Agenda Cultural Marzo 2013 by Turismo de Segovia

VISITAS GUIADAS

agenda

cultural marzo-abril 2013

VISITAS GUIADAS

TURISMO DE SEGOVIA CONOCE SEGOVIA Del 1 de enero al 7 de julio de 2013 Lunes

Martes

11:15 h

Miércoles

11:15 h

Patrimonio de la

Humanidad

16:30 h

Jueves 11:15 h

Sábado

11:15 h

Domingo

11: 45 h

Por la Judería

Patrimonio de la

Isabel en

12:45 h

Humanidad

Segovia

Conoce el Acueducto

16:30 h

Viernes

16:30 h

Patrimonio de la Humanidad

Por la Judería

Patrimonio de la Humanidad

VISITAS GUIADAS DE SEMANA SANTA SABADO 23

LUNES 25

MARTES 26

MIERCOLES 27

JUEVES 28

VIERNES 29

SABADO 30

DOMINGO 31

11:45 h

11:15 h

11:45 h

Patrimonio de la Humanidad

Isabel en Segovia

Patrimonio de la Humanidad

Por la Judería

Patrimonio de la Humanidad

Isabel en Segovia

12:45 h

12:30 h

12:15 h

Conoce el Acueducto

Historias y Música en la Muralla

Visita Dinamizada al Patrimonio de Segovia

16:30 h

Por la Judería

Patrimonio de la Humanidad

Por la Judería

Patrimonio de la Humanidad

17:00 h

El Arte Sacro en la Semana Santa de Segovia

Historias y Música en la Muralla

DOMINGO 24

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Se visita el eje principal de la ciudad Acueducto, Catedral y Alcázar. Por las mañanas se incluye los interiores de la Catedral y el Alcázar (13,50 €/persona) y por las tardes y el domingo (10,50 €/persona) se accede sólo al Alcázar. TARIFAS 13,50 € ó 10,50 € General. 10,50 € ó 7,20 € Reducida, según opción. Gratis niños hasta 5 años.

POR LA JUDERÍA Recorre las calles del barrio hebreo, evocando el legado cultural judío. Se visita la Antigua Sinagoga Mayor, el Centro Didáctico de la Judería y el Espacio Informativo de la Muralla. TARIFAS 10,50 € General y 7,20 € Reducida. Gratis niños hasta 5 años.

CONOCE EL ACUEDUCTO Recorre la parte monumental del Acueducto, desde el Azoguejo hasta el Convento de San Antonio el Real. Duración 45 minutos. TARIFAS 3 € Adultos. 1 € Niños hasta 12 años. Gratis niños hasta 5 años.

ISABEL EN SEGOVIA Recorre los espacios de la ciudad que fueron escenarios del paso de Isabel La Católica,

Enrique IV, Andrés Cabrera, Beatriz de Bobadilla... y testigos de excepción de la Historia de Castilla. TARIFA ÚNICA 13,50 € General. Gratis niños hasta 5 años. Incluye entrada gratis al Centro Didáctico de la Judería.

HISTORIAS Y MÚSICA EN LA MURALLA Visita teatralizada. Dos mujeres, a modo de juglares, amenizarán con narraciones y música al caminante que visita la Muralla, trasladándonos a una época antigua en la que, cuando el sol se ponía, las mujeres contaban historias y fábulas en los establos y alrededor del fuego. TARIFAS 6 € Adultos. 3 € Niños hasta 12 años.

EL ARTE SACRO EN LA SEMANA SANTA DE SEGOVIA Descubriremos el Arte Sacro de Segovia a través de su escultura, pintura y personajes ilustres. Se visitarán las Iglesias de San Millán, San Justo y San Martín. TARIFA ÚNICA 7 €, incluye entrada a los monumentos indicados más la guía explicativa El Legado Cristiano en la Ciudad de Segovia.

VISITA A LAS DESTILERÍAS DYC El Ayuntamiento de Segovia, la Empresa Municipal de Turismo y Destilerías DYC

VISITAS GUIADAS ofrecen visitas guiadas a las instalaciones originales creadas por Nicomedes García en 1958 en la cercana localidad de Palazuelos de Eresma. HORARIO De lunes a sábado a las 12:00 h. Domingos y festivos cerrado. TARIFAS 4 € Individual. 3 € Estudiantes, jubilados y asociaciones. 3 € Grupos, a partir de 12 personas. MÁS INFORMACIÓN Central de Reservas, Centro de Recepción de Visitantes Azoguejo, 1 - Tel. 921 46 67 21 info@reservasdesegovia.com www.reservasdesegovia.com facebook.com/CentraldeReservasdeSegovia @reservassegovia

MONUMENTOS

MONUMENTOS ALCÁZAR (21) Plaza de la Reina Victoria Eugenia, s/n Tel. 921 46 07 59 www.alcazardesegovia.com reservas@alzacardesegovia.com HORARIO De lunes a domingo de 10:00 a 18:00 h. A partir del 31 de marzo hasta las 19:00 h TARIFAS General 4,50 €. Reducida 3 €. Segovianos 1 €. Torre 2 €. Gratis tercer martes de cada mes (sólo miembros de la UE)

CATEDRAL (16) C/ Marqués del Arco, 1 - Tel. 921 46 22 05 HORARIO De lunes a sábado de 09:30 a 17:30 h. Domingo de 13:15 a 17:30 h. A partir del 31 de marzo permanece abierta hasta las 18:30 h TARIFAS General 3 €. Grupos (mín. 20 personas) 2 €. Segovianos gratis.

CONVENTO DE SAN ANTONIO EL REAL (65) MM. CLARISAS C/ San Antonio el Real, 6 - Tel. 921 42 02 28 HORARIO De martes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:30 h. Domingo de 10:45 a 14:00 h (Confirmar) TARIFAS General 2 €. Grupos (mín. 20 personas) 1,50 €

IGLESIA DE LA VERA CRUZ (53) Ctra. de Zamarramala s/n Tel. 921 43 14 75 HORARIO De martes tarde a domingo de 10:30 a 13:30 y de 16:00 a 18:00 h TARIFAS General 2 €. Grupos (mín. 20 personas) 1,25 €. Martes gratis.

MONASTERIO DE NTRA. SRA. DEL CARMEN (54) PP. CARMELITAS DESCALZOS Pº de Segundo Rincón, 2 Tel. 921 43 13 49 HORARIO De lunes a domingo de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 18:30 h (A partir del 31 de marzo hasta las 20:30 h) TARIFA Libre; a voluntad

MONASTERIO DE SANTA MARÍA DEL PARRAL (51) PP. JERÓNIMOS C/ El Parral, s/n - Tel. 921 43 12 98 HORARIO Sábados: Pases a las 10:00, 11:30, 16:15 y 17:45 h Domingos y festivos: Pases a las 10:00, 16:15 y 17:45 h Misa en canto gregoriano domingos 12:00 h. Consultar TARIFA Libre; a voluntad

IGLESIA DE LOS SANTOS JUSTO Y PASTOR (63) Plaza de San Justo, s/n - Tel. 921 42 24 13

HORARIO De lunes a sábado de 10:45 a 13:45 y de 16:00 a 19:00 h. Además del 23 de marzo al 1 de abril, ambos incluidos de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 h TARIFA Libre; a voluntad

IGLESIA DE SAN MILLÁN (58) Avda. Fernández Ladreda HORARIO Del 23 de marzo al 1 de abril, ambos incluidos, de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 h TARIFA Libre; a voluntad

IGLESIA DEL CORPUS CHRISTI (12) Plaza del Corpus Christi HORARIO Del 23 de marzo al 1 de abril, ambos incluidos, de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 h TARIFA Libre; a voluntad

SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE LA FUENCISLA (55) Pº de Segundo Rincón, s/n Tel. 921 43 31 85 HORARIO Otoño-invierno de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 18:30 h TARIFA Libre; a voluntad

ROMERAL DE SAN MARCOS (70) C/ Marqués de Villena, 17 Tel. 921 46 10 77 – 655 131 446 HORARIO Visita previa reserva TARIFA General 3 €

VISITAS GUIADAS

MUSEOS CASA MUSEO DE ANTONIO MACHADO (22) C/ Desamparados, 5 Tel. 921 46 03 77 machado.turismodesegovia.com informacion.casamachado@ turismodesegovia.com HORARIO De miércoles a domingo: Visitas a las 11:00, 12:00, 13:00, 16:30, 17:30 y 18:30 h TARIFAS General 2 €. Grupos (mín. 15 personas) 1,50 €. Miércoles entrada gratuita.

CENTRO DIDÁCTICO DE LA JUDERÍA (13) C/ Judería Vieja, 12 Tel. 921 46 23 96 juderia.turismodesegovia.com juderia@turismodesegovia.com HORARIO De lunes a domingo de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:30 h A partir del 28 de marzo hasta las 19:00 h TARIFAS General 2 €. Grupos (mín. 15 personas) 1,50 €. Jueves entrada gratuita Bono Centro Didáctico de la Judería y Adarve de la Muralla con audioguía 3 €. Jueves entrada gratuita.

MUSEOS PUERTA DE SAN ANDRÉS Y ACCESO AL ADARVE DE LA MURALLA

REAL CASA DE MONEDA Y CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL ACUEDUCTO

Plaza del Socorro 2 y 3 Tel. 921 46 12 97 muralla.turismodesegovia.com informacion.muralla@turismodesegovia.com

C/ de la Moneda s/n Tel. 921 47 51 09 www.casamonedasegovia.es casademoneda@turismodesegovia.com facebook.com/CasadeMonedaSegovia Exposición temporal 100 elementos del Patrimonio Industrial en España Del 15 de febrero al 14 de abril

HORARIO De miércoles a domingo de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:30 h A partir del 28 de marzo hasta las 19:00 h TARIFAS Entrada gratuita al P.I.T. de la Muralla. Entrada para visitar el Adarve de la Puerta de San Andrés y audioguía para recorrer la Muralla 2 €. Bono Centro Didáctico de la Judería y Adarve de la Puerta de San Andrés con audioguía de la Muralla 3 €. Jueves entrada gratuita.

PUERTA DE SANTIAGO C/ Pozo de la Nieve HORARIO Domingos 09:45 h. Visita guiada a las obras de restauración. TARIFA ÚNICA 2 €. Gratis el primer domingo del mes. MÁS INFORMACIÓN Central de Reservas, Centro de Recepción de Visitantes Azoguejo, 1 Tel. 921 46 67 21 info@reservasdesegovia.com www.reservasdesegovia.com

Exposición temporal Puentes Arco en España Inauguración el 26 de abril, hasta finales de julio HORARIO De miércoles a domingo de 10:00 a 18:00 h. A partir del 28 de marzo hasta 19:00 h. Lunes y martes cerrado. Visita guiada a la exposición especial para escolares Miércoles, jueves y viernes a las 10:30 y 12:30 h. Visita guiada a la exposición para público general Sábados y domingos a las 12:30 h TARIFAS Entrada general 3 € Entrada con visita guiada 4 € Entrada reducida 2 € (grupos mínimo 20 pax con visita libre, jubilados y estudiantes hasta 25 años con documentación acreditativa) Miércoles entrada gratuita

Gratis niños hasta 6 años, personas con discapacidad y profesores La entrada a la Casa de Moneda permite visitar la exposición por su cuenta en el horario habitual de apertura. Visita guiada a la exposición especial para escolares 1 € Visita guiada a la exposición para público general 1 € Permite el acceso únicamente a la exposición, para acceder al museo se debe adquirir la entrada. Con la entrada para la visita guiada es posible acceder al Centro de Interpretación del Acueducto.

