INDEX
Arona, Smart Destination Hoteles Hotels GastronomĂa Gastronomy Playas Beaches Ocio Diurno Daytime Entertainment
DiseĂąo y maquetaciĂłn Design and layout
Compras Shopping
Imprime Printed
Deportes Sports
5IF 4IPX3PPN .BH Ţ %SBHP#$/
"DPTFSQB EJHJUBM 4 -
Ocio Nocturno Nightlife Eventos Events Guia PrĂĄctica Useful Guide
www.arona.travel
ARONA, SMART DESTINATION
ARONA
Smart Destination! Un clásico actualizado, en continuo movimiento y transformación, elevando el turismo a la máxima expresión de servicio, sofisticación y buen gusto; reinventándose para seguir aportando felicidad al público más exigente, que busca nuevas sensaciones para un más que merecido descanso, el mejor periodo del año que poseemos los comunes mortales.
An updated classic, continuously working to raise standards within tourism, offering the very best in service, sophistication and good taste. Arona is constantly reinventing itself, to please even the most discerning and demanding visitors in search of new sensations to enjoy on their well-earned rest, the favourite time of year for all of us common mortals.
Playa de Las Américas, Playa de Los Cristianos, Costa del Silencio, Arona Rural. Cuatro opciones que resumen cuatro formas de entender la “dolce vita”. En el sur de Tenerife reside el auténtico paraíso con el mejor clima del mundo, donde nada ni nadie te dejará indiferente.
Playa de Las Américas, Playa de Los Cristianos, Costa del Silencio and Rural Arona. Four different options that sum up four different interpretations of la dolce vita. The south of Tenerife is home to a genuine paradise that boasts the best climate in the world, where nothing and no one will leave you indifferent.
Ocres, arenas, verdes, azules y turquesas conforman los colores de la paz y la armonía que ofrece un destino seguro, inteligente, amable, abierto, dinámico, inquieto y vanguardista. Internacional por definición y punto de encuentro de personas diversas y dispares pero todas ellas iguales en objetivos: la búsqueda de las vacaciones perfectas.
Shades of ochre, gold, green, blue and turquoise make up the colours of peace and harmony offered by a secure, smart, friendly, open, dynamic and avant-garde destination. An international meeting point for diverse people from around the world who all share the same objective: to find the perfect vacation.
Un compromiso con la sostenibilidad, con el medio ambiente, con las nuevas tecnologías, con la renovación, con la accesibilidad, un compromiso con la vida.
Arona is a destination committed to sustainability, the environment, new technologies, renovation and accessibility; a commitment to getting the very best out of every aspect of life.
Desde Elizabeth Taylor y Richard Burton, pasando por la princesa Estefanía de Mónaco, Neil Armstrong, Jennifer López, Iker Casillas, Zinedine Zidane, Andrés Iniesta, Dani Alves, Christina Aguilera o Michael Schumacher, por solo poner algunos ejemplos, han sucumbido a la llamada del paraíso. Un millón y medio de personas así lo avalan año tras año. Y tú, ¿a qué esperas para encontrarte con la felicidad?
The list of famous names who have answered the call from paradise is endless; Elizabeth Taylor, Richard Burton, Princess Stephanie of Monaco, Neil Armstrong, Jennifer López, Iker Casillas, Zinedine Zidane, Andrés Iniesta, Dani Alves, Christina Aguilera and Michael Schumacher are just a few examples. It’s the destination of choice for one and a half million people every year. Happiness is calling, what are you waiting for?
