DER IGNATIUSWEG

DER

IGNATIUSWEG Von Loyola (Azpeitia) nach Manresa

BASKENLAND

NAVARRA LA RIOJA

ARAGONIEN KATALONIEN

S. 4 S. 6 S. 7

Inhalt

Der Ignatiusweg

Der Heilige Ignatius von Loyola Donostia-San Sebastián

Pilgerausweise

Loiola

Bilbao

Der Ignatiusweg:

BASKENLAND

S. 5 BASKENLAND Etappen 1 - 6

Arantzazu Vitoria-Gasteiz

S. 10 LA RIOJA Etappen 7 - 11

NAVARRA

Genevilla

S. 16 ARAGONIEN Etappen 14 - 20

Laguardia

S. 19 KATALONIEN Etappen 21 - 27

S. 22

Pamplona

Alda

S. 13 NAVARRA Etappen 12 - 13

LA RIOJA

700

30

km

Alcanadre Calahorra

FRANCE

Fast

Logroño

Navarrete

Empfehlungen

Der aktuelle Weg, der auf persönlichen Aufzeichnungen des Heiligen beruht, beginnt bei dem Geburtshaus von Ignatius von Loyola (Azpeitia) und führt zu der sogenannten „Cova de Sant Ignasi“ (Ignatius-Höhle) in Manresa (in der Nähe des Klosters Montserrat in Katalonien). Es handelt sich um einen langen und anspruchsvollen V Weg. N

Zumarraga

Araia

DTEIRUSWEG IGNA

Der Ignatiusweg folgt der Strecke, die der Ritter Ignatius von Loyola im Jahr 1522 von seinem Geburtsort Azpeitia (Gipuzkoa) in die katalanische Stadt Manresa zurücklegte. Eine Pilgerreise, die er nach seiner spirituellen Bekehrung in Loyola begann und deren Ziel die Heilige Stadt Jerusalem war.

Alfaro

Tage

5

Autonome Gemeinschaften

Huesca

Tudela

27

AR C

Etappen

Gallur

ARAGONIEN

KATALONIEN

Soria Alagón

Zaragoza Pina de Ebro Fuentes de Ebro

LLeida Candasnos

Bujaraloz

Palau d’Anglesola Cervera Verdú

Fraga

PA I

Manresa Igualada

ON A

Montserrat

D 2

3

Ignatius von Loyola Ignatius von Loyola (Heiliger Ignatius), der Gründer der Gesellschaft Jesu (Jesuiten), die derzeit auf der gesamten Welt vertreten ist, wurde 1491 in Loyola (Azpeitia-Gipuzkoa) geboren. Er war Ritter im Dienste der Katholischen Könige und des spanischen Königs Carlos I., dem Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, Karl V. Aufgrund einer Kriegsverletzung mit Beinbruch musste er sich nach schmerzhaften chirurgischen Eingriffen einer längeren Rekonvaleszenz unterziehen. Da er keine Bücher über die Kavallerie fand, widmete er sich während dieser Zeit der Lektüre über Christus und die Heiligen. Dieses Leben tröstete ihn in jenen Momenten und gab ihm neuen Mut. Mit diesen neuen Erfahrungen begann sein Bekehrungsprozess und seine erste Entscheidung war, als Pilger nach Jerusalem zu wandern.

Dieser Entschluss war es, der ihn nach Montserrat und Manresa führte, wo er fast ein Jahr lebte, um danach seine Reise nach Rom und Jerusalem fortzusetzen. Da er in Jerusalem nicht bleiben konnte, beschloss er, nach Spanien zurückzukehren und zu studieren, um das Evangelium predigen zu können.

4

Er begann seine Studien in Barcelona und setzte sie in Alcalá, Salamanca und zuletzt in Paris fort, wo ihm an der Sorbonne der Titel Magister artium verliehen wurde, der es ihm ermöglichte, Philosophie und Theologie zu unterrichten. Seine Mitbewohner in Paris schlossen sich seiner enthaltsamen Lebensführung in der Nachfolge Christi an. Damit begann eine spirituelle Erfahrung, die diese Männer gemeinsam mit anderen Freunden Priester werden lassen sollte, um später dann die Gesellschaft Jesu zu bilden.

