Festas de Coimbra e da Rainha Santa Isabel 2010 | Dossier de Imprensa by Turismo de Coimbra

COIMBRA 1 A 11 JULHO 2010 MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA MUSEU NACIONAL DE MACHADO DE CASTRO UNIVERSIDADE DE COIMBRA CONVENTO DE SANTA CLARA-A-NOVA IGREJA DA GRAÇA PAVILHÃO CENTRO DE PORTUGAL TEATRO ACADÉMICO DE GIL VICENTE PARQUE MANUEL BRAGA PARQUE VERDE| MARGEM DIREITA ESCADAS DO QUEBRA-COSTAS PRAÇA DO COMÉRCIO PRAÇA 8 DE MAIO PRAÇA DA CANÇÃO BAIXA DA CIDADE

Índice 5 Conceito 7

Apresentação História da Rainha Santa Isabel

8 Programa 13 Destaques 19 Rodrigo Leão 23 “Águas Dançantes” 26 Taxi 27 Encontro de Filarmónicas 27 “Guitarras de Coimbra e Lisboa” 28 “Coimbra Street Dancing” 29 Eneida Marta 30 “Concerto Prestígio dedicado à Serenata” 31 Noite de Folclore Internacional 32 Orquestra de Bandolins Espanhóis 33 Azeitonas & “1.ª Arraial de Sardinhas de Coimbra” 34 Ópera de Coimbra 35 Feira da Rainha Santa 36 & Festas de Coimbra

37 1.º Torneio de Bridge Rainha Santa 38 Festival de Folclore 39 Anaquim 39 Cyro Baptista 40 Comunicação e Imagem 42 Agradecimentos 47 Sobre a Turismo de Coimbra, E.M. 48 Sobre a Confraria da Rainha Santa 48 Contactos 50 Mercado do Quebra-Costas

Apresentação Numa tradição que atravessou séculos, de dois em dois anos a cidade de Coimbra reencontra-se com a sua padroeira e, por isso mesmo, veste-se de gala e vive tempos de festa! Este acontecimento marca, simplesmente, a reactualização do contentamento generalizado que as pessoas quiseram manifestar quando chegou ao seu conhecimento a canonização da rainha que, no coração de todos, já há muito tempo era Santa. Por isso mesmo, quiseram dar visibilidade a essa alegria, instituindo um dos costumes que mais contribui para a nossa identidade comum.

É, então, inevitável que Coimbra tenha, em 2010, as suas festas, em honra da sua rainha! Umas festas que tenham, como absoluta centralidade, os momentos habituais de recolhimento, fé e devoção, mas uns festejos que envolvam as pessoas, as instituições e os espaços sociais e patrimoniais. Umas festividades que, porque devem honrar a individualidade que as motiva, devem pensar nos que mais precisam e incluir uma dimensão de partilha e solidariedade.

São todos estes objectivos, em simultâneo, que procuraremos atingir com o programa que aqui se propõe. Integram-no muitos momentos musicais. Muito Boa música! De variados estilos, de diferentes pontos do mundo, mas, sempre, de grande qualidade, colocada ao alcance de todos e integrando-se harmoniosamente nalguns dos espaços mais significativos da cidade. O programa inclui, também, exposições, debates, outros espectáculos culturais e ORGANIZAÇÃO | TC – TURISMO DE COIMBRA, E.M. Contactos e informações adicionais: TURISMO DE COIMBRA Dora Santana | Mail. comunicacao@turismodecoimbra.pt | M. +351 962 117 231 T. +351 239 857 583 | F. +351 239 828 605 | Casa Aninhas, 3º | Praça 8 de Maio | 3000-300 Coimbra | Portugal

desportivos e muita animação. Tudo, sempre, de acesso generalizado, uma vez que o único evento pago e alguma actividade comercial associada se destinarão a fins de beneficência.

O programa foi construído contando com a colaboração de muitas instituições, que desafiaram a organização das festas, ou que esta desafiou. É pois uma programação ambiciosa que, apenas por ser de organização partilhada, pode ter esta expressão. Mas é um projecto que só ganha sentido no respeito pelos traços mais relevantes de uma tradição centenária, procurando assumir o ponto de maior participação no período que medeia entre as duas procissões. Nesse Sábado, retomando o velho costume de envolver todos os que demandam Coimbra, queremos lançar o desafio de uma reunião generalizada à volta do rio Mondego, que deverá culminar, como sempre, com a “Grande Noite do Fogo”.

Estas Festas foram programadas a pensar nas pessoas de toda a grande região de Coimbra, mas também em todas as que, visitando a cidade por essa altura, vão encontrar nelas momentos únicos de emoção e beleza. Estas são as Festas de todos para que todos as possam viver com devoção e muita alegria!

O Conselho de Administração Turismo de Coimbra, E.M.

Conceito As Festas de Coimbra e da Rainha Santa Isabel estão de volta. Promovido pela segunda vez pela Turismo de Coimbra, E.M., o evento, a decorrer entre 1 e 11 de Julho (embora o programa abarque iniciativas já a partir de 25 de Junho), aposta, na edição de 2010, na diversidade de conteúdos, espaços e públicos Foi pensada uma programação onde se conjugam culto e lazer, religião e cultura, rua e património, solidariedade e evasão. Um programa religioso e de animação, idealizado de e para a cidade, visitantes nacionais e estrangeiros.

Procissões, espectáculos, animação de rua, arraiais populares, folclore, etnografia, artesanato, exposições, ópera, fado, bridge, vela, desporto automóvel, entre tantas outras iniciativas, dentro e fora de portas, fazem das Festas de Coimbra e da Rainha Santa Isabel 2010 uma acção abrangente e dinâmica, resultado de uma multiplicidade de projectos e da cooperação de vários agentes e instituições da oferta cultural da cidade.

