Agenda Cultural Segovia. Abril 2012 by Turismo de Segovia

agenda cultural abril 12_Maquetaci贸n 1 28/03/12 16:36 P谩gina 1

Catedral de Segovia. Turismo de Segovia.

SEGOVIA ABRIL 2012

www.turismodesegovia.com

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:36 Página 2

TURISMO DE SEGOVIA

2012

índiceabril visitas guiadas . . . . . . . . . 3 monumentos . . . . . . . . . . 6 museos . . . . . . . . . . . . . . 7 día del libro . . . . . . . . . . 10 actividades . . . . . . . . . . 11 calendario . . . . . . . . . . . 12

pag. 3

semana santa . . . . . . . . . 14 conferencias . . . . . . . . . 16 danza . . . . . . . . . . . . . . 16 cine . . . . . . . . . . . . . . . 16 música . . . . . . . . . . . . . 17 segovia para niños . . . . . 18

pag. 7

teatro . . . . . . . . . . . . . . 20 turismo te ofrece . . . . . . 21 otras actividades . . . . . . 22 y el próximo mes . . . . . . 22 oficinas de turismo . . . . . 23 información útil . . . . . . . 23

pag. 14

ÍNDICE

Envíenos información sobre sus eventos a agendacultural@turismodesegovia.com o llame al 921 46 67 20.

Edita: Turismo de Segovia D.L.: SG-112/2008 Diseño, maquetación e impresión: Ceyde Comunicación Gráfica IMPRESO EN PAPEL RECICLADO

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:36 Página 3

AGENDA CULTURAL • ABRIL

VISITAS GUIADAS TURISMO DE SEGOVIA - CONOCE SEGOVIA DEL 1 DE ENERO AL 8 DE JULIO Y DEL 17 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012

(Excepto del 31 de marzo al 8 de abril de 2012) Lunes

Martes

11:15 h Patrimonio de la Humanidad

Miércoles 11:15 h Por la Judería

11:15 h Patrimonio de la Humanidad

12:45 h Conoce el acueducto

Jueves

Viernes

Sábado

11:15 h Patrimonio de la Humanidad

11:45 h Patrimonio de la Humanidad

16:30 h Patrimonio de la Humanidad

16:30 h Por la Judería

(Visita exprés)

16:30 h Patrimonio de la Humanidad

Domingo 10:00 h La Casa de Moneda 11:45 h Patrimonio de la Humanidad 16:30 h Patrimonio de la Humanidad

GUIDED TOURS IN ENGLISH From April, 1st to July, 8th 2012 (Except from March, 31st to April, 8th 2012)

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

11:00 h World Heritage Route

CAMPAÑA ESPECIAL SEMANA SANTA 2012 (Del 31 de marzo al 8 de abril) Domingo 1

Lunes 2

Martes 3

Miércoles 4

11:45 h Patrimonio de la Humanidad

10:00 h Casa de Moneda

11:15 h Patrimonio de la Humanidad

11:15 h Por la Judería

11:15 h 11:15 h 11:15 h 11:45 h Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio de la de la de la de la Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad

11:45 h Patrimonio de la Humanidad

16:30 h Por la Judería

Jueves 5

Viernes 6

Sábado 7

Domingo 8 10:00 h Casa de Moneda 11:45 h Patrimonio de la Humanidad

12:45 h 12:00 h Conoce el Juegos por Acueducto la Judería

12:15 h Segovia para niños

16:30 h 16:30 h 16:30 h 16:30 h 16:30 h 17:00 h 16:30 h 16:30 h Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Yuda, Paseo Patrimonio Patrimonio de la de la de la de la de la teatralizado de la de la Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad por la Judería Humanidad Humanidad 17:00 h Yuda, Paseo teatralizado por la Judería

17:00 h Yuda, Paseo teatralizado por la Judería

VISITAS GUIADAS

Sábado 31

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:36 Página 4

TURISMO DE SEGOVIA Patrimonio de la Humanidad. Es quizás la ruta más representativa de la ciudad; transcurre por el eje principal del casco histórico. El itinerario comienza a los pies del Acueducto para tomar la calle principal de la ciudad, la calle Real. La primera parada es el Mirador de la Canaleja y a pocos metros la Casa de los Picos. Dejando atrás la Plaza de Medina del Campo y la Iglesia románica de San Martín, llegaremos a la Plaza del Corpus dominada por la antigua Sinagoga Mayor, actual Iglesia del Corpus Christi. A continuación, la Plaza Mayor y la Catedral (visita interior, excepto domingos). Después de recorrer el barrio de las Canonjías finalizaremos en el Alcázar (visita interior). Por la Judería es un recorrido por las estrechas y sinuosas calles del barrio hebreo, evocando el legado cultural judío de la ciudad a través de la visita a la Antigua Sinagoga Mayor, al Centro Didáctico de la Judería y finalmente al Espacio Informativo de la Muralla. Casa de Moneda. Visita a las obras de restauración de la Real Casa de Moneda fundada por orden de Felipe II en 1583. Notable ejemplo de arquitectura industrial y primera Ceca mecanizada de España. Conoce el Acueducto. Único y magnífico, el Acueducto de Segovia es una de las más soberbias obras que los romanos dejaron repartidas por su vasto imperio. Fue construido para conducir hasta Segovia el agua captada a pie de la sierra de Guadarrama. Símbolo heráldico de la ciudad, la leyenda atribuye su construcción al diablo. En esta visita se recorrerá la parte monumental del Acueducto, desde el Azoguejo hasta el Convento de San Antonio el Real. Duración 45 minutos.

VISITAS GUIADAS

Visita dinamizada al Patrimonio de Segovia. Esta visita propone un viaje por la historia, de hora y media de duración, acompañados por un entrañable personaje, el arriero Claudio, quien será narrador y nexo entre acontecimientos, leyendas, juegos y muchas más sorpresas... El viaje comienza a la sombra del Acueducto y nos traslada después a la Edad Media en la Plaza de San Martín. Permitirá incluso participar en la proclamación de Isabel la Católica como Reina de Castilla, junto a la Plaza Mayor.

Juegos por la Judería: paseo teatralizado para niños con acompañamiento musical. Bimba ha regresado a Segovia después de muchos años, en busca de algo que dejó olvidado cuando tuvo que marcharse a otro país. En esta aventura la acompañarán los niños y un músico, que de forma lúdica, irán recorriendo distintos lugares de la judería con historias, música y juegos que les acercarán a las costumbres y tradiciones de los judíos de la época. Yuda, paseo teatralizado por la judería. Una visita teatralizada recorriendo los distintos rincones de la judería, mostrando al espectador de forma novelada y amena las costumbres, el lenguaje y la música de la comunidad hebrea que vivió en Segovia hasta su expulsión de 1492.

◗ Tarifas Patrimonio de la Humanidad (incluye interiores de Catedral y Alcázar) General 13,50 €. Reducida (niños a partir de 6 años, estudiantes hasta 25 años y jubilados con documentación acreditativa) 10,50 €. Gratis niños hasta 5 años Patrimonio de la Humanidad (incluye interior del Alcázar) y Por la Judería General 10,50 €. Reducida 7,20 € (niños a partir de 6 años, estudiantes hasta 25 años y jubilados con documentación acreditativa). Gratis niños hasta 5 años Casa de Moneda 5 € precio único. Gratis primer domingo de mes y niños hasta 5 años. Grupos de 6 a 30 personas Conoce el Acueducto Precio adultos 3 €. Niños hasta 12 años 1 €. Gratis niños hasta 5 años Visita dinamizada al Patrimonio de Segovia Adultos 12,50 €. Adultos titulares de la Tarjeta Turística Amigos de Segovia 9,20 €. Reducida (niños a partir de 6 a 12 años 9,20 €. Gratis niños hasta 5 años Juegos por la Judería Adultos 6 €. Niños hasta 12 años 5 € Yuda, paseo teatralizado por la Judería Adultos 10 €. Niños hasta 12 años 5 €. Gratis niños hasta 5 años. • Estos precios incluyen las entradas a los principales monumentos. • Los participantes deberán llevar el distintivo que se les facilitará para cada visita y conservar el ticket hasta finalizar el recorrido. OBSERVACIONES • Salida desde el Centro de Recepción de Visitantes (Azoguejo, 1) excepto Casa de Moneda • Mínimo 4 personas y máximo 40. Excepto para Juegos por la judería que el mínimo es 10 y el máximo 45 • Estas visitas no están destinadas a grupos concertados • Se recomienda llevar calzado cómodo • Inscripciones hasta 15 minutos antes de la salida de la visita • Excepcionalmente los recorridos y horarios podrán verse modificados por causas ajenas a Turismo de Segovia • Las condiciones meteorológicas adversas podrán condicionar la realización de estas visitas INFORMACIÓN Y RESERVAS Central de Reservas Azoguejo, 1. Tel. 921 46 67 21 De 10:00 a 18:00 h www.reservasdesegovia.com info@reservasdesegovia.com facebook.com/CentraldeReservasdeSegovia @reservassegovia

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:36 Página 5

AGENDA CULTURAL • ABRIL Catedral de Segovia

Casa de Moneda

RUTA MACHADIANA CON TARIFAS ESPECIALES PARA COLEGIOS E INSTITUTOS DURANTE EL MES ABRIL

La ruta incluye los lugares que frecuentó el poeta durante su estancia en nuestra ciudad y recorre el camino que cada día transitaba entre el instituto donde impartía clase y la pensión que habitaba. Plazas limitadas TARIFA 1 € Alumno Profesores gratis

Destilerías y Crianza del Whisky S.A. es una sociedad creada por el empresario segoviano Nicomedes García Gómez en el año 1958 e inicialmente instalada en Palazuelos de Eresma (Segovia). Más tarde, se ampliaron sus instalaciones en el polígono industrial de Valverde del Majano (Segovia) y pertenece actualmente a Beam Global España, S.A., una de las compañías líderes en el sector de bebidas espirituosas. El Ayuntamiento de Segovia, la Empresa Municipal de Turismo y Destilerías DYC ofrecen una serie de visitas guiadas a las instalaciones originales de esta empresa en las que se muestra el proceso de elaboración de los diferentes productos, recorrer el edificio y admirar el alto valor natural del entorno en que se ubica.

