IVIDAD0E1S1 T C A E D RO | 2 AGENDA | SETEMB | AGOSTO JULHO
03 13 21 27 33 41 45 53
| | | | | | | |
Destaques Exposições Música | Dança Teatro | Cinema Actividades para Crianças Feiras | Festas | Romarias Outras Actividades Contactos
FICHA TÉCNICA Edição TC – Turismo de Coimbra, EM Design Rui Verissimo Design www.ruiverissimodesign.com Impressão Europress europress@mail.telepac.pt Tiragem 15.000 exemplares Depósito Legal 315390/10 NOTA | A programação pode sofrer alterações de última hora por motivos alheios à edição. Eventuais alterações contidas nesta agenda são da responsabilidade da entidade promotora dos eventos anunciados.
© Copyrights TC - Turismo de Coimbra, E.M.; Câmara Municipal de Coimbra; FNAC; Cooperativa Bonifrates; Pedro Medeiros; Festival das Artes; Fernando Penim Redondo; ARCA/EUAC; Paulo Brighenti; Paula Rego; Panda Pompoir; Marcelo Johnson; Homem ao Mar; B-Side & Friends; Nação Vira Lata; Fado Blues + Dwomo; Coro dos Pequenos Cantores de Coimbra; Erica Buettner; CENDREV; Cecília Simões; Diana Piedade; Carolina Máxima, Paulo Abrantes
S E U Q DESTA
4
DESTAQUES
ENCONTROS MÁGICOS
13 a 18 Setembro Magia de Rua Galas Internacionais de Magia (TAGV) Magia no Hospital Pediátrico Magia no Estabelecimento Prisional de Coimbra Organização: Câmara Municipal de Coimbra Produção: Luís de Matos Produções Lda.
DESTAQUES
5
4 DE JULHO | DIA DA CIDADE
Sessão Solene Comemorativa do Dia da Cidade Local: Jardim da Sereia 17h
10º ANIVERSÁRIO DO MUSEU MUNICIPAL DE COIMBRA | COLECÇÃO TELO DE MORAIS
17 Julho O espaço cultural alberga um valioso acervo artístico coleccionado ao longo de mais de quatro décadas, doado à Cidade de Coimbra pelo casal Maria Emília e José Carlos Telo de Morais. O acervo do Museu consta de seis núcleos – pintura, mobiliário, cerâmica, escultura, pratas e outras peças heterogéneas – distribuídos pelos três andares do edifício, destinando-se o rés-do-chão à realização de exposições temporárias. Do conjunto de obras de pintura expostas, destacam-se as dos autores portugueses do séc. XIX e da primeira metade do séc. XX e, ainda, um pequeno grupo de obras alusivas à temática religiosa, dos séc. XVII e XVIII. O mobiliário, português e indo-português, transporta o visitante aos séculos XVII e XVIII, merecendo destaque: um contador, um ventó, uma cama filipina e uma rara cadeira de escritório, época de D. José. Do séc. XVI realce-se, ainda, um cofre de arte Namban, do período Momoyama. No que respeita à cerâmica, embora marque presença um grupo de cerâmica europeia, do séc. XVI, é a cerâmica chinesa que predomina no Museu. O visitante poderá apreciar peças de porcelana chinesa, das dinastias Ming e Qing, e algumas peças do séc. XIX. No conjunto da China distinguem-se algumas peças raras e uma, da dinastia Yuan, aquamanil em forma de leão, considerada raríssima. O núcleo de escultura é composto, quase na totalidade, por arte sacra. Além de esculturas em relevo de Espanha (madeira), Flandres (alabastro) e China (madrepérola), todas as restantes, de madeira, barro ou marfim, são portuguesas ou indo-portuguesas. Do conjunto de pratas, releva-se um conjunto diversificado dos Séculos XVIII e XIX, de que merece especial menção uma salva da baixela de D. João V, um par de castiçais de da mesma época, um serviço de chá “bico de pato” e um paliteiro de formato invulgar.
Colecção Telo de Morais
17 Julho Museu Municipal de Coimbra
6
DESTAQUES
3º FESTIVAL DAS ARTES
A edição deste ano terá como tema “A Paixão” 14 a 31 Julho 14 JULHO
Ondas de Paixão | Fotografias de Pedro Medeiros Festival das Artes 14 a 31 Julho
Local: Edifício Os Quatro Elementos Até 1 Setembro | 12h-22h
Estrelas de uma Paixão 1 | Benoît Sinthon Local: Edifício Os Quatro Elementos 20h | Preço: 60 ¤ 15 JULHO
Vestir Inês | Colecção de Maria Gambina Porque o Amor é Cego | Jóias de Mónica Ramos My Broken Heart | Instalação de Ana Guedes Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha Até 31 Julho | 3ª a Dom. | 10h-19h
Sleeping Beauty | Instalação de Pedro Medeiros Local: Jardins da Quinta das Lágrimas Até 1 Setembro | 12h-22h
Paixões Trágicas
Iréne Theorin | Orquestra Gulbenkian Direcção: Joana Carneiro Local: Anfiteatro Colina de Camões 21h30 | Preço: 15 ¤ 16 JULHO
A Paixão de Pedro e Inês
11h-13h Partida: Quinta das Lágrimas Informações/Reservas: 239 702 630
A Pulsão do Amor
Local: Edifício Chiado Ver capítulo Exposições – Museu Municipal | Chiado
A Paixão segundo Eduardo Lourenço
Eduardo Lourenço em diálogo com Ana Sousa Dias Local: Hotel Vila Galé 21h30 17 JULHO
Beleza é Fundamental? Local: Museu da Ciência 11h
Inscrições/Informações: geral@museudaciencia.org, 239854350
DESTAQUES
7
Negras Paixões
Local: CAPC (Jardim Sereia) 3ª a Sáb. | 14h18h
Pedro e Inês
De Pedro Eiras Com Helena Freitas e Ricardo Correia Local: Jardins da Quinta das Lágrimas 19h
Idades da Paixão
DSCH – Schostakovich Ensemble: Filipe Pinto-Ribeiro, piano, Corey Cerovsek, violino, Katharine Gowers, violino, Lars Anders Tomter, viola, Adrian Brendel, violoncelo Local: Anfiteatro Colina de Camões 21h | Preço: 10 ¤
Da Sismologia do Melodrama
Conferência por Luís do Amaral Alves Local: Edifício Os Quatro Elementos 22h30 18 JULHO
Sopros de Paixão
Orquestra de Sopros do Conservatório de Música de Coimbra Direcção: José Pedro Figueiredo Local: Anfiteatro Colina de Camões 19h
Uma Ousada Paixão
Cordis: Paulo Figueiredo, piano, Bruno Costa, guitarra portuguesa; Luís Formiga, bateria; Luís Oliveira, contrabaixo, Edjam, saxofone e flauta Local: Anfiteatro Colina de Camões 21h30 | Preço: 10 ¤ 19 JULHO | 21h30
Observações da Paixão
Uma leitura teatral de Cartas Portuguesas de Mariana Alcoforado Dramaturgia, encenação e actuação: Sílvia Brit Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha Preço: 10 ¤ 20 JULHO | 21h30
Lágrimas Silenciosas
Sete Lágrimas: Zsuzsi Tóth, soprano; Filipe Faria, tenor; Sérgio Peixoto, tenor; Pedro Castro, flautas de bisel e oboé barroco; Inês Moz Caldas, flautas de
Paixões Trágicas 15 Julho | 21h30 Anfiteatro Colina de Camões
8
DESTAQUES bisel; Hugo Sanches, tiorba; Sofia Diniz, viola da gamba; Rui Silva, percussão Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha Preço: 10 ¤ 21 JULHO
Estrelas de uma Paixão 2 | Hans Neuner Local: Edifício Os Quatro Elementos 20h | Preço: 60 ¤
O Rosto da Paixão | La Passion de Jeanne d’Arc (1928)
Realização: Carl Theodor Dreyer Com música composta e interpretada ao vivo por Bernardo Sassetti Local: Anfiteatro Colina de Camões 21h30 | Preço: 8 ¤ Piano, Chopin, Minhas Paixões Dang Thai Son 22 Julho | 21h Anfiteatro Colina de Camões
22 JULHO
Piano, Chopin, Minhas Paixões
Dang Thai Son Local: Anfiteatro Colina de Camões 21h | Preço: 10 ¤
A Desmesura da Paixão
Conferência por Helena Serôdio Local: Edifício Os Quatro Elementos 22h30 23 JULHO
A Paixão de Pedro e Inês (Ver dia 16 Julho)
A Pulsão do Amor
Ver capítulo Exposições – Museu Municipal | Chiado
Serenas Paixões
Fernando Guimarães, tenor | Nuno Vaz, trompa Orquestra Metropolitana de Lisboa Direcção: Cesário Costa Local: Anfiteatro Colina de Camões 21h | Preço: 15 ¤
A Arte (não é) Território da Paixão Conferência por António Pimentel Local: Edifício Os Quatro Elementos 22h30 24 JULHO
Com a Cabeça na Lua
Local: Museu da Ciência 11h
