Agenda Cultural Julio -Agosto 2017 by Turismo de Segovia

Agenda

Cultural

Segovia

julio-agosto 2017

íNDICE

VISITAS GUIADAS

MUSEOS Y MONUMENTOS

CENTRO DIDÁCTICO DE LA JUDERÍA 17

MARTES EN LA MURALLA 20

REAL CASA DE MONEDA 22

CASA-MUSEO DE ANTONIO MACHADO 24 LA CÁRCEL_SG CENTRO DE CREACIÓN 25

NOCHE DE LUNA LLENA 28

CONGRESO ITI-UNESCO 29

FOLK SEGOVIA 30

XXX FESTIVAL FOLKLÓRICO “LA ESTEVA” 32

42 FESTIVAL DE SEGOVIA 34

EXPOSICIONES 37

CURSOS 39

VAMOS DE MERCADILLOS/DEPORTE 40

SEGOVIA EDUCA EN VERDE 41

EN FAMILIA 42

BIBLIOTECA PÚBLICA DE SEGOVIA 45

Visitas Guiadas Visitas Guiadas

Centro de Recepción de Visitantes Central de Reservas de Segovia Azoguejo, 1 Tel. 921 46 67 21 www.turismodesegovia.com reservas@turismodesegovia.com CentraldeReservasdeSegovia @reservassegovia *Las visitas salen con un mínimo de 4 personas y un máximo de 40.

Visitas guiadas

Paseo burlesco por la Muralla

Patrimonio de la Humanidad

LUNES

Las damas de Isabel

Real Casa de Moneda y su entorno

10:30 11:00

VERANO

Conoce el Acueducto

El arriero Claudio

2017

C onoce S egovia

11:15

Paseos al anochecer

MARTES

JUEVES

VIERNES

World Heritage

Patrimonio de la Humanidad

El arriero Claudio te guía por Segovia1

11:30

11:45 13:00

World Heritage Tour

16:30

20:45 21:00

SÁBADO

DOMINGO

Real Casa de Moneda y su entorno

Conoce la Judería Patrimonio de la Humanidad

Patrimonio de la Humanidad

17:00

MIÉRCOLES

Paseos al nochecer

Patrimonio de la Humanidad

Conoce el Acueducto

Paseos al anochecer Teatralizada: Las damas de Isabel3

Teatralizada: Paseo burlesco por la Muralla2

23 y 29 de julio; 3, 6, 9, 12, 17, 20, 23, 26 y 29 de agosto

El arriero Claudio te guía por Segovia1

Patrimonio de la Humanidad

Conoce la Judería

Patrimonio de la Humanidad

Paseos al anochecer

Visitas guiadas

Conoce la Judería

Teatralizada: Paseo burlesco por la Muralla2

2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 y 30 de agosto

3, 10, 17, 24 y 31 de agosto

Tarifas:

Visitas guiadas

• De lunes a sábado 15 € general y 12 € reducida. • Domingos (no incluye entrada a la Catedral) 12 € general y 8,50 € reducida. • Gratis niños hasta 5 años inclusive. • Presentando el ticket de esta visita obtendrás tarifa reducida en la Casa-Museo de Antonio Machado y entrada gratuita en el Museo de Segovia.

Conoce el Acueducto Recorre la parte monumental del Acueducto, desde el Azoguejo hasta el Monasterio de San Antonio el Real. El miércoles se incluye la entrada al Monasterio de San Antonio el Real.

Real Casa de Moneda y su entorno Visitaremos la Real Casa de Moneda de Segovia, primera ceca mecanizada de España, considerada además la muestra de arquitectura industrial más antigua del país. Ubicada extramuros de la ciudad fortificada, en el Valle del Eresma, declarado Paraje Pintoresco en 1947, incluye visita al Monasterio de El Parral.

Tarifas:

• General 9,20 € • Reducida 7,20 € (consultar condiciones). • Gratis niños hasta 5 años inclusive. • Domingo 6 € (sin entrada a San Antonio el Real).

Tarifas:

• General 12 € • Reducida 8,50 € (consultar condiciones). • Gratis niños hasta 5 años inclusive.

CONOCE la juderia

Segovia, World Heritage Site The only daily guided tour that covers the whole inner city and its major sites. Entrance fees to the castle included.

Paseo Burlesco en la Muralla A lo largo del recorrido, amenizado con música en directo, se recrearán las supuestas reuniones clandestinas que, en épocas pasadas, llevaban a cabo durante las noches de verano un grupo de hombres y mujeres segovianos. Estas gentes cansadas de las rígidas y estrictas reglas que se imponían en la ciudad decidieron reunirse en el lado norte de la muralla para divertirse libremente. En estas reuniones bebían, comían, cantaban, contaban anécdotas y cuentos, hacían burlas y, en definitiva, ponían en solfa cualquier norma establecida.

Conoce la Judería Recorrido por las sinuosas y estrechas calles del barrio hebreo, evocando el legado judío de la ciudad a través de la visita a la antigua sinagoga Mayor ( Iglesia del Corpus Christi), del Centro Didáctico de la Judería y de la Puerta de San Andrés ( adarve de la Muralla). Si por causas ajenas a Turismo de Segovia no se pudiese acceder a la antigua sinagoga Mayor, será sustituida por un recorrido por un recorrido por la necrópolis judía.

Rates:

• General € 12.00 • Reduced € 10.00 (check conditions). • Free for childrens under 5 years. • Your tour ticket enables you to get a discount at Casa-Museo de Antonio Machado and free entry to Museo de Segovia.

Tarifas:

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD SEGOVIA WORLD HERITAGE

CONOCE EL ACUEDUCTO

• General 9,20 € • Reducida 7,20 € (consultar condiciones). • Gratis niños hasta 5 años inclusive.

paseo burlesco en la muralla

Visitas guiadas

Patrimonio de la Humanidad Se visita el eje principal de la ciudad. Acueducto, Catedral y Alcázar. Incluye los interiores de la Catedral y el Alcázar.

real casa de moneda y su entorno

• General 10 € • Reducida 7 € (niños de 11 a 14 años ambos incluidos) • Gratuita niños menores de 10 años.

Las Damas de Isabel Paseos al Anochecer Dice María Zambrano que en Segovia la luz no se posa desde el cielo, sino que se proyecta desde la ciudad misma.

DOMINGOS DE PATRIMONIO

El cielo de Segovia tiene un cromatismo singular que en las noches de luna llena se torna añil y realza aún más su belleza. • General 10 € • Reducida 7 € (consultar condiciones). • Gratis niños hasta 5 años inclusive.

PASEOS AL ANOCHECER Las Damas de Isabel Antiguas damas de la Reina nos guiarán en un recorrido por la ciudad en el que nos irán relatando cómo fue su vida al servicio de tan importante personaje. Además durante el paseo una guía oficial explicará la historia de la ciudad. Tarifa:

• General 10 € • Reducida 7 € (niños de 6 a 12 años ambos incluidos) • Gratis niños hasta 5 años inclusive.