ARONA, SMART DESTINATION
Playa de Las Américas
Abierto 24 horas, 365 días al año Dicen los entendidos en la materia que las tendencias nacen en Londres, Nueva York, París e Ibiza, pero el carácter abierto y cosmopolita de Playa de Las Américas, la ciudad que nunca duerme, compite a menudo con los grandes templos europeos de las culturas urbanas. Quizás, por esa internacionalidad que se respira en este famoso y consagrado núcleo del sur de Tenerife o bien por su tolerancia y receptividad a todo aquello que sus visitantes y residentes aportan al extraordinario paisaje humano que conforma una inigualable oferta hotelera, comercial y de ocio sin parangón en el archipiélago canario. Con una famosa y extraordinaria ola, conocida como la Fitenia, Playa de Las Américas es el paraíso para surferos de todo el mundo, que hacen las delicias de propios y foráneos en una de las zonas del municipio más bellas y protegidas que, además, presume de las mejores y más espectaculares puestas de sol del planeta, con la isla de La Gomera de fondo y que casi pareciera que pudiera alcanzarse a simple nado. En esta zona de Arona encontraremos un magnífico e impresionante campo de golf, con las grandes montañas y macizos del sur de fondo, playas, paseos interminables y zonas de descanso ideales para disfrutar del mar, así como instalaciones de primer nivel para desarrollar cualquier práctica deportiva, un gran gimnasio al aire libre. Numerosos
Open 24 hours a day, 365 days a year y famosos deportistas de élite usan esta completa oferta para sus entrenamientos y preparación física, sobre todo durante la dura temporada de invierno europea. Otro de nuestros grandes atractivos es la avenida de Las Américas, más conocida como la Milla de Oro (The Golden Mile), donde las principales firmas y marcas nacionales e internacionales de gran prestigio ofrecen sus últimos y mejores diseños, con fastuosos escaparates como reclamo. La Milla y sus alrededores aportan una extraordinaria e inmensa oferta gastronómica internacional, terrazas de ensueño, espectáculos artísticos de alto nivel y un decorado urbano hollywoodiense donde todo el mundo quiere inmortalizarse. Modernos centros comerciales y amplias zonas verdes y de paseo, como la no menos conocida y comercial avenida Rafael Puig, completan el circuito urbano de las compras y su potente oferta de ocio diurna y nocturna, que ofrece los mejores beach clubs, bares y restaurantes, pubs y night clubs, que hacen del día y la noche de Playa de Las Américas un gran centro de entretenimiento abierto las 24 horas los 365 días al año, apto para todo tipo de públicos y pensado para satisfacer al más exigente de los visitantes.
Those in the know often say that trends emerge from the likes of London, New York, Paris and Ibiza but the open, cosmopolitan atmosphere of Playa de Las Américas, a town that never sleeps, is often comparable with large European temples of urban culture. Perhaps it’s down to the international nature of this well-known and muchloved corner of south Tenerife, or maybe for the welcome and receptiveness extended to everything that visitors and residents contribute to the extraordinary human landscape, but together it creates a unique combination of accommodation, shopping and leisure facilities that is completely without parallel in the Canary Islands. With its famous and extraordinary waves, La Fitenia in Playa de Las Américas is a mecca for surfers, delighting both locals and people from all around the world in one of Arona’s most beautiful locations. The area also boasts some of the most spectacular sunsets on the planet, with the magnificent image of the neighbouring island of La Gomera in the background at what seems like just a short swim distance away. This part of Arona is where you’ll find a fabulous golf course, long coastal walks and areas to relax while you enjoy the
ocean as well as first-class facilities for any sporting activity you can think of, all with a magnificent mountain backdrop. Many famous top athletes choose this destination for their training and physical preparation, especially during the harsh European winter months. Another of our most popular attractions is the Avenida de Las Américas, better known as the Milla de Oro (Golden Mile), where prestigious national and international brands offer their best and latest designs, with enticing window displays to tempt you in. The Golden Mile and its surroundings provide a wide and selection of first-class international gastronomy, delightful terraces for al fresco dining, high-level artistic performances and a Hollywoodstyle setting where you’ll wish that time would simply stand still. Modern shopping malls, spacious green zones and pleasant promenades, like the well-known shopping facilities on Avenida Rafael Puig, complete the shopping and leisure circuit. The finest beach clubs, bars and restaurants make Playa de Las Américas a wonderful destination, day or night. Open 24 hours a day, 365 days a year, there is something for everyone, even the most demanding of visitors.
ARONA, SMART DESTINATION
Playa de Los Cristianos
El gérmen del turismo en Tenerife Sur
Where tourism in south Tenerife began
A poco más de la mitad del siglo XX, unos turistas suecos con problemas de salud descubren el mejor clima del mundo. Nace el turismo en Tenerife Sur y este tradicional pueblo pesquero sufre una rotunda revolución turística que combina modernidad, encanto y tradiciones. Un lujo de enclave marinero donde la vida parece más fácil y sencilla, y no se entiende sin el mar y sus playas, la de Los Cristianos y la inmensa playa de Las Vistas, estandarte de Arona y cuya accesibilidad y servicio de baño adaptado a personas con movilidad reducida, junto al paseo marítimo sin barreras más largo de Europa, han hecho mundialmente famoso este municipio canario. Sus hoteles y complejos de apartamentos completan una oferta turística envidiable.