Ignatius gründete Erziehungseinrichtungen, Häuser für jüdische und mohammedanische Katechumenen und eine Zufluchtsstätte für vagabundierende Frauen. Außerdem sammelte er Geld für Arme und Gefangene. Er starb 1556 und wurde 1622 von Papst Gregor XV. gemeinsam mit Franz Xaver und Teresa de Ávila heiliggesprochen. Seine sterblichen Überreste ruhen in der Kirche Il Gesù in Rom.

5

BASKENLAND

Pilgerausweise Holen Sie sich Ihren Pilgerausweis bei einer der dem Ignatiusweg angeschlossenen Institutionen ab: Sanktuarium Loyola (Baskenland).

Pfarrkirche San Ignacio (Logroño).

Pfarrkirche Lourdes (Tudela).

Pignatelli-Zentrum (Saragossa).

Pfarrkirche San Ignacio (Lérida).

Kurie der Jesuiten, (Barcelona).

Pilgerbüro Ignatiusweg (Manresa).

Hier erhalten Sie auch die Wallfahrtsurkunde für den Ignatiusweg oder das Pilgerzertifikat („la Ignaciana“).

Nähere Information finden Sie auf der Website:

www.caminoignaciano.org 6

Dieses Dokument (0,5 €) erleichtert den Empfang des Pilgers in Herbergen oder Rathäusern und dient darüber hinaus als Bescheinigung für die Wallfahrt, sofern der Ausweis mindestens einmal pro Pilgertag von einer Institution oder einem öffentlichen Lokal eines an der Strecke liegenden Ortes abgestempelt wurde.

en Holen Sie Ihr frühzeitig Pilgerausweiser Pilgerreise vor Beginn d ab.

7

1 Loiola

(Etappen 1- 6) : 126 km

Zumarraga

Arantzazu > Sanktuarium Loyola, Azpeitia

LOYOLA > LAGUARDIA

1

> Sanktuarium Loyola. > Geburtshaus des Heiligen Ignatius von Loyola. > Baskisches Eisenbahnmuseum. > Haus des heiligen Garate.

2

Araia

> Kapelle La Antigua. > Mirandaola-Park.

Alda

3

> Sanktuarium Arantzazu. > Oñati. > Höhlen von Arrikrutz. > Mitxarro-Museum.

4

> Romanische Wallfahrtskapelle Andra Mari. > Aussichtspunkt Opakua.

5

> Santa Cruz de Campezo.

> Kirche San Vicente Mártir. > Antoñana. > Kapelle La Antigua

Genevilla 6 Laguardia

Der Weg im

Baskenland

Seinen Ausgangspunkt hat der Weg im Baskenland, wo er durch die Provinzen Gipuzkoa und Araba führt. Die in 6 Etappen aufgeteilten und mit der Markierung des GR 120 gekennzeichneten 126 Kilometer halten eine einzigartige Erfahrung für uns bereit. Die Strecke durch das Baskenland kann als der steilste Teil der gesamten Wallfahrt bezeichnet werden, doch bietet er die Möglichkeit, sechs Landkreise dieser Autonomen Gemeinschaft kennenlernen: Urola Garaia, Urola Erdia, Debagoiena, Llanada Alavesa, Montaña Alavesa und Rioja Alavesa. Außerdem führt der Weg auch ein kleines Stück durch das Territorium Navarras.

8

6

Etappen

ETAPPEN 1.

2.

3.

4.

5.

6.

LOYOLA > ZUMARRAGA ZUMARRAGA > ARANTZAZU Arantzazu > araia araia > alda alda > GENEVILLA GENEVILLA > laguardia

> Informationszentrum Grüne Route der ehemaligen Bahnstrecke des Baskenlandes und Navarra.