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESTEBAN VICENTE (34) Plazuela de Bellas Artes, s/n Tel. 921 46 20 10 www.museoestebanvicente.es museo@museoestebanvicente.es Exposiciones Esteban Vicente Collage y Dibujo, El Árbol por Esteban Vicente Mon Montoya, El nido de los mirlos Del 9 de febrero hasta el 19 de mayo HORARIO Jueves y viernes de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 h. Sábados de 11:00 a 20:00 h. Domingos y festivos de 11:00 a 15:00 h. Cerrado de lunes a miércoles y el 1 de enero y 25 de diciembre.

VISITAS GUIADAS TARIFAS General 3 €. Reducida 1,50 €, para profesores, estudiantes y guías de turismo acreditados, y para grupos superiores a 10 personas. Gratuita para Amigos del Museo, miembros de la FEAM y del ICOM, menores de 18 años y mayores de 65 años. Entrada gratuita jueves.

MUSEO RODERA – ROBLES (35)

GALERIAS DE ARTE. SALAS EXPOSICIONES Exposición temporal del ceramista Fernando Arranz HORARIO De octubre a junio y Jueves y Viernes Santo de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h. Lunes cerrado. TARIFAS General 1,20 €. Grupos, estudiantes y mayores de 65 años gratis. Entrada gratuita sábados, domingos y festivos.

GALERÍAS DE ARTE Y SALAS DE EXPOSICIONES LA ALHÓNDIGA (5)

C/ San Agustín, 12 - Tel. 921 46 02 07 informacion@rodera-robles.com Exposiciones permanentes MUSEO ZULOAGA (44) Espacio Arte Gráfico. Exposición didáctica Plaza de Colmenares, s/n que permite al visitante adquirir un Tel. 921 46 33 48 / 921 46 06 13 conocimiento suficiente sobre el mundo de Exposición permanente agenda cultural enero 13_Maquetación 1 28/12/12 09:52 Página 5 la estampa. Pinturas de Ignacio Zuloaga y óleos, acuarelas y cerámicas de Daniel Zuloaga Colección Rodera-Robles. Pintura española e hijos de los siglos XIX y XX. Obras de Aureliano de Beruete, Nuñez de Celis, Eduardo Vicente, García Lesmes, Fortuny, entre otros. Exposición temporal De tabernas, ventorros, bares y otros lugares. Segovia siglo XX. Hasta junio 2013 HORARIO De martes a sábado de 10:30 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 h. Domingo de 10:30 a 14:00 h TARIFAS General 1,50 €. Grupos (mín. 15 personas) 1 €. Miércoles entrada gratuita.

MUSEO DE SEGOVIA (15) C/ Socorro, 11 - Tel. 921 46 06 13 / 15 museo.segovia@jcyl.es

HORARIO Miércoles de 09:00 a 16:00 h TARIFAS General 1,20 €. Grupos, estudiantes y mayores de 65 años gratis. Casa de Moneda

C/ Alhóndiga, 1 Tel. 921 46 67 06 infocultura@segovia.es Exposición Enseñando, aprendiendo. Arte. 50 años del IES Andrés Laguna. Artistas: Luis Moro, Dora Martínez Vindel, Eugenio Concepción, Beatriz del Río, Manuel Serrano, Mariano Carabias, Jesús Pérez Ramos, Frutos Casado, Jorge Tabanera, Raquel Velasco, Sara Rincón, Dora Vindel, Clara Vindel, Eliseo De Pablos, Beatriz García AGENDA CULTURAL • ENERO Moral, Ángel Cristóbal Higuera. Comisario: Eliseo de Pablos.

PALACIO DE QUINTANAR. CENTRO MULTIDISCIPLINAR (38) C/ San Agustín, s/n Tel. 921 46 63 85 info@palacioquintanar.com www.palacioquintanar.com

Mapas que no lo son. Collage de Emilio Gil, premio Laus de Oro 1995 en Diseño Editorial, premio Donside en Gran Bretaña y Certificate of Excellence del Type Directors Club de Nueva York en 1995. Del 22 de marzo al 25 de mayo HORARIO De martes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:30 h Domingos y lunes cerrado TARIFAS Entrada libre

◗ CASA JOVEN 28 des/nfebrero al 24 de marzo Pº de San Juan deDel la Cruz, Tel. 921 46 04 01 Exposición sobre Antropología, organizada juventud@segovia.es veo la Navidad. Fotogra• Exposición temporal porAsí Ángel García fías de alumnos de 4º de la ESO. Del 21 al 27 de Del 8 de abril al 5 de mayo enero HORARIO Mañanas de 10:00 a 14:00 h y tardes de HORARIO De martes a viernes de 18:00 17:00 a 22:00 h Entrada libre a 21:00 h, sábados de 12:00 a 14:00 y

de 18:00 a 21:00 h, domingo de 12:00 a

◗ PALACIO DE QUINTANAR. CENTRO 14:00 h MULTIDISCIPLINAR Calle San Agustín,TARIFAS s/n 40.001 Segovia Entrada libre Tel. 921 46 63 85 info@palacioquintanar.com www.palacioquintanar.com • Proyecto Exposición Fotográfica 99 Instantes Del 13 de diciembre al 28 de febrero www.unenfoquepersonal.blogspot.com • A la sombra del Árbol. Ilustración. Del 21 de di-

VISITAS GUIADAS

GALERIAS DE ARTE. SALAS EXPOSICIONES CENTRO LOS MOLINOS C/ Puente de San Lorenzo, 23 Tel. 921 43 37 95 losmolinos@cajasegovia.es Exposición permanente Exhibición de 14 paneles de vidrio grabados por Mariano Carabias HORARIO Lunes, miércoles y viernes de 09:00 a 14:00 h, jueves de 17:00 a 19:00 h TARIFAS Entrada libre

TORREÓN DE LOZOYA (9) Plaza de San Martín, 5 Tel. 921 46 24 61 Exposición del pintor segoviano Eugenio Concepción. Salas de las Caballerizas. Del 15 de febrero al 31 de marzo HORARIO De martes a viernes de 18:00 a 21:00 h. Sábados y festivos de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h TARIFAS Entrada libre NOTA El número entre paréntesis se corresponde con el que identifica al edificio en el plano de Turismo de Segovia, que podrá encontrar en todas nuestras oficinas y también en www.turismodesegovia.com

CENTRO CÍVICO SAN JOSÉ C/ Tomasa de la Iglesia, 1 Tel. 921 44 03 23 centros@segovia.es Casillas de Pastor. Tierra de Sepúlveda. Fotografías de Santiago Valiente y Fernando

Vázquez. Organizada por la Asociación Amigos de las Cañadas – ASAC. Hasta el 18 de marzo HORARIO De lunes a sábado de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 h TARIFAS Entrada libre

CASA JOVEN Pº de San Juan de la Cruz, s/n Tel. 921 46 04 01 juventud@segovia.es www.segoviajoven.es Exposición temporal Aves en primer plano. Fotografías cedida por la Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León. Del 1 de febrero al 31 de marzo HORARIO Mañanas de 10:00 a 14:00 y tardes de 17:00 a 22:00 h TARIFAS Entrada libre

ARTE PAPEL SEGOVIA C/ Gremio de los Caldereros, 30 3ª planta Polígono de Hontoria. Segovia Tel. 921 44 64 84 / 661 168 760 info@artepapelsg.com artepapelsegovia.blogspot.com.es Exposición colectiva Arte Papel Doble Interpretación: Constanza L. Schlichting, Domingo Pérez Gilmartín, Isabel Fuster, Isabel Gutiérrez, J. Gómez de San Juan, Juana García, Maite Unzurrunzaga, Marta García, Miguel Campos y Rafael Recuerdo. Del 2 de febrero al 23 de marzo

Exposición colectiva de pintura Arte Papel Libro de Ester. Cada autor presenta una interpretación del libro bíblico Ester, sobre papel (50 x 50 cm.)

FESTIVALES Y EVENTOS

Conferencia-coloquio del escritor José Jiménez Lozano, autor del cuento El Paseante, o Ester recontada, incluido en la edición del facsímil El Rollo de Ester de la Catedral de Madrid. Pendiente confirmar día y hora. Del 9 de abril al 25 de mayo Inauguración el 13 de abril a las 12:30 h HORARIO De lunes a sábado de 11:30 a 13:30 y de 17:30 a 20:00 h. Jueves y sábado por la tarde cerrado. TARIFAS Entrada libre

AÑO DE ESPAÑA EN JAPÓN

LA REJA ART GALLERY Avda. de Fernández Ladreda, 17 – 1º A Tel. 921 43 49 88 contacto@lareja-art.com www.lareja-art.com Exposición colectiva de fotografía Todo o nada. Visitas de grupos y privadas con cita previa. Del 1 al 30 de marzo HORARIO De martes a sábado de 18:30 a 21:00 h TARIFAS Entrada libre

VIERNES 22 DE MARZO 12:00 h Plantación de 20 cerezos; y presentación de 14 kanjis japoneses de la calígrafa Tomoko Miyamoto, grabados en piedra por los canteros municipales de Parques y Jardines. En el acto, organizado por las Concejalías de Medio Ambiente y Turismo, se presentará el folleto Las palabras y los cerezos, editado por Turismo de Segovia. LUGAR Jardín Delibes. Entrada libre En 2013 y 2014, se celebran el Año de España en Japón y el Año de Japón en España, cuya Presidencia de Honor asumirán respectivamente Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y Su Alteza Imperial el Príncipe Heredero de Japón. Segovia se suma con este evento a la conmemoración de los 400 años de intercambio hispano-japonés.

II VINO EN FEMENINO LUNES 4 DE MARZO 19:00 h Charla-conferencia. La comunicación y el marketing del vino y las oportunidades de las exportaciones en la actualidad, por Mónica Muñoz; y El Enoturismo, un encuentro necesario con la

FESTIVALES Y EVENTOS intervención de Estrella Orti. Organiza Arte y más en colaboración con la Concejalía de Turismo. Tras la conferencia habrá una degustación de comida vegetariana y cata de vinos de las bodegas Emina–Grupo Matarromera, Gosálbez-Orti, Herrero, Ossian y C2C. Entrada libre hasta completar aforo LUGAR La Alhóndiga. Plaza de La Alhóndiga s/n

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER JUEVES 7 DE MARZO 17:30 h II Jornada sobre El Servicio del Hogar Familiar, organizada el Comisión de Empleo y Formación del Consejo Municipal de la Mujer del Excmo. Ayuntamiento de Segovia. Entrada libre. Habrá servicio de guardería bajo petición previa en el teléfono 921 46 61 93

FESTIVALES Y EVENTOS LUGAR Centro Integral de Servicios Sociales – CISS La Albuera, junto al mercado municipal, Calle Andrés Reguera Antón VIERNES 8 DE MARZO 18:00 h Homenaje a las abuelas en el Azoguejo, organiza el Consejo Municipal de la Mujer. 11:30 h Conferencia Las relaciones entre abuelas/os y nietas/os por Francisco Muñoz García-Vaso y Mª Concepción Benito Álvarez, Presidente y Vocal de la Asociación de Abuelas y Abuelos de España. Organiza el Consejo Municipal de la Mujer LUGAR Centro Cultural San José, Calle Tomasa de la Iglesia. Entrada libre MÁS INFORMACIÓN www.segovia.es

III ENCUENTRO CON MUJERES QUE TRANSFORMAN EL MUNDO LA CÁRCEL CENTRO DE CREACIÓN Avda. Juan Carlos I s/n. Sala Ex.presa 1 mujeressegovia.wordpress.com www.lacarceldesegovia.com VIERNES 15 DE MARZO 19:00 h Hablemos de feminismo. Amelia Valcárcel y Victoria Camps moderadas por Angélica Tanarro. 20:30 h A través de la expresión artística: Un ejemplo de superación personal. Danays Bautista conversa con Beatriz Bergamín

SÁBADO 16 DE MARZO 12:00 h Denuncia de la violencia de género: De víctima a superviviente. Ana Bella dialoga con Esther Martín Agejas. 18:00 h Justicia para las mujeres en el mundo árabe. Shirin Ebadi habla con Rosa Mª Calaf. 20:00 h Mujeres de África: El motor del cambio. Getrude Mongella conversa con Montserrat Domínguez. 22:30 h Concierto de la cubana Danays Bautista. Ritmos diferentes de la música cubana cantados con el alma, que te gustaría quedarte ahí siempre… escuchándola.