HORARIO De lunes a sábado a las 12:00 h Domingos y festivos CERRADO Idiomas castellano e inglés TARIFAS Individual 4€ Reducida (estudiantes, jubilados y asociaciones) 3€ Grupos (a partir de 12 personas) 3€ INFORMACIÓN Y RESERVAS Central de Reservas Azoguejo, 1. Tel. 921 46 67 21 De 10:00 a 18:00 h www.reservasdesegovia.com info@reservasdesegovia.com facebook.com/CentraldeReservasdeSegovia @reservassegovia

VISITAS GUIADAS

TURISMO DE SEGOVIA - VISITA A LAS DESTILERÍAS DYC

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:36 Página 6

TURISMO DE SEGOVIA

MONUMENTOS

◗ ALCÁZAR (21) Pza. de la Reina Victoria Eugenia, s/n Tel. 921 46 07 59 Fax. 921 46 07 55 www.alcazardesegovia.com reservas@alzacardesegovia.com HORARIO Abril-Septiembre. De lunes a domingo de 10:00 a 19:00 h TARIFAS General 4,50 €. Visita guiada 5,50 €. Estudiantes, jubilados, agencias de viajes y asociaciones 3 €. Segovianos 1€. Torre 2 € Gratis tercer martes de cada mes (sólo miembros de la UE) Edificado sobre los restos de una fortaleza romana, fue sucesivamente transformado desde la época de Alfonso VI hasta el reinado de Felipe II. Durante la Edad Media se usó como residencia de los Reyes de Castilla para pasar después a desempeñar las funciones de prisión de Estado, hasta convertirse en sede del Real Colegio de Artillería en 1764. Tras el grave incendio sufrido en 1862 fue reconstruido años después. Actualmente alberga el Archivo General Militar de España y un interesante museo que presenta la historia del Real Colegio de Artillería y la evolución de las tácticas y técnicas del empleo de la artillería.

◗ CATEDRAL (16) C/ Marqués del Arco, 1 Tel. 921 46 22 05 Fax. 921 46 06 94 HORARIO Abril-Septiembre. De lunes a sábado de 9:30 a 18:30 h. Domingos de 13:15 a 18:30 h TARIFAS General 3 €. Grupos (mín. 20 personas) 2 €. Segovianos gratis Dedicada a San Frutos y a Nuestra Señora de la Asunción, inicia sus obras en 1525, para sustituir a la anterior catedral románica destruida durante la Guerra de las Comunidades. El Museo Catedralicio fue creado en 1824 por el obispo don Manuel Castro Alonso. En la Capilla de Santa Catalina y en su Sala Capitular alberga pinturas de autores flamencos y españoles entre los que destacan Van Orley, Van Reymerwale, Pedro Berruguete y Alonso de Herrera, así como interesantes tapices y piezas de orfebrería . ◗ CONVENTO DE SAN ANTONIO EL REAL (65) MM. CLARISAS C/ San Antonio el Real, 6 Tel. 921 42 02 28 HORARIO De miércoles a domingo de 10:00 a 14:00 h. De martes a sábado de 16:00 a 19:00 h (Confirmar) TARIFAS General 2 €. Grupos (mín. 20 personas) 1,50 € Fundado por Enrique IV en 1455 sobre el palacio de caza que poseía en la zona conocida como El Campi-

llo. En un primer momento alojó a miembros de la Orden Franciscana pero, ya en 1488, fue cedido por la reina Isabel la Católica a las monjas Clarisas que aún hoy lo habitan. En su interior podemos admirar magníficos artesonados mudéjares y espectaculares retablos flamencos. ◗ IGLESIA DE LA VERA CRUZ (53) Ctra. de Zamarramala s/n Tel. 921 43 14 75 HORARIO Abril-Septiembre. De martes tarde a domingo de 10:30 a 13:30 h y de 16:00 a 19:00 h TARIFAS General 2 €. Grupos (mín. 20 personas) 1,25 €. Martes gratis Su fundación, en 1208, corrió a cargo de la Orden del Santo Sepulcro. Actualmente pertenece a los caballeros de la Orden de Malta, que celebran aquí sus oficios y funciones religiosas. La fábrica, inspirada en la iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén, muestra una planta dodecagonal, en torno a un edículo central, con cuatro ábsides. ◗ IGLESIA DE LOS SANTOS JUSTO Y PASTOR (63) Pza. de San Justo, s/n Tel. 921 42 24 13 HORARIO De lunes a sábado de 10:45 a 13:45 h y de 16:00 a 19:00 h TARIFAS Libre; a voluntad Iglesia románica de una nave y un único ábside en la cabecera. En el interior, además de la célebre talla románica articulada del Cristo de los Gascones, destacan las pinturas de finales del siglo XII que decoran el ábside y la nave presbiterial. MONASTERIO DE NTRA. SRA. DEL CARMEN (54) PP. CARMELITAS DESCALZOS Pº de Segundo Rincón, 2 Tel. 921 43 13 49 HORARIO De lunes tarde a domingo de 10:00 a 13:30 h y de 16:00 a 20:00 h TARIFAS Libre; a voluntad Fundado por San Juan de la Cruz en 1586 en el emplazamiento del monasterio trinitario de Santa María de Rocamador. Contiene el mausoleo levantado en memoria del santo donde se guardan sus restos. Junto al ciprés plantado por San Juan se encuentra la ermita dedicada a Santa Teresa de Jesús. MONASTERIO DE SANTA MARÍA DEL PARRAL (51) PP. JERÓNIMOS C/ El Parral, s/n Tel. 921 43 12 98 HORARIO De miércoles a sábado: Pases a las 10:00 h, 11:30 h, 16:15 h y 17:45 h. Domingos y festivos: Pases a las 10:00 h, 16:15 h y 17:45 h

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:36 Página 7

AGENDA CULTURAL • ABRIL

SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE LA FUENCISLA (55) Pº de Segundo Rincón, s/n. Tel. 921 43 31 85 HORARIO Horario de invierno de 10:00 a 14:00 h y de 16:30 a 18.30 h. Horario de verano de 10:00 a 14:00 h y de 16:30 a 21:30 h TARIFAS Libre; a voluntad Construido entre 1598 y 1613 según las trazas dadas por Francisco de Mora, cuenta con una notable reja barroca del taller de Antonio Elorza, ofrecida al templo por el gremio de cardadores. También cabe destacar el magnífico retablo con pinturas de Francisco Camilo y José Ribera. En el templo se venera la imagen de la patrona de la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia. CONVENTO DEL CORPUS CHRISTI (12) ANTIGUA SINAGOGA MAYOR. MM. CLARISAS Pza. del Corpus, 7. Tel. 921 46 34 29 HORARIO De miércoles a domingo de 10:00 a 14:00 h TARIFAS Libre; a voluntad Documentada por primera vez en 1373, funcionó como Sinagoga Mayor hasta su confiscación por la Corona en el año 1410. Fue la más importante de las cinco sinagogas con las que llegó a contar la comunidad judía en Segovia. Pese al incendio sufrido en 1899, una restauración en profundidad permitió recuperar su primitiva imagen en 2004. Contiene importantes retablos de finales del siglo XVI provenientes del desaparecido Convento de San Francisco. Está ocupada actualmente por una comunidad de religiosas clarisas. ROMERAL DE SAN MARCOS (70) C/ Marqués de Villena, 17 Tel. 921 46 10 77 – 655 131 446 HORARIO Visita previa reserva TARIFAS General 3 € Jardín creado por el paisajista uruguayo Leandro Silva en la zona de huertas del río Eresma, donde consiguió crear un microclima que da cabida a todo tipo de especies. Nota. Del 30 de marzo al 10 de abril las Iglesias de San Millán y de San Justo y Pastor abrirán de 11:00 a

14:00 h y de 16:00 a 19:00 h. La Iglesia del Corpus Christi y el Monasterio de San Antonio el Real abrirán de 10:00 a 14:00 h. Más información en el Tel. 921 46 60 70 y www.segoviaturismo.es

MUSEOS CASA MUSEO DE ANTONIO MACHADO (22) C/ Desamparados, 5. Tel. 921 46 03 77 Pensión donde vivió Antonio Machado durante su estancia en Segovia (1919-1932) como catedrático de Lengua Francesa en el Instituto General Politécnico de Segunda Enseñanza. Conserva las estancias originales, muebles y enseres de la época. Pueden admirarse cuadros, fotografías, carteles y las primeras ediciones de las obras del poeta, así como una biblioteca sobre los hermanos Machado con un fondo de más de mil referencias consultivas. Dispone de una librería con publicaciones de Machado y sobre Machado además de las de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce. HORARIO De miércoles a domingo: Visitas a las 11:00 h, 12:00 h, 13:00 h, 16:30 h, 17:30 h y 18:30 h TARIFAS General 2 €. Grupos (mín. 15 personas) 1,50 € Miércoles entrada gratuita ◗ CENTRO DIDÁCTICO DE LA JUDERÍA (13) C/ Judería Vieja, 12 Tel. 921 46 23 96 Punto de encuentro para todos los interesados en el pasado judío de la ciudad; surge con vocación de recuperar de modo permanente el legado cultural dejado en Segovia por la comunidad hebrea. Se ubica en plena judería, en parte de la casa construida en el siglo XV por Abraham Senneor. HORARIO De lunes a domingo de 11:00 a 14:00 h y de 16:00 a 19:00 h TARIFAS General 2 €. Grupos (mín. 15 personas) 1,50 €. Jueves entrada gratuita ◗ MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESTEBAN VICENTE (34) Plazuela de Bellas Artes, s/n Tel. 921 46 20 10 Fax. 921 46 22 77 www.museoestebanvicente.es museo@museoestebanvicente.es • Acompañarte. Visitas guiadas para el público en general. Jueves y sábados a las 18:00 h Sin reserva previa (aforo máximo 25 personas). • Exposición Temporal. ESTEBAN VICENTE Pinturas, juguetes, obra gráfica Del 9 de marzo al 20 de mayo Esta nueva exposición presenta aspectos menos conocidos o inéditos de la producción artística del pintor. En esta ocasión se muestra la obra gráfica realizada a lo largo de su vida, que se completa con siete peque-

MUSEOS

TARIFAS Libre; a voluntad Fundación de Enrique IV a iniciativa de don Juan Pacheco, Marqués de Villena. Muestra estructura de una única nave con cabecera poligonal y torre plateresca, obra de Juan Campero. Las capillas laterales se sitúan entre contrafuertes. Alberga un magnífico retablo mayor y los sepulcros de los Marqueses de Villena, además de cuatro claustros: Portería, Hospedería, Enfermería y Principal. Es la actual Casa Madre de la Orden Jerónima.

