ‘FLUIDITY’ REPORTAJE_ El proyecto de Tramoyeres responde a la necesidad social de que el espacio público y la esfera doméstica interactúen texto_N. GARCÍA_/fotos_MANUELA CRESPILLO / J. ESTELLER
tureforma.org |
| MARZO 2012
Uno de los numerosos trabajos que pudieron verse en la última edición de Cevisama dentro de la transgresora propuesta de Trans/Hitos 2012 fue ‘Fluidity’, la sugerente propuesta del arquitecto valenciano José Ramón Tramoyeres (GGlab - Green Geometries Laboratory). Esta instalación es el resultado del proyecto de Tramoyeres, que se presentó en el estreno de la marca Tile of Spain, en la feria de arquitectura y diseño para la edificación Made Expo, celebrada en octubre en Milán (Italia) con la colaboración del ICEX y la Oficina Económica y Comercial de España en Milán. Pero... ¿qué pretende ‘Fluidity’?
Se trata de la cerámica como material para la ciudad del futuro. En él se interpretan las múltiples posibilidades que las baldosas cerámicas ofrecen para la construcción sostenible en las ciudades actuales, al tiempo que permiten a los profesionales de la arquitectura más innovadores la posibilidad de materializar sus proyectos más creativos. José Ramón Tramoyeres, autor del área de Trans/Hitos 2011 denominada ‘Rice Field’, es un buen conocedor de las posibilidades de la cerámica para atender a la nueva necesidad social de incrementar una articulación entre el espacio público y la esfera doméstica, puesto que se trata de
INTERIORISMO Y ARQUITECTURA
5
que las ciudades y las personas que las habitan interactúen y que, de este modo, se establezca un diálogo capaz de generar nuevas sinergias y dinamizar la vida urbana. Y es que ‘Fluidity’, según detalla Tramoyeres, “utiliza las características de la cerámica para dar una respuesta a tal necesidad, generando elementos urbanos con una doble piel: una piel exterior, con piezas que purifican el aire, y una interior, construida a base de tubos de cerámica extrudida”, destaca el arquitecto. MÁS ÁREAS EN LA MUESTRA
La propuesta de Tramoyeres no es la única que pudo disfrutarse en el certamen, puesto que dentro de esta muestra -que en esta octava edición y bajo el nombre de ‘Espacios’ expuso la esencia española de la cerámica en arquitectura e interiorismo-, pudo admirarse ‘Diálogos creativos’. Este espacio diseñado por el equipo del Área de Diseño y Arquitectura del ITC, consistió en una cúpula geodésica cerámica, desarrollada a partir de seis tipos de piezas cerámicas triangulares, en cuyo interior se generó un espacio de encuentro, reflexión, descanso e intercambio de ideas o, simplemente, un lugar en donde frenar la actividad incansable de los días de celebración de la feria. La muestra también propuso otras áreas, como la exposición de los X Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo-Ascer y la recopilación de obras premiadas a lo largo de las diez ediciones.
»
Bajo estas líneas, la cúpula geodésica cerámica desarrollada por el equipo de Diseño y Arquitectura del ITC a partir de seis tipos de piezas cerámicas triangulares, en cuyo interior se generó un espacio de encuentro, descanso y/o reflexión.
MARZO 2012 |
| tureforma.org
INTERIORISMO Y ARQUITECTURA
6
Por otro lado, y antes de centrarnos con más detalle en uno de los premiados (en concreto, en ‘MUCA. Auditorio y Casa de la Música’ en Algueña (Alicante) de Estudio COR (Miguel Rodenas + Jesús Olivares), cabe citar algunos otros puntos interesantes del certamen en lo referente a ponencias de arquitectura, interiorismo y diseño, entre otros aspectos de interés. En este sentido, destacó, dentro del ciclo de CevisamaLab, la conferencia ‘Rec.0 pop-up stores. Tiendas de guerrilla’ que ofreció el diseñador ca-
Según el Estudio Cor “es clave hallar soluciones innovadoras y económicas”
» En estas imágenes, además de la ya citada cúpula geodésica cerámica diseñada por el ITC, los ponentes Jordi Ribaudí, diseñador catalán; la diseñadora francesa Matali Craset; y, finalmente, los responsables del estudio de arquitectura Cor&Asociados, Jesús Olivares y Miguel Ródenas, estudio que fue galardonado con el X Premio Nacional de Cerámica en la categoría de Arquitectura por la ‘Casa de la Música’ de Algueña, en Alicante (que vemos en la última fotografía de esta página).
talán Jordi Ribaudí. En la charla repasó su experiencia como organizador, con otros 5 creativos de distintos sectores, de REC.0 Experimental Stores, un proyecto concebido para la puesta en valor, difusión y revitalización social de una céntrica pero degradada zona industrial de Igualada, municipio barcelonés en el que se ubica su propio estudio, el Estudi Ribaudí, especializado en diseño de producto, mobiliario, iluminación y retailing. Asimismo, cabe resaltar la ponencia de Los arquitectos Jesús Olivares y Miguel Ródenas, del Estudio Cor & Asociados. En ella, los jóvenes arquitectos han hablaron sobre ‘la arquitectura de hito o de marca’. Y lo hicieron a través de la explicación de un proyecto, la Casa de la Música de Algueña, por el que han sido galardonados con el X Premio Nacional de Cerámica en la categoría de arquitectura. El ciclo de conferencias tuvo como broche de oro la participación de la prestigiosa diseñadora francesa Matali Craset. Una diseñadora vanguardista que concibe el diseño no sólo desde el punto de vista estético, sino en términos de relaciones y de usos, con la finalidad de dotar al objeto de personalidad propia. ‘LA CASA DE LA MÚSICA’
De este modo, por lo que respecta a los ganadores hay que reseñar que el jurado valoró el uso inteligente de los escasos medios económicos disponibles y la capacidad expresiva del revestimiento cerámico iridiscente que se convierte en auténtico protagonista de una situación variable respecto a la luz y que sabe situarse en una relación adecuada con la cantera y con la construcción existente. Con todo, lo mejor es conocer con detalle la explicación de Olivares y Ródenas. Así, comentan que “el reto era rehabi-
tureforma.org |
| MARZO 2012
INTERIORISMO Y ARQUITECTURA
7
litar la antigua Casa Cuartel de la Guardia Civil de este pequeño municipio del interior de Alicante para crear espacios en los que se pudieran desarrollar actividades sociales de gran relevancia para los lugareños, fundamentalmente actividades musicales, formativas y otras de índole cultural”. Había que crear un hito; eso sí, “un hito de bajo coste”, según sus propias palabras. UN NUEVO RECUBRIMIENTO CERÁMICO
El resultado fue, efectivamente, un hito arquitectónico logrado con un presupuesto muy limitado gracias al uso de un nuevo recubrimiento cerámico creado expresamente para esta obra. El material está basado, según señalaron los arquitectos, “en determinadas técnicas de cocción que han permitido generar en el edificio una sensación de volumen vibrante, con un acabado nacarado, perfectamente integrado en el entorno”, detallaron. Los representantes del Estudio Cor resaltaron también la importancia de crear este tipo de soluciones innovadoras, “que resuelvan necesidades y sean económicas, algo que cobra especial relevancia en un contexto como el actual”. Además, subrayaron las grandes posibilidades del material cerámico en el ámbito de la arquitectura, tal como demuestra su proyecto. Y es que, según remarcó Olivares, “la innovación no es sólo invención, sino la implementación de ésta en la realidad”.
» En la categoría de Interiorismo se concedió el primer premio al proyecto ‘Casa Collage en el Call de Girona’, de bosch. capdeferro arquitectures - (Elisabet Capdeferro y Ramón Bosch). Se valoró el uso poético e inteligente de unas piezas cerámicas existentes. Y es que, sin lugar a dudas, la utilización y la combinación de la cerámica abren un camino extraordinario cargado de optimismo y que sabe cómo situarse en una maravillosa relación con otros materiales.
INTERIORISMO Y MENCIONES DE HONOR
Por otra parte, en la categoría de Interiorismo se concedió el primer premio al proyecto ‘Casa Collage en el Call de Girona’, de bosch.capdeferro arquitectures - (Elisabet Capdeferro y Ramón Bosch). El jurado valoró el uso poético e inteligente de unas piezas cerámicas existentes. La utilización y la combinación de la cerámica abren un camino extraordinario cargado de optimismo y que sabe de situarse en una maravillosa relación con otros materiales. El jurado concedió dos menciones especiales en la categoría de arquitectura: al ‘Auditorio Municipal de Teulada’ de Francisco Mangado y al edificio ‘UPI Gandía (Universidad Popular Infantil)’ de Paredes Pedrosa Arquitectos. También el jurado ha otorgado una distinción al proyecto ‘Estación de metro Fira 2 de la L9 de Barcelona’ de Toyo Ito en la categoría de Interiorismo. También una distinción al proyecto ‘Estación de metro Fira 2 de la L9 de Barcelona’ de Toyo Ito en la categoría de Interiorismo. Por último, en la categoría Proyecto Fin de Carrera (PFC) el primer premio fue para ‘Mosaico. Termas, Hotel y Restaurante en Bath (Inglaterra)’ de Patricia Bouzas Pascual (ETSAM). Para la autora, la cerámica estuvo siempre presente por ser agradable al tacto, sensible a la temperatura y cuya reflexión de la luz fuese cálida. Asimismo ofreció una importante solución al poderse moldear para resolver los detalles de las complejas piezas estructurales de celosía con suficiente precisión. Esas piezas fueron contagiando al edificio entero con la misma vocación. El conjunto de proyectos que han podido disfrutarse en la cita ha vuelto a dejar patente el alto nivel de las obras presentados. Desde tureforma os ofrecemos imágenes de algunos de ellos y prometemos volver sobre estos proyectos con más detalle próximamente._
»
El jurado concedió dos menciones especiales en la categoría de arquitectura: al ‘Auditorio Municipal de Teulada’ de Francisco Mangado y al edificio ‘UPI Gandía (Universidad Popular Infantil)’ de Paredes Pedrosa Arquitectos. En la última imagen, además, el proyecto ‘Estación de metro Fira 2 de la L9 de Barcelona’ de Toyo Ito .
MARZO 2012 |
| tureforma.org
INTERIORISMO Y ARQUITECTURA
8
TERESA SAPEY E IKEA, UNA ALIANZA DE ÉXITO EN ARCO La prestigiosa arquitecta y la compañía sueca se unen para dar vida al diseño de la Sala VIP de la feria madrileña, una de las propuestas que más ha gustado al público texto_R.D.
a prestigiosa arquitecta Teresa Sapey, con quien también pudimos conversar en Cevisama 2012 acerca de éste y otros proyectos de futuro, unió sus fuerzas a Ikea para dar vida al diseño de la Sala VIP de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo, Arco. Su original apuesta, que ha cosechado una excelente acogida en la cita, resultó la ganadora de entre más de 80 propuestas presentadas. Así pues, los numerosos visitantes de Arco, que tuvo lugar del 15 al 19 de febrero en Madrid, pudieron disfrutar en la VIP Lounge de un espacio innovador, decorado con muebles icono de la compañía sueca.
L
»
La arquitecta Teresa Sapey seduce al público de Arco con una sugerente propuesta cargada de originalidad e innovación.