De martes a viernes de 17:30 a 20:30 h Sábados y domingos de 12:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:30 h

DOMINGO 17 DE MARZO 12:00 h Ciencia y movilización social: Una pintura que salva vidas. Pilar Mateo en conversación con Alicia G. Montano. 13:15 h Proyección del documental Tierra sin mal, 90 min. Dirección y guión, Ricardo Macián. 18:00 h Lucha contra la esclavitud sexual en el sudeste asiático. Somaly Mam dialoga con Ana Pastor. 20:30 h Teatro La Copla Negra de la compañía Chirigóticas, para mayores de 16 años.

MARTES 19 DE MARZO 19:00 y 21:30 h Hannah Arendt, dirigida por Margarethe von Trotta. 113 min. (2012, Alemania)

PARALELAMENTE A LOS ENCUENTROS Exposición de fotografía Femenino Plural. La mujer en los fondos de la Colección Alcobendas. Del 15 de marzo al 14 de abril Sala Ex.presa2 Avda. Juan Carlos I s/n

X CICLO DE CINE LA MUJER CREADORA. LA CÁRCEL CENTRO DE CREACIÓN Avda. Juan Carlos I s/n. Sala Ex.presa 1 www.lacarceldesegovia.com LUNES 18 DE MARZO 19:00 y 21:30 h Violeta se fue a los cielos, dirigida por Andrés Wood. 110 min. (2011, Chile)

MIÉRCOLES 20 DE MARZO 19:00 y 21:30 h Fecha de caducidad, dirigida por Kenya Márquez. 100 min. (2011, México) JUEVES 21 DE MARZO 19:00 y 21:30 h Pollo con ciruelas, dirigido por Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud. 90 min. (2011, Francia) VIERNES 22 DE MARZO 20:30 h Cine Holandés de mujer. The Happy Housewife (Gelukkige Huisvrouw), dirigida por Antoinette Beumer. 100 min. (2010, Países Bajos) SÁBADO 23 DE MARZO 19:00 h Cine Holandés de mujer. Katia’s

FESTIVALES Y EVENTOS Sister (Het Zusje van Katia), dirigida por Mijke de Jong. 85 min. (2008, Países Bajos) 21:30 h Cine Holandés de mujer. Calimucho, dirigida por Eugenie Jansen. 93 min. (2008, Países Bajos) DOMINGO 24 DE MARZO 19:30 h Cine Holandés de mujer. Can Go Through Skin (Kan door huid heen), dirigida por Ester Rots. 94 min. (2009, Países Bajos) VENTA DE ENTRADAS PARA III ENCUENTRO CON MUJERES QUE TRANSFORMAN EL MUNDO Y X CICLO DE CINE LA MUJER CREADORA ANTICIPADA a partir del 28 de febrero en www.reservasdesegovia.com y en la Central de Reservas de Segovia, Centro de Recepción de Visitantes, (Azoguejo, 1 – Tel. 921 46 67 21) Horario de 10:00 a 18:00 h EL MISMO DÍA desde una hora antes del inicio de cada evento en la taquilla de La Cárcel Centro de Creación TARIFAS Diálogos 2 € cada encuentro y 2 € la jornada completa de mañana de domingo 17 Películas 3 € Concierto de Danays Bautista 12 € Teatro de La Copla Negra de la compañía Chirigóticas 12 € Las actividades de los III encuentros con Mujeres que transforman el Mundo no son recomendadas para menores de 13 años.

FESTIVALES Y EVENTOS ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS MARTES 19 Y MIÉRCOLES 20 DE MARZO De 17:00 a 20:00 h Mercadillo solidario a beneficio de Cruz Roja. Se pondrá a la venta material de idiomas en buen estado (DVDs, CDs y libros de lectura). Recogida de material en el Centro hasta la fecha del mercadillo. LUGAR Patio de Cristales del I.E.S. Mariano Quintanilla.

PROGRAMACIÓN DE SEMANA SANTA JUEVES SANTO 28 DE MARZO 10:30 h Solemne celebración de Laudes 19:00 h Misa de la cena del Señor LUGAR S.I. Catedral de Segovia Todas las Cofradías, Hermandades y Feligresías, a su llegada a la S.I. Catedral, serán recibidas por el Cabildo y realizarán estación de Penitencia, quedando expuestos los Pasos en el crucero y trascoro del Templo. CARRERA OFICIAL Plaza del Azoguejo, Cervantes, Juan Bravo, Plaza de Medina del Campo, Isabel la Católica, Plaza Mayor y Marqués del Arco. 18:15 h Procesión del Paso La Flagelación del Señor, desde su templo en Nueva Segovia, para incorporarse a la carrera oficial, hasta las S.I. Catedral donde llegará a las 21:15 h.

19:00 h Procesión de Ntra. Señora la Soledad y el Santísimo Cristo, desde la iglesia de San Millán, por Avda. Fdez. Ladreda para incorporarse a la carrera oficial, hasta la S.I. Catedral, donde llegarán a las 20:00 h. 19:30 h Procesión de la Soledad Dolorosa desde el templo parroquial de Santa Eulalia, para incorporarse a la carrera oficial, hasta la S.I. Catedral donde llegará a las 21:00 h. 19:15 h Procesión de El Calvario, La Magdalena al pie de la Cruz y Ntra. Sra. de la Piedad desde la Parroquia de San José Obrero, para incorporarse a la carrera oficial, hasta la S.I. Catedral con llegada a las 21:45 h.

Parroquia de San Miguel y S.I. Catedral, respectivamente, con llegada a las 24:00 h, donde permanecerán custodiados. 20:00 h Procesión Penitencial del Paso la Oración en el Huerto, acompañada por la Banda de Cornetas y Tambores Félix Martín, desde la plaza de San Lorenzo por Vía Roma, para incorporarse a la carrera oficial, hasta la S.I. Catedral donde llegará a las 22:30 h. 20:30 h Santo Vía Crucis y procesión con la Imagen del Santo Cristo de la Paciencia

19:45 h Procesión del Santo Cristo de la Cruz, desde su Ermita, para incorporarse a la carrera oficial, hasta la S.I. Catedral, donde llegará hacia las 23:45 h para su traslado a hombros hasta la S.I. Catedral. 20:30 h Vía Crucis por la Cofradía de Antiguos Alumnos Maristas, acompañando a los Pasos, Jesús con la Cruz a cuestas y La Virgen de las Angustias, saliendo del Colegio hasta los Altos de la Piedad, a la luz de hogueras y antorchas, donde se realizará el Juramento de Silencio de la Cofradía. 22:00 h Procesión con el Santo Cristo y la Virgen, pasando por el Arco del Socorro y realizando Ofrenda Penitencial en el convento de las Siervas de María hasta la

FESTIVALES Y EVENTOS

FESTIVALES Y EVENTOS la Parroquia de El Salvador, integrado por las imágenes del Santo Cristo de los Gascones y Virgen Dolorosa, acompañando la banda de cornetas y tambores titular de la Cofradía. Itinerario por las calles del barrio. VIERNES SANTO 29 DE MARZO 10:30 h Solemne celebración de Laudes 18:00 h Celebración de la Pasión del Señor LUGAR S.I. Catedral de Segovia 10:45 h Vía Crucis Penitencial por la Cofradía del Santo Cristo de San Marcos, acompañando la imagen desde la Parroquia por la Cuesta de los Hoyos, hasta el puente de Sancti Spíritu, donde dará comienzo la Procesión del Santo Cristo de San Marcos, incorporándose a la carrera oficial, hasta su llegada a la S.I. Catedral a las 13:45 h.

portado en andas por dieciseis penitentes, organizado por la feligresía del barrio de San Andrés. Itinerario por las calles Daoíz, Velarde, Pozuelo, Vallejo y Plaza de San Esteban, donde se cantará el Miserere, calles de la Victoria, Valdeláguila, Plazas del Potro y Mayor, calle Marqués del Arco y Plaza de la Merced. 22:00 h Vía Crucis, desde la Iglesia de San Justo y Pastor, por la Real Cofradía de la Santa y Venerable Esclavitud y feligresía de

11:00 h Vía Crucis Penitencial, organizado por la Parroquia de San Millán y la Cofradía de Ntra. Sra. de la Soledad al pie de la Cruz y el Santísimo Cristo en su Última Palabra, desde la iglesia parroquial hasta los Altos de la Piedad. 11:30 h Procesión del Santo Cristo de los Gascones, desde la iglesia de los Santos Justo y Pastor, para incorporarse a la carrera oficial, hasta la S.I. Catedral, llegando a las 12:45 h, acompañado por la feligresía de El Salvador y Curia Segoviana. 11:30 h Vía Crucis Penitencial, organizado por la Cofradía de la Oración en el Huerto y Parroquia de San Lorenzo, por la Alameda de El Parral.

19:00 h Desfile de Bandas de Cornetas y Tambores. Concentración de bandas en la Plaza del Azoguejo, para subir escalonadamente por Cervantes, Juan Bravo, Plaza de Medina del Campo, Isabel la Católica y Plaza Mayor, hasta la S.I. Catedral. 20:30 h Procesión de Los Pasos. Comienzo de la procesión oficial de todas las cofradías, saliendo de la S.I. Catedral y recorriendo las calles de Plaza Mayor, Cronista Lecea, Plaza de la Rubia, Serafín, San Facundo, San Agustín, San Juan para finalizar en la Plaza de la Artillería, junto al Acueducto. Presidirán el cortejo el Cabildo Catedralicio y la Junta de Cofradías, acompañando las autoridades civiles y militares. Cerrará la procesión la Banda de Música de la A.C. Unión Musical Segoviana.

EN CUARESMA Y SEMANA SANTA

Diaporama Jerusalén de Semana Santa LUGAR iglesia de los Misioneros Claretianos HORARIO De lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:30 a 20:30 h. Fines de semana en horario de misas. MÁS INFORMACIÓN Programa Oficial y www.semanasantasegovia.com

23:00 h Procesión del Santo Entierro, desde Zamarramala hasta la Iglesia de la Vera Cruz. SÁBADO SANTO 30 DE MARZO 10:30 h Solemne celebración de Laudes 23:00 h Vigilia Pascual LUGAR S.I. Catedral de Segovia 23:00 h Solemne Vigilia Pascual en el Monasterio de Santa María del Parral 18:00 h Jesús: Camino, Verdad y Vida. Semana Santa viviente interpretada por los alumnos de Catequesis de Postcomunión del Colegio Claret en la iglesia de los Misioneros Claretianos. Ver fechas de otras representaciones en el programa oficial.

