09 - noviembre - 2011

Page 1

NOVIEMBRE 2011

#9

LATIDO DE UN ESPACIO ENVOLVENTE EL ESTUDIO LAMELA DISEÑA EL ‘SHOWROOM’ DE ROCA

LAS CLAVES DE UNA REFORMA RÁPIDA Y SATISFACTORIA

Big Servicio, Big Ahorro, Big Ofertas, Big Garantía, Big Calidad y Big Soluciones...

LA REHABILITACIÓN DE UNA GUARDERÍA, PASO A PASO

LA FACHADA BIOCLIMÁTICA, UN SISTEMA EFICAZ Y SEGURO



SUMARIO

#9

3

NOVIEMBRE 2011

4 10 14 18

INTERIORISMO Y ARQUITECTURA Analizamos el ‘Showroom Roca Madrid Gallery’, el sugerente espacio expositivo creado por el prestigioso Estudio Lamela para la firma Roca. Y, además, nuevos trucos.

REHABILITACIÓN Concretamos el paso a paso de la intervención en un edificio de Barcelona destinado a guardería. Repasamos el origen del proyecto, su historia, las modificaciones efectuadas y analizamos la obra.

COCINAS Y BAÑOS Te damos a conocer las nuevas propuestas de Hokiba, la especialista en mobiliarios de cocina. Además, no te pierdas la apuesta ‘ecológica’ y eficiente para baños de Noken.

SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS Estudiamos con detenimiento las ventajas de contar con fachadas bioclimáticas y tomamos como ejemplo la propuesta de Struker. Y, además, conoce la amplia gama de adhesivos de Holcim.

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS + En este número te damos a conocer los pavimentos de alto tránsito (‘Transit’) e industriales (‘Aciker Plus’) de Gres de Aragón y las particularidades de las nuevas colecciones de Peronda.

CANAL Los artículos especializados de Andimac y Santiago Monfort, los cursos formativos, la masiva acogida de los Talleres de Formación en La Coruña y Girona, las novedades de BdB y Gamma y mucho más.

LA EXPERIENCIA DE ‘MI REFORMA’ Entrevistamos a una persona que acaba de terminar una reforma de su casa. ¿Cómo empezó a moverse? ¿Qué pasos dio? ¿ Qué fue lo más duro? ¿Con qué sensación se ha quedado?

AGENDA Toma nota de las citas más destacadas del sector, repasa toda la revista y opina cuanto quieras en ‘El muro’ y, por último, relájate con ‘La tira’.

20 26 31 46

¡UNA APUESTA QUE SE CONSOLIDA EN CADA CITA! STAFF Dirección Editorial Manuel Gozalbo. Redactor Jefe Nacho García. Redacción Nacho García, Pamela Moya y Santiago Monfort. Maquetación D.D. Mundina. Coordinación de Publicidad Pamela Moya. Diseño akane_estudio. Sistema Editorial Sistedit. Fotografía Isaza visual. NACHO GARCÍA Í (NAS) Colaboradores Jose Luis Porcar (IPC), Sebastián Molinero. (ANDIMAC), Jesús Sánchez. Redacción Cataluña Dalbado. Calle Riera d’Horta, 10. 08015 Barcelona. Telf. 687 915 355 Redacción Andalucía Víctor Álvarez y Jesús Gaitán. C/Andrés Barnáldez, 22, Blq4-1º2ª 29010 Málaga Telfs. 606 375 161 - 609 955 173. Depósito Legal V-1248-2011 Imprime Textos&Imatges. Edita EDICIONES TU REFORMA. C/Cuadra de Colomer, 18-2ºF 12004 Castellón. España. Telf. : 964 246 950. Fax.: 964 212 867. info@tureforma.org EDICIONES TU REFORMA no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. EDIC. TU REFORMA no se hace responsable de las imágenes que sus anunciantes ceden para la creación de las páginas publicitarias. EDIC. TU REFORMA autoriza la reproducción de sus textos e ilustraciones siempre que se cite su procedencia.

El tren de ‘tureforma’ continúa recorriendo la geografía española y cosechando un caluroso recibimiento en cada estación, algo que aprovechamos para agradecer, sobre todo en estos tiempos otoñales. Por eso, no nos olvidamos de la estrecha colaboración de las firmas que deciden apostar por esta publicación así como por nuestros dos tipos de talleres, una vía formativa que, según nos reconocéis en cada visita, es fundamental para pavimentar un futuro sólido para el sector. Aprovechamos también para indicaros que en la web podéis encontrar amplia información acerca de los diferentes talleres que vamos desarrollando. En este sentido, queremos recordaros que las fechas de noviembre son el día 10, en que celebraremos los Talleres de Formación en Salamanca; y el 24, jornada en que acudiremos con los Talleres Técnicos a Zaragoza. Asimismo, y

para que lo contempléis en vuestra agenda, os refrescamos la memoria sobre la últimas citas de 2011, que se celebrará en Gijón el 1 de diciembre, fecha destinada a los Talleres de Formación que pondrá el broche a las jornadas correspondientes a 2011. Por otro lado, queremos agradeceros también la impresionante acogida que ha tenido el número de octubre, un completo estudio de adhesivos cementosos C2TE con el que nos aseguráis haber aprendido mucho. Gracias por vuestro interés, trasmitido a través de numerosos correos electrónicos y llamadas. Por último, lo dicho, no dejéis de visitar la web, pues en ella podéis desde inscribiros para unos u otros talleres hasta ver las imágenes y vídeos de cada una de nuestras citas. Ya sabéis, www.tureforma.org.

NOVIEMBRE 2011 |

| tureforma.org


INTERIORISMO Y ARQUITECTURA

4

UN ESPACIO DE EXPOSICIÓN CAPAZ DE INTERACTUAR REPORTAJE_ El prestigioso Estudio Lamela es quien firma este envolvente ‘Showroom Roca Madrid Gallery’ que cobra vida en cada ambiente texto_N. GARCÍA / fotos_ROGER CASAS

tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011

U

n espacio expositivo sugerente, atractivo y totalmente interactivo. Estos son sólo algunos de los calificativos atribuibles al excelente trabajo llevado a cabo por el Estudio Lamela para la firma Roca, el ‘Showroom Roca Madrid Gallery’, un proyecto dirigido por Jesús Hernández y coordinado por Tatiana Rodríguez. La intervención en el local partió de la necesidad de dotarlo de un espacio expositivo que integrara la relación directa con los productos de la firma, la sensación de recorrer un espacio de arte, interactivo y participativo. Se buscó también la integración con el área de trabajo en un nivel supe-

rior, además de lograr dotar al espacio de un área multifuncional, que favoreciera el trato directo con el cliente y que permita también ofrecer presentaciones de productos, estudios de los espacios que el cliente exponga y facilitar la celebración de eventos para publicitar la firma. De este modo, cuando el visitante acude al ‘Showroom Roca Madrid Gallery’ puede encontrarse con espacios sugerentes, envueltos en elementos que dejan entrever las piezas expuestas, que ofrecen probar los elementos más novedosos y participar activamente de la relación que se establece con el agua en el baño.


INTERIORISMO Y ARQUITECTURA De esta manera, el local aprovecha las fachadas sur y este para mostrar al público sus productos. Así, el acceso al local se realiza en la esquina noreste, sobre la calle Zurbano.

» El visitante se adentra en un espacio envuelto en elementos que dejan entrever las piezas expuestas y participar activamente de la relación que se establece con el agua en el baño.

CONCEPCIÓN DE FLEXIBILIDAD

Este área expositivo se concibe como un espacio diáfano, todo al mismo nivel, en planta baja, pensado para ser recorrido por el visitante; un recorrido que guía por los elementos de la firma, situados en unos recintos donde las piezas se colocan en islas para ser admiradas. La situación del espacio de trabajo en el nivel superior crea un ambiente separado de la exposición, pero a la vez vinculado pudiendo pasar en cualquier momento a la zona expositiva y de venta. Asimismo, se mantienen los usos por plantas que existen actualmente en el local. UNA PLENA ADAPTACIÓN

En la planta sótano se llevó a cabo una nueva distribución de espacios para albergar cuartos de instalaciones así como zonas de vestuarios y aseos para el personal del local. Así, la planta baja albergará el espacio expositivo, una zona de control y aseos para minusválidos. Por otra parte, alojándose en la planta primera una zona para proyecciones y eventos al igual que la zona de oficinas, dotada de aseos, puede encontrarse un pequeño ‘office’, una sala de reuniones y un espacio multifuncional. Y, por lo que respecta a las fachadas, éstas se mantienen

Estudio Lamela, garantía de éxito Estudio Lamela es una firma de Arquitectura española, dirigida por Antonio y Carlos Lamela (en la imagen, Carlos), con una dilatada experiencia de más de medio siglo de actividad y más de 1.600 proyectos. Sin duda, es un referente en la mayoría de las áreas de actividad arquitectónica, arquitectura del transporte, arquitectura deportiva, oficinas, residencial, sanitaria, hotelera y planeamiento urbanístico. La innovación y la vanguardia arquitectónica siempre están presentes en cada una de sus obras.

como escaparates, siendo la fachada sur, que discurre por José Abascal, un elemento transparente, preparado para mostrar los productos. Sin embar-r go, en la fachada de la calle Zurbano, se han llevado a cabo elementos expositivos puntuales, para mostrar piezas especiales de la firma, macizando el resto de la superficie de fachada. ASPECTOS FUNCIONALES

El proyecto ha buscado el máximo aprovechamiento del local, eliminando peldaños en la zona de exposición y creando un espacio continuo. De este modo, paralela a la fachada de José Abascal se situó una plataforma para ajustarse a la pendiente de la calle, donde se expondrán las novedades y productos destacados. Asimismo, hay que resaltar que en

toda la planta baja estarán situados los productos sanitarios, terminando el recorrido en una zona especial, donde estarán las griferías y platos de ducha. A la derecha del acceso, se encuentra una plataforma donde se expondrán más novedades y la cual da paso a la escalera que nos comunica con la planta primera donde encontraremos un espacio dedicado a exposiciones temporales, vinculado a la planta baja a través de una doble altura. De este modo, si atravesamos este espacio, nos encontraremos con la sala de reuniones, una zona de aseos -que dará servicio al espacio multifuncional-, y finalmente un área de oficinas. Además, cabe reseñar que existe también un pequeño ‘office’ y un elevador para facilitar el acceso a personas con movilidad reducida, siendo éste un elemento de uso restringido. En cuanto al perímetro del local, éste tiene una geometría irregular, para la cual dispondremos elementos que uniformicen estas superficies, estableciendo un muro técnico en el frente norte que recoja todas las instalaciones de aseos del nivel superior, conductos de climatización, eléctricos y demás servicios requeridos para crear un espacio habitable.

El equipo Lamela está formado por más de 70 profesionales que desarrollan su trabajo con la colaboración de los especialistas más adecuados en cada una de las disciplinas, formando equipos multidisciplinares que trabajan de forma flexible y dinámica. Presente durante varios años en el Top 200 de la revista World Architecture, su gran labor ha sido reconocida, además, por más de 50 premios y menciones en concursos nacionales e internacionales y en numerosas publicaciones.

NOVIEMBRE 2011 |

| tureforma.org

5


INTERIORISMO Y ARQUITECTURA

6

La planta baja, por una parte, está destinada a espacio expositivo. Así pues, se establece la cota ±0,00 como nivel de pavimento terminado de planta baja. Siendo éste el nivel existente en el acceso al local actualmente. La altura mínima de esta planta será 2,50 metros variando hasta 5,82 metros en los espacios a doble altura. Además, cuenta con un plataforma paralela a la fachada sur de José Abascal, prevista para exposiciones del producto, a través de un espacio a doble altura. La plata baja cuenta con aseo para minusválidos y un ascensor para el acceso a planta primera. PRIMERA PLANTA

En esta planta se han mantenido las oficinas que funcionan en la actualidad. Así, se puede acceder a la misma a través del portal del edificio por un acceso independiente del local o mediante la escalera que desde el espacio expositivo comunica las dos plantas. Por otro lado, es importante destacar que para dar servicio a las oficinas existen dotaciones de aseos, un pequeño ‘office’ y una sala de reuniones diferenciada, la planta se completa con un espacio multifuncional que se vuelca a la planta baja mediante la doble altura que lo envuelve tanto en el frente este como en el sur, teniendo así contacto directo con los escaparates de las calles Zurbano y José Abascal. Por último, hay que indicar que el nivel de pavimento terminado de esta planta se establece en + 3,20 metros, dejando una altura libre de 2,50 metros. hasta el nivel terminado de falso techo. Una obra con infinitas posibilidades. Un espacio envolvente repleto de funcionalidad y belleza._

El área expositiva creada por el Estudio Lamela para Roca constituye un sorprendente espacio en el que se aprecian numerosos elementos tan sugerentes como prácticos. El visitante comienza un recorrido y, poco a poco, va integrándose en él hasta generar un vínculo.

tureforma.org |

|

NOVIEMBRE 2011


INTERIORISMO Y ARQUITECTURA

7

» En estas imágenes pueden apreciarse los detalles de la obra realizada. De este modo, hemos querido que, por lo menos de manera testimonial, tengan cabida aquí los planos correspondientes a cada planta, esquema desde el que el director del proyecto Jesús Hernández y la coordinadora del mismo, Tatiana Rodríguez, han ido preparando los primeros pasos de lo que se ha convertido en el espectacular ‘Showroom Roca Madrid Gallery’ que hemos desgranado desde ‘tureforma’ y que, además, en la siguiente hoja, incluye una completa ficha técnica con el presupuesto total, la superficie construida, los responsables del proyecto y otros muchos datos de interés.


INTERIORISMO Y ARQUITECTURA

8

» El visitante tiene la agradable sensación de recorrer un área expositiva de arte, interactiva y participativa. Además, hay que resaltar también que la situación del espacio de trabajo en el nivel superior genera también un ambiente separado de la exposición, pero, al mismo tiempo, vinculado, con lo que se puede pasar en cualquier momento a la zona expositiva y de venta.

FICHA TÉCNICA DEL PROYECTO

IDENTIFICACIÓN NOMBRE DEL PROYECTO SITUACIÓN CLIENTE

‘Showroom Roca Madrid Gallery’ Calle Abascal No. 57 c/v calle Zurbano. Madrid Roca Sanitario SA

DATOS CUANTIFICABLES SUPERFICIE (Construida total) SUPERFICIE (Construida sobre rasante) SUPERFICIE (Construida bajo rasante) PRESUPUESTO

1467,2 m². 1366 m². 101,2 m². 3013728,81 euros

EQUIPO DEL PROYECTO DIRECTOR COORDINADOR COLABORADORES EXTERNOS CONSTRUCTOR

Jesús Hernández. Tatiana Rodríguez. Proteyco, A.C.H, CSP. Unifica.

tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011


INTERIORISMO Y ARQUITECTURA

trucos

Schlüter® :*/0,5 5, 7LYÄ SLZ WHYH LS HJHIHKV V WLYMLJ[V KL WH]PTLU[VZ JLYmTPJVZ

Convierte un bol en una práctica mini-mesa ¿Es una mesa, una bandeja o un bol? Pues un poco de todo, tal y como nos cuentan en decoesfera. Consta de tres piezas, una es la bandeja, que podemos utilizar de forma independiente o como superficie para nuestra mini-meesa. Después están las dos piezas de madera con las que se constituyen las patas, que son tres en realidad: dos en una pieza y una en la otra. El montaje, tal y como se aprecia en las imágenes, es muy simple. Y, además, cuando no queramos usarla la desmontamos y la guardamos en cualquier sitio porque no ocupa nada.

