Clippind Iniciativas Medieval| 11-06-10
Revista de Imprensa 11-06-2010
1. (PT) - Jornal de Notícias, 27-05-2010, Feira Medieval com animação paralela
1
2. (PT) - Diário As Beiras, 27-05-2010, Viagem à Idade Médiali
3
3. (PT) - Diário de Coimbra, 27-05-2010, Feira Medieval está repleta de novidades
4
4. (PT) - Correio de Coimbra, 03-06-2010, Feira Medieval regressa no dia 12 de Junho à Sé Velha
6
5. (PT) - Turisver.com, 04-06-2010, Programa alargado na Feira Medieval de Coimbra
7
6. (PT) - RH Turismo.net, 04-06-2010, Programa alargado na Feira Medieval de Coimbra
8
7. (PT) - Despertar, 04-06-2010, Vivências medievais regressam ao Largo da Sé Velha
9
8. (PT) - Lifecooler Online, 08-06-2010, FEIRA | Reconstituição Medieval em Coimbra ACTIVIDADE | A pé
11
pela Serra do Açor INICIATIVA | Feira de Artesanato em Vizela
9. (PT) - Canela & Hortelã.com, 09-06-2010, Coimbra vai reviver época Medieval esta semana | Canela &
12
Hortelã, revista online de Cultura e Lazer
10. (PT) - Diário de Coimbra, 09-06-2010, Feira Medieval recriada por 500 figurantes
14
11. (PT) - Diário As Beiras, 10-06-2010, Largo da Sé Velha rende-se de novo aos tempos medievais
17
12. (PT) - Diário de Viseu, 11-06-2010, Feira Medieval recriada por 500 figurantes
20
13. (PT) - Jornal de Notícias - Porto, 11-06-2010, Regresso à Iadade Média
21
14. (PT) - Jornal de Notícias, 11-06-2010, Acampamento militar anuncia recuo à Idade Média
22
15. (PT) - Diário de Leiria, 11-06-2010, Feira Medieval recriada por 500 figurantes
23
16. (PT) - Diário As Beiras, 11-06-2010, Acampar na época medieval
24
17. (PT) - Diário de Coimbra, 11-06-2010, Uma viagem à Idade Média
27
18. (PT) - Diário de Coimbra.pt, 11-06-2010, Uma viagem à Idade Média Do acampamento militar, ao
29
mercado mouro e à feira. Até domingo, Coimbra pode regressar aos tempos medievais
19. (PT) - Cabra.net, 11-06-2010, 19ª Feira Medieval de Coimbra com mais actividades
31
A1
ID: 30342583
27-05-2010
Tiragem: 106871
Pág: 20
País: Portugal
Cores: Preto e Branco
Period.: Diária
Área: 20,97 x 17,82 cm²
Âmbito: Informação Geral
Corte: 1 de 2
Página 1
ID: 30342583
27-05-2010
Tiragem: 106871
Pág: 19
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Diária
Área: 10,07 x 1,14 cm²
Âmbito: Informação Geral
Corte: 2 de 2
Página 2
Diário As Beiras A3
ID: 30348564
27-05-2010
Tiragem: 10500
Pág: 4
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Diária
Área: 17,30 x 17,07 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 1 de 1
FEira Largo da Sé Velha acolhe 19.ª reconstituição a 12 de Junho
Viagem à Idade Média A história já vai longa e tem um registo exemplar. Génese de muitas das que se realizam hoje pelo país, a Feira Medieval de Coimbra mantém-se fiel ao espírito e à época. DB-Gonçalo Manuel Martins
◗ Lídia Pereira
J
oão Fernandes, o rosto e a força do Inatel na cidade, lembrou-o ontem: a Feira Medieval de Coimbra teve origem numa verba “restante” da Capital do Teatro, corria o ano de 1991, numa intenção clara de contribuir para a animação e reactivação da Alta da cidade, nomeadamente da zona da Sé Velha. Então e, desde logo, com um sólido apoio científico, o Inatel deu início a um projecto que cresceu e deu origem a eventos paralelos dentro e fora do país, tendo contribuído ainda para a criação de algumas dezenas de postos de trabalho, com o aparecimento de companhias de teatro dedicadas à recriação histórica. Apresentada ontem no cenário magnífico do claustro da Sé Velha, a 19.ª Feira Medieval de Coimbra irá re-
O cenáriO não podia ser mais apropriado: os claustros da Sé Velha acolheram a apresentação do evento
alizar-se a 12 de Junho, com um programa de animação complementar a decorrer entre os dias 9 e 13 em diversos locais da cidade (Acampamento Militar Medieval, Mercado Mouro, Parque In-
fantil Medieval e espectáculo da Lenda do Brasão da Cidade de Coimbra). A Feira Medieval irá, de novo, fazer-se com a participação rigorosa – em trajes, adereços e produtos co-
mercializados – de cerca de seis centenas de figurantes e artistas de dezenas de grupos e associações da região, numa organização repartida entre o Inatel, a Turismo de Coimbra e a ADDAC.