Domingos de Patrimonio Domingo 2 de julio Ruta del monedero. Esta visita une las dos Cecas segovianas conocidas en cuanto a su ubicación, la Casa Vieja, totalmente desaparecida, y el Real Ingenio. Haremos un recorrido histórico en el que encontraremos referencias a la historia numismática de Segovia. Destacaremos la figura de los monederos segovianos, oficio que durante siglos estuvo presente en nuestra ciudad. Guía, Francisco Javier García Herrero. Doctor en Ciencias de la Información, Profesor Asociado en la UVA, numismático profesional y Presidente de la Asociación Segoviana de Numismática y coleccionismo. Hora: 10.30 h Tarifa: 5 €

Museos y Monumentos

Visitas guiadas

Tarifas:

* El número entre paréntesis corresponde al número del monumento en el plano de Turismo de Segovia. Ante eventuales cambios en los horarios y tarifas se recomienda confirmarlos en las webs de cada centro.

• Inscripciones en la Central de Reservas a partir del día 1 del mes en que se desarrollará la actividad. • Tel. 921 46 67 21

Colección de Títeres de Francisco Peralta

Museos y monumentos 10

Horario de abril a octubre: • De lunes a domingo de 9.00 a 21.30 h • Subida a la torre a las 10.30, 12.30, 16.30 y 19.00 h Tarifas: • General 3 € • Reducida 2,50 € (consultar condiciones). • Torre 5 €. Catedral más torre 7 € • Gratis domingos de 9.30 a 11.30 h

Alcázar (21)

Casa-Museo de Antonio Machado (22) Casa-Museo de Antonio Machado (22) C/ Desamparados, 5 Tel. 921 46 03 77 machado.turismodesegovia.com informacion.casamachado@turismodesegovia.com

Alcázar (21) Plaza de la Reina Victoria Eugenia s/n Tel. 921 46 07 59 www.alcazardesegovia.com reservas@alcazardesegovia.com

Horario: • De lunes a sábado de 11.00 a 15.00 y de 16.00 a 18.00 h • Domingo de 11.00 a 14.00 h • Último acceso del museo 30 minutos antes del cierre. • Visita guiada de lunes a sábado a las 14.00 h, y domingo a las 13.00 h

Horario de abril a octubre: • De lunes a domingo de 10.00 a 20.00 h Horario de noviembre a marzo: • De lunes a domingo de 10.00 a 18.00 h Tarifas: • General 5,50 € • Reducida 3,50 € (consultar condiciones) • Torre 2,50 € • Gratuita (solo palacio) todos los martes no festivos de 14.00 a 16.00 h para miembros de la UE.

Tarifas: • General 2,50 € (incluye audioguía). Con visita guida 3,50 € • Reducida 2 € (consultar condiciones) • Gratuita miércoles no festivo.

Catedral (16)

Horario: • Lunes y martes cerrado. • De miércoles a viernes de 11.00 a 15.00 y de 16.00 a 18.00 h • Sábados de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 h • Domingos de 11.00 a 14.00 h • Último acceso al museo 30 minutos antes de la hora de cierre. • Visita guiada de miércoles a viernes a las 14.00 h y el sábado y el domingo a las 13.00 h Tarifas: • General 2 € (incluye audioguía). • Reducida 1,75 € (incluye audioguía). Consultar condiciones. • Gratis de miércoles a viernes no festivo.

Espacio Informativo de la Muralla. Puerta de San Andrés (14) Plaza del Socorro, 2 y 3 Tel. 921 46 12 97 muralla.turismodesegovia.com informacion.muralla@turismodesegovia.com Horario: • De lunes a viernes de 11.00 a 15.00 h • Sábados de 11.00 a 16.00 h • Domingos de 11.00 a 14.00 h • Último acceso al museo 30 minutos antes de la hora de cierre.

Centro Didáctico de la Judería (13) C/ Judería Vieja, 12 Tel. 921 46 23 96 juderia.turismodesegovia.com juderia@turismodesegovia.com Horario: • Lunes y martes de 10.00 a 14.00 h • Miércoles y viernes de 10.00 a 14.00 y de 15.00 a 18.00 h • Jueves y sábados de 10.00 a 13.00 y de 15.00 a 18.00 h • Domingos de 11.00 a 13.00 h • *Último acceso al museo 30 minutos antes de la hora de cierre.

Tarifas: • General 1 € • Entrada+audioguía 1,50 € • Entrada gratuita de lunes a viernes no festivo.

Espacio Informativo de la Muralla. Puerta de San Andrés (14)

Museos y monumentos

Colección de Títeres de Francisco Peralta (49) C/ Puerta de Santiago, 36 Tel. 921 46 05 01 titeres.turismodesegovia.com titeres@turismodesegovia.com

Catedral (16) Plaza Mayor, s/n Tel. 921 46 22 05 www.catedralsegovia.worpress.com catedralsegovia@gmail.com

Centro Didáctico de la Judería (13)

Tarifas: • General 2 € • Reducida 1,50 € (consultar condiciones). • Gratis miércoles no festivo.

Colección de Títeres de Francisco Peralta (49)

Exposiciones temporales Hasta el 10 de septiembre • Segovia en medallas. Reflejos de memoria. • Arte en extinción. Pablo Pizarro.

Horario: • Martes de 10.00 a 14.30 h • De miércoles a sábado de 10.00 a 18.00 h • Domingos de 10.00 a 15.00 h • Último acceso al museo 30 minutos antes de la hora de cierre. • Visita guiada de miércoles a viernes a las 12.00 h Tarifas: • General 4 € (incluye audioguía). • Reducida 3 € (incluye audioguía). Consultar condiciones. • Entrada gratuita miércoles no festivo. • Las entradas incluyen el acceso a exposiciones permanentes y temporales y al Centro de Interpretación del Acueducto.

Real Casa de Moneda y C.I. Acueducto (50-71)

Monasterio de Santa María del Parral (51) C/ Parral, 2 Tel. 921 43 12 98

Iglesia del Corpus Christi. Antigua Sinagoga Mayor (12) Plaza del Corpus, 7 Tel. 682 01 03 17 reservascorpus@gmail.com

Horario: • Lunes, miércoles y jueves de 10.45 a 14.00 h • Sábados de 10.45 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 h • Domingos de 10.45 a 14.15 h Tarifas: • General 1 € • Reducida 0,50 € (consultar condiciones). • Entrada gratuita para menores de 14 años.

Iglesia de la Vera Cruz (53) Carretera de Zamarramala s/n. Tel. 921 43 14 75 / 630 43 62 17

Real Casa de Moneda y C.I Acueducto (50-71)

Horario: • De miércoles a domingo pases a las 11.00 y 17.00 h • Misa en canto gregoriano el domingo a las 12:00 h

Iglesia del Corpus Christi. Antigua Sinagoga Mayor (12)

Horario: • Martes de 16.00 a 19.00 h • De miércoles a domingo de 10.30 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 h Tarifas: • General 2 € • Reducida 1,25 € (consultar condiciones) • Entrada gratuita los martes por la tarde.

Tarifas: • La voluntad.

Monasterio de Santa María del Parral (51) Convento de S. Juan de la Cruz. PP Carmelitas Descalzos (54) Convento de San Juan de la Cruz. PP Carmelitas Descalzos (54) Paseo Segundo Rincón, 3 Tel. 921 43 13 49 Horario: • De lunes a domingo de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 h

Santuario de Ntra Sra de la Fuencisla (55) Santuario de Nuestra Señora de la Fuencisla (55) Paseo Segundo Rincón, s/n. Tel. 921 43 31 85 www.cofradiavirgendelafuencisla.com

Museos y monumentos

Real Casa de Moneda y CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL Acueducto (50-71) C/ de la Moneda s/n. Tel. 921 47 51 09 www.casamonedasegovia.es casademoneda@turismodesegovia.com

Horario: • De lunes a domingo de 9.00 a 14.30 y de 15.30 a 20.30 h Tarifa: • La voluntad.