Just over half way through the 20th Century, some Swedish tourists suffering from health problems discovered the best climate in the world. This was the start of tourism in south Tenerife and brought a complete tourism revolution to this traditional fishing village, combining modernity, charm and tradition. In this wonderful seaside retreat, life feels so much simpler and easier, centred around its wonderful beaches, Playa de Los Cristianos and especially the magnificent Playa de Las Vistas, symbol of Arona and a beach whose services, accessibility, installations for people of reduced mobility and the longest beach promenade in Europe, have placed Arona on the world map. A large selection of hotels and apartment complexes complete an enviable tourism package.
Los Cristianos es también puerto comercial de pasaje y une Tenerife con la Gomera, La Palma y El Hierro. Además de principal núcleo poblacional del municipio de Arona y centro
administrativo, cuenta con una encantadora y mágica zona comercial abierta, un entramado de calles y callejuelas peatonales que ofrecen esas típicas tiendas que todo turista anhela encontrar en sus viajes. La oferta gastronómica de Los Cristianos completa ese ambiente mezcla entre lo atlántico y lo mediterráneo que engancha y te hace sentir esa otra dimensión que surge de la simbiosis entre lo tradicional y lo moderno, pura fusión de sabores y texturas. En la zona de San Telmo, la noche de Playa de Los Cristianos se reivindica igualmente como alternativa, diferente y auténtica. Si eres amante del mar y sus habitantes más carismáticos, estás de enhorabuena. Desde su puerto, parten las principales embarcaciones de recreo, que te permitirán observar más de la mitad de las especies de cetáceos que habitan en el planeta y que, como muchas personas, también han elegido el paraíso para residir.
Los Cristianos is also a busy commercial and passenger port, connecting Tenerife with La Gomera, La Palma and El Hierro. As well as being Arona’s most populous hub
and main centre of administration, it also has a charming shopping area and characterful network of streets and pedestrian areas full of the typical little shops that tourists love to discover on their travels. The wide gastronomic selection reflects the subtle blend of Atlantic and Mediterranean influences, a wonderful symbiosis between the traditional and the modern that results in a unique fusion of tastes and textures. As night falls, the vibrant, buzzing atmosphere found in the San Telmo area is where you’ll unearth the most authentic and most alternative side to Los Cristianos. If you’re a lover of the sea and of its most charismatic residents, you’re in luck. Boat trips leave the port several times day, bringing you into close contact with over half the different cetacean species in the world who, just like so many people, have also chosen to live in paradise.
ARONA, SMART DESTINATION
Costa del Silencio
Mens sana y corpore sano Núcleo pionero y de referencia en la industria del turismo tinerfeño, Costa del Silencio y el vecino y anexo pueblo de Las Galletas ofrecen al visitante descanso, paz y sosiego. Rodeado por parajes naturales protegidos e idílicos, como Montaña Amarilla y el llamado Malpaís de Rasca, este enclave costero se reivindica como alternativo y diferente. Largas avenidas, verdaderos pulmones verdes frente al mar, se prestan para fantásticos paseos y desplazamientos en bicicleta. Familiar e íntimo, este resort del sur de Tenerife comparte encantos con el entrañable y vecino pueblo de pescadores de Las Galletas, que aporta una
Healthy mind, healthy body fantástica zona comercial abierta, una nueva marina deportiva, donde pesqueros y yates se mezclan con embarcaciones de recreo que parten para visitas a un mar cuyos ricos fondos atraen a submarinistas de todo el mundo. La marina abriga una pintoresca playa de arena negra y un paseo litoral salpicado de restaurantes y bares donde degustar los mejores y más selectos frutos del mar que nos regala el inmenso océano Atlántico. Cultura canaria en estado puro, Costa del Silencio y Las Galletas acaban enamorando y fidelizando a todas aquellas personas que buscan naturaleza, sencillez y discreción.
