D.L.: SG-307/2015
DOMINGO 6 DE DICIEMBRE 18 SEGOVIA, ITINERARIO SENTIMENTAL Visita guiada. Jesús Pastor. Jesús Pastor nos guiará en una visita inspirada en la descrita por Julián María Otero en su célebre Segovia, itinerario sentimental. Considerada por muchos una joya a reivindicar de la literatura turística local, cumple 100 años de su primera edición.
www.turismodesegovia.com
16 TRIBUTO A LOS 80. SEMILLANEGRA Concierto. Colabora Coca-Cola Las canciones que se oían hace 30 años, cuando Segovia fue reconocida como Patrimonio Mundial, se han convertido ya en clásicos. Volveremos a vivir el espíritu de los míticos 80 con Semillanegra, uno de los grupos que mejor sabe recrear el sonido de la época. El grupo está formado por Kisko Lozano (cantante); Alberto Domínguez (bajista); Juanjo Melero (guitarra) y César Valerón (batería). Han sido parte activa de varios grupos de los 80 y de ahora, como Tam Tam Go, Ruby y Los Casinos, Vega, Enrique Urquijo, Sangre Azul, etc.
segoviaculturahabitada.es
Organiza
10:30 h – Punto de encuentro: Ermita del Cristo del Mercado, fin del itinerario en Puerta de San Andrés. Duración: 2 horas. (Actividad gratuita previa inscripción a través del email reservas@turismodesegovia.com).
19 EL ARRIERO CLAUDIO TE GUÍA POR SEGOVIA Visita dinamizada ¡Descubre Segovia de la mano del arriero más entrañable y famoso de la ciudad, Claudio! Este divertido personaje nos guiará los días 6 y 7 de diciembre por la historia de Segovia a través de acontecimientos, leyendas, juegos y muchas más sorpresas que tendrán lugar a lo largo del recorrido.
www.semillanegrapop.com 21:30 h – Quiosco de la Plaza Mayor. (Acceso gratuito)
Organización de las Naciones Unidas para la educación, la ciencia y la cultura
17 CALDO SOLIDARIO POPULAR EN FAVOR DE LA ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE SEGOVIA
Segovia Acueducto y ciudad vieja de Segovia
La declaración de Segovia como Patrimonio de la Humanidad es un feliz recuerdo que todos guardamos en nuestra memoria. Con este rico y calentito caldo queremos ayudar a todos los que desgraciadamente no pueden compartir con nosotros este nostálgico momento, por lo que la recaudación será íntegramente donada a la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Segovia. 20:30 h – Plaza Mayor (1€)
20 BATUCADA Pasacalles Animados ritmos de origen africano recorrerán la Calle Real invitando a visitantes y segovianos a celebrar este 30 aniversario. ¡Déjate llevar por la música y únete a la fiesta! 13:00 h – Acueducto, Calle Real y Plaza Mayor.
21 GIGANTES Y CABEZUDOS Pasacalles Una selección de los tradicionales Gigantes y Cabezudos, que acompañan a los segovianos en las grandes
Agradecimientos:
13:00 h – Plaza Mayor, Calle Real y Acueducto
LUNES 7 DE DICIEMBRE 22 SAFARI FOTOGRÁFICO Esta actividad combina una ruta por uno de los más bellos parajes de la ciudad con una práctica introducción al mundo de la fotografía. Durante el recorrido los participantes se irán familiarizando con el equipo, aprenderán a configurar la cámara y practicarán diferentes técnicas para sacarle el mayor partido. Realizaremos fotografías macro, de fauna y de baja velocidad, además de fotografía de paisaje. 11:30 h – Valle del Eresma. (Actividad gratuita previa inscripción a través del mail reservas@turismodesegovia.com)
Además... 23 DESCUENTO EN LIBROS SEGOVIANOS Desde el 30 de noviembre hasta el sábado 5 de diciembre, las librerías del Gremio de Libreros de Segovia ofrecerán un descuento del 5% en todos los libros de temática segoviana.