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:36 Página 8

TURISMO DE SEGOVIA ños collages, presentados por primera vez; un tapiz singular de los años 70 y una serie de juguetes o toys, que no se exponían desde hacía una década y que se añaden a los que son propiedad del Museo. HORARIO De martes a viernes de 11:00 a 14:00 h y de 16:00 a 19:00 h. Sábados de 11:00 a 20:00 h. Domingos y festivos de 11:00 a 15:00 h. Cerrado los lunes TARIFAS General 3 €. Estudiantes, profesores, guías de turismo y grupos (mín. 10 personas) 1,50 €. Entrada gratuita jueves, Amigos del Museo, Miembros de la FEAM, menores de 18 años y mayores de 65 años.

MUSEOS

◗ MUSEO RODERA – ROBLES (35) C/ San Agustín, 12 Tel. 921 46 02 07 infomuseo@rodera-robles.com Exposición permanente. Arte Gráfico, Exposición didáctica que permite al visitante adquirir un conocimiento suficiente sobre el mundo de la estampa. Exposición Temporal. La Plaza Mayor de Segovia, imágenes de un espacio vivo. Hasta junio. HORARIO De martes a sábado, de 10:30 a 14:00 h y de 17:00 a 19:00 h. Domingos de 10:30 a 14:00 h TARIFAS General 1,50 €. Grupos (mín. 15 personas) 1 €. Miércoles entrada gratuita

◗ MUSEO DE SEGOVIA (15) C/ Socorro, 11 Tel. 921 46 06 13 / 15 Fax. 921 46 05 80 museo.segovia.deac@jcyl.es Entre sus fondos destacan verracos celtibéricos, mosaicos romanos, esmaltes visigodos, una amplia serie de tablas de pintores castellanos y flamencos de los siglos XV y XVI e interesantes colecciones de monedas procedentes de la ceca segoviana; vidrios de La Granja, escultura religiosa, grabados de Durero y Rembrandt y una amplia muestra de pintura contemporánea. · Exposición temporal. Fernando Arranz, ceramista. Discípulo de Zuloaga, trabajó también con Emiliano Barral para emigrar después a América donde fundó una docena de escuelas de cerámica, algunas de las cuales aún funcionan con su nombre Entrada gratuita con cita previa. Grupos mínimo de 5 personas · Pieza del mes (del 1 de abril al 30 de junio) Los Verracos del Museo de Segovia Los conocidos como “verracos”, son figuras zoomorfas que representan únicamente toros y súidos. Se les ha tachado de esculturas toscas, de poco realismo anatómico; sin embargo los ejemplares que han llegado en buen estado de conservación, sin erosionar, presentan multitud de detalles anatómicos. · El dominio del agua. Visita guiada dedicada a familias y grupos Necesario cita previa. De Martes a Sábados de 10:00 a 14:00 h

Grupo mínimo de cinco personas HORARIO De octubre a marzo de martes a sábado de 10:00 a 14:00 h y de 16:00 a 19:00 h Domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h TARIFAS General 1,20 €. Grupos, estudiantes y mayores de 65 años gratis. Entrada gratuita sábados, domingos y festivos. ◗ MUSEO ZULOAGA (44) Pza. de Colmenares, s/n Tel. 921 46 33 48 · Exposición permanente. Pinturas de Ignacio Zuloaga y óleos, acuarelas y cerámicas de Daniel Zuloaga e hijos. HORARIO De octubre a marzo de martes a sábado de 10:00 a 14:00 h y de 16:00 a 19:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h TARIFAS General 1,20 €. Grupos, estudiantes y mayores de 65 años gratis. Entrada gratuita sábados, domingos y festivos

GALERÍAS DE ARTE Y SALAS DE EXPOSICIONES ◗ CENTRO LOS MOLINOS C/ Puente de San Lorenzo, 23 Tel. 921 43 37 95 losmolinos@cajasegovia.es · Exposición permanente Exhibición de 14 paneles de vidrio grabados por Mariano Carabias. En todos ellos se representan aves cuyo hábitat son los humedales. · Exposición Temporal de Fotografías. San Lorenzo. El contraste del tiempo de Carlos Álvaro y Javier Segovia Del 14 de marzo al 30 de mayo HORARIO De lunes a jueves de 17:00 a 19:00 h Festivos cerrados TARIFAS Entrada libre ◗ LA REJA ART GALLERY Avda. de Fernández Ladreda, 17 – 1º A contacto@lareja-art.com www.lareja-art.com · Exposición Temporal. Lola Catalá. Acuarelas y obra gráfica. Del 8 de marzo al 8 de abril HORARIO De lunes a sábado de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h TARIFAS Entrada libre ◗ CASA JOVEN Pº de San Juan de la Cruz, s/n Tel. 921 46 04 01. juventud@segovia.es

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:36 Página 9

AGENDA CULTURAL • ABRIL

◗ TORREÓN DE LOZOYA (9) Pza. de San Martín, 5 Tel. 921 46 24 61 · Salas de Palacio Picasso. Suite 156. Colección Bancaja Del 24 de febrero al 31 de mayo · Salas de las Caballerizas Hombres que miran al sol Mariano Carabias. Del 2 de marzo al 8 de abril Tercera generación de una saga de artistas Lope Tabalada. Del 13 de abril al 20 de mayo. HORARIO De martes a viernes de 18:00 a 21:00 h Sábados y festivos de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h TARIFAS Entrada libre ◗ LA ALHÓNIGA (5) Plaza de la Alhóndiga, 1. Tel. 921 46 27 79 · SOS, Pintura reciente de Juan Martínez Del 7 de marzo al 8 de abril El artista jienense, afincado en Suiza, regresa a España con sus últimos trabajos. HORARIO De martes a viernes de 17:00 a 20:00 h. Sábados, domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h y de 17 h a 20:00 h Cerrado los lunes. TARIFAS Entrada libre · Gritos de libertad. Exposición fotográfica Del 10 al 22 de abril HORARIO De martes a domingo 18:00 a 21:00 h. Cerrado los lunes TARIFAS Entrada libre ◗ CENTRO SENIOR CORPUS Juan Bravo, 2 · Parada en Bolivia. Exposición fotográfica. Proyecto solidario de la Asociación La Llave Maestra Del 9 al 22 de abril HORARIO De lunes a domingo de 11:00 a 13:00 h y de 17:00 a 19:00 h TARIFAS Entrada libre

◗ BAR SANTANA C/ Infanta Isabel, 18 Tel. 921 46 35 64 www.barsantana.com · Jaime Ortegui. Surrealismo Del 1 al 14 de abril ◗ UN ENFOQUE PERSONAL C/ Marqués del Arco, 30 Tel. 921 46 23 81 www.unenfoquepersonal.blogspot.com · Mundo Marino. Exposición de estofados. Carlos Matarranz Del 1 al 30 de abril HORARIO De lunes a sábado de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h Domingos de 11:00 a 14:00 h TARIFAS Entrada libre ◗ LA CÁRCEL. SEGOVIA. CENTRO DE CREACIÓN. Avda. Juan Carlos I s/n www.lacarceldesegovia.com HORARIO De martes a domingo de 12:00 a 14:00 h y de 17:00 a 19:00 h Lunes cerrado TARIFAS Entrada libre GALERÍAS • Isabel Muñoz. Exposición de fotografías Del 23 de marzo al 15 de abril Compuesta por una veintena de imágenes -la mayoría correspondientes a sus series Maras y Etiopía- que retratan el cuerpo de la mujer como territorio de sensualidad, de anhelos, afectos, soledades y conflictos. Isabel Muñoz es Premio Bartolomé Ros PHotoEspaña 2009 y ha recibido la medalla de oro en la Bienal de Alejandría, así como dos premios World Press Photo. • SALA EX.PRESA 2 El orgullo de la ausencia de Judith Vizcarra. Exposición de fotografías. Del 23 de marzo al 15 de abril La artista nos muestra la belleza de los cuerpos a través de las huellas de sus vivencias y una enfermedad superada. ◗ MONTÓN DE TRIGO MONTÓN DE PAJA C/Juan Bravo, 21 Tel. 921 46 26 70 www.montondetrigomontondepaja.com Segovia Souvenir. Ramón Sanmiquel Del 30 de marzo al 14 de abril HORARIO De lunes a sábado de 10:45 a 13:45 h y de 17:00 a 20:00 h. Domingos cerrado TARIFAS Entrada libre