EL ESPACIO, EN CIFRAS
Más de 1.000 metros cuadrados de espacio, más de 3.100 metros de tejidos, 40 mesas, 1.657 palés y 230 lámparas Varmluft 46, son algunas de las cifras que se manejaron en este espacio efímero en el que la rigidez exterior de alguna de las galerías se esfuma para presentar un espacio informal en el que el visitante se siente como en casa. Además, la sala VIP Lounge y el restaurante, separados por una estructura de palés, se-
c o n vierten en un lugar de obligada visita. Este proyecto, con el que Sapey ha querido resaltar el potencial de Ikea como transmisora de cultura contemporánea, propone un espacio único, cosmopolita y elegante en el que los textiles, la arquitectura y el mobiliario casan a la perfección._ tureforma.org |
| MARZO 2012
»
Sapey ha sabido dotar de vida a la Sala VIP Lounge hasta convertirla en un espacio único, cosmopolita y elegante en el que los textiles, la arquitectura y el mobiliario casan a la perfección constituyendo un todo tan armónico como atractivo.
»
La compañía sueca Ikea y la pretigiosa arquitecta han unido sus fuerzas para diseñar en la cita esta irresistible apuesta que resultó la ganadora de entre más de 80 propuestas presentadas.
INTERIORISMO Y ARQUITECTURA
trucos Una ingeniosa estantería tan “invisible” como práctica y útil En otras ocasiones hemos aportado soluciones prácticas relacionadas con librerías. En ésta podemos apreciar la propuesta de decoesfera.com a raíz de libros apilados en el apartamento del fotógrafo Webb Bland. Si nos fijamos bien, la clave está en la técnica: unas ingeniosas estanterías, de nombre Sapien, con estantes invisibles cada escasa distancia, que permiten colocar los libros como si estuvieran apilados, pero sin estarlo. De este modo, conseguimos el efecto deseado y, además, sin renunciar a coger un libro sin tener que desmontar el gigantesco tótem literario.
Consigue un hall más acogedor
Nos fijamos en younghouselove.com y observamos cómo cambia un hall. Antes, totalmente blanco, paredes con papel pintado de varias texturas, plafón y un espejo en el lateral como únicos adornos. Tras la reforma de la estancia, todo cambia: se ha instalado un zócalo blanco y por encima se pintado de un verde apagado, logrando un aire más fresco y original. Además, vemos una nueva lámpara, cuadros y perchas y, como toque clave puede apreciarse que también se ha llevado a cabo la instalación de un nuevo pavimento. Así que, ya sabes, toma nota y descubre las posibilidades de tu recibidor.
www.schluter.es
COCINAS Y BAÑOS
10
PYP, ACCESORIOS DE BAÑO CON UN TOQUE PERSONAL La empresa, que destaca por su excelente trato al cliente, su servicio y cuenta con colecciones tan sugerentes como ‘Elite’ y ‘Urban’, es el único fabricante español dedicado en exclusiva a accesorios de baño textos_ R. D.
a propuesta de la firma de accesorios de baño PYP cosechó una gran acogida en Cevisama 2012 y, muestra de ello, fue el incesante aluvión de visitas que recibió en feria. Pero antes de centrarnos en cuestiones tan importantes como el éxito de su nueva colección ‘Rubí’, de Swarovski, cabe resaltar un par de aspectos de interés sobre PYP. Los accesorios de baño son una pieza fundamental en la decoración, y los productos PYP se caracterizan por sus materiales y un acabado final que, en muchas ocasiones, marcan su carácter diferenciador. Así pues, en PYP pueden encontrarse desde las series tradicionales realizadas en latón con acabado envejecido, madera y cerámica, hasta las versiones más atrevidas que combinan con acierto materiales de última generación con diversos elementos en llamativos colores.
L
LAS NUEVAS SERIES
Por otra parte, hay que señalar que en PYP se adaptan a los diferentes estilos de vida y que, precisamente por ello y con el objetivo de satisfacer a sus clientes, cuentan con dos líneas de accesorios de baño. En este sentido, destacan las colecciones ‘Elite’ para estilos de vida actuales y modernos así como ‘Urban’, para estilos de vida tradicionales y con encanto. Eso sí, además de estas dos series, PYP cuenta también con otro tipo de productos como, por ejemplo, de sobremesa (jaboneras, dosificador de jabón), sobresuelo (portaescobillas, dispensador de papel), accesorios de minusvalía, productos para hoteles (jaboneras, papeleras, secadores, básculas) y hasta espejos de tocador y de aumento. Tal y como anunciábamos al inicio, ‘Rubí’ es una de las colecciones más populares y vendidas en los últimos años por la prestigiosa firma de accesorios de Baño PYP. Este nuevo año en la colección de éxito se ha añadido un toque de distinción con materiales de Swarovski como acabado. Así, entre sus acabados podetureforma.org |
| MARZO 2012
» En esta imagen, la nueva serie ‘Rubí’, con acabados de Swarovski, una de las apuestas más interesantes que puede encontrarse dentro de la colección ‘Elite’ de PYP y que confiere, sin lugar a dudas, un toque personal y orginal al baño.
mos encontrar en cobre, plata y oro. Se trata, sin duda, de un producto de alto nivel y calidad para los gustos más exigentes en el mundo de la decoración del baño. La colección ‘Rubí’ se compone de multitud de piezas: toalleros, perchas, porta-
rrollos, portavaso, repisa, jaboneras, dosificadores, escobilleros, etc. Y es que la serie ha logrado convertirse en un toque personal para los baños más originales. Otro apartado fundamental de esta empresa, que fue fundada en 1993, es su filosofía de trabajo, centrada en ofrecer productos de cali-
dad y un buen servicio. Y es que, tal y como señalan desde la firma, “esta ha sido la clave principal que nos ha llevado al éxito”. La empresa cuenta con unas instalaciones con una superficie de 2.000 m2 (ampliada desde 2008 con 800 m2 más de fábrica situada junto a la actual). Así, dedican 800 m2 de oficinas y 2.000 m2 de fabricación, almacén y preparación de pedidos. El equipo de PYP está formado por 15 trabajadores y dispone de 4 administrativas, un director comercial zona centro, un director comercial de exportación y departamento de marketing, comunicación y diseño. Asimismo, por lo que respecta a la distribución de los productos ésta está centrada en el mercado europeo y otros países que actualmente se encuentran en expansión.Además, PYP cuenta con 35 representantes y más de 5.000 clientes entre el mercado nacional e internacional. VALORES E IMAGEN
Además, PYP se esfuerza en cuidar su imagen, ofrece claridad y transparencia, atención al cliente y cuenta con un gran servicio post venta. Asimismo, la empresa apues-
11
» En esta imagen, parte la propuesta de PYP, que tiene claro que los accesorios de baño son una pieza fundamental en la decoración. Por ello, sus productos se caracterizan por los materiales y un acabado final que, en muchas ocasiones, marcan su carácter diferenciador.
ta, como ya hemos señalado, por la calidad de producto, para lo cual evoluciona día a día con nuevas formas y diseños innovadores. Y la alta calidad del producto viene avalada por el sistema GS1 de AECOC y la ISO 9001:2000. En PYP tienen implantado en todos sus productos el código de barras con el sistema GS1 de identificación de AECOC, el más conocido y utilizado en prácticamente todos los sectores de actividad.
Además, tal y como nos comentan, PYP ha iniciado el proceso de implantación del sistema de calidad con la finalidad de la obtención de la calificación de la norma UNE-EN ISO 9001: 2000 de satisfacción total al cliente, el cual esperan tener este 2012, lo que garantizará aún más la calidad en los sistemas de gestión en todas las áreas de la empresa. Otro clave del éxito de PYP es, sin lugar a dudas, el servicio que
ofrece, pues, según aseguran desde la firma, “nuestra media de plazo de entrega de producto a nuestros clientes es de 2,5 días”. A todo ello hay que sumarle la importancia que concede PYP a la comunicación, con una decidida apuesta por mantener su marca bien posicionada tanto en el mercado como en la mente de sus consumidores, por lo que, según detallan, “hablamos, escuchamos y comprendemos”._
PAVIMENTOS, REVESTIMIENTOS + COMPLEMENTOS
12
CIFRE CERÁMICA SEDUCE CON DISEÑOS INNOVADORES La firma propone dos nuevas series de porcelánico, ‘Compact’, en pulido y mate disponible en cuatro colores, y ‘Concept’, de porcelánico y mate, que puede encontrarse en dos colores P. MOYA
ifre Cerámica vuelve a sorprender con sus diseños vanguardistas mostrando que se ha convertido por méritos propios en una garantía de la cerámica más actual y más versátil. Así, propone diseños actuales, precios competitivos y un servicio de alta calidad. En este aspecto, vamos a centrarnos en este número en dos de sus más exitosas nuevas colecciones. Por un lado, la serie ‘Compact’ y, por otro, ‘Concept’. Así, acerca de ‘Compact’ cabe
C
resaltar que se trata de un material porcelánico disponible en pulido y mate, de tonos cemento, que proporcionan espacios atemporales y racionales, con los que lograr una impronta personal a sus diseños de interiores. Éste puede encontrarse en formatos 30x60 y 60x60 centímetros. Asimismo, compact, de la colección ‘Urban’, está disponible en cuatro colores: Pearl, Antracite, Beige y White y cuenta, además, con decoración complementaria a la serie así como en formato muretto y tesela. Otra de las series que está contando con una gran aco-
» En las fotografías, dos ejemplos de las nuevas colecciones de Cifre Cerámica. Así, puede verse bajo estas líneas la belleza de ‘Compact’ y, a la derecha, un ejemplo de la atractiva propiesta que constituye Concept’. Cifre Cerámica marca tendencia.
tureforma.org |
| MARZO 2012
gida es ‘Concept’, un material porcelánico y mate, disponibles, además, en dos tonos: white y grey. Su textura de madera y su color cementoso proporcionan a la serie ‘Concept’ un valor añadido, sumando a sus características un agradable diseño, cálido y atemporal. Sus características técnicas permiten la utilización de este material tanto en revestimiento como pavimento. Está disponible en formato de 60x60 centímetros, con decoración para complementar la serie en formatos muretto y tesela._
PAVIMENTOS, REVESTIMIENTOS + COMPLEMENTOS
‘MOSAIKER’, APUESTA POR LA ENERGÍA Y CREATIVIDAD Magna propone una colección con una creatividad absoluta gracias al equilibrio visual y cromático que surge de la composición y unión de formas P. M.
l equilibrio visual y cromático que surge de la composición y unión de las formas que componen la colección ‘Mosaiker’ de Magna se traduce en creatividad absoluta y en sinónimo de armonía, energía, estabilidad y perpetuidad. Una vez más, diseño y vanguardia son los dos ejes de la propuesta de la firma a los espacios más selectos. Y es que la experiencia y el saber hacer de grandes profesionales se aúna en Magna Art Spaces, para ofrecer soluciones a las necesidades de los distintos y exigentes mercados. En
este sentido, cabe indicar que ‘Mosaiker’ cuenta con modelos tan sugerentes como Natura, Star, Harmony, Energy, Fantasy, Eternity, Stability, Perfection. En definitiva, hay que recalcar que la propuesta de Magna, caracterizada por su innovación y elegancia, constituye una elección idónea para quienes quieren vestir cualquier estancia aportando un toque de estilo y vanguardia. No en vano, la colección está cosechando una gran acogida desde que fue presentada en Cevisama, por lo que conviene tenerla muy en cuenta._
E
SÍGUENOS EN
»
En estas imágenes podemos observar dos ejemplos de la amplia variedad de estilos que pueden apreciarse en los diferentes modelos de la colección ‘Mosaiker’. Así, a la izquierda comprobamos la elegancia de Eternity (black) y, por otro lado, sobre estas líneas, la sugerente apuesta Ocean. Son sólo dos muestras de la riqueza de modelos de Magna.