A pioneer of tourism in Tenerife, Costa del Silencio and the neighbouring village of Las Galletas continue to offer visitors a place to relax in peaceful surroundings. Encircled by idyllic protected landscapes such as Montaña Amarilla (Yellow Mountain) and the area known as Malpaís de Rasca (the Rasca Badlands), this coastal hub offers an alternative for a different kind of holiday. Long avenues and green zones bordering the coast are perfect for pleasant walks and getting around by bicycle. Costa del Silencio is an intimate, family-friendly resort in the south of Tenerife. It shares many delights with the
fishing village of Las Galletas, which is also home to a terrific commercial area and a fantastic new sporting marina. Leisure yachts and fishing boats share waters with excursions taking visitors out to enjoy the sea above and below the waters - the seabed here attract divers from all over the world. The marina shelters a picturesque black sand beach and the coastal walkway dotted with restaurants and bars offers the very best in Atlantic seafood. Canarian culture in its purest form, Costa del Silencio and Las Galletas charm all those who visit, most of whom return time and time again in search of simplicity, nature and tranquillity.
ARONA, SMART DESTINATION
Arona histórica
Historical Arona
Arona rural
Rural Arona
Arona casco, un pueblo para comérselo. Su conjunto histórico fue declarado Bien de Interés Cultural en 2006 y la zona protegida reúne el área fundacional, que se agrupa partir de la Plaza de La Iglesia de San Antonio Abad, que data de 1627 y destaca entre otros edificios de gran valor histórico. Cultura y arquitectura canaria 100% con oferta de alojamiento rural y unas impresionantes vistas sobre la costa hacen de este pueblo un lugar ideal para descansar lejos de cualquier ruido y agitación ofreciendo interesantes actividades culturales durante todo el año además de las típicas de montaña como el senderismo.
Arona town centre is absolutely delightful. Declared an official Area of Cultural Interest in 2006 (a Spanish recognition of an zone of particular interest from a heritage point of view), the protected area encircles the very foundations of the town and runs from the Plaza de la Iglesia of San Antonio Abad, which dates back to 1627, encompassing other buildings of huge historical interest. Discover architecture and culture that is 100% Canarian, with the chance to stay in rural accommodation. There are also breath-taking views over the coast, making this town an ideal place to rest, far away from the hustle and bustle. There is also a range of cultural activities and events throughout the year, not to mention the chance to enjoy some unique mountain walks and rambles.
HOTELES Ţ HOTELS
Oferta hotelera… un lujo de destino
Where to stay… a world of choices
Arona cuenta con una de las ofertas alojativas más completa de Canarias. Desde lujosos complejos hoteleros de cinco estrellas donde regalar placer a tus sentidos hasta los mejores y más espectaculares cuatro estrellas de Tenerife se entremezclan con una gran variedad de establecimientos singulares y diversos donde poder elegir el tipo de vacaciones deseadas. En Playa de Las Américas, Playa de Los Cristianos, Costa del Silencio, Arona casco y zonas altas, una gran oferta de hoteles y apartamentos completan opciones para todos los gustos. Primera línea de playa, golf, hoteles boutique, design, solo adultos, spa y wellness, familiares, accesibles especializados, lgtbi, congresos y negocios, oferta rural… Siempre encontrarás amabilidad, un gran servicio y la experiencia de un destino que ha alojado a millones de europeos durante décadas, forjándose la fama de la que hoy nos sentimos tan orgullosos.
Arona boasts one of the widest selections of accommodation in the Canary Islands. Choose from luxurious five-star hotel resorts that will delight and indulge all of your senses to some of Tenerife’s most spectacular four-star hotels, or opt for one of the many unique, diverse establishments that best suits the type of holiday you’re searching for. Whatever you desire, you’ll find a wonderfully complete selection of hotels and apartments in Playa de Los Cristianos, Playa de Las Américas, Costa del Silencio and rural Arona that offer a perfect option for all tastes: frontline beach hotels, golf, boutique, design, adult-only, spa and wellness, family, specialised in accessibility, LGBTI, business and conference centres, rural accommodation... Whichever you decide to go for, you’ll always find excellent, friendly service and the decades of experience of a destination that has welcomed millions of Europeans over the years, building the reputation that we are so proud of today.