NOTA: El número entre paréntesis se corresponde con el que identifica al edificio en el plano de Turismo de Segovia, que podrá encontrar en todas nuestras oficinas y también en www.turismodesegovia.com

GALERÍAS DE ARTE Y SALAS DE EXPOSICIONES

· FOTORUBIK 2. 6 visiones de fotografía joven Del 27 de marzo al 2 de mayo En esta ocasión podremos encontrar fotografías de Pedro Luis Rivas, Lorea Sanchidrián, Cristina de Pedro, Pablo Pascual, Julio Zamarrón y el colectivo Revuelta Photography. Mezcla heterogénea de estilos dentro de una fotografía profesional, seria, joven y de calidad. HORARIO De martes a viernes de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h TARIFAS Entrada libre

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:36 Página 10

TURISMO DE SEGOVIA

DÍA DEL LIBRO ◗ CASA MUSEO DE ANTONIO MACHADO Jornada de puertas abiertas HORARIO De 11:00 a 13:30 h y de 16:00 a 19:00 h Visita libre ◗ RUTA MACHADIANA La ruta incluye los lugares que frecuentó el poeta durante su estancia en nuestra ciudad y recorre el camino que cada día transitaba entre el instituto donde impartía clase y la pensión que habitaba. Duración estimada 1:30 h Plazas limitadas TARIFAS General 5 € INFORMACIÓN Y RESERVAS Central de Reservas Tel. 921 46 67 21 De 10:00 a 18:00 h www.reservasdesegovia.com info@reservasdesegovia.com facebook.com/CentraldeReservasdeSegovia @reservassegovia No está disponible la venta online ◗ RUTA MACHADIANA CON TARIFAS ESPECIALES PARA COLEGIOS E INSTITUTOS DURANTE EL MES ABRIL La ruta incluye los lugares que frecuentó el poeta durante su estancia en nuestra ciudad y recorre el camino que cada día transitaba entre el instituto donde impartía clase y la pensión que habitaba. Plazas limitadas

DÍA DEL LIBRO

TARIFA 1 € Alumno Profesores gratis

INFORMACIÓN Y RESERVAS Central de Reservas Azoguejo, 1 Tel. 921 46 67 21 De 10:00 a 18:00 h www.reservasdesegovia.com info@reservasdesegovia.com facebook.com/CentraldeReservasdeSegovia @reservassegovia ◗ SALA EX. PRESA 1 Avda. Juan Carlos I s/n 19:30 h Concierto-Recital. María del Barrio, mezzosoprano; Ángel Montero, pianista y David Ortega, narrador. Entrada libre hasta completar aforo

◗ CONCEJALIA DE CULTURA Del 20 al 23 de abril Programa pendiente de confirmación MÁS INFORMACIÓN Concejalía de Cultura C/ Judería Vieja, 12 Tfno 921 46 67 06 – Fax. 921 46 67 08 www.segovia.es – cultura@segovia.es • MARTES 24 19:30 h. Presentación del libro VI Curso Judaísmo Hispano. 125 años de investigación sobre los judíos segovianos (1886-2011) Presentan Claudia de Santos Borreguero (Ayuntamiento de Segovia), Malaquías del Pozo (Obra social y cultural de Caja Segovia) y Bonifacio Bartolomé Herrero (Historiador). En la Sala Caja Segovia. C/ Carmen, 2 • MIÉRCOLES 25 19:00 h. Conferencia Comer o no comer. Dos hitos de la cultura segoviana en conflicto: El mundo judío y el cochinillo. Documentos, testimonios literarios y su aparición en la iconografía artística por Rafael Ruíz Alonso, licenciado en Geografía e Historia, Doctor en Historia del Arte por la UCM. Académico de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce. Cooordinador de Actividades Culturales en Caja Segovia. En la Sala Caja Segovia. C/ Carmen, 2 • JUEVES 26 19:00 h. Conferencia ARCH de la Judería de Segovia. Diario de un barrio renovado por Claudia de Santos, concejala de Patrimonio-Histórico y Turismo del Ayuntamiento de Segovia y Miguel Ángel Martín, arquitecto del ARCH de la Judería, y arquitecto del ARCH de las Canonjías. En la Sala Caja Segovia. C/ Carmen, 2 Antonio Machado

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:36 Página 11

AGENDA CULTURAL • ABRIL

ACTIVIDADES ◗ V CICLO DE ACTIVIDADES EN LA JUDERÍA DE SEGOVIA SÁBADO 21 19:00 h Presentación del libro Las Turquesas Mágicas de Vera Nehama. Relata el acontecer el éxodo particular de la familia Nehama y sin embrago común a muchos judíos de la Diáspora. Un viaje por el S. XX que nos transporta desde la comunidad judeo-española de Salónica, pasando por la Francia ocupada, por Egipto, por Venezuela y finalmente España.

TARIFAS 5 € Precio único

Centro Didáctico de la Judería C/ Judería Vieja, 12 Entrada libre hasta completar aforo

◗ ACTIVIDADES EN LA CASA-MUSEO DE ANTONIO MACHADO SÁBADO 19 MAYO VIAJE A SORIA

• DOMINGO 22 HISTORIA DE LA SANIDAD SEGOVIANA, Juan Manuel Garrote Este año 2012 comenzamos con una charla en la que vamos a conocer la historia del mundo sanitario en la ciudad. El siglo XX supone los comienzos de la medicina contemporánea. En este contexto Segovia comienza a desarrollar un hospital moderno a partir de uno del siglo XV, Nuestra Sra. de la Misericordia, se crea el Hospital Militar de Segovia y comienzan a llegar médicos que aportan una especifidad o especialidad en su ejercicio. De la mano de Juan Manuel Garrote, médico especialista en Medicina Familiar y Comunitaria y diplomado en Geriatría y Sanidad, Doctor en Medicina, Académico correspondiente de la Real Academia de Medicina de Salamanca, Presidente del Colegio de Médicos de Segovia y de su Fundación, abordaremos las peculiaridades de un tema tan interesante como el entorno de la salud.

Este viaje forma parte de la programación anual de actividades que el Área de Turismo del Ayuntamiento organiza para rendir homenaje a la memoria de Antonio Machado. La fecha límite para inscribirse y formar parte del grupo es el viernes 13 DE ABRIL. TARIFAS 58 € IVA incluido por persona Grupo mínimo de 40 personas Este precio incluye el transporte de ida y vuelta a Segovia, alojamiento en hotel de 4 estrellas en habitación doble (individual, incremento de 25€) durante la noche del sábado 19 y desayuno del domingo 20. Visita guiada y concierto. El pago se realizará en Viajes Patiño en la calle Gobernador Fernández Jiménez nº 6, teléfono 921 430 511. Consultar condiciones especiales en nuestra Central de Reservas • Para cualquier duda puede contactar con Ana Sundri Herrero anasundri.herrero@turismodesegovia.com Tel. 921 46 67 20 ◗ XXXII FERIA NACIONAL DE ARTESANÍA DE SEGOVIA Del 28 de abril al 3 de mayo Avenida Fernández Ladreda Este año la Feria Nacional de Artesanía contará con la participación de 52 artesanos procedentes de distintos puntos de la geografía española.

ACTIVIDADES

◗ DOMINGOS DE PATRIMONIO De abril a noviembre En esta actividad se pretende mostrar el acervo patrimonial menos conocido de nuestra ciudad y se busca una doble excelencia para cada una de las visitas: excelencia del lugar y excelencia del guía, del relator de la misma. Cada espacio está ligado a la persona que puede aportar un profundo conocimiento del mismo. Contribuirá a ampliar nuestro conocimiento de la ciudad y, al mismo tiempo, nuestro respeto y cuidado hacia este Patrimonio que nos identifica como segovianos y que las generaciones futuras han de seguir descubriendo y disfrutando.

INFORMACIÓN Y RESERVAS Central de Reservas Tel. 921 46 67 21 De 10:00 a 18:00 h www.reservasdesegovia.com info@reservasdesegovia.com facebook.com/CentraldeReservasdeSegovia @reservassegovia

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:36 Página 12

TURISMO DE SEGOVIA

PASIÓN Teatro Juan Bravo pag. 20

VISITA DINAMIZADA AL PATRIMONIO DE SEGOVIA Segovia para niños pag. 18

MARTES 3 VIERNES 6

Semana Santa 2012 pag. 14

LUNES 9

LUNES 2 JUEVES 5 DOMINGO 8

PICASSO. SUITE 156. COLECCIÓN BANCAJA Torreón de Lozoya pag. 9

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Conoce Segovia pag. 3

TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA Biblioteca Pública pag. 18

JUEVES 12

PLAZA MAYOR. IMÁGENES DE UN ESPACIO HABITADO. Museo Rodera Robles pag. 8

DÍA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL Biblioteca Pública pag. 18

FESTIVAL DE PARKINSON Teatro Juan Bravo pag. 16

MICROTEATRO EN LA CÁRCEL pag. 20

CLUB DE LECTURA Biblioteca Pública pag. 22

DOMINGO 15

VIERNES 13

CALENDARIO

MARTES 10

ALCÁZAR DE SEGOVIA Conoce Segovia pag. 3

MIÉRCOLES 11

AMANCIO PRADA Y LA ESCOLANÍA DE SEGOVIA 30 Semana de Música Sacra pag. 17

SÁBADO 14

VOCALIA TALDEA. CORO FEMENINO 30 Semana de Música Sacra pag. 17

SÁBADO 7

MIÉRCOLES 4

DOMINGO 1

CALENDARIO

LA CASA DE MONEDA Conoce Segovia pag. 3

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:37 Página 13

AGENDA CULTURAL • ABRIL

CONFERENCIA ARCH de la Judería de Segovia. Diario de un barrio renovado. pag. 16

DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA Grupo de danzas La Esteva pag. 16