MARZO 2012 |
| tureforma.org
13
PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS + COMPLEMENTOS
14
UN PAVIMENTO ANTIDESLIZANTE DE MÁXIMA SEGURIDAD Analizamos las características de Altro Stronghold™, resistente material utilizado en la reforma del suelo de la cocina industrial del Hospital Capio Clideba, la clínica de referencia de Badajoz textos_ R. D.
l Hospital Capio Clideba celebra en este año su 20º aniversario, exactamente igual que el pavimento de seguridad de sus cocinas, un Altro Stronghold™ 30 / K30, en color rojo. Después de dos décadas de haber sido instalado y a pesar de estar sometido a un uso intensivo, propio de una cocina industrial, este suelo seguía impecable, sin acusar el paso del tiempo. Por eso, el pasado
E
verano, cuando la reparación de las conducciones subterráneas y el sistema de fontanería obligó a levantar el pavimento de la cocina, en el hospital no hubo dudas a la hora de renovarlo y eligieron de nuevo Altro Stronghold™ 30 / K30, aunque esta vez en color azul Lagoon. Así lo corrobora Juan Luis Hernández, jefe del Servicio de Mantenimiento del Hospital, que ha seguido muy de cerca el proceso de reforma de la cocina: “El pavimento se encontraba en muy buenas condiciones y más teniendo en
ANTES
tureforma.org |
| MARZO 2012
cuenta que estaba instalado en una cocina donde se trabaja intensivamente durante todos los días del año. Debido a que se iba a acometer una obra de remodelación en la citada cocina, lo que afectaba a las conducciones eléctricas y de fontaneria que van empotradas por el solado, se decidió sustituir el pavi-
mento inicial por otro de la misma marca, un Altro Stronghold™ 30 / K30, dado el gran resultado que ha demostrado en todos estos años de uso”, señala. La obra fue realizada en agosto pasado por Badacolor, empresa distribuidora de Altro para Extremadura. Su gerente, Fernando Sousa, señala: “El cliente necesitaba seguir contando con un suelo antideslizante, plenamente garantizado y que aguante bien el trabajo cotidiano de estas zonas complicadas. La resistencia y la seguridad fueron las características más valoradas”. En este caso, con una experiencia previa de 20 años en el uso de Altro, no había mucho lugar a la sorpresa. Sin embargo, una vez terminada la instalación, renovado el mobiliario y vistos el resultado final Juan Luis Hernández asegura: “Estamos muy contentos, ha quedado muy bien. Si ya nos gustaba antes, ahora que está nuevo mucho más. No hay juntas, es muy práctico y además se ha aprovechado para
»
En las diferentes imágenes puede apreciarse la diferencia existente entre los pavimentos de seguridad por los que se ha optado en el Hospital Capio Clideba. Tras dos décadas, se ha elegido el nuevo Altro Stronghold™ 30 / K30, aunque esta vez se ha llevado a cabo en color azul Lagoon.
DESPUÉS
PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS + COMPLEMENTOS colocar un rodapié de media caña con el mismo material, del cual se carecia inicialmente; la cocina ha quedado perfecta. En cuanto a la instalación, fue muy rápida y limpia y además muy bien organizada con la obra general”. RESISTENCIA Y SEGURIDAD
Altro es la mejor opción del mercado por su durabilidad y seguridad, pero también por su estética e higiene. Como explica Fernado Sousa: “Estéticamente tiene un acabado que compite perfectamente con cualquier otro tipo de suelo con similares características. Higiénicamente, es curioso, como aparenta un acabado que se limpia con dificultad y es todo lo contrario, fácil de limpiar; eso sí, es recomendable usar una fregona buena”. En ese sentido, Juan Luis Hernández destacó que “es tanto su poder antideslizante que quienes trabajan en la propia cocina, a la hora de limpiarlo, se quejan de que este suelo se come las fregonas” y no dudó en añadir que “la verdad es que fue un gran acierto el haber elegido el Altro Stronghold™ 30 / K30, por su gran resistencia y su capacidad
antideslizante, incluso en las zonas mojadas”, resalta. Para Fernando Sousa, Altro es con diferencia el mejor pavimento continuo antideslizante que existe y la solución definitiva en cocinas de hospitales en las que lo primordial es la higiene. Por eso lo recomienda a sus clientes y recalca: “Una vez más son trabajos en los que un instalador se siente realmente orgulloso del material que ha utilizado, en una época en la que los precios obligan a realizar instalaciones mediocres y con productos que muchas veces no son los más idóneos, defender, instalar y promover estos pavimentos aporta un carácter de calidad tanto a los instaladores que los colocamos como a las instalaciones donde se colocan”. COCINAS INDUSTRIALES
Altro Stronghold™ 30 / K30 es un pavimento de 3 milímetros de grosor, muy resistente y diseñado para reducir el riesgo de deslizamientos en zonas de intenso tránsito, húmedas o mojadas por derrames de líquidos. Tiene la clasificación más alta de Altro para suelos antideslizantes, la Clase 3 de resbalicidad,
15
que exige el CTE (Código Técnico de la Edificación) para las zonas húmedas con pendientes superiores al 6% y zonas donde pueda haber agua o puedan existir grasas. Altro dispone también del certificado HACCP Internacional (Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico, APPCC, por sus siglas en español) que garantiza la seguridad de sus productos en lugares donde se manipulen alimentos, una norma de
cumplimiento obligado para todas las empresas del sector alimentario (restaurantes, comedores, industrias, carnicerías, etc. Por último, cabe indicar que su mantenimiento y limpieza son muy sencillos y su higiene se ve reforzada al incorporar en su composición agentes bacteriostáticos que inhiben el crecimiento de bacterias, reduciendo el riesgo de contaminación e infecciones._
MAYO 2011
PAVIMIENTOS Y REVESTIMIENTOS + COMPLEMENTOS
16
UN INNOVADOR TEJIDO CON REVESTIMIENTO METÁLICO ‘Two Lines’, la instalación de David Chipperfield Architects que establece una nueva relación entre forma y efectos especiales de los materiales, ha utilizado vidrio laminado con Sefar® SÍGUENOS EN
textos_ i. MARTÍNEZ. / fotos_ RICHARD BRYANT.
os ecos de la instalación ‘Two Lines’ de David Chipperfield Architects, que os detallamos en este número de tureforma, siguen escuchándose por los diferentes rincones del planeta. Y es que esta impresionante construcción, eje del ‘Size+Matter’, ubicado en el Southbank Centre, uno de los espacios de la última edición del London Design Festival, constituye una gran innovación por diferentes aspectos que ahora abordaremos. Así, cabe saber que para esta magna obra el prestigioso estudio londinense ha utilizado vidrio laminado con Sefar® Architecture Vision, un nuevo y revolucionario tejido con revestimiento metálico en una de sus caras, hecho por la corporación suiza Sefar AG.
L
»
Situados en Southbank Centre Square, de Londres, los 28 paneles verticales idénticos de vidrio laminado con intercalario SentryGlas® llevan insertos de tejido con revestimientos de cobre y aluminio que garantizan el aspecto de resistencia del material en la superficie de vidrio y crean experiencias ópticas diferentes desde el interior o el exterior de la instalación.
DIÁLOGO ESCULTÓRICO
‘Two Lines’ es un diálogo escultórico entre dos formas idénticas que sólo varían en su orientación y en los acabados metálicos del tejido. Cada una de las formas está compuesta por una serie de paneles de vidrio sin marco en los que se inserta un tejido translúcido con revestimiento metálico a una cara, que va encastrado en el vidrio laminado con intercalario DuPont™ SentryGlas®. Estos 28 paneles de vidrio verticales idénticos miden 3600 x 1200 milímetros. En su extremo superior van conectados a paneles horizontales de hasta cinco metros de longitud por medio de conexiones de metal con el color correspondiente. Las conexiones entre el tejido y el metal se sitúan a 10 milímetros de cada lado, para destacar los materiales utilizados. La extraordinaria capacidad de soportar cargas del intercalario SentryGlas® garantiza la seguridad y estabilidad del conjunto de la instalación. El concepto de ‘Two Lines’ se centra en la interrelación de las formas ortogonales con los elementos verticales simples. Los insertos de tejido con revestimientos de cobre y aluminio garantizan el aspecto de fortaleza del material en la superficie tureforma.org |
| MARZO 2012
del vidrio, creando experiencias visuales diferentes desde dentro y fuera de la instalación. Las posibilidades de este creativo tejido han quedado bien demostradas en el proyecto ‘Size+Matter’. La instalación resultante, “Two Lines” se exhibió con un gran éxito en Southbank Centre Square, en Londres, en el lado sur del Támesis. LOS NUEVOS MATERIALES
‘Size+Matter’ es un programa que forma parte del London Design Festival, que comenzó en 2007 con el fin de investigar y mostrar el potencial de los nuevos materiales. Desde su concepción, estas instalaciones temporales anuales de los arquitectos, diseñadores y artistas participantes han impresionado a los especialistas de todo el mundo interesados en ellos. El London Design Festival es el mayor festival de diseño del mundo y por tanto, creador de tendencias para importantes arquitectos, empresas, partners y patrocinadores. A lo largo de nueve días, tienen lugar unos 300 eventos
PAVIMIENTOS Y REVESTIMIENTOS + COMPLEMENTOS clasificados por temas, reforzando la fama de Londres como capital creativa del mundo. Al mismo tiempo, el London Design Festival se ve como un barómetro de tendencias en el que corporaciones creativas e innovadoras presentan sus ideas para el futuro. Las posibilidades de cooperación en otros proyectos arquitectónicos surgen de la colaboración conceptual en este entorno urbano. Los observadores avezados y los visitantes de este evento utilizan el London Design Festival para descubrir las últimas tendencias en diseño, materiales y procesos. ASOCIADOS EN LA INSTALACIÓN
David Chipperfield Architects trabajó en el desarrollo de ‘Two Lines’ junto con los especialistas en construcción y vidrio de ARUP. Además, la realización de este proyecto desafiante involucró a varios especialistas familiarizados con Sefar® Architecture Vision. La fabricación cuidadosa de este tejido especial de arquitectura era vital para lograr el efecto deseado. Esto incluía a DuPont, fabricante del intercalario SentryGlas® que, como resultado de una investigación profunda y en-
sayos concienzudos, logró una integración óptima del tejido y el vidrio. Además, Glas Trösch, BGT Bischoff Glastechnik e Inglas -todos ellos acreditados procesadores de vidrio- manejaron de forma experta la laminación técnicamente sofisticada del vidrio con este tejido especial de arquitectura, Sefar® Architecture Vision. La aplicación artística de Sefar® Architecture Vision se contempla como un área apasionante de posibilidades arquitectónicas para tejido técnico, especialmente en combinación con el vidrio. La participación en el London Design Festival ofrece a Sefar oportunidades para presentar este interesante producto en entornos inusuales y futuristas, a un público motivado tanto por la creatividad como por la competitividad y, además, con una visión nueva. Sin duda, un proyecto tan sugerente como innovador convertido en realidad expuesta ante el gran público, una nueva muestra de la utilización de nuevos materiales y grandes firmas que, aunando sinergias, han alcanzado construcciones tan impresionantes como la que hemos destacado en este número recalcando, sobre todo, su revestimiento._
... P R O Y E C T O S
I N T E G R A L E S
D E
17
»
Cada una de las formas consiste en una serie de paneles de vidrio sin marco, de 3600 x 1200 milímetros, y un tejido translúcido con una capa metálica a una cara, encastrado en el vidrio laminado con intercalario DuPont™ SentryGlas®.
D I S E Ñ O
P.I. La Vilavella . C/Moncófar, parc. 1L-1Q . 12526 La Vilavella (Cs) . Tel. 964 674 265 . Fax 964 677 023
www.fustecma.com
FAST OPEN STORE
NUEVOS MATERIALES Y CONCEPTOS
CORNERS A MEDIDA
INTERIORISMO COMERCIAL PLAN DE ASESORIA PARA EL DISEÑO INTEGRAL DE SU LOCAL
AUDITORÍA DE MARKETING DEL PUNTO DE VENTA
PAVIMIENTOS Y REVESTIMIENTOS + COMPLEMENTOS
18
TOGAMA, EL VALOR DE LA INNOVACIÓN Y LA CONSTANCIA La firma seduce al mercado con la consecución del Alfa de Plata 2012 por su proyecto M.A.B y, además, deslumbra con su nuevo soporte ‘Y-unnion’ en su 25º aniversario textos_ N. G. / fotos_ M. CRESPILLO/ J. MARTÍNEZ.