O grande objectivo é fazer reflectir a diversidade cultural de Coimbra, mostrando uma cidade mais partilhada e mais vivida. ORGANIZAÇÃO | TC – TURISMO DE COIMBRA, E.M. Contactos e informações adicionais: TURISMO DE COIMBRA Dora Santana | Mail. comunicacao@turismodecoimbra.pt | M. +351 962 117 231 T. +351 239 857 583 | F. +351 239 828 605 | Casa Aninhas, 3º | Praça 8 de Maio | 3000-300 Coimbra | Portugal

História da Rainha Santa e das Festas de Coimbra Isabel de Aragão nasceu em Saragoça no ano de 1270. O casamento por procuração com El-Rei D. Dinis iniciou-se em 1281, com a vinda a Portugal dos procuradores de Isabel e com a ida em 1288 a Barcelona dos procuradores do rei D. Dinis.

A entrada em Portugal inicia-se em Bragança e a cerimónia nupcial ocorre em dia de S. João (24 de Junho) de 1288, na vila de Trancoso. A Rainha foi cativando o coração do povo português pelos actos de extrema bondade praticados em favor dos humildes, dos doentes, dos abandonados, das crianças, dos que tinham fome.

As obras que patrocinou, de Norte a Sul do país, foram inúmeras: hospitais, asilos, leprosarias, casas de assistência aos desvalidos, hospícios, casas de recolhimento, entre outros. Muitos mosteiros e igrejas foram igualmente construídos graças à sua generosa contribuição. Distribuía o que tinha de seu, visitava os doentes,

servia

pobres,

velava

pelas

crianças

abandonadas,

amparava as filhas de gente humilde, às quais dava dote quando casavam, mandava sepultar os mortos cristã e dignamente, pagava as dívidas de quem não tinha possibilidades de o fazer, vestia os nus, redimia os presos ou aqueles que andavam transviados, lavava as feridas dos leprosos com as próprias mãos.

Por altura das grandes fomes que assolaram o país, devido à infecundidade das terras, mandou vir de longe, despendendo somas elevadas, o trigo que oferecia aos necessitados. Conta-se que terá vendido parte das suas jóias para fazer face à fome do povo.

«Medianeira da Paz» foi o título que lhe valeu a sua intervenção, feita de bondade, tenacidade, esforço e inteligência, em prol da concórdia e da tolerância. Graças à sua intercessão foi possível por diversas vezes encontrar uma solução que não a das armas.

Destacam-se as intervenções de mediadora na discórdia entre D. Dinis e o seu meio-irmão, o Infante D. Afonso.

Nos anos de 1319 e 1324, intervém para pôr fim aos incidentes do marido com o filho D. Afonso. Após a morte de D. Dinis, em 1325, e antes de fixar residência no paço anexo ao Mosteiro de Santa Clara de Coimbra,

rainha

efectuou

uma

peregrinação

Santiago

Compostela, misturada entre os humildes, comendo do pão que lhe ofereciam e ajudando a transportar as crianças ao colo.

Segundo a tradição, Dona Isabel oferece ao Apóstolo Santiago alfaias litúrgicas, jóias e paramentos religiosos, recebendo das mãos do arcebispo de Santiago de Compostela o bordão de peregrina, em forma de tau, que se encontra à guarda da Confraria da Rainha Santa Isabel.

Viúva, recolhe-se ao convento de Santa Clara-a-Velha, em Coimbra, vestindo o hábito de Clarissa, mas não fez votos, de modo a poder continuar a usufruir dos seus bens que lhe permitiam exercer a caridade. ORGANIZAÇÃO | TC – TURISMO DE COIMBRA, E.M. Contactos e informações adicionais: TURISMO DE COIMBRA Dora Santana | Mail. comunicacao@turismodecoimbra.pt | M. +351 962 117 231 T. +351 239 857 583 | F. +351 239 828 605 | Casa Aninhas, 3º | Praça 8 de Maio | 3000-300 Coimbra | Portugal

Em Junho de 1336, com 66 anos, ao ter conhecimento da desavença entre seu filho D. Afonso IV, o Bravo, rei de Portugal, e seu neto, Afonso XI, rei de Castela, segue em direcção ao Alentejo, para tentar pôr fim às hostilidades entre ambos. Devido à fatigante caminhada e ao excessivo calor, a rainha chega exausta e adoece.

Acaba por falecer a 4 de Julho de 1336, sem ter conseguido levar a bom termo a sua missão pacificadora. Embora gozasse, desde sempre, de fama de santidade, a consagração dá-se com a beatificação, a 15 de Abril de 1516, por Leão X. A 21 de Janeiro de 1556, o papa Paulo IV estende o seu culto a todo o país.

No dia 26 de Março de 1612, ao abrir-se o túmulo, verificou-se que o seu corpo se encontrava incorrupto. Em Maio de 1625, é canonizada solenemente pelo papa Urbano VIII, que a considera «uma das mais perfeitas mulheres da Idade Média». Nesse mesmo ano (14 de Outubro) o rei Filipe III declara-a «Padroeira de Portugal».

As inundações das águas do Mondego foram tornando impossível a vida religiosa no mosteiro, cuja primeira pedra tinha sido lançada em 28 de Abril de 1286. El-rei D. João IV manda construir, em 1649, o Mosteiro de Santa Clara-a-Nova, localizado cerca de um quilómetro acima do primeiro, no Monte da Esperança, um dos pontos mais altos da cidade de Coimbra. A sua construção iniciou-se a 3 de Julho de 1649 sob plano riscado pelo engenheiro-mor do reino e professor da Universidade, Frei João Torriano.

Em 29 de Outubro de 1677, fez-se uma grande procissão a partir do convento velho, para trasladação da Rainha Santa e mudança das freiras para o convento novo. A igreja, construída pelo arquitecto régio Mateus do Couto, ficou pronta em 1679 e foi sagrada a 26 de Junho de 1696.

Após a sua canonização ser oficializada pela Igreja de Roma, os restos mortais da Rainha Santa foram trasladados do antigo para o novo túmulo. O novo túmulo em prata e cristal foi mandado fazer pelo BispoConde de Coimbra, D. Afonso de Castelo Branco. O túmulo de prata da Rainha Santa foi colocado no altar-mor a 3 de Julho de 1696.