Inscrições/Informações: geral@museudaciencia.org, 239 854 350
DESTAQUES
9
Ritmos e Cores da Paixão
Orquestra Jazz de Matosinhos Direcção: Maria Schneider Local: Anfiteatro Colina de Camões 21h | Preço: 15 ¤
Como a Ciência nos Apaixona
Conferência por Arsélio Pato de Carvalho Local Edifício Os Quatro Elementos 22h30 25 JULHO | 21h
Paixões Cinéfilas (1) com Fila K
A escolha de António Pedro Pita: Casablanca (1942) Realização: Michael Curtiz Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha 26 JULHO | 21h
Paixões Cinéfilas (2)” com Fila K
Ritmos e Cores da Paixão Maria Schneider 24 Julho | 21h Anfiteatro Colina de Camões
A escolha de Maria José Azevedo: Det sjunde inseglet (O sétimo selo) (1957) Realização: Ingmar Bergman Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha 26 e 27 JULHO | 18h30
Paixões à Mesa | Workshop com Albano Lourenço Local: Jardins da Quinta das Lágrimas Preço: 15 ¤ 26, 27 e 28 JULHO | 9h-13h
A partir de Schumann
Masterclass para Instrumentos de sopro (madeiras), com Andrew Swinnerton Local: Edifício Os Quatro Elementos Lotação limitada 27 JULHO | 21h
Paixões Cinéfilas (3) com Fila K
A escolha de João Gabriel Silva: Gandhi (1982) Realização: Richard Attenborough Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha 28 JULHO | 20h
Estrelas de uma Paixão 3 | Dieter Koschina Local: Edifício os Quatro Elementos Preço: 100 ¤ 29 e 30 JULHO | 21h30
Do amor, de Lars Noren
Co-Produção Teatro Municipal de Almada/ Festival das Artes Encenação: Solveig Nordlund
Serenas Paixões 23 Julho | 21h Anfiteatro Colina de Camões
10 DESTAQUES Local: Teatro da Cerca São Bernardo Preço: 10 ¤ público/ 6 ¤ estudantes e séniores 30 JULHO | 10h-11h30
Lugares da Paixão
Percurso a realizar na Quinta das Lágrimas, com Cristina Castel-Branco Preço: 5 ¤
A Pulsão do Amor
Ver capítulo Exposições – Museu Municipal | Chiado 31 JULHO
Quem Sai aos Seus…
Local: Museu da Ciência 11h Inscrições/ Informações: geral@museudaciencia.org, 239 854 350
Em Tudo te Vejo
Por Natália Luiza Produção: Teatro Meridional Local: Hotel Astória 19h Informações, Inscrições e Reservas: Fundação Inês de Castro, festivaldasartes2011@gmail.com, 913 060 516/ 239 802 380, www.festivaldasartes.com, Facebook Bilhetes à venda em: Bilheteira do Festival na Quinta das Lágrimas, FNAC (Coimbra, Lisboa e Porto), Almedina (Coimbra)
ÓRGÃOS DE COIMBRA
Circuito turístico promovido pela Turismo de Coimbra, E.M., com o intuito de dar a conhecer espaços de culto com órgãos, explorando a sua história, aspectos artísticos e arquitectónicos. Percurso: Seminário Maior de Coimbra, Capela de São Miguel da U.C., Sé Nova, Igreja da Misericórdia de Coimbra e Igreja de Santa Cruz (visita condicionada até ao final dos trabalhos de restauro). 13 Julho 14 e 28 Setembro 12 e 26 Outubro 14h30 Local de Encontro: Seminário Maior de Coimbra Duração da Visita: 1h 45m Inscrições: 239 857 583 - Casa Aninhas, 239 441 413 - Praça da Canção, 239 834 158 - Posto de Turismo da Universidade A esta visita acresce o pagamento no valor de 2 ¤, por pessoa, que reverterá, na sua totalidade, 1 ¤ para a Santa Casa da Misericórdia e 1 ¤ para a Sé Nova
DESTAQUES 11
BRIDGE - 2º TORNEIO RAINHA SANTA ISABEL
8 e 9 Julho Local: Pavilhão Centro de Portugal Inscrições/Informações: 915 669 666, bridge.coimbra@sapo.pt Organização: TC – Turismo de Coimbra, E.M.
CONGRESSO INTERNACIONAL EM TURISMO, LAZER E CULTURA | DESTINOS, SUSTENTABILIDADE E COMPETITIVIDADE
A abertura do Congresso marca o Dia Mundial do Turismo (27 de Setembro). Para além de celebrar os 100 anos que decorreram desde o 1.º Congresso de Turismo realizado em Portugal (IV Congresso Internacional de Turismo, Lisboa 1911), associa-se ainda às Comemorações do Centenário da Faculdade de Letras da U.C. (1911-2011). 27 a 29 Setembro Local: Auditório da Reitoria da Universidade de Coimbra Eventos que vão decorrer ao longo dos três dias: - Seminário Gastronomia e Vinhos - espaço de debate centrado em dois temas (I) Gastronomia e Restauração (II) Vinhos e Enoturismo e está aberto à participação dos interessados em submeter comunicações; - Mesa Redonda, com representantes do turismo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – CPLP; - FITUC - Feira Internacional de Turismo de Coimbra (27 e 28 de Setembro) - espaço de exposição, de divulgação e de promoção para organizações, entidades, empresas e associações locais, regionais, nacional e estrangeiras. Saída de Campo - 29 Setembro Conferencistas Convidados: David Crouch | Professor de Geografia Cultural, Universidade de Derby, Reino Unido Auliana Poon | Directora Executiva Tourism Intelligence International, Santa Cruz, Trindade e Tobago Regina Schlüter | Directora Centro de Investigações e Estudos Turísticos, Buenos Aires, Argentina Mais informações: www.uc.pt/fluc/cegot/ctlc2011coimbra | www. facebook.com/pages/Congresso-Internacional-Turismo-Lazer-e-Cultura/127092094028033 I www.twitter.com/ctlc2011 Organização: Cursos de Turismo da U.C., CEGOT – Centro de Estudos de Geografia e Ordenamento do Território e TC – Turismo de Coimbra, E.M.
12 DESTAQUES
NOITES DE VERAO EM COIMBRA
Fado, Folclore e Música ao Vivo integram este ciclo de animação de Verão. Todos os espectáculos, com excepção do dia 19 de Agosto, em que a actuação será na Praça do Comércio no âmbito da Feira das Cebolas, realizam-se na Praça 8 de Maio, com inicio as 22h.
Noites com Folclore
8 Julho I Grupo Folclórico e Etnográfico de Arzila 15 Julho I Grupo Folclórico da Universidade de Coimbra I Rancho Típico da Palheira 22 Julho I Grupo Folclórico e Etnográfico do Brinca I Grupo Folclórico de Torre de Bera 29 Julho I Rancho Folclórico As Moleirinhas de Casconha 5 Agosto I Grupo Folclórico Camponeses do Mondego 19 Agosto I Grupo Folclórico As Tecedeiras de Almalaguês 26 Agosto I Grupo Etnográfico da Casa do Povo de Souselas 2 Setembro I Grupo Folclórico da Casa do Povo de Ceira I Grupo Folclórico de Taveiro 9 Setembro I Grupo Regional de Danças e Cantares do Mondego 16 Setembro I Grupo Folclórico Camponeses de Vila Nova 23 Setembro I Rancho Típico de Vila Nova
Serenatas
2 Julho I Grande Noite do Fado de Coimbra 14 Julho I À Capela 21 Julho I Velha Cabra 28 Julho I Canção de Coimbra 4 Agosto I Pardalitos do Mondego 11 Agosto I Aeminium 18 Agosto I Fado ao Centro 25 Agosto I Guitarras de Coimbra 1 Setembro I Verdes Anos 8 Setembro I Fadvocal 15 Setembro I Alma Mater 22 Setembro I Praxis Nova
Sons de Verão
1 Julho I Serenata Futrica – Grupo Etnográfico Cantares e Danças de Assafarge 12 Julho I Folk Cantanhede 19 Julho I Ballet Folclórico do Chile (Folk Cantanhede) 26 Julho I Grupo de Música Popular Fonte da Pipa 2 Agosto I Nextone - Jazz 17 Agosto I Ulissys Ensemble 23 Agosto I Fanfare Testament Vollstrecker 6 Setembro I Notas Ritmadas 13 Setembro I Roncos e Curiscos 20 Setembro I Tunas Académicas 27 Setembro I Dia Mundial do Turismo I Orquestra de Sopros de Coimbra Organização: TC – Turismo de Coimbra, E.M.
S E Õ Ç I EXPOS
14 EXPOSIÇÕES
MERCADORIA HUMANA
INSTALAÇÃO FOTOGRÁFICA DE PEDRO MEDEIROS até 3 de Setembro Portefólio inédito de fotografias, interpretando os temas centrais da campanha “Mercadoria Humana – Projecto de Sensibilização em Tráfico de Seres Humanos”, apresentado à cidade de Coimbra em suportes expositivos vocacionados para espaços públicos.