Una QMBOUB IPUFMFSB de ensueño, diversa y renovada
HOTELES Ţ HOTELS
A fantastic selection of
BDDPNNPEBUJPO
choices, diverse and renewed
HOTELES ลข HOTELS
("4530/0. " Ţ GASTRONOMY
ARONA, la tierra de los mil sabores En cualquier núcleo del municipio de Arona, desde la costa a la medianía, podemos encontrar una enorme y variada oferta gastronómica que recoge lo mejor de la cocina local e internacional. Tradicional o clásica, fusión, exótica, temática, canaria… Desde los más suntuosos y sofisticados restaurantes hasta los más simples y encantadores rincones marineros conforman los espacios culinarios que se erigen como verdaderos templos del arte del buen comer y del buen beber, ya que los mejores vinos
del mundo también forman parte de esta espectacular oferta que ofrece posibilidades para todos los públicos y bolsillos. Playa de las Américas, Playa de Los Cristianos y el barrio marinero Las Galletas lideran esta completa y magnifica oferta gastronómica aunque los pintorescos pueblos y barrios que circundan las zonas turísticas no se quedan atrás, aportando muchos de los clásicos y prestigiosos restaurantes aroneros. Recomendamos esta ruta encarecidamente, no te defraudará.
ARONA, land of a thousand tastes No matter where you go in Arona, from the coast to the countryside, you’ll find a huge and varied choice of foods and culinary delights, combining the best in local and international cuisine. Traditional or classical, fusion foods, exotic, themed, Canarian...it’s all here. From the most sumptuous and sophisticated restaurants to the simplest charming coastal eateries, you’ll discover culinary offerings that stand almost as temples to the fine art of good food and drink,
as some of the best wines in the world are also to be found here. There’s something to suit all tastes and budgets. Playa de Las Américas, Playa de Los Cristianos and the fishing village of Las Galletas stand out on this amazing gastronomical map, though you shouldn’t overlook the smaller picturesque villages and neighbourhoods where you will also find culinary gems hidden away in some of Arona’s finest restaurants. Give them a try, you won’t be disappointed.
1-":"4 Ţ BEACHES Arona, todo mar, todo costa, todo atlántico en estado puro
Arona: sea, coastline and the Atlantic in its purest state
Nuestras playas siempre han sido uno de nuestros mayores atractivos. La del Camisón es la más sofisticada y trendy de todas, buen servicio y una estupenda palapa-restaurante ofrece también servicio de hamacas y baños. Se accede desde diferentes trasversales de La Milla de Oro.
de hamacas y baños adaptados. La zona comercial abierta que limita con su paseo litoral ofrece también todo tipo de encantadoras tiendecitas, bares y restaurantes donde el pescado y los mariscos reinan como platos predominantes. No te la puedes perder.
Our beaches have always been one of our star attractions. The trendiest, most sophisticated of them all is Playa del Camisón. Easily accessed by several cross streets along the Golden Mile (Milla de Oro), it has good services and a fabulous palm-roof beach bar and restaurant, which offers sunbeds as well as bathrooms.
services that include sun beds and accessible bathrooms, the dynamic shopping area that runs alongside the beach promenade offers all kinds of charming little shops, bars and restaurants where fresh fish and seafood dishes dominate the menus. You really don’t want to miss it.
Las Vistas es sin duda la más famosa, por su tamaño y por sus adorables chiringuitos y servicios como el de hamacas y sombrillas, pero también por las muchas actividades acuáticas que ofrece. Además posee una zona totalmente accesible y con servicio de baño asistido en el mar para personas con movilidad reducida. Las Vistas enamora y como su nombre indica, la panorámica sobre la vecina y cercana isla de la Gomera atrapa al visitante que la descubre por primera vez. Animada y rodeada de numerosos bares y restaurantes con terrazas de lo más variopinto, visita obligada.
La del pueblo de Las Galletas es sin duda la más pintoresca de nuestras playas, sabor marinero y pesquero la definen con identidad propia, arena negra y volcánica, muy acogedora. La acompaña una estupenda marina deportiva que ofrece también bares y restaurantes que se suman a los del paseo litoral, donde igualmente pueden degustarse los mejores y más frescos pescados y frutos del mar. Las Galletas atrapa y es el complemento perfecto a Costa del Silencio.
Las Vistas beach is by far the best known, thanks to its size, charming beach bars, services such as sun beds and parasols and for the wide selection of water sports and activities on offer. It also has a fully accessible area with an assisted bathing service for people with reduced mobility. Everyone is captivated by Las Vistas, which, as its name (“Views”) suggests, boasts amazing panoramas across to the nearby island of La Gomera, which leave first-time visitors mesmerised. With its lively atmosphere, surrounded by a diverse selection of bars, restaurants and terraces, a visit to Las Vistas is a must.