Página 3
Diário de Coimbra A4
ID: 30349199
27-05-2010
Tiragem: 11473
Pág: 4
País: Portugal
Cores: Preto e Branco
Period.: Diária
Área: 17,16 x 30,87 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 1 de 2
Feira Medieval está repleta de novidades
FIGUEIREDO
Edição deste ano tem mais cinco dias de animação e um programa de iniciativas complementares em vários espaços da cidade
GONÇALO XAVIER, João Fernandes, João Evangelista e Daniel Campos José João Ribeiro A 19.a edição da Feira Medieval de Coimbra conta este ano com um programa paralelo que inclui a recriação de um acampamento militar medieval, um mercado mouro, um parque infantil medieval e ainda o espectáculo de teatro equestre “A lenda do brasão da cidade de Coimbra”. Numa organização conjunta da empresa municipal Turismo de Coimbra, da Fundação Inatel e da Associação para o Desenvolvimento e Defesa da Alta de Coimbra (ADDAC), a reconstituição da Feira Medieval realiza-se no dia 12 de Junho (sábado), no Largo da Sé Velha, mas terá animação complementar entre os dias 9 e 13, em vários locais da cidade. A recriação do acampamento militar medieval dará a conhecer a vivência teatralizada de um exército em movimento e realizar-se-á em frente ao Mosteiro de Santa Clara-a-Velha. O mercado mouro na margem esquerda do Mondego junto à beira-rio, e o parque infantil medieval na Praça da Canção, enquanto que o Café Santa Cruz acolherá a exposição de fotografia “Histórias para os vivos”, de José João Cardoso. De acordo com os organiza-
Investimento de 30 mil euros e meio milhar de inscritos
A Feira Medieval inicia-se às 9h00 no Largo da Sé Velha e conta com a participação de artesãos, grupos de teatro, fantoches, saltimbancos, malabaristas, ilusionistas, música e dança, assim como de 16 outros grupos que, trajados à época, irão reviver os tempos medievais não só através da venda de produtos (aves, hortícolas, cestaria, latoria e jóias, entre outros) mas também de vários momentos de animação. Não faltarão o bobo, almocreve, o mendigo “Bazilius e o tabelião das notas, entre outras personagens. Entre as 11h00 e as 17h00 o Grupo de Teatro de Casal Cimeiro apresenta a “Farsa de Inês Pereira”. Na igreja da Sé Velha cele-
dores, um dos pontos altos do programa será o espectáculo de teatro equestre “A lenda do brasão da cidade de Coimbra”, pela Companhia de Teatro Viv’Arte, que terá lugar a 12 de Junho, às 21h30, na Praça da Canção. A
bra-se pelas 9h00 missa com canto gregoriano pelo Grupo Vozes Brancas da Academia Martiniana. Segue-se, às 10h00, a bênção e leitura da Carta da Feira. Pelas 15h00, monsenhor João Evangelista orientará uma visita guiada ao claustro da Sé Velha com uma pequena cerimónia junto à “Oliveira Milenar”. No dia da Feira o serviço de transporte “Pantufinhas” (Linha Azul) será gratuito até às 19h00. João Fernandes, da Fundação INATEL, disse que este ano se inscreveram 437 participantes na feira, enquanto o ano passado houve 464 inscritos. «Mais uma vez a Feira vai ficar muito próxima dos 500 participantes», frisou, dando conta que o investimento foi da ordem dos 30 mil euros. «Um investimento extremamente modesto para a grandeza do espectáculo», sublinhou. l
partir de diversas versões lendárias, em particular a de Frei Bernardo de Brito, esta companhia de teatro apresentará as técnicas de recriação de combate medieval, incluindo uma batalha a pé e a cavalo, artes cir-
censes, com várias personagens e efeitos cenográficos só possíveis num espaço ao ar livre como a Praça da Canção. Entradas gratuitas As iniciativas são gratuitas, à excepção do teatro equestre, cujas entradas variam entre um, cinco e 10 euros, para lugares em pé, sentados ou na varanda, respectivamente. Estão igualmente previstas visitas guiadas ao acampamento militar. O programa da 19.ª Feira Medieval de Coimbra e das actividades complementares foi ontem divulgado nos claustros da Sé Velha. Daniel Campos, presidente da Associação para o Desenvolvimento e Defesa da Alta de Coimbra, referiu haver um plano de condicionamento de trânsito e estacionamento devido ao certame, entre as 12h00 de 11 de Junho e as 19h00 de 12 de Junho, no Largo da Sé Velha, zonas limítrofes e respectivos acessos, enquanto que Gonçalo Lobo Xavier, da Turismo de Coimbra, destacou o papel e o rigor com que o Inatel assumiu a organização da feira. Os organizadores esperam que o tempo ajude e a “ponte” (fim-de-semana prolongado) seja aproveitada pela população para visitar Coimbra e tomar contacto com a Feira Medieval. l
Página 4
Diário de Coimbra ID: 30349199
27-05-2010
Tiragem: 11473
Pág: 1
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Diária
Área: 9,74 x 4,27 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 2 de 2
19.ª EDIÇÃO TRAZ NOVIDADES
P4
Feira Medieval estende-se este ano à margem esquerda A recriação no Largo da Sé Velha, dia 12 de Junho, é complementada com um acampamento militar medieval, mercado mouro e espectáculo de teatro equestre . O evento proporcionará a Coimbra cinco dias de animação
Página 5
Correio de Coimbra A6
ID: 30464900
03-06-2010
Tiragem: 3100
Pág: 3
País: Portugal
Cores: Preto e Branco
Period.: Semanal
Área: 17,41 x 18,06 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 1 de 1
Página 6
A7
Programa alargado na Feira Medieval de Coimbra
Tipo Meio:
Internet
Meio:
Turisver.com
URL:
http://www.turisver.com/article.php?id=48270
Data Publicação:
04-06-2010
A comemorar 19 anos, a mais antiga recriação de uma feira medieval portuguesa tem este ano um programa mais recheado, com cinco dias animação complementar, de 9 a 13 de Junho.
Acampamento militar medieval, mercado mouro, parque infantil medieval, teatro equestre São várias as novidades este ano, a maior é o programa complementar, de 9 a 13 de Junho, sendo que a feira medieval propriamente dita tem lugar a 12, no Largo da Sé Velha.
Organização da Turismo de Coimbra (E.M.), da Fundação Inatel e da Agência de Coimbra e da Associação para o Desenvolvimento e Defesa da Alta de Coimbra, a reconstituição da Feira Medieval de Coimbra terá um dos seus pontos altos no espectáculo de teatro equestre, pela companhia de teatro Viv'Arte, às 21h30 de 12 de Junho. Esta será a única actividade com entrada paga (bilhetes entre 1 e 10 euros), todas as restantes ao longo dos cinco dias - e serão muitas - serão gratuitas.
N.A.