Hoje, o monumento funerário encontra-se próximo do retábulo-mor da nova igreja de Santa Clara de Coimbra, na companhia da venerada imagem da Rainha Santa, oferta da Rainha D. Amélia, encomendada a Teixeira Lopes, que a executou em 1896.

A sua obra material e espiritual é tamanha que, desde então, até ao presente mereceu admiração, carinho, veneração e honra do povo de Coimbra ao tomá-la e venerá-la como sua padroeira. Daí ser objecto de veneração permanente junto dos seus restos mortais no mosteiro de Santa Clara-a-Nova, em Coimbra. No ano da sua beatificação (1516), são instituídas por D. Manuel I as Festas em Louvor da Rainha Santa Isabel que se realizam em Coimbra. (Texto Confraria Rainha Santa Isabel)

As Festas da Rainha Santa Isabel remontam ao ano de

1625, data em que a Rainha Santa Isabel foi canonizada. Nessa ocasião, Coimbra manifestou o seu entusiasmo e alegria, celebrando o dia com festejos que se prolongaram por uma semana. Desde então, as festas passaram a ser também da cidade e a atrair crentes vindos de todo o mundo.

Actualmente, as Festas realizam-se sempre em anos pares, numa simbiose de manifestações religiosas e profanas.

O ponto alto são as duas procissões religiosas, uma nocturna e outra diurna, nas quais a imagem da veneranda é transportada em ombros para a Igreja da Graça, regressando, no domingo seguinte, ao local de origem, o Convento de Santa Clara-a-Nova.

Paralelamente,

nos

últimos

anos,

eventos

religiosos

são

complementados com um programa de animação, que se estende por mais de uma semana. Concertos exposições, animação de rua, teatro, actividades desportivas e muitas outras iniciativas preenchem todos os anos o cartaz, uma organização atribuída há três anos à Turismo de Coimbra, E.M..

Programa Programação completa para download Desdobrável para download Imagem oficial para download Cartaz para download Tudo em www.turismodecoimbra.pt

25, 26 e 27 Junho “40.º Rallye Rainha Santa” (carros antigos)| Automóvel Clube do Centro

26 Junho Inauguração CIC’2010 – XXX Feira Comercial e Industrial de Coimbra| Praça da Canção

29 Junho 9h30/13h00 - 14h00/17h00 | “Escultura patrocinada pela Rainha Santa. Uma perspectiva interdisciplinar” (colóquio)| Museu Nacional de Machado de Castro 18h00| “Mestre Pêro – O Escultor da Rainha” (exposição)| Museu Nacional de Machado de Castro

"Festa das Rosas - recriação simbólica do milagre das rosas da Rainha Santa Isabel"| Parque Verde do Mondego (junto ao pólo de leitura "Lerao cubo").

Instalação, constituída por 17 rosas ilustradas pelas Escolas da

Rede de Bibliotecas de Coimbra – Patente até Setembro

Concerto de música sacra portuguesa

1 Julho 21h30| Rodrigo Leão & Cinema Ensemble| Mosteiro Santa Clara-aVelha| Entradas pagas20€ - Plateia Vip| 10€ - Primeira Plateia| 5€ - Segunda Plateira Bilhetes à venda em Ticketline, lojas Fnac, Worten, Viagens Abreu, Megarede, Centros Comerciais Dolce Vita e El Corte Inglês. No local e dia do espectáculo também estarão bilhetes à venda

Parte da Bilheteira reverte a favor da construção de um refeitório social em Coimbra 21h30| Tríduo preparatório com pregação pelo Bispo de Coimbra| Igreja do Convento de Santa Clara-a-Nova

Feira

Popular

com

espectáculo

“Águas

Dançantes”, fogo-de-artifício, som e dança| Praça da Canção 23h30| Taxi| Parque Verde do Mondego

Igreja do Convento de Santa Clara-a-Nova 22h00| “Guitarras de Coimbra e Lisboa”| Universidade de Coimbra Espectáculo de guitarras de Coimbra e Lisboa, que junta alguns dos melhores executantes portugueses da actualidade.

GUITARRA Lisboa: José Manuel Neto Coimbra: Ricardo Dias VIOLA Lisboa: Carlos Proença Coimbra: Pedro Lopes e Ni Ferreirinha CONTRA-BAIXO Carlos Bica PIANO Ricardo Dias VOZES Lisboa: Camané (participação especial) Coimbra: João Farinha

5 Julho 22h00| “Concerto Prestígio dedicado à Serenata”, pela Orquestra Clássica do Centro| Museu Nacional de Machado de Castro Carlos Guilherme - Tenor Paulo Soares – Guitarra de Coimbra Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra Participação Especial: Vórtice Dance Company (bailado) Animação medieval, pela Viv’Arte| Ruas Visconde da Luz e Ferreira Borges

6 Julho 21h30| Noite de Folclore Internacional| Praça 8 de Maio Kalasinpittayasan - Folk Ensemble –– Tailândia Zlatna – Trakia – Folk Ensemble - Bulgária

“450 Anos da Confraria da Rainha Santa Isabel” (exposição)| Arquivo da Universidade de Coimbra Animação medieval, pela Viv’Arte| Ruas Visconde da Luz e Ferreira Borges

7 Julho Animação medieval, pela Viv’Arte| Ruas Visconde da Luz e Ferreira Borges 21h30|Orquestra de Laúdes Españoles Conde Ansúres - Valladolid e Ensemble de Guitarras de Coimbra| Praça 8 de Maio

Fogo-de-artifício|

Espectáculo

piromusical|

Rio

24h15|Anaquim| Coreto do Parque Manuel Braga Mondego

Destaques do programa 8 Julho| 11Julho

Procissões A primeira procissão tem lugar a 8 de Julho e é a chamada Procissão de Penitência. Sai da igreja do Convento de Santa Clara-a-Nova às 19h00 e chega à Portagem pelas 22h00, onde haverá uma saudação, um cântico e fogo-de-artifício. Termina na Igreja da Graça.