FESTIVALES Y EVENTOS REAL CASA DE MONEDA MIERCOLES 20 DE MARZO 11:00 h Presentación de la moneda de plata conmemorativa de Segovia. Organizan Ayuntamiento de Segovia y Fábrica Nacional de Moneda y Timbre. Entrada libre. MÁS INFORMACIÓN C/ de la Moneda s/n Tel. 921 47 51 09 casademoneda@turismodesegovia.com www.casamonedasegovia.es

DISEÑO SEGOVIANO EN EL PATIO VIERNES 29 Y SÁBADO 30 DE MARZO De 11:00 a 21:00 h Organiza el Colegio de Arquitectos de Segovia, colaboran Ayuntamiento de Segovia, Turismo de Segovia, COACYLE y Arte y más. Diseñadores y artesanos expondrán y venderán sus productos, accesorios, artículos infantiles, bisutería, cerámica, etc. Entrada libre. LUGAR Patio del Colegio de Arquitectos. Marqués del Arco, 5

MÁS INFORMACIÓN Tel. 606 522 134 segovianosenelpatio@gmail.com

CLÁSICOS DE SEGOVIA DOMINGO 10 DE MARZO 10:00 h Tour de coches antiguos. Visita a Ávila. Salida desde el restaurante Lago.

VISITAS GUIADAS DOMINGO 14 DE ABRIL 10:30 h Tour de coches antiguos. Visita a Martín Muñoz de las Posadas. Salida desde el restaurante Lago. MÁS INFORMACIÓN clasicossegovia.asociaciones.segovia.es clasicosdesegovia@hotmail.com Tel. 686 964 595

DÍA INTERNACIONAL DEL PATRIMONIO SÁBADO 20 DE ABRIL Con motivo de la celebración del Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua, bajo el lema El agua, fuente de vida, Turismo de Segovia ofrece entrada gratuita a la Real Casa de Moneda y Centro de Interpretación del Acueducto. 12:00 h Visita guiada Senda de Los Molinos. Duración aprox.1 hora

TARIFA ÚNICA 5 €, menores de 5 años gratis MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS Central de Reservas de Segovia, Centro de Recepción de Visitantes Azoguejo, 1 Tel. 921 46 67 21 info@reservasdesegovia.com www.reservasdesegovia.com

CASA MUSEO DE ANTONIO MACHADO. PROGRAMA DE ACTIVIDADES 2013

SABOREA SEGOVIA GASTRONOMÍA

MARTES 23 DE ABRIL De 11:00 a 13:30 y de 16:00 a 19:00 h Día del libro. Jornada de Puertas Abiertas en la Casa Museo de Antonio Machado. Visita libre. MÁS INFORMACIÓN C/ Desamparados 5 Tel. 921 46 03 77 machado.turismodesegovia.com

XXI SEMANA DE COCINA SEGOVIANA MARTES 5 DE MARZO 09:00 h Día de la Provincia. Visita a la zona de Santa María La Real de Nieva, Bernardos, Valverde y comida en la Bodega de Blanco Nieva. MIERCOLES 6 DE MARZO 17:00 h IX Concurso de Tirada de Cerveza LUGAR Hotel Los Arcos Entrada libre y degustación JUEVES 7 DE MARZO 17:30 h Cata de vinos, de productos DYC dirigida por la Asociación de Sumilleres de Segovia y Castilla y León y exhibición de coctelería por la Asociación Regional de Barman. LUGAR Restaurante La Codorniz Entrada libre VIERNES 8 DE MARZO 19:30 h Match quesos franceses & quesos españoles, organizado por Fundación Caja Rural y C2C Vino Solidario. LUGAR Restaurante El Hidalgo TARIFAS 8 € Socios o clientes de Caja Rural y Socios de AIHS. 12 € No socios. Inscripciones en oficinas de Caja Rural DOMINGO 10 DE MARZO 20:30 h Cena de clausura y homenaje a los hosteleros galardonados . LUGAR Restaurante La Postal

SABOREA SEGOVIA

CONFERENCIAS Y CURSOS

CONFERENCIAS Y CURSOS I RUTA DE LA TAPA DE SEGOVIA DEL 25 AL 28 DE ABRIL Patrocina y organiza Grupo Mahou-San Miguel en colaboración con la Asociación de Industriales Hosteleros de Segovia y Turismo de Segovia. MÁS INFORMACIÓN gastronomia.turismodesegovia.com www.hosteleriasegoviana.es

LA HUERTA DE SAN LORENZO

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO Y 6, 13 Y 20 DE MARZO JUEVES 28 DE FEBRERO Y 7, 14 Y 21 DE MARZO De 18:30 a 20:30 h Curso Cocina y problemas cardiovasculares. Imparte Charo Domínguez. Precio 70 € JUEVES 28 DE FEBRERO Y 7, 14 Y 21 DE MARZO De 10:00 a 13:00 Curso Cocina y problemas cardiovasculares. Imparte Charo Domínguez. Precio 70 € MÁS INFORMACIÓN La Huerta de San Lorenzo C/ San Vicente el Real, 27 Tel. 921 44 32 25 info@lahuerta.org www.lahuerta.org

VI CICLO DE ACTIVIDADES JUDERÍA DE SEGOVIA SÁBADO 23 DE MARZO 20:00 h Presentación del libro Conocimos Polonia de Fernando M.-Vara de Rey. Entrada libre SÁBADO 13 DE ABRIL 20:00 h Presentación del libro La Sonrisa Robada de José Antonio Abella. Entrada libre LUGAR Centro Didáctico de la Judería Calle Judería Vieja, 12 MÁS INFORMACIÓN Tel. 921 46 23 96 juderia.turismodesegovia.com

DOMINGOS DE PATRIMONIO DOMINGO 17 DE MARZO 10:30 h Visita guiada, El legado cristiano en la ciudad de Segovia. DOMINGO 14 DE ABRIL 10:30 h Visita guiada a El Adelantado de Segovia. DOMINGO 21 DE ABRIL 10:30 h Visita guiada exposición La Comunidad de la Ciudad y Tierra de Segovia y el Sexmo de El Espinar.

DOMINGO 28 DE ABRIL 10:30 h Visita guiada, Arqueología en la Casa de Moneda. MÁS INFORMACIÓN Y VENTA DE ENTRADAS Centro de Recepción de Visitantes, Central de Reservas de Segovia Azoguejo 1 Tel. 921 46 67 21 www.turismodesegovia.com www.reservasdesegovia.com info@reservasdesegovia.com TARIFA ÚNICA 5 €. La venta de tickets para cada actividad comenzará el día 1 del mes en que se realice la misma. El punto de encuentro para cada actividad se comunicará en el momento de la inscripción. Duración aproximada 1 hora y media.

VIERNES 22 DE MARZO 20:00 h Enrique Berzal de la Rosa. La libertad recuperada: los inicios de la transición democrática en Segovia. LUGAR Aula de San Quirce C/ Capuchinos Alta, 4 Entrada libre hasta completar el aforo www.academiadesanquirce.org/ cursohistoria.htm

AULA HONTANAR SÁBADO 2 DE MARZO 11:30 h Ermitas de la Virgen de la Adrada y de San Roque. Visita guiada por Elisa Herrero Vozmediano. LUGAR Plaza del Ayuntamiento de Otero de Herreros

XXXIV CURSO DE HISTORIA DE SEGOVIA. SEGOVIA EN EL SIGLO XX (I) VIERNES 1 DE MARZO 20:00 h Ángel García Sanz. Las elecciones en Segovia durante la 2ª República (1931-1936). VIERNES 8 DE MARZO 20:00 h Santiago Vega Sombría. Democracia y derechos humanos: Segovia 1931-1950. VIERNES 15 DE MARZO 20:00 h Francisco de Paula Rodríguez Martín. Segovia, una ciudad para la poesía española.

CONFERENCIAS Y CURSOS VIERNES 15 DE MARZO 19:00 h Escultura segoviana. Conferencia de José Luis Martín Herrero. LUGAR Sala de la Vicaría del hotel San Antonio el Real. Entrada libre. VIERNES 22 DE MARZO 12:00 h Archivo General Militar de Segovia. Visita guiada por Emilio Montero Herrero. LUGAR Plaza del Alcázar. Plazas limitadas, previa reserva. VIERNES 12 DE ABRIL 19:00 h El misterio del valle de Anáhuac (Guadalupe). Conferencia de Ramiro Ribas Narváez. LUGAR Sala de la Vicaría del hotel San Antonio el Real. Entrada libre. SÁBADO 20 DE ABRIL Visita guiada, lugar por confirmar MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS javiercastillej@telefonica.net piaortega1@gmail.com Tel. 609 048 937 y 659 415 798

MUSEO DE SEGOVIA

CICLO I ENCUENTROS DE ARQUEOLOGÍA EN EL MUSEO LOS PRIMEROS POBLADORES DE SEGOVIA: DEL PALEOLÍTICO A LA EDAD DEL BRONCE JUEVES 7 DE MARZO 19:30 h La Peña de Estebanvela (Ayllón, Segovia). Cazadores magdalenienses en el interior de la Península Ibérica, por Carmen Cacho.

CONFERENCIAS Y CURSOS JUEVES 14 DE MARZO 19:30 h El origen del poblamiento humano de Segovia en la Provincia de Segovia, por David Álvarez Alonso y María de Andrés. JUEVES 21 DE MARZO 19:30 h Del Neolítico a la Edad del Bronce en el piedemonte segoviano, por Soledad Estremera Portela. DE LAS PRIMERAS CIUDADES A TERRITORIO DEL IMPERIO: SEGOVIA EN LA ANTIGÜEDAD JUEVES 4 DE ABRIL 19:30 h Las ciudades prerromanas del valle del Riaza: Ayllón y Carabias, por Fernando López Ambite. JUEVES 11 DE ABRIL 19:30 h Las ciudades prerromanas entre el Duratón y el Eresma, por José Ignacio Gallego Revilla. JUEVES 18 DE ABRIL 19:00 h El forum pecuarium- mercado de ganado de la ciudad romana de ConfluentiaDuratón, por Santiago Martínez Caballero. 20:00 h Algunos datos sobre la captación, transporte y distribución de agua del acueducto romano de Segovia, por Santiago Martínez Caballero. JUEVES 25 DE ABRIL 19:30 h Nuevos datos sobre el urbanismo y territorio de Cauca romana, por Víctor Cabañero Martín.

CONFERENCIAS DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL MUSEO DE SEGOVIA SÁBADO 23 DE MARZO 12:00 h Segovia y lo segoviano en la medalla, por Francisco Javier García Herrero. LUGAR Todas las conferencias se celebran en el Salón de actos del Museo y son de entrada libre hasta completar aforo PIEZA DEL MES VIERNES 1 DE MARZO 12:00 h Presentación de la Estela funeraria de Gayo Pompeyo Mucrón, pieza de los fondos de la colección permanente. Entrada libre VIERNES 5 DE ABRIL 12:00 h Presentación de la Vasija ritual vaccea de Cuéllar, pieza de los fondos de la colección permanente. Entrada libre.

ADEMÁS… Visitas guiadas concertadas, con cita previa. Para grupos a partir de 10 personas, el Museo de Segovia y su filial el Museo Zuloaga, ofrecen la posibilidad de concertar las visitas guiadas Conoce el Museo de Segovia; Segovia, territorio del Imperio (sólo en marzo); y La época visigoda (sólo en abril); y El taller de cerámica de los Zuloaga.

El Museo y los recuerdos de Segovia (abril). Taller adaptado para colectivos y asociaciones con necesidades específicas. Organizado por el Museo de Segovia con la colaboración de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Segovia.