Página 7
A8
Programa alargado na Feira Medieval de Coimbra
Tipo Meio:
Internet
Meio:
RH Turismo.net
URL:
http://www.rhturismo.net/index.php?option=com_content&task=view&id=9149&Itemid= 2
Data Publicação:
04-06-2010
04-Jun-2010
A comemorar 19 anos, a mais antiga recriação de uma feira medieval portuguesa tem este ano um programa mais recheado, com cinco dias animação complementar, de 9 a 13 de Junho.
Acampamento militar medieval, mercado mouro, parque infantil medieval, teatro equestre. São várias as novidades este ano, a maior é o programa complementar, de 9 a 13 de Junho, sendo que a feira medieval propriamente dita tem lugar a 12, no Largo da Sé Velha.
Organização da Turismo de Coimbra (E.M.), da Fundação Inatel e da Agência de Coimbra e da Associação para o Desenvolvimento e Defesa da Alta de Coimbra, a reconstituição da Feira Medieval de Coimbra terá um dos seus pontos altos no espectáculo de teatro equestre, pela companhia de teatro Viv'Arte, às 21h30 de 12 de Junho. Esta será a única actividade com entrada paga (bilhetes entre 1 e 10 euros), todas as restantes ao longo dos cinco dias - e serão muitas - serão gratuitas.
N.A. TURISVER
Página 8
Despertar (O) A9
ID: 30495789
04-06-2010
Tiragem: 3500
Pág: 3
País: Portugal
Cores: Preto e Branco
Period.: Quinzenal
Área: 27,18 x 31,31 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 1 de 2
Página 9
Despertar (O) ID: 30495789
04-06-2010
Tiragem: 3500
Pág: 1
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Quinzenal
Área: 19,66 x 13,95 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 2 de 2
Página 10
A11
FEIRA | Reconstituição Medieval em Coimbra ACTIVIDADE | A pé pela Serra do Açor INICIATIVA | Feira de Artesanato em Vizela
Tipo Meio:
Internet
Meio:
Lifecooler Online
URL:
http://www.lifecooler.com/edicoes/lifecooler/openPrint.asp?art=11119&rev=2&tit=
Data Publicação:
08-06-2010
Sábado, dia 12 de Junho, Coimbra veste-se a rigor para receber a 19º Reconstituição da Feira Medieval de Coimbra. Este ano, o evento conta com algumas novidades: a recriação de um Acampamento Militar Medieval, de um Mercado Mouro, de um Parque Infantil Medieval e o espectáculo de teatro equestre A Lenda do Brasão da Cidade de Coimbra. A iniciativa conta com a participação de cerca de 500 figurantes trajados à época, do mendigo ao profeta, passando pelos bobos, os almocreves, entre outras figuras. Consulte a programação no site do Turismo de Coimbra.
De 10 a 13 de Junho, a ADXTUR - Agência para o Desenvolvimento Turístico das Aldeias do Xisto convida para um programa de cinco caminhadas pela serra do Açor. A viagem começa na Aldeia do Xisto de Fajão e termina em Janeiro de Baixo. Pelo caminho encontrarão a Barragem de Santa Luzia e o Casal da Lapa. Consulte toda a programação no site oficial.
De 10 a 13 de Junho, o Parque das Termas em Vizela recebe a 10ª edição da Feira de Artesanato. Há cerca de 50 stands para conhecer, onde se encontra o trabalho de vários artesãos locais. O evento conta ainda com animação musical. Adelaide Ferreira sobe ao palco na quinta-feira e sexta-feira é a vez de Nuno Barroso, dos Além Mar.
Página 11
A12
Coimbra vai reviver época Medieval esta semana | Canela & Hortelã, revista online de Cultura e Lazer
Tipo Meio:
Internet
Meio:
Canela & Hortelã.com
URL:
http://canelaehortela.com/coimbra-vai-reviver-epoca-medieval-esta-semana
Data Publicação:
09-06-2010
Publicado por
em 9 de Junho de 2010
A 19ª edição da Feira Medieval de Coimbra arranca hoje, com alguma animação em vários locais da cidade. A iniciatica conta este ano com um programa paralelo, que inclui a recriação de um acampamento militar medieval, um mercado mouro, um parque infantil medieval e ainda o espectáculo de teatro equestre A Lenda do brasão da cidade de Coimbra.
Numa organização conjunta da empresa municipal Turismo de Coimbra, da Fundação Inatel e da Associação para o Desenvolvimento e Defesa da Alta de Coimbra (ADDAC), a reconstituição da Feira Medieval realiza-se no dia 12 de Junho (sábado), no Largo da Sé Velha, mas terá animação complementar entre os dias 9 e 13, em vários locais da cidade.
A recriação do acampamento militar medieval dará a conhecer a vivência teatralizada de um exército em movimento e realizar-se-á em frente ao Mosteiro de Santa Clara-a-Velha. O mercado mouro na margem esquerda do Mondego junto à beira-rio, e o parque infantil medieval na Praça da Canção, enquanto que o Café Santa Cruz acolherá a exposição de fotografia Histórias para os Vivos, de José João Cardoso.
De acordo com os organizadores, um dos pontos altos do programa será o espectáculo de teatro equestre A Lenda do Brasão da Cidade de Coimbra, pela Companhia de Teatro Viv'Arte, a 12 de Junho, às 21h30, na Praça da Canção. A partir de diversas versões lendárias, em particular a de Frei Bernardo de Brito, esta companhia de teatro apresentará as técnicas de recriação de combate medieval, incluindo uma batalha a pé e a cavalo, artes circenses, com várias personagens e efeitos cenográficos só possíveis num espaço ao ar livre como a Praça da Canção.
A Feira Medieval inicia-se às 9h00 no Largo da Sé Velha e conta com a participação de artesãos, grupos de teatro, fantoches, saltimbancos, malabaristas, ilusionistas, música e dança, assim como de Página 12
16 outros grupos que, trajados à época, irão reviver os tempos medievais não só através da venda de produtos (aves, hortícolas, cestaria, latoria e jóias, entre outros) mas também de vários momentos de animação. Não faltarão o bobo, almocreve, o mendigo "Bazilius e o tabelião das notas, entre outras personagens. Entre as 11h00 e as 17h00, o Grupo de Teatro de Casal Cimeiro apresenta a Farsa de Inês Pereira.