»
La sugerente apuesta de la firma, que trata siempre de reinventar el uso y aplicaciones de un producto versátil, flexible y colorista con una actualización constante de sus propuestas, cosecha una excelente acogida en el certamen.
ogama, SA es una fábrica de mosaico vítreo y productos vitrocerámicos ubicada en Vila-real (Castellón). A punto de cumplir 25 años de historia, y habiendo sido pionera en la fabricación de esta tipología de productos (knowhow), ha tratado desde siempre de reinventar el uso y aplicaciones de un producto versátil, flexible y colorista con una actualización constante en todos sus procesos. Togama elabora sus productos desde su compromiso con el medio mbiente y la ecología en su permanente programa de residuos cero y el empleo de materias primas que provienen de empresas de reciclado. A partir de 2006 inicia su andadura en el desarrollo e investigación de nuevos productos innovadores y alternativos al mosaico vítreo tradicional. La creación de un equipo humano consistente y preparado, unido a una constante renovación de sus instalaciones e inversiones en tecnología y maquinaria de la fábrica, han permitido el desarrollo de proyectos de investigación que han ido diseñando nuevos usos y aplicaciones del producto. Un buen ejemplo de ello son las continuas incorporaciones de nuevos acabados y texturas, los soportes para el enmallado más modernos y sofisticados (Sistema Punto de Poliuretano), así como otras líneas de trabajo iniciadas (deposiciones de titanio superficiales, decoraciones digitales en masa, etc). Y. por supuesto, sus diferentes participaciones en los premios Alfa de Oro de la
T
tureforma.org |
| MARZO 2012
Feria Cevisama, con proyectos como ‘Cromoglass’ (2009) o ‘Decorglass’ (2011). CEVISAMA, ALFA DE PLATA 2012
La dirección técnica de la fábrica encabezada por su responsable, Luca Cuoghi Fenollar y Javier Romero Valiente, en colaboración con Vicente Faubel Serra, ha desarrollado para la presente edición el Proyecto M.A.B: Mosaico Anti-bacterias, un material con características biocidas por el que ha sido galardonado con el premio Alfa de Plata 2012. M.A.B es un producto altamente tecnológico por diversos motivos; Es un producto bactericida y fungicida, empleando materiales nanotecnológicos, por lo tanto idóneo para exteriores e interiores (quirófanos, spas, saunas, guarderías, restaurantes, etc.). Además, es un producto conforme a la normativa internacional JISZ 2801 y ISO 22196:2011 y testado en el mayor Centro Tecnológico de España especializado en hongos. La realización de este proyecto ha sido posible gracias a las colaboraciones realizadas con el ITC(Instituto de Tecnología Cerámica, Castellón) y con el ICV-CSIC (Instituto de Cerámica y Vidrio – Centro Superior de Investigaciones científicas, Madrid), así como el asesoramiento de Vicente Faubel Serra. En estos momentos ya existe un compromiso de colaboración en el desarrollo de este proyecto con el Hospital de La Plana de Vila-real (Castellón), en la caracterización del M.A.B. En la actualidad, la empresa se halla en plena renovación y mejora de
PAVIMIENTOS Y REVESTIMIENTOS + COMPLEMENTOS sus procesos, debido a la implantación del sistema de gestión ‘Lean manufacturing’, similar al programa de producción de la empresa japonesa Toyota. Esta gestión se basa en la búsqueda de la calidad perfecta, cero defectos, detección y solución de problemas en su origen, fomento de actividades de valor añadido, procesos ‘pull’ (el cliente dirige la producción) eficientes y flexibles, para proporcionar el mejor servicio. BELLEZA Y GLAMOUR
Togama -que cuenta con Manuel Robles como coordinador del Mercado Nacional- ha incorporado, en su habitual línea de desarrollo de conceptos novedosos y diseños vanguardistas, diversas novedades de decoración en la presente edición de Cevisama. La serie ‘Signum’ o superposición de piezas metálicas sobre el mosaico vítreo matificado, aportando un nuevo cariz suntuoso al producto convirtiéndolo en único, original e inimitable dado su sello personalizado. Con la nueva gama ‘Flash Deco’ se alcanza un nivel más en la técnica de la impresión digital de de-
corados, logrando una vivacidad explosiva en sus tonos, rozando la perfección de sus matices, con un realismo integral. Por último, en la serie ‘Luxe’ se recogen todo el vigor de la bisutería exclusiva y el grabado personalizable hasta límites inimaginables. Belleza, glamour y vanguardia confluyen, una vez más, en el diseño de cada matiz.
El innovador sistema de sujeción, el soporte ‘Y-unnion’, propone un gran número de ventajas
‘MORE THAN MOSAIC’
Paralelamente a la actividad productiva, el área comercial y de marketing de la empresa ha ido desarrollando la comunicación del producto necesaria, adaptándose a los nuevos mercados. Para ello, ha apostado por potenciar la fuerza de ventas y la promoción de la imagen de marca (presentación del producto por gama cromática, presencia en ferias internacionales, constantes novedades en merchandising, …) basándose siempre en el diseño y la customización de decoraciones, con la capacidad suficiente para abarcar cualquier tipo de proyecto. Togama permite al cliente imprimir su propia identidad en sus proyectos. ‘Togama, more than mosaic’._ Este sistema reúne todos los requisitos para la colocación perfecta del mosaico vítreo en cualquier superficie. Sus ventajas son: 1 - Fácil de manipular: placas de 33,3x33,3 centímetros dúctiles, elásticas y maleables. 2 - Fijación al soporte ideal, dada su amplia superficie de contacto. 3 - Mejora de planimetría. 4 - Se trata de un rejuntado perfecto: total sellado de las juntas. 5 - Apto para todo tipo de instalaciones: interiores y exteriores. 6 - Además, es resistente a la humedad y también a sus efectos. 7 - Insensible a la expansión, contracción y a los cambios térmicos. 8 - Reduce costes (requiere menos material de agarre). Ahorro en material de adhesión.
MARZO 2012 |
| tureforma.org
19
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
20
DESCUBRE CÓMO GENERAR UNA MAYOR DEMANDA EN TU NEGOCIO ‘Tureforma’ te brinda la posibilidad de organizar un evento con el que conseguirá captar a más clientes, posicionarse en su área de influencia y generar una necesidad de reforma textos_ S. MONFORT
Te gustaría organizar una campaña de marketing directo en su empresa? ¿Te imaginas poder organizar un evento que te diese notoriedad en tu zona de influencia? ¿Te gustaría reunir a tus clientes con profesionales de la instalación, decoradores, interioristas, y especialistas de la reforma? Estaréis de acuerdo con nosotros en que para aumentar la cifra de reformas debemos vender activamente al cliente final los productos y servicios. Debemos captar al cliente, entusiasmarlo y convencerlo de que acometer una reforma le proporcionará muchas satisfacciones, y que al final de la reforma de su estancia, se encontrará mejor, vivirá mejor y será más feliz. Para ello es fundamental organizar eventos en los que el cliente final sea el protagonista y donde conviva con interioristas, decoradores y profesionales de la reforma.Pensamos que su tienda y/o almacén es la que puede canalizar la oferta y demanda de reforma en su zona, y es por esto que hemos creado las jornadas de puertas abiertas, con el fin de dinamizar el consumo y ayudar a que sus clientes tomen la decisión de realizar una reforma en su vivienda.
MAYOR DINAMIZACIÓN
En tureforma siempre estamos atentos a la hora de apostar, favorecer y dar mayor valor a las reformas, y ello se consigue dinamizando el punto de venta final. Además, realizar un evento de estas características tiene un efecto directo en su reputación y en su cartera de pedidos. Sabemos cómo organizar estos eventos. Tenemos una gran experiencia y contamos con los mejores ponentes, técnicos capaces de despertar el interés de sus potenciales clientes, donde les mostrarán el resultado final de su estancia o espacio a reformar. Sabemos motivar a sus clientes, y sobre todo, le ayudamos a fidelizarles y a confiar en los servicios de reforma que su empresa puede ofrecer. tureforma.org |
| MARZO 2012
Preparamos eventos y talleres prácticos con profesionales acerca de rehabilitación y construcción
Cabe indicar que somos expertos en organizar este tipo eventos donde, tal y como hemos detallado, conviven los profesionales con los clientes, y que a buen seguro tienen una repercusión directa en su volumen de ventas. En definitiva, nos encargamos de la organización de evento y y te garantizamos un retorno directo en posicionamiento, prestigio y resultados en tu negocio._
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
VENTAJAS DERIVADAS DE LA CELEBRACIÓN DE ESTE EVENTO En primer lugar, la consecución de ventas directas, uno de los objetivos clave de este evento. -Por otro lado, atraer a los clientes. - Despertar el interés de los clientes y lograr motivar el consumo de éstos. Incrementar su imagen en su zona de influencia. - Generar una necesidad de reforma y conseguir, asimismo, generar demanda.
Jaime Sirerol, de Sirerol, que pertenece a La Amistad, indica la relevancia de centrarse en la reforma y de adaptarse al cliente para generar una mayor demanda. En este sentido, subraya la importancia de pertenecer a La Amistad, que considera “imprescindible”, así como la labor de iniciativas como la de ‘tureforma’.
DE NUESTROS O N U ER S ES R IE U ¿Q LES? AGENTES COMERCIA ¡Llámanos! especialistas en
CORTE Y PERFORACIÓN P O RCEL Á N I CO GRANITO, GRES, MÁRMOL, HORMIGÓN ARMADO, SILESTONE, CERÁMICA, HIERRO, MADERA, VIDRIO...
broca flecha PTC
la más rápida en porcelánico
Enrique Pastor, de Cementos Benidorm, asociado a La Amistad, resalta como “fundamental” la pertenencia al grupo así como “la información y formación constantes para seguir estando al día, reciclarse y ofrecer a los clientes justo lo que desean”, aspectos que casan a la perfección con el espíritu de esta Jornada.
broca MULTIUSOS + porcelánico
más rendimiento, trabajo en seco y con agua
Gonzalo Rodríguez, de Suministros Lar, considera “muy interesante” este tipo de iniciativas y, además, explica la importancia de establecer una serie de nuevas normas ante la realidad actual. “Es fundamental hacer cosas diferentes para dinamizar el negocio. Apostamos por estas Jornadas de Puertas Abiertas”.
discos de corte
todo tipo de porcelánicos
José Modesto, de TodoConstrucción Factory, en Málaga, ve con muy buenos ojos la puesta en marcha de este tipo de encuentros destinados a la captación de clientes, el posicionamiento de la empresa y, sobre todo, considera clave “saber qué desean nuestros clientes para ayudarles a conseguirlo”.
Tel. 964 250 965 comercial@duosolutions.es
www.duosolutions.es
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
22
‘PLANITOP RASA & RIPARA’, LA APUESTA DE MAPEI El referente mundial en fabricación de adhesivos, selladores y productos químicos presenta esta eficaz propuesta para fachadas de hormigón armado capaz de reparar y enlucir simultáneamente textos_ M. G.
apei presenta su innovador producto ‘Planitop Rasa & Ripara’, una práctica y eficaz solución para fachadas de hormigón armado, que permite reparar y enlucir simultáneamente. Se trata, sin lugar a dudas, de una solución largo tiempo esperada por los aplicadores cuya llegada al mercado español ha traido consigo infinitas facilidades en la aplicación para fachadas. ‘Planitop Rasa & Ripara’ -con el que ya está cosechando una excelentea acogida- es el resultado de más de tres años de investigación destinados a hallar una solución acorde a las necesidades.