Of all our beaches, Las Galletas is, without doubt, the most picturesque. The character of this fishing village combined with its volcanic black sand gives it a unique identity that is cosy and welcoming. A fabulous sporting marina is right alongside, with more bars and restaurants to add to those found along the coastal walk, all offering you the chance to taste the finest, freshest seafood straight from the ocean. Charming and friendly, Las Galletas is the perfect complement to Costa del Silencio.
La Playa de Los Cristianos, abrigada por su puerto, marinera y orgullo del pueblo de Los Cristianos, no en vano a sus vecinos se les denomina playeros. También ofrece servicio
La zona del Guincho, más conocida como la playa de los surferos, de callao y que también cuenta con servicio de hamacas se define como la más alternativa. Con su famosa ola Fitenia y sus escuelas de surf y chiringuitos ofrece las mejores puestas del sol de sur de Tenerife.
Sheltered by its port, the beach at Los Cristianos is the pride of the town and its sea-loving residents. With a range of
The title of most alternative beach goes to the rocky area around El Guincho, better known as the surfers’ beach. Here you’ll find surf schools, beach bars, sun beds and the best sunsets in the south of Tenerife as well as the famous Fitenia wave.
PLAYA DE LAS VISTAS
PLAYAS ลข BEACHES
QMBZBT
Las mejores , con diferentes colores y texturas, pero siempre la misma agua atlรกntica limpia y cristalina
beaches
The finest , where although the colours and textures may change, the crystal-clear Atlantic water is always the same
PLAYA EL CAMISร N
PLAYA DE LAS GALLETAS
PLAYA DE LOS CRISTIANOS
PLAYA DE EL PALM MAR
0$*0 %*63/0 Ţ DAYTIME ENTERTAINMENT
Ocio diurno, eventos y vida al aire libre
Experience everything except boredom
El ocio es nuestra especialidad y las opciones infinitas. Parques temáticos, beach clubs, eventos musicales y culturales de primer nivel internacional, carnaval, excursiones marítimas y terrestres, gastronomía, deportes, pubs, terrazas, shopping, mercadillos, artesanía, folclore, patrimonio, senderismo, buceo …. Si hay algo que en Arona no conocemos, sin duda es el aburrimiento. Un verdadero mundo de posibilidades que nos consagran como principal centro del ocio y el entretenimiento en Canarias.
Leisure is our speciality and the choices are infinite. Theme parks, beach clubs, top-class musical and cultural events, local carnivals, trips on land and at sea, gastronomy, sport, pubs, shopping, markets, arts and crafts, folklore, culture, rambles, diving… To be honest the only thing you won’t experience in Arona is boredom. Discover a world of possibilities that have made us the capital of leisure and entertainment in the Canaries.
0$*0 %*63/0 Ţ DAYTIME ENTERTAINMENT
5PEP Z N T
&WFSZUIJOH
hemos prohibido el aburrimiento
and more, boredom is forbidden
0$*0 %*63/0 Ţ DAYTIME ENTERTAINMENT
Un mar que acoge una enorme diversidad de
DFU DFPT
An ocean that’s home to an enormous diversity of
DFUBDFBOT
41"4 Ţ SPAS
Spa y centros de belleza
Spas and beauty centres
Una gran oferta hotelera, gastronómica y de ocio no podría entenderse sin los cuidados personales y de belleza que conforman la oferta de Spa’s y centros de cuidado personal que ofrecen Playa de Las Américas y Playa de Los Cristianos. Los mejores profesionales del sector en las mejores y más modernas instalaciones cumplen todas las expectativas imaginables para acercarte aún más si cabe el paraíso en la tierra.
Given the excellent selection of accommodation, not to mention the fantastic gastronomy and leisure options, it’s no surprise that personal wellbeing and beauty care are also priorities in the spas and beauty centres in Playa de Las Américas and Playa de Los Cristianos. Top professionals in the sector are on hand in the most modern installations to meet all your needs, making you believe that you really have found heaven on earth!