Na igreja da Sé Velha celebra-se pelas 9h00 missa com canto gregoriano, pelo Grupo Vozes Brancas da Academia Martiniana. Segue-se, uma hora depois, a bênção e leitura da Carta da Feira.
Pelas 15h00, o Monsenhor João Evangelista orientará uma visita guiada ao claustro da Sé Velha com uma pequena cerimónia junto à "Oliveira Milenar".
As iniciativas são gratuitas, à excepção do teatro equestre, cujas entradas variam entre um, cinco e dez euros, para lugares em pé, sentados ou na varanda, respectivamente. Estão igualmente previstas visitas guiadas ao acampamento militar.
Existe ainda um plano de condicionamento de trânsito e estacionamento devido ao certame, entre as 12h00 de 11 de Junho e as 19h00 de 12 de Junho, no Largo da Sé Velha, zonas limítrofes e respectivos acessos. No entanto, no dia da Feira o serviço de transporte "Pantufinhas" (Linha Azul) será gratuito até às 19h00.
Canela & Hortelã
Página 13
Diário de Coimbra A14
ID: 30528260
09-06-2010
Tiragem: 11473
Pág: 16
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Diária
Área: 26,22 x 25,54 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 1 de 3
Página 14
Diário de Coimbra ID: 30528260
09-06-2010
Tiragem: 11473
Pág: 17
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Diária
Área: 26,07 x 14,08 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 2 de 3
Página 15
Diário de Coimbra ID: 30528260
09-06-2010
Tiragem: 11473
Pág: 1
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Diária
Área: 4,73 x 2,62 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 3 de 3
Página 16
Diário As Beiras A17
ID: 30543786
10-06-2010
Tiragem: 10500
Pág: 6
País: Portugal
Cores: Preto e Branco
Period.: Diária
Área: 27,59 x 36,58 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 1 de 3
CoIMBra DB-fotos De Luís Carregã
reCriação Mais de cinco centenas de participantes darão vida ao mais antigo evento naci
largo da Sé Velha rendede novo aos tempos medi A XIX Feira Medieval de Coimbra, a decorrer sábado, 12 de Junho, apresenta novidades: u um mercado mouro, um parque infantil e uma exposição de fotografia antecipam o eve t ◗ Lídia Pereira
A
história já vai longa e regista um percurso exemplar. Génese de muitas das que se realizam hoje pelo país, a Feira Medieval de Coimbra mantém-se fiel ao espírito e à época, recriando com cuidados e exactidão as feiras francas fernandinas. E, para João Fernandes, o rosto do Inatel (agora Fundação) em Coimbra, a recriação que irá acontecer de novo, como há 19 ininterruptos anos, no sábado é bem o exemplo da persistência, mas também da “qualidade” e do “rigor histórico” que se colocou na organização logo desde a sua primeira edição. Primeira edição que, como recordou o seu responsável, nasceu de um modo pouco comum: com uma verba “restante” – umas “poucas centenas de contos” – de Coimbra Capital do Teatro, que lhe foi entregue por Ricardo Pais, corria o ano de 1991, numa intenção clara de contribuir para a animação e reactivação da Alta da cidade, nomeadamente da zona da Sé Velha. E foi assim que o Inatel deu início a um projecto que soube depois encontrar parceiros e actores à altura, crescendo sempre em qualidade e encontrando dentro e fora de portas o reconhecimento geral. Hoje, ao Inatel volta a juntar-se a Associação para o Desenvolvimento e a Defesa da Alta de Coimbra (ADDAC), bem como a Turismo de Coimbra. Com colaborações diversas, da Câmara Municipal de Mira à Freguesia da Abrunheira, passando pela PSP, a GNR, a Paróquia da Sé Velha e os SMTUC, que,
no sábado, oferecem a todos gratuitamente o serviço inestimável do “pantufinhas”. Como é já habitual, a abertura da XIX Feira Medieval de Coimbra acontece às 09H00, com uma missa na Igreja da Sé Velha, acompanhada por canto gregoriano pelo Grupo Vozes Brancas da Academia Martiniana. Carta de feira ao som de trombetas Às 10H00, lugar à bênção e leitura da Carta de Feira, com o toque de trombetas, seguindo-se, até às 19H00, a animação permanente no recinto da Sé Velha. Entretanto, às 15H00, monsenhor João Evangelista conduz uma visita à igreja e aos claustros da Sé Velha, presidindo depois a uma pequena cerimónia junto à “oliveira milenar”, plantada num pequeno largo anexo ao monumento. A animação do evento – que irá fazer-se com mais de cinco centenas de figurantes, entre profissionais e amadores – conta com a participação da Viva’Arte (colectivo “nascido” das primeiras edições da feira que se faz no Largo da Sé Velha), Animundis, Scalabitanus, Espada Ropera, Saltimbanco da Charneca, Os Gambuzinos, Compassos do Tempo, Mensageiros da “Taverna”, Cornalusa, Bailias e Folias, Terra Média, Mozarabes e La Tropa Tornalls. A animação teatral tem hora marcada entre as 11H00 e as 17H00, com o Grupo de Teatro de Casal Cimeiro a apresentar “A farsa de Inês Pereira”. Mas há outras artes a não perder, com o Grupo de Fantoches do Ateneu de Coimbra e os Saltimbancos
e Malabaristas do Grupo de Teatro do CPT de Sobral de Ceira. Mágicos, acrobatas e o mendigo Bazilius Depois, lugar aos sempre presentes prestidigitadores e mágicos, acrobatas, malabaristas e ilusionistas. Mas não há feira medieval que se preze sem a presença dos nobres ofícios e mesteres. Por isso, marcarão novamente presença no Largo da Sé o “barveiro”, o tabelião das notas, o ferrador e as tendas das velas, de artefactos de lã, do ourives, das vassouras de painço, das grinaldas, das delícias do convento, das peles, da regueifa de Santa Maria. A que se junta o trabalho ao vivo do cesteiro, do latoeiro, da tapeçaria de Almalaguês, dos barros e da forja artística. E, como os últimos serão sempre os primeiros (que bom seria se assim fosse!), não esquecer aquele que se transformou em figura ícone da Feira Medieval de Coimbra: Bazilius, o mendigo profecta, que pedirá novamente para uma das muitas instituições de solidariedade que tem ajudado com o produto do seu “trabalho” ao longo de todos estes anos. Para os lados da Sé Velha, sábado irá amanhecer novamente ao som dos pregões, dos cheiros e das cores emprestados pelos figurantes e pelos inúmeros produtos (reais e de qualidade e genuinidade “medieval” atestadas pela organização) que todos terão oportunidade de apreciar e comprar. Entre as inúmeras associações e escolas que participam na recriação, encontram-se o Laboratório do Acto
– Companhia de Teatro da EB Eugénio de Castro, ARCO, Associação Recreativa e Cultural de Covões, Grupo Cénico Amadora da Portela, Ateneu de Coimbra, Associação Cultural, Musical, Arte e Recreio de Condeixa-a-Nova ou o Loucomotiva – Grupo de Teatro de Taveiro.