M
OBJETIVO Y USO
¿Qué es exactamente ‘Planitop Rasa & Ripara’? Se trata de un mortero cementoso monocomponente tixotrópico fibrorreforzado (con fibras sintéticas en poliacrilonitrilo), de fraguado rápido, retracción compensada, para la reparación y el enlucido del hormigón, aplicable en un espesor variable de 3 a 40 mm, en una sola mano. En este sentido, el Product Manager de la línea Construcción Ibermapei, Antonio Faura, nos arroja más luz acerca de esta innovadora solución que cuenta con una práctica doble función. “Hemos buscado solucionar una demanda que nos planteaban los aplicadores de fachadas, consiguiendo un producto con prestaciones cercanas a los morteros de reparación estructural y cumpliendo con las exigencias de los morteros de enlucido”. Y es que ‘Planitop Rasa & Ripara’ cumple al mismo tiempo la doble función de reparar y enlucir las fachadas de hormigón armado, restaurando la zona afectada con las prestaciones de un mortero y consiguiendo un acabado estético que cumple los requisitos del Sistema de Protección de las Superficies de Hormigón (EN 15042). Por otro lado, hay que señalar también otro aspecto importante: el nuevo producto Mapei es el primer mortero cementoso tixotrópico fibrorreforzado de rápido fraguado y tureforma.org |
| MARZO 2012
de resinas sintéticas, por una excelente adherencia sobre soportes de hormigón. Y es que, tal y como reconocen desde la firma, para Mapei “es un verdadero orgullo introducir ‘Planitop Rasa & Ripara’ en el mercado español, en donde no existía hasta el momento ningún producto capaz de cumplir su doble función con la trabajabilidad y las prestaciones que éste ofrece”. APLICACIÓN Y VENTAJAS
retracción compensada. Asimismo, lo cierto es que ‘Planitop Rasa & Ripara’ ha sido pensado para la reparación no estructural y el enlucido de superficies de hormigón, horizontales y verticales, en interior y en exterior. Este nuevo producto endurece sin retracción y se caracteriza, gracias a la presencia
La aplicación se ejecuta con una paleta o llana en un espesor de entre 3 y 40 mm en una mano y la nivelación posterior se puede hacer con regle metálico. El acabado final puede ser de tipo civil usando un fratás de esponja después de 30 minutos de la aplicación (a +20 ° C). ¿Qué ventajas tiene? Pues que el aplicador, con un solo producto, puede reparar y enlucir superficies de hormigón degradadas. ‘Planitop Rasa & Ripara’ está caracterizado,
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
EL REVESTIMIENTO DE PIEDRA NATURAL MÁS FINO Y LIGERO DEL MERCADO » En las cuatro imágenes que presentamos en este reportaje pueden apreciarse, además del envase de esta nueva propuesta para fachadas de esta página, desde el fratasado del producto (imagen principal de la primera página), pasando por la aplicación con paleta del ‘Planitop Rasa & Ripara’ (imagen más pequeña) hasta el regleado del ‘Planitop Rasa & Ripara’ (que puede contemplarse junto a estas líneas).
» ENVASE. Saco polietileno al vacÍo de 25 kg. » CONSUMO: Aprox. 14 kg/m2 por cm espesor.
gracias a la presencia de resinas sintéticas, de una óptima adhesión tanto al hormigón degradado previamente desbastado y humedecido, como a las armaduras de acero previamente pasivadas con Mapefer o Mapefer 1K. El producto tiene un valor de adhesión > 1,5 MPa, por lo que cumple con los requisitos de clase R3 para los morteros estructurales (por lo que supera el requisito mínimo para los R2 sea > 0,8 MPa). Asimismo, cabe resaltar también su elevada facilidad de extensión y aplicación con llana lisa así como su notable facilidad de acabado con fratás de esponja. La especial confección del envase, realizada en sacos de polietileno de 25 kilogramos al vacio, permite almacenar el producto al exterior durante toda la duración de
la obra. El contacto con la atmosfera y lluvia accidental, no alteran sus características. Destaca también su elevada estabilidad dimensional y, por tanto, sus consiguientes bajos riesgos de fisuración y grietas, ya sea en fase plástica como endurecida. Como aspectos más técnicos podemos resaltar también la compatibilidad térmica a los ciclos hielo-deshielo medida como adhesión según EN 1542. También su baja permeabilidad al agua según EN 1602-3 (W < 0,1 clase III – baja permeabilidad al agua- según EN 1062-1) De este modo, lo cierto es que Mapei vuelve a seducir con una propuesta que ya ha suscitado un gran interés y sigue cosechando un enorme éxito a diario. Más información, en www.mapei.es,._._
964 367 124
www.anjasora.com
24
LA SOSTENIBILIDAD Y EL MEDIO AMBIENTE CENTRAN QUALICER El XII Foro Global del Recubrimiento Cerámico, que ha logrado congregar en la cita a más de 600 ponentes de medio mundo entre las dos jornadas, registra un elevado índice de asistencia textos_ P. MOYA / fotos_ JUAN JOSÉ MARTÍNEZ.
ás de 600 ponentes de distintas nacionalidades se dieron cita en el XII Foro Global del Recubrimiento Cerámico de Qualicer, una cita que tuvo lugar los pasados 13 y 14 de febrero en la Cámara de Castellón con el objetivo de compartir conocimientos y experiencias en torno a la industria cerámica y sus retos de futuro. Así, esta exitosa edición, que se centró en la sostenibilidad
M
y el medio ambiente bajo el lema ‘Green is Growing’, abordó la compra verde, la arquitectura sostenible, el ciclo de vida de la baldosa cerámica o la eficiencia energética, entre otros muchos temas. TEMÁTICA Y PONENCIAS
En la edición 2012 destacaron 7 conferencias plenarias y 4 mesas de debate que abordaron temas de máxima actualidad, claves para el futuro de la industria cerámica, nuevas tecnologías o las tendencias en el diseño y la construcción con piezas cerámicas. El australiano Richard P. Goldberg, gran conocedor de Qualicer, propuso en la primera de las jor-
» En la imagen de la inauguración de la cita, el alcalde de Castellón, Alfonso Bataller, junto al presidente de la Cámara de Comercio de Castellón y copresidente de Qualicer, Salvador Martí Huguet; el presidente de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, y el presidente de la Diputación de Castellón, Javier Moliner.
SÍGUENOS EN
cerámica: Juanjo Castellón, investigador del Instituto de Tecnología de Zurich; el reconocido arquitecto español Felipe Pich-Aguilera o Martin Bechthold, profesor de Tecnología de Arquitectura en la Universidad de Harvard. Por otra parte, Eliseo Monfort, investigador del Instituto de Tecnología Cerámica ITC (España), introdujo el tema de la “compra verde” y la sostenibilidad, realizando un interesante análisis de ciclo de vida de las baldosas cerámicas para dejar sobre la mesa algunas de las cuestiones más candentes en esta temática. SOLCONCER, UNA REALIDAD
nadas una retrospectiva de 10 años sobre el recubrimiento cerámico en la arquitectura. Por otro lado, la conferencia de Julián Pavón Morote no dejó al público indiferente. Este experto en gestión empresarial apuntó cómo la economía mundial está viviendo un periodo de transformación sin precedentes como consecuencia de la rapidísima evolución del cambio tecnológico o la emergencia de economías de países como India o China. Asimismo, hubo ocasión de disfrutar de grandes profesionales de la arquitectura, que aportaron su visión sobre los nuevos usos de la tureforma.org |
| MARZO 2012
Una de las propuestas más resaltables fue la del dorctor arquitecto Javier Neila, quien abordó en su conferencia las aportaciones de la cerámica al mundo de la sostenibilidad y la arquitectura bioclimática así como el proyecto Solconcer. Éste, conocido como Soluciones Constructivas Cerámicas, es una herramienta informática para ayudar al diseño para los distintos agentes implicados en el sector de la construcción. Solconcer valora y compara diferentes soluciones constructivas en función de sus recubrimientos y técnicas de instalación, facilitando al prescriptor la definición de la solución constructiva más adecuada según el marco
O O EV ICI NU RV SE
»
El australiano Richard P. Goldberg propuso una de las conferencias más celebradas al presentar una retrospectiva de 10 años sobre el recubrimiento cerámico en la arquitectura
» El doctor arquitecto Javier Neila (izquierda) sedujo al público al abordar las aportaciones de la cerámica al mundo de la sostenibilidad y la arquitectura bioclimática así como los detalles sobre el proyecto Solconcer. Julián Pavón (derecha) , que ha sido subdirector general del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI) del Ministerio de Industria y Energía, explicó los grandes desafíos globales del siglo XXI, de la hegemonía china a la ‘estanflación estructural’.
PERITACIÓN DE PATOLOGÍAS EN OBRA CONTAMOS CON UN EQUIPO DE PROFESIONALES TÉCNICOS CON AMPLIA EXPERIENCIA EN EL PERITAJE DE LA CONSTRUCCIÓN
NOS DESPLAZAMOS A CUALQUIER PUNTO PARA LA COMPROBACIÓN NECESARIA
POSIBILIDAD DE MEDIACIÓN ENTRE LAS PARTES IMPLICADAS EN LA PATOLOGÍA normativo, los requisitos proyectuales y las prioridades. Merece la pena destacar en esta edición la sesión monográfica ‘Zoom Qualicer’ dedicada íntegramente a la tecnología de impresión digital, en la que España es pionera; así como la mesa redonda sobre resistencia al resbalamiento, dirigida por el australiano Richard Bowman, que reunió a otros profesionales de primer orden de Alemania, Estados Unidos y España. Además, hay que reseñar que Javier Rodríguez Zunzarren, presidente del Colegio de Ingenieros Superiores Industriales y copresidente de Qualicer, destacó “el importante papel dinamizador de este congre-
so en el desarrollo de la industria” y puso de manifiesto “el gran número de participantes en cada una de las convocatorias, ya que son más de 5.500 asistentes a lo largo de los años”. Y es que congresistas de Brasil, China, Japón, Italia, Australia, Canadá, Irán, EEUU, Turquía, México, Reino Unido, Francia, Alemania, Suiza, entre otros países, asistieron a las sesiones como oyentes o como ponentes durante las dos jornadas de trabajo que tuvieron lugar en la sede de la Cámara de Comercio. El director General de Industria y Pyme del Ministerio español de Industria, Energía y Turismo, Manuel Valle, clausuró Qualicer 2012._
+ INFORMACIÓN tureforma.org 964 246 950 964 212 867
www.tureforma.org
26
SICO APUESTA POR ‘TUREFORMA’ PARA INAUGURAR EL SALÓN El Salón de la Construcción de Galicia apuesta por la rehabilitación, el cerramiento y la sostenibilidad en una cita abanderada por los Talleres Técnicos texto_N. GARCÍA
n espítitu renovado marcará la cuarta edición de SICO -que tendrá lugar en el recinto ferial de Vigo del 22 al 25 de marzo-, con el objetivo de situarse entre los primeros salones de referencia a nivel nacional. Para ello, contará con un amplio programa de jornadas técnicas abanderado por los talleres de tureforma, apuesta clave del Salón de Construcción de este año. Y es que la organización del certamen gallego da un paso más ofreciendo a expositores, profesionales y público engeneral dos nuevas exposiciones: ‘Rehabit’ y el ‘Salón del Cerramiento’ con las que se concibe esta nueva edición de SICO como un espacio capaz de atender las demandas de actividades emergentes que rodean a la construcción.