PIEZA DESCONOCIDA DEL MUSEO ABRIL Durante este mes se mostrará una de las piezas no expuesta habitualmente, el Fragmento de columna helicoidal romana. Entrada libre PASEOS POR EL MUSEO SÁBADO 16 DE MARZO De 11:30 a 12:30 h Ciudades prerromanas de Segovia, por José Ignacio Gallego Revilla. Entrada libre SÁBADO 20 DE ABRIL De 11:30 a 12:30 h Segovia y el cronista Diego de Colmenares, por Mª Eugenia Contreras Jiménez. Entrada libre.

AGENDA MARZO

PALACIO DE Aves en QUINTANAR primer plano Centro Multidisciplinar pag. 5

De tabernas, ventorros, bares y otros lugares. Segovia siglo XX

Las palabras y los cerezos

Mujeres de África: El motor del cambio

Fernando Bayona. Taller Fotografía escenificada

II Jornada sobre El Servicio del Hogar Familiar

3 8

12 Patrimonio 13 de la Humanidad

VII Media Maratón Ciudad de Segovia

Homenaje a las abuelas

Arte novamente inventada pera aprender a tãger

Violeta se fue a los cielos

QUINTANAR 22 Mapas 23 Centro Multique no disciplinar lo son pag. 5

Actividades en la Judería. Conocimos Polonia de Fernando M.Vara de Rey

Curso 27 Iglesia de 28 26de ilustración San Millán creativa. Casa Joven

4 9

II Vino en femeniro

Repostería fácil y divertida. Casa Joven

Enseñando, aprendiendo 50 años del IES Andrés Laguna

Isabel en Segovia

PALACIO DE

Por la Judería

PALACIO DE

10 24

Escapararte FOTO 2013

AGENDA ABRIL

JUEVES SANTO

QUINTANAR 14 El Misterio 15 Centro Multidel Cristo de disciplinar los Gascones pag. 5

III Encuentro con mujeres que transforman el mundo

19 Mercadillo 20

Catedral

solidario a beneficio de Cruz Roja

24 29

Alcázar

Taller práctico de lectoescritura creativa. Biblioteca Pública

Espacio Arte Gráfico

de 7 6IgnacioPinturas Zuloaga y óleos, acuarelas y cerámicas de Daniel Zuloaga e hijos

Conoce el Acueducto

PALACIO DE

Patrimonio de la Humanidad

Las ciudades 5 Fragmento de 4 prerromanas del valle del Riaza: Ayllón y Carabias, por Fernando López Ambite

8QUINTANAR Monasterio 9 Centro Multide Ntra. Sra. disciplinar del Carmen pag. 5

Convento San Antonio el Real

Las ciudades 12 Magia en la 13 Actividades 14 11 prerromanas entre el Duratón y el Eresma, por José Ignacio Gallego Revilla

Iglesia de la Vera Cruz

Cárcel 6 Artistas, 6 Celdas, 6 Representaciones

en la Judería. La Sonrisa Robada de José Antonio Abella

17Casa Museo 18 de Antonio Machado

Puerta de San Andrés

Domingos de Patrimonio. Visita guiada a El Adelantado de Segovia

Puro Teatro. Todas a una

PALACIO DE

QUINTANAR 21 I Duatlón 22 Iglesia del 23 Día del libro. 24

26Montoya,MonEl 27

El Arte Sacro en la Semana Santa de Segovia

Historias y Procesión de Los música en la Muralla Pasos Visita

Dinamizada al Patrimonio de Segovia

Centro MultiCiudad de disciplinar Segovia pag. 5

nido de los mirlos

Corpus Christi

I Ruta de la Tapa

Jornada de Puertas Abiertas en la Casa Museo de Antonio Machado

28 Arqueología 29 en la Casa de Moneda

Semana del Cuento

Romeral de San Marcos

columna helicoidal romana. Pieza del mes

100 elementos del Patrimonio Industrial en España. Casa de Moneda

Centro Didáctico de la Judería

Día 20 Internacional del Patrimonio. Visita guiada Senda de Los Molinos

La vida de Brian. Cine Club

30 Antropología. La Alhóndiga

11 25

CONFERENCIAS Y CURSOS LOS VIERNES De 10:30 a 11:30 h Visita guiada Conoce el Museo de Segovia. Gratuita con la entrada general al museo. De 12:30 a 13:15 h Visita guiada temática Con carácter mensual el director del museo ofrece una visita comentada al mismo siguiendo diversos recorridos por períodos o según una temática concreta. Gratuita con la entrada general al museo. Marzo: Segovia, territorio del Imperio Abril: La época visigoda MÁS INFORMACIÓN C/ Socorro, 11 - Segovia Tel. 921 460 613 museo.segovia.deac@jcyl.es www.aamsg.es

MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO ESTEBAN VICENTE

Propuesta para la exposición actual De nidos y marañas. Visita-taller en la que conocer la evocadora pintura de Mon Montoya. A partir de la obra del artista crearemos marañas de línea y color con una sorprendente técnica mixta.

Acompañarte. Visitas guiadas para el público en general. Jueves y sábados a las 18:00 h Actividad gratuita sin reserva previa imprescindible entrada. Aforo máximo 25 personas.

CONFERENCIAS Y CURSOS Arte en grupo. Visitas guiadas o visita-taller para colectivos y asociaciones socioculturales. De martes a viernes. 1 € por persona. Con reserva. Aula y museo. Visitas guiadas o visita-taller para grupos de educación formal. De martes a viernes entre 10:30 y 14:00 h. 1 € por persona, excepto profesores. Con reserva. MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS Plazuela de Bellas Artes, s/n Tel. 921 46 20 10 ext. 113 www.museoestebanvicente.es educacion@museoestebanvicente.es

BIBLIOTECA PÚBLICA DURANTE EL MES DE MARZO Exposición monográfica sobre el autor segoviano Ignacio Sanz recientemente ganador, por segunda vez, del Premio Ala Delta. En horario habitual. TODOS LOS LUNES 19:30 h Taller práctico de lecto-escritura creativa coordinado por Secundino Pérez. TODOS LOS MARTES 19:30 h Taller conócete a ti mismo II ofrecido por la Academia de Cultura Walter Odermatt, dirigido e impartido por María Luisa Villanueva, analista de psicología profunda por la OWU. En la Sala de Lectura. Entrada libre.

Temas: 5 DE MARZO El adulto, amistad y trabajo 12 DE MARZO Paternidad y maternidad 19 DE MARZO El amante 2 DE ABRIL El viejo sabio 9 DE ABRIL El elogio y la crítica 16 DE ABRIL Comunicación efectiva 30 DE ABRIL Resolución de conflictos MIÉRCOLES 20 DE MARZO 19:30 h Charla con… Encuentro con el escritor segoviano Ignacio Sanz. En la Sala de Lectura. Entrada libre hasta completar aforo.

MÁS INFORMACIÓN Biblioteca Pública de Segovia C/ Juan Bravo 11- Tel. 921 46 35 33 www.bibliotecas.jcyl.es

SEGOVIAFOTO 2013. ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA SEGOVIANA Palacio de Quintanar C/ San Agustín, s/n - Segovia www.segoviafoto.es

MIÉRCOLES 6, 13, 20 Y 27 A LAS 11:30 Y 19:00 h Y JUEVES 7, 14 Y 21 Y MARTES 26 DE MARZO A LAS 11:30 h Club de lectura coordinado por Pedro Blanco, Jesús Bernabé y José Luis Martín. Lectura y comentario de la obra El Señor Presidente, de Miguel Ángel Asturias. En la Sala Multiusos. MIÉRCOLES 3, 10, 17 Y 24 A LAS 11:30 Y 19:00 h Y JUEVES 4, 11, 18 Y 25 DE ABRIL A LAS 11:30 h Club de lectura coordinado por Pedro Blanco, Jesús Bernabé y José Luis Martín. Lectura y comentario de la obra Nubosidad variable, de Carmen Martín Gaite. En la Sala Multiusos. TODOS LOS JUEVES (excepto Jueves Santo) 19:30 h Curso de astrología dirigido e impartido por Ana Villagrá, con periodicidad semanal de octubre a mayo. En la Sala Multiusos. Entrada libre.

CONFERENCIAS Y CURSOS VIERNES 1 DE MARZO De 19:00 a 20:30 h Fernando Bayona. Conferencia Pasión y provocación. Entrada libre. SÁBADO 2 DE MARZO De 10:00 a 20:00 h Fernando Bayona. Taller Fotografía escenificada 20 plazas disponibles. Precios: Socios AFS 70 €, resto 75 €. Incluye comida. VIERNES 8 DE MARZO De 19:00 a 20:30 h Ángel Marcos. Conferencia Pensar la fotografía. Entrada libre. SÁBADO 9 DE MARZO De 10:00 a 20:00 h Gianfranco Tripodo. Taller Street Photography 20 plazas disponibles. Precios: Socios AFS 70 €, resto 75 €. Incluye comida. DOMINGO 10 DE MARZO De 10:00 a 20:00 h Ginkana Lomography con Pasquale Caprile Precios: Socios AFS 25 €, resto 30 €. Incluye aperitivo. 50 plazas disponibles. SÁBADO 16 DE MARZO De 10:00 a 20:00 h Víctor Saboya. Taller Fotografía Boudoir (Lencería) 24 plazas disponibles. Precios: Socios AFS 70 €, resto 75 €. Incluye comida. VIERNES 22 DE MARZO De 19:00 a 20:30 h Jesús Félix Pascual. Conferencia Pintura y fotografía: promiscuidad y mestizaje en la época de las vanguardias. Entrada libre.

CONFERENCIAS Y CURSOS SÁBADO 23 DE MARZO De 10:00 a 20:00 h David Jiménez. Taller Lo que guarda una imagen. 24 plazas disponibles. Precios: Socios AFS 70 €, resto 75 €. Incluye comida. DEL 1 AL 24 DE MARZO EscapararteFOTO 2013. Exposición fotográfica urbana en los escaparates de las principales zonas comerciales de Segovia.

SEGOVIA JOVEN VIERNES 1 Y 8 DE MARZO 18:30 h Títeres. Descubre el milenario mundo de las marionetas fabricando tus propios muñecos y aprendiendo técnicas para darles movimiento. VIERNES 15 Y 22 DE MARZO 18:30 h Lámparas animales. Da una nueva vida a las botellas de plástico, convirtiéndolas en divertidas lámparas. MARTES 5, 12, 19 Y 26 DE MARZO De 18:30 a 20:30 h Curso de ilustración creativa. SÁBADOS 9, 16 Y 23 DE MARZO De 17:00 a 18:30 h Crea tu radio online (menores de 18) JUEVES 7, 14 Y 21 DE MARZO De 18:30 a 20:30 h Crea tu radio online (mayores de 18) SÁBADOS 9, 16 Y 23 DE MARZO De 18:30 a 20:30 h Comida para picar.