24 PUERTAS ABIERTAS EN MUSEOS DE SEGOVIA Del 1 al 3 de diciembre, podrás disfrutar de acceso gratuito a distintos museos de la ciudad, como por ejemplo Real Casa de Moneda, Centro de Interpretación del Acueducto, Colección de Títeres Francisco Peralta, Casa Museo de Antonio Machado, Puerta de San Andrés, Centro Didáctico de la Judería y Museo Rodera-Robles.
25 MERCADO MARQUESADO En el Mercado Marquesado hallarás creadores, diseñadores, marcas, artistas, tiendas gourmet, vintage… No lo dudes y acércate del 5 al 7 de diciembre al Colegio de Arquitectos. Organiza: Colegio de Arquitectos de Segovia 11:00 a 19:00 h – Colegio de Arquitectos
Foto: Kamarero
Real Academia de Historia y Arte de San Quirce, Fundación Don Juan de Borbón, Sociedad Filarmónica de Segovia, Teatro Juan Bravo - Diputación de Segovia, Future Shorts, Teatro Paladio, Julia Casaravilla, Asoc. de Familiares de enfermos de Alzheimer de Segovia, Gremio de Libreros de Segovia, Museo Rodera-Robles, Mercado Marquesado, Colegio de Arquitectos de Segovia, Colectivo Ceramista de Segovia, Asoc. Cocineros de Segovia, Titirimundi, Asoc. Española contra el Cáncer de Segovia, Cines Luz de Castilla, Club Ciclista 53x13, Coca-Cola y a todos los ponentes.
12:15 h (6 y 7 de diciembre) y 16:15 h (6 de diciembre) – Centro de Recepción de Visitantes. (Venta de entradas en Central de Reservas de Segovia y www.turismodesegovia.com)
ocasiones, tomará las calles del centro a los sones de la dulzaina y el tamboril. Las figuras del Alcalde y la Alcaldesa y su corte de cabezudos, personajes que ya forman parte del patrimonio festivo de Segovia, amenizarán la mañana de un domingo especial.
26 XXI FERIA INTERNACIONAL DE CERÁMICA Y ALFARERÍA (ARCE) El Colectivo Ceramista de Segovia presenta la XXI Feria Internacional de Cerámica y Alfarería de Segovia (ARCE), que se desarrollará del 5 al 8 de diciembre en la calle Fernández Ladreda.
Organiza: Colectivo Ceramista de Segovia 11:00 a 21:00 h – Calle Fernández Ladreda. (Acceso libre)
27 VAMOS AL TEATRO. TITIRIMUNDI Los días 5 y 6 de diciembre, podrás disfrutar de la obra El gallo de la veleta, por La Canica. (Público recomendado: a partir de 4 años). 18:00 h - La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Sala Ex.Presa 1 (5€ niños y 7 € adultos. Venta de entradas en taquilla y en www.turismodesegovia.com) Los días 7 y 8 de diciembre, ¡Chimpón! Panfleto Post Mórtem - CDN - YouTube, por Uroc Teatro. (Público recomendado a partir de 14 años) 20:30 h - La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Sala Ex.Presa 1 (10 €.Venta de entradas en taquilla y en www.turismodesegovia.com)
28 CONOCE SEGOVIA Visitas guiadas. El Área de Turismo de Segovia pone a tu disposición una amplia y variada oferta de visitas guiadas con las que descubrir por qué Segovia y su Acueducto son Patrimonio Mundial. Todos los días – Centro de Recepción de Visitantes de Segovia. (Desde 7,20 € - Venta de entradas en Central de Reservas de Segovia y www.turismodesegovia.com)
29 RASTRILLO BENÉFICO DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER DE SEGOVIA El rastrillo benéfico organizado por la Junta Provincial de la Asociación Española contra el Cáncer de Segovia se llevará a cabo del 4 al 7 de diciembre en el Torreón de Lozoya con el objetivo de recaudar fondos y atender las múltiples necesidades de esta asociación. En los puestos del rastrillo se pueden encontrar artículos muy variados, como las manualidades del programa Mucho X Vivir, ropa de bebés, juguetes, bisutería, ropa de casa, artículos de regalo o artículos navideños. De 11:00 a 21:00 h - Torreón de Lozoya. (Acceso gratuito)
30 CARRERA DEL PAVO Tradicional carrera de bicicletas sin cadena que tiene lugar cada año el 25 de diciembre. Organiza: Club ciclista 53x13 11:00 h - Recorrido: Azoguejo, Calle Real.