U
LA REHABILITACIÓN
Así pues, ‘Rehabit’, estará dedicada a la rehabilitación y las reformas, eje de nuestra publicación y ‘leiv motiv’ de los Talleres Técnicos. El delicado momento que atraviesa la economía, y que, sin duda, afecta de lleno a la construcción, ha
propiciado un resurgimiento de esta parte del sector. Así, las obras de rehabilitación en edificios y espacios urbanos están empezando a tirar y a generar de nuevo empleo. Por otro lado, la rehabilitación requiere una mano de obra más cualificada y genera actividad para empresas de materiales y otras industrias y servicios auxiliares, que ahora suponen el 73% del empleo del sector. Y a todo ello cabe añadir también el interés por la ecoconstrucción mostrado por el certamen. Por otra parte, SICO 2012 tendrá un espacio dedicado al cerramiento, una exposición que contará con el apoyo de Aecalpo, la Asociación de Empresas del Cerramiento. Fachadas, ventanas y techos, cerramientos y aislamientos, cristal y vidrio, recubrimientos, puertas… serán algunos
de los subsectores representados en este espacio que pretende convertirse en un punto de referencia para estos profesionales. Además, cabe hacer hincapié en la presencia de La asociación de materiales de construcción Asemaco, colaboradora habitual de tureforma, que organizará una jornada técnica sobre el amianto, así como otra sobre ‘morosidad’ en el sector, estará también presente con un estand en la cita. LOS TALLERES TÉCNICOS
SÍGUENOS EN
tureforma.org |
|
MARZO 2012
La decidida apuesta por la formación de tureforma se pone una vez más de manifiesto con un nuevo año de Talleres Técnicos y de Formación que llevarán al equipo de esta publicación a recorrer nuevos escenarios de la geografía española tales como Santander, Barcelona, Granada, Toledo, Badajoz y Valencia. Pero, eso sí, la inauguración de esta nueva serie de jornadas tendrá lugar en el marco de SICO, una cita para la que contamos con nuevas ponencias y propuestas. De hecho, uno de los pr i nc ip a le s
TALLERES TÉCNICOS
27
reclamos será la ponencia de Joaquín Torres, quien alcanzó gran popularidad con el espacio televisivo en la sexta en el que enseñaba las casas que había diseñado para famosos como Ronaldo, Raúl o Alejandro Sanz, entre muchos otros. El prestigioso y mediático arquitecto es fundador del estudio A-Cero -junto a su socio Rafael Llamazares-, y cuenta con un equipo de más de 80 arquitectos, además de oficinas repartidas por medio mundo, desde A Coruña a Madrid pasando por Dubái, Vietnam o República Dominicana.Torres, quien siempre ha apostado por tureforma, ha sacado tiempo para volcarse con este proyecto hasta el punto de ‘capitanear’ unos talleres que tendrán su particular pistoletazo de salida en Vigo. Además, los Talleres Técnicos propondrán todo tipo de contenidos enfocados a la importancia de la rehabilitación y su correcta ejecución a través de la formación del profesional que la ejecuta. Esta sesión estará centrada en ofrecer soluciones constructivas con diferentes propuestas de cada uno de los diferentes ponentes que asistirán. Y, además, el equipo de tureforma cubrirá toda la información de la cita con amplios reportajes y entrevistas._
Sigue en directo a Joaquín Torres el 22 de marzo, a las 14.00 h., en
Uno de los grandes reclamos del Salón de la Construcción en Galicia es, sin lugar a dudas, la presencia del mediático arquitecto Joaquín Torres, quien ofrecerá una interesante ponencia a los presentes. Su visión de la arquitectura, la explicación detallado de alguno de sus proyectos y su conocimiento acerca de los diferentes aspectos que se tratarán en el Salón de la Construcción de Galicia serán el plato fuerte de la conferencia de Torres, quien acude como ponente de tureforma.
MARZO 2012
|
| tureforma.org
SÍGUENOS EN
28
1
2
3
4
5
6
CEVISAMA MARCA TENDENCIA Descubre cuáles son las últimas propuestas en baño, cocina, decoración, pavimentos y complementos con esta completa selección de las apuestas más sugerentes de feria fotos_J. MARTÍNEZ/ M. CRESPILLO / J. ESTELLER / CEVISAMA
tureforma.org |
| MARZO 2012
7
9
11
29
8
10
12
13
» 1 - Fustecma presentó el punto de venta interactivo. » 2 - ‘Vision’ by Nespoli & Novara, la apuesta de Rapsel. » 3 - Boing seduce con sus originales y prácticos lavabos de tacto blando. » 4 - Los baños que cuentan con Fantini optan por la elegancia y el diseño. » 5 - El sugerente toque de Azulev también estuvo presente en Cevisama. » 6 - Gustav propone un baño dotado de elegancia y estilo para todos sus clientes. » 7 - La serie ‘Drop’, de Hidra, una de los triunfadoras del ‘H2Show’ de feria. » 8 - Azteca conquista con su colección de baño del Real Madrid, entre otras series. » 9 - ‘Fila-Refresh’, una de las novedades de la firma Fila junto con ‘FilaCR10’. » 10 - La cerámica de gres porcelánico de Durstone (serie ‘Ducale Europa’), un éxito. » 11 - Globo encadila a los asistentes con una escultórica propuesta de urinario. » 12 - La Platera propone piezas de 30x30 con un resultado de mosaico espectacular. » 13 - La serie Toscana, de Schlüter Systems, constituye, sin lugar a dudas, una excelente alternativa de perfil para acabados rústicos.
MARZO 2012 |
| tureforma.org
30
1
2
3
4
5
6
tureforma.org |
| MARZO 2012
7
31
8
9
11
10
12
» 1 - Innovación y resistencia, en la pieza ‘Slimmker-floor’ de Inalco. » 2 - ‘Bowi y Piwi’, la divertida propuesta infantil ‘Kids’ de Sonia. » 3 - La serie ‘Iroco’, de Gres de Aragón, viste la estancia con estilo. » 4 - En la fotografía, un lavabo de Noken con revistimiento de Natucer. » 5 - La apuesta de Decoramia cosechó una excelente acogida en feria. » 6 - Cristacer volvió a conquistar al público con sus nuevas colecciones. » 7 - Vives apostó por el encanto natural de la madera y la sostenibilidad. » 8 - El ‘Novopeldaño Arte’ de Francis Montesinos para Emac, un éxito. » 9 - La serie ‘Hi-line’, de Hidra, todo un lujo al alcance de todos. » 10- Gran acogida del ‘Goldengloss Collection‘ de Techlam, Levantina. » 11 - Venatto apuesta por lamas de porcelánico extrudido para fachadas. » 12 - ‘Emotile’, by Ceracasa, el sugerente nuevo producto en cerámica porcelánico de alta gama, otra de las celebradas propuestas de este año.
MARZO 2012 |
| tureforma.org
32
1
2
3
4
5
6
tureforma.org |
| MARZO 2012
7
8
9
10
11
12
33
» 1 - Saloni conquistó a los presentes con una sugerente serie con volúmenes. » 2 - Este lavabo de Tremme destaca por su encastre inclinado y la grifería con repisa. » 3 - La tecología digital, una nueva apuesta de diferenciación para Unicer. » 4 - Marazzi presenta una interesante optimización del espacio (baño+vidé, 2en1). » 5 - Natucer nos sorprende con una celosía cargada de personalidad en su diseño. » 6 - Schlüter-Kerdi-line’ propone líneas integradas en este nuevo plato de ducha. » 7 - Anjasora sorprendió gratamente con su piedra flexible ‘Flextone’, entre otras. » 8 - Este innovador formato con volúmenes atrevidos, la aportación de Porcelanite. » 9 -Los metálicos se funden en esta seductora mezcla de brillo y mate de Peronda. » 10 - Los vívidos colores, la originalidad y la fuerza de Pamesa, presentes en feria. » 11 - Un elegante y vanguardista diseño de la serie ‘Miss’ de Hidra. » 12 - La serie ‘Cosmos Arena’, de Struker cosechó una gran acogida en el certamen.
MARZO 2012 |
| tureforma.org
34
LA IMPRESIÓN DIGITAL, CLAVE EN LOS PROYECTOS MÁS LLAMATIVOS Los expositores de esta cita, que ha congregado a 12.880 compradores internacionales de 140 países, recibieron más de 120 visitas de media textos_ I. MARTÍNEZ / fotos_ M. CRESPILLO/J. MARTÍNEZ
a trigésima edición de Cevisama ha sido un éxito en cuanto a la calidad del visitante profesional. Así, Cevisama’12 se consolida como la feria española que más visitantes extranjeros recibe con un registro de participación de 12.880 compradores internacionales procedentes de 140 países y que cuantativamente representa un 18% del total, dos puntos porcentuales más respecto a la edición anterior y un incremento del 3,13% según la organización. La gran afluencia de compradores extranjeros-sobre todo de los países árabes y del Este europeo- ha sido una de las características más destacadas de una edición que ha brillado por el ‘boom’ de la impresión digital, las nuevas aplicaciones en mobiliario, los acabados de inspiración natural, la innovación en pavimentos y revestimientos y la sostenibilidad. Además, los compradores internacionales han pasado de 12.489 a 12.880 lo que supone un incremento del 3,13 % y- convierte a esta edición en la más internacional. Así, tureforma se ha volcado con la cita desde el inicio con infinidad de entrevistas, cobertura informativa y hasta la innovadora retransmisión en directo de la gala de entrega de los Alfa 2012, galardones que recayeron en Sacmi, Tejas Borja, Torrecid y Vidres como flamantes Alfas de Oro y en Macer y Togama con Alfa de Plata, entre otras actividades. Tras repasar propuestas interesantes, ofrecemos un repertorio de imágenes de este certamen._
L
Bajo estas líneas, la propuesta de Togama, que logró un Alfa de Plata por Togama con el desarrollo del mosaico antibacterias (MAB). Un material con características biocidas altamente tecnológico, pues es un producto bactericida y fungicida, que emplea materiales nanotecnológicos. Así, pues, resulta ideal tanto para exteriores como para interiores (quirófanos, spas, guarderías y restaurantes, entre otros).
La empresa Tejas Borja obtuvo un Alfa de Oro por el desarrollo de un innovador sistema de instalación que permite la creación de una cubierta ventilada de tejado con piezas planas de gres porcelánico.
SÍGUENOS EN
tureforma.org |
| MARZO 2012
1
4
5
7
8
10
» 1 - Maribel Esteller, directora Comercial de Gres de Aragón, junto con Adela Ripoll y su madre, de Azulejos J. Ripoll, S.L., distribuidores de la firma. 2 - Juan Olivas, de Anjasora, detalla las infinitas posibilidades Flextone. 3 - El gerente de la firma alemana Schlüter Systems, Jorge Viebig, junto a gran parte de su equipo.
» »
6
9
11
»
4 - Jaime Sirerol, de Sirerol, y Enrique Pastor, de Cementos Benidorm (ambos de La Amistad), no faltaron a la cita. 5 - Hablamos con Almudena Lillo, de Cemex, acerca de las novedades de la firma para el certamen, la rehabilitación y otros aspectos de interés. 6 - El arquitecto Héctor Ruiz, junto a Javier Guardiola, director comercial del Canal Cerámico de Levantina.
» »
35
3
2
12
»
7 - José Matas, gerente de Fustecma, junto a Jaume Balaguer, de Materiales de Contrucción Balaguer. 8 - Conversamos con Carlos Broch, del departamento técnico de Cercol. 9 - El gerente de Asemaco, Andrés Sande y la técnico, Núria Cabrera, junto a Berna Comesaña, de Azulejos Goberna. 10 - El comercial Joan Capdevila, de Boing, nos mostró el innovador producto para baños de esta empresa.