* Schlüter® 8<(+,* 7LYÄ SLZ WHYH mUN\SVZ ` J JHU[VULYHZ

Schlüter® ;9,7 7LYÄ SLZ WHYH WLSKH|VZ

Schlüter® +03,? / /2: 7LYÄ SLZ WHYH mQ\U[HZ KL L TV]PTPLU[V

,* ;/,94 Schlüter® ),26;,

Chimenea convertida en estantería

:PZ[LTHZ KL JSPTH[PaHJP}U KL WH]PTLU[VZ JLYmTPJVZ

5 Schlüter® )(905 7LYÄ SLZ ]PLY[LHN\HZ ` JH HUHSVULZ KL KLZHN L La siguiente propuesta consiste en convertir unas viejas puertas en un sofá. Reciclar la madera que se ha utilizado previamente en construcción o fabricación de mobiliario para la elaboración de nuevos muebles es una gran idea, sobre todo por las implicaciones positivas que eso tiene para el medio ambiente. En esta ocasión la madera utilizada se ha sacado de viejas puertas, y lo que se fabrican con ellas con asientos, vamos a ver la imagen de un sofá en concreto, pero el fabricante de este propone en realidad varios modelos, nos explican que el trabajo es relativamente sencillo y muy poco costoso. La idea surgió al querr renovar un sofá que tenían en casa y cuya estructura estaba dañada. Así, se toman medidas para cortar las cuatro piezas, el respaldo la base y los laterales. Las puertas hay que lijarlas y barnizarlas o pintarlas en el color que queramos. Después se unen las piezas, primero la base al respaldo y después los laterales que rematan el conjunto y terminan de sellar la unión, colocamos los cojines en su sitio y ya tenemos nuestro sofá perfectamente montado.

Schlüter® 2,9+0 :PZ[LTH L PTWLYTLHIPSPa aHJP}U

)6(9+ Schlüter® 2,9+0 ) :VWVY[L KL JVSVJHJP}U \ \UP]LYZHS KL JLYmTPJH


COCINAS Y BAÑOS

10

UN DISEÑO ELEGANTE BASADO EN LAS EMOCIONES Hokiba, una especialista en mobiliario de cocinas, propone dos nuevos modelos con infinitas posibilidades como amplias colecciones de tiradores, encimeras y electrodomésticos textos_ N. GARCÍA

U

na reforma es mucho más que un cambio de ‘look’ de cualquiera de las estancias que decidamos. De hecho, no puede ir improvisándose sobre la marcha, confiando en que cualquier material, adhesivo cementoso, producto o propuesta es correcto para caso. Por este motivo, desde ‘tureforma’ intentamos ofrecer diferentes posibilidades para que disfrutéis de una rehabilitación en las mejores condiciones y, además, exponemos diversas muestras de originales diseños por si os sirven como punto de partida y/o inspiración. En esta línea, y en lo referente a cocinas, nos llama la atención la red de franquicias de mobiliario de cocina Hokiba, que ha puesto a disposición de sus clientes una variada combinación de acabados que se pueden coordinar según sus gustos y presupuesto. Además cuenta con unas amplias colecciones de tiradores, encimeras y electrodomésticos que permiten dar un

toque personal a los ambientes. Así pues, Hokiba ofrece múltiples posibilidades para tener todo al alcance así como la máxima comodidad para trabajar, junto a un diseño depurado e innovador. ELEVADA RESISTENCIA

De este modo, una de las sugerentes apuestas que nos propone es el modelo ‘Hokiba-Thyone’, en color rojo lava. Esta cocina está realizada con tablero de partículas de 18 milímetros de espesor y chapado por ambas caras con laminado de alta presión de 1,2 milímetros. Cabe resaltar que este material tiene alta resistencia al rayado. Asimismo, sus cuatro cantos son en PVC de un milímetro. También hay que destacar que la a encimera alistonada tiene acabado en nogal. Por último, conviene saber, algo fundamental, de qué precio estamos hablando, por lo que os informamos de que esta composición cuesta 4.300 euros, eso sí,

» En esta imagen, el modelo ‘Hokiba-Thyone’ en rojo lava, una elegante y bella composición con un material de alta resistencia al rayado que cuesta 4.300 euros.

incluyendo transporte y montaje. Otras de sus interesantes propuestas es la cocina modelo ‘Hokiba-Tarvos Gola’, en color negro azabache. Ésta ha sido elaborada con tablero de partículas de 18 milímetros de espesor, con alta resistencia al rayado. Asimismo, cuenta con el chapado de ambas caras así como con laminado de alta presión de 1,2 milímetros. Los cuatro cantos son en ABS bicolor. Por lo que respecta al precio de esta composición, hay que indicar que asciende a 5.900 euros, incluyendo también tanto el transporte como el montaje. ASESORAMIENTO

La cocina ha pasado a ser uno de los puntos más importantes de los hogares, aspecto del que es muy consciente Hokiba y, precisamente por ello, se encarga de idear fórmulas para facilitar a los clientes que puedan consultar e informarse en materia de rehabilitación de cocinas.

Así, ofrece al usuario la posibilidad de que un interiorista de Hokiba asesore a sus clientes sobre la mejor distribución y modelos para poder aprovechar todo el espacio De este modo, a través de ‘www. hokiba.es’ se puede navegar para utilizar el ‘Kitchen View’, configurando el diseño más acorde a preferencias y presupuesto. En este sentido, cabe resaltar también que están disponibles los catálogos de producto donde se amplia la información de la marca, precios, ‘partners’ y garantía, entre otros muchos aspectos. En definitiva, un mundo repleto de posibilidades para reformar tu cocina y que ésta ofrezca las mejores garantías tanto en estética como en su funcionalidad. Y es que su imagen, con un diseño vanguardista y agradable, puede casar a la perfección con el carácter práctico que, evidentemente, requiere una cocina. Por eso, si estás pensando en reformar tu cocina, toma buena nota._


COCINAS Y BAÑOS

11

» Este otro modelo de cocina, ‘Hokiba-Tarvos Gola’, en color negro azabache, que cuenta con el chapado de ambas caras así como con laminado de alta presión de 1,2 milímetros, asciende a 5.900 euros. Asimismo, hay que destacar que esta cocina ha sido realizada con tablero de partículas de 18 milímetros de espesor, con alta resistencia al rayado.

STRUKER PORCELANICO,S.L. Telf : +34 964 527 112 Fax : +34 964 531 545

Crta. CV20 KM. 5,400 C.P.12200 Castellón


COCINAS Y BAÑOS

12

LA TECNOLOGÍA MÁS EFICIENTE PARA UN AHORRO CONTINUADO Noken, la especialista en equipamiento de baño, propone griferías que bajan el consumo habitual a la mitad, sin que ello reste calidad, a través de un aireador limitador de caudal textos_ P. MOYA

» En esta fotografía, una de las numero-

U

na garantía de ahorro y eficiencia. Esta es la premisa de Noken, la firma especialista en equipamiento de baño, que aconseja la instalación de tecnología eficiente como vía para conseguir un ahorro continuado y duradero del consumo de agua en nuestras viviendas. Así, tal y como comenta Antonio Berbel, de Noken, “está comprobado que los buenos hábitos y propósitos se relajan con el tiempo, por lo que recomendamos la colocación de sencillos dispositivos que reforzarán las prácticas sostenibles de cada uno de nosotros”, señala. En este sentido, un grifo monomando tradicional consume entre 10 y 12 litros por minuto. Las griferías de noken pueden bajar, según nos explican desde la firma, ese consumo a la mitad sin notar una merma de calidad en su uso, con un aireador limitador de caudal. Esto, en el gesto cotidiano de lavarnos la cara o las manos. Por lo que respecta a las duchas diarias, simplemente cambiando el cabezal de la ducha podemos ahorrar 50 litros de agua en cada ducha de 5 minutos. UNA VARIADA GAMA

En este aspecto, la firma propone varias medidas para contener este cosumo. Un ejemplo de ello es la consecución de un doble ahorro con la grifería ecológica, puesto que permite ahorrar agua y energía, contribuyendo a la conservación del medio ambiente y reduciendo sus facturas de energía (gas/electricidad)

sas propuestas de Noken. En este caso se trata del ‘lounge monomando blanco’. La apuesta ecológica de la especialista en equipamiento de baño constituye, sin lugar a dudas, un gran avance, puesto que su grifería alcanza nuevas cotas de ahorro y ofrece diseños que destacan por su elegancia y belleza.

y agua. Así, apuntan que “nuestra grifería en vez del clásico rompeaguas anti-salpicaduras, incorpora un Perlizador, el cual está basado en el efecto venturi, y ofrece una Micronización del chorro de agua que ahorra más del 65 % de la misma, (en conjunto con las siguientes funciones ecológicas), en comparación con cualquier otro equipo existente en el mercado, sin merma de la calidad o de confort, que por contra, aumenta al ofrecer una sensación de hidro-masaje”. Desde Noken nos cuentan que está demostrado que más del 90% de las veces que se va utilizar un grifo monomando, se levanta la maneta verticalmente hasta su tope, consumiendo el 100% de su caudal máximo, con independencia de la regula-

ción de temperatura, la cual siempre se suele realizar tras iniciar el lavado. Este grifo ofrece a mitad de su recorrido una resistencia algo superior, (actuando como tope psicológico), aunque si se fuerza o vence esa pequeña resistencia ofrece el 100% de su caudal máximo, con lo que se alcanza un considerable ahorro al no utilizarse el máximo caudal. Esta función, explica Berbel, consigue que ahorremos, sin darnos cuenta, mucha agua, pues “en la gran mayoría de los casos con el 50 % de caudal es mas que suficiente para lavarnos las manos, la cara, los dientes, etc.”, destaca. Asimismo, detalla que también está demostrado que, por estética, intuitivamente se suele dejar el grifo en su posición central y, por cos-


COCINAS Y BAÑOS

13

tumbre , abrimos el grifo desde está posición, demandando un 50% de agua fría y un 50% de agua caliente, aunque ésta no salga caliente al principio. De este modo, se lleva a cabo lavándose en muchas ocasiones con agua fría o templada, pero demandando agua caliente de la caldera o calentador, sin que ésta llegue a salir por la boca del grifo.

» En esta imagen, una captura en la que puede apreciarse el comportamiento de las gotas del rociador ‘Air-eco’. En el gráfico, una explicación de cómo actúan las griferías en las que se destaca la tecnología, el proceso que lleva a cabo el aireador eco y cómo resulta sin él.

LA GRIFERÍA ECOLÓGICA

Así pues, resalta Berbel, “con nuestra grifería ecológica, (o ‘de apertura en frío’) el recorrido de la maneta, es de centro a izquierda, por lo que siempre abrimos en agua fría y para templar el agua, o utilizar sólo agua caliente, debemos realizar el giro hacia la izquierda”, indica. Así, sobre cualquier grifería, el usuario tiene la opción, si lo desea, de convertir sus grifos en ecológicos, ahorrando más del 65 % del agua y la energía derivada de su calentamiento. Y, todo ello, con sólo cambiar el aireador de su grifo tradicional por uno de los aireadores-limitadores de caudal junto al cartucho de aper-r tura en frío de Noken. Una serie de elementos que se puede instalar en

»

cualquier gamma de producto de la firma. De hecho, puede efectuarse directamente en la gama alta de griferías, modelos como ‘Nora’, ‘Imaine’, ‘Vertice’... los cuales son modelos de un diseño muy avanzado. Y es que se incorporan limitadores de caudal que, por una parte, favorecen la caida del chorro de agua otorgando el llamado “efecto cascada” él cual consiste en la caída del agua suave y paulatina mientras que, por otra parte, estos limitadores consiguen que el caudal consumido de estas griferías oscila de entre 6 a 7 litros por minuto, lo que significa que están muy lejos de los 12 litros por minuto que consume un grifo de lavabo corriente, por ejemplo, convirtiendo esta gama de producto de consumo reducido de caudal. CUIDADO DE RECURSOS

Por otro lado, cabe recordar que el problema del agua es un tema común a todos y cada uno de nosotros. Crear una conciencia de cuidado de este tipo de recursos, si bien colabora con el medio ambiente, no es suficiente. Es por esto que Noken ha apostado por comercializar este tipo de colecciones. Este tipo de grifería no sólo contribuye al cuidado del agua y del medio ambiente, sino que también posee diseños que cuidan perfectamente la estética del cuarto de baño, a través de la belleza de sus líneas y formas. Así, tal y como recuerda Berbel, “no podemos olvidar

la gama de griferías termostáticas de ducha y baño-ducha Noken, con lo que se ahorra entre un 25% y un 52% de agua sin notar la disminución de confort”. Además, continúa, “se evita el derroche de energía y CO2 que conlleva el suministro de agua caliente. Esta gama posee la mayor calidad-precio de los productos de grifería”. El ahorro en esta clase de grifos se debe a dos motivos principalmente. En primer lugar, porque el mando del caudal posse un limitador de posición que en la mitad del recorrido tiene un ‘stop’. La apertura es en este momento del 50% del total, se tiene la posibilidad de pasar este ‘stop’ y la apertura será total del 100% si lo requerimos. Y, en segundo lugar, porque el tiempo de apertura de agua

caliente es menor, ya que el propio grifo mezcla la temperatura directamente y por lo tanto no hay ‘tiempo de espera’ en el uso óptimo de la temperatura elegida por el usuario, así que a menor tiempo de utilización, menor consumo. Con la grifería clásica, el calor deseado se obtiene abriendo y cerrando los grifos del agua caliente o fría, para regular la válvula interna que mezcla los dos caudales. Con el sistema termostático, según Antonio Berbel, “el mismo proceso se hace direectamente con un sólo gesto, ya que la temperatura se escoge mediante un selector con escala de grados. Si cerramos el caudal del agua, cuando lo volvemos a abrir, la temperatura se mantiene estable”, concluye._


PAVIMENTOS Y REVISTIMIENTOS + COMPLEMENTOS

14

LAS APUESTAS TÉCNICAS AL SERVICIO DEL CLIENTE Gres de Aragón propone sus colecciones ‘Transit’, un moderno pavimento público de altas prestaciones, y ‘Aciker Plus’, una serie industrial con gran resistencia texto_P. MOYA

L

a adaptación a las necesidades del cliente es siempre una condición que hay que tener en cuenta para saber ofrecerle en cada caso lo que demanda. En este sentido, Gres de Aragón propone una amplia gama de productos técnicos que se adecuan a las necesidades de las instalaciones que exigen un plus de seguridad, higiene o prestaciones técnicas como ves-

tuarios, instalaciones productivas, piscinas, industrias alimentarias, comedores escolares y laboratorios químicos, entre otros muchos. Así pues, cabe destacar dos de las nuevas colecciones de la firma: ‘Transit’ y ‘Aciker Plus’. La primera de ellas consiste en un pavimento público de altas prestaciones, un porcelánico teñido en masa con un aspecto moderno y atrevido que, además, se presenta en formatos 12x25 y 30x60 y en dos colores: granito y platino. USOS DE ‘TRANSIT’

Entre sus usos y aplicaciones, destacan las zonas de alto tránsito de índole público o privado y predominan en uso público. Asimismo, se utilizan en interiores y exteriores así como en zonas comerciales (centros comerciales, exposiciones, concesionarios, como, por ejemplo, BMW Inglaterra). Además, otro de sus usos se encuentra en las zonas de tránsito muy abundante y que requieren especial seguridad, tales como estaciones, aeropuertos, etc. También, por supuesto, en zonas industriales. Por lo que respecta a las características técnicas más destacables de estos productos, hay que destacar la absor-r

» En estas dos imágenes, muestras de la colección ‘Transit’, un pavimento público de altas prestaciones. Este porcelánico teñido en masa con un aspecto moderno y atrevido cuenta con numerosos usos y aplicaciones. Así, se encuentra en las zonas de tránsito muy abundante y que requieren especial seguridad, tales como estaciones, aeropuertos y, por supuesto, en zonas industriales.

tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011


PAVIMENTOS Y REVISTIMIENTOS + COMPLEMENTOS

15 ción de agua (< 0,5%, grupo AIa); la resistencia mecánica (36 N/mm2), aspecto que destacan por superar la norma con amplitud. Otras de sus características son la resistencia a la helada,al choque térmico, al ataque químico (máxima clase GHA), a las manchas (máxima clase, 5), al deslizamiento (clase 3) y, por último, la resistencia al rayado (Mohs 8). ‘ACIKER PLUS’

Se trata de una colección de pavimento industrial realizado a través de extrusión horizontal y en pasta porcelánica. Posee un anti-deslizamiento clase 3 y dispone de todo tipo de piezas especiales para solucionar encuentros arquitectónicos de todo tipo: cantoneras, rinconeras, rodapiés, celdillas, ra-

nurados, etc. Asimismo, ofrece una gran gama de bases en 9 y 14 milímetros, lisas o texturadas en tres colores: natural, gris y rojo, además de contar con las ‘basic pieces’ en alfa, beta, granito y platino. Así, entre otras características, ‘Aciker Plus’ destaca por la absorción de agua (< 0,5%, grupo AIa), la resistencia mecánica 36 N/mm2, que destaca por superar la norma con amplitud. Además, cabe añadir que resiste la helada, el choque térmico, el ataque químico (máxima clase GHA), las manchas (máxima clase, 5), el deslizamiento (clase 3) y el rayado (Mohs 8)._

» La citada colección ‘Transit’ se presenta en dos formatos 12x25 y 30x60. Asimismo, puede encontrarse también en dos colores: granito y platino.