Página 17
Diário As Beiras ID: 30543786
10-06-2010
Tiragem: 10500
Pág: 7
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Diária
Área: 27,79 x 36,09 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 2 de 3
Portugal cional
zona da alta
animação
se ievais
Transitar de automóvel e estacionar
Programa paralelo quer atrair miúdos e graúdos
Em coordEnação com a PSP e a Polícia Municipal, a organização da feira medieval elaborou um plano de condicionamento de trânsito e estacionamento no Largo da Sé Velha e zonas limítrofes, entre as 12H00 de sextafeira e as 19H00 de sábado, 11 e 12 de Junho. Assim, o estacionamento só será permitido a viaturas identificadas na sexta-feira e estará totalmente interditado no sábado, entre as 08H45 e as 19H30. Sábado, só poderão estacionar/circular viaturas de emergência e transportes públicos (pantufinhas).
a intEnção é atrair todos os públicos e promover alguns eventos paralelos que, de algum modo, sirvam de incentivo à descoberta da iniciativa principal. Este ano, a Feira Medieval de Coimbra é antecedida em alguns dias pela reconstituição de um Acampamento Militar Medieval (frente ao Mosteiro de Santa Clara-a-Velha), um Mercado Mouro (à beira rio, margem esquerda) e de um Parque Infantil Medieval (Praça da Canção), iniciados ontem e a prolongarem-se até dia 13, domingo. No Café Santa Cruz, está aberta a todos os olhares a exposição de fotografia “Histórias para vivos”, da autoria de José João Cardoso.
m acampamento militar, nto e levam-no à cidade.
Sábado, às 21H30, portanto já após o encerramento da Feira Medieval no Largo da Sé Velha, a companhia Viv’Arte apresenta, na Praça da Canção, o espectáculo de teatro equestre “A lenda do Brasão da Cidade de Coimbra”. O facto de, pela primeira vez e nesta XIX Feira Medieval de Coimbra, ter sido organizado um programa de animação complementar, diz respeito sobretudo à intenção de “alargar” o espírito do evento no tempo e a outros locais da cidade de Coimbra, nomeadamente à margem esquerda do Mondego, como salientaram todos os responsáveis pela organização, na apresentação que decorreu nos claustros da Sé Velha.
Página 18
Diário As Beiras ID: 30543786
10-06-2010
Tiragem: 10500
Pág: 1
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Diária
Área: 20,71 x 14,15 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 3 de 3 DB-Luís carregã
FEIRA MEDIEVAL ANIMA AS DUAS MARGENS EM COIMBRA R PÁGINAS 6 e 7
Página 19
Diário de Viseu A20
ID: 30554715
11-06-2010
Tiragem: 2327
Pág: 15
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Diária
Área: 16,26 x 11,62 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 1 de 1
Coimbra
Feira Medieval recriada por 500 figurantes PATRÍCIA ISABEL SILVA
A leitura da carta marca, amanhã, às 10h00, o arranque oficial da 19.ª edição da Feira Medieval de Coimbra, a mais antiga do país. Mas, o regresso ao passado na Alta da cidade vive-se minutos antes. Logo de manhã cedo, começam a ouvirse os primeiros pregões no largo, enquanto na sé se celebra missa com canto gregoriano. Saltimbancos, malabaristas, ilusionistas, feiticeiras, o bobo, o almocreve, o mendigo Bazilius, o tabelião das notas ou o 'barveiro' misturam-se com os vendedores dos sabores tradicionais, da doçaria aos petiscos intemporais, sem esquecer uma das frutas mais famosas nesta feira: as cerejas. Há ainda os artigos em cestaria, latoaria, tecelagem, aves, produtos hortí-
Personagens vão circular pelo Largo da Sé Velha
colas. Tudo num ambiente de festa, onde não falta música, dança e até encantadores de serpentes. São perto de 500 fi-
gurantes, alguns dos quais membros dos 16 grupos de teatro convidados, que vão animar a Sé Velha, até às 17h00, numa
organização da Turismo de Coimbra, Inatel e Associação para o Desenvolvimento e Defesa da Alta de Coimbra.