MIÉRCOLES 18 SÁBADO 21 MARTES 24

MARTES 17 VIERNES 20

CONOCE EL ACUEDUCTO (Visita expres) Conoce Segovia pag. 3

ASFALTO EN CONCIERTO Teatro Juan Bravo pag. 17

PRESENTACIÓN DEL LIBRO VI CURSO DE JUDAÍSMO HISPANO. 125 AÑOS DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS JUDÍOS SEGOVIANOS (1886-2011) pag. 10

XIX SEMANA DEL CUENTO Taller Municipal de Teatro pag. 20

CATEDRAL DE SEGOVIA Conoce Segovia pag. 3

CALENDARIO

XXXV MUESTRA DE TEATRO ANDRÉS LAGUNA Nosotros, ellas y el duende de Carlos pag. 20

RUTA MACHADIANA Especial Día del Libro pag. 10

VIERNES 27

CHARLES DARWIN Y EL ÁRBOL DE LA VIDA Cine-club Studio pag. 16

WORLD HERITAGE ROUTE Conoce Segovia pag. 3

LUNES 23

HISTORIA DE LA SANIDAD SEGOVIANA Domingos de Patrimonio pag. 11

JUEVES 26

EL ESQUELETO DE LA SEÑORA MORALES Cine-club Studio pag. 16

TERTULIA DE LOS MARTES Sala Caja Segovia pag. 16

LUNES 30

SÁBADO 28

MIÉRCOLES 25

DOMINGO 22

JUEVES 19

DIÁLOGO-CAFÉ Biblioteca Pública pag. 22

DOMINGO 29

LUNES 16

abril2012

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:37 Página 14

TURISMO DE SEGOVIA

SEMANA SANTA 1 ABRIL DOMINGO DE RAMOS • 12:00 h Bendición de palmas y ramos. Iglesia de San Miguel. Ceremonia oficiada por D. Ángel Rubio Castro, Obispo de la Diócesis. A continuación tendrá lugar la Procesión Litúrgica de las Palmas, con el Paso Jesús entrando en Jerusalén 2 ABRIL LUNES SANTO • 11:30 h Misa Crismal en la S.I. Catedral • 20:30 h Vía Crucis organizado por la Cofradía de la Flagelación del Señor y feligresía de la Parroquia de la Resurrección por las calles del barrio de Nueva Segovia • 20:30 h Vía Crucis organizado por la Cofradía de la Esclavitud del Santo Cristo de la Cruz y feligresía de la Parroquia del Cristo del Mercado, a través de las calles de Los Arroyos, Cristo del Mercado, Rancho, Tte. Coronel Fdez. de Castro y José Zorrilla, con inicio y final en la Parroquia 3 ABRIL MARTES SANTO • 20:00 h Procesión y Oración de los Cinco Misterios. Salida de la plaza de Santa Eulalia para llegar a la S.I. Catedral. Hermandad de Ntra. Sra. La Soledad Dolorosa. Cofradía del Recogimiento • 20:30 h Procesión por los enfermos a cargo de la Cofradía Ntra. Sra. De la Piedad por las calles del barrio de San José. Cofradía de Ntra. Sra. De la Piedad

SEMANA SANTA

4 ABRIL MIÉRCOLES SANTO

• 20:30 h Vía Crucis Penitencial con el Cristo de la Buena Muerte (de autor anónimo, s. XVII) en la huerta de los Padres Carmelitas, organizado por la Junta de Cofradías, hermandades y feligresías de la Semana Santa de Segovia. Al finalizar el Vía Crucis, en la alameda de la Fuencisla, junto a la iglesia de San Marcos, componentes de las Bandas de Cofradías, Hermandades y Feligresías interpretarán el “Silencio del Tambor” junto a la iglesia de San Marcos. Cofradía del Santo Cristo de San Marcos 5 ABRIL JUEVES SANTO • 10:30 h Solemne celebración de Laudes. S.I. Catedral • 19:00 h Misa vespertina de la cena del Señor. S.I. Catedral • Carrera Oficial por Plaza del Azoguejo, Cervantes, Juan Bravo, Plaza de Medina del Campo, Isabel la Católica, Plaza Mayor y Marqués del Arco.

• 18:15 h Procesión del Paso La Flagelación del Señor, desde su templo, incorporándose a la carrera oficial, hasta la S.I. Catedral. • 19:30 h Procesión de la Soledad Dolorosa, desde el templo parroquial para incorporarse a la carrera oficial hasta la S.I. Catedral. • 19:15 h Procesión de El Calvario, La Magdalena al pie de la Cruz y Ntra. Sra. de la Piedad desde la Parroquia de San José Obrero, calle José Zorrilla, carrera oficial, hasta la S.I. Catedral. • 19:30 h Procesión del Santo Cristo de la Cruz, desde su Ermita, para incorporarse a la carrera oficial, hasta la S.I. Catedral. • 20:30 h Vía Crucis por la Cofradía de Antiguos Alumnos Maristas, acompañando a los Pasos, Jesús con la Cruz a cuestas y La Virgen de las Angustias, saliendo del Colegio hasta los Altos de la Piedad, a la luz de hogueras y antorchas, donde se realizará el Juramento de Silencio de la Cofradía Seguidamente, a las 22:00 h, Procesión con el Santo Cristo y la Virgen, pasando por el Arco del Socorro, y realizando Ofrenda Penitencial en el convento de las Siervas de María hasta la Parroquia de San Miguel y S.I. Catedral, respectivamente, donde permanecerán custodiados • 20:00 h Procesión Penitencial del Paso la Oración en el Huerto, acompañada por la Banda de Cornetas y Tambores “Félix Martín”, desde la Plaza de San Lorenzo por Vía Roma incorporándose a la carrera oficial, hasta la S.I. Catedral. • 20:30 h Santo Vía Crucis y procesión con la imagen del Santo Cristo de la Paciencia (Anónimo, S.XVI) portado en andas por dieciséis penitentes, organizado por la Feligresía del barrio de San Andrés, por las calles Daoíz, Velarde, Pozuelo, Vallejo y Plaza de San Esteban, donde se cantará el Miserere, calles de la Victoria, Valdeláguila, Plazas del Potro y Mayor, calle Marqués del Arco y Plaza de la Merced • 22:00 h Vía Crucis, desde la Iglesia de San Justo y Pastor, por la Real Cofradía de la Santa y Venerable Esclavitud y feligresía de la Parroquia de El Salvador, integrado por las imágenes del Santo Cristo de los Gascones y Virgen Dolorosa, acompañando la banda de cornetas y tambores titular de la Cofradía, por las calles del barrio. 6 ABRIL VIERNES SANTO • 10:30 h Solemne celebración de Laudes. S.I. Catedral • 18:00 h Celebración de la Pasión del Señor. S.I. Catedral • 10:30 h Vía Crucis Penitencial por la Cofradía del Santo Cristo de San Marcos, acompañando la

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:37 Página 15

AGENDA CULTURAL • ABRIL

• 23:00 h Procesión del Santo Entierro, desde Zamarramala hasta la Iglesia de la Vera Cruz. Cofradía del Santísimo y de las Cinco Llagas. Parroquia de Zamarramala

7 ABRIL SÁBADO SANTO • 10:30 h Solemne celebración de Laudes. S.I. Catedral • 23:00 h Vigilia Pascual. S.I. Catedral • 23:00 h Solemne Vigilia Pascual. Celebración de la Vigilia en el Monasterio de Santa María del Parral (Monjes Jerónimos) 8 ABRIL DOMINGO DE RESURRECCIÓN • 11:00 h Procesión del Encuentro (Salida de la imagen de la Virgen) y 11:30 h (Salida de Cristo Resucitado) con los pasos de Nuestra Señora del Rocío y Cristo Resucitado Recorridos imagen de la Virgen: Pl. y calle del Seminario, Pl. de los Espejos, Gobernador Llasera, Pl. de San Martín, calles de José Canalejas, Herrería, Infanta Isabel y Pl. Mayor. Imagen de Cristo Resucitado: Plaza de San Esteban, calles de Valdeláguila, Trinidad, plaza de Guevara, Miguel Canto Borreguero, Serafín, plaza de la Rubia, Cronista Lecea y Plaza Mayor, donde se encontrará con su Madre para continuar hasta la S.I. Catedral, siendo recibidas por el Obispo de la Diócesis, que dirigirá unas palabras de bienvenida • 12:30 h Misa de Pascua y Bendición Papal, oficiada por el Obispo de la Diócesis de Segovia. S.I. Catedral • 13:30 h Homenaje al escultor Aniceto Marinas. Organizado por la Cofradía de Ntra. Sra. de la Soledad al pie de la Cruz y el Santísimo Cristo en su Última Palabra. Tendrá lugar en el monumento de los Jardinillos de San Roque. El panegírico correrá a cargo de D. Pedro Palomo Hernangómez, Presidente de la Federación Empresarial Segoviana Según programa oficial MÁS INFORMACIÓN www.semanasantasegovia.com juntacofradiassemanasanta@segovia.com