A Procissão Solene de Regresso decorre a 11 de Julho. Saída da Igreja da Graça pelas 18h00 e chegada prevista à Igreja da Rainha Santa, às 20h00, onde será dada a bênção do Santo Lenho, com breve alocução pelo Bispo de Coimbra.

1 a 11 de Julho

Concertos Rodrigo Leão e Cinema Ensemble, “Guitarras de Coimbra e Lisboa” – espectáculo que cruza a guitarra de Coimbra e a guitarra de Lisboa, com Camané como convidado -, Eneida Marta (música africana), Cyro Baptista (percussionista brasileiro), Taxi, Azeitonas ou Anaquim são algumas das principais propostas musicais do programa de animação das Festas de Coimbra e da Rainha Santa Isabel.

Haverá ainda o “Concerto Prestígio dedicado à Serenata”, pela Orquestra Clássica do Centro – que juntará no Museu Nacional de Machado de Castro o tenor Carlos Guilherme, o guitarrista Paulo Soares, os Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra, e participação especial da companhia de dança Vórtice Dance. De destacar ainda os espectáculos do Ensemble de Guitarras de Coimbra e da Orquestra de Laudes Españoles Conde Ansúres.

5, 6, 7, 9, 10 de Julho

Animação de Rua Teatro, dança e música irão trazer nestes dias muita animação às ruas da cidade. O Mercado do Quebra-Costas propõe ainda várias actividades de âmbito cultural e artístico, enquanto que a Viv’Arte irá reviver a época medieval.

A Festas das Rosas, uma recriação simbólica do milagre das rosas da Rainha Santa Isabel, pode ser vista no Parque Verde do Mondego, através de uma instalação, constituída por 17 rosas ilustradas pelas Escolas da Rede de Bibliotecas de Coimbra.

O “Coimbra Street Dancing” trará à Praça 8 de Maio um espectáculo memorável de movimento e cor, e conta com a participação de 17 dos melhores bailarinos nacionais. Haverá ainda vários workshops de dança.

29 de Junho, 4 Julho e 6 de Julho

Exposições “Mestre Pêro – O Escultor da Rainha” é uma das exposições de destaque na programação. É inaugurada a 29 de Junho no Museu Nacional de Machado de Castro e apresenta obras da oficina de Mestre Pêro – escultor aragonês, que em Coimbra executou grande parte da sua produção, patrocinada pela Rainha Santa Isabel.

Decorre também a 29 de Junho, no mesmo local, o colóquio “Escultura patrocinada pela Rainha Santa. Uma perspectiva interdisciplinar”, iniciativa que surge no âmbito de um projecto de investigação FCT, que juntou o Museu Nacional de Machado de Castro, as Faculdades de Ciências e de Letras da Universidade de Coimbra e a Confraria da Rainha Santa.

A partir de 6 de Julho, o público pode ficar ainda a conhecer, no Arquivo da Universidade de Coimbra, os “450 Anos da Confraria da Rainha Santa Isabel”. “Kontactos Fotográficos” é um evento fotográfico, promovido em colaboração com a Secção de Fotografia AAC, que pretende aliar a fotografia ao turismo. Diversos espaços patrimoniais, entre outros, vão ser ocupados com actividades fotográficas num percurso turístico. Exposições, palestras, workshops, projecção de filmes e uma feira de material usado vão ser as actividades a realizar.

25, 26, 27 Junho| 3, 10 e Julho

Desporto Outro dos grandes destaques vai, sem dúvida, para o “I Torneio de Bridge Rainha Santa Isabel”, que irá juntar no Pavilhão Centro de Portugal alguns dos melhores jogadores ibéricos, sem esquecer o Presidente Federação Portuguesa de Bridge, Francisco Costa Cabral.

A já habitual Regata de Vela no Rio Mondego é também outro dos motivos de interesse, assim como o “40.º Rally Rainha Santa”, em parceria com o Clube Automóvel do Centro.

8 e 10 Julho

Fogo-de-artifício e iluminação de rua O fogo-de-artifício é um dos pontos altos do programa. Estão previstos dois espectáculos pirotécnicos, um a 8 de Julho (pelas 22h00), com cerca de 5 minutos (Bouquet para a Rainha Santa), e outro a 11 de Julho (24h00), com 15 minutos de duração e acompanhado de música. O grande objectivo é retomar a tradição da Noite do Fogo.

A iluminação festiva na cidade de Coimbra tem início a 26 de Junho, prolongando-se até 11 de Julho. No total, são 26 os espaços iluminados – 9 na margem esquerda e 17 na margem direita.

Rodrigo Leão & Cinema Ensemble MOSTEIRO DE SANTA CLARAA-VELHA 1JULHO|21H00 20€ - Plateia Vip| 10€ - Primeira Plateia| 5€ - Segunda Plateira

Bilhetes à venda em Ticketline, lojas Fnac, Worten, Viagens Abreu, Megarede, Centros Comerciais Dolce Vita e El Corte Inglês. No local e dia do espectáculo também estarão bilhetes à venda Este é o único concerto com entradas pagas. Mas, a causa é nobre. A MedicineOne, em parceria com a Liga Nacional contra a Fome e a Turismo de Coimbra, E.M. uniram esforços e estão a desenvolver todos os esforços para abrir um refeitório social em Coimbra, para que diariamente sejam servidas refeições a quem mais precisa. Desta forma, e para ajudar à causa, a Turismo de Coimbra, E.M. irá ceder parte das receitas de bilheteira do espectáculo do Rodrigo Leão & Cinema Ensemble para a ajuda neste projecto. Outra das formas de angariação de fundos passa pela venda de uma tshirt, durante as Festas de Coimbra, em que todo o lucro reverterá para

esta causa. SINOPSE Rodrigo Leão é um dos mais conhecidos e apreciados compositores portugueses. Na década de 80, o seu visionário trabalho nos Sétima Legião lançou pistas que ainda hoje são exploradas pela música pop. Fez também parte dos Madredeus, grupo com que começou por explorar o mundo e com quem gravou três álbuns que angariaram aplausos em todo o mundo.