» En estas imágenes, un ejemplo de ‘Aciker Plus’, la colección de pavimento industrial realizado a través de extrusión horizontal y en pasta porcelánica. Posee un anti-deslizamiento clase 3 y cuenta con todo clase de piezas especiales para solucionar encuentros arquitectónicos de todo tipo.

NOVIEMBRE 2011 |

| tureforma.org


PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS + COMPLEMENTOS

16

TRES PROPUESTAS CERÁMICAS PARA ENVOLVER TU VIVIENDA Peronda presenta la original ‘Museum’, el atractivo minimalismo de ‘Loft’ y la belleza de la madera de ‘Foresta’, tres sugerentes colecciones con las que podrás elegir cómo ‘vestir’ tu casa textos_ R. D.

V

anguardia tecnológica y estética, dos de los rasgos identificativos de Peronda, vuelven a estar presentes en sus nuevas colecciones. En este sentido, aprovechamos este número para acercaros las propuestas que la firma os plantea para cuando tengáis que plantearos ‘vestir’ vuestra vivienda con elegancia sin renunciar a la resistencia de la cerámica. Así pues, una de las colecciones es ‘ M u -

seum’. Esta colección se completa en su vertiente más fresca y divertida con el modelo Memphis. Esta sugerenta apuesta ofrece una representación iconográfica de los años 60 y 70 en la que reconoceremos, a través del collage de imágenes fundidas que creíamos olvidadas pero que, por su relevancia, siempre formarán parte de la cultura colectiva. Un concepto inspirado en la tendencia Vibrant, una composición gráfica compuesta por varios elementos que abarcan desde recortes de periódicos y publicidad hasta fotografías de objetos vintage, animales dispuestos de forma aleatoria creando transparencias y superposiciones, que crean un conjunto colorista y dinámico. Por último, cabe añadir acerca de esta serie que puede encontrarse en porcelánico esmaltado pulido y rectificado, con un formato de 44x44. Por otro lado, Peronda seduce con ‘Loft’, una colección pensada para satisfacer las necesidades de

» En esta imagen, un ambiente del modelo Memphis de la colección ‘Museum’. Se trata de la serie más fresca y divertida de esta sugerente colección de Peronda.

un amplio mercado, con tendencia a la sencillez y el minimalismo, fácil de entender. En este aspecto, cabe indicar que se trata de cementado

evolucionado, con ligeros matices matéricos que transmite sensaciones de seguridad, dureza y limpieza. Es un porcelánico esmaltado que puede encontrarse en 45,6x67,5; 61,5x61,5 y 61,5x121,5. Asimismo, hay que indicar que se halla en clase 1 y 3 de deslizamiento. Por lo que respecta a sus colores, puedes encontrarlo en gris plomo cementoso; tono ‘greige’ neutro y claro, marrón tabaco suave y neutro, blanco monocolor y negro monocolor. EL ENCANTO DE LA ‘MADERA’

La Colección ‘Foresta’, con modelos como Timber, se amplia con una madera de nueva tipología. Desde la firma nos indican que utilizan maderas del derribo de una casa, cercana al mar, que ha sopor-

» La colección ‘Foresta’ se amplia con una madera de nueva tipología. En esta fotografía del modelo Timber puede apreciarse el carácter e intensidad de esta propuesta que cuenta con cuños de maderas de uso industrial así como tipografías y ‘graffitis’ que la convierten en una composición muy interesante.

tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011


PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS + COMPLEMENTOS

17 » Diferenciación,

personalidad y actualidad son algunos rasgos de esta vanguardista apuesta en la que se han utilizado maderas del derribo de una casa, cercana al mar, que ha soportado diferentes manos de pintura y ha sido deteriorada por el paso del tiempo. Puede observarse el abandono, pero conservando, eso sí, el sabor y la pureza del origen natural de la madera.

tado diferentes manos de pintura y que ha sido deteriorada por el paso del tiempo, el abandono, pero conservando el sabor y la pureza de su origen natural. Así pues, los restos de pintura desconchadas, manchas, humedades, etc., son sus principales signos de identidad: diferenciación, carácter, actualidad. Otro de los modelos de esta colección es Povera, decorado inspirado en las marcas y cuños de maderas de uso industrial así como tipografías y ‘graffitis’. Se puede encontrar en porcelánico esmaltado y rectificado, con formato 20x120 y 15x90._

MAYO 2011


‘MI REFORMA’

18

EL PASO A PASO DE UNA REFORMA SATISFACTORIA En este número contamos cómo afrontar una reforma a través de casos reales en los que nos detallan materiales, plazos y otros aspectos de interés para una intervención de éxito texto_N. GARCÍA

DE SP UÉ S

L

os interrogantes suelen ser los más incómodos copilotos en el viaje hacia el corazón de una reforma, tal vez porque, como es normal, no tenemos por qué saber demasiado acerca de cuáles son los mejores materiales, qué sanitarios seleccionar, cómo distribuimos cada espacio y, sobre todo, quién se encarga de todo sin que esos interrogantes aniden en nuestra cabeza convirtiéndose en una gigantesca preocupación. Por eso, en nuestro constante deseo de acercarnos a la realidad de una reforma, nos ponemos en contacto con José Manuel Rodríguez, quien ha tenido que afrontar la rehabilitación de una vivienda en un plazo bastante breve y con unos resultados, según nos explica, “bastante satisfactorios”. Antes que nada, cabe indicar, para ubicar la vivienda y reseñar sus principales características, que se trata de un edificio situado en la gran vía Fernando Católico de Valencia que dispone de 140 metros cuadrados, 2 baños, 4 habitaciones, salón comedor y cocina-galería. Asimismo, José Manuel nos detalla que se trata de “un piso muy luminoso, pues da todo al exterior. Es una tercera planta, aunque lo cierto es que da la sensación de que nos encontremos en un piso elevado, puesto que la finca es antigua, con techos altos, de unos 3,30 metros de altura”, concreta. Uno de los aspectos sobre los que incide José Manuel es que tanto él como su mujer coincidían en “respetar al máximo posible el espíritu de la vivienda”, por lo que, “pese a que la intervención ha sido bastante amplia, hemos intentado reformar sólo lo imprescindible,

* ¿Quieres contarnos cómo fue

‘tureforma’ o necesitas que te asesoremos? Contacta con nosotros en info@tureforma.org

tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011

ANTES

DESPUÉS

» El salón es un fiel reflejo del nuevo espíritu de la vivienda, que, aunque ha conservado su estructura, ha apostado por un diseño elegante en el que el atractivo de la madera se convierte en principal protagonista de la estancia.

intentando no tirar prácticamente tabiques”. En esta línea, apunta que “nos encantan los techos altos que poseía la vivienda, motivo por el que los hemos bajado lo justo para instalar el aire acondicionado en todas las estancias, que, por cierto, funcionan de manera independiente, con sistema ‘air zone’”. Además, José Manuel destaca acerca de los techos que “hemos procurado respetar las molduras”. Otro de los aspectos sobre los que, según nos comenta, leyeron mucha información, cotejaron precios y características y se empaparon bien de las propiedades de unos y otros, fue del pavimento. Finalmente, y tras debatirse entre porcelánico y parqué, optaron por este último. “Nos decantamos por un suelo de parqué de roble en toda la casa menos en la cocina y en los baños. La verdad es que nos gusta mucho cómo viste toda la casa y, además de elegante, la hace agradable y acogedora”, resume. Finalmente, nos habla de aspectos interesantes como la instalación en la cocina de descalcificador y os-

mosis o de la preferencia por cocinar con gas en lugar de emplear la vitrocerámica, aspecto que resaltamos no tanto por su valor en lo que a la reforma se refiere, sino por dejar claro la importancia de tener claros conceptos y gustos cuando se lleva a cabo una rehabilitación al margen de que unas y otras empresas nos ofrezcan un asesoramiento completo. PRESUPUESTOS Y PLAZOS

Muchos podrían casi escribir una tesis cuando terminan una reforma, pero en los primeros momentos siempre reina el desconocimiento hasta que se marca la hoja de ruta y se empiezan a tener claros algunos conceptos básicos. En este apecto, José Manuel explica “lo primero, por supuesto, es solicitar, por lo menos, 3 ó 4 presupuestos y, claro, los pides a gente de las q tienes buenas referencias”. Eso sí, José Manuel comentea que “en esto, como en todo -y más ahora-, buscas calidad a un precio asequible”. Esto es algo que, tal y como nos indica, “algunos, que lo saben, a veces optan por calidades más baratas para que la suma total

sea menor que la del competidor o bien obvian pegas -que saben bien que van a salir- para hacerlo fácil al posible cliente y que los elijas a ellos...”, resume. De todos modos, en el caso que estamos analizando, lo cierto es que tanto José Manuel como su mujer consideran que el resultado de la reforma se ha ajustado a sus expectativas y que, además, “no ha habido sorpresas”, apunta. En este sentido, no dudan en asegurar que “la verdad es que estamos contentos con los plazos, pues comenzamos el 1 de junio la reforma, que la llevó a cabo la empresa Alfonso Saez, de Cullera, y nos mudamos el 3 de octubre. Así que, considerando que estaba agosto de por medio... pues eso, que cumplieron con el plazo fijado”, insisten. Por último, le preguntamos a José Manuel si hay que llevar a cabo mucho papeleo y trámites al afrontar una reforma como la que han terminado recientemente. Llegados a este punto, “una vez tienes seleccionado el presupuesto y la empresa que lo ejecurará hay


‘MI REFORMA’ que pedir licencia al ayuntamiento para instalar una cuba para desescombrar y, además, debes solicitar también licencia exponiendo las obras que vas a hacer, declarando en qué consiste, puesto que, de no hacerlo, podrían inspeccionarte la obra y multarte”. Por último, hay aspectos relacionados con la elección de decoración, mobiliario o equipamiento para baños para los que José Manuel nos ofrece una de las caras de la realidad actual. “Hemos acudido a Leroy Merlin o Bricodepot para algunas cosas, puese es sencillo elegir modelos y hay gran variedad”, explica. Un reportaje en el que podemos encontrar consideraciones muy útiles sobre una reforma. _

DESPUÉS

DURANTE

» En estas imágenes puede apreciarse parte del paso a paso de la habitación destinada a los hijos del matrimonio. En ésta, como en el resto de la casa, salvo en cocinas y baños, la pareja se ha decantado por la instalación de parqué de roble, un material agradable y elegante.

DESPUÉS

DESPUÉS ANTES

19

ANTES

» En estas cuatro instantáneas, el pasillo de la vivienda tanto en su estado inicial como en la actualidad así como el baño principal, en el que también se observa con claridad la mejora experimentada con la reforma que la pareja ha llevado a cabo.


REHABILITACIÓN

20

LA REFORMA R R DE UNA GUARDERÍA ‘HISTÓRICA’ Analizamos el paso a paso de la restauración de un edificio de vivienda unifamiliar en Barcelona, un proyecto llevado a cabo por el maestro de obras José Graner Prat textos_ R. D.

E

n este número os presentamos un completo reportaje sobre la rehabilitación de un edificio de vivienda unifamiliar, cuyo uso está destinado a guardería, situado en la calle Gomis 24-28 de Barcelona. En él explicaremos cómo se ha llevado a cabo la reforma de las zonas más deterioradas y abordaremos el paso a paso del proceso. Antes que nada, y con la intención de acercarnos a la génesis del proyecto, cabe indicar que forma parte de un conjunto de edificios construidos en el solar de la citada numeración y es el primero que históricamente se realiza en un amplio terreno aproximadamente rectangular de 29,26 x 64,40 metros de dimensión, propiedad de Magdalena Sartorio, según datos del archivo municipal administrativo de Barcelona y en el que, posteriormente, se han añadido edificios e intervenciones diversas en distintas épocas.

ANTES

» En

esta fotografía puede apreciarse el estado inicial de la fachada. Tras la rehabilitación y, pendiente tan sólo de ultimar algunos detalles, encontramos el aspecto actual de este edificio -una guardería-, situado en la calle Gomis.