SEMANA SANTA

imagen desde la Parroquia por la Cuesta de los Hoyos, hasta el puente de Sancti Spíritu, donde dará comienzo la Procesión del Santo Cristo de San Marcos, incorporándose a la carrera oficial, hasta su llegada a la S.I. Catedral. • 11:30 h Procesión del Santo Cristo de los Gascones, desde la iglesia de los Santos Justo y Pastor, para incorporarse a la carrera oficial hasta la S.I. Catedral, acompañado por la feligresía de El Salvador y Curia Segoviana. • 11:30 h Vía Crucis Penitencial, organizado por la Cofradía de la Oración en el Huerto y Parroquia de San Lorenzo, por la Alameda de El Parral • 11:00 h Vía Crucis, organizado por la Cofradía titular y la feligresía de la Parroquia de San Millán, por las calles del barrio hasta los Altos de la Piedad. • 12:30 h Procesión de Ntra. Señora de la Soledad y el Santísimo Cristo, desde el atrio de la iglesia de San Millán, por la Avda. de Fernández Ladreda hasta incorporarse a la carrera oficial, hasta la S.I. Catedral. • 19:15 h Desfile de Bandas de Cornetas y Tambores, concentración de bandas en las inmediaciones de la iglesia de San Millán, para subir escalonadamente por Avda. Fdez. Ladreda, Plaza del Azoguejo, Cervantes, Juan Bravo, Plaza de Medina del Campo, Isabel la Católica y Plaza Mayor, hasta la S.I. Catedral • 20:30 h PROCESIÓN OFICIAL, saliendo de la S.I. Catedral y recorriendo las calles de Plaza Mayor, Cronista Lecea, Plaza de la Rubia, Serafín, San Facundo, San Agustín, San Juan para finalizar en la Plaza de la Artillería, junto al Acueducto con el siguiente orden: - Estandarte y grupo a caballo de la Junta de Cofradías. - Guión de la Santa Iglesia Catedral - La Oración en el Huerto - La Flagelación del Señor - Jesús con la Cruz a Cuestas - Vírgen de las Angustias - Santo Cristo de la Cruz - Santo Cristo de San Marcos - Santo Cristo en su Última Palabra - Soledad al Pie de la Cruz - El Calvario - María Magdalena junto a Jesús en la Cruz - La Piedad - Santo Cristo de los Gascones - Camino del Sepulcro - La Soledad Dolorosa

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:37 Página 16

TURISMO DE SEGOVIA

CONFERENCIAS

CINE

◗ OBRA SOCIAL CAJA SEGOVIA

◗ CINE-CLUB STUDIO

SALA CAJA SEGOVIA C/ Carmen, 2

Las Comedias de los 60 • JUEVES 19 19:00 y 22:00 h. El esqueleto de la señora Morales, Rogelio A. González (México, 1960) Duración 92 minutos

• JUEVES 19 19:00 h Velada poética Entrada libre hasta completar aforo • VIERNES 27 20:30 h Proyección de cortos africanos Entrada libre hasta completar aforo ◗ TERTULIA DE LOS MARTES

• MARTES 17 19:00 h Con el escritor Javier Krahe Sala Caja Segovia Entrada libre hasta completar aforo ◗ CENTRO LOS MOLINOS

Puente de San Lorenzo, 23 Tel. 921 43 37 95 losmolinos@cajasegovia.es

CONFERENCIAS

DANZA

CINE

• MARTES 26 19:00 h Presentación de la publicación Desde las sombras. Fotografías de Juan Carlos Gargiulo

DANZA ◗ ASOCIACIÓN CULTURAL GRUPO DE

DANZAS LA ESTEVA • DOMINGO 29 13:00 a 14:00 h Día Internacional de la Danza. Plaza Mayor ◗ TEATRO JUAN BRAVO

• MIÉRCOLES 11 19:00 h. Festival de Parkinson. Festival de danza a beneficio de la Asociación de Familiares de enfermos de parkinson Precio único 5 € VENTA DE ENTRADAS Teatro Juan Bravo. Plaza Mayor, 6 Tel. 921 46 00 39 De miércoles a viernes de 11:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h. Sábados, domingos y festivos de 17:00 a 21:00 h Telentrada Caixa Catalunya Tel. 902 10 12 12

VI Ciclo Documentales • MIÉRCOLES 25 19:30 y 22:00 h. Charles Darwin y el árbol de la vida, David Attenborough (Reino Unido, 2009) Duración 60 minutos 19:30 y 22:00 h. Permuta, el futuro de la agricultura, Rebeca Hosking (Reino Unido, 2009) Duración 48 minutos • JUEVES 26 19:30 y 22:00 h. Bicicleta, cuchara, manzana, Carlos Boch (España, 2010) Duración 106 minutos • VIERNES 27 18:00 h, 20:30 h y 23:00 h. Inside job, Charles Ferguson (USA 2010) Duración 105 minutos Todas las proyecciones se desarrollarán en el Salón de Actos de la E.U. de Magisterio (Pza. de Colmenares, 1). Entrada libre hasta completar aforo ◗ CONCEJALÍA DE CULTURA DE SEGOVIA

Ciclo de cine danés de mujer Del 30 de marzo al 1 de abril • DOMINGO 1 19:30 h. Above the street below the water, Charlotte Sieling (Dinamarca, 2009) Duración 100 minutos TARIFA 3€ MÁS INFORMACIÓN www.segoviaculturahabitada.com VENTA DE ENTRADAS Central de Reservas Tel. 921 46 67 21 De 10:00 a 18:00 h www.reservasdesegovia.com info@reservasdesegovia.com facebook.com/CentraldeReservasdeSegovia @reservassegovia

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:37 Página 17

AGENDA CULTURAL • ABRIL

MÚSICA 30 SEMANA DE MÚSICA SACRA Del 29 de marzo al 4 de abril • DOMINGO 1 19:00 h Vocalia Taldea. Coro femenino Dir. Basilio Astulez. Piano, Cristina Saldías Misa nº6 de György Orbán, A Littel Jazz Mass de Bob Chilcott y otras obras • LUNES 2 20:00 h Gospel Soul. Cuarteto vocal y piano Gira 10º Aniversario • MARTES 3 20:00 h La Galanía. El llanto de María Magdalena. Música italiana del S XVII Raquel Andueza, voz, M. Vilás, arpa barroca, J.F. Baena, tiorba y M. Jaloto, órgano • MIÉRCOLES 4 20:00 h Amancio Prada y la Escolanía de Segovia El Cántico Espiritual y otras canciones de San Juan de la Cruz

◗ TEATRO JUAN BRAVO

• DOMINGO 15 13:00 h. Aperitivos musicales. Banda Municipal de Nava de la Asunción Precio único 3 € • MIÉRCOLES 18 20:30 h. Concierto Música clásica. Piano Alex Chernov. Programado por la Sociedad Filarmónica de Segovia Precio único 15 € • VIERNES 20 21:00 h. Ciclo Pop Rock Provincial. Mr. Marshall presenta su nuevo disco Bienvenido Precio único 3 € • SÁBADO 21 21:00 h. Asfalto. Mítica Banda de los 70 y 80 Precio único 15 € Precio Amigos del Juan Bravo 13 €

Venta de entradas. Una hora antes en el lugar del concierto

• MIÉRCOLES 25 20:30 h. Concierto Música clásica. Proyecto Amor Brujo. Programado por la Sociedad Filarmónica de Segovia Precio único 15 €

INFORMACIÓN Y RESERVAS Central de Reservas Tel. 921 46 67 21 De 10:00 a 18:00 h www.reservasdesegovia.com info@reservasdesegovia.com facebook.com/CentraldeReservasdeSegovia @reservassegovia

• VIERNES 27 21:00 h. Concierto Benéfico. Rock Clásicos de los 80. Rock Service. A beneficio de la Asociación ASIDOS Síndrome de Down Cesión Precio único 8 € • DOMINGO 29 13:00 h. Aperitivos musicales. Banda Municipal del Espinar Precio único 3 € VENTA DE ENTRADAS Teatro Juan Bravo. Plaza Mayor, 6 Tel. 921 46 00 39 De miércoles a viernes de 11:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h. Sábados, domingos y festivos de 17:00 a 21:00 h Telentrada Caixa Catalunya Tel. 902 10 12 12

MÚSICA

◗ FUNDACIÓN DON JUAN DE BORBÓN

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:37 Página 18

TURISMO DE SEGOVIA

SEGOVIA PARA NIÑOS ◗ TURISMO DE SEGOVIA. VISITAS DINAMIZADA AL PATRIMONIO DE SEGOVIA Turismo de Segovia apuesta por una original y divertida forma de disfrutar en familia.¡No te pierdas nuestras actividades para conocer el Patrimonio, la Cultura y la Historia de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad! Esta visita propone un viaje por la historia, de aproximadamente hora y media, acompañados por un entrañable personaje, el arriero Claudio, quien será narrador y nexo entre acontecimientos, leyendas, juegos y muchas más sorpresas... El viaje comienza a la sombra del Acueducto y nos traslada después a la Edad Media en la Plaza de San Martín, y permitirá incluso participar en la proclamación de Isabel la Católica como Reina de Castilla, junto a la Plaza Mayor. • DOMINGOS 8 12:15h Visita Dinamizada al Patrimonio de Segovia • DOMINGOS 29 12:15h Visita Dinamizada al Patrimonio de Segovia TARIFAS Adultos 12,50€ Adultos titulares de la tarjeta turística Amigos de Segovia: 9,20€ Niños a partir de 6 años 9,20€ Niños hasta 5 años gratis

SEGOVIA PARA NIÑOS

INFORMACIÓN Y RESERVAS Central de Reservas Tel. 921 46 67 21 De 10:00 a 18:00 h www.reservasdesegovia.com info@reservasdesegovia.com facebook.com/CentraldeReservasdeSegovia @reservassegovia