Logo depois, Rodrigo Leão aventurou-se a solo com um enorme sucesso. «Ave Mundi Luminar», editado em 1992, levou o seu nome aos mais importantes

mercados

mundiais.

Seguiram-se

trabalhos

como

«Mysterium» (1995), «Theatrum» (1996), «Alma mater» (2000) e a compilação «Pasion» (também de 2000). Com o álbum «Cinema», de 2004, a sua música alcançou novas audiências, reaproximando-o da esfera

pop.

Depois,

compilação

«O

Mundo»,

lançada

internacionalmente em 2006, garantiu-lhe os mais rasgados elogios: Pedro Almodovar, por exemplo, não teve dúvidas e descreveu Rodrigo Leão como «um dos mais inspirados compositores do mundo».

Finalmente, em 2007, Rodrigo deu música às imagens da excelente série de televisão «Portugal – Um Retrato Social» e percorreu com sucesso

várias

salas

nosso

país.

Seguiu-se

desafio

dos

responsáveis pela maior série de ficção já produzida em Portugal, «Equador», para a qual Rodrigo compôs algumas evocativas peças, que são já momento alto dos seus concertos. ORGANIZAÇÃO | TC – TURISMO DE COIMBRA, E.M. Contactos e informações adicionais: TURISMO DE COIMBRA Dora Santana | Mail. comunicacao@turismodecoimbra.pt | M. +351 962 117 231 T. +351 239 857 583 | F. +351 239 828 605 | Casa Aninhas, 3º | Praça 8 de Maio | 3000-300 Coimbra | Portugal

E em 2009 chega «A Mãe», álbum com que Rodrigo Leão procura homenagear o mais puro dos amores. Ao vivo, temas novos como «Vida Tão Estranha» cruzam-se com momentos altos do seu reportório, como «A Casa», «Voltar» ou «Solitude». Em palco com Celina da Piedade, Ana Vieira, Viviena Toupikova, Carlos Gomes, Bruno Silva, Luís Aires e Luís San Payo, Rodrigo Leão volta a convocar as melodias mágicas que lhe têm valido aplausos constantes em todo o mundo.

“A Mãe”, editado a 22 de Junho de 2009, teve entrada directa para o 1º Lugar do Top de vendas Nacional lugar, onde permaneceu 5 semanas consecutivas, tendo já alcançado o galardão de disco de Platina.

“Águas Dançantes” PRAÇA DA CANÇÃO 2 JULHO|23H00 Numa parceria com a Junta de Freguesia de Santa Clara e as Águas de Coimbra, tem lugar a 2 de Julho o espectáculo “Águas Dançantes”, que surge para marcar a inauguração da Feira Popular.

Será um espectáculo de grande sensibilidade artística, que conjuga água, luz, fogo-de-artifício, som e dança.

Taxi PARQUE VERDE DO MONDEGO (margem direita) 2 JULHO| 22H00 Entrada livre

Vinte e dois anos depois do lançamento do último álbum de originais, em 2009 os TAXI regressaram com um novo disco.

O espectáculo de dia 2 de Julho, no Parque Verde do Mondego, será uma oportunidade para ouvir as novas canções e para um reencontro com o melhor que a música portuguesa alguma vez produziu, com temas clássicos como «Chiclete», «Rosete» e «Cairo», entre tantos outros.

Encontro de Filarmónicas PARQUE VERDE DO MONDEGO (margem direita) 3 JULHO| 17H00 Entrada livre Filarmónicas participantes: - Associação Filarmónica Adriano Soares, de Torre de Vilela (Coimbra) - Associação Recreativa e Musical de Ceira (Ceira, Coimbra) - Banda de Santana (Santana,Figueira da Foz) ORGANIZAÇÃO | TC – TURISMO DE COIMBRA, E.M. Contactos e informações adicionais: TURISMO DE COIMBRA Dora Santana | Mail. comunicacao@turismodecoimbra.pt | M. +351 962 117 231 T. +351 239 857 583 | F. +351 239 828 605 | Casa Aninhas, 3º | Praça 8 de Maio | 3000-300 Coimbra | Portugal

“Guitarras de Coimbra e Lisboa”, com participação especial do fadista Camané

UNIVERSIDADE DE COIMBRA 3 JULHO| 22H00 Entrada livre

“Guitarras de Coimbra e Lisboa”, com participação especial do fadista Camané, é um espectáculo em que se cruzam as sonoridades da guitarra de Coimbra e da guitarra de Lisboa.

As Guitarras portuguesas, nas suas versões de Coimbra e Lisboa, são hoje um instrumento musical de referência, quer enquanto suporte de vozes, quer como solista. Em qualquer um destes papéis, vem reunindo um

leque

notoriedade

notável que

há

executantes

muito

que

ultrapassou

souberam fronteiras

dar-lhe em

uma

todos

continentes.

Este espectáculo reúne, exactamente, alguns dos representantes mais significativos das guitarras de Coimbra e Lisboa, a que se somam dois cantores de excelência, num diálogo único, que responde pelo tributo geral de “Guitarras de Coimbra”.

Coimbra: Ricardo Dias VIOLA Lisboa: Carlos Proença Coimbra: Pedro Lopes e Ni Ferreirinha CONTRA-BAIXO Carlos Bica PIANO Ricardo Dias VOZES Lisboa: Camané (participação especial) Coimbra: João Farinha

“Coimbra Street Dancing” PRAÇA 8 DE MAIO| 4 JULHO| 21H00 Entrada livre “Coimbra Stree Dancing” promete ser um espectáculo muito animado, reunindo 17 bailarinos, reconhecidos como alguns dos melhores no nosso país.