Tarifa: • La voluntad.

Museos y monumentos

Horario: • De martes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 h • Domingos y festivos de 10.00 a 14.00 h • Cerrado lunes y tarde de festivos en martes o miércoles.

Convento de S Antonio El Real. MM. Clarisas (65)

Convento de San Antonio El Real. MM. Clarisas (65) C/ San Antonio El Real, 6 Tel. 921 42 20 28 / 622 48 43 00 Horario: • Martes de 16.00 a 18.30 h • De miércoles a sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.30 h • Domingos de 10.45 a 14.00 h Tarifas: • General 2 € • Reducida 1,50 € (consultar condiciones). • Gratis menores de 12 años, desempleados y discapacitados.

Tarifas: • General 1 € a la exposición permanente y 0,60 € a exposiciones temporales. • Entrada gratuita sábados, domingos y festivos (ver otras condiciones de gratuidad).

Museo Zuloaga. Iglesia de San Juan de los Caballeros (44) Plaza de Colmenares, 4 Tel. 921 46 33 48 www.museoscastillayelon.jcyl.es museo.segovia@cyl.es Horario: • Miércoles de 9.00 a 16.00 h • Miércoles festivo de 9.00 a 14.00 h Tarifas: • General 1 € • Entrada gratuita consultar en el Museo.

Museo de Segovia. Casa del Sol (15)

Exposición temporal Hasta el 30 de noviembre El legado de Proust. En la Biblioteca.

Exposición temporal Hasta el 1 de octubre. Construcciones y toys. De Eugenio Granell y Esteban Vicente.

Museo Zuloaga. Iglesia de San Juan de los Caballeros (44)

Horario de la Exposición: • De lunes a viernes de 10.00 a 13.00 h

Horario: • De martes a viernes de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 h • Sábados de 11.00 a 20.00 h • Domingos de 11.00 a 15.00 h Tarifas: • General 3 € • Reducida 1,50 € (consultar condiciones) • Entrada gratuita los jueves. Consultar en el Museo otras gratuidades.

(Ver cursos y talleres en apartado “En familia”, pag: 42 )

Academia de Artillería. Antiguo Convento de San Francisco (62) C/ San Francisco, 25 Tel. 921 41 38 11 www.realcolegiodeartilleria.es

Museo Rodera-Robles (35) C/ San Agustín, 12 Tel. 921 46 02 07 www.roderarobles.com infomuseo@rodera-robles.org Hasta el 10 de agosto. 30 razones para organizar un Festival Internacional de Folclore.

Horario de la Academia de Artillería: • Visita siempre con guía acreditado. • Martes, jueves y sábado a las 11.00 h • Precisa solicitud previa a través de jgonlaa@et.mde.es o ocacart@et.mde.es Tarifa: • Entrada gratuita.

Academia de Artillería. Antiguo Convento de S Francisco (62)

Museos y monumentos

Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente (34) Plazuela de Bellas Artes, s/n. Tel. 921 46 20 10 www.museoestebanvicente.es museo@museoestebanvicente.es

Museo de Segovia. Casa del Sol (15) C/ Socorro, 11 Tel. 921 46 06 13 www.museoscastillayelon.jcyl.es museo.segovia@cyl.es

Museo Rodera-Robles (35)

Horario: • De martes a sábado de 10.30 a 14.00 y de 17.00 a 19.00 h • Domingos de 10.30 a 14.00 h Tarifas: • General 1,50 € • Reducida 1 € (consultar condiciones). • Entrada gratuita los miércoles. Consultar otras gratuidades en el Museo.

ROMERAL DE SAN MARCOS

Hasta el 31 de agosto Good morning Lucy. Exposición homenaje a The Beatles con motivo de los 50 años del álbum Sgt. Pepper´s. Sala de las caballerizas.

Exposición temporal Hasta el 24 de septiembre. TIMO SARPANEVA. Arte en vidrio. Colección Kakkonen.

Horario: • De martes a viernes de 18.00 a 21.00 h • Sábados y festivos de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h Tarifa: • Entrada gratuita.

Hasta el domingo 2 de julio Exposición de Zambombas (Folksegovia) Horario: • De 12.00 a 14.00 h. Tarifa: • Entrada gratuita.

TORREÓN DE LOZOYA

Real Fábrica de Cristales de la Granja Paseo del Pocillo, 1 La Granja de San Ildefonso. Tel. 921 01 07 00 realfabricadecristales.es rfc@realfabricadecristales.es

Romeral de San Marcos (70) C/ Marqués de Villena, 17 Tel. 921 46 10 77 / 655 13 14 46 Horario: • Previa reserva telefónica.

Horario abril a septiembre: • De martes a viernes de 10.00 a 18.00 h • Sábados de 10.00 a 19.00 h • Domingos y festivos de 10.00 a 15.00 h Horario de octubre a marzo: • De martes a viernes de 10.00 a 15.00 h • Sábados de 10.00 a 18.00 h • Domingos y festivos de 10.00 a 15.00 h Tarifas: • General 6 € • Reducida 5 € (Consultar otras condiciones) • Mínima 3 € (Consultar otras condiciones) • Gratuita miércoles de 15.00 a 18.00 h y menores de 10 años

Centro Didáctico de la Judería C/ Judería Vieja, 12 Tel. 921 46 23 96 juderia.turismodesegovia.com juderia@turismodesegovia.com Consultar horario en pág 11.

La cárcel-Sg Centro de Creación

Museos y monumentos

Torreón de Lozoya Plaza de San Martín, 5 www.fundacioncajasegovia.es

Real Fábrica de Cristales de la Granja

Tarifa: • Entrada única 3 €

Carolina Rueda, Celso Fernández, Bonifacio O´Fogo, Jaime de la Chana, Quico Cadaval, Nicolás Buenaventura, Coralia Rodríguez, José Gutiérrez Román, María Ángeles Pérez López, Carmen Truchado y Celia Matarranz

Horario: 22.00 h Tarifa: entrada libre

Del 10 al 16 de julio.

(Ver también Narradores Orales en Casa-Museo deOrganizan: Antonio Machado pag: 24 )

Colaboran:

SEGOVIA 2017

Del 10 al 16 de Julio Patio de la Casa de Andrés Laguna • Judería Vieja,12 Los actos comenzarán a las 22 horas

Del 13 al 15 de Julio Más información juderia.turismodesegovia.com

CON LA COLABORACIÓN

CentroDidacticodelaJuderiadeSegovia

Real Academia de Historia y Arte de San Quirce

D.L.: SG-181/2017

Diseño: Amadeo Olmos

AGOSTO 2017 - 22:00 h Los sábados 5, 12, 19 y 26 de agosto la Concejalía de Turismo, a través de la Empresa Municipal de Turismo, y con la colaboración de la Embajada de Israel, la FCJE (Federación de Comunidades Judías de España), Hotel Infanta Isabel y Hotel Real Segovia, ofrece la posibilidad de disfrutar del encanto del cine al aire libre y conocer lo más significativo de la filmografía israelí en el corazón de la Judería de Segovia. Las películas se proyectarán en versión original con subtítulos en español. Patio de la Casa de Abraham Seneor, Calle Judería Vieja, 12 Segovia Tarifa única: 3 € VENTA DE ENTRADAS: Anticipada en la Central de Reservas del Centro de Recepción de Visitantes (Azoguejo, 1) y en www.turismodesegovia.com En el lugar de la proyección, media hora antes, en caso de que quedasen entradas.