DESPUÉS

DESPUÉ S

NACIMIENTO DEL PROYECTO

Tal y como comentábamos, se trata la guardería de un edificio de vivienda unifamiliar con proyecto fechado en 1918 y que está ubicado en una esquina del solar, de tal manera que está concebido como casa en testero con fachadas a calle de Gomis y al interior del recinto y acceso a través del espacio libre que deja la casa en el solar cuando ubica en el margen izquierdo. Su emplazamiento prevé intervenciones posteriores como efectivamente se han producido en años sucesivos. El proyecto está firmado por el maestro José Graner Prat de Barcelona y la obra realizada sufre importantes modificaciones respecto al proyecto original, en especial el desarrollo de la escalera principal y una clarificación de la estructura portante, concebida inicialmente como dos crujías de luces relativamente grandes para los medios que se utilizan, en especial las vigas de madera. En este trabajo, en el que cabe destacar también la intervención del arquitecto técnico José Antonio Casas, tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011

»

El proyecto de rehabilitación del edificio está firmado por el maestro de obras José Graner Prat, de Barcelona.

de la empresa de Rehabilitaciónes y Reformas ‘Casal’. de Barcelona, se modificaron finalmente las luces de las vigas y se envuelve la escalera en paredes portantes que eliminan la ambigüedad o el atrevimiento del proyecto de partida. La tribuna de la planta primera se lleva al extremo del voladizo suprimiendo el balcón y el alzado se concreta con unas barandillas artísticas, se supone aportación de los industriales que intervienen en la


REHABILITACIÓN

21 » En

estas tres imágenes puede apreciarse la ubicación del edificio dentro de la parcela (en la génesis del proyecto), el plano de la planta baja y, en tercer lugar, el trazado del alzado interior del edificio situado en la calle Gomis.

obra, que sin embargo eliminan la unidad en el tratamiento de las partes metálicas que está en el proyecto. Las barandillas macizas de la planta última se convierten en balaustres y en la obra se concretan los detalles como era pauta habitual en esa época. Lo que se realiza con más rigor respecto a lo proyectado es la valla exterior de calle Gomis que, formalmente, está integrada en la composición de la fachada de la guardería prolongando el tratamiento rugoso con que se materializa la valla en el plano de fachada del edificio. HISTORIA DE LA OBRA

Así pues, hace unos 60 años se realizaron modificaciones para adaptarlo a guardería y en esos años apenas ha habido mas alteración que la de superponer pavimentos y añadir protecciones a las barandilla que eliminaran el peligro de caída al vacío de los usuarios. En fecha no concretada se añade en la planta segunda un espacio cubierto con escaso rigor estructural respecto al edificio y que crea una notable patología en la fachada posterior que sostiene una cubierta de vigas de madera sobre jácena metálica y que no se evidencia en la cubierta a la catalana de la terraza envuelta. El pavimento sigue las pendientes de la cubierta existente y en ese espacio se coloca un inodoro para atender a las necesidades de la planta. A partir de aquí, tal y como podemos observar en alguna de las imágenes que acompaña este texto, la entrada de agua sobre la tribuna que complementa lo que en plano se denomina salita se soluciona liquidando uno de los elementos ornamentales más característicos del edificio y se sustituye por un techo plano que en la actualidad recoge el agua de lluvia con una gárgola que vierte el agua hacia la calle. El proyecto muestra los titubeos que acompañan a toda realización y presupone una intervención importante de la propiedad en la ejecución y un buen oficio del maestro Graner. Hay que hacer mención de la elaboración de la carpintería de notable calidad en donde, de nuevo, se va improvisando conforme avanza la obra. El balcón que asoma al patio, junto a la calle Gomis, de planta primera

se convierte en tribuna cerrada y en intervenciones posteriores se ubican los aseos de las clases de pequeños, como expresa el tipo de sanitario utilizado y en especial su tamaño. Por otra parte, la fachada a la calle modifica el trazado de las ventanas de calle Gomis y una de ellas, la más cercana a la esquina, se convierte en puerta. En la otra se elabora un vitral de sobresaliente calidad que está roto por agresión, en el momento inicial de visitar la obra, pues hay un trozo desaparecido.

» En la primera imagen se observa el estado inicial del salón. En la segunda, observamos una de las soluciones llevadas a cabo, pues la entrada de agua sobre la tribuna que complementa lo que en plano se denomina salita se soluciona liquidando uno de los elementos ornamentales más característicos del edificio y se sustituye por un techo plano que en la actualidad recoge el agua de lluvia con una gárgola que vierte el agua hacia la calle. En la tercera fotografía, se aprecia la realidad del paso a paso que acompaña toda obra. En ésta cabe hacer mención a una carpintería de notable calidad.

NOVIEMBRE 2011 |

| tureforma.org


REHABILITACIÓN

22

» La supresión de falsos techos de cañizo mostró refuerzos estructurales a lo largo de la vida del edificio no apreciables a simple vista y, lo que es más interesante, nos muestra la ‘falsedad’ de lo que parecían dos columnas de fundición en la sala de estar de la vivienda y que, en realidad, son de madera y no estructurales. En estas fotografías pueden apreciarse detalles del techo.

Por otro lado, cabe reflexionar acerca de que amueblar un edificio es una manera de interpretarlo. Con el cambio de uso se alteran elementos del edificio original que obligan a otra forma de interpretación. Además, las normativas van cambiando y su repercusión en los edificios nos va pautando su historicidad. La arquitectura no crea el mito, tan sólo da forma al rito. La escalera original está rematada con la solución habitual de cierre de patio interior con la diferencia de que el vidrio armado de la cubierta a dos aguas que lo cierra está entregado contra el mortero de la pared perimetral. En definitiva, que toda la separación del exterior consiste en un vidrio armado sobre soportes metálicos en toda la superficie de la escalera. Esta solución atrevida provoca condensaciones continuas y generalmente se interpreta como entrada de agua por la claraboya. La gran dificultad para climatizar este espacio convierte a la escalera en un espacio ingrato siendo uno de los más interesantes del edificio. Para solucionarlo se cierran los espacios contiguos a la escalera con distribuidores que rompen la limpieza del tipo elegido. Se convierte, así, la escalera en un horno en verano y una nevera en invierno. En lugar del tratamiento causal se opta por el sintomático. Si a esta solución se añade el cierre de la escalera que conecta el sótano rompiendo su natural continuidad y vemos la posición de la cocina, probablemente original, cabe deducir un caos de organización. En el proyecto original –y en la obra realizada- y en la posterior guardería se mantiene, la entrada tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011

a la casa está singularizada por la densidad de caligrafía que envuelve a la puerta así como por el tamaño de ésta. Responde, por otro lado, a un final procesional que ritualiza el acceso. El enmarcado de la puerta se acompaña de un porche que crea la tribuna superior. La otra entrada, la del despacho, tiene un carácter secundario. Sin embargo esta entrada principal tiene una relación extraña con la escalera que es la columna vertebral del edificio. En este sentido, hay que indicar que una visión más pormenorizada del edificio nos muestra intervenciones tan poco afortunadas como para resolver una entrada de aguas de llu-

via en la tribuna se elimina uno de los elementos ornamentales más significativos del edificio. O para resolver un deterioro de la impermeabilización se añade una tela asfáltica y un nuevo pavimento en la terraza de cubierta, añadiendo un peso muerto a una estructura de vigas de madera. La supresión de falsos techos de cañizo mostró refuerzos estructurales a lo largo de la vida del edificio no apreciables a simple vista y lo que es más interesante: nos muestra la falsedad de lo que parecían dos columnas de fundición en la sala de estar de la vivienda y que en realidad son de madera y no estructurales. Los espacios disponibles y sus

medidas se adaptan generosamente para un programa de ‘Llar d’infants’ por lo que la intervención se limita a una labor de limpieza de residuos de intervenciones posteriores a la realización del edificio y la incorporación de instalaciones no previstas en una vivienda de esa época. Los titubeos en la configuración del edificio, la ausencia de un tipo claro que acusa la estructura, se resuelve apoyándose en la escalera como columna vertebral, como hilo conductor, de la organiza-


REHABILITACIÓN ción que tiene su prolongación natural en el recibidor, antiguo despacho, y su culminación en la terraza de salida a cubierta. La deficiencia constructiva se ataca en la causa con la colocación de unas planchas horizontales de celdillas traslúcidas que crean una cámara de aire ventilada bajo la claraboya. Este control térmico permite eliminar las mamparas que compartimentaban los rellanos de escalera recuperando la limpieza del tipo, y eliminando la redundancia en la distribución. El carácter del recibidor y su relación clara con el origen de la escalera, antiguo despacho, así como su relación visual con el interior de la finca y a la vez con la explanada de entrada crea una secuencia distinta, ajena a la retórica del edificio pero más coherente con el tipo, y más adecuada con el uso de la guardería. LA UTILIDAD

Por otro lado, la existencia de una puerta de entrada directa desde la calle hacía el antiguo recibidor se convierte en el espacio idóneo para el office o recepción de los alimentos, por su independencia funcional respecto al resto del edificio. En la clásica contradicción entre uso y expresión se ha optado por la utilidad. La realidad es compleja y contradictoria y el vitral artístico que singularizaba más aún el recibidor antiguo queda ahora como final visual de la secuencia de puertas acristaladas que pasan por la escalera adquiriendo mayor protagonismo, enfilada que incorpora un distribuidor de servicios en donde se ubica el aseo de cortesía adaptado. Es interesante observar que un simple cambio en la distribución ha modificado sustancialmente el patrón de organización del edificio en su totalidad sin alteración alguna en la fisonomía exterior. El exterior tan solo cambia de

color para integrarse en su entorno físico inmediato que no es otro que el de las medianeras del edificio contiguo tratado como fachada neutra. Todo lo demás es limpieza. Limpieza de las instalaciones añadidas en la fachada del edificio sin consideración alguna. Limpieza de las telas metálicas o plásticas añadidas a las barandillas para justificar el cumplimiento de Normas que protegen a los usuarios bajitos, y que se tratan con auténtico desprecio. Limpieza de una iconografía falsamente asociada a lo infantil y que no es sino una práctica sádica sobre los indefensos usuarios con la complicidad de unos alienados padres sin más interés que deshacerse de ellos unas horas. Limpieza de Limpieza de una superposición de pavimentos sin más criterio que tapar el deterioro del anterior. Es muy difícil si no entender el estado de deterioro que tenía el edificio usado hasta el curso anterior también como guardería. La no catalogación del edificio ha operado a favor de permitir estas reflexiones y decidir con independencia de una posible fidelidad al edificio histórico avalado por ensayos técnicos. La limpieza total y correcta de instalaciones hubiese supuesto llevar la acometida eléctrica subterránea que parece la solución definitiva y lógica pero topa con la insensibilidad de los monopolios, de la compañía eléctrica, que se lanzan como grajo desbocado sobre el bolsillo de los usuarios y piden un coste desproporcionado haciendo gala sus empleados

DESPUÉS

23

de la condición de monopolio y desbordando la operación los límites del sentido común. En este punto, se limpia el doble pavimento de la terraza y se eliminan los añadidos, en época no definida, de cubierta que ponen en peligro la estructura del edificio. El exterior se sanea y se recupera una carpintería de calidad más que aceptable. Así pues, se añaden aislamientos donde sólo había doble tabique y en las tribunas que tienen un tabique por toda separación del exterior recoloca un zócalo de aislante que impida condensación y humedad correspondientes en este caso y se realiza.

»

El recorrido de la escalera va acompañado de una lámpara lineal que patrulla el hueco y que pone así en valor el interés constructivo del trazado de la escalera y aprovecha los soportes existentes (que soportan barras para colgar toldos) como propios. La escalera culmina con una puerta vidriera de salida a la terraza y que por cuestiones de mantenimiento se decide de aluminio lacado en blanco.

DESPUÉS

ANTES

NOVIEMBRE 2011 |

| tureforma.org


REHABILITACIÓN

24

Así pues, tanto la balaustrada de la terraza de cubierta como las barandillas de los balcones tienen dimensiones que exceden del tamaño de de Normativa por lo que se suplementan con una plementería que impida la escalada y su diseño no entre en conflicto con lo actual. La barandilla de la escalera fue suplementada en su momento para cumplir mínimos de manera poco respetuosa con su soporte. Un suplemento mínimo permite cumplir Normas y un diálogo sereno con el medio. En este punto, se decide unificar los pavimentos de todo el edificio con un parquet sintético manteniendo el mármol de Macael en la escalera y la losa hidráulica de la última planta por su buen mantenimiento. Un felpudo de coco en el recibidor protege el resto de los pavimentos del edificio. En servicios, por cuestiones higiénicas, se pinta el terrazo existente. Llegados a este punto, lo cierto es que c a b e

» En estas imágenes pue-

preguntarse, tal y como indica el informe llevado a cabo por los responsables de este análisis efectuado en colaboración de Argon Avellanas y Cripton Almendros, diversas cuestiones de interés. UN DEBATE ABIERTO

Lo que nació como vivienda de alto nivel en 1918 y se convirtió en guardería en los años 40 del siglo pasado se actualiza como ‘Llar d’Infants’ en 1911. En este sentido, hay que indicar que los edificios sobreviven generalmente a muchas generaciones, por lo que el cambio de uso debe estar planteado y será tanto más posible cuanto más genéricas y universales sean las soluciones arquitectónicas adoptadas. Está claro que la estructura de losas puntuadas por pilares da un gra-

de observarse con claridad tanto el ‘antes’ como el ‘después’ (el ‘durante’, teniendo en cuenta que la foto está tomada a falta de ultimar algunos detalles y recoger el material) de la reforma de pavimento que tuvo lugar en este espacio destinado a la terraza.

ANTE S

tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011

DESPUÉS

do de libertad que no lo da la estructura muraria como es el caso que nos ocupa, si bien no ha sido necesario tocar la tabiquería existente y menos la estructura. A partir de aquí, pues, como un torrente de inquietudes, sobrevienen diferentes preguntas: ¿se trata de una restauración?, ¿ de una rehabilitación?, ¿de una actualización? ¿de una reforma?, ¿ de una intervención?, ¿de una limpieza?. En este aspecto, hay que acudir a la opinión del catedrático de Composición Arquitectónica de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, Ignacio Solá Morales quien escribió que “según Viollet-le-Duc, nuestra relación con los monumentos de la antigüedad, o con cualquier edificio existente, debe partir de una operación lógica que entiende su propio discurso. No un discur-

so que se le puede imponer desde el exterior, sino al contrario, que sea el resultado de escuchar la voz que en una determinada arquitectura se encuentra materializada”. Asimismo, resaltaba que “restaurar no es propiamente limpiar el edificio ni volver a hacerlo tal como era, sino, en cualquier caso, acabar de hacerlo tal como debería haber sido”, indicaba. En este sentido, hay que indicar que colocar carpintería de aluminio atendiendo a la durabilidad y al mantenimiento; colocar vidrios con cámara por el ahorro energético; colocar vidrios laminares por la seguridad de los usuarios; iluminar con bajo consumo y led; incorporar calefacción con gas natural con radiadores a media altura para protección de los bajitos y un largo etcétera son decisiones que tratan de crear las condiciones más adecuadas para los usuarios de la arquitectura, condición esencial de la misma. Proteger la estructura contra el fuego (forjados de madera y acero); cumplir reglamentos de baja y de alta; eliminar humedades y fisuras y otras patologías son condiciones necesarias nunca suficientes. Ajustar dimensiones a normativas sin forzar los límites de lo posible conlleva razonar los límites de la supresión de barreras arquitectónicas y colocación de un ascensor, límites que contempla el propio ‘Decret’ . “Dejar hablar al edificio”, recomendaba Ignacio. Y es que, al fin y al cabo, se trata de establecer un diálogo con lo construido para lo cual lo importante es encontrar interlocutores válidos y las complicidades necesarias y entender que la arquitectura


REHABILITACIÓN

25

es siempre producto de ese diálogo múltiple en donde el arquitecto es en el mejor de los casos como un director de cine en donde propiedad, inquilinos, constructor, industriales y un amplio etcétera van llegando a través del diálogo a pactos sucesivos y si el diálogo es fluido y se entiende la obra y su buen resultado como el fin del mismo estamos en el buen camino. Recordando en todo diálogo que, tal y como aseguraba Kant, “las cosas no las vemos como son, sino como somos”. Las obras con tiempo y medios reducidos necesariamente han de ser sincréticas o lo que es arquitectónicamente lo mismo conceptualmente claras y menos pendientes del resultado material. Como decía Machado de la espada, quería que fuese “más famosa por la mano viril que la empuñara que por la forja del forjador preciada”. Y las contradicciones del camino en la intervención las resuelve Zumthor cuando reflexiona sobre la intervención y nos dice que “lo viejo y lo nuevo guardan un equilibrio. Las partes nuevas de la casa no parecen que quieran decir ‘somos nuevas’, sino que, más bien, nos susurran ‘somos parte del nuevo todo’”. Así es como lo consideran los responsables de esta obra y quienes han elaborado este completo estudio que arroja luz sobre los diferentes materiales empleados y el porqué de cada paso que se ha llevado a cabo. Este trabajo abre nuevas puertas al conocimiento y resuelve dudas acerca de las decisiones que deben tomarse, por lo que resulta un útil estudio._ ANTES

» En esta imagen os ofrecemos, una vez más, el resultado final de la obra. En las tres imágenes inferiores puede apreciarse, además, tanto desde el exterior como desde dentro, cómo quedan definidos los acabados tras ejecutarse la restauración. En la última, de hecho, hasta puede contemplarse el detalle de una vidriera.

