Calendario El Zacatín 2015

Page 1

Craft Market

Primer domingo de mes Everey month’s first Sunday from 9 to 14 h.

Primer mercadillo artesanal de la Región de Murcia. Desde 1994 seguimos creciendo. / First Craft Market of Murcia. Since 1994, we’re growing.

ENERO / January L

Recuperamos la música de raíz con la actuación de la “Cuadrilla de Auroros y Animeros de La Copa de Bullas”. Traditional music perfomance.

M

X

J

V

S

D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22 23 24 25

26

27

28 28 30

31

FEBRERO / February L

M

X

J

V

S

D 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23 24 25 26

27

28

Revivimos un verdadero mercado medieval y forjamos el hierro al fuego. Recreation of an old medieval market.

Fiesta del Vino Del 30 de enero al 1 de marzo The Wine Feast From the 30st of January to the 1nd of March

Damián Guirado

Rafael Moreno Navarro

MARZO / March Jornada gastronómica: elaboramos y degustamos las tradicionales “migas de matanza”, plato típico local con productos del cerdo, “tropezones”. Tasting of local dishes such as “Migas” and Bullas wine.

L

M

X

J

V

S

D 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23 24 25 26

27

28 29

30

31

ABRIL / April L

M

X

J

V

S

D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22 23 24 25 26

27

28 29 30

Descubriremos los aromas naturales con la destilación de plantas aromáticas y conoceremos sus usos y propiedades medicinales. Discovery of the natural fragances and distillation of aromatic plants. En esta jornada, El Zacatín se traslada a la Plaza de España debido al “Encuentro” del Domingo de Resurrección.

Fina Fernández Sánchez

MAYO / May L

Disfrutaremos de las tradicionales formas de elaborar la pleita, los cordeles de las habilidosas manos de los esparteros así como los trabajos en cuero. Demonstration of esparto grass work.

M

X

J

X

J

V

S

D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22 23 24 25 26

27

28

29 30

D

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22 23 24

25 26

27

28 29 30

JUNIO / June M

S

4

Fina Fernández Sánchez

L

V

Mercadillo barroco. Representamos el momento de la independencia local en junio de 1690. Baroque craft market. Recreation of the local independence in june 1690. Pedro Botía Escámez

31


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.