Os bailarinos irão dançar flamenco, salsa, bachata, tango argentino, chá-chá-chá, rumba e outras danças de salão.

Eneida Marta PRAÇA DO COMÉRCIO 4 JULHO| 23H00 Entrada livre

Eneida Marta, natural da Guiné-Bissau, é hoje uma das mais reconhecidas e promissoras cantoras africanas.

Misturando a sua voz quente, com ritmos como o Gumbe, a Morna ou a Singa, e cantando em mandinga, fula, criol, fula-fula e português, consegue combinar as raízes da sua origem, com os ritmos mais actuais, sem que isso descaracterize a música do seu país.

Já com três trabalhos originais editados, Eneida Marta actuou um pouco por todo o mundo – Canadá, Cabo Verde, Guiné-Bissau, França, Holanda, Alemanha, Espanha, entre muitos outros países.

Paralelamente, foi despertando o interesse dos media, do público e, consequentemente, de editores como a Putumayo, Club Star, JPS Production e Íris Music, o que lhe permitiu participar em diversas compilações, das quais se destacam a An Afro-Portuguese Odyssey (2002) e Acoustic África (2006).

considerada o mais importante mercado profissional de World Music do planeta, seleccionou Eneida Marta para um showcase, integrado na sua programação oficial.

Em Coimbra, Eneida Marta espera atrair o interesse do público.

“Concerto Prestígio em dedicado à Serenta”, pela Orquestra Clássica do Centro MUSEU NACIONAL DE MACHADO DE CASTRO 5 JULHO| 22H00 Entrada livre Neste concerto, que terá como magnífico cenário, o Museu Nacional de Machado de Castro, estarão reunidos o tenor Carlos Guilherme, o guitarrista Paulo Soares, a Orquestra Clássico do Centro, dirigida pelo mastro Virgílio Caseiro, e os Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra.

O espectáculo, que será abrilhantado pela actuação da companhia de dança da Figueira da Foz Vórtice Dance Company, fará uma viagem pelas diversas formas de Serenata, em diferentes estilos musicais.

Noite de Folclore Internacional PRAÇA 8 DE MAIO 6 JULHO| 21H30 Entrada livre

Vêm da Tailândia e da Bulgária para mostrar em Coimbra o melhor do folclore internacional, numa noite que se esperar de cor e movimento.

Participantes: Folk Ensemble Kalasinpittayasan (School Kalasin) – Tailândia Zlatna Trakia Folk Ensemble – Bulgária

O espectáculo conta com a colaboração do Folk Cantanhede.

Orquestra de Bandolins Espanhóis PRAÇA 8 DE MAIO 7 JULHO| 21H30 Entrada livre

Formada em 1996, na cidade espanhola de Valladolid, a Orquestra de Laudes Españoles Conde Ansúrez irá dar a conhecer em Coimbra um reportório variado, abarcando praticamente todos os géneros, estilos e épocas, percorrendo mais de 100 obras, entre as quais um importante número de obras originais de diversos autores.

A Orquestra de Laudes Españoles Conde Ansúrez é dirigida por Carlos Rodríguez de Vivar e é composta por cerca de vinte músicos.

Azeitonas & “1.º Arraial de Sardinhas de Coimbra” PRAÇA DA CANÇÃO 9 JULHO| 21H30| 20h00 Entradas a 5€ (Arraial + concerto) Num

verdadeiro

ambiente

popular,

haverá sardinha à descrição, broa e caldo verde. Tudo por 5€, incluindo o espectáculo dos Azeitonas que se segue ao “1.º Arraial de Sardinhas de Coimbra”.

SINOPSE “Nós somos os Azeitonas. Reivindicamos para nós próprios o estatuto de fiéis depositários de um Nacional-Cançonetismo, perdido algures nas brumas do tempo, pelo direito alienável à pretensão que assiste qualquer artista que se preze. Fazemos do "formato-canção" a tocha que nos alumia pelos trilhos perdidos da Música Ligeira Portuguesa, e usamos versos de amor como arma de arremesso e insurreição”.

É assim, desta forma original, que os Azeitonas se autodefinem. Um grupo que promete “o regresso às origens da apreciação afectiva da música, como se não existisse uma lógica estética (nem sequer ética) a toldar os ouvidos de quem sintoniza uma frequência alternativa”. ORGANIZAÇÃO | TC – TURISMO DE COIMBRA, E.M. Contactos e informações adicionais: TURISMO DE COIMBRA Dora Santana | Mail. comunicacao@turismodecoimbra.pt | M. +351 962 117 231 T. +351 239 857 583 | F. +351 239 828 605 | Casa Aninhas, 3º | Praça 8 de Maio | 3000-300 Coimbra | Portugal

Os Azeitonas, com 7 anos de existência, trarão a Coimbra um concerto seguramente animado, com muita música popular portuguesa, “despida de preconceitos e de ornamentos musicais”.

Ópera de Coimbra “Bastien e Bastienne” TEATRO ACADÉMICO DE GIL VICENTE 9 JULHO| 21H30 A Ópera de Coimbra apresenta no Teatro Académico de Gil Vicente “Bastien e Bastienne”, de Wolfang Amadeus Mozart. Uma produção do Ad Libitum, Companhia das Artes e do Teatro os Castelos, Cooperativa de Cultura. A Ópera de Coimbra (música, movimento, drama, design, poesia) é uma associação artística alicerçada no trabalho persistente de um grupo coral de renome e cooperativa interdisciplinar de cultura, que reúnem energias e apoios para um projecto estruturante: uma companhia de teatro musical com sede na alta de Coimbra, Espaço Ad Libitum. Esta é um projecto em simultâneo experimental, popular, e pedagógico; aberto a novas temáticas e estéticas, de estímulo ao gosto pelas artes e pela cultura, visando propiciar a futura inserção profissional de jovens músicos, cantores e compositores.