DESPUÉS

NOVIEMBRE 2011 |

| tureforma.org


SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS

26

FACHADAS

FACHADA BIOCLIMÁTICA, UN N SISTEMA RÁPIDO Y SEGURO O Esta solución de Struker porcelánico, S.L., está diseñada para la colocación de aplacados de todo tipo mediante perfiles horizontales, todos fabricados en aluminio de gran calidad texto_N. G.

U

na fachada bioclimática ‘auto-instalable, ultraligera, resistente y segura. Estas son las principales claves del innovador sistema de fachada de Struker porcelánico, SL., que está diseñado para ofrecer una colocación de aplacados de todo tipo mediante perfiles horizontales, todos ellos fabricados en aluminio de gran calidad. En este sentido, hay que indicar que esta solución constructiva de Struker porcelánico, S.L., sirve para la colocación de gres porcelánico, piedra natural, cristal, madera, etc. y permite una instalación rápida y segura siguiendo las directrices y normativas vigentes.

» El innovador sistema de Struker por-

ASPECTOS INNOVADORES

Así pues, entre sus numerosos aspectos innovadores, cabe señalar que, gracias al diseño de sus canales abiertos y la geometría de la zona de atornillado de fijación, permite que los perfiles tengan una regulación y una posterior fijación de manera totalmente segura y rápida. De la misma manera, la geometría del canal permite aplicar el producto porcelanico con total adaptabilidad gracias a su forma en H, la cual garantiza una perfecta colocación del producto. PRINCIPALES VENTAJAS

El diseño del sistema Struker porcelánico, S.L. permite una ejecución rápida y segura basada en una perfilería vertical y horizontal que es la que soporta el peso de las placas del sistema y que, a su vez, está anclada al muro mediante escuadras especiales colocadas a cierta distancia en función de cada proyecto. Asimismo, en su diseño se ha buscado la máxima ligereza (sólo 10 kilogramos por metro cuadrado) dentro de los parámetros de seguridad. Este sistema ofrece una gran versatilidad y rapidez de instalación, además una excelente relación calidad/precio. Por otro lado, aunque también dentro del apartado de ventajas, es de justicia destacar que todos los tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011

celánico, SL., permite una ejecución rápida y segura basada en una perfilería vertical y horizontal que es la que soporta el peso de las placas del sistema y que, a su vez, está anclada al muro mediante escuadras especiales colocadas a cierta distancia en función de cada proyecto.

» El diseño de sus canales abiertos y la geometría de la zona de atornillado de fijación permite que los perfiles tengan una regulación y una posterior fijación de manera totalmente segura y rápida.

procesos de fabricación son controlados con sus respectivos ensayos y adaptados para cumplir la normativa vigente en el código técnico de la edificación. Además, desde Struker porcelánico, SL., garantizan la máxima seguridad frente a po-

sibles roturas de los aplacados así como la posibilidad de colocación de placas de rango de entre 3 y 35 milímetros de grosor dependiendo del tipo de aplacado y unas dimensiones de hasta 300x100 centímetros. Por lo que respecta al montaje, cabe indicar que, en primer lugar, debe realizarse un chequeo general


SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS

27

» En estas imágenes pueden observarse diferentes ejemplos en obra de la aplicación de este sistema del que, entre otras muchas ventajas, cabe indicar que ofrece una gran versatilidad y rapidez de instalación, además de contar con una excelente relación calidad/precio.

del estado de la pared base para evaluar su situación. Así, será necesario efectuar un saneamiento si se detectan elementos mal adheridos. En segundo lugar, una vez realizado este chequeo se deberá verificar los planos aportados por la dirección facultativa u oficina técnica del proyecto para que la modulación de escuadras, perfiles y anclajes aportados sea la correcta para iniciar la puesta en obra del sistema. De esta manera, en tercer término, se procederá al replanteo de cada una de las escuadras, siendo ésta una operación básica para conseguir un óptimo resultado final. Así pues, el replanteo se realizará siguiendo la modulación del proyecto y los cálculos obtenidos del mismo (nunca siendo superior a 1 metros), y se fijará con el anclaje adecuado dependiendo del material base. En cuarto lugar, una vez montadas las escuadras necesarias, se ejecutará la fijación de los perfiles omegas verticales sobre las mismas mediante la tornillería descrita para el sistema, garantizando de esta for-

¿En qué consiste el ‘five-ker’ y qué aporta exactamente? Se trata de un sistema para la instalación en seco de baldosas. Está compuesto por láminas autoadhesivas adherentes.

» Struker porcelánico, S.L., también ha aplicado su sistema de fachada a interiores. Así, con un sistema de colocación para recubrimiento de paredes en fachadas interiores a base de perfiles horizontales, logra también un diseño elegante y exclusivo.

ma la planitud y resistencia requerida para el montaje del aplacado. De este modo, Los perfiles verticales se colocarán respetando una distancia máxima de 1 metro. Y, finalmente, en quinto lugar, comenzarán a colocarse la cantonera y los perfiles de arranque horizonta-

les sobre los omegas fijándolos con la tornillería y así, acto seguido, se colocarán las placas porcelanicas encajándolas perfectamente dentro de la ranura del perfil y repitiendo el mismo procedimiento una y otra vez con las placas hasta conseguir un cerramiento completo del paramento._

Además, cuenta con un sistema de autoinstalación con aislamiento acústico incorporado. Por otro lado, con este producto, listo para ser instalado, Struker porcelánico, S.L., se convierte en primera firma de materiales de recubrimiento en incorporar un sistema de instalación en seco para suelos. Además, constituye una solución de vanguardia que lo lleva a ser un referente en el sector y supone un excelente valor añadido.

NOVIEMBRE 2011 |

| tureforma.org


SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS

28

HOLCIM, LA SOLUCIÓN ADAPTADA A LA REFORMA La empresa propone una gama de adhesivos completa, con marcado y la denominación CE que respalda las mejores prácticas constructivas de edificación nueva y rehabilitación texto_R. D.

S

i estás pensando en llevar a cabo una reforma, no dudes en informarte de qué adhesivo cementoso te conviene más. En este número te hablamos de Holcim Morteros, la filial de Holcim Ltd, unos de los líderes mundiales de cemento, áridos y materiales de construcción. En este sentido, hay que señalar que en España Holcim Morteros fabrica morteros de albañilería, revestimientos, adhesivos cementosos, así como productos especiales como morteros autonivelantes, micro-hormigones, morteros de inyección para obra civil, morteros para sistemas de aislamiento térmico, etc.

» El mortero color blanco flexible tipo C2TES1 es de alta gama y está pensado para fachadas exteriores y piezas de gran formato,

» El

mortero de revoco hidrófugo proyectable es eficiente, estético y duradero, una solución económica que ofrece excelentes resultados.

SOLUCIONES ADAPTADAS

La propuesta de Holcim cuenta con una gama de adhesivos pragmática con un respeto total de las normas. El mundo de los adhesivos cementosos a menudo tiene una lectura compleja: los nombres comerciales se multiplican con o sin relación con una normativa de por si muy exhaustiva. Por otro lado, hay que recordar que, pasados los primeros años de servicio de su vivienda nueva, el consumidor se puede encontrar algunos desperfectos frutos de algunas prácticas constructivas ‘discutibles’: alicatado de cocina que se despegan al haber estado colocado con mortero de albañilería, o que se rompen por no haber sido uniforme la colocación del adhesivo, baldosas exteriores de gran formato que ‘saltan’ bajo el efecto de los cambios de temperatura, etc., entre otros problemas. Desde Holcim aseguran haber definido “una gama de adhesivos completa, pero concreta, con marcado y denominación CE que respalda las mejores prácticas constructivas de edificación nueva y reforma sin multiplicar exageradamente el numero de productos a utilizar en cada casuística”. Así, dentro de la gama, ofrecen los siguientes adhesivos: morteros cola convencionales, en blanco y gris, uno de características mejoratureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011

» El

mortero especial de sistemas de aislamiento térmico, también proyectable, se centra en la búsqueda de la eficiencia energética, pues busca la solución más sostenible.

das, el Plus C1TE, dos específicos, Cartón-yeso C1TES1 y Porcelánico C2TES1, y uno de alta gama para fachadas exteriores y piezas de gran formato, el Flexible C2TES1. DE REVOCO

Por lo que respecta a los morteros de revoco, hay que indicar que son eficientes, estéticos y duraderos. En cuanto

a revestimientos las prácticas más habituales pasan hasta ahora por la aplicación de revestimientos grises pintados o morteros monocapa. La primera solución es probablemente más económica que los costos monocapa pero necesita a medio plazo mantenimiento recurrente. Holcim Morteros propone una paleta de morteros de revoco con distintas granulometrías y colores (gris, blanco, más blanco, crema, teja y tierra) para distintos tipo de acabados (liso, fratasado o raspado)


SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS

especialistas en

CORTE Y PERFORACIÓN

P O RCEL Á N I CO GRANITO, GRES, MÁRMOL, HORMIGÓN ARMADO, SILESTONE, CERÁMICA, HIERRO, MADERA, VIDRIO...

broca flecha PTC

la más rápida en porcelánico

broca MULTIUSOS + porcelánico

con el fin de atender las necesidades de los usuarios que realizan obras de viviendas unifamiliares, chalets y reformas. De este modo, con una coloración del producto en masa la estética de los paramentos es durable y poco costosa en cuanto a mantenimiento siendo a su vez más económicos que los morteros monocapa. Así pues, se trata de productos que permiten una aplicación a mano o con máquinas de proyección. LA SOSTENIBLIDAD, CLAVE

En el capítulo de soluciones para edificación más sostenible -y teniendo en cuenta abarcar diferentes soluciones que se ajusten al nuevo código técnico de edificación-, los morteros especiales paras sistema de aislamiento termo-acústico de Holcim permiten la colocación de

placas de material aislante para métodos constructivos que mejoran la eficiencia energética de los edificios y los morteros autonivelantes son idóneos para la colocación de suelos radiantes. En las instalaciones de Holcim Morteros, se producen Morteros con un minucioso control de calidad, a partir de materias primas seleccionadas y con las tecnologías de producción de última generación. Todos los productos, procesos y procedimientos están amparados bajo los sellos y certificados de calidad más exigentes En definitiva, la propuesta de Holcim constituye un valor seguro para quienes están pensando en abordar una rehabilitación y están considerando qué adhesivo cementoso es el más adecuado para cada caso que se les plantee. _

más rendimiento, trabajo en seco y con agua

discos de corte

todo tipo de porcelánicos

Tel. 964 250 965 comercial@duosolutions.es

w.duosolutions.es


SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS

30

el experto re responde Una cuestión de adherencia

El IPC analiza el problema

Hola, soy Francisco, un alicatador profesional y procuro estar implicado en mi trabajo, además de realizarlo. Desde hace algunos años los pavimentos de porcelánico ya no se hacen directamente con mortero, pues su adherencia era dudosa al principio y nefasta con el tiempo. Todavía hoy en día se hacen las cosas sin pensar en el resultado con el paso del tiempo. Así pues, os comento, por daros más datos, que actualmente estoy colocando gres porcelánico sobre recrecido de mortero fresco (o sea, M80) untando la pieza con adhesivo convencional con llana dentada de 4 milímetros.

Pues la verdad es que no tengo una respuesta concreta, aunque vamos a tratar de analizar lo que te sucede. Antes que nada, cabe indicar que normalmente es al revés. Por este motivo, uno esperaría que, a medida que pasa el tiempo, el adhesivo dejara de adherirse al gres porcelánico, ya que el recrecido fresco se contrae con el paso del tiempo y ejerce tensión sobre el sistema compuesto recrecidoadhesivo-gres porcelánico. De este modo, ya que la adherencia entre el adhesivo y el gres porcelánico no es muy intensa, esta unión puede soportar únicamente un grado de tensión limitado.

En este punto, compruebo la adherencia levantando la pieza una vez colocada y parece que es buena, pero lo cierto es que al cabo de unos días levanto algunas piezas y y resulta que, aunque queda adhesivo en la pieza, pero en el mortero no agarra absolutamente nada. Ya sé que no es adhesivo adecuado ni método adecuado pero me obliga la DF y alega que, si se sueltan, es problema suyo y no mío(habitual en las obras). Pero mi consulta no va en esa dirección, puesto que a mí lo que me gustaría es una explicación científica de por qué no se adhiere al mortero fresco y al gres porcelanico sí. Muchas gracias y lo dicho, quedo a la espera de la respuesta.

Únicamente puedo especular acerca de su problema. Suena como si existiese alguna incompatibilidad (¿materiales diferentes?) entre el recrecido y el adhesivo. Tal vez uno de los componentes contiene yeso. Esto daría lugar a la formación de ettringita durante el proceso de endurecimiento. La formación de ettringita se produce bajo un enorme incremento de volumen que destruye la adherencia entre el recrecido y el adhesivo de colocación. Seguiremos atentamente este caso y veremos si algún lector nos aporta más opiniones.

NUEVO - Adhesivo deformable, deformab f ble, monocomponente. monocomponente - Empleo en capa fina (3 mm) y capa gruesa (15 mm). - Adecuado para baldosas de espesor fino (3 mm). - Mayor rendimiento. Hasta un 40% menos de consumo. - Superposición de cerámicas sin necesidad de imprimación previa. - Deslizamiento vertical nulo, incluso en cerámicas de gran formato.

* Más información, en www.ipc.org.