$0.13"4 Ţ SHOPPING
ARONA, el paraíso de las compras Playa de Las Américas destaca en la oferta comercial de Arona con su archifamosa avenida de Las Américas, más conocida como la Milla de Oro, que reúne a las principales firmas y marcas internacionales de ropa, calzado, electrónica y complementos de nuevas tecnologías, alta joyería, marroquinería y múltiples franquicias que la convierten en un fastuoso referente comercial, punto de visita obligado. Otras muchas firmas y marcas de alto nivel han elegido la vecina Avenida Rafael Puig, así como el moderno y sofisticado centro comercial Parque Santiago VI que completan un circuito comercial de lujo salpicado en sus calles y paseos trasversales por decenas de pequeños centros y tiendas que nunca dejarán de sorprenderte. Las zonas comerciales abiertas de Playa de Los Cristianos y Las Galletas destacan por sus encantadoras y peculiares tiendas, aquellas que todo turista anhela encontrar en sus viajes y que reflejan el encanto de las tiendas “de toda la vida” con un trato y servicio más personalizado. La oferta es muy completa y realmente merece la pena visitarlas, siempre se encuentran tesoros, curiosidades, antigüedades o piezas únicas a precios realmente interesantes. Otra forma más auténtica de comprar, que potencia el placer de buscar lo diferente y original, perdiéndote en amplias y agradables zonas peatonales salpicadas de bares, terrazas y restaurantes que hacen todo un placer comprar de forma tradicional y cercana.
Arona, a shopping paradise Playa de Las Américas offers the best selection of shops in Arona, with its hugely popular Avenida de Las Américas, better known as the Milla de Oro or Golden Mile. Here you’ll discover all the leading international brands in fashion, footwear, fine jewellery, electronics, leather goods and the latest technology along with several famous chains, which all go into making it a genuine mecca for shoppers and an absolute must to visit. You’ll also find several international names and luxury labels on the nearby Avenida Rafael Puig or in the chic and modern Parque Santiago VI shopping centre. These three main locations, along with the many streets dotted in between them offering an enormous variety of smaller shops, mean visitors to Arona are in for a real treat. Playa de Los Cristianos and Las Galletas offer delightful, unusual shops, precisely the kind that many tourists love to discover during their holidays. Offering all the charm of typical lifelong, friendly, family-run establishments, you’ll find a wonderful mix of unique pieces, antiques and local treasures at very reasonable prices, which makes them well worth a visit. Look for something that little bit different while you enjoy a pleasant stroll around the pedestrian areas that are home to a large number of bars, terraces and restaurants. All this combines to create a wonderful, more personal shopping experience.
$0.13"4 ลข SHOPPING
Un destino para
A destination where
Lo tenemos todo
you can till you drop
DPNQSBS Z DPNQSBS
TIPQ
%&1035&4 Ţ SPORTS
Deportes, esencia de vida Arona es elegida para entrenar por numerosos deportistas de elite y selecciones olímpicas europeas durante la dura época de invierno en el continente. Sus magníficas instalaciones deportivas y su clima privilegiado la convierten en un gran gimnasio al aire libre durante todo el año. Ciclismo, atletismo, natación, hípica, vóley playa, fútbol, golf, vela…. Opciones no faltan para destacar y practicar sanos hábitos en el paraíso. En Playa de Las Américas encontramos de nuevo un gran regalo de la naturaleza con estas tierras, la denominada ola “Fitenia”, de fama mundial. Surfistas locales e internacionales de alto nivel competitivo y aficionados hacen de la zona del Guincho el lugar ideal para la práctica de este deporte. El surf siempre se rodea de un verdadero movimiento cultural que genera espectáculo y levanta pasiones.
Sport, the essence of life Arona is the chosen training destination for a large number of top sports professionals and European Olympic teams during the harsh winter conditions found throughout the continent. Its magnificent sporting facilities and exceptional climate turn Arona into a large open-air gym that’s open all year round; cycling, athletics, swimming, horse riding, beach volleyball, football, golf, sailing... There’s no shortage of options when it comes to practising healthy habits in paradise. Playa de Las Américas is home to another of nature’s wonderful gifts to the Canaries, the world-famous wave known simply as “Fitenia”. Local and international surfers of all levels from beginner to competition make the Guincho area the ideal place to practise this sport. Surfing is always surrounded by a dynamic cultural movement, generating both passion and spectacle.