30
Actividades para el
Aniversario
XXX Aniversario de la inscripción de la
Ciudad Vieja y Acueducto de Segovia
en la lista del Patrimonio Mundial de UNESCO 30 de noviembre a 7 de diciembre - 2015
El 6 de diciembre de 2015 se cumplen tres décadas desde que la Ciudad Vieja y Acueducto de Segovia fueron incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de UNESCO. A lo largo de este año la ciudad de Segovia ha conmemorado esta efeméride con un extenso programa de actividades que tienen ahora su cénit. Desde el Ayuntamiento animamos a todos los ciudadanos de Segovia, sean de nacimiento o de corazón, a que participen de este evento que nos identifica y enorgullece.
LUNES 30 DE NOVIEMBRE 1 GRAN ENCUENTRO DEL SECTOR TURÍSTICO SEGOVIANO La declaración de la “Ciudad vieja de Segovia y su Acueducto” como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985 supuso un antes y después para la industria turística de la ciudad. Ahora, 30 años después, Turismo de Segovia convoca a más de 100 profesionales del turismo local (en representación de instituciones, monumentos, museos, hoteles, restaurantes, eventos culturales y deportivos, guías e informadores turísticos, etc.) para consensuar objetivos y líneas de trabajo común que permitan desarrollar, de manera coordinada y eficaz, todo el potencial turístico de la ciudad. 18:00 h – Real Casa de Moneda. (Solo con invitación)
2 ENTREGA DE PREMIOS Los ganadores de La Gymkhana y de los concursos Una mascota para Segovia y Concurso de Carteles Turísticos Ciudad de Segovia recibirán su premio de manos de su Ilma. Sra. Alcaldesa de Segovia, Clara Luquero. 18:45 h – Ayuntamiento de Segovia (Solo con invitación)
3 LECTURA DE POEMAS Y PRESENTACIÓN DE LIBRO Presentación de “Sitio”, último libro de la poeta cubana Fina García Marruz con la presencia de su hijo, el músico José María Vitier, y del actor cubano Vladimir Cruz (Fresa y chocolate, Ché, Siete días en La Habana) que recitará alguno de los poemas del libro.
20:00 h – Real Academia de Historia y Arte de San Quirce. (Entrada libre hasta completar aforo)
MIÉRCOLES 2 DE DICIEMBRE 6 ARQUEOLOGÍA DE IMÁGENES El Acueducto, rebaño y pastores. Archivo Wunderlich. Otto Wunderlich. Años 1920-1930. IPCE)
Gumbo Jass Band intenta evocar la autenticidad y diversidad del jazz que se hacía en New Orleans en aquella época y es un humilde homenaje a todos aquellos músicos que, con su creatividad y dedicación, consiguieron construir un estilo inconfundible, lleno de frescura y vitalidad, verdadero punto de partido de la manifestación más importante del XX: el Jazz. Charla. Aku Estebaranz
4 CÓMO EMPEZÓ TODO
El blog arqueologiadeimagenes.blogspot.com.es, es fruto de veinte años de investigación de Aku Estebaranz sobre la fotografía antigua en Segovia, desde 1850 hasta 1980. En esta charla el propio Aku nos mostrará una selección de estas imágenes.