◗ BIBLIOTECA PÚBLICA

• JUEVES 12 12:00 a 13:00 h. Recital con Salvador Lucio. Entrada libre hasta completar aforo. 18:30 a 19:00 h. Taller de cuentos ¡Nos encantan los lobos! Niños a partir de 5 años. • VIERNES 13 12:00 a 13:00 h. Animación a la lectura. Niños de 9 y 10 años • MARTES 24 18:30 a 19:30 h. Celebración del Día del Libro. Inscripción previa en la Sala infantil de la biblioteca. Niños a partir de 5 años. • LUNES DE ABRIL (excepto 9 y 23) 18:00 a 19:00 h. Taller de animación a la lectura. Niños de 5 y 6 años. Necesaria inscripción previa a partir del lunes anterior. • MIÉRCOLES DE ABRIL (Excepto 11) 18:00 a 19:00 h. Taller de animación a la lectura. Niños de 7 y 8 años Para participar solicitar información en la biblioteca. • VIERNES DE ABRIL (Excepto 6 y 13) 18:00 a 19:00 h. Taller de animación a la lectura. Niños de 9 a 10 años Para participar solicitar información en la biblioteca. Excepto cuentacuentos y recitales, para el resto de actividades es necesario inscribirse previamente en la Sala Infantil en horario habitual, de 15:30 a 20:30 h, presencialmente o por teléfono. La semana del 9-13 abril en horario de 9 a 20:30 h. Cada persona sólo puede apuntar a dos participantes. • EXPOSICIÓN Libros ilustrados de Alfonso Ruano. Sala Infantil de la biblioteca. MÁS INFORMACIÓN Biblioteca Pública de Segovia C/ Juan Bravo 11. Tel.921 46 35 33 www.jcyl.es/bibliotecas

• LUNES 2 19:00 a 20:00 h. Día del Libro Infantil y Juvenil. Lectura del manifiesto del Día del Libro y proyección del cortometraje de animación The Fantastic Flying BooKs of Mr. Morris Lessmore, ganador del Oscar 2012

◗ CUENTACUENTOS

• LUNES 9 12:00 a 13:00 h. Taller de animación a la lectura. Niños de 5 y 6 años

• SÁBADO 21 11:30 a 12:30 h Taller de poesía Rima rimando Sala infantil de la Biblioteca Pública Niños a partir de 5 años Duración 1 hora Entrada libre hasta completar aforo

• MARTES 10 12:00 h. Cuentacuentos en inglés con la colaboración del Centro Inglés de Segovia 18:30 a 19:30 h. Taller de cuentos Conocemos a Andersen. A partir de 5 años • MIÉRCOLES 11. 12:00 a 13:00 h. Taller de animación a la lectura. Niños de 7 y 8 años.

• SÁBADO 14 12:00 h Cuentacuento con las Damas Atrevidas Sala infantil de la Biblioteca Pública Entrada libre hasta completar aforo

• SÁBADO 28 11:30 a 12:30 h Taller de ilustración Sala infantil de la Biblioteca Pública Niños a partir de 8 años Duración 1 hora Entrada libre hasta completar aforo

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:37 Página 19

AGENDA CULTURAL • ABRIL ◗ MUSEO DE SEGOVIA - UN MUSEO PARA TI Y TUS ALUMNOS De martes a viernes en horario de 10:00a 14:00h, previa reserva.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES Museo de Segovia C/ Socorro, 11 Tel. 921 46 06 13 - Fax: 921 46 05 80 loproycr@jcyl.es Alumnos

Duración

Descubriendo el pasado

3º de Educación Infantil 1er y 2º ciclo de Educación Primaria

75 min.

¡Cómo hemos cambiado!

3º de Educación Infantil, 1er y 2º ciclo de Educación Primaria

75 min.

3er ciclo de Educación Primaria

75 min.

3er ciclo de Educación Primaria y 1er ciclo de Educación Secundaria

90 min.

Objetos de poder

2º ciclo de Educación Secundaria y Bachillerato

90 min.

Por sus restos los conoceréis

2º ciclo de Educación Secundaria y Bachillerato

90 min

El dominio del agua Un Camino para explorar

◗ TURISMO DE SEGOVIA SEGOVIA FAMILIAR DESCUBRE SEGOVIA, ENCUENTRA UN TESORO ¡¡No olvidéis pedir en nuestros centros el folleto DESCUBRE SEGOVIA, ENCUENTRA UN TESORO, para disfrutar conociendo la ciudad!! ◗ TEATRO JUAN BRAVO PROGRAMACIÓN INFANTIL • DOMINGO 1 19:00 h. Trogloditas. Compañía Tanxarina Títeres. Recomendado para niños a partir de 5 años. Red de Teatros Públicos de Castilla y León Precio Niños 6 € y Adultos 8 € • SÁBADO 28 19:00 h. Ciclo Clown infantil. Smile. Compañía Teatro La Sonrisa. Recomendado para niños a partir de 6 años y público familiar. Red de Teatros Públicos de Castilla y León Precio Niños 6 € y Adultos 8 € VENTA DE ENTRADAS Teatro Juan Bravo. Plaza Mayor, 6 Tel. 921 46 00 39 De miércoles a viernes de 11:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h. Sábados, domingos y festivos de 17:00 a 21:00 h. Telentrada Caixa Catalunya Tel. 902 10 12 12

◗ MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESTEBAN VICENTE. PROGRAMA EDUCATIVO • DE MARTES A VIERNES 10:30 h y 14:00 h. Aula y Museo. Visita guiada (1 h) o visita-taller (1:30 h) para grupos pertenecientes a la educación formal TARIFAS 1 € por persona Gratuito para profesores Imprescindible reserva • SÁBADOS 11:30 h. Artebirloque. Visita-taller (1:30 h) para familias con niños entre 5 y 12 años TARIFAS 1,5 € por persona Gratuito para los Amigos del Museo Imprescindible reserva • DE MARTES A VIERNES 10:30 h y 14:00 h y entre 16:00 y 19:00 h. Arte en grupo. Visita guiada (1 h) o visita-taller (1:30 h) para colectivos y asociaciones culturales TARIFAS 1€ por persona Imprescindible reserva INFORMACIÓN Y RESERVAS educacion@museoestebanvicente.es Tel. 921 46 20 10 Ext. 113

SEGOVIA PARA NIÑOS

Taller

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:37 Página 20

TURISMO DE SEGOVIA

TEATRO ◗ MICROTEATRO EN LA CÁRCEL • VIERNES 13 Y SÁBADO 14 De 19:00 a 22:00 h. Antigua Cárcel

• VIERNES 27 20:00 h. ¡Ay Carmela! de José Sanchos Sinisterra. RESAD de Madrid

Es un nuevo concepto de formato teatral con 6 microobras, de entre diez y quince minutos de duración, para quince espectadores por pase y seis pases al día. Cada espectador puede elegir tanto el número de obras que quiere ver como el precio que quiere pagar, ya que cada visita a una celda se paga de forma individual.

• SÁBADO 28 20:00 h. Nosotros, ellas y el duende de Carlos Llopis. Grupo de teatro del Colegio de Doctores y Licenciados de Madrid

TARIFAS 3 € Microobra / pase Las entradas se adquieren en la misma Cárcel desde las 18:00 h. Y mientras esperas, puedes tomarte algo escuchando buena música.

TARIFAS 1 €. Las entradas se pueden adquirir anticipadamente en la Conserjería del IES Andrés Laguna o antes de cada representación en el Salón de actos del centro

MÁS INFORMACIÓN Concejalía de Cultura C/ Judería Vieja, 12 Tel. 921 46 67 06

INFORMACIÓN Y RESERVAS IES Andrés Laguna Pso. Conde de Sepúlveda, 18 Tel. 921 42 05 50

◗ TALLER MUNICIPAL DE TEATRO XIX SEMANA DEL CUENTO Del 24 a 28 abril de 2012 • 21:00 h. Iglesia de San Nicolás Entrada libre hasta completar aforo

◗ TEATRO JUAN BRAVO

Cuentos de diferentes tradiciones y lugares, relatos de muy distintos estilos y temáticas. Cuentos inventados e historias de autores clásicos y contemporáneos. Contarnos historias cada semana durante tantos años nos ha enseñado que hay tantas historias como momentos distintos de la vida de cualquier persona. Hay historias divertidas para los días de la lluvia, nostálgicas para los de sol, historias de ogros y lobos por el placer de pasar miedo, historias breves improvisadas una tras otra para vencer la angustia, una larga historia porque disponemos de todo el tiempo del mundo. Muchas historias diferentes mientras el té y los pasteles se dejan comer y a la luz de las velas.

• DOMINGO 29 18:00 h. El gran circo de la nada. Grupo de teatro La Imaginación

• VIERNES 13 20:30 h. Pasión. Compañía Teatro Corsario. Red de Teatros Públicos de Castilla y León. Precio 15, 12 y 10 € Precio Amigos del Juan Bravo 13, 10 y 8 € • SÁBADO 14 20:30 h. Torero, Las tres últimas suertes de Antonio el Macareno. Compañía Suripana Teatro. Red de Teatros Públicos de Castilla y León. Precio 18, 15 y 13 € Precio Amigos del Juan Bravo 15, 12 y 10 € VENTA DE ENTRADAS Teatro Juan Bravo. Plaza Mayor, 6 Tel. 921 46 00 39 De miércoles a viernes de 11:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h. Sábados, domingos y festivos de 17:00 a 21:00 h Telentrada Caixa Catalunya Tel. 902 10 12 12

TEATRO

◗ TEATRO DÍA DEL LIBRO

◗ XXXV MUESTRA DE TEATRO ANDRÉS LAGUNA Del 24 al 29 de abril • MARTES 24 20:00 h. La asamblea de las mujeres de Aristófanes. Grupo de teatro IES Andrés laguna • MIÉRCOLES 25 20:00 h. El zoo de cristal de Tenesse Williams. Grupo de teatro Catarsis de Segovia • JUEVES 26 20:00 h. Pasos de Lope de Rueda. Grupo de teatro ESADCYL de Valladolid

• VIERNES 20 12.00 h (escolar) y 20:30 h. Teatro. I love Catalina de Hilo Producciones. En la Sala Ex.presa 1 5€ tarifa única • SÁBADO 21 20:30 h. Teatro. A propósito de la nieve. Interprtado por Vicente Díez. En la Sala Ex.presa 1 5€ tarifa única

Venta de entradas una hora antes y a través de la Central de Reservas de Segovia.