GECOL FLEXIBLE


CANAL DISTRIBUCIÓN

“URGE UN MAYOR IMPULSO A LA R REFORMA R Y LA REHABILITACIÓN” SEBASTIÁN MOLINERO SECRETARIO GENERAL ANDIMAC

E

l entorno macroeconómico excede probablemente la capacidad de gestión autónoma de los estados, en especial de aquellos que muestran signos de debilidad estructural respecto a su capacidad o 8 O b±8 b ±b 8O O 8´ F t8ciones contraídas. Sin embargo, la información objetiva que estos estados ofrezcan 8 b ¼ ± o 8 O b± ÁbYb 8ÊÁY8±V en el caso de que los vectores macroeconómicos presenten a tiempo compromisos de estabilidad a medio Ê 8±t 8Í V b b´ bO 8 b b 8±O bÁ± b V 8 ±bOÁ b±8± 8 O o8 Í8 perdida. El sector de la construcción en España representa un sector estratégico en este sentido: epicentro del problema, contiene necesariamente parte de la solución: A. Una correcta política de apoÊ 8 O b±¼ ´ ´bt b ¼ ´ Yb 8 8O¼ vidad constructiva podría no sólo 8ÊÁY8± 8 tb b±8± Y 8 ´ V ´ tan importante como esto, permitirá visibilizar la actual actividad sumer-

La Asociación indica que sólo las políticas basadas en el principio de economía de escala y que respondan a los criterios de facilidad, simplicidad, economía y oportunidad tendrán una respuesta social positiva

gida, que ocupa aunque sea parcialmente varios centenares de miles de personas en España. B. Una política dirigida a impulsar la actividad de rehabilitación Ê ±bn ± 8 Yb bY oO ´ Ê Ç Ç b Y8´V con orientación clara hacia vectores Yb O8 Y8Y Yb Ç Y8 Ê boO b O 8 b b±gética integrada en un programa de Responsabilidad Social Gubernamental (modelo de RSE integrado en la política administrativa), permitirá colaborar en la generación de empleo, incrementar la demanda ¼b± 8 Ê ±bYÁO ± b Yb´b¦Á F± Yb la balanza comercial. En el capítulo relativo a bY oO8O V Ê o 8 Y 8 8¼b O cialmente en la obra nueva, España se enfrenta a un futuro que en cuanto a la actividad potencial tiene un | ± Í ¼b Yb ±bOÁ b±8O ÁÊ tado. Algunos factores son tenidos habitualmente en cuenta a la hora de realizar previsiones: - La permanencia de un abultado estoc los próximos años, la llegada

al mercado de las generaciones del F8FÊ O±8´|V 8 Yb´8 8± O Yb 8 ±bsión ejercida en segunda mano por población inmigrante, la importante restricción crediticia, la retirada de la inversión pública, la inversión extranjera... A estos factores cabe añadir dos claves que probablemente qÁ ±9 8 8 F8 8 b b b ¼ Yb estabilización de la actividad: - Inversión del principio de habi¼8F Y8Y ¼±8Y O 8 ¦Áb Ê8 O b Í8 a percibirse, por el que el crecimiento vegetativo implicaba crecimiento natural de la demanda de vivienda. La relación 1:3 (una familia con una vivienda, tres descendientes que ±b¦Áb± ±9 b ¼±b Vp Ê ½ Ç Ç b Y8´ pasará en los próximos años a una razón 2:1 (una familia con dos vivienY8´ Ê Á Yb´Ob Y b ¼b ¦Áb ±bO ´8±9 b ¼±b ÎVp Ê Ç Ç b Y8 ¡ ´¼8 ´ ¼Á8O podemos denominarla estoc latente ± Çb±´ Yb t±9oO8¡ + F±b estas bases, difícilmente la actividad O ´¼±ÁO¼ Ç8 b bY oO8O t±b 8 canzar el 4% del PIB. Sin embargo es

deseable un sector con un peso real b 8 bO 8 b ¼±b b ¸ Ê b g V en especial por la repercusión direc¼8 b b b b Ê 8 O8 8O Y8Y Yb vilizar recursos internos. Estos puntos sólo pueden recuperarse impulsando el mercado de la rehabilitación. Esta actividad responde a la lógica de consumo. Participar de un mercado de consumo su b ¦ÁbV 8 8Ê ± b´¼8 Y8± Í8O Yb Yb ´ Ê b´O8 8 b±8¼ Ç8V 9´ boO b ¼b ´b±9 b ± Ob´ Ê 8Ê ±b´ ´ Fb boO ´¡ ÏYb 9´V ±b´ Yb a valores universales como calidad Yb Ç Y8 Ê boO b O 8 b b±tc¼ O8V ¦Áb trascienden los límites de la demarcación autonómica. Sólo políticas basadas en el principio de economía Yb b´O8 8 Ê ¦Áb ±b´ Y8 8 O± ¼b± ´ Yb n8O Y8YV ´ O Y8YV bO 8 Ê oportunidad tendrán una respuesta social positiva. Cualquier otra medida estará condenada al fracaso Andimac ha expuesto este plan¼b8 b ¼ 8 ´ 8±¼ Y ´ ¼ O ´ Ê esperamos iniciativas en 2012._

31


CANAL DISTRIBUCIÓN

CANAL DISTRIBUCIÓN

“‘MARKETING DINÁMICO’, UNA HERRAMIENTA RR DE GESTIÓN NECESARIA” La conquista del cliente lleva implícita la búsqueda de nuevos medios y canales de comunicación para captar su atención y alcanzar una nueva vía SANTIAGO MONFORT EXPERTO EN FORMACIÓN

E

n el ámbito de la publicidad, esta nueva vía es el ‘marketing dinámico’, una herramienta de gestión de contenidos digitales que incluye la distribución y publicitación de los mismos a través de soportes electrónicos como las pantallas gráficas. El márketing dinámico surge como respuesta a la necesidad de crear nuevas formas de comunicación entre la empresa y el consumidor, de lograr un mayor acercamiento entre ambos, todo ello orientado a maximizar las ventas. La personalización de las ofertas y la optimización de la gestión y de la distribución de los contenidos digitales se han convertido en el mejor modo para conseguirlo. SOLUCIONES MULTIMEDIA

La utilización de soluciones multimedia en el ámbito del marketing no es sólo un instrumento para lograr una buena comunicación con el usuario. El marketing dinámico es un conjunto de soluciones, flexible, completo y fácil de integrar, que ofrece diversas funcionalidades como son la comunicación corporativa, la publicidad y las promociones propias o de terceros, la distribución de contenidos de información, la retransmisión de eventos en vivo, o la difusión de actividades. Este conjunto de posibilidades es lo que ha hecho del marketing dinámico un arma publicitaria de primer orden. Entre sus ventajas destacan la reducción de costes, la generación de ingresos -a través de las ventas-, y el posicionamiento de la marca. Además, esta solución permite divulgar en cada punto de venta o en cada establecimiento informa-

“El coste, la gestión y la eficacia, las tres claves del éxito de esta vía” ción específica a través de las pantallas gráficas, en función del público al que se dirige, lo que redunda en la obtención de mejores resultados. Por otro lado, hay que contemplar las decisiones en el propio establecimiento. El marketing dinámico cobra un especial significado si se tiene en cuenta que el 70% de los clientes toma sus decisiones de compra al llegar al establecimiento, en donde la visión de los productos, la publicidad y la información influyen directamente sobre ellos. Las pantallas gráficas consiguen prolongar el tiempo de estancia del cliente en el punto de venta, ofreciendo publicidad de todos los productos y servicios disponibles. El cliente recibe información justo en el momento en que más susceptible es de realizar una compra o contratar un producto o servicio. Por ello, el éxito está garantizado. El marketing dinámico actúa como un gran escaparate que atrae al consumidor, y para una empresa de distribución, tiene diversas aplicaciones. Puede ser muy útil para la comunicación corporativa o como herramienta de publicidad propia, con el fin de mantener informados

a los compradores o a los posibles clientes de un servicio sobre nuevos lanzamientos, promociones y ofertas de última hora. La posibilidad de realizar demostraciones sobre un producto, sobre su instalación y funcionamiento, es altamente valorado por las empresas porque incide directamente en el cliente y en su opción de compra. Pero no sólo ofrece la oportunidad de realizar promociones propias, sino que también permite la publicidad de terceros, es decir, la publicación de anuncios de productos y marcas de otras empresas, lo que se traduce en importantes ingresos por esta vía. La solución del marketing dinámico tiene presentes todos los elementos de la cadena de valor de los contenidos multimedia, desde que se generan hasta que se publican, lo que implica los procesos de creación, producción, gestión, distribución y divulgación. LAS VENTAJAS

Las ventajas se hallan en los siguientes aspectos: coste (optimización de los costes y los tiempos de producción y distribución, incremento del valor de marca, etc.), gestión (mejor comunicación, empleo de contenidos digitales, etc.) y efectividad (mejor relación con clientes, aumenta la base potencial de éstos, llevar varias promociones a la vez, etc.). El objetivo de las pantallas gráficas es el uso adecuado de las posibilidades que permite la tecnología para comunicar en tiempo y forma de manera eficiente. Así, el cliente podrá interactuar directamente en la sala de ventas y acceder a informaciones preparadas con el objetivo de facilitar su decisión de compra._


CANAL DISTRIBUCIÓN

UNA BUENA FORMACIÓN, EL PUNTO DE PARTIDA Los cursos de formación que ofrece ‘tureforma’ abordan capítulos tan interesantes como ‘el vendedor activo’, las patologías en la colocación o el marketing relacional texto_S. MONFORT

F

ormación. Una de los aspectos clave para pavimentar la carretera que lleva hacia un futuro que ofrezca altas cotas de garantía. Y es que la realidad actual del canal necesita de nuevas herramientas para que el distribuidor pueda afrontarla en las mejores condiciones y encuentre vías para hacer frente al futuro con éxito. Por este motivo, ‘tureforma’ propone una serie de cursos de formación repletos de claves, pasos a seguir estrategias y acciones necesarias para sacar el máximo partido al punto de venta y capear este presente para poder sentar las bases del futuro. Los cursos técnicos abiertos abordarán aspectos como el producto cerámico y las diferentes patologías en la colocación, los tratamientos definitivos contra las humedades, la seguridad vial para conductores (cursos de gestión empresarial), la gestión de la morosidad y recuperación de cobros, la venta en la tienda (el vendedor activo) y la gestión comercial avanzada en el punto de venta. UN MERCADO SATURADO

Uno de los ‘episodios’ más interesantes de esta serie de cursos es el del vendedor activo. En éste se podrán analizar los detalles sobre cómo vender más en un mercado saturado y recesivo así como la necesidad de orientarse al mercado y al cliente. Este curso permitirá, además, saber más sobre marketing relacional, esto es, acerca de la importancia de la emoción en las relaciones humanas para la venta. Por otra parte, se adentrará en las particularidades del cliente del siglo XXI, incidiendo en la relevancia de un trato excelente y abordando los cambios en el consumidor, en los productos y también en la distribución. En segundo lugar, cabe indicar que el curso se centrará en la profesión de vendedor y la personalidad a desarrollar. Así, abordará la per-r sonalidad y la imagen corporativas con aspectos como la emocionalidad

contagiosa (empatía, autoempatía, aloempatía). Se analizarán las tipologías de clientes con PNL y se detallará la venta consultiva abundando en la eficacia y en la eficiencia comerciales. Y en tercer lugar, llegará el momento de la venta profesional, con riguroso análisis de la pérdida de clientes, clasificación de los mismos en función de facturación, rentabilidad y PCC así como desarrollo de procedimientos comerciales (eclécticos o ‘closed box’) y puntos como la venta asociada de productos. Asimismo, cabe señalar que la

formación especializada de tureforma ayuda a luchar contra la crisis. Y es que mejorar la cualificación profesional de los trabajadores puede salir totalmente gratis. De esta manera, de una forma cómoda y rápida gestionamos la bonificación de los cursos. Toda empresa dispone cada año de un crédito para gastar en formación. Benefíciate de la Bonificación de la Fundación Tripartita para la formación en el empleo. Asimismo, hay que indicar que lo cierto es que aprovecha al máximo los fondos destinados a formación de

trabajadores de la Fundación Tripartita para la Formación en el Empleo. LA AGENDA

Por último, hay que resaltar también uno de los aspectos más importantes de cuanto hemos dicho hasta el momento, esto es, dónde y cuándo se celebran los cursos. Así pues, cabe tomar buena nota de que estas jornadas formativas tendrán lugar en Barcelona y Vitoria (este mes, septiembre); en Valladolid y Sevilla (en octubre); y La Coruña y Valencia/ Castellón (en noviembre)._ NOVIEMBRE 2011 |

| tureforma.org

33


TALLERES DE FORMACIÓN

34

UNA MASIVA ASISTENCIA MARCA LOS TALLERES DE LA CORUÑA Las patologías más comunes, los sistemas constructivos, las humedades, las fachadas ventiladas y las aplicaciones de Techlam, entre otros temas, atrajeron a cerca de 150 personas

texto_N. GARCÍA

C

erca de 15 erca 1500 pe pers rson onas as se dieron cita en la Escuela de Negocios Novacaixagalicia, en La Coruññ a, para d i sff rutar de l as ponencii as y demostraciones teórico-prácticas propuestas por los Talleres de Formación de ‘tureforma’. Esta nueva parada no vino sino a reafirmar la excelente salud de esta iniciativa, que continúa su consolidación y sigue recorriendo España para ofrecer formación y ser un punto de encuentro entre los profesionales del mundo de la reforma y la rehabilitación y el cliente final. La jornada comenzó con la interv te rven enci ción ón del ger eren ente te de As Asem emac acoo, Andrés Sande, quien ‘apadrinó’ estos Talleres de Formación y no dudó en destacar, una vez más, “la importancia de citas formativas como ésta en rehabilitación para sentar las bases del futuro”. Tras su intervención, tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011

Sánchez abordó las patologías más comunes en reforma, exponiendo i nteresantes casos y resollviend i do l as dudas que el público iba formulando. A continuación, el director técnico de Humisec, Toni Requena, se centró en los tres tipos de humedades existentes, mostró casos a los presentes y ofreció claves concretas acerca de cómo combatirlos con total eficacia. A continuación, el gerente de la firma alemana Schlüter Systems, Jorge Viebig, expuso al público las ‘soluciones seguras para rehabilitación de vivienda con cerámica’ y, tras tr as el ha habi bitu tual al des esca cans nsoo pa para ra tom omar ar un café e intercambiar intercamiar impresiones, reanudó su ponencia. En este punto llegó la parte más práctica del encuentro, puesto que llevó a cabo una demostración, ejecutada por Jesús Sánchez, acerca de

La cita se consolida como un foco formativo de éxito

la uti tililiza zaci ción ón de lo loss úl últi timo moss si sist stem emas as constructivos aplicados a la reforma. De esta manera, el gerente de S chl hlüüter Systems det alló l ló l as par ticui laridades del producto y cómo debía utilizarse este sistema. Asimismo, hay que señalar que las ponencias también trataron la problemática en fachadas y acabados interiores y el director técnico de Struker, Antonio Benet, deleitó a los presentes exponiendo los sistemas de fachada ventilada. Por otro lado, Javier Guardiola, director comercial de Canal Cerámico de Levantina, detalló las excelencias del producto Tech Te chla lam m co conn la p on onen enci ciaa ‘TTec echl hlam am. 1 material. 1.000 aplicaciones”. Por último, llegó la ponencia ‘estrella’, la del interiorista Guillermo GarcíaHoz, conocido por su participación el programa de Ana Rosa Quintana, en Tele 5; ‘Reforma Sorpresa’, en


TALLERES DE FORMACIÓN Cuatro, junto a Nuria Roca; y ‘Decora tu interior, en la Sexta2, entre otros muchos programas. El televisivo decorador expuso “La importancia del interiorista y el punto de venta en la reforma” y satisfizo la curiosidad de los numerosos asistentes explicando su experiencia y diferentes proyectos como interiorista. De este modo, los asistentes, entre ellos un gran número de alumnos de la Escuela de Arte de La Coruña, tuvieron una visión más real sobre las dificultades que entraña un proyecto, la asunción de riesgos y la satisfacción de ver plasmadas tus ideas en un trabajo, aspectos que desgranó Guillermo en su entretenida y didáctica ponencia. GANADORES DEL SORTEO

Finalmente, se celebraron los sorteos de los Talleres de Formación y Marcelo García Mayo se hizo con un lote de Parex. Por otro lado, Verónica Ramos Cicero se adjudicó el un cheque regalo de un lote ‘kerdiline’ valorado en 800 euros para la construcción de una ducha a nivel de suelo con desagüe lineal. Asimismo, Laura Pellón, se convirtió en la representante de La Coruña y entra directamente en la recta final para la cons co nsec ecuc ució iónn de u n ci circ rcui uito to de nu nuev evee días en el Rajastan (India)._

35

Un encuentro con demostraciones teórico-prácticas El público asistente al encuentro organizado por ‘tureforma’ pudo conocer más acerca de las patologías más comunes, los sistemas constructivos aplicados a la reforma, los sistemas de fachada ventilada o las excelencias de productos como Techlam y sus aplicaciones. En este sentido, hay que destacar que la celebración de estos Talleres de Formación fue posible gracias a la estrecha colaboración de Humisec, Struker, Fustecma, Schlüter Systems, Gamma, Parex y Levantina.