%&1035&4 ลข SPORTS
EFQPSUF
El esencia de vida, naturalmente en Arona
TQPSU the essence of life,
is found naturally in Arona
0$*0 /0$563/0 ลข NIGHTLIFE
0$*0 /0$563/0 ลข NIGHTLIFE
OPDIF
La de Arona, divina ceremonia de culto al ocio
BGUFS EBSL,
Arona a divine celebration of leisure
&7&/504 ลข EVENTS
El Festival de las
$BQBDJEBEFT
que ha sorprendido en Europa, Arte y cultura accesible The Festival of
$BQBCJMJUJFT
that has amazed the whole of Europe. Accessible art and culture
~% /%& %03.*3 ] 8)&3& 50 4-&&1 1-":" %& -"4 ". 3*$"4
~% /%& %03.*3 ] 8)&3& 50 4-&&1 "1"35)05&-&4 "1"35)05&-4
"1"35".&/504 "1"35.&/54
)05&-&4 )05&-4
"1"35)05&-&4 "1"35)05&-4
1-":" %& -04 $3*45*"/04
)05&-&4 )05&-4 "1"35".&/504 "1"35.&/54
~% /%& %03.*3 ] 8)&3& 50 4-&&1
~% /%& $0.&3 ] 8)&3& 50 &"5 1-":" %& -"4 ". 3*$"4
1&/4*0/&4 )045&-4
3&45"63"/5&4 3&45"63"/54
#6;"/"%"
1&/4*0/&4 )045&-4 $"44"/%3" Calle Rosaleda, 7 Ţ www.pensioncassandra.com
$045" %&- 4*-&/$*0
)05&-&4 )05&-4
-"4 ("--&5"4
1&/4*0/&4 )045&-4 -04 7*/*504 C/Venezuela, 4 Ţ barlosvinitos@gmail.com
"1"35".&/504 "1"35.&/54
$".1*/( $".1*/(
~% /%& $0.&3 ] 8)&3& 50 &"5
~% /%& $0.&3 ] 8)&3& 50 &"5
1-":" %& -04 $3*45*"/04
3&45"63"/5&4 3&45"63"/54
~% /%& $0.&3 ] 8)&3& 50 &"5
~% /%& $0.&3 ] 8)&3& 50 &"5
~% /%& $0.&3 ] 8)&3& 50 &"5
~% /%& $0.&3 ] 8)&3& 50 &"5 1-":" %& -"4 ("--&5"4 $045" %&- 4*-&/$*0
3&45"63"/5&4 3&45"63"/54
053"4 */'04 ] 05)&3 */'0
~%ย /%& $0.&3 ] 8)&3& 50 &"5
SPAS SPAS
"30/" 363"- "30/" 7"--& 4"/ -03&/;0 #6;"/"%" $"#0 #-"/$0 3&45"63"/5&4 3&45"63"/54
.&3$"%*--0 MARKETS .&3$"%*--0 %& -04 $3*45*"/04 (Martes y domingos) Avenida Juan Carlos I, 38650 Los Cristianos - Arona (Tenerife) 5FMG ลข '"9 -" 1&1" '00% ."3,&5 Avenida San Francisco, 6 38650 Los Cristianos - Arona (Tenerife) Telf: 922 794 885
053"4 */'04 ] 05)&3 */'0 (0-' (0-' $".10 %& (0-' -"4 ".ˆ3*$"4 Landa Golf, 22 38660 Playa de las AmĂŠricas - Arona (Tenerife) 5FMG Ţ '"9 info@golf-tenerife.com www.golflasamericas.com $&/530 %& (0-' -04 1"-04 TF-66 Guaza-Las Galletas, Km. 7., 38632 Guaza - Arona (Tenerife) 5FMG Ţ '"9 mail@golflospalos.com www.golflospalos.com
0'*$*/" %& */'03."$*Â’/ 563ÂŒ45*$" 5063*45 */'03."5*0/ 0''*$& 1-":" %& -"4 7*45"4 Paseo Playa de Las Vistas, 1 38650 Los Cristianos Arona (Tenerife) Telf: 922 787 011 info-vistas@arona.travel 1-":" %& -04 $3*45*"/04 Avenida Juan Carlos I, 38650 Los Cristianos - Arona (Tenerife) Telf: 922 757 130 info-cristianos@arona.travel 1-":" %& -"4 ".ˆ3*$"4 Avenida Rafael Puig Llivina, 19 38660 Playa de las AmĂŠricas Arona (Tenerife) Telf: 922 797 668 info-americas@arona.travel 1-":" %& -"4 ("--&5"4 Rambla Dionisio GonzĂĄlez, 1 38631 Las Galletas - Arona (Tenerife) Telf: 922 730 133 info-galletas@arona.travel 1"530/"50 .6/*$*1"- %& 563*4.0 %& "30/" Calle El Calvario, 5 38640 Arona Casco - Arona( Tenerife) 5FMG Ţ '"9 turismo@arona.travel
4*(6&/04 &/ '0--08 64 www.arona.travel