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:37 Página 21

AGENDA CULTURAL • ABRIL

TURISMO DE SEGOVIA TE OFRECE DE BICIO

Segovia de Bicio, el servicio de alquiler de préstamo de bicicletas, impulsado por la Concejalía de Patrimonio Histórico y Turismo, se reanuda a partir del lunes 2 de abril, hasta finales del mes de octubre.

INFORMACIÓN Y ALQUILER Centro de Recepción de Visitantes – Central de Reservas de Segovia Azoguejo, 1 De 10:00 a 18:00 h

Con él se pretende potenciar el uso de este medio de transporte sostenible.

Punto de Información Turística de la Estación de AVE Segovia Guiomar Cº de Juarrillos, s/n De 10:00 a 16:00 h

Segovia de Bicio, es un sistema de préstamo de bicicletas promovido por el Ente Regional de la Energía de Castilla y León y el Ayuntamiento de Segovia, en el marco de la Estrategia de Eficiencia Energética de España,- E4 del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDEA) DEL Plan de Acción del año 2007 y contemplado también por el Plan de Ahorro y Eficiencia Energética de Castilla y León. Segovia de Bicio fomenta el uso de la bicicleta como medio eficiente de transporte en la ciudad de Segovia, ayudando a que tu desplazamiento sea más sostenible. ¿Qué ventajas conseguimos utilizando Segovia de Bicio? • Reducir el ruido y las emisiones contaminantes en Segovia • Mejorar el grado de ocupación del espacio público urbano • Mejorar el abastecimiento energético de Segovia y globalmente de nuestra región • Mejorar tu salud y tu bienestar • Preservar nuestro importante Patrimonio Histórico Seguro que no sabes… Un ciclista ocupa el primer puesto en la clasificación de eficiencia energética en todos los miembros de transporte (0,15 calorías por gramo y kilómetro). Si te decides por la BICICLETA en lugar de tu vehículo particular, todos los días en cuatro trayectos a 2.5 kilómetros por trayecto conseguirás: • Ahorrar 180 litros de gasolina (180€ al año) • Reducir la emisión de 495 kg/año de dióxido de carbono • Reducir el riesgo de inducir un accidente en un 98% • Reducir un 92% del espacio público que utiliza el vehículo particular

Punto de Información Turística Estación de Autobuses Pº de Ezequiel González, s/n De 10:00 a 16:00 h Tarifas de alquiler 1 día . . . . . . . . . . 3 € 2 días . . . . . . . . . 4 € 3 días . . . . . . . . . 5 € 4 días . . . . . . . . . 5 € 5 días . . . . . . . . . 6 € 6 días . . . . . . . . . 6 € 7 días . . . . . . . . . 6 € 2 semanas . . . . 10 € 1 mes . . . . . . . . . 15 € Temporada . . . 30 €

TURISMO DE SEGOVIA TE OFRECE

◗ SEGOVIA

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:37 Página 22

TURISMO DE SEGOVIA

OTRAS ACTIVIDADES CULTURALES ◗ MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESTEBAN VICENTE PROPUESTAS PARA LA EXPOSICIÓN ACTUAL ESTEBAN VICENTE: PINTURAS, JUGUETES, OBRA GRÁFICA Se han creado dos propuestas, una actividad destinada a aquellas personas que ya conocen la colección del Museo y quieren abordar otras facetas del arte contemporáneo y otra para aquellos grupos que deseen conocer la figura de Esteban Vicente y su obra gráfica. • DE JUEVES A SÁBADOS 1. Esto no es una caja: Visita-taller vinculada a los toys de Esteban Vicente y a una proyección con imágenes de otros artistas que trabajan con juguetes. En el taller, partiendo de una caja, nos divertiremos creando nuestros propios juguetes. Esta actividad se ofrece los martes, miércoles y el primer sábado de cada mes. 2. Y en el reverso, un verso: Visita-taller en la que realizaremos un recorrido por las salas del Museo para descubrir las características de la pintura y la obra gráfica de Esteban Vicente. En el taller, como hizo el artista, ilustraremos poemas.

OTRAS ACTIVIDADES CULTURALES

TARIFAS 1€ por persona Imprescindible reserva

INFORMACIÓN Y RESERVAS educacion@museoestebanvicente.es Tel. 921 46 20 10 Ext. 113 ◗ BIBLIOTECA PÚBLICA ACTIVIDADES PARA ADULTOS • CLUB DE LECTURA MIÉRCOLES 11 y 25 11:30 a 12:30 h y de 19:00 a 20:00 h Lectura y comentario de la obra de Wenceslao Fernández Flórez El bosque animado En la sala multiusos de la Biblioteca Pública Entra libre hasta completar aforo JUEVES 12 Y 26 11:30 A 12:30 h Lectura y comentario de la obra de Wenceslao Fernández Flórez El bosque animado. En la sala multiusos de la Biblioteca Pública Entra libre hasta completar aforo

• DIALOGO-CAFÉ LUNES 16 11:30 a 13:00 h y de 18:30 a 20:00 h Belén Peñas Pascual (Gabinete de Filosofía al día) tratará el tema: Tomar decisiones: ¿Qué nos influye a la hora de hacerlo? ¿Tenemos criterios claros de elección? Sala multiusos de la biblioteca Entrada libre hasta completar aforo ◗ TENADA DEL MONTE. MEDIO AMBIENTE • SÁBADO 7 09:30 h La Cacera de San Medel. Rutas desde los restos del esquileo-lavadero de Alfaro hasta Cabanillas del Monte. Comida en camino para finalizar en torno a las 17:00 ó 17:30 h Distancia 12 kilómetros TARIFAS 12 € Incluye seguros obligatorios, honorario de guías y visita al rancho esquileo de Cabanillas del Monte, el mejor conservado de España Periodo de inscripción del 26 de marzo al 4 de abril de 2012 • SÁBADO 14 Curso de iniciación a los anfibios. Espirdo (Segovia) Duración. 12 horas TARIFAS 50 € Periodo de inscripción hasta el 9 de abril de 2012 SÁBADO 21 09:30 h. Ruta por el Valle de Tabladillo: de frailes, monjas y antiguos arrecifes Inicio y fin de ruta. Valle de Tabladillo Distancia 12 kilómetros TARIFAS 30 €. Incluye seguros obligatorios, honorario de guías, entrada a la última mina de alabastro de la zona y comida Periodo de inscripción del 3 al 16 de abril de 2012 MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES info@tenadadelmonte.es ó 629069515 (David)

Y EL PRÓXIMO MES... FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE TÍTERES. TITIRIMUNDI XVII NOCHES DE MÚSICA EN EL ATRIO DE SAN LORENZO DOMINGOS DE PATRIMONIO SEGOVIA, UNA CIUDAD POR DESCUBRIR

agenda cultural abril 12_Maquetación 1 28/03/12 16:37 Página 23

OFICINAS DE TURISMO ◗ CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES

◗ PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

Azoguejo, 1 Tel. 921 46 67 20 Fax. 921 46 67 24 www.turismodesegovia.com info@turismodesegovia.com

ESTACIÓN DE AUTOBUSES Pº de Ezequiel González, s/n Tel. 921 43 65 69 www.turismodesegovia.com informacion.estacion@turismodesegovia.com

◗ PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

◗ OFICINA DE LA JUNTA DE

ESTACIÓN TREN DE ALTA VELOCIDAD (SEGOVIA-GUIOMAR) Cº de Juarrillos, s/n Tel. 921 44 72 62 www.turismodesegovia.com informacion.ave@turismodesegovia.com

CASTILLA Y LEÓN Plaza Mayor, 10 Tel. 921 46 03 34 Fax. 921 46 03 30 www.turismocastillayleon.com oficinadeturismodesegovia@jcyl.es

OFICINAS DE TURISMO

AGENDA CULTURAL • ABRIL

INFORMACIÓN ÚTIL P Velódromo Pº de Ezequiel González, s/n Gratuito P Ezequiel González C/ Barreros, s/n. Tel. 921 44 32 87 Abierto 24h P Regimiento de Artillería Pza. Alto de los Leones, s/n Gratuito P Acueducto Avda. Fernández Ladreda, s/n Tel. 921 44 34 09 Abierto 24 h P Eurostars Plaza Acueducto Avda. Padre Claret, 4. Tel. 921 41 34 03 Abierto 24h P José Zorrila C/ José Zorrilla, s/n Tel. 921 41 30 24 Abierto 24 h P Robotizado C/ Colón, 8. Tel. 677 477 521 Abierto 24 h P Acueducto Oriental Avda. Padre Claret, s/n Tel. 921 43 61 26 Abierto 24 h P San Lorenzo C/ Cardenal Zúñiga, s/n. Gratuito

◗ ILUMINACIÓN DE MONUMENTOS

De octubre a junio: Viernes, sábados, domingos y víspera de festivos desde el anochecer hasta las 00:00h. Meses de julio, agosto y septiembre: Todos los días desde el anochecer hasta las 00:00h. ◗ POLICÍA LOCAL

921 43 12 12 ◗ AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA

921 41 98 00 ◗ AMBULANCIAS

112 ◗ RADIO TAXI

921 44 50 00 ◗ BOMBEROS

921 42 22 22 ◗ AUTOBUSES URBANOS

C. C. Almuzara. C/ Juan Bravo, 6 Tel. 921 46 27 27 ◗ BUS TURÍSTICO

921 46 67 21 ◗ RENFE

902 24 02 02 ◗ ALQUILER DE VEHÍCULOS

Avis (interior de la estación de trenes). Ctra. de Villacastín, 1. Tel. 921 42 25 84 Europcar Vía Roma, 16. Tel. 921 44 52 93

INFORMACIÓN ÚTIL

◗ PARKINGS DE LA CIUDAD

agenda cultural abril 12_Maquetaci贸n 1 28/03/12 16:37 P谩gina 24