18:00 h – La Alhóndiga. (Entrada libre hasta completar aforo)
5 DEL VIRGINAL AL PIANOFORTE: UN RECORRIDO POR LOS TECLADOS. MÚSICA EN LOS BARRIOS Conferencia y proyecciones. Rafael Marijuán. Rafael Marijuán, constructor y restaurador de instrumentos de tecla históricos, es licenciado en Historia, estudios que compaginó con la práctica musical en su ciudad, Burgos. Trasladado a Londres, se formó en diversos talleres, y en el City of London Polytechnic. En 1992 regresó a España y desde entonces ha venido trabajando en la construcción y restauración de teclados históricos, asistiendo también a gran número
La Cárcel_Segovia Centro de Creación acoge una nueva edición de Future Shorts. En esta ocasión se proyectarán los cortos MARC JACOBS (Dir. Sam de Jong, 16 min. Países Bajos), BLACK SHEEP (Dir. Christian Cerami, 16 min. Inglaterra), FALLEN LEAVES (Dir. Masha Kondakova, 22 min. Ucrania), SOUND OF A MILLION INSECTS, LIGHT OF A THOUSAND STARS (Dir. Tomonari Nishikawa, 2 min. Japón), OH LUCY! (Dir. Atsuko Hirayanagi, 22 min. Coproducción: Japón, Singapur y Estados Unidos), BEST // PETITE NOIR (Dir. Travys Owen, 4 min. Sudáfrica), HOT CHICKS (Dir. Ninja Thyberg, 14 min. Suecia) y YES WE LOVE (Dir. Hallvar Witzo, 15 min. Noruega).
Concierto de Jazz
MARTES 1 DE DICIEMBRE
18:00 h – Centro Didáctico de la Judería. (Entrada libre hasta completar aforo)
7 6X5 CONVERSACIONES SOBRE EL PATRIMONIO Charla coloquio. Clara Martín (patrimonio arqueológico), Juana Vegas (patrimonio natural), Angélica Tanarro (patrimonio intangible), Cándido López (patrimonio gastronómico), Juan Luis Hourcade (patrimonio histórico-científico), Joaquín García (patrimonio monumental) y Aurelio Martín (moderador). Representantes de cada una de las conversaciones llevadas a cabo el pasado mes de marzo, reflexionarán sobre el patrimonio como una realidad compleja que nos identifica y distingue. 19:00 h – Real Academia de Historia y Arte de San Quirce. (Entrada libre hasta completar aforo)
JUEVES 3 DE DICIEMBRE
Proyección de Cortos
9 GUMBO JASS BAND
19:30 h - La Alhóndiga. (Entrada libre hasta completar aforo)
Charla coloquio. Antonio Ruiz, Federico Coullaut-Valera, Miguel Ángel Trapero, José Miguel Merino de Cáceres y Sergio Arribas (moderador)
8 FUTURE SHORTS AUTUMN SEASON
20:00 h – La Cárcel_Segovia Centro de Creación. (Venta de entradas en taquilla y www.turismodesegovia.com)
Fina García Marruz es una de las más prestigiosas poetas en lengua castellana, y ha recibido los Premio Reina Sofía de Poesía, Premio García Lorca, Premio Pablo Neruda. El volumen ha sido editado por Ediciones Bagua y La Isla infinita y se trata de una antología de su obra, que incluye además una decena de poemas inéditos.
En esta charla coloquio tendremos el privilegio de escuchar de la boca de sus protagonistas, la increíble historia (e intrahistoria) de cómo Segovia llegó a ser una de las primeras ciudades declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO en España.