Realizaremos pizzas, empanadas y un montón de cosas para picotear de manera sana. VIERNES 8, 15 Y 22 SÁBADOS 9, 16 Y 23 DE MARZO De 18:30 a 20:30 h Repostería fácil y divertida. Bizcochos, galletas, brownis… ¿a que se te hace la boca agua? VIERNES 8 Y 22 DE MARZO De 17:30 a 20:00 h Marketing para emprendedores II. Diseño de campañas publicitarias. LUNES 4, 11 Y 18 Y MIÉRCOLES 6, 13 Y 20 DE MARZO De 18:00 a 20:30 h Habilidades sociales para monitores de tiempo libre. MÁS INFORMACIÓN Casa Joven Pº. San Juan de la Cruz, s/n Tel. 921 46 04 01 juventud@segovia.es www.segoviajoven.es

ARTE PAPEL SEGOVIA TODOS LOS MIÉRCOLES 18:00 a 20:30 h Curso monográfico Intensivo de Dibujo. Imparte Marta García Sanz. MÁS INFORMACIÓN Arte Papel Segovia. Polígono de Hontoria. Segovia C/ Gremio de los Caldereros, 30 3ª planta Tel. 921 44 64 84 / 661 168 760 info@artepapelsg.com

LA HUERTA DE SAN LORENZO SÁBADO 2 DE MARZO 19:30 h Nueva vida al mimbre: desde la tradición al nuevo diseño. Imparte Carlos Fontales. Entre los asistentes se sortearán productos de la huerta. Entrada libre. SÁBADO 23 Y DOMINGO 24 DE MARZO 16:00 h Curso Construcción con mimbre vivo. Imparte Carlos Fontales. Precio 70 €.

CONFERENCIAS Y CURSOS MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS carlosfontales@gmail.com Tel. 921 50 07 96 / 617 745 508 La Huerta de San Lorenzo C/ San Vicente el Real, 27 - Segovia Tel. 921 44 32 25 info@lahuerta.org

TALLER MUNICIPAL DE FOTOGRAFÍA Técnica Fotográfica Básica Técnica Fotográfica Avanzado PhotoShop Básico PhotoShop Avanzado

MÁS INFORMACIÓN Y TARIFAS Horizonte Cultural Plaza Conde Alpuente, 1 Tel. 921 46 02 10 hc@horizontecultural.com

SALA MANDALA – CENTRO DE ACTIVIDADES SÁBADO 2 DE MARZO De 18:00 a 20:00 h Taller de Biodanza. Sistema de conocimiento personal para recuperar la vitalidad y la alegría a través de la música y el movimiento. Plazas limitadas TARIFAS Aportación voluntaria MÁS INFORMACIÓN C/ Cardadores, 5 - Segovia Tel. 605 388 238 mandalasala@hotmail.com salamandala.wordpress.com

CINE

CINE TEATRO JUAN BRAVO. CICLO DE PELÍCULAS MUSICALES JUEVES 7 DE MARZO 20:30 h Quadrophenia - The Who de Franc Roddam. Gran Bretaña. 1973 JUEVES 21 DE MARZO 20:30 h The wall – Pink Floyd de Alan Parker. Gran Bretaña. 1982 TARIFA ÚNICA 3 €, abono 6 películas 12 € VENTA DE ENTRADAS Teatro Juan Bravo. Plaza Mayor, 6 Tel. 921 46 00 39 Telentrada Caixa Catalunya Tel. 902 10 12 12 www.teatrojuanbravo.org

CINE-CLUB STUDIO. CICLO LAS COMEDIAS DE LOS 70 JUEVES 21 DE MARZO 21:00 h Mecánica nacional de Luis Alcoriza. México.1971 JUEVES 11 DE ABRIL 21:00 h Brutos, sucios y malos de Ettore Scola. Italia. 1976 JUEVES 25 DE ABRIL 21:00 h La vida de Brian de Terry Jones. Gran Bretaña. 1979 Entrada libre hasta completar aforo

LUGAR Salón de actos de la Escuela de Magisterio. Plaza de Colmenares, 1 cine_club_studio@yahoo.es

MUSEO ESTEBAN VICENTE. EL FLAMENCO EN EL CINE: ENSAYO DE UNA NARRACIÓN MIÉRCOLES 6 DE MARZO 19:30 h Gente que marcha. Intervención de Joaquín Albaicín, escritor y periodista Películas: Zigeuner. Grosstadt (Gitanos. Gran ciudad) de Laszlo Moholy Nagy, 1932, fragmento de 11 min.; Corre gitano de Tony Gatlif, 1982, 82 min.

Perojo, 1929, fragmento de 15 min.; Le picador de Jaquelux y Germaine Dulac, 1932, fragmento de 15 min. MARTES 26 DE MARZO 19:30 h Identidades en construcción. Intervención de Patricia Molins, historiadora del arte y directora de este ciclo. Películas: La hija de Juan Simón de José Luis Sáenz de Heredia y Nemesio M. Sobrevila, 1935, fragmento de 15 min.; María de la O de Francisco Elías, 1936, con Carmen Amaya y Pastora Imperio, 98 min.

MIÉRCOLES 13 DE MARZO 19:30 h El exceso, o también se divierte el pueblo I. Intervención de Miguel Ángel García, profesor de historia del arte de la Universidad de Educación a Distancia. Películas: El Dorado de Marcel L’Herbier, 1921, 100 min.; Danses espagnoles: Córdoba de Albéniz, Sevillanas de Germaine Dulac, 1930, fragmento de 5 min. MIÉRCOLES 20 DE MARZO 19:30 h El exceso, o también se divierte el pueblo II. Intervención de Alicia Navarro Martínez, historiadora del arte de la Universidad Autónoma de Madrid. Películas: La galerie des monstres (La barraca de los monstruos) de Jacque Catelain, 1924, fragmento de 3 min.; La bodega de Benito

CINE MIÉRCOLES 2 DE ABRIL 19:30 h Los pies en la tierra. Intervención de Carmen Álvarez Liébert, profesora de flamenco. Películas: El amor brujo de Antonio Román, 1949, fragmento de 5 min.; Los Tarantos de Francisco Rovira Beleta, 1963, 95 min. MIÉRCOLES 10 DE ABRIL 19:30 h Experimentos. Intervención de Pedro G. Romero, artista, comisario de exposiciones, director artístico de Israel Galván. Películas: Fuego en Castilla de José Valdelomar, 1960, 17 min.; Vicente Escudero en la Sala Berruguete del Museo de Escultura de Valladolid, 20 min. MIÉRCOLES 17 DE ABRIL 19:30 h Deconstrucción. Intervención de Carlos Rodríguez, escritor y editor. Películas: Desde lo más hondo I de Basilio Martín Patino, 1998, 68 min. MIÉRCOLES 24 DE ABRIL 19:30 h Re-presentación. Intervención de José Manuel Gamboa, crítico e historiador del flamenco. Películas: Duende y misterio del flamenco de Edgar Neville, 1952, 75 min. LUGAR Auditorio del Museo MÁS INFORMACIÓN Y TARIFAS Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente Plazuela de las Bellas Artes, s/n Tel. 921 46 20 10 Ext.124 comunicacion@museoestebanvicente.es

TEATRO

TEATRO TEATRO JUAN BRAVO SÁBADO 2 DE MARZO 20:30 h La corte del faraón. Zarzuela. Red de Teatros Públicos de Castilla y León. Precio único 20 € VIERNES 8 DE MARZO 20:30 h Golfos hispánicus con Moncho Borrajo. Precio único 18 € VIERNES 15 DE MARZO 20:30 h Con ganas de reír con Máximo Valverde y Eva Santamaría. Precio único 8 € SÁBADO 23 DE MARZO 20:30 h Aquí va a pasar algo. Red de Teatros Públicos de Castilla y León. Precio 10 €, 12 € y 15 €. Amigos del Juan Bravo reducción de 2 € VENTA DE ENTRADAS Teatro Juan Bravo. Plaza Mayor, 6 Tel. 921 46 00 39 Telentrada Caixa Catalunya Tel. 902 10 12 12 www.teatrojuanbravo.org

IGLESIA DE SAN JUSTO JUEVES 14 DE MARZO 20:30 h El Misterio del Cristo de los Gascones. Precio único 5 €

VENTA DE ENTRADAS Central de Reservas de Segovia, Centro de Recepción de Visitantes Azoguejo, 1 – Tel. 921 46 67 21 info@reservasdesegovia.com www.reservasdesegovia.com

TALLER MUNICIPAL DE TEATRO XX EDICIÓN VIERNES ABIERTOS VIERNES 15 DE MARZO 21:00 h La Virgen del Moñeko En la iglesia de San Nicolás. Una hora antes en el mismo lugar se retirarán las entradas-invitaciones sin numerar hasta completar el aforo.

VENTA DE ENTRADAS El mismo día, desde una hora antes del inicio de cada evento en la taquilla de La Cárcel Centro de Creación TARIFA ÚNICA 3 €

MAGIA EN LA CARCEL 6 ARTISTAS, 6 CELDAS, 6 REPRESENTACIONES Escapes, hipnosis, mentalismo, humor, ventriloquia, magia infantil y grandes sorpresas con los magos Andy González, Carlos Adriano, Christian Miró, Greca, Mad Martín y Héctor Sansegundo.

SEMANA DEL CUENTO DEL 23 AL 27 DE ABRIL 21:00 h Cuentos de diferentes tradiciones y lugares, relatos de muy distintos estilos y temáticas. Cuentos inventados e historias de autores clásicos y contemporáneos. En la iglesia de San Nicolás. Entrada libre LUGAR Iglesia de San Nicolás s/n. Tel. 921 46 67 06

LA CÁRCEL CENTRO DE CREACIÓN Avda. Juan Carlos I, s/n – Segovia www.lacarceldesegovia.com

VUELVE MICROTEATRO EN LA CÁRCEL 5, 6 y 7 DE ABRIL 33

TEATRO VIERNES 12 DE ABRIL Pases de 15 minutos a partir de las 18:00 h LUGAR Celdas de las galerías

SÁBADO 13 DE ABRIL Pases de 15 minutos a partir de las 17:00 h LUGAR Celdas de las galerías 22:30 h Gala de magia familiar. LUGAR Sala Ex.presa 1 TARIFAS 3 € por cada pase en cada celda, 10 € Gala de magia familiar VENTA DE ENTRADAS El mismo día en la taquilla de La Cárcel Centro de Creación

PURO TEATRO 6

MÚSICA TEATRO JUAN BRAVO CICLO DE ACÚSTICOS SÁBADO 9 DE MARZO 21:00 h Falete Precio único 18 € SÁBADO 16 DE MARZO 21:00 h Iván Ferreiro Precio 18 € planta baja y 1º piso, 16 € 2º y 3º piso VIERNES 22 DE MARZO 21:00 h María Toledo Precio único 18 € Precio Amigos del Juan Bravo 16 €

VIERNES 19 DE ABRIL 20:30 h Todas a la una. Homenaje a Agustín García Calvo. Interpretado por Ester Bellver.

PROGRAMA DE LA SOCIEDAD FILARMÓNICA DE SEGOVIA

SÁBADO 20 DE ABRIL 20:30 h La anarquista de David Mamet. Con dirección de José Pascual. Interpretada por Magüi Mira y Ana Wagener.

MIÉRCOLES 6 DE MARZO 20:30 h Swing Band de Felix Slovacek Jazz Precio único 15 €

TARIFA ÚNICA 12 € VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADA Central de Reservas de Segovia, Centro de Recepción de Visitantes Azoguejo, 1 - Tel. 921 46 67 21 www.reservasdesegovia.com EL MISMO DÍA desde una hora antes del inicio de cada evento en las galerías de La Cárcel Centro de Creación

MUSICA

MIÉRCOLES 20 DE MARZO 20:30 h B3 Classic Trío Precio único 15 € VENTA DE ENTRADAS Teatro Juan Bravo. Plaza Mayor, 6 Tel. 921 46 00 39 Telentrada Caixa Catalunya Tel. 902 10 12 12 www.teatrojuanbravo.org

IGLESIA SAN JUAN DE LOS CABALLEROS – MUSEO ZULOAGA LUNES 11 DE MARZO 19:30 h University of South Carolina Concert Choir, dirige Larry Wyatt. Misa en si menor BWV232, Johann Sebastian Bach. A beneficio de Manos Unidas. Entrada libre. LUGAR Plaza de Colmenares s/n

CATEDRAL DE SEGOVIA

península ibérica e impreso en Lisboa en 1540. En el acto intervendrán Bruno Forst, autor de la introducción, transcripción y notas; y Miguel Sánchez, director de Dairea Ediciones. Bruno Forst interpretará algunas piezas del libro en un clavicordio copia de un instrumento de la época de Baena. Organizado por la Fundación Don Juan de Borbón. Entrada libre.