EXPOSIÇÕES 15
ARTE VÁRIA – GALERIA DE ARTE Colectiva de Pintura e Escultura
Bual Cohen Fusé, Francisco Simões, Jacinto Luís, Noronha da Costa, Margarida Cefêda, Paulo Ossião, Roberto Chichorro e Rogério Timóteo Até 15 Julho
BEST WESTERN HOTEL D. LUÍS Fotografia de Helder Medina 1 a 14 Julho 15 a 30 Setembro
BIBLIOTECA MUNICIPAL Confronto com o Poeta – Ilustrações para Fernando Pessoa Trabalhos de alunos da turma do 2º ano de Arte & Design da ESEC Julho a Setembro
Livros de Bolso
Julho a Setembro Local: Sala de Empréstimo
Chaimite – Guerra Colonial Setembro
Organizada pelo Museu da República e da Resistência, a propósito dos 50 anos do início da Guerra Colonial
CASA MUNICIPAL DA CULTURA Pequim – 60 Anos Depois
Fotografia de Fernando Penim Redondo 4 a 30 Julho Local: Galeria Pinho Dinis Inauguração: 17h
Colectiva de Artes Plásticas do MAC – Movimento Artístico de Coimbra
4 a 31 Agosto Locais: Galerias Pinho Dinis e Ferrer Correia
Bordados de Lurdes Neves 6 a 30 Julho Local: Galeria Ferrer Correia
Fernando Penim Redondo 4 a 30 Julho Casa Municipal da Cultura
16 EXPOSIÇÕES
CASA-MUSEU BISSAYA BARRETO Pintura de Clara Jiménez Lorca e António Claudio Reinero
Colectiva de pintura de dois reputados nomes da pintura espanhola contemporânea 8 a 23 Julho 3ª a 6ª | 14h- 17h30 Sáb. e Dom. | 15h-18h Entrada livre
EXPLORATÓRIO INFANTE D. HENRIQUE Em boa Forma… Com a Ciência Sentir.com – A Comunicação e os 5 Sentidos Viajar com a Ciência: Luz e Cor Exposições interactivas 3.ª a Dom. (alguns dias feriados) 10h-17h30
Sol3 e Orquídeas3 Exposição Itinerante de Manequins Até Outubro
Exposição Itinerante Até Outubro
Local: Parque Verde do Mondego – margem direita Fins-de-semana e feriados: 16h-19h Entrada livre
EXPOSIÇÃO ITINERANTE DE MANEQUINS Autoria: Escola Universitária das Artes de Coimbra – ARCA/EUAC Caracterização de sete manequins, tendo como base o tema central do projecto “Mercadoria Humana – Projecto de Sensibilização em Tráfico de Seres Humanos”, pretendendo criar uma maior proximidade com a comunidade. Os manequins serão apresentados à cidade de Coimbra em diversos espaços: Centros Comerciais, Escolas, Espaços de Informação, Cultura e Lazer, entre outros. Até Outubro Organização: Saúde em Português – Associação de Profissionais de Cuidados de Saúde Primários dos Países de Língua Portuguesa
MUSEU ACADÉMICO Um Percurso do Escolar de Coimbra na Academia Exposição Permanente
EXPOSIÇÕES 17
GALERIA DE ARTE E CENTRO DE MUTUALISMO - CASA DA MUTUALIDADE METAmorPHoses | Pintura de Agostinho Ribeiro
Paulo Brighenti 4 Julho Jardim da Sereia
Julho
Uma Coimbra Pensada e Outra Inventada | AAAGP- Associação da Amizade e das Artes Galego Portuguesa Pintura e Escultura pela Setembro
JARDIM DA SEREIA Ao Espelho da Sereia
Exposição de arte pública, de autoria de: Albano Silva Pereira (fotógrafo), Manuel de Freitas (poeta), Paulo Brighenti (pintor), Rui Chafes (escultor) Comissário: João Miguel Fernandes Jorge 4 Julho | Inauguração: 18h Organização: CMC | Cultura e Centro de Artes Visuais (CAV)
MERCADORIA HUMANA | INSTALAÇÃO FOTOGRÁFICA DE PEDRO MEDEIROS
Portefólio inédito de fotografias, interpretando os temas centrais da campanha “Mercadoria Humana – Projecto de Sensibilização em Tráfico de Seres Humanos”, apresentado à cidade de Coimbra em suportes expositivos vocacionados para espaços públicos, num périplo que envolve: Espaços Culturais Municipais; Centros de Saúde; Faculdades, Bibliotecas e Unidades de Alimentação da Universidade de Coimbra; Escolas Secundárias; Estações Rodoviárias e Ferroviárias; Superfícies Comerciais; Rede de Postos de Turismo; Lojas do Instituto Português da Juventude; entre outros locais. Até 3 Setembro
Pedro Medeiros Até 3 Setembro
Organização: Saúde em Português – Associação de Profissionais de Cuidados de Saúde Primários dos Países de Língua Portuguesa
MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA São Rosas | Manuela Bento 24 Setembro
Mercadoria Humana Pedro Medeiros Até 3 Setembro
18 EXPOSIÇÕES
MUSEU DA ÁGUA Coimbra Gota a Gota | Exposição/Instalação Até 31 Julho
MUSEU DA CIÊNCIA Segredos da Luz e da Matéria
A exposição explora o tema da luz e da matéria, a partir dos objectos e instrumentos científicos das colecções da Universidade de Coimbra. Exposição Permanente
Gabinete de Física
Faça uma viagem ao mundo da Física dos séculos XVIII e XIX e fique a conhecer algumas das mais fascinantes descobertas da ciência. Exposição Permanente
Maria Sklodowska-Curie: Madame Curie
Exposição sobre a vida e obra de Madame Curie, no âmbito das comemorações do Ano Internacional da Química e do centenário da atribuição do Premio Nobel da Química a esta cientista. Até 31 Agosto
MUSEU MUNICIPAL | TORRE DE ALMEDINA – NÚCLEO DA CIDADE MURALHADA Centro Interpretativo da Cidade Muralhada
O Centro Interpretativo da Cidade Muralhada pretende, através da reconstituição da estrutura defensiva da cidade – respectivas muralha, torres de vigilância e portas apresentadas em maqueta – permitir aos visitantes um melhor conhecimento da história e do espaço urbano de Coimbra medieval. Exposição Permanente
Cenários Urbanos – Coimbra | José Luís Madeira Esta exposição é dedicada aos desenhos técnicos (3D) através dos quais é possível percepcionar a evolução de alguns monumentos carismáticos da cidade que entretanto desapareceram (como o Castelo) ou que sofreram grandes transformações (como a Alcáçova - Edifício da Universidade. Exposição Temporária Informações sobre visitas guiadas: 239 833 771
EXPOSIÇÕES 19
MUSEU MUNICIPAL | EDIFÍCIO CHIADO Colecção Telo de Morais Exposição Permanente
A Pulsão do Amor | Festival das Artes 2011
A mostra, promovida pela Fundação Millenium BCP, no âmbito do Festival das Artes, conta com a participação de Paula Rego e mais 19 artistas, portugueses e estrangeiros, com obras muito diversificadas e de diferentes géneros, como pintura, escultura, tapeçaria, desenho, gravura e serigrafia. Inauguração: 16 Julho | 18h Até 17 de Setembro Visitas guiadas nos dias 23 e 30 Julho, às 16h | Orientador: Dr. Rui Paiva (Fundação Millenium BCP)
Mostra dos Projectos Concorrentes ao Prémio Diogo de Castilho Inauguração | 14 Julho Organização: Câmara Municipal de Coimbra Informações sobre visitas guiadas: 239 840 754
O Pulsar do Amor Paula Rego Edifício Chiado 16 Julho a 17 Setembro
20 EXPOSIÇÕES
MUSEU MUNICIPAL | GALERIA DO TURISMO Cordofones na Colecção Louzã Henriques
Recordatório Rainha Santa Isabel
A mostra pretende genericamente despertar o interesse dos visitantes para as diferentes produções de instrumentos musicais consoante as culturas em que se inscrevem. Exposição Temporária Informações sobre visitas guiadas: 239 840 754
RECORDATÓRIO RAINHA SANTA ISABEL/ ALFREDO BASTOS Exposição Internacional de Arte Contemporânea Carla Taveira, Cláudio Bandini, Francisco Urbano, Suzi Manzo e Santiago Ribeiro Até 17 Julho
RESTAURANTE NACIONAL Pintura de Rui Matos Julho
Colectiva de Pintura de Artistas do MAC – Movimento Artístico de Coimbra Agosto
Pintura de Carolina Máxima Setembro
Pintura de Carolina Máxima Restaurante Nacional Setembro
M
A Ç N A D | ÚSICA
DIANA PIEDADE 10 Setembro | 22h FNAC
MÚSICA | DANÇA 23
MÚSICA CAFÉ SANTA CRUZ Fado de Coimbra
2ªs, 3ªs e 4ªs | 22h
CAPELA DE S. MIGUEL Flauta Doce – Marta Falcão | Órgão - João Santos 7 Julho | 18h30
Viola d’Arco – Luís Norberto Silva | Órgão - Paulo Bernardino 4 Agosto | 18h30 Entrada livre Organização: Reitoria da U.C.