SÁBADO 12 El BALCÓN DE LAS MUJERES Director: Emil Ben-Shimon. Año: 2016 Género: Comedia, drama. Reparto: Orna Banai, Itzik Cohen, Einat Sarouf, Avraham Aviv Alush, Yafit Asulin, Sharon Elimelech, Evelin Hagoel y Igal Naor. Duración: 95 minutos.

SÁBADO 19 AL FINAL DEL MUNDO GIRA A LA IZQUIERDA Director: Avi Nesher. Año: 2004 Género: Comedia, drama. Reparto: Neta Garty, Liraz Charhi, Aure Atika, Jean Benguigui, Parmeet Sethi, Kurttika Desai, Ruby Porat Shoval, Rotem Abuhab, Israel Katorza, Nadav Abuksis, Mariano Idelman. Duración: 110 minutos.

ZERO MOTIVATION

Los recitales comenzarán a las 20 horas

CINE ISRAELÍ

Director: Maysaloun Hamoud. Año: 2016 Género: Comedia, drama. Reparto: Sana Jammalieh, Shaden Kanboura y Mouna Hawa. Duración: 96 minutos.

SÁBADO 26

Patio de la Casa Museo de Antonio Machado C/ de los Desamparados, 5 ORGANIZA

IX CICLO de

BAR BAHAR: ENTRE DOS MUNDOS

La Empresa Municipal de Turismo de Segovia no se responsabiliza de los posibles cambios en la programación por causas ajenas a su competencia.

Director: Talya Lavie. Año: 2015 Género: Comedia, drama. Reparto: Dana Ivgy, Nelly Tagar, Shani Klein, Heli Twito, Meytal Gal, Tamara Klingon,Yonit Tobi, Yuval Segal, Elad Scemama. Duración: 90 minutos.

Sinopsis: Salma, Laila y Nur no encajarán nunca. Palestinas con pasaporte israelí, optan por vivir una vida de libertad en Tel Aviv, lejos de sus lugares de origen. Las tres buscan el amor, pero como jóvenes palestinas pronto se darán cuenta de que una relación escogida por ellas no es algo fácilmente alcanzable. Tendrán que elegir su lugar en el mundo, sea en la ciudad o en sus pueblos. Premios: Premio TVE “Otra mirada” en el Festival de Cine de San Sebastián de 2016, fue la película más premiada ese año en el Festival. Premio NETPAC (Mejor film asiático) en el Festival de Toronto de 2016. *******

Sinopsis: Un accidente durante una celebración religiosa provoca una disputa en una comunidad ortodoxa en Jerusalén. Cuando el balcón de las mujeres de la sinagoga se derrumba, dejando a la esposa del rabino en un estado de coma y al rabino en shock, la comunidad entra en crisis. Un joven y carismático rabino aparece para ser el salvador de la comunidad tras el accidente, pero pronto descubrirán su realidad conservadora y misógina. Esto pone a prueba la amistad de las mujeres y provoca una ruptura entre las mujeres y los hombres de la comunidad. Premios: TIFF Festival Internacional de Cine de Toronto 2016, 5 Nominaciones Ophir Awards (Premios de la Academia de Cine y Televisión Israelí): Mejor actor secundario, Mejor actriz secundaria, Mejor vestuario, Mejor maquillaje y Mejor banda sonora. *******

Sinopsis: Año 1969. Un grupo de familias de la India que emigró a Israel buscando una vida mejor en Occidente, llega a un pequeño pueblo en el desierto, habitado en su mayoría por inmigrantes marroquíes. Los problemas comienzan cuando los hindúes comprenden que su nuevo hogar dista mucho del mítico “Occidente” y cuando, además, se ven involucrados en una guerra cultural con los marroquíes. Los apasionados y temperamentales marroquíes, que se consideran “franceses”, miran con desdén a estos hindúes de piel morena, mientras que éstos se sienten “británicos”, tranquilos y reservados, considerando a los marroquíes rufianes ordinarios. Una cadena de situaciones cómicas se sucede mientras estos viejos enemigos cruzan barreras culturales y dos adolescentes, una de cada bando, descubren juntas la revolución sexual de los años sesenta.

Centro Didáctico de la Judería

son los narradores que nos deleitarán con sus historias. D.L.: SG-192/2017

Centro Didáctico de la Judería

XVIII FESTIVAL DE NARRADORES ORALES

En el bonito y tranquilo patio de la Casa de Andrés Laguna se sucederán las historias contadas por los narradores en distintos estilos.

SÁBADO 5

*******

Sinopsis: Comedia negra sobre la vida cotidiana de una unidad de soldados del ejército femenino israelí. La oficina de recursos humanos en una base remota del desierto servirá como escenario para que las protagonistas, en medio del papeleo, las luchas de poder y la cuenta atrás para regresar a su vida civil, desarrollen la amistad, el amor y el compromiso. Todo en un tono de humor y afilado ingenio. Premios: Festival de Tribeca, Mejor película y Premio Nora Ephron.

artes uralla

1 TO

S AGO

Brew jazz quintet Jazz

8 TO

S AGO

Pinilla blues band Blues-Rock-Fussion

1O5STO

Esparadrapo Pop-rock

Adarve de la Puerta de San Andrés

Puerta de SAN Andrés PIT Puerta de San ANdrés Plaza del Socorro, 2 Tel. 921 46 12 97 muralla.turismodesegovia.com informacion.muralla@turismodesegovia.com (+QR) Organiza Turismo de Segovia Consultar horario en pág 11.

David García, Iván Suárez, Carlos Gómez, Andrés Montalvillo y Ernesto Arranz

2O2STO

En clave de mi Cantautores

Jesús Bravo, Gabriel de Frutos y María de Frutos

LUGAR Puerta de SanHora: Andrés en el adarve de22.00 la muralla h TARIFAS 8 € sentado y 5 € de pie

Eduardo Pinilla, Javi Cano, Jesús Alegre y Fernando García

TO AGOS

State atento Rock

Jorge Sánchez, Rodrigo Barrios, César Llorente yJavier Teso

VENTA DE ENTRADAS Central de Reservas de Segovia en el Centro de Recepción de Visitantes (Azoguejo, 1) Y online en:

Eugenio Uñón, Fco. Javier Barrero, Jesús Asenjo, Juan M. Pérez y Manuel M. Madrigal.

Lugar: Puerta de San Andrés. C/ Martínez Campos, s/n.

Puerta de San Andrés

LOS

en la

www.turismodesegovia.com muralla.turismodesegovia.com

Tarifa: 8 € sentados 5 € de pie

Real Casa de Moneda Calle de la Moneda, s/n Tel. 921 47 51 09 www.casamonedasegovia.es casademoneda@turismodesegovia.com Consultar horario en pág 12.