6

> Altar der Kirche von Genevilla. > Freizeitgelände Genevilla. > Traditionelle Ansitze für die Taubenjagd. > Genevilla. > Laguardia. > Unterirdische Weinkeller („calados“) in Laguardia. > Dolmen „Chabola de La Hechicera“ (Hütte der Zauberin).

> Sanktuarium Arantzazu

¨ ONOGASTRONOMIE Käse D.O. Idiazabal Wurstwaren Kartoffeln aus Alava Bohnen Ackerbohnen Pilze Natives Olivenöl Extra Sorte Arroniz Gebäck: „Macarrones“ aus Azkoitia und „Ignacios“ aus Azpeitia Wein aus der Rioja Alavesa.

Txakoli Sidra (Apfelweinart) FREMDENVERKEHRSBÜROS

17,5 km 19,5 km 17,7 km 21,5 km 23,3 km 27 km

UROLA ERDIA Tel. 943 151 878 i-loiola@urolaturismo.eus URRETXU - ZUMARRAGA Tel. 943 722 042 turismobulegoa@urolagaraia.com ARANTZAZU - OÑATI Tel. 943 718 911 turismo@debagoiena.eus CAMPEZO MONTAÑA ALAVESA Tel. 945 405 424 info@montanaalavesa.com LAGUARDIA Tel. 945 600 845 turismo@laguardia-alava.com

9

LA RIOJA

> Kloster von Yuso, San Millán de la Cogoll

7 Laguardia

5

Logroño Alcanadre

Etappen

Navarrete Calahorra

Alfaro

ETAPPEN 7.

8.

9.

10.

11.

10

11

LAGUARDIA > NAVARRETE NAVARRETE > LOGROÑO LOGROÑO > ALCANADRE ALCANADRE > CALAHORRA CALAHORRA > ALFARO

Der Weg in 19,6 km 13 km 31 km 21 km 24 km

La Rioja

Der durch die riojanischen Ortschaften Navarrete, Logroño, Alcanadre, Calahorra und Alfaro führende Weg ist voller Geschichte. Auf diesen Etappen spüren wir die riojanische Gastfreundschaft und können, wenn wir ein wenig von dem Weg abweichen, das einzigartige touristische Angebot dieser Provinz genießen. Eine Gastronomie, die sich auf örtliche Produkte wie Gemüsekonserven und Rioja-Wein stützt, bringt uns die Essenz dieser Region näher.

11

LAGUARDIA > ALFARO (Etappen 7 - 11) : 108,6 km

7

> Romanisches Tor des Friedhofs von Navarrete (12. Jh.). > Ruinen des Hospitals San Juan de Acre.

8

> La Grajera-Pass und -Stausee. > San Blas-Markt. > Museum La Rioja. > Kathedrale Santa María la Redonda (15. Jh.).

9

> Die Burg Aguas Mansas. > Kirche Santa María de Alcanadre.

10

> Kathedrale von Calahorra. > Museum der Romanisierung. > Gemüse-Museum. > Route durch die Gemüsegärten von Calahorra.

11

> Stiftskirche San Miguel in Alfaro. > Aussichtspunkt zum Beobachten von Störchen. > Naturschutzgebiet „Sotos del Ebro“ in Alfaro.

> Konkathedrale Santa María de La Redonda, Logroño

NAVARRA

¨ ONOGASTRONOMIE Wein - Kontrollierte Ursprungsbezeichnung Rioja 100 zu besichtigende Weinkellereinen (www. lariojaturismo.com) Öl aus der Rioja Gemüse aus Calahorra und Birnen aus Rincón de Soto Chamarito-Lamm Konserven Gemüse aus Calahorra

FREMDENVERKEHRSBÜRO LA RIOJA Tel. 941 291 260 info@lariojaturismo.com

12

> Der Ebro, Tudela

13

> Kathedrale Santa María, Tudela

ALFARO > GALLUR

>Monreal-Turm, Tudela

(Etappen 12- 13) : 61 km

2

> Burg von Cortes.