CENTRO CULTURAL À CAPELLA Fado de Coimbra
Pelo Grupo de Fados àCapella Todos os dias | 22h
CICLO DE CONCERTOS PAUSAS MUSICAIS Serenata
23 de Setembro | 21h Local: Lapa dos Esteios Grupo de Canção de Coimbra Praxis Nova José Rabaça | guitarra Luís Carlos Santos e Carlos Costa | viola Luís Alcoforado e Fernando Silva | canto Grupo de Fado Capas Negras António José Moreira | guitarra Eduardo Filipe e Luís Alvelos | canto Nuno Encarnação | viola Organização: CMC | Cultura e Fundação Bissaya Barreto
CONCERTO DA OCC EM COIMBRA Cidade de Coimbra
Orquestra Clássica do Centro Direcção: Artur Pinho Maria 4 Julho | 21h30 Local: Teatro Académico de Gil Vicente
Orquestra Clássica do Centro 4 Julho | 21h30 TAGV
24 MÚSICA | DANÇA Bridges Coimbra
Orquestra Clássica do Centro Direcção: Artur Pinho Maria 31 Julho | 21h30 Local: Teatro Académico de Gil Vicente
Homenagem ao Maestro Manuel Ivo Cruz
Panda Pompoir 2 Julho | 22h FNAC Coimbra
Orquestra Clássica do Centro I Orquestra Juvenil do Centro Solista: Américo Martins Direcção: Artur Pinho Maria 3 Setembro | 21h30 Local: Pavilhão Centro de Portugal Organização: CMC | Cultura e Orquestra Clássica do Centro (OCC)
FADO AO CENTRO Actuações diárias de Fados de Coimbra ao Vivo Todos os dias | 14h-19h Preço por sessão: 10 ¤
IGREJA DE S. JOSÉ Concerto com Alma de Coimbra 2 Julho | 21h30
INSTALAÇÕES DA LOUCOMOTIVA GRUPO TEATRO DE TAVEIRO Concerto de Verão pela Filarmónica União Taveirense 10 Julho | 17h Preço: 4 ¤
Coral Vera Cruz de Aveiro e Orquestra-Tuna de Santa Cecília 16 Julho | 21h45 Preço: 5 ¤
Grupo Folclórico de Taveiro 30 Julho | 21h45 Preço: 3 ¤
MONDEGO IRISH PUB Marcelo Johnson 4 Setembro | 17h FNAC Coimbra
João Peneda em Acústico Todos os Dom.
Música ao Vivo De 3ª a Sábado
MÚSICA | DANÇA 25
FNAC COIMBRA Panda Pompoir Panda Pompoir 2 Julho | 22h
Birds Are Indie 8 Julho | 22h
O Rapaz Estranho 9 Julho | 22h
Casino Royal
Casino Royal 10 Julho | 17h
B-Side & Friends 23 Julho | 22h
Homem ao Mar
Homem ao Mar 30 Julho | 17h FNAC Coimbra
30 Julho | 17h
Fado Blues + Dwomo
Taberna Flotante + Disco Diós 31 Julho | 17h
B-Side & Friends 23 Julho | 22h FNAC Coimbra
Marcelo Johnson Qualquer Poesia 4 Setembro | 17h
Diana Piedade
333 10 Setembro | 22h
Nação Vira Lata
17 Setembro | 22h
Nação Vira Lata 17 Setembro | 22h FNAC Coimbra
Fado Blues + Dwomo 31 Julho | 17h FNAC Coimbra
26 MÚSICA | DANÇA
MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA Encontro no Mosteiro
Coro Infantil da Universidade de Lisboa | Cherubinni, Ad Libitum e Coro dos Pequenos Cantores de Coimbra 10 Julho | 16h30 Entrada livre Organização: Coro dos Pequenos Cantores de Coimbra
OFICINA MUNICIPAL DO TEATRO Erica Buettner 1 Julho - 22h
RESTAURANTE A PORTUGUESA Jantar ao som do Piano Todas as 4ªs e Sábados
ROCK CAFÉ COIMBRA Música ao vivo Erica Buettner 1 Julho | 22h Oficina Municipal do Teatro
De 3ª a Sábado
DANÇA DANÇA COM ARTE
Coro dos Pequenos Cantores 10 Julho | 16h30 Mosteiro Sta Clara-a-Velha
Ateliers de Dança e outras vertentes artísticas 5 a 8 Julho Destinatários: Crianças, Jovens e Adultos (a partir de 1 ano de idade)
Organização: PDA – Projecto Dança com Arte Informações: projectodancacomarte@gmail.com, 936 633 168
A M E N I C | O R T A E T
28 TEATRO | CINEMA
COOPERATIVA BONIFRATES
Texto: Antonio Onetti Encenação: João Paulo Janicas 1 Julho e a partir de 28 Setembro As 4as e 6as | 21h45 Local: Teatro-Estúdio Bonifrates (Casa Mun. Cultura) Bilhetes: Normal – 7 ¤ | Estudante e entidades parceiras – 6 ¤ I Clube de Amigos – 5 ¤ Reserva de bilhetes pode ser efectuada através do tel. 239 716 095
TEATRO | CINEMA 29
TEATRO A ESCOLA DA NOITE Teatro Menor
De José Sanchis Sinisterra Encenação: António Augusto Barros Até 24 Julho 4ª a Sáb. | 21h30 Dom. | 16h Local: Teatro da Cerca de São Bernardo
Se o Mundo Fosse Bom, o Dono Morava Nele
CENDREV A partir de textos de Ariano Suassuna, Januário de Oliveira (Mestre Ginu) e Gil Vicente Encenação: José Russo e Maria Marrafa 26 e 27 Julho | 21h30 Local: Pátio da Inquisição (espectáculo ao ar livre)
CAMALEÃO – ASSOCIAÇÃO CULTURAL Quinta de Contos
7 Julho | 22h Local: Ateneu de Coimbra Entrada livre
CASA DA ESQUINA Senti um Vazio
Até 5 Julho | 21h30 Encenação | Ricardo Correia Entrada gratuita Reservas: geral@casadaesquina.pt / 929 090 628
Peça Curta a Duas Vozes
De Fernando Giestas, com a presença do Magnólia Teatro 10 Setembro | 21h30
LOUCOMOTIVA - GRUPO TEATRO DE TAVEIRO Rosete
De Jorge Geraldo 1, 2, 8, 9 e 22 Julho | 21h45 Preço: Geral - 5 ¤ | Associados – 3 ¤
Se o Mundo Fosse Bom, o Dono Morava Nele CENDREV 26 e 27 Julho | 21h30 Pátio da Inquisição
30 TEATRO | CINEMA Felizmente... À Sexta Há Teatro
De Jorge Geraldo Pelas formandas das Oficinas de Teatro | do Loucomotiva 3 Julho | 17h Preço: 4 ¤
MARIONET TEATRO 2 Cyborgs Num Quarto Vazio
21 Julho Local: Teatro Académico de Gil Vicente
MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA Grupo Rastilho
7 Julho | 18h30
Tempestade, de Shakespeare Grupo Fatias de Cá 14 Julho
Inês
Grupo Fatias de Cá 6, 13, 20, 27 Agosto | 19h19
OFICINA MUNICIPAL DO TEATRO Desvio de Missão
The Team 22 e 23 Julho | 6ª e Sáb. | 21h30 2 Cyborgs Num Quarto Vazio Marionet Teatro 21 Julho TAGV
O TEATRÃO Coimbra 1111
Teatro de Rua Direcção: Isabel Craveiro Direcção Musical: Manuel Rocha 4 Julho | 19h30 27 Agosto | 19h30 10 Setembro | 19h30 Percurso na zona histórica de Coimbra, com início no cais do Museu da Água Coimbra 1111 será uma celebração que a comunidade fará sobre a sua cidade. Actores d’O Teatrão e companhias amadoras, alunos das classes, músicos, repúblicos e habitantes do centro histórico pegarão em formas de teatro popular e ritual para partir à conquista da cidade.