» » »
»
11 - En la imagen, Juan Pajares, de Azulejos Peña, que cuenta con seis tiendas en Madrid, quien nos explica cómo trabaja su empresa, qué aspectos considera fundamentales y ofrece su visión sobre el sector y la reforma. 12 - El coordinador regional de la zona Este de BigMat Promoespaña, Joan Torres y Jordi Escoda, gerente de BigMat Gironés, abordan la expansión del grupo líder y anuncian la celebración del próximo BigMat Day.
»
MARZO 2012 |
| tureforma.org
3
36
1
2
4 6
5
8 9
7
10
Âť 1 - En la imagen, Natalia Jurado y JoaquĂn Vilaroig, fundadores del grupo Dune, el arquitecto HĂŠctor RuĂz e Ismael Carne, director general de Dune. 2 - Uno de los responsables de TodoConstrucciĂłn Factory, Jorge Modesto, visitĂł el estand de Anjasora para conocer propuestas tan prĂĄcticas y sugerentes como Flextone. 3 - El director de Fila EspaĂąa, Paolo GasparĂn, nos detallĂł novedades como â&#x20AC;&#x2DC;Fila Refreshâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;Fila CR10â&#x20AC;&#x2122;. 4 - Fidel Gil, presidente de Intermatex, nos comentĂł las novedades del
Âť
Âť Âť
tureforma.org |
| MARZO 2012
11
12
Grupo. En la imagen, con su equipo.
Âť 5 - Montserrat y Mila PayĂ , de lâ&#x20AC;&#x2122;Escola dâ&#x20AC;&#x2122;Art i Superior de Disseny de CastellĂł, se desplazaron hasta Feria Valencia. 6 - El gerente de Alpagres, David Linde, visitĂł nuestro estand en el certamen y pudimos conversar con Ă?M 7 - Hablamos con el gerente de Durstone, Ayoub Marfe, quien nos explicĂł la amplia propuesta de la firma. 8 - El product manager de La Platera, Antonio GutiĂŠrrez, junto a Ana BelĂŠn Mallol, gerente de la firma, cuya pro-
Âť Âť Âť
puesta fue un gran ĂŠxito en feria.
Âť 9 - Fieles a su cita, Materiales Camps, asociados al grupo lĂder BigMat, tuvieron claro que acudir a Cevisama 2012 era interesante tambiĂŠn este aĂąo. 10 - Departimos en feria sobre las Jornadas Abiertas de â&#x20AC;&#x2DC;tureformaâ&#x20AC;&#x2122; y otros puntos de interĂŠs en la entrevista a Fernando Vicente, gerente de Selmacon (Burgos) y Alberto MencĂa, jefe de Tienda de SelmacĂłn, ambos en la imagen. 11 - Carmen Luna, directora de Marke-
Âť
Âť
ting y ComunicaciĂłn del Grupo Greco Gres, nos concreta las diferentes propuestas con que la empresa ha acudido al certamen, las cuales han cosechado una gran acogida en feria. 12 - En esta fotografĂa, Manuel GonzĂĄlez, gerente de Los Andaluces, SA, quien nos habla acerca de la trayectoria de esta empresa de Toledo con dos tiendas en Madrid y otro punto de venta en Toledo .
Âť
14
13
15
16
18
17
20
19
» 13 - El director técnico de Instituto de Promoción Cerámica, José Luis Porcar y Ernest Boira, del IPC. 14 - Emi Boix, gerente de Emac y José Luís Mañes, jefe de Ventas Nacional de la firma, junto a los responsables de la empresa alicantina Tabisam. 15 - Joaquin Cantacorps, director conercial de Mapei y Francesc Busquets,
» »
consejero delegado y director general de Mapei, en el estand de ‘tureforma’. 16 - En la foto, el director de Marketing y Producto de Ceracasa, Fran Raya. 17 - Cesáreo Fernández, de Cesáreo Fernández SL: Antonio Pérez, de Comercial Bautista; Santiago Álvarez Vijande, de Realco Ibérica; Miguel Ángel Fernández, de R. Fernández Soutelo (Pontevedra); Martín Vázquez Riviera, de C. Váz-
» »
quez e Hijos; y, por último, José Castro, gerente de Castro Senra, sñ. 18- Daniel Iglesias, de BigMat Odoricio (Soria); Abraham García y Roberto González, de BigMat Odoricio, y, finalmente, Enrique Gran, de Gres de Aragón. 19 - Jesús Brea García, de Suministros Brea SL, en Arganda del Rey, y Mariano Carrasco, de la misma empresa. 20 - El director de Com.Export, José Soucase (Saloni), con su nueva apuesta.
» » »
»
»
tureforma.org |
| MARZO 2012
de Wedi, presentes en Cevisama. 5 - Conversamos con Socorro Olivares, delegado comercial de Greco Gres y responsable también de Materiales de Construcción Olivares. 6 - El gerente de Azulejos Tabanera, Antonio Tabanera, posó junto a una parte de su equipo. 7 - Los alumnos de l’Escola Taller Port Castelló no se perdieron las diferentes actividades organizadas para este año.
» » »
12
11
10
» 4 - Ricardo Soerio y Werner Herghof,
9
8
7
de distribuidores, firmas y apuestas interesantes. En esta imagen, parte del equipo de Macanas Cerámica. 2 - La empresa castellonense Cenemar Cerámicas estuvo por primera vez como expositora en feria. En la imagen, la gerente María Ballester, con María, Berta y Josep Llopis, también de la firma Cenemar. 3 - En la imagen, Vicente Nomdedeu Sanchis, de Magna Cerámica.
6
5
4
» 1 - Cevisama contó con la presencia
3
2
1
38
» 8 - El prestigioso diseñador valenciano, Francis Montesinos, volvió a cosechar un gran éxito con su apuesta ‘Novopeldaño ® Art’ de perfiles para Emac. 9 - J. Remolà, de Mapei, tuvo tiempo de acercarse a Cevisama para charlar con el equipo de ‘tureforma’ y conocer las diferentes apuestas de la publicación. En esta imagen, junto a Manuel Gozalbo, responsable de ‘tureforma’.
»
» 10 - La arquitecta Teresa Sapey tuvo tiempo de acercarse a visitar nuestro estand junto a Rubén Pons. 11 - Pablo y Vicente García, responsables de Lítica Innovación, junto a su distribuidor en Estados Unidos, Johnatan Cope, de Art Mosaic Company. 12 - La directora comercial nacional de la firma especializada en baño Sonia, Graciela Romeu, junto al redactor jefe de ‘tureforma’.
» »
CANAL DISTRIBUCIÓN
40
AZULEJOS MARTÍN, EXPERIENCIA Y ATENCIÓN PERSONALIZADA La firma especializada en decoración de viviendas y locales de negocios, que cuenta con todo lo necesario en pavimentos, revestimientos y baños, celebra su 30º aniversario mientras sigue fiel a su filosofía de trabajo textos_ VÍCTOR ÁLVAREZ
n este número nos adentramos en la experiencia vivida por una empresa referencia en el sector. Se trata de Azulejos Martín, firma que celebra su 30º aniversario. Para hablar con ellos, Víctor Álvarez se desplaza hasta Camas (Sevilla) y entrevista al gerente de la empresa, Juan Martín, quien le detalla la trayectoria de la misma, la gama de productos con que cuenta y hasta algunas claves sobre cómo afrontar la situación actual del sector.
E
¿Qué trayectoria ha tenido Azulejos Martí en estos 30 años? Iniciamos nuestra andadura a principios de 1982, en el histórico barrio sevillano de Triana, cuna de alfareros y artesanos ceramistas. En concreto, en la calle Pages del Corro junto a Alfarería, donde hubo una concentración de cerca de una veintena de negocios dedicados a la fabricación de cerámicas, macetas, búcaros, azulejos y murales bañados y pintados a mano y a la venta de azulejos y saneamientos, etc. A finales de 1985 inauguramos un almacén con una pequeña exposición cerca de Sevilla, en Camas, un pueblo con una tradición de grandes toreros y con la famosa carretera de Camas, conocida por la concentración de varios almacenes dedicados al azulejo, apostando así por el almacenamiento, venta directa y distribución a pequeños negocios llamados polveros de los pueblos colindantes. ¿Y cuándo decide que es el momento de ampliar su negocio? A principios de 1991, en plena expansión del negocio familiar y en puertas de la Expo Universal del 92, nos traslada-
mos a un nuevo local, que constituirá lo que son hoy las actuales instalaciones en el polígono Los Girasoles. Éstas disponen de una tureforma.org |
| MARZO 2012
» La experiencia y el excelente servicio que ofrece a los clientes, siempre con un trato personalizado son algunas de las claves del éxito de Azulejos Martín. La firma dispone de una rica y variada gama de pavimentos,revestimientos, sanitarios, equipamiento para baño, entre otros muchos productos con el que quienes deseen llevar a cabo una reforma pueden afrontarla con total garantía.
» En esta imagen puede verse, de izquierda a derecha, Francisco Castillo, Juan Martín, Cristina Gómez y Juan Manuel Martí, de Azulejos Martín.
exposición de 400 metros cuadrados dedicada totalmente al público. Posteriormente, en 2001, con una nave anexa, optamos por ampliar esta exposición, lo cual supone que actualmente contamos con un gran local de 1.000 metros cuadrados. ¿Qué gama de productos trabaja Azulejos Martín? Abarcamos una amplia gama de productos dedicada sobre todo a la deco-
ración de viviendas y locales de negocios, etc. De hecho, nuestra exposición está dividida en 3 niveles. En primer lugar, la planta baja, que está dedicada a las nuevas tendencias en pavimentos y revestimientos con sus distintas texturas, coloridos y abarcando desde el minimalismo hasta lo moderno. En segundo, la planta superior, centrada en el mundo del baño, donde puede encontrarse todo lo que se desee en duchas, mamparas, sanitarios, grifería, hidromasaje, etc. En tercer lugar, la planta inferior, que está centrada en el rústico, desde el tipo de piedra en porcelánico y natural, tipos extrusionados
conocidos como ferrogres esmaltados y natural, barro semimanual, etc. También está dedicado a una amplia gama de productos llamados tradicionales con zócalos sevillanos artesanos pintados, en cuerda seca, en relieve, los azulejos 13x13 y 20x20 tipo blanco antiguo con sus complementos pintados a mano, entre otros muchos productos. ¿Qué importancia tiene el mundo de la reforma en su empresa? La verdad es que La reforma tiene muchas relevancia para nosotros, ya que en nuestro negocio es tan fundamental que llega a acaparar hasta un 85% del volumen de trabajo que
CANAL DISTRIBUCIÓN
g r o . a m r o f e r u ENTRA EN t A R T S E U N N E PARTICIPA
A N A G Y A T ENCUES EMANA S E D N I F N U
S E R O D A R EN PA ¿Qué es lo que más te interesa de una reforma? EL PRECIO desempeñamos. Sin lugar a dudas es capital en este tiempo la apuesta por la reforma, una fuente de negocio tan básica como imprescindible. ¿Cómo ve la actual situación del sector y cómo se ha adaptado Azulejos Martín a ésta? La situación actual es complicada debido a la bajada de consumo, pero con un futuro esperanzador, puesto que después de la burbuja inmobiliaria estamos seguros de que el mercado de la reforma y la rehabilitación de viviendas se afianzará en los próximos años. Y, desde luego, trabajamos día a día con productos que cuenta con precios atractivos y un servicio de entrega rápida. ¿Ha precisado la incorporación de nuevas tecnologías para captar más clientes potenciales? Hemos apostado por crear una página web muy funcional, ágil y rá-
pida, con galería de fotos, vídeos y hasta una panorámica en 360º para que el cliente pueda hacer una visita virtual. También hemos invertido en el posicionamiento de la web en los diferentes buscadores, sobre todo en google. Asimismo, cabe resaltar que estamos trabajando en facebook, youtube y, además, estamos desarrollando una herramienta que nos permita diseñar baños y cocinas para facilitar las decisiones del cliente. ¿Qué vías pueden utilizar los profesionales para salir de la situación que hoy vive el sector? Nosotros creemos en nuestra filosofía, que es la atención personalizada llevada a cabo por un equipo de profesionales con amplia experiencia. Además, apostamos por una presentación de los productos con soluciones adecuadas para un servicio rápido. Son nuestras vías y consideramos que son las adecuadas._
LOS ACABADOS LA DURACIÓN LA CALIDAD OTROS...