JUEVES 14 DE MARZO 19:00 h Coro de la Universidad de Pellissippi de Knoxville, Tennesse (EE.UU.) Concierto de música sacra en inglés. Entrada libre. LUGAR Plaza Mayor s/n

CONSERVATORIO DE MÚSICA SÁBADO 16 DE MARZO 19:30 h Homenaje a Héctor Guerrero. La Esteva, Cuadro Lírico Julián Gayarre y Unión Musical Segoviana. Entrada libre. LUGAR Avda. de Vicente Aleixandre, 222

REAL ACADEMIA DE HISTORIA Y ARTE DE SAN QUIRCE JUEVES 21 DE MARZO 20:00 h Presentación del libro Arte novamente inventada pera aprender a tãger, de Gonzalo de Baena, en edición de Bruno Forst. Primer libro de música para tecla publicado en la 35

MUSICA

DEPORTE Y NATURALEZA

IGLESIA SAN JUAN DE LOS CABALLEROS – MUSEO ZULOAGA 31 SEMANA DE MÚSICA SACRA

MARTES 26 DE MARZO 20:00 h Marta Infante, voz y Jorge Robaina, piano. El Lied Religioso. Obras de Brahms, Dvorak, Toldrá y Julio Gómez.

SÁBADO 23 DE MARZO 20:00 h Les Talens Lyriques. Dir. Chistophe Rousset. Lecciones de Tinieblas de M. A. Charpentier.

MIÉRCOLES 27 DE MARZO 20:00 h Atlantis piano, dúo. Sophia Hase y Eduardo Ponce. Visiones del Amén para dos pianos, de O. Messiaen.

DOMINGO 24 DE MARZO 19:00 h Coro Francis Poulenc. Dir. Blanca Anabitarte. El Sentimiento religioso a través de la música vocal en Europa. Obras de Gabrieli, Schütz, Byrd, Purcell y Poulenc. LUNES 25 DE MARZO 20:00 h Bhakti. Música y danza sagrada de la India.

VENTA DE ENTRADAS Central de Reservas de Segovia, Centro de Recepción de Visitantes Azoguejo, 1 Tel. 921 46 67 21 info@reservasdesegovia.com www.reservasdesegovia.com Entradas restantes, una hora antes en el lugar del concierto MÁS INFORMACIÓN Fundación Don Juan de Borbón Tel. 921 46 14 00

POR LAS CALLES DE SEGOVIA SÁBADO 23 DE MARZO 21:00 h Las Marzas por La Esteva y La Ronda Segoviana. Ronda de música y danza desde el Azoguejo hasta la Plaza Mayor. DOMINGO 28 DE ABRIL 12:30 h Ven a bailar con nosotros a la Plaza. Con motivo del Día Internacional de la Danza, La Esteva invita a todos los ciudadanos a sumarse a este acto en Plaza Mayor.

ASOCIACIÓN CULTURAL FOLKLÓRICA ANDRÉS LAGUNA SÁBADO 13 DE ABRIL 18:00 h IV Festival benéfico a beneficio de Autismo Segovia. Intervienen la Asociación Cultural Folklórica Andrés Laguna y varios grupos folklóricos de Segovia y provincia. LUGAR salón de actos del I.E.S. Andrés Laguna DONATIVO Adultos 3 €, Niños 1,50 €

SALA BEAT CLUB WINTER INDIE CITY C/ San Millán, 3 - Segovia SÁBADO 16 DE MARZO Concierto Last three lines TARIFAS 6 € venta anticipada, 8 € en taquilla SÁBADO 30 DE MARZO Concierto Luis Brea TARIFAS 6 € venta anticipada, 8 € en taquilla SÁBADO 13 DE ABRIL Concierto Rusos Blanco TARIFAS 6 € venta anticipada, 8 € en taquilla MÁS INFORMACIÓN Y VENTA DE ENTRADAS Deportes de Carrerilla Calle de Juan Bravo, 48 Tel. 921 46 61 27 / 666 595 479 www.winterindiecity.com

DEPORTE Y NATURALEZA DOMINGO 17 DE MARZO 10:30 h VII Media Maratón Ciudad de Segovia. Recorrido de 21.097 metros en circuito urbano. Salida y llegada junto a los arcos del Acueducto, en el Azoguejo. MÁS INFORMACIÓN Club Deportivo Media Maratón Ciudad de Segovia www.infosegovia.com/ mediamaratonsegovia mediamsegovia@gmail.com Tel. 667 514 992 / 652 532 764 DOMINGO 14 DE ABRIL 11:00 h IX Legua popular universitaria de Segovia organizada por el Servicio de Deportes de la Universidad de Valladolid y el Vicerrectorado del Campus de Segovia. Categoría de adultos: recorrido de 5630 metros. Habrá varias categorías para escolares con recorridos adaptados en función de la edad. Los escolares estarán acompañados por un monitor en todo momento. Inscripción gratuita y abierta a todo el público. Salida en Avda. Alférez Provisional, llegada en Plaza Alto de los Leones 1, dentro del Campus Universitario María Zambrano

DEPORTE Y NATURALEZA MÁS INFORMACIÓN Tel. 628 033 876 / 921 11 23 23 http://bit.ly/WPFq3q DOMINGO 21 DE ABRIL 09:00 h I Duatlón Ciudad de Segovia, puntuable para la Copa de Duatlón 2013. Duración estimada 4 horas MÁS INFORMACIÓN Federación de Triatlón de Castilla y León Tel. 657 567 757 federacion@triatloncastillayleon.com www.triatloncastillayleon.com

TENADA DEL MONTE SÁBADO 16 DE MARZO 9:00 h Por tierras de petroglifos. Salida desde Domingo García y finalización sobre las

VISITAS GUIADAS -CONCURSOS Jardín de Delibes

14:00 h en Nieva. Distancia: 8 km

- Jardines de los Huertos I CERTAMEN DE RELATOS -BREVES Jardines2012-2013 de San Agustín

TARIFA 10 €. Incluye seguros obligatorios y honorario de guías SÁBADO 6 DE ABRIL Las hoces del Duratón. Salida desde San Miguel de Bernuy y llegada a Fuentidueña. Ruta de día completo. Distancia: 13 km. Hora a confirmar. TARIFA 15 €. Incluye seguros obligatorios y honorario de guías MÁS INFORMACIÓN La Tenada del Monte, S.Civil Tel. 629 069 515 info@tenadadelmonte.es www.tenadadelmonte.es

La igualdad como valor en la sociedad.

-Organizado Jardín del de Cheste porConde la Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Segovia, a

-propuesta Jardinesdel Andrés ConsejoLaguna Municipal de la Mujer. El plazo de presentación de los trabajos del 11

-deJardinillos de San Roque diciembre de 2012 al 15 de mayo de 2013 MÁS INFORMACIÓN - Parque del Sto. Angel de la Guarda http://bit.ly/11Q9tOc

- Jardines deJARDINES Zuloaga y San HORARIOS EN Juan de los Caballerosd SEGOVIA SAN JUAN DE LOS CABALLEROS Plaza de Colmenares, s/n De octubre a marzo de 10:30 a 19:00 h Festivos de 10:30 a 14:00 h JARDÍN BOTÁNICO Entrada por C/ Santo Tomás y C/ Jardín Botánico De octubre a marzo de 10:00 a 19:30 h Festivos de 10:00 a 14:30 h JARDÍN DE LOS POETAS C/ Pozo de la Nieve, junto a la Puerta de Santiago De octubre a marzo de 10:30 19:00 h - Área Natural del Valle delaClamores Festivos de 10:30 a 14:00 h En estos jardines no está permitida la entrada de perros y otros animales domésticos.

- Parque de la Dehesa y Descansadero de II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA Enrique IV CON FINES BENÉFICOS por la Asociacióndel Segoviana de -Organizado Parque de la Dehesa Alto Clamores, Personas con Enfermedad Mental, Familiares y Camino de la Trashumancia Amigos AMANECER – FEAFES libre. Las fotografías que se -Tema Paseo de Santo Domingo de Guzmán presenten se pondrán a la venta en una exposición que se llevará a cabo en la Cámara de Comercio de Segovia, del 15 al 17 de febrero.

MÁS INFORMACIÓN A.S.P.E.M.F.A. AMANECER - FEAFES Altos de la Piedad s/n 40.002 Segovia Te. 921 43 16 08. Martes y jueves segovia@feafescyl.org amanecer.asociaciones.segovia.es

L 1 2 3 4 5 6 7 D

CONCURSOS SEGOVIAFOTO 2013 DOMINGO 3 DE MARZO Finaliza el plazo de inscripción en el concurso Tema Historias Cotidianas. Inscripción gratuita. MÁS INFORMACIÓN concurso2013@segoviafoto.es www.segoviafoto.es/concurso/

SEGOVIA PARA NIÑOS

SEGOVIA PARA NIÑOS TURISMO DE SEGOVIA

VISITA DINAMIZADA AL PATRIMONIO DE SEGOVIA DOMINGO 31 DE MARZO 12:15 h Un viaje de aproximadamente hora y media por la historia de la ciudad, acompañados por un entrañable personaje, el arriero Claudio, quien será el narrador y nexo entre acontecimientos, leyendas, juegos y muchas más sorpresas... El viaje comienza a la sombra del Acueducto Romano y nos traslada después a la Edad Media, en la Plaza de San Martín; nos permitirá, incluso, participar en la proclamación de Isabel la Católica como Reina de Castilla, en la Plaza Mayor. TARIFAS Adultos 12,50 €, adultos titulares de la Tarjeta Turística Amigos de Segovia 9,20 € y niños de 6 a 12 años 9,20 €. A partir del 3er niño 7,20 €. Niños hasta 5 años gratis. MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES Central de Reservas de Segovia, Centro de Recepción de Visitantes Azoguejo, 1 – Segovia - Tel. 921 46 67 21 info@reservasdesegovia.com www.reservasdesegovia.com ninos.turismodesegovia.com

DESCUBRE SEGOVIA, ENCUENTRA UN TESORO ¡¡No olvidéis pedir en nuestros centros el folleto Descubre Segovia, encuentra un tesoro, para disfrutar conociendo la ciudad!!

¡DURANTE TODO EL AÑO! LOS NIÑOS DIBUJAN A LEONOR ¿Sabes quién es Leonor? Cuando vengas a Segovia, visita la Casa Museo de Antonio Machado y averiguarás todo sobre la esposa del poeta. Si nos traes un dibujo de Leonor te llevarás un regalo y, además, colgaremos tu dibujo en nuestra web. Y si te gusta dibujar, ¡descárgate más dibujos en ninos.turismodesegovia.com Entrega tu dibujo en el Centro de Recepción de Visitantes. SACA LOS COLORES A MACHADO Desde la web de Turismo de Segovia www. turismodesegovia.com podrán descargarse dibujos de Antonio Machado para que los niños coloreen. Los dibujos coloreados ilustrarán la web de Turismo de Segovia.