Foto: Juan Martín
de músicos y formaciones musicales en las más prestigiosas instituciones de la vida musical madrileña. Organiza: Fundación Don Juan de Borbón
Programa: Sociedad Filarmónica de Segovia 20:15 h – Teatro Juan Bravo, 15€ (Venta de entradas en taquilla, www.ticketea.com y en el 902 044 226)
10 ¿QUÉ HE HECHO YO PARA MERECER ESTO? Proyección. Guión y dirección Pedro Almodóvar. Comedia negra. Año 1984. En 2015 se cumplen 20 años de la inclusión de esta obra maestra del cine español en el primer listado de películas que recopiló la UNESCO dentro del ambicioso programa Memoria del Mundo. La película cuenta las peripecias de Gloria, un ama de casa del extrarradio madrileño adicta a los medicamentos que debe convivir con su neurótica suegra, su machista marido y sus dos hijos, uno de ellos chapero y el otro drogadicto. 20:30 h – Cines Luz de Castilla. (Entrada libre con invitación. Recogida de invitaciones a partir del 26 de noviembre en Central de Reservas de Segovia)
11 INAUGURACIÓN DE LA ILUMINACIÓN NAVIDEÑA Tradicional inauguración de la iluminación navideña que estará amenizada por la Banda de la Escuela Municipal de Segovia, dirigida por Paula Martín Sanz. 18:30 h – Plaza Mayor
12 MARÍA PAGÉS EN PALADIO TEATRO: ‘NO DEJES QUE TERMINE EL DÍA’ La bailaora flamenca María Pagés, Premio Nacional de Danza, ha planteado un proyecto específico para Segovia con la colaboración de la compañía Paladio teatro, dirigida por Marta Cantero y compuesta por actores con diversidad física, psíquica y sensorial. Este proyecto forma parte del programa de acción social y educativa de María Pagés, que siempre se ha mostrado preocupada por la incidencia social del trabajo artístico. 17:00 y 20:00 h - Teatro Paladio. (Entrada libre con invitación. Recogida de invitaciones en Central de Reservas de Segovia a partir del 27 de noviembre)
VIERNES 4 DE DICIEMBRE 13 CONSTRUYE SEGOVIA Exhibición de maquetas Escolares de varios centros de la capital han trabajado durante semanas en la reconstrucción de diferentes monumentos de Segovia, en los que la creatividad y la imaginación son protagonistas. Educar, de forma divertida y diferente, en el conocimiento y el respeto de Segovia y sus monumentos ha sido el objetivo de este proyecto que presentarán los propios alumnos a los pies del monumento más representativo de la ciudad, el Acueducto. Las obras quedarán expuestas en la Casa Joven entre los días 9 de diciembre y 9 de enero, ambos inclusive. (Entrada libre) 11:30 h – Santa Columba
SÁBADO 5 DE DICIEMBRE 14 AcUeDuCtOmUtAnTe Taller
AcUeDuCtOmUtAnTe es un proyecto cuyo objetivo es trasladar a los más jóvenes el valor y el respeto al patrimonio histórico, además de afianzar esos lazos interterritoriales que unen distintos lugares a través de uno de sus símbolos, el acueducto romano. Esta actividad consiste en la reconstrucción de los propios acueductos a través de un puzzle de bloques de madera con ayuda de la didáctica del Sistema Lupo. Inscripciones (hasta 24 horas antes) a través del correo electrónico segovia.familiar@turismodesegovia.com 11:30, 12:30 y 13:30 h – Santa Columba. (Actividad gratuita hasta completar aforo)
15 VISITA AL JARDÍN DE LEANDRO SILVA En 1973, el prestigioso paisajista uruguayo Leandro Silva, de quien se cumplen 15 años de su fallecimiento en Segovia en el año 2000, adquirió la media hectárea de tierra que hoy ocupa el Romeral, un huerto de la época romana como los que han poblado durante siglos la ribera del Eresma. El terreno, formado por tierras de aluvión y situado frente al Alcázar, entre el monasterio del Parral y la iglesia de la Vera Cruz, desciende hacia el valle en tres terrazas escalonadas, colgadas sobre la ladera y orientadas al sur. En lo alto, un impresionante farallón de roca caliza lo protege del viento del norte y actúa como una estufa que irradia el calor del sol. Silva respetó esta estructura milenaria y la subrayó mediante un original trazado arquitectónico, lo que ha convertido su Romeral en uno de los jardines más personales y creativos que pueden visitarse en nuestro país, y una muestra del rico patrimonio de jardines que posee la ciudad de Segovia. 12:00 h – Jardín de Leandro Silva. (Inscripción gratuita previa en Central de Reservas de Segovia)