Página 20
A21
ID: 30554211
11-06-2010 | Porto
Tiragem: 121713
Pág: 22
País: Portugal
Cores: Preto e Branco
Period.: Diária
Área: 26,50 x 13,91 cm²
Âmbito: Informação Geral
Corte: 1 de 1
Página 21
A22
ID: 30550073
11-06-2010
Tiragem: 121713
Pág: 16
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Diária
Área: 26,51 x 31,12 cm²
Âmbito: Informação Geral
Corte: 1 de 1
Página 22
Diário de Leiria A23
ID: 30554663
11-06-2010
Tiragem: 3722
Pág: 17
País: Portugal
Cores: Preto e Branco
Period.: Diária
Área: 16,48 x 8,32 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 1 de 1
COIMBRA
Feira Medieval recriada por 500 figurantes
Sábado, 10h00, Largo da Sé Velha. A leitura da carta marca o arranque oficial da 19.0 edição da Feira Medieval de Coimbra, a mais antiga do País. Mas, o regresso ao passado na Alta da cidade vive-se alguns minutos antes. Logo de manhã cedo, começam a ouvir-se os primeiros pregões no largo, enquanto na sé se celebra missa com canto gregoriano. Saltimbancos, malabaristas, ilusionistas, feiticeiras, o bobo, o almocreve, o mendigo Bazilius, o tabelião das notas ou o "barveiro" misturam-se com os vendedores dos sabores tradicionais, da
D.R.
doçaria aos petiscos intemporais, sem esquecer uma das frutas mais famosas nesta feira: as cerejas. Há ainda os artigos em cestaria, latoaria, tecelagem, aves, produtos hortícolas. Tudo num ambiente de festa, onde não falta música, dança e até encantadores de serpentes. São perto de 500 figurantes, alguns dos quais membros dos 16 grupos de teatro convidados, que vão animar o Largo da Sé Velha, até às 17h00 de sábado, numa organização da Fundação Inatel, Turismo de Coimbra e Associação para o Desenvolvimento e Defesa da Alta de Coimbra (ADDAC). l
Página 23
Diário As Beiras A24
ID: 30548755
11-06-2010
Tiragem: 10500
Pág: 2
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Diária
Área: 13,66 x 28,30 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 1 de 3
INICIATIVA Junto ao Mosteiro de Santa Clara-a-Velha e até domingo
Acampar na época Reviver o período medieval e conhecer um pouco mais da história é mercado mouro que, até domingo, pode ser visitado junto ao Parqu
OS DB-FOT
◗ Rute Melo
R
ecuando muitos séculos e estando imbuído o espírito medieval, é possível ficar a conhecer um pouco mais de um período muito distante da história do povo. Tendo como pano de fundo o Mosteiro de Santa Claraa-Velha, junto ao Parque Verde Mondego, há um acampamento militar medieval. A época medieval é fielmente recriada pela Companhia de Teatro Viv’Arte e os visitantes, apesar de trajados com vestes do século XXI, ficam a saber como se vivia naquele período. Ontem, e apesar das más condições atmosféricas que se fizeram sentir, os protagonistas marcaram presença e foi possível visitar as tendas do acampamento, assim co-
DE
CARLOS
JORGE
IRO
MONTE
mo assistir à recriação de um combate medieval. O cavaleiro D. Diego (Diogo Binema) foi o guia de uma visita onde se ficaram a conhecer os utensílios de combate, e não só, daquela época. Mesmo no centro do recinto há uma liça (espaço para treinos) para as justas (provas a cavalo), enquanto ao lado há uma tenda com a exposição de alguns artigos de tortura. A “máscara da vergonha”, uma das muitas peças, era usada para castigar as mulheres quando estas praticavam adultério. Circulavam na rua com a máscara colocada na cabeça, pois esta era presa com um cadeado e por isso não poderia ser retirada. Tinha também uma campainha que, com o andar do criminoso, fazia barulho e o anunciava. Aliás, explica D. Diego, quando a senten-
ça era lida ao criminoso, dizia-se “que o povo é livre de o insultar na rua”. Ao lado, e também todo ele feito em ferro, há um cinto de castidade e uma armação onde as pessoas eram colocadas, vivas, e ali permaneciam “até morrer”. Esta era uma outra forma de tortura. Nem só de tortura, e embora possa parecê-lo pelo aspecto dos materiais, se faz o acampamento. Numa outra tenda há lenha para se fazerem as fogueiras. Noutra ainda há armas. A tenda de armas possui os utensílios que eram usados em combate, como espadas, chicote de armas, entre outras. Conhecer a história Nesta viagem medieval estiveram presentes as moças,
Página 24
Diário As Beiras ID: 30548755
11-06-2010
medieval
Tiragem: 10500
Pág: 3
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Diária
Área: 13,78 x 27,43 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 2 de 3
é o que permite o percurso de visita ao acampamento medieval e ao ue Verde Mondego.
que fazem as tarefas aos cavaleiros, assim como uma dama e, embora não tendo sido vistas, também as rameiras (prostitutas) terão feito o percurso. Isto porque, e de acordo com a explicação de D. Diego, quando se realiza um acampamento militar, “uma cidade inteira” seguia com os homens. Desta acção, um dos pontos altos está marcado para as 21H30 de sábado, com o espectáculo de teatro equestre “A lenda do Brasão da Cidade de Coimbra”, pela Companhia de Teatro Viv’Arte. Apesar da chuva, e até do frio, houve alguns resistentes que foram conhecer o espaço. Acompanhado pelo filho e pela mulher, Jorge Canais esteve de visita ao acampamento e ao mercado. Gostou do que viu. “Esta iniciativa é uma forma de dinamizar a cidade,
que é um pouco morta. Além disso, nestas actividades conseguimos saber como se vivia na época medieval”. Antes de se entrar no Mercado Mouro há diversões, da época, para os mais pequenos. Depois, e já no mercado, o visitante terá oportunidade de tomar uma refeição diferente ou um tradicional chá, tendo, ao mesmo tempo, a possibilidade de observar artes e ofícios tradicionais. Todas as iniciativas têm entrada gratuita, à excepção do teatro equestre, cujas entradas variam entre um e 10 euros, dependendo se são lugares de pé (um euro), sentados (cinco euros) ou na varanda (10 euros) e do Acampamento Militar, cujas visitas acompanhadas custam um euro. Todas as iniciativas decorrem entre as 10H00 e as
23H00, com excepção de sábado, que apenas estarão em funcionamento entre as 18H00 e as 23H00. Entretanto, e também sábado, realiza-se a 19.ª reconstituição da Feira Medieval de Coimbra, que conta este ano com cerca de cinco centenas de participantes, um número superior ao registado no ano passado. A Feira Medieval terá início às 09H00, contando com a já habitual participação de artesãos, grupos de teatro, fantoches, saltimbancos, malabaristas, ilusionistas, música e dança, assim como de 16 outros grupos. A Feira Medieval de Coimbra é uma organização conjunta da Fundação do Inatel, da Turismo de Coimbra e Agência de Coimbra e da Associação para o Desenvolvimento e Defesa da Alta de Coimbra (ADDAC).