Hasta el 10 de septiembre Segovia en medallas. Reflejos de memoria.

las piedras cantan Jueves 13 de julio 21.00 h. Raúl Olivar

Horario:

Tarifa: entrada libre.

• Martes de 10.00 a 14.30 h • De miércoles a sábado de 10.00 a 18.00 h • Domingos de 10.00 a 15.00 h Último acceso al museo 30 minutos antes de la hora de cierre. • Visita guiada de miércoles a viernes a las 12.00 h (mínimo 4 personas)

Tarifas:

• General 4 € (incluye audioguía). • Reducida 3 € (incluye audioguía). Consultar condiciones. • Entrada gratuita miércoles no festivo. • Las entradas incluyen el acceso a exposiciones permanentes y temporales y al Centro de Interpretación del Acueducto.

Hora: 21.00 h Tarifa: 8 € sentados 5 € de pie

Venta de entradas en el Centro de Recepción de Visitantes y a través de www.turismodesegovia.com

ARTE EN EXTINCIÓN EXPOSICIÓN ESCULTORICAUDIVISUAL PABLO PIZARRO MEDINA

ExposiciÓn temporal Hasta el 10 de septiembre Arte en extinción. Pablo Pizarro. Dos sedes:

Lunes 7 de agosto

Música Emocionaria

Lunes 14 de agosto

Coral Audite

• Real Casa de Moneda (Ver horarios en esta página)

La cárcel-Sg Real Casa de Centro Monedade Creación

La cárcel-Sg Centro de Creación

ExposiciÓn temporal

• IEU Creativity Centre. Horario mes de Julio:

• Lunes de 16.00 a 21.00 h • De martes a viernes de 10.00 a 21.30 h • Sábados de 10.00 a 20.00 h • Domingos de 10.00 a 15.00 h

Tarifa: entrada libre

Lunes 21 de agosto

Los Freedom

Lunes 28 de agosto

María Icíar o Quiñones ran Ser

Casa-Museo de Antonio Machado Calle de los Desamparados, 5 Tel. 921 46 03 77 machado.turismodesegovia.com informacion.casamachado@turismodesegovia.com Consultar horario en pág 10.

La poesía también tiene su lugar en el festival. El patio de la Casa-Museo de Antonio Machado es el escenario idóneo para la sección La poesía también cuenta. Del 13 al 15 de julio Horario: 20.00 h Tarifa: entrada libre

Aniversario del nacimiento de Antonio Machado Miércoles 26 de julio 12.00 h. ¡Ven a felicitar a Antonio¡ 20.00 h. Conferencia, Don Antonio Machado, profesor. La educación en su época y en la nuestra. Martín Ruiz Calvente, autor del libro con este mismo título, es profesor de instituto de Educación Secundaria al igual que lo fue Don Antonio. Tiene publicados abundantes artículos educativos y filosóficos. Tarifa: entrada libre.

La Cárcel_Segovia Centro de Creación Avda. Juan Carlos I s/n. Tel. 921 46 67 06 / 52 lacarceldesegovia.com cultura@segovia.es Organiza: Concejalía de Cultura

La cárcel-Sg Centro de Creación

XVIII FESTIVAL DE NARRADORES ORALES

D.L.: SG-166/2017

Tarifa: entrada libre.

La Cárcel_Sg Centro de Creación

Horario: de miércoles a domingo de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h

©Joan Fontcuberta, VEGAP, Madrid, 2017

La Cárcel_Sg Centro de Creación 26

PHotoBolsillo Hasta el 30 de julio 20 años, 100 fotógrafos. Exposición de PHotoEspaña que realiza un recorrido por la historia de la fotografía española.

Tel. 921 46 67 52 / 06 segoviaculturahabitada.es cultura@segovia.com

NOCHE DE LUNA LLENA Sábado 8 de julio. Velada cultural que este año es un nuevo punto de partida tras el décimo aniversario celebrado el año pasado. 40 actividades que se pueden ir encontrando por el centro histórico de la ciudad y que invitan a la alegría y a la participación ciudadana. Horario: de 20.00 a 22.00 h. Tarifa: entrada libre.

XXXV CONGRESO DEL ITI-UNESCO Del 14 al 22 de julio. Segovia y El Real Sitio de San Ildefonso serán capitales mundiales de las Artes Escénicas, con tres citas artísticas y educativas del máximo nivel: 1.- El XXXV Congreso del ITI-UNESCO. Asambleas, reuniones de comités y foros internacionales que abordarán aspectos operativos del Instituto y tratarán las problemáticas mundiales de los distintos ámbitos de las artes escénicas. Se espera una participación de 500 delegados provenientes de 91 países de los cinco continentes. 2.- I Festival Internacional de Teatro Universitario UNITWIN UNESCO. Talleres, conferencias, y la representación de las doce obras seleccionadas entre las propuestas por los 29 centros universitarios de todo el

mundo que forman parte de la Red UNITWIN UNESCO de las Universidades de Artes Escénicas. 3.- V Simposio Internacional de Danza, que tendrá sede en El Real de San Ildefonso. Se verán las propuestas escénicas de los 10 creadores seleccionados por el Comité Internacional de la Danza. Varios horarios. Segovia y Real Sitio de San Ildefonso. + Info: segoviaculturahabitada.es

Congreso Iti-Unesco

Noche de Luna Llena

Concejalía de Cultura. Segovia Cultura Habitada

Folk Segovia

Tel. 616 683 752 www.folksegovia.es

Del 28 de junio al 2 de julio

Sábado 1 de julio

SONES DE LA TIERRUCA 19.00 h. La Alhóndiga

NES y EL HOMBRE FOLKÍBERO 22.30 h. Museo Zuloaga (iglesia de San Juan de los Caballeros)

HIGHLANDERS 20.30 h. Plaza de San Martín

Folk Segovia, uno de los festivales de música de raíz más veteranos de España, celebra una trigésimo cuarta edición en la que la programación de calle es la protagonista, con espectáculos en San Martín y el Azoguejo, además de los tradicionales pasacalles por el casco histórico. Tarifas: • Entradas en la Iglesia de San Juan de los Caballeros: 12 € • Entradas en La Alhóndiga: 3 € para conciertos del 29 de junio al 1 de julio. • Venta en el propio recinto una hora antes y anticipada en www.turismodesegovia.com y en Central de Reservas de Segovia (Azoguejo, 1.)

Folk Segovia

FOLK Segovia

XXXIV ENCUENTROS AGAPITO MARAZUELA

Sábado 1 y domingo 2 de julio PASACALLES 12.00 h. Calle Real Sábado 1 de julio ORQUESTINA PLAZA CASTILLA 13.30 h. Plaza Mayor

20.30 h. Acueducto Gala Regional e Internacional. Actuación de La Esteva (Segovia, anfitrión), Vallelado (Segovia) y Ponferrada (León), junto con una breve actuación musical de los grupos internacionales de Macedonia, Argentina y Georgia. VIERNES 7 JULIO 20.30 h. Acueducto Gala Internacional. Actuación de Georgia, Argentina, Macedonia y Cieza (Murcia).

ARGENTINA

MACEDONIA

CIEZA

VALLELADO

22.00 h. Carbonero el Mayor (Festival itinerante). Actuación de Georgia. 22.30 h. Madrona (Festival itinerante). Actuación de Argentina. SABADO 8 JULIO 11.45 h. Desfile por las calles del centro de Segovia, desde San Millán hasta la plaza Mayor, con todos los grupos participantes.