TEATRO | CINEMA 31
CINEMA CASA DAS ARTES DA FUNDAÇÃO BISSAYA BARRETO La Forteresse
(Suíça, 2008, 100 min.) de Fernand Melgar Nota: Filme projectado em francês Comentários ao filme por António Sousa Ribeiro 12 Julho | 14h30
La Forteresse 12 Julho | 14h30 Casa das Artes Bissaya Barreto
Lumumba
(França, Bélgica, Alemanha, Haiti, 2000, 115 min.) de Raoul Peck Comentários ao filme por Carolina Peixoto 19 Julho | 17h30
MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA Ciclo João César Monteiro (Portugal):
Recordações da Casa Amarela (1989) 5 Julho | 21h30
Comédia de Deus (1995) 12 Julho | 21h30
As Bodas de Deus (1998) 26 Julho | 21h30
Festival das Artes – Paixões…:
18 Julho | Escolha e Apresentação de Clara Ferreira Alves 19 Julho | Escolha e Apresentação de Joana Vasconcelos 20 Julho | Escolha e Apresentação de Daniel Blaufkus 21h30 Ciclo O Cinema e a Religião:
O Convento (1995)
De Manoel de Oliveira 2 Agosto | 21h30
Je Vous Salue Marie (1985) De Jean-Luc Godard 9 Agosto | 21h30
Lumumba 19 Julho | 17h30 Casa das Artes Bissaya Barreto
32 TEATRO | CINEMA Negros Hábitos (1984) De Pedro Almodôvar 16 Agosto | 21h30
A Paixão Segundo São Mateus (1964) De Pier Paolo Pasolini 23 Agosto | 21h30
Black Narcisus (1947)
de Michael Powell e Eneric Pressburger 30 Agosto | 21h30 Ciclo Takeshi Kitano (Japão):
Boiling Point (1991) 6 Setembro | 21h30
Um Lugar à Beira Mar (1992) 13 Setembro | 21h30
Sonatine (1993)
20 Setembro | 21h30
Dolls (2002)
27 Setembro | 21h30 Organização: Fila K Cineclube e Mosteiro de Santa Clara-a-Velha
A DES PAR
S A Ç N A I CR
A ACTIVID
34 CRIANÇAS
Ciência Viva no Verão
Julho e Agosto Exploratório Infante D. Henrique
CRIANÇAS 35
BIBLIOTECA MUNICIPAL Ouvir, fazer e ler… tudo pode acontecer! Ateliers de Verão Julho e Setembro Locais: Bibliotecas Anexas Municipais
Programa de Leitura de Verão
Oficinas de Verão Local: Biblioteca Infantil/Ludoteca
CAMALEÃO – ASSOCIAÇÃO CULTURAL Para Pequenos e Outros Tamanhos
1º e 3º Sáb. do mês | 11h A partir dos 3 anos Local: Casa das Artes da Fundação Bissaya Barreto Preço: 3 ¤ a 7,50 ¤ Informações e marcações: 968 608 929, 918 431 155, camaleao.ac@gmail.com
EXPLORATÓRIO INFANTE D. HENRIQUE Verão no Exploratório
Até 29 Julho 29 Agosto a 9 Setembro Dos 7 aos 12 anos
Campo de Férias Ciência Viva 10 a 16 Julho Dos 12 aos 16 anos
Ciência Viva no Verão
Com actividades de Biologia, Geologia e Astronomia Julho e Agosto Inscrição prévia obrigatória on-line
Crianças na Ribalta da Ciência: Mini-shows pelos mais Pequenos | Concurso
Culmina com a apresentação, pela RTP2, de 13 episódios com as crianças seleccionadas como apresentadores Inscrições em Setembro
Quimicómico
Pela Encerrado para Obras Até Dezembro | 3ª a 6ª em horário a combinar Público-alvo: a partir dos 6 anos Marcações para grupos: 239 703 897 ou geral@exploratorio.pt Preço: 4 ¤ por aluno
36 CRIANÇAS
FNAC COIMBRA I FÓRUM MIÚDOS Ciência Divertida Fórum Miúdos 10 Julho 11 Setembro 11h30
FÓRUM COIMBRA Zás Trás Pás | Ateliers infantis Todos os Sáb. | 15h-20h
2 Julho | Atelier de Bijutaria 9 Julho | Porta-chaves em Alcatifa 16 Julho | Fantoches 23 Julho | Veste o teu Boneco de Cartão (Animação com Palhaço) 30 Julho | Jogos de Magia 6 Agosto | Peixes Gigantes 13 Agosto | Cria o teu Boneco Marinheiro 20 Agosto | Banda Desenhada (Animação com Ilusionismo) 27 Agosto | Atelier de Plasticina
GABINETE PARA O CENTRO HISTÓRICO Visitas Técnicas ao Centro Histórico Peddy-Paper na Alta de Coimbra Zás Trás Pás Todos os Sáb. | 15h-20h Fórum Coimbra
Julho, Agosto e Setembro Local: Centro Histórico de Coimbra Público-alvo: 1º, 2º e 3º ciclos
Acções sujeitas a marcação prévia: 239 820 327 ou luisa.silva@cm-coimbra.pt
JARDIM BOTÂNICO Férias Criativas no Jardim Botânico
Até 9 Setembro 2ª a 6ª | 9h-18h Actividades artísticas, culturais e criativas para crianças dos 6 aos 12 anos
LER AO CUBO
Espaço de Leitura informal Sáb., Dom. e Feriados | 14h30-19h30 Local: Parque Verde do Mondego
CRIANÇAS 37 Era uma vez… no último domingo de cada mês! 31 Julho | 16h30 | Vamos de férias 28 Agosto | 16h30 | Falamos de animais 25 Setembro | 16h30 | Regresso à Escola Organização: Biblioteca Municipal
MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA Vem Pintar o teu Brasão | Oficina Temática Atelier de pintura sobre cerâmica 1 Julho Dos 7 aos 13 anos
Cores, Tintas e Pincéis | Oficina Temática Atelier de pintura em acrílico sobre tela 6 Julho Dos 7 aos 13 anos
A Freira Hilária | Oficina Temática Atelier de expressão dramática 7 e 8 Julho Dos 8 aos 12 anos
MUSEU DA CIÊNCIA Férias no Chimico | 4 Dias, 4 Temas Actividades pedagógicas 5 a 8 Julho 26 a 29 Julho 30 Agosto a 2 Setembro 10h-13h (5-7 anos) 14h30-17h30 (8-12 anos) 30 ¤ | Inscrição prévia
Férias no Chimico | A Incrível Máquina Humana
Actividades pedagógicas 12 a 15 Julho (5-7 anos) 19 a 22 Julho (8-12 anos) 16 a 19 Agosto (5-7 anos) 23 a 26 Agosto (8-12 anos) 6 a 9 Setembro (8-12 anos) 10h-13h/14h30-17h30 (6h diárias de actividades) 60 ¤ | Inscrição prévia
Boa Noite no Chimico | Química Fora de Horas
Prepara o teu saco-cama e vem passar uma noite diferente no primeiro laboratório de química construído em Portugal 23 Julho | 21h-9h 7-11 anos | 40 ¤ | Marcação prévia
Ciência Divertida 10 Julho 11 Setembro 11h30 | FNAC
38 CRIANÇAS
MUSEU MUNICIPAL | EDIFÍCIO CHIADO Colecção Telo de Morais | Oficinas 3ª a 6ª | 10h-12h 14h-16h
Vida animal na Colecção do Museu Municipal! Público-alvo: Jardins-de-Infância (>4), 1º Ciclo e ATL’s A viagem de Carraca! Público-alvo: Jardins-de-Infância (>4) Uma viagem à China! Público-alvo: 1º Ciclo e ATL’s Na Rota dos Descobrimentos! Público-alvo: 2º Ciclo O Império do Oriente! Público-alvo: 3º Ciclo Porcelana chinesa na Rota do Cabo! Público-alvo: Ensino Secundário
Oficinas Temáticas | Programa de Verão Que bem que cheira! Público-alvo: Jardins-de-Infância (>4), 1º Ciclo e ATL’s A hora do chá! Público: Jardins-de-Infância (>4); 1º e 2º Ciclos e ATL’s Informações e inscrições: 239 840 754 ou museu.municipal@cm-coimbra.pt
MUSEU MUNICIPAL | GALERIA DO TURISMO Cordofones na Colecção Louzã Henriques | Oficina Puzzle – Atlas do Som! Público-alvo: Famílias
MUSEU MUNICIPAL | TORRE DE ALMEDINA - NÚCLEO DA CIDADE MURALHADA Centro Interpretativo da Cidade Muralhada | Oficinas Toca a despachar, o sino está a tocar! Público-alvo: Jardins-de-Infância (>4)
CRIANÇAS 39 Magia na Torre! Público-alvo: 1º Ciclo e ATL’s Soldados de palmo e meio! Público-alvo: 2º Ciclo Coimbra Medieval! Público-alvo: 3º Ciclo e Ensino Secundário