» El interiorista Guillermo García-Hoz sedujo a los numerosos asistentes con una entretenida ponencia en la que expuso algunos de sus trabajos más destacados y contó diversas anécdotas sobre sus proyectos. En esta imagen, junto a una de sus más entusiastas seguidoras, Beatriz, de Gares Construcciones.

» El gerente de Schlüter Systems, Jorge Viebig, posa junto a Verónica Ramos, quien se adjudicó un cheque regalo de un lote ‘kerdi-line’ valorado en 800 euros para la construcción de una ducha a nivel de suelo con desagüe lineal.

» El gerente de Asemaco, Andrés Sande, se encargó de inaugurar los Talleres de Formación de ‘tureforma’ en La Coruña. En esta imagen, en un instante de su presentación, junto a Manuel Gozalbo, responsable de ‘tureforma’. Por otro lado, Laura Pellón se convirtió en la representante de La Coruña y entra directamente en la fase final del sorteo de ‘tureforma’ para la consecución de un circuito de nueve días en Rajastan (India). En la tercera imagen, otro de los que no se fue a casa con las manos vacías, Marcelo García Mayo, quien se adjudicó el lote de Parex.

» »

NOVIEMBRE 2011

| tureforma.org


TALLERES DE FORMACIÓN 2

1

36

3

5

4

7

6

8

» 1, 2 y 3. El alicatador y solador Jesús Sánchez abordó las patologías más comunes en reforma y, tras el descanso, trabajó junto a Jorge Viebig, de Schlüter Systems, en las demostraciones prácticas de diferentes soluciones constructivas en una rehabilitación. 4. El director técnico de Humisec, Toni Requena, explicó a los presentes los tres tipos de humedades existentes y cómo combatirlas con eficacia para acabar con ellas. 5. El gerente de Schlüter Systems, Jorge Viebig, se centró en las solucio-

»

»

tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011

nes seguras para una rehabilitación de una vivienda con cerámica. Después, tal y como hemos indicado, llevó las riendas teóricas de la parte práctica de la exposición de los últimos sistemas constructivos aplicados a la reforma mientras Jesús Sánchez iba ejecutando cada acción y ambos respondían al público. 6. Una de las charlas que cosechó una mayor acogida, sobre todo por la popularidad del ponente, fue la del interiorista Guillermo García-Hoz, quien entretuvo a los asistentes con numerosas

»

anécdotas de proyectos, valoraciones sobre sus trabajos, estrategias y experiencias reales con las que había tenido que lidiar en su carrera. 7. Por otra parte, el director comercial del canal cerámico de Levantina, Javier Guardiola, detalló las excelencias del producto Techlam con la ponencia ‘Techlam. 1 material. 1.000 aplicaciones’ y mostró diferentes aplicaciones que los asistentes pudieron valorar. Asimismo, hay que destacar que el arquitecto Héc-

»

tor Ruiz es un apasionado de este producto, pues lo ha utilizado en numerosos proyectos y siempre que puede ensalza sus muchas propiedades. 8. El director técnico de Struker, Antonio Benet, habló acerca de los numerosos tipos de fachada ventilada. Como el resto de ponencias, también contó con la intervención del público, que pudo preguntar en todo momento cuestiones suscitadas con la charla.

»


TALLERES DE FORMACIÓN 9

10

13

11

12

14

»

9. En esta imagen, Jesús Castreje, Javier Meijide y José Luis Sanbada, entre otros, de Construcciones Meijide, con José Manuel Marcote y Gonzalo Rodríguez, de Suministros Lar. 10. El gerente de Schlüter Systems, Jorge Viebig, con el delegado comercial de la firma en La Coruña, Emilio Cobos, junto a Elena Bertoa, Marcelo

»

García y Pablo Pedrouzo, de José Manuel Pedrouzo, SL, y con Manuel Fernández y Jesús Avuín, de la empresa Arias Nadela. 11. El director comercial del canal cerámico de Levantina, Javier Guardiola, junto a Juan Capelán, también de la firma, y Eduardo Puma, de Pumar Baños. 12. Jesús Rouco y Víctor Rouco, deDitecmo, con Antonio Benet, director técnico de Struker.

» »

37

16

15

» 13. El director de la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de La Coruña, Ramón Vázquez, departió junto a Alberto López, promotor Etics de Parex y Ramiro González, también de Parex, junto a César Monteagudo y José Lorado, de Parex Galicia. 14. El profesor Javier Orosa, de la Escuela de Arte de Ramón Falcón de La Coruña, junto a un buen número de alumnos que no quiso perderse ponen-

»

cias como la de Guillermo García-Hoz, que les dejó encantados, entre otras muchas. 15. La decoradora del estudio Pland4, Loli Morón, junto a Santiago Monfort, de Fustecma. 16. El director técnico de Humisec, Toni Requena, atendió amablemente a quienes se acercaron a su estand interesados por conocer más acerca de la firma. En la imagen, Toni Requena con la diseñadora Ana Benedetti.

» »

NOVIEMBRE 2011 |

| tureforma.org


TALLERES TÉCNICOS

38

LOS TALLERES ABORDAN EN GIRONA LA REALIDAD DEL SECTOR La jornada técnica de ‘tureforma’, que tuvo lugar en el emblemático edificio de CaixaForum, cosechó una gran acogida y permitió a los asistentes conocer más sobre cada aspecto de una rehabilitación

textos_ N. GARCÍA / fotos_ TUREFORMA

L

as patologías más comunes en reforma, aplicaciones, j ntas estructurales, normativa y noju vedades en productos fueron sólo algunos de los aspectos que centraron los Talleres Técnicos de ‘tureforma’ en Girona, cita que tuvo lugar en CaixaForum, centro cultural ubicado en pleno casco antiguo de la ciudad que ocupa un edificio emblemático de arquitectura civil catalana de época med edie ieva vall y qu quee es con onoc ocid idoo po popu pularmente como la Fontana d’Or. La jornada, que contó con una excelente acogida, comenzó con la intervención de Jesús Sánchez, maestro alicatador solador que expuso una interesante visión práctica del tratamiento de las patologías más comunes en una rehabilitación, abordando temas como la importancia de normativas de los adhesivos, importancia del soporte o el CTE, tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011

entre otros. A continuación, el director industrial de Gres de Aragón, José Ramón Hernando, detalló las ‘aplicaciones especiales en piscinas, industria y arquitectura’, una ponencia en la que pudo explicar, entre otros aspectos, las ventajas del sistema GA2 para piscinas o los numerosos proyectos singulares en los que ha intervenido la firma. El descanso para el café per-r mititióó ca mi camb mbia iarr im impr pres esio ione ness y da darr la oportunidad a que el cliente final pudiera conocer con detalle las novedades de las diferentes empresas, así como departir distendidamente y estrechar lazos con los ponentes. Después del ‘coffee-break’, pues, llegó el turno de Luis Echevería, arquitecto técnico y promotor de obras y proyectos de Emac, quien ofreció a los asistentes una interesante charla sobre la labor de Emac

» Los

numerosos asistentes disfrutaron con la celebración de los Talleres Técnicos de Girona, que tuvieron lugar en Cai CaixaF xaForu orum, m, un cen centro tro cu cultu ltural ral cu cuyo yo edificio, conocido popularmente como la Fontana d’Or, es un símbolo de la arquitectura civil catalana.

El encuentro se centró en patologías, normativa, proyectos y materiales

y lo fundamental que resulta tener muy en cuenta las ‘juntas estructurales y ju j ntas sísmicas’. Una vez concluyó Echevería, Carmen Pardos, promotora ETICS de Parex, explicó los diferentes sistemas y dio a conocer las nuevas gamas de la firma. Tras ella, la ponencia de Nacho Legaz, product manager de Levantina, se centró, sobre todo, en las infinitas posibilidades de Tec echl hlam am, pr prod oduc ucto to sob obre re el qu quee detalló particularidades, ventajas y proyectos, muchos de los cuales tienen como protagonista al arquitecto Héctor Ruiz, ponente ‘estrella’ de los Talleres Técnicos. De este modo, tras Nacho Legaz llegó la ponencia de Héctor, exitoso arquitecto puertorriqueño afincado en Madrid que ha revolucionado el mundo de la arquitectura con su particular visión del espacio y ofre-


TALLERES TÉCNICOS ció al púb ció úblilico co l a su suge gere rent ntee ch char arla la ‘la la importancia de la amplitud y fluidez espacial’. El arquitecto, que ha par-r ticipado en numerosas ediciones de Casa Decor y Hábitat y que sigue plasmando sus proyectos por todo el mundo, habló de cómo conquistar el espacio interior, explicó algunos de sus casi incontables trabajos y sedujo a los presentes insistiendo en que los materiales deben transmitirnos siempre algo, ya sea por evocar a nuestra infancia, ofrecernos sensación de espacio o dotar las estancias de una atmósfera agradable. Asíí pu As pues es, su p on onen enci ciaa re resu sultltóó un éxito, ya que muchos de los que acudieron pudieron aprender mucho acerca de cómo afrontar un proyecto, qué materiales son los más interesantes y, sobre todo, cómo llevar un mínimo espacio al máximo de sus posibilidades, toda una conquista del espacio interior. Finall mente, se l le vóó a c abo Fi b l a celebración del sorteo del viaje y la interiorista Montse Santamaría se convierte en la representante de Girona, con lo que entra directamente en la recta final para la consecución de un circuito de nueve días en el Rajastan (India). De este modo, Talleres Técnicos y de Formación confirman, de nuevo, su consolidación._

39

Una vía formativa para conocer más sobre una reforma Estos talleres, que están adaptados a las necesidades actuales de arquitectos, arquitectos técnicos, aparejadores, interioristas, decoradores y colocadores, entre otros profesionales, así como al consumidor final, ofrecen una respuesta a las necesidades actuales del sector. Así, y gracias a la estrecha colaboración de Gres de Aragón, Emac, Fustecma, Parex, Duo Solutions y Levantina, los asistentes pudieron conocer más acerca de la reforma y la correcta ejecución, el control y las diferentes soluciones constructivas, entre otros aspectos.

»

E n las dos primeras imágenes de la página (Emac y Fustecma), las diferentes firmas explican a los numerosos interesados que se acercan a su estand de los Talleres Técnicos,

l a s características de su producto y sus aplicaciones. Bajo estas líneas, otras dos muestras de cómo el público se interesó por la propuesta de las empresas. Así, en la primera, la ponente Carmen Pardos, promotora ETICS de Parex, detalla las gamas de Parex y su correcto uso.

»

Por otro lado, en la segunda imagen, un par de asistentes examinan con detenimiento las infinitas posibilidades del producto Techlam, de Levantina. Finalmente, el ponente ‘estrella’ de la jornada, el conocido arquitecto puertorriqueño Héctor Ruiz, quien ofreció su particular visión de cómo conquistar el espacio y explicó gran parte de sus proyectos.

»

NOVIEMBRE 2011 |

| tureforma.org


TALLERES TÉCNICOS 1

40

2

3

4

6 5

» 1. La cita comenzó con la intervención de Jesús Sánchez, maestro alicatador solador, quien expuso una interesante visión práctica del tratamiento de las patologías más comunes en una rehabilitación, abordando temas como la importancia de normativas de los adhesivos, importancia del soporte o el CTE, entre otros. 2. El director industrial de Gres de Aragón, José Ramón Hernando, detalló las ‘aplicaciones especiales en piscinas, industria y arquitectura’, una ponencia en la que pudo explicar, en-

»

tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011

tre otros aspectos, las ventajas del sistema GA2 para piscinas o los numerosos proyectos singulares en los que ha intervenido la empresa. 3. En la imagen, Carmen Pardos, promotora ETICS de Parex, quien explicó los diferentes sistemas y dio a conocer las nuevas gamas de la firma al numeroso público congreado en CaixaForum. 4. El arquitecto técnico y promotor de obras y proyectos de Emac, Luis Echevería, ofreció a los asistentes una interesante charla sobre la labor de Emac y lo

»

»

fundamental que es tener en cuenta las ‘juntas estructurales y juntas sísmicas’. 5. La ponencia de Nacho Legaz, product manager de Levantina, se centró, sobre todo, en las infinitas posibilidades de Techlam, producto sobre el que detalló particularidades, ventajas. Asimismo, se detuvo también en la explicación de diversos proyectos, muchos de los cuales tienen como protagonista al arquitecto Héctor Ruiz, ponente ‘estrella’ de los Talleres Técnicos.

»

» 6. El arquitecto Héctor Ruiz, conocido internacionalmente por sus incontables proyectos, sedujo a los asistentes con su conferencia ‘la importancia de la amplitud y fluidez espacial’. Así, dio claves sobre cómo conquistar el espacio e insistió en que los materiales deben transmitir siempre, ya sea por evocar nuestra infancia, ofrecernos sensación de espacio o dotar las estancias de una atmósfera agradable.


TALLERES TÉCNICOS 10

9

11

12

13

»

9. El director nacional de Ventas Nacional de Emac, José Luis Mañes, junto a Joan Cortina, Xavier Bas y Kevin Andreu, de Materiales Brecor y con Carles Meseguer, de J. Viñas, y Narcis Ramada, también de Emac. 10. El director industrial de Gres de Aragón, José Ramón Hernando, junto a Anna María Camps, de BigMat

»

Camps e Iván Jurado.

» 11. El product manager de Levantina, Nacho Legaz, junto a su compañero Ramiro y el arquitecto Héctor Ruiz. 12. El director de Dalbado, Diego Albadalejo, no quiso perderse la cita de Girona, en la que pudo departir con Santiago Monfort, de Fustecma, entre otros. 13. El gerente de Fustecma, José Matas, junto a su compañero Santiago

» »

Monfort y Xavi Solà, Marta Rodríguez, Josep Solà, Neus Antonio y Silvana Malia, todos de la empresa Bricoceramic. 14. En esta última imagen, la promotora ETICS de Parex, Carmen Pardos, junto a su compañero de la firma y el equipo de Confordec (Serveis Integrals de Reforma i Obra nova), con la interiorista Montse Santamaria, de disseny d’interiors i gestió de projectes.

»

14

* Más información, imágenes y vídeos, en www.tureforma.org.

NOVIEMBRE 2011 |

| tureforma.org

41


CANAL DISTRIBUCIÓN

42

BdB LANZA SU COMPLETA CAMPAÑA DE OTOÑO El Grupo, que, ofrece soluciones para el cliente particular y para el profesional, presenta, entre otras iniciativas, un díptico formativo sobre las ayudas a la rehabilitación texto_R.D.