Página 25
Diário As Beiras ID: 30548755
11-06-2010
Tiragem: 10500
Pág: 1
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Diária
Área: 4,71 x 3,15 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 3 de 3
Regresso à Idade Média em Coimbra R PÁG. 2 E 3
Página 26
Diário de Coimbra A27
ID: 30554399
11-06-2010
Tiragem: 11473
Pág: 4
País: Portugal
Cores: Preto e Branco
Period.: Diária
Área: 25,26 x 18,59 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 1 de 2
Uma viagem à Idade Média Do acampamento militar, ao mercado mouro e à feira. Até domingo, Coimbra pode regressar aos tempos medievais Os militares montavam acampamento e com eles se instalava quase toda uma cidade, vinha a nobreza e os seus criados, as damas, camponeses, artesãos e até uma comitiva de rameiras. Como na Idade Média, a companhia de teatro Viv’Arte armou junto ao Mosteiro de Santa Clara-a-Velha um acampamento militar. Dom Diego guiou-nos numa visita à liça - o campo vedado onde se fazem as justas (provas a cavalo) e os treinos de combate apeados -, à tenda que guarda os objectos de tortura, «para castigar os criminosos, que roubaram, praticaram adultério ou blafesmaram», ou à tenda de armas mouras. «Não eram tempos muito agradáveis senhora», dizia o cavaleiro, depois de mostrar as «máscaras da vergonha» feitas de ferro - que os criminosos tinham de carregar quando andavam pelas ruas -, o cinto de
PROGRAMA ATÉ DOMINGO Acampamento militar, parque infantil medieval e mercado mouro estão instalados junto ao Convento de Santa Clara-a-Velha e na Praça da Canção, com actividades entre as 10h00 e as 23h00. Amanhã, dia da feira medieval, o certame na margem esquerda do Mondego apenas funciona entre as 18h00 e as 23h00. No Café Santa Cruz está a decorrer, no âmbito deste programa, a exposição “História para vivos”.
castidade, a estaca de empalamento ou a jaula onde alguns criminosos eram colocados em público, até morrerem de fome. Dom Diego prosseguiu a visita,
AMANHÃ Pelas 9h00, no Largo da Sé Velha, tem início a 19.ª edição da Feira Medieval de Coimbra. Artesãos, grupos de teatro, fantoches, saltimbancos, malabaristas, ilusionistas, música e dança fazem parte do programa de animação que se estende até ao fim da tarde. Às 21h30, na Praça da Canção, a Companhia de Teatro Viv’Arte realiza um espectáculo de teatro equestre e pedestre. “A lenda do Brasão da Cidade de Coimbra” conta com a participação de dezenas de artistas e figurantes.
com breve passagem pela tenda onde guardavam o trono e, mesmo ao lado, «a cagadeira». O tempo chuvoso não ajudou a esta “viagem medieval” organiza-
CARLOS ARAÚJO
Andrea Trindade
Ambiente Medieval recriado também junto a Santa Clara-a-Velha da pela empresa Turismo de Coimbra, mas alguns casais ainda ali passearam, arrastados – quem sabe – pelo entusiasmo dos filhos e pela possibilidade de lhes ensinar um pouco de história da Idade Média. «São iniciativas como esta que trazem mais dinâmica à cidade. O acampamento e a feira medieval são também uma forma de ajudar os mais pequenos a conhecer a vida dos nossos antepassados», disse Jorge Canais, que visitava o recinto com a mulher o filho de cinco anos. A recriação do acampamento militar medieval dará a conhecer a vivência de um exército em movimento. Saindo deste espaço, a caminho da Praça da Canção, encontra-se um parque infantil medieval, com uma
espécie de carrossel de madeira e jogos da época. Junto à margem do Mondego está instalado um mercado mouro, espaço de demonstração dos hábitos e da cultura tradicional, onde o visitante poderá fazer uma refeição diferente, comprar chás e especiarias, tecidos, frutas secas, louças e objectos de adorno diversos. Feira no Largo da Sé Velha O ponto alto deste fim-de-semana de regresso à Idade Média acontece com a Feira Medieval, este ano na sua 19.a edição. Numa organização conjunta da Turismo de Coimbra, da Fundação Inatel e da Associação para o Desenvolvimento e Defesa da Alta, o Largo da Sé Velha recebe amanhã cerca de
cinco centenas de participantes, entre figurantes, artesãos, grupos de teatro, saltimbancos, fantoches, ilusionistas e músicos. Todas as iniciativas têm entrada gratuita, à excepção do espectáculo de teatro equestre realizado sábado à noite, na Praça da Canção, cujas entradas custam entre um e 10 euros, dependendo se os lugares são de pé, sentados ou na varanda. «A partir de diversas lendas, em particular a de Frei Bernardo de Brito, a Companhia de Teatro Viv’Arte apresenta neste espectáculo as técnicas de recriação de combate medieval, incluindo uma batalha a pé e a cavalo, artes circenses, com várias personagens e efeitos cenográficos», revela a Turismo de Coimbra em nota de imprensa. l
Página 27
ID: 30554399
11-06-2010
Tiragem: 11473
Pág: 1
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Diária
Área: 20,00 x 11,77 cm²
Âmbito: Regional
Corte: 2 de 2
RECRIAÇÕES EM SANTA CLARA E NA SÉ VELHA
P4
Coimbra recua até à época medieval
Página 28
CARLOS ARAÚJO
Diário de Coimbra
A29
Uma viagem à Idade Média Do acampamento militar, ao mercado mouro e à feira. Até domingo, Coimbra pode regressar aos tempos medievais
Tipo Meio:
Internet
Meio:
Diário de Coimbra.pt
Jornalistas:
Andrea Trindade
URL:
http://www.diariocoimbra.pt/index.php?option=com_content&task=view&id=7719&Itemi d=135
Data Publicação:
11-06-2010
coimbra
Os militares montavam acampamento e com eles se instalava quase toda uma cidade, vinha a nobreza e os seus criados, as damas, camponeses, artesãos e até uma comitiva de rameiras. Como na Idade Média, a companhia de teatro Viv'Arte armou junto ao Mosteiro de Santa Clara-a-Velha um acampamento militar. Dom Diego guiou-nos numa visita à liça - o campo vedado onde se fazem as justas (provas a cavalo) e os treinos de combate apeados -, à tenda que guarda os objectos de tortura, para castigar os criminosos, que roubaram, praticaram adultério ou blafesmaram, ou à tenda de armas mouras.