Feira da Rainha Santa TERREIRO

SANTA

CLARA-A-NOVA 10 JULHO| 11H00/17H30 Entrada livre No princípio do século passado, era usual realizar-se na terça-feira a seguir ao domingo da Procissão Solene da Rainha Santa, uma feira que tinha lugar no Terreiro de Santa Clara-a-Nova.

Numa revista da época, escrevia-se que era uma “feira em que pouco se compra ou vende, em que, muito se ri e folga, enquanto num pavilhão que é de antigo uso, se canta e dança alegremente, como só em Coimbra se canta e dança!”…

É esta recriação que a Associação de Folclore e Etnografia da Região do Mondego – AFERM leva a efeito na 7.ª edição da Feira da Rainha Santa.

Os participantes venderão artigos de artesanato e doçaria da região. Haverá ainda danças e cantares tradicionais.

No período da tarde, os agrupamentos visitarão o Convento de Santa Clara-a-Nova, estando prevista a realização de uma pequena cerimónia litúrgica na igreja. ORGANIZAÇÃO | TC – TURISMO DE COIMBRA, E.M. Contactos e informações adicionais: TURISMO DE COIMBRA Dora Santana | Mail. comunicacao@turismodecoimbra.pt | M. +351 962 117 231 T. +351 239 857 583 | F. +351 239 828 605 | Casa Aninhas, 3º | Praça 8 de Maio | 3000-300 Coimbra | Portugal

Antes do início da Feira, às 10h00, os agrupamentos sairão “em romaria”, da Rua Visconde da Luz, junto à Igreja de Santiago, rumo ao Largo do Convento de Santa Clara-a-Nova.

Tal como tem acontecido, pretende-se que o cortejo não tenha o aspecto rígido de um desfile etnográfico, mas tão só uma “ida para a romaria” que, pela sua simplicidade e sobretudo naturalidade, retrate o que os nossos avós fariam se hoje tivessem que se deslocar à Feira da Rainha Santa. Por

outro

lado,

deseja-se

sensibilizar

população

para

uma

manifestação popular que se perdeu com o decorrer dos anos.

Mercado do Quebra-Costas Escadas do Quebra-Costas 10 JULHO| 11h00 Entrada livre Para além da venda de artesanato urbano, o Mercado do Quebra-Costas inclui ainda um conjunto de várias actividades de âmbito cultural e artístico.

Regulamento: Torneio de pares Classificação ao Top Integral Resultados homologados pela Federação Portuguesa de Bridge

Festival de Folclore “Cidade de Coimbra” PRAÇA 8 DE MAIO 10 JULHO| 21H00 Entrada livre O Festival de Folclore “Cidade de Coimbra” é uma oportunidade para que o público possa tomar contacto com os usos e costumes de outras regiões do nosso país.

Anaquim PARQUE

MANUEL

BRAGA

(CORETO) 10 JULHO| 24H15 Entrada livre

“As Vidas dos Outros” é como se chama o álbum de estreia dos Anaquim, que conta com a participação da vocalista dos Deolinda, Ana ORGANIZAÇÃO | TC – TURISMO DE COIMBRA, E.M. Contactos e informações adicionais: TURISMO DE COIMBRA Dora Santana | Mail. comunicacao@turismodecoimbra.pt | M. +351 962 117 231 T. +351 239 857 583 | F. +351 239 828 605 | Casa Aninhas, 3º | Praça 8 de Maio | 3000-300 Coimbra | Portugal

Bacalhau. Os Anaquim são um quinteto de Coimbra, que tem como letrista e compositor, José Rebola, considerado já um artista revelação e um dos mais perspicazes músicos-letristas que têm aparecido nos últimos tempos. Os músicos Luis Duarte, João Santiago, Pedro Ferreira e Filipe Ferreira também fazem parte do grupo. A ligação aos Deolinda é inevitável. Têm em comum a portugalidade musical. Anaquim usa guitarra eléctrica e bateria, além de efeitos criativos como a bola de pingue-pongue que se ouve em Pedaços de Mim.

Cyro Baptista CONCERTO DE ENCERRAMENTO

PRAÇA DO COMÉRCIO 11 JULHO| 22H00 Entrada livre

Cyro Baptista, conceituado artista brasileiro, radicado em Nova Iorque, promete um espectáculo vibrante, surpreendente e original, tal como o seu projecto musical, considerado pelos críticos como «uma experiência

musical e cénica verdadeiramente impressionante». Cyro Baptista vive nos Estados Unidos desde 1980, tendo desde logo ficado conhecido pelo seu génio e criatividade. Percussionista exímio, Cyro

Baptista

rodeou-se

músicos

vanguardistas

cena

underground nova-iorquina, onde se destaca o prestigiado saxofonista John Zorn, com quem viria a trabalhar ao longo destes últimos anos. Com seis discos editados, dois dos quais como Beat The Donkey, Cyro Baptista

ficou

ainda

mais

célebre

trabalhar

com

artistas

mundialmente famosos como David Byrne, Paul Simon, Brian Eno, Ryuichi Sakamoto, Laurie Anderson, Herbie Hancock, Bobby McFerrin, Yo-Yo-Ma, Santana, Sting, Milton Nascimento, Caetano Veloso, Ivan Lins, Marisa Monte e Nana Vasconcelos. Não há no mundo muitos percussionistas a gozarem de tanta popularidade e com uma carreira de tanto sucesso. Com Beat The Donkey, tradução da expressão brasileira «Pau na Mula», Cyro

Baptista

cria

espectáculo

exuberante

percussão

multicultural, teatral e de dança. Sonoridades do Brasil, Médio Oriente, Indonésia, África e Estados Unidos são interpretadas por músicos fascinantes que criam em palco uma espécie de caos organizado. Já alguma vez ouviu samba-rock com performance de artes marciais e sapateado? Não? Então, bem-vindo(a) ao maravilhoso e extravagante mundo de Cyro Baptista!