TODA LA INFORMACIÓN QUE NECESITAS PARA TU REFORMA LA TIENES EN:
www.tureforma.org
S.O.S
42
¿Y QUIÉN SE ENCARGA DE REFORMAR MI CASA? Ponemos en contacto a profesionales y clientes gracias a esta práctica sección, así que, si vas a iniciar una reforma, contacta con nosotros a través de info@tureforma.org textos_ R.D.
Presupuesto para una reforma en Benicàssim Hola, soy Paula, os escribo para comentaros que queremos llevar a cabo una reforma en nuestra vivienda y, básicamente, lo que necesitamos hacer es añadir un baño (es decir, wc y lavabo), acristalar la terraza, aumentar las dimensiones de la cocina y, finalmente, convertir la habitación número 3 en vestidor para la habitación de matrimonio. Quedo a la espera de los presupuestos que queráis hacerme llegar para valorar la viabilidad de contratar vuestros servicios. Podéis poneros en contacto conmigo a través de este correo electrónico: eixau@hotmail. com. Muchas gracias.
www.tureforma.org Más información // info@tureforma.org // Telf: 600 429 800
FORMACIÓN PARA LA MEJORA Y LA COMPETITIVIDAD La formación especializada TuReforma le ayuda a luchar contra la crisis. Mejorar la cualificación profesional de los trabajadores puede salirle gratis. De una forma cómoda y rápida le gestionamos la bonificación de los cursos. Toda empresa dispone cada año de un crédito para gastar en formación. Benefíciese de la Bonificación de la Fundación Tripartita para la formación
FORMACIÓN CURSOS TÉCNICOS 1- PRODUCTO CERÁMICO Y PATOLOGÍAS EN LA COLOCACIÓN 2- LOS TRATAMIENTOS DEFINITIVOS CONTRA LAS HUMEDADES 3- SEGURIDAD VIAL PARA CONDUCTORES
CURSOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL 4- GESTIÓN DE LA MOROSIDAD Y RECUPERACIÓN DE COBROS
en el empleo.
5- VENDER EN LA TIENDA. EL VENDEDOR ACTIVO
Aproveche al máximo los fondos destinados a formación de trabajadores de la:
6- GESTIÓN COMERCIAL AVANZADA EN EL PUNTO DE VENTA
FUNDACION TRIPARTITA PARA LA FORMACION EN EL EMPLEO. Infórmese cómo aprovechar este crédito y formar a sus trabajadores. Desde TuReforma le gestionamos la gratuidad de la formación.
CUADRO DE PLANIFICACIÓN DE CURSOS ZONA
CIUDAD
FECHAS PREVISTAS
CASTILLA-LEÓN
Valladolid
Octubre
Sevilla
Octubre
ANDALUCÍA GALICIA COM. VALENCIANA
La Coruña
Noviembre
Valencia/Castellón
Noviembre
www.tureforma.org SIGUE EN DIRECTO A JOAQUÍN TORRES EL 22 DE MARZO A LAS 14:00 H. EN
www.tureforma.org
11.823 visitantes únicos CEVISAMA 2012 resumen en vídeo y galería de imágenes por empresas de las novedades
LOS PRIMEROS en retransmitir en directo los Alfa en Cevisama y las ponencias de Qualicer
www.tureforma.org
MERCADILLO
44
el mercadillo CONSTRUCCIÓN Y REFORMAS
Equipo compuesto de 2 albañiles (pintor fontanero y electricista) lleva a cabo trabajos de construcción y reformas. Contamos con más de 10 años de experiencia y muy buenas referencia. Trabajamos en el término establecido en el presupuesto. Contacto: Costel (Madrid). Teléfonos: 664 85 34 56 / 91 162 04 40. INSTALADOR DE PARQUÉ
Se ofrece instalador de parqué para trabajar para empresas o afrontar trabajos particulares. Contacto: Francisco (Sevilla). Teléfono: 615 32 55 65 / 615 32 55 65. VENTA DE HERRAMIENTAS
Vendo herramientas de segunda mano de la construcción. Precios económicos. Así, contamos con andamios, hormigoneras eléctricas y de gasolina, grúa torre de altura máxima de 13 metros, puntales, montacarga, cascos, cizalla, trazador de madera, vibrador,
etcétera. Por lo que, en caso de esar interesados, pónganse en contacto conmigo y pregúntenme el precio de la herramienta que quieran. Gracias. Fernando (Badajoz). Teléfonos: 652 97 80 85 / 675 25 25 68.
VENTA HERRAMIENTAS
Ofrezco un lote de herramientas para la construcción en buen estado y mejor precio. Visita sin compromiso. Urge venta. Todo por 150 euros (negociable). Contacto: Álex (Vélez, en Málaga). Teléfono: 646 50 11 64.
CARRETILLAS ELEVADORAS
Vendemos excedentes en toda EspaÑa de todo tipo de maquinaria: de operario, de construcción, sistemas de encofrado, puntales, tableros, herramientas, telescópicas, grupos electrógenos, andamios, etcétera. Somos una empresa seria de exportación compramos al por mayor y vendemos excedentes, pídenos lo que necesites, dinos tu presupuesto y nosotros te contestamos en una semana. Seriedad y responsabilidad. Tratamos directamente con el comprador, no con intermediarios, si necesitas algo contacta conmigo. Contacto: Alfredo (Madrid). Teléfono: 651 53 79 32.
LOTE COMPLETO
Vendo un lote completo de herramientas consistente en 9 barcas colgantes 2,70 m.; 2 barcas colgantes de 1 m. totalmente equipadas con cablestantes, cuellos colgantes, trípodes, barandillas seguridad listas para trabajar (Tractel 2004). Además, vendo también una máquina cortar obra de agua, 4 plataformas normales 1 grande y 1 pequeña en medidas estándar, 3 transpalet, 3 uñas, 1 cubilote, 33 andamios (H) 1x2, 12 andamios (H) 1. 5x2 con sus tijeras correspondientes, 45 bandejas, 100 regles telescópicos, 80 puntales y, por último, 1 escalera de hierro de 4 m. Contacto: José
( Ba rcelo na). Teléfono: 677 48 79 77. COMPRO MAQUINARIA
Me llamo Francisco Álvarez y estoy interesado en herramientas y maquinaria de la construccion y agrícola de segunda mano de todo el territorio español y, sobre todo, me gustaría que quien me presenta sus herramientas para valorar su adquisición cuente también con toda la documentacion correspondiente de éstas. Contacto: Francisco Álvarez (Barcelona). Teléfono: 692 67 16 14.
* ¿Quieres
intercambiar algún producto? ¿Buscas una oportunidad laboral? ¿Necesitas vender o comprar alguna herramienta? Pues ya sabes, no lo dudes y envíanos todo lo que necesites a info@tureforma.org.
CONSIGUE UN CRUCERO POR EL MEDITERRÁNEO CON LA SUSCRIPCIÓN ANUAL A TU REFORMA También te puedes suscribir a Tu Reforma desde nuestra web
www.tureforma.org Sergio Saenz y Manuel Rodríguez fueron los ganadores del viaje a China sorteado en 2011 con la suscripción anual a Tu Reforma.
EMPRESA CIF PERSONA DE CONTACTO ACTIVIDAD PROFESIONAL DIRECCIÓN
SUSCRIPCIÓN ANUAL A TU REFORMA (12 NÚMEROS)
29 €
BANCAJA: 2077 0583 84 3101707472)
CÓDIGO POSTAL
POBLACIÓN
TELÉFONO
RELLENE ESTE CUPÓN CON SUS DATOS Y ENVÍELO A: TU REFORMA. C/ CUADRA DE COLOMER, 18 - 2ºF. 12004 CASTELLÓN TEL. 964 246 950 - PARA MÁS DE 10 EJEMPLARES CONSULTAR PRECIOS DESCUENTOS PARA ASOCIACIONES.
Acepto que mis datos sean incluidos en un fichero autoformatizado de carácter confidencial e intrasferible para futuras comunicaciones de EDICIONES TU REFORMA, SL o empresas de su grupo. Si deseo consultarlos, rectificarlos o cancelarlos lo comunicaré a EDICIONES TU REFORMA, SL, C/Cuadra de Colomer, 18-2ºF-12004 Castellón, Telf.964 246 950 - info@tureforma.org; todo ello conforme a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre.
TALLERES DE FORMACIÓN
VIGO · SANTANDER · BARCELONA · GRANADA · MADRID · TOLEDO · BADAJOZ · VALENCIA ·
JORNADAS DE 1 DÍA DE FORMACIÓN ADAPTADAS A LAS NECESIDADES ACTUALES DE DISTRIBUIDORES, COLOCADORES E INTERIORISTAS. CENTRADAS EN LA REFORMA Y LOS NUEVOS PRODUCTOS QUE MEJORAN Y LA HACEN MÁS SENCILLA Y RÁPIDA
Joaquín Torres, fundador del estudio A-Cero, es uno de los arquitectos más prestigiosos y mediáticos de España. Con un equipo de más de 80 arquitectos y oficinas repartidas por medio mundo -desde A Coruña a Madrid pasando por Dubái, Vietnam o República Dominicana- y un teléfono que no deja de sonar, Torres ha sacado tiempo para volcarse con 'tureforma'. Por ello, será uno de los ponentes estrella durante 2012 en los Talleres Técnicos y de Formación que organiza 'tureforma'.
Contaremos con la presencia de un profesional experimentado en el sector de las reformas y decoración, Guillermo García-Hoz, decorador-interiorista madrileño, realizador del Reality de decoración “reforma sorpresa” de Cuatro y del actual programa de La Sexta “Decora tu interior”, entre sus colaboraciones en grandes proyectos de interiorismo como por ejemplo numerosas ediciones de Casa Decor.
SORTEO ENTRE LOS ASISTENTES A TALLERES DE UN VIAJE A TAILANDIA DE 9 DÍAS DE DURACIÓN.
46
AGENDA
el muro
FermaCam regresa a Castilla-La Mancha
Joaquín Torres, con ‘tureforma’ en Sico
El objetivo principal de la Feria del mueble de Castilla-la Mancha, FermaCam es dar a conocer esta comarca como una zona industrial dentro del sector del mueble. Sonsecas (Toledo) acoge esta cita.
El Instituto Ferial de Vigo acoge la prestigiosa Feria de Constucción de Galicia, certamen que contará este año con el arquitecto Joaquín Torres, gracias a su ponencia en los Talleres Técnicos de tureforma.
DEL 15 AL 19 DE MARZO
DEL 22 AL 25 DE MARZO
“El otro día una amiga de Murcia me preguntó sobre si me parecen mejores las ventanas de PVC o las de alumino y creo que lo que le respondí puede resultar interesante, según ella dijo. Yo siempre recomiendo las de PVC si vives en una zona con clima húmedo como la mía (Asturias) porque el PVC no resiste demasiado bien cuando se ve sometido a mucho sol y con los años acababa cuarteándose. Así que le dije que en su caso -precisamente por la zona en que vive- el aluminio es la mejor opción. Imagino que habrá gente que opine diferente, pero ahí os dejo mi reflexión para quien le pueda servir”. María Guerra (Asturias).
* Envía
tus reflexiones, dudas y/o quejas a ‘El muro’, un espacio para que ‘pintes’ lo que desees y lo hagas llegar a info@tureforma.org.