Oficinas Temáticas | Programa de Verão Jogos Medievais! Público: 1º e 2º Ciclos e ATL’s À mesa com os soldados da Torre! Público: Jardins-de-Infância (>4); 1º e 2º Ciclos e ATL’s Inscrições: 239 833 771 ou museu.municipal@cm-coimbra.pt
MUSEU NACIONAL MACHADO DE CASTRO Férias no Museu | Ateliers
Para crianças dos 6 a 12 anos 5 a 8 Julho 9h-13h | Atelier de Teatro 14h-18h | Eu no Mundo 11 a 15 Julho 9h-13h | Atelier de Teatro 14h-18h | O Ser Imaginário 18 a 22 Julho 9h-13h | Semana do meu Amigo 14h-18h | Ateliers de Técnicas de Pintura 25 a 29 Julho 9h-13h | O Mundo à Nossa Volta 5 a 9 Setembro 9h-13h | Preparação para o ano 2011/2012 14h-18h | Atelier de Teatro Informações/Marcações: 239 853 070 ou mnmachadodecastro@imc-ip.pt
O TEATRÃO Workshops de Férias de Verão | Expressão Dramática
5 a 8 Julho Local: Oficina Municipal do Teatro - Sala de Ensaios Dos 6 aos 18 anos
40 CRIANÇAS Mercado Quebra-Costas | Expressão Dramática 9 Julho | 11h Local: Pátio EB1 Almedina Maiores de 6 anos Entrada Livre Entidade Promotora: Arte à Parte
QUERES SER AMIGO DO TORGA? I PROGRAMA EDUCATIVO 5, 6, e 7 Julho 12, 13 e 14 Julho 19, 20 e 21 Julho
À descoberta de Miguel Torga | Visita Guiada 14h–17h Local de encontro: Casa Municipal da Cultura
Bichos com estórias | Ateliers Os Canteiros de Torga | Atelier Biológico
14h30–17h30 Local de encontro: Casa-Museu Miguel Torga Público-alvo: crianças dos 8 aos 12 anos Informações: 239 702 630 | Casa Municipal da Cultura
QUINTA PEDAGÓGICA DA ASSOCIAÇÃO DE PARALISIA CEREBRAL DE COIMBRA Actividades e Ateliers
Visitas guiadas, ateliers temáticos, Equitação, Tratamento de animais e Agricultura, Culinária, Jogo de Orientação/Pistas, Música e Reciclagem e Diversão (insufláveis e jogos) Julho e Setembro
Férias na Quinta | Campo de Férias Até 29 Julho 29 Agosto a 9 Setembro
Acções sujeitas a marcação prévia: 239 802 820
S A T S E F | FEIRAS OMARIAS |R
42 DESTAQUES
FEIRA DAS AVES
1º Dom. do mês | 9h-13h Local: Mercado de Almas Freire, Santa Clara Organização: Associação Ornitológica de Coimbra
FEIRA DE ARTESANATO DO SANTO AMARO E X FESTIVAL DE FOLCLORE 22 e 23 Julho Local: Santo Amaro (Assafarge)
Dia 22 18h30-24h | Feira de Artesanato do Santo Amaro 20h | Arraial Popular animado por um Grupo Musical Dia 23 15h | Feira de Artesanato do Santo Amaro 21h | X Festival de Folclore (VII Internacional) Grupos Participantes: “Les Masuis et Cotelis Jambois”, Bélgica; Grupo Folclore, México; Rancho Folclórico As Lavadeiras de Bolhos, Atouguia da Baleia; Associação Folclórica e Recreativa do Tourigo, Tondela; Grupo Etnográfico Cantares e Danças de Assafarge Organização: Grupo Etnográfico Cantares e Danças de Assafarge
FEIRA DE ARTESANATO URBANO 4 Julho | 10h-19h Local: Parque Dr. Manuel Braga Organização: CMC | Cultura
FEIRA POPULAR DE COIMBRA
1 a 17 Julho | 2ª a 6ª | 20h-0h Sáb., Dom., véspera de Feriado e Feriado | 20h-2h Local: Parque Verde do Mondego (margem esquerda) Entrada: 1,50 ¤ Feira de Artesanato Urbano 4 Julho | 10h-19h Parque Dr. Manuel Braga
Organização: Junta de Freguesia de Santa Clara
XXVI FEIRA DAS CEBOLAS 13 a 20 Agosto Local: Praça do Comércio
Dia 13 21h45 | Cerimónia de Abertura 22h | Grupo Folclórico Os Camponeses de Vila Nova 22h30 | Grupo Folclórico Regional da Maia Dia 14 22h15 | Grupo Folclórico de S. Pedro de Roriz (Santo Tirso)
FEIRAS | FESTAS | ROMARIAS 43 Dia 15 22h15 | Grupo Folclórico da Granja do Ulmeiro Dia 16 22h15 | Grupo Folclórico e Etnográfico de Torre de Bera Dia 17 22h15 | Grupo Folclórico de Santo Varão Dia 18 22h15 | Grupo Folclórico da Casa do Pessoal da U.C. Dia 19 22h | Grupo Folclórico As Tecedeiras de Almalaguês 22h45 | Grupo Típico Cancioneiro de Cantanhede Dia 20 22h00 | Grupo Folclórico e Etnográfico “A Telheira” de Barcelos 22h45 | Rancho Folclórico da Casa do Povo de Tramagal (Ribatejo) Organização: Grupo Folclórico Os Camponeses de Vila Nova Apoio: CMC | Cultura
FEIRA DE EXPOSIÇÃO E MOSTRA DE VELHARIAS DE COIMBRA 4º Sáb. do mês | 9h-19h Local: Praça do Comércio
Organização: Comissão da Feira de Exposição e Mostra de Velharias de Coimbra
FEIRA DE SANTA LUZIA Dias 5 e 19 do mês Local: Santa Luzia (Souselas)
FEIRA DO SÓTÃO
2.º Sáb. do mês Local: Largo dos Olivais
FEIRA DOS 7 E DOS 23
Dias 7 e 23 do mês* Local: Bencanta * É antecipada um dia se coincidir com domingo ou feriado.
FEIRA DOMINICAL DE SÃO JOÃO DO CAMPO Todos os Dom. Local: São João do Campo
Feira das Cebolas 13 a 20 Agosto Praça do Comércio
44 FEIRAS | FESTAS | ROMARIAS
FEIRA MENSAL DO LOUREIRO Último Dom. do mês Local: Loureiro (Cernache)
FEIRA SEM REGRAS
1.º Sáb. do mês | 10h-18h Local: Praça Lajeada, contígua ao Convento de Santa Clara-a-Velha
MERCADINHO DO BOTÂNICO Todos os Sáb. | 9h-13h Local: Entrada do Jardim Botânico
VI MOSTRA DE ARTESANATO DA FREGUESIA DE ANTUZEDE 9 e 10 Julho Local: Parque Verde de S. Facundo
Dia 9 21h | Actuação Grupo de Fados Porta Larga 22h30 | Actuação de Grupo Musical 1h | Actuação de DG Dia 10 9h-20h | VI Mostra de Artesanato 16h | Actuação do Rancho Infantil e Juvenil de S. João do Campo 17h | Actuação da Marcha da Cidreira 18h | Actuação das Colectividades da Freguesia Organização: Junta de Freguesia de Antuzede
III MOSTRA DE ARTESANATO E PRODUTOS GASTRONÓMICOS 27 e 28 Agosto Local: CFTL - Centro de Formação e Tempos Livres de Casal do Lobo Entrada gratuita
ROMARIA DO SANTO AMARO 6 e 7 Agosto Local: Santo Amaro (Assafarge)
S A R T U O S VIDADE ACTI
46 OUTRAS ACTIVIDADES
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE COIMBRA Comunidades de Leitores
28 Julho | A sangue frio, de Truman Capote 25 Agosto | O coração das trevas, de Joseph Conrad 29 Setembro | Crime e Castigo, de Fiodor Dostoievky Local: Sala do Livro Antigo 18h30
Conversas ao Fim da Tarde
13 Julho | Isabel Rama Oliveira – Sobre mediação de conflitos: outros caminhos 8 Setembro | Jorge Castilho - Sobre o fotografo Fernando Marques – “O Formidável”, no mês em que se assinala o seu 100º aniversário Local: Sala do Serviço de Empréstimo 18h
CASA DA ESCRITA Residência Artística | Marionet – Associação Cultural 1 a 15 Julho
Plano Especial de Emergência do Centro Urbano Antigo de Coimbra | Colóquio 22 Julho | 10h-12h30 Entrada gratuita
Organização/Informações: Gabinete de Protecção Civil e Segurança Municipal/CMC | proteccaocivil@cm-coimbra.pt | 239 792 812
Lançamento de livro
Três sentimentos para Idanha e outros Poemas Portugueses, do poeta brasileiro Álvaro Alves de Faria 22 Setembro | 18h
CASA DA ESQUINA Teatro Íntimo | Oficina
Estúdio para actores profissionais em torno da dramaturgia de Strindberg Formador | António Mercado Julho | 5ª e Dom.