Xxx Festival “La Esteva”

JUEVES 6 JULIO

20.30 h. Actuación en la plaza del Azoguejo. Gala de Clausura del Festival. Actuación de Cieza, Georgia, Macedonia, Argentina y La Esteva.

GEORGIA

PONFERRADA

Capilla Jerónimo de Carrión Directora Alicia Lázaro. O Quam suavis est… Domingo 23 de julio, 12.30 h. Sta. Iglesia Catedral. Misa Solemne. Tarifa: entrada libre.

Fundación D Juan de Borbón Tel. 921 46 14 00 fundaciondonjuandeborbon.org Para empezar Toronto Children Chorus Directora Elise Bradley. Miércoles 12 de julio, 12.00 h. Santa Iglesia Catedral. En Abierto Inauguración Orquesta de Castilla y León. Proyecto Ibérico. Director Antoni Ros Marbá. Concierto nº2 para piano y orquesta. Sinfonía nº7 L.V. Beethoven. Jueves 20 de julio, 22.30 h. Jardín de los Zuloagas. Tarifa: 20 € numerada. 10 € sin numerar.

Sand & the Soulshine Voices Gospel & Soul. Viernes 21 de julio, 22.30 h. Jardín de los Zuloagas. Tarifa: 20 € numerada. 10 € sin numerar. Sinfonity Electric Guitar Orchestra. Director Pablo Salinas. Sábado 22 de julio, 22.30 h. Jardín de los Zuloagas. Tarifa: 20 € numerada. 10 € sin numerar.

Gala Clásicos en Danza Solistas de la Compañía Nacional de Danza. Director José Carlos Martínez. Sábado 29 de julio, 22.30 h. Jardín de los Zuloagas. Tarifa: 20 € numerada. 10 € sin numerar.

48 Semana de Música de Cámara Montserrat Torrent Órgano, Compositores europeos anteriores y posteriores a Francisco Correa de Araúxo. Lunes 24 de julio, 21.00 h. Santa Iglesia Catedral. Tarifa: 12 € sin numerar El Arte del Fortepiano en el Romanticismo Obras de Schubert, Debussy, Chopin, Liszt, Bellini… Martes 25 de julio, 22.30 h. Sala de la Galera de El Alcázar de Segovia. Tarifa: 12 € sin numerar

4 Mujeres 4 Miradas. Flamenco por la igualdad. Director Manuel Ramírez. Viernes 28 de julio, 22.30 h. Jardín de los Zuloagas. Tarifa: 20 € numerada. 10 € sin numerar. Fura dels Baus Codirección, idea y guión Miki Espuma y David Cid. Freebach 212 (Cantata Campesina J.S Bach) Domingo 30 de julio, 22.30 h. Jardín de los Zuloagas. Tarifa: 15 € sin numerar

Mucha Quarter Desde Vivaldi al Modernismo Eslovaco. Miércoles 26 de julio, 22.30 h. Sala de la Galera de El Alcázar de Segovia. Tarifa: 12 € sin numerar

42 Festival de Segovia

42º Festival de Segovia

22 Festival Joven Regina Laza XIX Certamen de Jóvenes Intérpretes Pedro Bote. Jueves 20 de julio, 20.00 h. Patio del Colegio de Arquitectos. Tarifa: entrada libre hasta completar aforo. Ignacio Arrojo 15º Certamen Nacional de Interpretación Intercentros Melómano. Viernes 21 de julio, 20.00 h. Patio de la Diputación. Tarifa: entrada libre hasta completar aforo.

En Familia Quiquemago & Cuarteto Der Zauberer Voilá: ¡Música¡ Domingo 23 de julio, 20.00 h. Iglesia de San Juan de los Caballeros. Tarifa: 6 € adultos. 3 € niños hasta 14 años. Sin numerar

Carla Román, Arturo Abellán y Karina Varga Ganadores del 20 Premio Infantil de Piano Santa Cecilia. Sábado 22 de julio, 20.00 h. Patio de la Diputación. Tarifa: entrada libre hasta completar aforo. Westminster Choir Director Joe Miller. Martes 25 de julio, 20.00 h. San Juan de los Caballeros (Museo Zuloaga) Tarifa: entrada libre hasta completar aforo.

Alba Moreno y Antonio Manzano XIX Certamen de Jóvenes Intérpretes Pedro Bote. Miércoles 26 de julio, 20.00 h. San Juan de los Caballeros (Museo Zuloaga) Tarifa: entrada libre hasta completar aforo. Santiago Villar Premio Extraordinario de Enseñanzas Profesionales de Música de Castilla y León (Conservatorio de Segovia) Jueves 27 de julio, 20.00 h. Patio de la Casa de Andrés Laguna. Tarifa: entrada libre hasta completar aforo. Diego Jiménez, Mirella Fucong Pérez y Álvaro Lozano Ganadores del VII Concurso de Jóvenes Promesas del Violoncello Jaime Dobato Benavente Sábado 29 de julio, 20.00 h. Patio de la Diputación. Tarifa: entrada libre hasta completar aforo. Marta Cubas 15º Certamen Nacional de Interpretación Intercentros Melómano Domingo 30 de julio, 20.00 h. Patio del Colegio de Arquitectos. Tarifa: entrada libre hasta completar aforo.

Colegio de Arquitectos C/ Marqués del Arco, 5 marquesado@coaseg.com www.coaseg.com Tel. 921 46 61 31 Horario: De 10.00 a 14.30 y de 17.00 a 21.00 h Del 3 al 9 de julio. Segovia entre dos ríos. Tarifa: entrada libre. Del 18 al 30 de julio. Remembranzas. Exposición. (42º Festival de Segovia) Organiza: Fundación Don Juan de Borbón. Tel. 921 46 14 00

Sala de Exposiciones La Alhóndiga Plaza de la Alhóndiga s/n Tel. 921 46 67 52 / 06 segoviaculturahabitada.es cultura@segovia.com De miércoles a viernes de 18.00 a 21.00 h Sábados y domingos de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h Hasta el 9 de julio. Miradas cruzadas: Poniatowska - Gamoneda.

Tarifa: entrada libre.

Tarifa: entrada libre

Miradas cruzadas es la más reciente producción de Luis Moro, inspirada en la poesía de Antonio Gamoneda y Elena Poniatowska. Poemas que cobran vida a través de la naturaleza y los seres de su particular bestiario.

Palacio Quintanar C/ San Agustín s/n Tel. 921 46 63 85 www.palacioquintanar.com info@palacioquintanar.com Horario: Martes de 17.00 a 21.00 h De miércoles a sábado de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 h Domingos de 11.00 a 14.00 h Hasta el 24 de septiembre. Cuando la musa ataca. Supertangibles. 15 propuestas de la más radical vanguardia creadora española. Hasta el 30 de julio. Muestra anual del taller de visión fotográfica. La exposición se compone de 120 fotografías de 12 autores, dirigidos por Juan Carlos Gargiulo, profesor del curso. Hasta el 30 de julio. Beyond borders. Más allá de las fronteras. Muestra en imágenes la realidad que vivían los refugiados en el antiguo campo de Idomeni, en ocho de los más de 60 campos que existen en toda Grecia. Tarifa: Entrada gratuita.