Consulta la información relacionada con Antonio Machado y las actividades que te proponemos dese Turismo de Segovia descargándote nuestra guía de Realidad Aumentada Layar. Encontrarás más información de las 5 ciudades machadianas en www.redciudadesmachadianas.org

TEATRO JUAN BRAVO DOMINGO 10 DE MARZO 19:00 h Ola y olé. Espectáculo de danza y teatro. Compañía Rojas y Rodríguez Precio niños 6 €, adultos 8 € LUNES 11 DE MARZO 12:00 h Ola y olé. Espectáculo de danza y teatro. Compañía Rojas y Rodríguez Función especial Centros de enseñanza. Precio 5 € / alumno

MACHADO 2.0 Si conoces poemas de Machado, alguna anécdota interesante de su vida, o si quieres compartir con nosotros vídeos, fotografías o comentarios que hagan referencia al paso del poeta por nuestra ciudad, únete al grupo de Facebook Machado en Segovia y #machadoensegovia en Twitter.

SEGOVIA PARA NIÑOS VENTA DE ENTRADAS Teatro Juan Bravo. Plaza Mayor, 6 Tel. 921 46 00 39 Telentrada Caixa Catalunya Tel. 902 10 12 12 www.teatrojuanbravo.org

TITIRIMUNDI SÁBADO 2, DOMINGO 3 DE MARZO 18:00 h Adivinaguas del Pequeño Teatro de Valencia. Todos los públicos desde 4 años TARIFAS 6 € niños, 8 € adultos

SEGOVIA PARA NIÑOS SÁBADO 27, DOMINGO 28 DE ABRIL 20:30 h Quijotadas de Mirage Teatre. Adultos y jóvenes desde 15 años TARIFAS 13 € general, 7 € estudiantes, gratis parados (cupo disponible 8 entradas) Todas las actuaciones tendrán lugar en el Teatro del Centro Cultural La Cárcel Avda. Juan Carlos I s/n www.lacarceldesegovia.com VENTA DE ENTRADAS Central de Reservas, Centro de Recepción de Visitantes Azoguejo, 1 – Tel. 921 46 67 21 www.reservasdesegovia.com

BIBLIOTECA PÚBLICA DURANTE EL MES DE MARZO Exposición monográfica sobre el autor segoviano Ignacio Sanz recientemente ganador, por segunda vez, del Premio Ala Delta. En horario habitual. SÁBADO 2 DE MARZO 11:30 h Taller de plastilina. Contaremos un cuento Alex quiere un dinosaurio y elaboraremos nuestra propia mascota dinosaurio en plastilina. Taller familiar para padres y niños de cualquier edad. SÁBADO 9 DE MARZO 12:00 h Cuentacuentos con las Damas Atrevidas. Para niños a partir de 5 años. Entrada libre hasta completar aforo.

SÁBADO 16 DE MARZO 11:30 h Taller Leo y juego. Lectura escenificada de El pollo Kiko y realización de un personaje del cuento con materiales que aporta la biblioteca. SÁBADO 23 DE MARZO 11:30 h Taller de teatro para niños de 8 años. Continúan los ensayos de la obra El guardián de las palabras. Todas las actividades se desarrollan en la Sala Infantil. Los talleres tienen un máximo de 12 participantes y requieren inscripción previa en la Sala Infantil de 15:30 a 20:30 h MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS Biblioteca Pública de Segovia C/ Juan Bravo 11 Tel. 921 46 35 33 www.bibliotecas.jcyl.es Blog infantil Letragones en su tinta y juvenil Travesías de tinta

MUSEO DE SEGOVIA – TALLERES TEMÁTICOS DE MARTES A JUEVES (hasta junio) De 10:15 a 11:30 h y de 12:00 a 13:15 h Talleres escolares. El Museo de Segovia pone a disposición de los centros educativos su programa didáctico. Éste pretende ser un recurso pedagógico complementario a las aulas que sirva, además, para poner de relieve el valor del patrimonio histórico de la provincia. Son cuatro itinerarios didácticos por las salas del museo y taller posterior dirigidos a los ciclos de Educación Infantil, Primaria y Secundaria. LUGAR Museo de Segovia y Museo Zuloaga

AIDA BOOKS&MORE DOMINGOS 3 Y 17 DE MARZO Y 14 DE ABRIL 17:30 h Cuentacuentos en inglés con Amanda Kuecherer TARIFAS 5 cuentacuentos 25 €, individual 6 €. Confirmar asistencia Calle Marqués del arco, 26 Tel. 921 46 22 68 aidabooks@ong-aida.org www.ong-aida.org

SEGOVIA PARA NIÑOS

SÁBADO 13 DE ABRIL De 11:30 a 13:00 h Muestra didáctica de nitologíainstrumentos | tradicionales de Segovia, por tografíaPablo | Zamarrón Yuste. Pensados para un público familiar. idácticos| Entrada libre hasta completar aforo

–

MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS C/ Socorro, 11 SábadoTel.23 921de 460marzo 613 museo.segovia.deac@jcyl.es

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESTEBAN VICENTE SÁBADOS 11:30 h Artebirloque. Visita-taller para familias con niños entre 5 y 12 años. Imprescindible reserva MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente Tel. 921 46 20 10 ext. 113 educacion@museoestebanvicente.es

TENADA DEL MONTE SÁBADO 23 DE MARZO 09:30 h Taller de hongos, líquenes y musgos. Vivero de empresas de La Salceda TARIFA 15 € SÁBADO 20 DE ABRIL 09:30 h Taller de charca. Vivero de empresas de La Salceda TARIFA 15 € MÁS INFORMACIÓN Tel. 629 069 515 info@tenadadelmonte.es www.tenadadelmonte.es

TURISMO DE SEGOVIA TE OFRECE

2 - El papeleo Una vez sepas dónde te quieres casar, te informamos sobre la normativa específica que rige en cada uno de estos espacios, las tasas municipales, dónde pagarlas, cómo hacerlo, etc.

“SÍ, QUIERO… CASARME EN SEGOVIA”

3 – Atención a los invitados Sabemos que tus invitados son muy importantes para ti, por eso, para que se sientan como se merecen, te ofrecemos: Servicio Pack de bienvenida Actividades de ocio para los días previos y posteriores a la boda Regalos para los invitados

¿Siempre has deseado una boda de ensueño? ¿Te gustaría celebrarla en un lugar único? ¿Quieres que tu boda sea una experiencia inolvidable para ti y todos tus invitados? Si tu respuesta es sí, Segovia, Ciudad Patrimonio de la Humanidad, es el lugar que buscas para el día más importante de tu vida. Si decides casarte en nuestra ciudad, como sabemos que organizar una boda puede ser agotador, desde Turismo de Segovia te vamos a ayudar. Llámanos y nuestros wedding planners te ayudarán con: facebook.com/TurismodeSegovia

@TurismoSegovia

de Segovia 1 - Elección Azoguejo, del Turismo mejor lugar para la celebración 1 - Tel. 921 46 67 22 de tu boda congresos@turismodesegovia.com La ciudad de Segovia ofrece muchos lugares en los que puedes celebrar tu boda. En Turismo www.segovia.es de Segovia tewww.turismodesegovia.com ayudamos a elegir el mejor lugar para ti en función de tus necesidades. Además, te ofrecemos en exclusiva 3 espacios municipales para la celebración de tu boda: Real Casa de Moneda Casa Palacio de Abraham Seneor Ayuntamiento de Segovia

Dep. Legal: SG-17/2013

SÁBADO 2 DE MARZO De 11:30 a 13:00 h Cómo leer un epígrafe romano del Museo, por Ángel Luis Hoces de la Guardia. Pensados para un público familiar. Entrada libre hasta completar aforo

TURISMO DE SEGOVIA TE OFRECE

TURISMO DE SEGOVIA TE OFRECE 4 - Todo lo demás… Si además quieres que te ayudemos en otros aspectos para la boda como invitaciones, fotos, transporte, restaurante, el montaje de una carpa o cualquier otra cosa que necesites, no lo dudes y ponte en contacto con nosotros. CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES SEGOVIA CONVENTION BUREAU Azoguejo, 1 Tel. 921 46 67 22 congresos@turismodesegovia.com

INFORMACION UTIL

OFICINAS DE TURISMO

INFORMACIÓN ÚTIL

CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES Azoguejo, 1 Tel. 921 46 67 20 // Fax. 921 46 67 24 www.turismodesegovia.com info@turismodesegovia.com

PARKINGS DE LA CIUDAD P Velódromo Pº de Ezequiel González, s/n. Gratuito P Ezequiel González. C/ Barreros, s/n. Tel. 921 44 32 87. Abierto 24 h P Regimiento de Artillería Pza. Alto de los Leones, s/n. Gratuito P Acueducto Avda. Fernández Ladreda, s/n. Tel. 921 44 34 09. Abierto 24 h P Eurostars Plaza Acueducto Avda. Padre Claret, 4. Tel. 921 41 34 03. Abierto 24h P José Zorrila C/ José Zorrilla, s/n. Tel. 921 41 30 24. Abierto 24 h P Robotizado C/ Colón, 8. Tel. 677 477 521. Abierto 24 h P Acueducto Oriental Avda. Padre Claret, s/n. Tel. 921 43 61 26. Abierto 24 h P San Lorenzo C/ Cardenal Zúñiga, s/n. Gratuito

PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA ESTACIÓN DE AUTOBUSES Pº de Ezequiel González, s/n Tel. 921 43 65 69 www.turismodesegovia.com informacion.estacion@turismodesegovia.com PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA ESTACIÓN TREN DE ALTA VELOCIDAD (SEGOVIA-GUIOMAR) Cº de Juarrillos, s/n Tel. 921 44 72 62 www.turismodesegovia.com informacion.ave@turismodesegovia.com PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA LA MURALLA Plaza del Socorro 2 y 3 Tel. 921 46 12 97 Informacion.muralla@turismodesegovia.com OFICINA DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN Plaza Mayor, 10 Tel. 921 46 03 34 // Fax. 921 46 03 30 www.turismocastillayleon.com oficinadeturismodesegovia@jcyl.es

ILUMINACIÓN DE MONUMENTOS De octubre a junio: Viernes, sábados, domingos y víspera de festivos desde el anochecer hasta las 00:00 h Meses de julio, agosto y septiembre: Todos los días desde el anochecer hasta las 00:00 h POLICÍA LOCAL 921 43 12 12

AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA 921 41 98 00 AMBULANCIAS 112 RADIO TAXI 921 44 50 00 BOMBEROS 921 42 22 22 AUTOBUSES URBANOS C. C. Almuzara. C/ Juan Bravo, 6. Tel. 921 46 27 27 BUS TURÍSTICO 921 46 67 21 RENFE 902 24 02 02 ALQUILER DE VEHÍCULOS Avis C/ Navacerrada, 18 1. Tel. 921 42 25 84 Europcar Vía Roma, 16. Tel. 921 44 52 93 PUEDES CONSULTAR TODA LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LOS EVENTOS QUE TIENEN LUGAR EN SEGOVIA EN LA AGENDA CULTURAL ONLINE DE LA WWW.TURISMODESEGOVIA.COM Además, recibe al día la información de todas las actividades turístico-culturales de Segovia, suscribiéndote a las newsletter de Turismo de Segovia y Cultura Habitada, pinchando en el icono Boletín de la web de Turismo de Segovia o el apartado Quiero recibir información de www.segoviaculturahabitada.com

VISITAS GUIADAS