Comunicação e Imagem A Turismo de Coimbra, E.M. dedica especial atenção à idealização e realização de uma campanha de comunicação própria para as Festas de Coimbra e da Rainha Santa Isabel. Pretendemos fazer das Festas de Coimbra uma referência no roteiro de eventos religiosos e de animação do país, apostando na consolidação da sua imagem e posicionamento da marca. Foi elaborado um Plano de Acção que visa não só informar, divulgar e incentivar à adesão do público, veiculando a mensagem ao maior número possível de pessoas, mas também e, acima de tudo, alcançar o desafio de criar a identificação, reconhecimento e notoriedade da marca Festas de Coimbra e da Rainha Santa Isabel. A estratégia de meios desse plano passa pela identidade corporativa, material gráfico, acções de relações públicas, internet, multimédia e imprensa. Uma das grandes preocupações foi a criação de uma imagem corporativa para o evento, capaz de marcar a diferença, criar empatia e relação forte com a marca. Como material promocional é também nesta ocasião que a Empresa Municipal lança os bombons “Rosas de Coimbra” – Chocolate com Sabor a História. Chocolates em forma de rosa, com fabrico da prestigiada Confeitaria Arcádia.

Logotipo

Cartaz A3

Mupi

Mupi GT

Outdoors

Bilhete

Agradecimentos As Festas de Coimbra e da Rainha Santa Isabel 2010 são possíveis graças às parcerias estabelecidas com a Confraria da Rainha Santa Isabel, a Câmara Municipal de Coimbra, Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra (SMTUC), o Ministério da Cultura – Direcção Regional de Cultura do Centro, o Mosteiro de Santa Clara-aVelha, o Museu Nacional de Machado de Castro, a Universidade de Coimbra, o Parque Verde do Mondego, a Junta de Freguesia de Santa Clara, a Junta de Freguesia de Santo António dos Olivais e a Junta de Freguesia de S. Bartolomeu.

apoios

Ford/Auto-Garagem

Coimbra

(viatura

oficial),

Pastelarias Vasco da Gama, Centro Comercial Dolce Vita Coimbra, Continente, Hotel D. Inês, Cafés Feb, Quinta das Lágrimas e a Adega Cooperativa de Souselas são também determinantes no espírito de cooperação das Festas.

No apoio à divulgação, as Festas de Coimbra contam com a prestimosa colaboração do Diário de Coimbra (Jornal Oficial), da TSF e RTP (Media Partners).

A Turismo de Coimbra, E.M. agradece ainda a todas as instituições, associações, clubes, artistas, músicos cantores, actores, artistas plásticos e todos aqueles que estiveram envolvidos na realização nas Festas de Coimbra e da Rainha Santa Isabel 2010. ORGANIZAÇÃO | TC – TURISMO DE COIMBRA, E.M. Contactos e informações adicionais: TURISMO DE COIMBRA Dora Santana | Mail. comunicacao@turismodecoimbra.pt | M. +351 962 117 231 T. +351 239 857 583 | F. +351 239 828 605 | Casa Aninhas, 3º | Praça 8 de Maio | 3000-300 Coimbra | Portugal

Sobre a Turismo de Coimbra, E.M. Em funcionamento desde 2007, a Turismo de Coimbra – EM tem por objectivo promover, de forma sustentada, actividades com vista ao aumento da procura turística de Coimbra. Para o efeito, tem como atribuições a gestão de instalações e equipamentos de interesse turístico, a criação de projectos de animação, por si ou em associação com outras entidades, a adequação das estruturas e serviços à oferta e procura turística e o apoio a iniciativas privadas nesse sector. Promoverá ainda a realização de convenções, congressos, nacionais e internacionais, em Coimbra. Há três anos também a Turismo de Coimbra, E.M. acumula ainda nas suas funções a organização das Festas de Coimbra e da Rainha Santa Isabel.

Sobre Confraria da Rainha Santa A Confraria da Rainha Santa Isabel tem a seu cargo a Igreja da Rainha Santa Isabel do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova. É sua principal preocupação zelar pela igreja e espaços adjacentes, bem como promover o culto à Rainha Santa Isabel. No retábulo da capela-mor da igreja, encontra-se a urna de prata e cristal, onde é venerado o corpo da Rainha Santa Isabel. No coro baixo, está o túmulo primitivo da Rainha Santa, executado por Mestre Pero em 1330, e trazido pelas freiras Clarissas do Mosteiro de Santa Clara-aVelha, quando tiveram que o abandonar por causa das inundações do ORGANIZAÇÃO | TC – TURISMO DE COIMBRA, E.M. Contactos e informações adicionais: TURISMO DE COIMBRA Dora Santana | Mail. comunicacao@turismodecoimbra.pt | M. +351 962 117 231 T. +351 239 857 583 | F. +351 239 828 605 | Casa Aninhas, 3º | Praça 8 de Maio | 3000-300 Coimbra | Portugal

Mondego. Não são permitidas visitas durante as horas de culto. A Confraria é dirigida pela Mesa da Confraria de que fazem parte os seguintes membros: Aníbal Pinto de Castro - Presidente; António Manuel Ribeiro Rebelo - Vice-Presidente e Tesoureiro; Adelino Marques - Conselheiro; José Eduardo da Costa Lobo - Conselheiro; João Teixeira - Conselheiro; Joel Araújo - Secretário; José António Neves Oliveira – Vogal; João França - Vogal; Milton Dias Pacheco - Vogal; Manuela Carvalhão Teixeira Santos - Vogal.

Contactos Dora Santana e Ana Lucas Comunicação

TURISMO DE COIMBRA, E.M. Casa Aninhas, n.º 37 - 3.º Praça 8 de Maio 3000 - 300 Coimbra (Portugal) M. +351962117231 T. +351 239 857583 F. +351 239 828605 Emails. dorasantana@turismodecoimbra.pt comunicacao@turismodecoimbra.pt

www.turismodecoimbra.pt www.visit-coimbra.com www.coimbratourism.com

ORGANIZAÇÃO

PARCEIROS

APOIOS

VIATURA OFICIAL

JORNAL OFICIAL

MEDIA PARTNERS