Exposiciones

42 Festival de Segovia

Rocío Márquez & Fahmi Alqhai Diálogos de viejos y nuevos sones. Jueves 27 de julio, 22.30 h. Iglesia de San Juan de los Caballeros. Tarifa: 12 € sin numerar

IEU CREATIVITY CENTRE - CASA DE MONEDA

Plaza de San Martín, 5 Tel. 921 46 24 61 www.fundacioncajasegovia.es fundacion@fundacioncajasegovia.es

Exposiciones

Horario: De martes a viernes de 18.00 a 21.00 h Sábados, domingos y festivos de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h

FICHA

Hasta el 31 de agosto

Mes de julio

Good morning Lucy. 50 años de la edición del álbum Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band. Salas de las caballerizas.

Arte en extinción.

Tarifa: entrada libre TECNICA

AUTOR: PABLO PIZARRO MEDINA TITULO: MARCO CREATIVO: MATERIALES: TRONCOS Y VIDRIO RECICLADO DESCRIPCIÓN FISICA: FECHA CREACION

C/ de la Moneda s/n. juancarlos.redondo@ie.edu

Pablo Pizarro. Tarifa: entrada libre

Horario de julio: Lunes de 16.00 a 21.00 h De martes a viernes de 10.00 a 21.30 h Sábados de 10.00 a 20.00 h Domingos de 10.00 a 15.00 h Horario Agosto: Ver horario Real Casa de Moneda pag 12 Sede del XXXV Congreso Internacional de Teatro y Danza ITI-UNESCO: Taller Danza con Laura Segovia Para jóvenes de Segovia 16-28 años. No necesaria experiencia. Los asistentes deberán acudir con zapatos de salón y nunca de flamenco. Registro/reserva de plazas: www.eventbrite.es 17 de Julio De las 18.00 a las 21.00 h Tarifa: Gratuito. Conferencia con Manuel Feijóo-Aragón Todas las edades (algunos pequeños podrían no entender las bromas por lo que recomendamos una cierta mayoría de edad) Registro/reserva de plazas: www.eventbrite.es 20 de Julio De 18.00 a las 19.00 h Tarifa: Gratuito.

Uned Segovia Plaza de Colmenares, 1 Tel. 921 46 31 91 www.uned.es info@segovia.uned.es Enfermedad del Alzheimer: detección, evaluación e intervención Del 3 al 5 de julio. Las amenazas globales a la seguridad Del 5 al 7 de julio. Sociedad y Ejército del Aire: tecnologías, liderazgo y economía Del 10 al 12 de julio. Tarifa: consultar matrícula, horas lectivas y créditos para cada curso en www2.uned.es/ca-segovia/

Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente Plazuela de Bellas Artes, s/n. Tel. 921 46 20 10 TALLER DE FOTOGRAFÍA JORGE REPRESA Del 3 al 7 de julio Estudiar el concepto y composición de imágenes de importantes artistas a lo largo de la historia. Realizar fotografías del entorno de Segovia. Analizar y editar las fotografías de los participantes. Componer un trabajo colectivo sobre Segovia. Horario: de 17.00 a 22.00 h Tarifa: 100 € Reservas: educacion@museoestebanvicente.es

Teatro de San Nicolás Plaza de San Nicolás, s/n Tel 921 46 67 52 / 06 segoviaculturahabitada.es cultura@segovia.com Curso de verano ‘El lugar de la atención y prácticas de cuerpo colectivo’. Impartido por Amalia Fernández El objetivo del curso es indagar en la relación mente-cuerpo, y en cómo el lugar de nuestra atención determina la percepción, el conocimiento y la experiencia misma. Aplicar al contexto de la escena y el teatro esta herramienta, a modo de entrenamiento del Performer, para experimentar la interpretación desde ese punto de anclaje. Experimentar la comunicación como un proceso fluido de intercambio constante, donde la escucha de lo que ocurre en el presente, junto con la capacidad de propuesta (receptividad-acción) crea el flujo mismo de la vida, y por supuesto, el de la improvisación escénica, dentro del grupo de trabajo. Reflexionar juntas/os sobre el tema de la identidad.

Cursos

Torreón de Lozoya

Horario: de 17.00 a 21.00 h Tarifa: Información e inscripciones, hasta el 30 de junio en la Concejalía de Cultura (C/Judería Vieja, 12, Casa Abraham Seneor / 921 46 67 06 / segoviaculturahabitada.es) Organiza: Taller Municipal de Teatro.

Colegio de Arquitectos C/ Marqués del Arco, 5 Tel. 921 46 61 31 marquesado@coaseg.com www.coaseg.com Sábado 15 y domingo 16 de julio. Sábado 12, domingo 13 y lunes 14 de agosto. Artistas, diseñadores, moda, gastronomía… Horario: de 11.00 a 20.00 h Tarifa: Entrada libre.

XXIV Marcha Cicloturista Pedro Delgado www.pedrodelgado.com laperico@pedrodelgado.com Tel. 619 52 17 93 Domingo 13 de agosto, 8.00 h Homenaje a Martín Bahamontes Tarifa: 50€ Inscripciones hasta el domingo 6 de agosto en www.pedrodelgado.com

Recicla, fabrica y explora Del 3 al 7 de julio y del 28 de agosto al 1 de septiembre De 9.00 a 14.00 h

¡Viva la huerta¡

SEGOVIA EDUCA EN VERDE Centro de Interpretación del Barrio de San Lorenzo C/ Puente de San Lorenzo, 23 Tel. 636 37 56 89 www.segoviaeducaenverde.com

Del 10 al 14 de julio, del 21 al 25 de agosto y del 4 al 8 de septiembre

Vallejeando por San Lorenzo Del 17 al 21 de julio y del 24 al 28 de agosto. Para niños de 5 a 11 años Tarifa: Actividades gratuitas previa reserva en el Tel. 636 37 56 89 o en reservas@segoviaeducaenverde.com El plazo para inscribirse es del 3 al 26 de junio

Exposiciones

Segovia educa en verde

Vamos de Mercadillos/Deporte

Mercado del Marquesado

El valle del Eresma. Exposición permanente. Horario: De lunes a viernes de 9.30 a 13.30 h Miércoles y viernes de 17.30 a 20.00 h Sábados de 10.00 a 14.00 h Visitas guiadas: De lunes a viernes a las 11.00 h Miércoles y viernes a las 18.00 h

SÁBADO 1 Y DOMINGO 2 DE JULIO.

EN FAMILIA

Curso Monográfico de Pintura

El Arriero Claudio te guía

Del 3 al 7 de julio Para niños de 5 a 7 años.

por Segovia

Del 10 al 14 de julio Para niños de 8 a 11 años.

Lugar: Torreón de Lozoya. Horario: de 12.00 a 14.00 h. Tarifa: entrada libre. Organiza: Folksegovia. Vinculado a la exposición de zambombas de Julio Arribas.

ninos.turismodesegovia.com

Juguetes en construcción. Talleres en Familia Trabajos en plastilina Sábado 1 de julio.

Trabajos con tacos de madera Sábado 8 de julio.

Insectos de goma Sábado 15 de julio.

Barcos de juguete Sábado 22 de julio. Horario: de 11.00 a 13.00 h Tarifa: 5 € por participante y día. Reservas: educacion@museoestebanvicente.es Organiza: Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente.