Poesia do Corpo: Tempo e Espaço, numa abordagem Jacques Lecoq e Viewpoints | Oficina Formadores: Diego Bragagal e Martim Dinis 11 a 14 Julho | 15h-19h Preço: 50 ¤
OUTRAS ACTIVIDADES 47 Diego Bagagal e Martim Dinis | Residências Artísticas 11 a 17 Julho 16 Julho | Masterclass Preço: 50 ¤
Chambres Rooms Zimmers
Visita guiada/instalação/performance sobre a cidade de Coimbra 12 a 16 Julho | 15h-19h A partir do Posto de Turismo da Portagem Preço: 4 ¤
The Portfolio Project
Oficina de Edição Fotográfica 3 e 4 Setembro 10 e 11 Setembro
Intercâmbio de Criação e Formação com Skimstone - Cabinets de Curiosités
12 a 23 Setembro Público-alvo: Profissionais das artes, bem como estudantes de arte performativa e demais interessados
CASA-MUSEU BISSAYA BARRETO Obra com Sentido
A Casa-Museu vai estar aberta ao público para uma visita, integrando uma mostra documental sobre a Casa da Criança e momentos musicais executados por alunos do Conservatório de Música de Coimbra 12 Julho | 21h30-23h Entrada livre
CASA-MUSEU MIGUEL TORGA Ciclo de Palestras | O Douro de Miguel Torga 16 Setembro | 18h
Organização: CMC | Cultura
CENTRO DE ESTUDOS SOCIAIS (CES) Cidades e Participação Cidadã | Estágio de Verão 4 a 8 Julho Destinatários: alunos dos 11º e 12º anos
Inscrições: http://www.cienciaviva.pt/estagios/jovens/ocjf2011/ Informações: http://www.ces.uc.pt/extensao/cienciaviva/ ocjf2011.php
48 OUTRAS ACTIVIDADES Le droit de la famille français entre reconnaissance de l’autonomisation des individus et gouvernement des populations | Seminário Por Jacques Commaille, da École Normale Superieure de Cachan (França) 21 Setembro | 17h Encontro de Sabores e Tradições 17 Setembro | 9h-17h
Architecture and Political Representation: The uncontrollable impulse of the feminine | Seminário Por Linda Mulcahy, London School of Economics (Inglaterra) 22 Setembro | 17h
CFTL - CENTRO DE FORMAÇÃO E TEMPOS LIVRES DE CASAL DO LOBO Pensar Bem, Falar Melhor, Vencer o Medo | Atelier 16 e 17 Julho
Semana de Férias Cultural de Verão 23 a 31 Julho 20 a 28 Agosto
Inscrições/Informações: 239 701 129/ 961 830 093 | cftl.net@mail.telepac.pt | www.cftl-coimbra.org
DIA DE S. TIAGO
Dia da Freguesia de Eiras 25 Julho Organização: Junta de Freguesia de Eiras
IV ENCONTRO DE SABORES E TRADIÇÕES Festa de Folclore 2 Julho | 21h Praça 8 Maio
17 Setembro | 9h-17h Local: R. Ferreira Borges (Junto ao Arco de Almedina) Organização: Grupo Etnográfico da Região de Coimbra
EXPLORATÓRIO INFANTE D. HENRIQUE Sessões de Astronomia
Decorrem num planetário instalado no exterior do edifício onde se simula o céu nocturno. Permanente
XIII FESTA DE FOLCLORE 2 Julho | 21h Local: Praça 8 Maio
OUTRAS ACTIVIDADES 49 Grupos Participantes: Grupo Etnográfico da Região de Coimbra, Rancho Típico de S. Mamede de Infesta – Matosinhos, Grupo Folclórico e Cultural da Boavista – Portalegre e Rancho Folclórico da Correlhã – Ponte de Lima Organização: Grupo Etnográfico da Região de Coimbra
IV FESTIVAL DE FOLCLORE DE ALMEDINA
3 Setembro | 21h Local: Escadas Quebra-Costas Grupos Participantes: Grupo Etnográfico da Região de Coimbra, Grupo Folclórico S. Tiago de Custóias – Matosinhos, Grupo Etnográfico de Vila Praia de Âncora – Caminha e Grupo Folclórico e Etnográfico de Arzila Organização: Grupo Etnográfico da Região de Coimbra
FNAC COIMBRA Mercadoria Humana (encomenda postal) | Pedro Medeiros Apresentação 7 Julho | 21h30
GABINETE PARA O CENTRO HISTÓRICO Visita: Reabilitação do Centro Histórico de Coimbra Julho, Agosto e Setembro Local: Centro Histórico de Coimbra Público-alvo: Alunos do Ensino Secundário e Ensino Superior Data e Hora: Em função da disponibilidade e vontade das escolas
Sujeito a marcação prévia: 239 820 327, luisa.silva@cm-coimbra.pt
Vivenciando um pouco da História de Coimbra Visita à Torre de Anto, no âmbito dos trabalhos de recuperação e reabilitação Julho, Agosto e Setembro Local: Torre de Anto Público-Alvo: Público escolar e população em geral Data e hora: Em função da disponibilidade e vontade dos grupos interessados Sujeito a marcação prévia: 239 820 327, susana.temudo@ cm-coimbra.pt
Festa de Folclore de Almedina 3 Setembro | 21h
50 OUTRAS ACTIVIDADES Tertúlia subordinada ao tema “À Conversa com o Centro Histórico”
Tema: Segurança e fiscalização no Centro Histórico de Coimbra Local: Associação Arte á Parte, Rua Fernandes Tomás 14 Julho Informações: 239 820 327, luisa.silva@cm-coimbra.pt
Comemoração das Jornadas Europeias do Património 25, 26 e 27 Setembro
Informações: 239 820 327, luisa.silva@cm-coimbra.pt
INSTITUTO POLITÉCNICO DE COIMBRA Escola de Verão da ESTeSC Mostra de Doçaria Conventual e Regional de Coimbra 24 e 25 Setembro Convento de Sant’Ana
10 a 15 Julho Local: Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Coimbra Informações: escoladeverao@estescoimbra.pt
ISEC Summer School – Robótica e Renováveis
18 a 22 e 25 a 29 Julho Local: Instituto Superior de Engenharia de Coimbra Informações: ISEC, 239 790 200, summerschool@isec.pt, www.isec.pt
Semana de Divulgação de Ciência Laboratorial
4 a 8 Julho Local: Departamento de Engenharia Química e Biológica do Instituto Superior de Engenharia de Coimbra Informações: www.deq.isec.pt/ciencia_lab.html, lpamaral@isec.pt
JARDIM BOTÂNICO
A Volta ao Mundo em 80 Minutos | Visita Guiada Julho a Setembro
Com marcação prévia: 239 855 233
MERCADO DA FANIQUEIRAS 18 Setembro Local: Largo de Eiras
Organização: Grupo Etnográfico do Brinca
MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA Lançamento de livros infantis
A Lenda de Pedro e Inês e A Rainha Santa, de Margarida Almeida 4 Julho
OUTRAS ACTIVIDADES 51 Lançamento de Projecto Fotográfico/ Àlbum | Da ruina à contemporaneidade 4 Julho
Cartas Portuguesas | Colóquio
De Soror Mariana Alcoforado 13 Julho | 14h-18h45 Organização: Faculdade de Letras da U.C.
Paixão | Colóquio 10 e 17 Setembro Dep. F.L.U.C.
Organização: Faculdade de Letras da U.C.
Jornadas Europeias do Património Apresentação do Projecto Vinho Santo (Ciclo de Conferências) 18 Setembro
Do Outro Lado da Clausura | Visita Guiada Às 4ªs | 11h
Horta Monástica | Visita Guiada Às 5ªs | 11h
III MOSTRA DE DOÇARIA CONVENTUAL E REGIONAL DE COIMBRA Local: Convento de Sant’Ana 24 e 25 Setembro | 11h–22h
Organização: CMC | Cultura
MUSEU DA CIÊNCIA Ciência em Família | Descobre os Sismos
Actividades pedagógicas 10 Julho | 11h Marcação prévia
Noite da Química | Poções, Infusões e Explosões
Participe numa noite fantástica com muita Química! 16 Julho | 21h-24h
MUSEU MUNICIPAL | EDIFÍCIO CHIADO O Pulsar do Amor | Oficinas
A partir de 19 Julho A divulgar oportunamente
O TEATRÃO Devising dentro de uma Democracia | Formação
No âmbito do espectáculo de teatro Mission Drift 18 a 22 Julho | 10h-14h Local: Oficina Municipal do Teatro - Sala de Ensaios
Oficinas da Cidade | Formação
No âmbito do espectáculo Coimbra 1111 9 Julho | 11h Local: Mercado do Quebra-Costas Entrada livre
PERCURSOS TURÍSTICOS Basófias - Passeios de Barco no Rio Mondego Local de embarque: Cais do Parque Dr. Manuel Braga 3ª a Dom. | 15h, 16h, 17h, 18h e 19h Bilhete Individual: 6 ¤ | Bilhete “O Basófias” + Tuk Tuk: 9,50 ¤ Duração: 50 min.