Não eram tempos muito agradáveis senhora, dizia o cavaleiro, depois de mostrar as máscaras da vergonha feitas de ferro - que os criminosos tinham de carregar quando andavam pelas ruas -, o cinto de castidade, a estaca de empalamento ou a jaula onde alguns criminosos eram colocados em público, até morrerem de fome. Dom Diego prosseguiu a visita, com breve passagem pela tenda onde guardavam o trono e, mesmo ao lado, a cagadeira.
O tempo chuvoso não ajudou a esta "viagem medieval" organizada pela empresa Turismo de Coimbra, mas alguns casais ainda ali passearam, arrastados - quem sabe - pelo entusiasmo dos filhos e pela possibilidade de lhes ensinar um pouco de história da Idade Média. São iniciativas como esta que trazem mais dinâmica à cidade. O acampamento e a feira medieval são também uma forma de ajudar os mais pequenos a conhecer a vida dos nossos antepassados, disse Jorge Canais, que visitava o recinto com a mulher o filho de cinco anos.
A recriação do acampamento militar medieval dará a conhecer a vivência de um exército em movimento. Saindo deste espaço, a caminho da Praça da Canção, encontra-se um parque infantil medieval, com uma espécie de carrossel de madeira e jogos da época. Junto à margem do Mondego está instalado um mercado mouro, espaço de demonstração dos hábitos e da cultura tradicional, onde o visitante poderá fazer uma refeição diferente, comprar chás e especiarias, tecidos, frutas secas, Página 29
louças e objectos de adorno diversos.
Feira no Largo da Sé Velha
O ponto alto deste fim-de-semana de regresso à Idade Média acontece com a Feira Medieval, este ano na sua 19.a edição. Numa organização conjunta da Turismo de Coimbra, da Fundação Inatel e da Associação para o Desenvolvimento e Defesa da Alta, o Largo da Sé Velha recebe amanhã cerca de cinco centenas de participantes, entre figurantes, artesãos, grupos de teatro, saltimbancos, fantoches, ilusionistas e músicos.
Todas as iniciativas têm entrada gratuita, à excepção do espectáculo de teatro equestre realizado sábado à noite, na Praça da Canção, cujas entradas custam entre um e 10 euros, dependendo se os lugares são de pé, sentados ou na varanda. A partir de diversas lendas, em particular a de Frei Bernardo de Brito, a Companhia de Teatro Viv'Arte apresenta neste espectáculo as técnicas de recriação de combate medieval, incluindo uma batalha a pé e a cavalo, artes circenses, com várias personagens e efeitos cenográficos, revela a Turismo de Coimbra em nota de imprensa.
Escrito por Andrea Trindade
Página 30
A31
19ª Feira Medieval de Coimbra com mais actividades
Tipo Meio:
Internet
Meio:
Cabra.net
Jornalistas:
Jonathan Costa
URL:
http://www.acabra.net/artigos/19-feira-medieval-de-coimbra-com-mais-actividades
Data Publicação:
11-06-2010
Quinta, 10 de Junho de 2010
por
A expansão a outros pontos da cidade e a criação de um conjunto de actividades complementares são as principais novidades da 19ª edição da Feira Medieval de Coimbra
A recriação de um acampamento militar, exibições teatrais e de artes bélicas medievais, um mercado mouro e parques infantis alusivos a Idade Média são as principais novidades da 19ª edição da Feira Medieval de Coimbra, revela o presidente da Turismo de Coimbra, Luís Alcoforado.
A iniciativa que decorre no próximo dia 12 de Junho, a partir das 9h00, no Largo da Sé Velha, vai ter, pela primeira vez, um programa complementar ao dia da feira. Luís Alcoforado salienta o carácter "experimental" das actividades que visam "complementar aquilo que é o fenómeno de encantamento" da feira.
"Estava na altura de alargar [a feira] para outro tipo de realizações com este denominador comum que é a Idade Média e a importância que Coimbra teve [nesse período]", acrescenta o presidente da Turismo de Coimbra.
O expansão das actividades a outros pontos da cidade foi ainda destacado por Luís Alcoforado.
A recriação do acampamento militar medieval, por exemplo, vai ter lugar na zona envolvente do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha. O mercado mouro, tal como na Idade Média, vai localizar-se nos "arrabaldes" da cidade. Já a Praça da Canção, recebe os parques infantis alusivos a Idade Média.
Luís Alcoforado confessa que "dentro de dois ou três anos" a organização pretende "ter um fim de semana em Coimbra com impacto a nível internacional" e alargado "a mais dias e outras temáticas".
Página 31
A iniciativa resulta de uma parceria entre a Turismo de Coimbra, a Fundação Inatel e a Associação para o Desenvolvimento e Defesa da Alta de Coimbra (ADDAC).
Jonathan Costa
Página 32