Del 17 al 21 de julio Para niños de más de 12 años. Horario: de 11.00 a 13.00 h Tarifa: 50 € por persona y semana, material incluido. Reservas:educacion@museoestebanvicente.es A cargo de Iván Montero, artista plástico. Organiza: Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente.

con ojos de poeta Sábados del 1 de julio al 30 de septiembre. 12.45 h. Casa-Museo de Antonio Machado Espectáculo único en el que recorreremos la vida y obra de Antonio Machado a través de un personaje de ficción y música en directo. Tarifas: Entrada libre. Organiza: Turismo de Segovia.

23 y 29 de julio. 3, 6, 9, 12, 17, 20, 23, 26 y 29 de agosto. 11.15 h Divertida visita dinamizada para descubrir la historia y el patrimonio de la ciudad de la mano del arriero más entrañable y simpático de la ciudad, Claudio. Tarifas: Adultos 12,50 €. Titulares de la Tarjeta Turística Amigos de Segovia 9,20 € Niños de 6 a 12 años 9,20 € Familias numerosas 7,20 € por persona acreditada. Niños hasta 5 años gratis. * Incluye entrada gratuita a la Colección de Títeres de Francisco Peralta y a la Real Casa de Moneda. Venta de entradas en la Central de Reservas (Centro de Recepción de Visitantes) Azoguejo, 1 Tel. 921 46 67 21 www.turismodesegovia.com reservas@turismodesegovia.com

La cárcel-Sg En familia Centro de Creación

TALLER DE CONSTRUCCIÓN DE INSTRUMENTOS

Organiza: Turismo de Segovia.

NUEVA SONRISA

En familia

Sábado 29 de julio, 20.00 h. Parque del Reloj (barrio de Nueva Segovia) Festival dedicado a los niños con espectáculos para todas las edades. Desde proyectos itinerantes hasta juegos, talleres y espectáculos fijos en los que la calidad de los artistas y su capacidad para empatizar con los más pequeños y los mayores es su principal característica. Un Festivalito con mayúsculas que nos hace acabar el mes de julio con la sensación refrescante que proporciona reírse y crecer personalmente gracias a lo vivido. Tarifa: Entrada libre. Organiza: Concejalía de Cultura.

BIBLIOTECA PÚBLICA DE SEGOVIA C/ de los Procuradores de la Tierra, 6 Tel. 921 46 35 33 www.bibliotecas.jcyl.es/segovia bpsegovia@jcyl.es

La cárcel-Sg Centro de Creación

FESTIVAL NUEVA SEGOVIA,

Horario: De lunes a viernes de 9.00 a 21.00 h Sábados de 9.00 a 14.00 h

12.00 h

El arte de las pequeñas cosas cotidianas. Taller de transformación artística de objetos de andar por casa. Por David Pastor.

Niños a partir de 5 años. Inscripción previa.

12.00 h

Taller Vínculo. Educación musical temprana. Por Silvia Galán.

Niños de 0 a 4 años. Inscripción previa.

12.00 h

Cuentacuentos con Tamanka.

Entrada libre. Recoger invitación el mismo día.

12.00 h

Un viaje apasionante. Taller sobre historias y experiencias de viajes, sobre el mundo y los descubrimientos. Por David Pastor.

Niños a partir de 8 años. Inscripción previa.

12.00 h

Cuentacuentos La Imaginación Teatro.

Entrada libre. Recoger invitación el mismo día.

21 de agosto

12.00 h

Cómo construir un árbol. En inglés. Taller donde se construirá un árbol sumando piezas y contando historias al tiempo que se practica inglés. Por David Pastor.

A partir de 8 años. Inscripción previa.

Niños de 9 a 12 años. Inscripción previa

12.00 h

Cuentacuentos con Guillermo Aldama

Entrada libre. Recoger invitación el mismo día.

11.30 h

Taller Monstruos Monstruosos. A partir de un divertido juego crearemos unos monstruos adorables y divertidísimos. Por Marta Herguedas.

25 de agosto

Niños de 5 a 8 años. Inscripción previa.

28 de agosto

12.00 h

Letras para chuparse los dedos. Taller donde se hablará de cocina, de los alimentos, de cómo aprender a valorar cada bocado, y luego comérselo. Por David Pastor.

A partir de 8 años. Inscripción previa.

21 de julio

12.00 h

Cuentacuentos con Saltatium

Entrada libre. Recoger invitación el mismo día.

24 de julio

11.30 h

Jugar con cajas. Crearemos nuestros propios juguetes a partir de una caja de cartón. Por Gael Zamora.

Niños de 5 a 8 años. Inscripción previa.

26 de julio

11.30 h

Taller imaginemos un mundo. Crearemos un mundo mágico inventado. Con Marta Herguedas.

Niños de 9 a 12 años. Inscripción previa.

28 de julio

12.00 h

Cuentacuentos con Celia Matarranz.

Entrada libre. Recoger invitación el mismo día.

Fechas

Hora

Actividad

Reservas y tarifas

3 y 5 de julio

12.00 h

Taller Origami. Elabora tus propias creaciones en papel. Por Amalfy Fuenmayor.

Mayores de 5 años. Inscripción previa.

7 de julio

12.00 h

Cuentacuentos con Amalfy Fuenmayor.

Entrada libre. Recoger invitación el mismo día.

10 de julio

11.30 h

Taller de estampación Piedras de tinta. Construiremos nuestra propia ciudad. Por Gael Zamora.

Niños de 5 a 8 años. Inscripción previa

12 de julio

11.30 h

Taller Cuéntame un cuento. Crearemos un montón de personajes para jugar a contar cuentos. Por Marta Herguedas.

Niños de 9 a 12 años. Inscripción previa.

14 de julio

12.00 h

Cuentacuentos con Teatrería.

Entrada libre. Recoger invitación el mismo día.

11.30 h

Taller de estampación Piedras de tinta. Construiremos nuestra propia ciudad. Por Gael Zamora.

19 de julio

17 de julio

31 de julio

11.30 h

2 de agosto

11.30 h

4 de agosto

12.00 h

Taller Retratos de Marqueses. Con distintos materiales crearemos elegantes retratos de nuestros imaginarios antepasados. Por Gael Zamora. Autorretrato gigante. Taller. Cada niño hará su propio autorretrato. Con Marta Herguedas Cuentacuentos Yogui-Cuentos.

Niños de 9 a 12 años. Inscripción previa. Niños de 5 a 8 años. Inscripción previa. Entrada libre. Recoger invitación el mismo día.

7 de agosto 9, 16, 23 y 30 de agosto 11 de agosto 14 de agosto 18 de agosto

EXPOSICIONES Fechas

Título

Lugar

Del 3 al 30 de julio

Segovia en una copa de vino. De Miguel Ángel Guijarro.

Espacio principal y pasillo infantil.

Julio y agosto

Gloria Fuertes. Obras realizadas por los alumnos del CEIP San José y del Taller Municipal de Lectura

Sala Infantil.

Del 7 al 31 de agosto

Proyecto Flora. De Marta Herguedas.

Espacio principal y pasillo infantil.

Entrada libre a todas las exposiciones

Biblioteca Pública de Segovia

ACTIVIDADES para NIÑOS

XXV Aniversario Corte de Trรกfico bajo el Acueducto de Segovia

www.turismodesegovia.com

D.L.: SG-112/2008

15 JULIO