Informações: Odabarca, 969 830 664, www.odabarca.com
Fun(tastic)ª Coimbra – Autocarro Panorâmico Viagem panorâmica, num autocarro aberto de dois pisos, que percorre os locais de maior interesse da cidade de Coimbra, miradouros e pontos históricos Todos os dias, excepto 2ª | 10h, 11h, 12h, 15h, 16h, 17h e 18h Adulto - 10 ¤ | Criança 5 ¤ | Grupo - 7,50 ¤ Duração: 1 hora Informações: SMTUC, 239 801 100, www.smtuc.pt
Tuk-Tuk City Tour
Partidas da Portagem, de hora a hora, entre as 10h30 e as 17h30 Lotação: 6 pax Bilhete individual: 7¤ Bilhete Tuk Tuk + Passeio no barco “O Basófias”: 9,50 ¤ Duração: 1 hora Informações: Odabarca, 969 830 664, www.odabarca.com
52 OUTRAS ACTIVIDADES
PORTUGAL DOS PEQUENITOS
Coimbra, Um Outro Olhar
Visita Guiada ao Museu da Marinha Visita Guiada ao Museu do Traje À Descoberta do Portugal dos Pequenitos Visitas guiadas todos os dias, com marcação
Rainha Santa Isabel
TROCA DE SABERES E TRADIÇÕES POPULARES 9 Julho Local: Loreto
20 Julho 24 Agosto 20 Setembro 15h 5 Julho 31 Agosto 22 Setembro 15h
Santo António 21 Julho 25 Agosto 29 Setembro 15h
Organização: Grupo Etnográfico do Brinca
A Paixão de Pedro e Inês III
VISITAS-GUIADAS EM COIMBRA
O Douro de Miguel Torga
Vivências nos Jardins 6 Julho | Tema: Parque Dr. Manuel Braga 10 Agosto | Tema: Quinta das Lágrimas 21 Setembro | Tema: Parque Verde do Mondego
Mosteiro de Santa Maria de Celas 13 Julho 17 Agosto 28 Setembro 15h
19 Julho | 15h
30 Setembro | Todo o dia Itinerário: Pinhão, S. Martinho de Anta e Miradouro de S. Leonardo de Galafura Local de encontro: Casa Municipal da Cultura Todas as visitas carecem de inscrição prévia Informações e inscrições: 239 702 630 (Casa Municipal Cultura) Organização: CMC – Cultura
CONTACTOS 53
CONTACTOS A ESCOLA DA NOITE | TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO Cerca de São Bernardo Tel. 239 718 238/966 302 488 geral@aescoladanoite.pt www.aescoladanoite.pt blog weblog.aescoladanoite.pt ARTE VÁRIA - GALERIA DE ARTE Av. Calouste Gulbenkian, 21-23 Tel. 239 483 885 2ª a Sáb. | 12h-19h30 BEST WESTERN HOTEL D. LUÍS Quinta da Várzea - Sta Clara Tel. 239 802 120 geral@hoteldluis.pt www.hoteldluis.pt CAFÉ SANTA CRUZ Praça 8 de Maio Tel. 239 833 617 geral@cafesantacruz.com www.cafesantacruz.com CAMALEÃO – ASSOCIAÇÃO CULTURAL Casa das Artes da Fundação Bissaya Barreto Av. Sá da Bandeira, 83 Tel. 968 608 929/918 431 155 camaleao.ac@gmail.com CÃMARA MUNICIPAL DE COIMBRA | GABINETE PARA O CENTRO HISTÓRICO Rua Arco de Almedina, 14 Tel. 239 820 327 centro.historico@cm-coimbra.pt CASA DA ESCRITA Rua João Jacinto, 8 Tel. 239 853 590 casadaescrita@cm-coimbra.pt
http://casadaescrita.cm-coimbra.pt/ 10h - 12h30/14h - 18h30
Tel. 239 833 985/918 113 307 mail.capella@gmail.com www.acapella.com.pt
CASA DAS ARTES DA FUNDAÇÃO BISSAYA BARRETO Av. Sá da Bandeira, 83-1º Tel. 239 800 400 (FBB)
CFTL - CENTRO DE FORMAÇÃO E TEMPOS LIVRES Rua dos Moinhos - Casal do Lobo Tel. 239 701 129/961 830 093
CASA DA ESQUINA Rua Aires de Campos, 6 Tel. 239 041 397 geral@casadaesquina.pt www.casadaesquina.pt CASA MUNICIPAL DA CULTURA Rua Pedro Monteiro Tel. 239 702 630 cultura@cm-coimbra.pt 15 Julho a 15 Setembro: 2ª a 6ª | 9h-18h30 Encerrado: Sáb., Dom. e Feriados 16 Setembro a 14 Julho: 2ª a 6ª | 9h-19h30 Sáb. | 13h30-19h Encerra Dom. e Feriados CASA-MUSEU BISSAYA BARRETO Rua da Infantaria 23 - Arcos do Jardim Tel. 239 853 800 casamuseu@fbb.pt CENTRO DE ESTUDOS SOCIAIS (CES) Faculdade de Economia da U.C. Colégio de S. Jerónimo Tel. 239 855 570 www.ces.uc.pt CENTRO CULTUAL À CAPELLA Rua Corpo de Deus - Largo da Vitória Capela de Nossa Sra. da Vitória
COOPERATIVA BONIFRATES Casa Municipal da Cultura Rua Pedro Monteiro Tel. 239 716 095/ 936 926 341/ 965 292 434 EXPLORATÓRIO INFANTE D. HENRIQUE – CENTRO CIÊNCIA VIVA DE COIMBRA Rotunda das Lajes Parque Verde do Mondego (margem esquerda) Tel. 239 703 897 geral@exploratorio.pt; explora@mail.telepac.pt www.exploratorio.pt FADO AO CENTRO Rua do Quebra-Costas, 7 r/ch Tel. 913 236 725 fadoaocentro@gmail.com www.fadoaocentro.com 11h-20h FNAC COIMBRA Fórum Coimbra - Loja 1.03 Tel. 239 801 600 fnac.coimbra@fnac.pt www.fnac.pt FÓRUM COIMBRA Av. José Bonifácio de Andrade e Silva, 1 Quinta de Vale Gemil Almegue-Santa Clara Tel. 239 801 700
54 CONTACTOS
GALERIA DE ARTE E CENTRO DE MUTUALISMO A PREVIDÊNCIA PORTUGUESA – ASSOCIAÇÃO MUTUALISTA (CASA DA MUTUALIDADE) Rua Dr. Manuel Rodrigues, 5 Tel. 239 828 055/6 Horário de funcionamento das exposições: 2ª a 6ª I 10h-12h30/14h-17h30 INSTITUTO POLITÉCNICO DE COIMBRA Av. Dr. Marnoco e Sousa, 30 Tel. 239791250 www.ipc.pt JARDIM BOTÂNICO Calçada Martim de Freitas Tel. 239 855 233/239 855 210 jardim@bot.uc.pt www.uc.pt/jardimbotanico LOUCOMOTIVA - GRUPO TEATRO TAVEIRO R. Nova da Estação, 50 Taveiro Tel. 916 548 844/239 982 452 direccao@teatrotaveiro.com www.teatrotaveiro.com www.teatroloucomotiva. blogspot.com MARIONET TEATRO Casa das Artes da Fundação Bissaya Barreto Av. Sá da Bandeira, 83 Tel. 931 671 163 marionet@marioneteatro.com http://marioneteatro.com MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA Rua das Parreiras Tel. 239 801 160 mosteiro.scvelha@drcc.pt http://santaclaraavelha.drcc.pt MUSEU ACADÉMICO Colégio de S. Jerónimo -
Largo D. Dinis Tel. 239 857 000 2ª a 6ª | 9h-12h/14h-17h MUSEU DA ÁGUA Parque Dr. Manuel Braga Tel. 239 102 115 www.museudaagua.com 3ª a Dom. I 10h-13h/14h-18h MUSEU DA CIÊNCIA Laboratório Chimico - Largo Marquês de Pombal Tel. 239 854 350 geral@museudaciencia.org www.museudaciencia.org 3.ª a Dom. | 10h-18h Gabinete de Física: 3º a 6ª | 10h-13h/14h-18h Sáb., Dom. e Feriado | 14h-18h MUSEU MUNICIPAL - Edifício Chiado Rua Ferreira Borges, 85 Tel. 239 840 754 museu.municipal@cm-coimbra.pt 3ª a 6ª | 10h-18h Sáb. | 10h-13h/14h-18h Encerra Dom., 2ª e Feriados - Galeria Almedina Edifício Chiado Rua Ferreira Borges, 85 Tel. 239 840 754 museu.municipal@cm-coimbra.pt 3ª a 6ª | 10h-18h Sáb. | 10h-13h/14h-18h Encerra Dom., 2ª e Feriados - Galeria do Turismo Couraça de Lisboa Tel. 239 840 754 3ª a Sáb. | 10h-13h/14h-18h Encerra Dom., 2ª e Feriados - Torre de Almedina – Núcleo da Cidade Muralhada Torre de Almedina - Pátio do Castilho
Tel. 239 833 771 cidade.muralhada@cm-coimbra.pt 3ª a Sáb. | 10h-13h/14h-18h Encerra Dom., 2ª e Feriados MUSEU NACIONAL DE MACHADO DE CASTRO Largo Dr. José Rodrigues Tel. 239 482 001 mnmachadodecastro@ imc-ip.pt http://mnmachadodecastro. imc-ip.pt O TEATRÃO/ OFICINA MUNICIPAL DO TEATRO Rua Pedro Nunes Tel. 239 714 013 geral@teatrao.com http://oteatrao.blogspot.com/ RESTAURANTE NACIONAL Rua Mário Pais, 12-1º Tel. 239 829 420 TEATRO ACADÉMICO DE GIL VICENTE Praça da República 239 855 630 Bilheteira: 239 855 636 teatro@tagv.uc.pt www.tagv.info/ http://blogtagv.blogspot.com QUINTA PEDAGÓGICA DA ASSOCIAÇÃO DE PARALISIA CEREBRAL DE COIMBRA Qta da Conraria - Castelo Viegas Tel. 239 802 820 quinta.pedagogica@apc-coimbra.org.pt RECORDATÓRIO RAINHA SANTA ISABEL/ ALFREDO BASTOS Rua António Augusto Gonçalves, 9-11 Tel. 239 441 687 14h-2h
ENDA
riodicamente a AG
Desejo receber pe
NOME MORADA CÓDIGO POSTAL TEL. PROFISSÃO (Facultativo) SUGESTÕES ONDE OBTIVE A AGENDA
Para inserir informações na próxima agenda, p.f. remeta a ficha até ao dia 7 de Setembro para:
AGENDA: TC - Turismo de Coimbra, EM. Casa Aninhas - Praça 8 de Maio, 3000 Coimbra Tel. 239 857 583 | Fax 239 828 605 | info@turismodecoimbra.pt
REALIZAÇÃO (Tema e designação oficial ou casa comercial / estabelecimento) DATA(S) E LOCAL
ORGANIZADO POR CONTACTOS _ NOME MORADA TELEFONE (Horário de expediente / funcionamento) OUTRAS INFORMAÇÕES ÚTEIS
Para receber regularmente a Newsletter da Turismo de Coimbra, E.M., envie-nos uma mensagem para: newsletter@turismodecoimbra.pt Para receber informação cultural do Município de Coimbra, envie uma mensagem para cultura_divulgacao@cm-coimbra.pt, referindo no “assunto” a palavra divulgação.