E

l Grupo BdB ofrece este otoño soluciones para el cliente profesional y para el particular. La enseña acaba de lanzar su campaña de otoño que comprende varias iniciativas: la publicación de folletos promocionales, la edición de dípticos informativos, cartelería para el punto de venta…. Así, BdB lanzó su campaña ‘profesional otoño 2011’, el pasado 1 de octubre, la cual durará hasta el 16 de

tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011

diciembre. En ésta estará en vigor la nueva promoción ‘Ferretería profesional’. Bajo el lema ‘Protégete y equípate para el otoño’, la campaña se presenta en un folleto de 16 páginas que ofrece más de 300 referencias, con productos orientados al segmento profesional. Incluye una amplia gama de artículos de protección y seguridad laboral, señalización, útiles y herramientas manuales, maquinaria, artículos de corte y una gama completa de químicos. POTENCIAR LAS VENTAS

Esta iniciativa está encaminada a potenciar las ventas y facilitar así la labor promocional de cada Asociado. Con un formato y un diseño personalizado BdB, los folletos pueden utilizarse en el mismo punto de venta y también emplearse para buzoneo. Dentro de su campaña de otoño, también ofrece cuatro promociones exclusivas: ‘Especial Poda’, ‘Soluciones para el drenaje de aguas’, ‘Especial Aireación’ y ‘Especial equipamiento de suelo’. Los fo-

lletos promocionales, que se pueden editar según las necesidades de cada punto de venta, se pueden descargar directamente desde el portal de la enseña (‘www.grupobdb.com’) en el apartado de ‘Promociones y catálogos’. INICIATIVA PARA AHORRAR

Por otra parte, para el cliente particular que cree que su hogar puede ser un lugar mejor, éste es el momento; puede ahorrar en su declaración de la renta hasta 4.000 euros y pagar, por muchas de estas obras de rehabilitación, sólo el 8% de IVA. BdB ha recopilado, para el usuario final, toda la información acerca de las ayudas a la reforma y a la rehabilitación de viviendas en un folleto informativo ameno, cuya edición se llevó a cabo a principios de octubre con una tirada de 2.0000 ejemplares. Se trata de un díptico corporativo, que por su formato y diseño, se convierte en una herramienta fácil de utilizar para el Asociado, tanto en el punto de venta como para incluir en mailings. El lote de ‘merchandising’ de esta campaña además de los dípticos personalizados, también cuenta con la correspondiente cartelería para el punto de venta. Bajo el lema ‘Inforeforma, Mejora tu hogar y tu calidad de vida’, esta campaña tiene como objetivo dar a conocer, a clientes particulares y también profesionales, las medidas estatales vigentes de ayuda a la reforma y rehabilitación, resumiendo toda la información en un díptico fácil de manejar y con unos contenidos de fácil lectura. Esta iniciativa está vinculada a la campaña presentada por Andimac (la Asociación Nacional de Distribuidores de Cerámica y Materiales de Construcción), organización a la que pertenece el Grupo BdB como socio, que actúa tanto en el plano de la sensibilización social como de la mejora del modelo de negocio. BdB, que agrupa a grandes marcas del sector, cuenta para este proyecto con el patrocinio de Sika, empresa líder en sistemas y soluciones para la

rehabilitación. Asimismo, la campaña de otoño BdB cuenta con otra iniciativa vinculada al proyecto que anunció la enseña, hace unos meses, de instaurar una red sostenible entre todas sus tiendas. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

Así, cabe recordar que en las Tiendas BdB, los residuos empiezan una nueva vida. Muy sensible a la mejora de la protección ambiental, BdB ofrece un servicio de recogida de materiales eléctricos y pilas en desuso, permitiendo a sus clientes, entregar, al establecimiento adherido a su red sostenible, los residuos sin ningún coste adicional. La campaña promocional BdB de otoño, tienen como principal objetivo proporcionar a los Asociados del Grupo unas herramientas innovadoras para poder distinguirse de sus competidores y fidelizar al cliente tanto profesional como particular. La marca de canal común en todos los puntos de venta permite realizar este tipo de acciones que son vitales para afrontar el nuevo escenario económico. Por último, cabe recordar respecto al personal y sus establecimientos que la Central de Compras y Servicios BdB está actualmente formada por un total de 140 asociados con más de 160 puntos de venta._


CANAL DISTRIBUCIÓN

GAMMA, AM EL MEJOR ALIADO DO PARA CRECER El establecimiento de Euromat que ha inaugurado en la población de Ripoll y el crecimiento constante de su número de asociados, nuevas muestras de su auge texto_R.D.

G

amma continúa su imparable expansión y, prueba de ello, es la inauguración de un nuevo establecimiento. Antes que nada cabe indicar que la Europea de Material Euromat, SL. es una empresa que lleva muchos años en el sector de los materiales de construcción y en la venta de cerámicas, baños y cocinas. De hecho, actualmente dispone de tres tiendas en la provincia de Barcelona: una en Vic; otra, en Manlleu y ahora, la tercera, que acaba de inaugurar con éxito en la población de Ripoll. PRINCIPAL OBJETIVO

La tienda de Ripoll acaba de abrir con el objetivo de aumentar el nivel de servicio a sus clientes en la gama de productos de cerámicas, baños, cocinas y parquets. En este sentido, hay que resaltar que Europea de Material Euromat, SL. ya estaba implantado en Ripoll con una tienda de construcción de 400 metros cuadrados en funcionamiento desde 2008. Las nuevas

» La inauguración de la nueva tienda de Europea de Material Euromat, SL., en la población de Ripoll, muestra claramente la constante expansión del Grupo, que continúa creciendo en número de establecimientos y asociados.

» En la imagen (de izquierda a derecha), el director de Expasnsión de Grup Gamma, Jesús García, la apoderada Josemi y, en tercer lugar, Antonio Martínez, gerente.

instalaciones incluyen 400 metros cuadrados de tienda de cerámicas, baños, cocinas y parquets, donde el profesional puede encontrar hasta el último detalle para realizar sus obras y reformas y el particular todo el producto necesario para decorar su hogar. Europea de Material Euromat, SL. ha ido enfocando progresivamente su negocio a la reforma del baño y al cliente particular, proceso que culmina con la apertura de esta nueva instalación. Además, cabe señalar que la ubicación de la tienda, en un punto de mucho tráfico, es inmejorable y destaca la modernidad de la fachada así como la existencia de diversos escaparates cuya iluminación comunican la tienda de cara al exterior, así como un monolito que comunica la imagen compartida del grupo. El surtido de producto es muy amplio al incluir todo tipo de cerámicas y producto para decorar el baño; también cocinas de varios es-

tilos y precios y parquets. La tienda de Euromat de Ripoll es un lugar de visita obligado para los clientes que buscan productos de vanguardia en diseño a precios muy asequibles. UN NUEVO ASOCIADO

En otro orden de cosas, Hermanos Martínez Carrión SLL., empresa dedicada a la venta de materiales y herramientas de construcción, cerámica y cuartos de baño desde hace más de 25 años, se ha incorporado a Grup Gamma. Así, ya son siete los puntos de venta en Murcia que apuestan por la enseña de Grup Gamma. La dirección empresarial de Hnos. Martínez, con Antonio Martínez Carrión al frente, afirma que “ampliamos nuestros horizontes comerciales uniéndonos a Grup Gamma y con esta asociación, nuestro objetivo es mejorar nuestros servicios y hacer que nuestros clientes se beneficien de los mejores productos a los precios más asequibles del mercado”, explica._ NOVIEMBRE 2011 |

| tureforma.org

43


CANAL DISTRIBUCIÓN

44

FUSTECMA CREA EL ESPACIO COMERCIAL QUE DESEAS DES La firma propone un innovador programa informático con el que diseña puntos de venta ‘a la carta’ según las necesidades de los distribuidores y consigue optimizar los recursos de sus clientes texto_R. D.

E

scuchar al cliente y ofrecer-r le justo lo que necesita a un precio asequible es la premisa que ha llevado a Fustecma a desarrollar un programa informático que permite diseñar en un pequeño espacio de una tienda un punto de venta a la medida de cada distribuidor. ¿Cómo funciona? Los clientes se ponen en contacto con Fustecma y los comerciales de la firma, a través de este nuevo software, pueden diseñar rápidamente desde la oficina del distribuidor las paredes con los muebles expositores que el suministrador distribuidor requiera, con planta y alzado. De este modo, una vez planteada, visualizada y escogida la mejor opción a la carta, la firma especializada en proyectos integrales, diseño y fabricación de mobiliario e interiorismo comercial entrega el presupuesto más ajustado de los elementos que el suministrador necesite en cada caso. Así, Fustecma vuelve a poner de manifiesto que, sin lugar a dudas, la innovación vuelve a ser uno de sus rasgos identificativos.

»

El programa informático desarrollado por la enseña permite diseñar en un pequeño espacio de una tienda un punto de venta a la medida de cada distribuidor. Una propuesta que está siendo acogida con entusiasmo y que consolida a la firma como un referente. Más información, en www.fustecma.com.

LA COMPETITIVIDAD

La página web de la firma, www. fustecma.com, cuenta con toda la información necesaria sobre este revolucionario sistema con el que los clientes de Fustecma pueden conseguir ganar en imagen y competitividad al afrontar, por ejemplo, una zona de exposición. Y es que, en unas horas, cualquier empresario del canal de venta de materiales para la construcción puede disponer del plano, alzado y presupuesto de un área expositiva concreta y alcanzar así el espacio que desea. Además, la labor de la firma no concluye ahí, puesto que continúa siendo un referente en asesoramiento en márketing para el diseño integral de una tienda, estrategia empresarial y cualquier aspecto relacionado con la optimización de recursos para sus clientes. Todo ello, sumado a su exitosa iniciativa de ‘Fast Open Store’ (reforma rápida y sin generar escombros) o la creación de una tienda tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011

tipo, en la que se darán a conocer todas las necesidades y ventajas de un ‘showroom’ bien diseñado, bien organizado, con distribución lógica de productos y la creación de zonas técnicas de decoración con su programa informático. Así, cualquier cliente podrá conocer virtualmente cómo será su cocina, baño o la estancia que desee reformar y, por otro lado, los almacenistas podrán tener información sobre sus proveedores. En definitiva, la capacidad de innovar y la utilización de las nuevas tecnologías convierten a Fustecma en un referente en el sector._

» La sugerente propuesta planteada por Fustecma a sus distribuidores y a sus clientes se ha convertido, sin lugar a dudas, en un revolucionario sistema para contar con puntos de venta diseñados ‘a la carta’ con rapidez y eficacia.


TALLERES DE FORMACIÓN

JORNADAS DE 1 DÍA DE FORMACIÓN ADAPTADAS A LAS NECESIDADES ACTUALES DE DISTRIBUIDORES, COLOCADORES E INTERIORISTAS. CENTRADAS EN LA REFORMA Y LOS NUEVOS PRODUCTOS QUE MEJORAN Y LA HACEN MÁS SENCILLA Y RÁPIDA  PROFESIONALES DEL MUNDO DE LA ARQUITECTURA E INTERIORISMO QUE APORTAN VISIONES PRÁCTICAS Y REALES

6 OCTUBRE LA CORUÑA

10 NOVIEMBRE SALAMANCA

1 DICIEMBRE GIJÓN

 HERRAMIENTA QUE SE CONVIERTE EN UN SOPORTE DE NUEVAS OPORTUNIDADES  DEMOSTRACIONES TEÓRICOPRÁCTICAS  COLOCACIÓN DE CALIDAD

Contaremos con la presencia de un profesional experimentado en el sector de las reformas y decoración, Guillermo García-Hoz, decorador-interiorista madrileño, realizador del Reality de decoración “reforma sorpresa” de Cuatro y del actual programa de La Sexta “Decora tu interior”, entre sus colaboraciones en grandes proyectos de interiorismo como por ejemplo numerosas ediciones de Casa Decor.

SORTEO ENTRE LOS ASISTENTES A TALLERES Circuito por el Rajastan en India, de 9 días de duración. · Vuelos desde Madrid o Barcelona · Estancia de 6 noches en hotel de 4* en Alojamiento y Desayuno. · Visitas con guías de habla hispana, traslados de entrada y salida. · Seguro de viaje. Posibilidad de salir otras fechas con suplemento.


46

AGENDA

el muro “Hola, el motivo de este correo es felicitar al equipo de la revista por la jornada de Girona, puesto que ha sido muy interesante. Felicidades”. Teresa Pujolràs (Girona).

Vigoferia, la cita con el mueble y la decoración

‘Creativa Barcelona’, una gran iniciativa

El Instituto Ferial de Vigo sigue acogiendo Vigoferia, uno de los mejores puntos de encuentro entre los profesionales del mundo del mueble y la decoración y el público en general. Hasta ahora, un éxito.

Creativa Barcelona propone exposiciones y talleres donde los visitantes pueden aprender las técnicas y ver cómo se hacen. Destaca la galería dedicada al ‘hágalo usted mismo’, entre otras actividades.

HASTA EL 1 DE NOVIEMBRE

DEL 10 AL 13 DE NOVIEMBRE

“Buenas, soy un alicatador de Cór-r doba y os escribo para deciros que es impresionante el curro que os habéis pegado para hacer el especial de adhesivos cementosos del número de octubre. Se echan de menos cosas iniciativas de este estilo, en las que se cuenta con nosotros y se prueban cementos en la realidad del día a día de una obra. Yo, por lo menos, me he sentido identificado con muchas de las cosas que habéis hecho. Espero en que el estudio tenga continuidad porque creo que las cementeras pueden aprender mucho con gran parte de lo que decías”. Javier Martín Alférez (Córdoba)

La feria de construcción FIRPA llega a Granada

El Museo del Azulejo recuerda a Rafael Diago

FIRPA 2011, la feria internacional de restauración y conservación del patrimonio, nace ante la necesidad de fomentar espacios que impulsen sectores con posibilidad de crecimiento y faciliten iniciativas.

La ciudad de Onda rinde homenaje al artista ceramista local Rafael Diago con una exposición sobre su obra. Ésta estará abierta al público para ser contemplada hasta el 8 de enero de 2012.

DEL 10 AL 12 DE NOVIEMBRE

HASTAS EL 8 DE ENERO

tureforma.org |

| NOVIEMBRE 2011

“Echo de menos algunas secciones en el número anterior, aunque imagino que se habrán visto ‘sacrificadas’ por ese especial de adhesivos cementosos que, aunque supongo que resultará interesante para fabricantes y colocadores, la verdad es que a mí no me ha gustado tanto. Bueno, supongo que para el próximo número volverán los ‘paso a paso’ de rehabilitaciones, entre otras. Estaré atento para ver qué hacéis”. Edurne García (San Sebastián)

* Envía tus pensamientos, dudas o quejas a ‘El muro’, una sección para que pintes lo que desees y lo hagas a llegar a info@tureforma.org.


TALLERES TÉCNICOS

SORTEO ENTRE LOS ASISTENTES A TALLERES 20 OCTUBRE GERONA 24 NOVIEMBRE ZARAGOZA

Circuito por el Rajastan en India, de 9 días de duración. · Vuelos desde Madrid o Barcelona · Estancia de 6 noches en hotel de 4* en Alojamiento y Desayuno. · Visitas con guías de habla hispana, traslados de entrada y salida. · Seguro de viaje. Posibilidad de salir otras fechas con suplemento.

JORNADAS DE 1 DÍA DE FORMACIÓN ADAPTADAS A LAS NECESIDADES ACTUALES DE ARQUITECTOS, ARQUITECTOS TÉCNICOS, INTERIORISTAS, …  LA REFORMA Y SU CORRECTA EJECUCIÓN  TIPOLOGÍA BALDOSAS CERÁMICAS Y USOS  CONTROL DE LA CORRECTA RECEPCIÓN  SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS CERÁMICAS

Contaremos con la presencia del arquitecto madrileño Héctor Ruíz, socio fundador del despacho de arquitectura García-Ruíz Arquitectos de Madrid, presente en numerosas ediciones de Casa Decor , formador de múltiples conferencias, publicaciones de algunos libros como “Small and Chic-2009” y con numerosas apariciones con portadas, reportajes y entrevistas en revistas internacionales relacionadas con la arquitectura



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.