12

> Burg von Cortes

Alfaro

Navarra

Von ihren hohen Bergen bis hin zu den Ebenen in der Nähe des Ebros finden sich in der Foralgemeinschaft Navarra Landschaften, die zu den schönsten der Iberischen Halbinsel zählen. In der ignatianischen Tradition kommt Navarra zudem eine ganz besondere Bedeutung zu, denn dort stand die Wiege der Familie des Heiligen Franz Xaver, Weggefährte von Ignatius von Loyola und wie dieser ein großer Pilger. Die Geschichte erzählt, dass Ignatius von Loyola verletzt wurde, als er die Stadt Pamplona 1521 gegen das eindringende französische Heer und dessen Verbündete aus Navarra verteidigte. Stolz, getreu und kämpferisch diente Ignatius zu jener Zeit Kaiser Karl V.; wenig später sollte er dann ebenso leidenschaftlich seinem christlichen Glauben folgen.

14

> Eisenbahnmuseum in Castejón. > Kathedrale von Tudela. > Plaza de los Fueros, Tudela. > Monreal-Turm, Tudela.

13

Etappen

Der Weg in

12

¨ ONOGASTRONOMIE

> Artischocken aus Tudela

Gemüse aus der Ribera Piquillo-Paprika aus Lodosa Artischocken aus Tudela Spargel aus Navarra Wurstwaren Konserven Wein aus Navarra Wein aus der Rioja Öl aus Navarra

Tudela

13

Cortes

Gallur

ETAPPEN 12. ALFARO > TUDELA 13. TUDELA > GALLUR

> Plaza de los Fueros, Tudela

23 km 38 km

FREMDENVERKEHRSBÜRO TUDELA Tel. 948 848 058 oit.tudela@navarra.es

15

ETAPPEN 14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

16

ARAGONIEN

23 km GALLUR> ALAGÓN 31 km ALAGÓN > SARAGOSSA SARAGOSSA > FUENTES DE EBRO 29 km FUENTES DE EBRO > PINA DE EBRO 12 km 37 km PINA DE EBRO > BUJARALOZ 21 km BUJARALOZ > CANDASNOS 23,8 km CANDASNOS > FRAGA

> Monegros Wüste

Der Weg in

Aragon

7

Etappen

14 Gallur Alagón

20

Zaragoza Pina de Ebro Fuentes de Ebro

Candasnos

Bujaraloz

Fraga

In der Geschichte des von dem Fluss Ebro durchzogenen Aragonien spielten Reisende schon immer eine große Rolle. Der Flusslauf verbindet Aragonien mit dem Mittelmeer und bildet den Kommunikationskanal zwischen Jahrtausende alten Kulturen. Die Spuren des Islams finden sich in Aragonien in Form zahlreicher wunderbarer Beispiele der Mudéjar-Architektur, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden.

Die Jungfrau Maria - Virgen del Pilar - in Saragossa schützt die Pilger, die dem Ignatiusweg folgen. Denn von den sanften Gegenden am Ebro geht es weiter in die wilde Schönheit der „Wüste“ der Monegros.

17

GALLUR > FRAGA (etapas 14-20) : 176,8 km

14

> Gallur: Canal Imperial de Aragón (Kaiser-Kanal) und ehemalige KanalKellerei. > Alagón: Kirche San Pedro Apóstol im Mudéjar-Stil.

Kulturzentrum (Treppe mit Dekors von Goya).

15

> Saragossa: Basilika Nuestra Señora del Pilar, Kathedrale El

Salvador de la Seo und Aljaferia-Palast.

18

16

> Bujaraloz: SantiagoKirche, Torres Solano Palast, Feuchtgebiet „Las saladas de Sástago y Bujaraloz“.

17

20

> Fuentes de Ebro: Kirche San Miguel Arcángel. > Pina de Ebro: Santa María Kirche, San Francisco Konvent, Alter Turm.

> Fraga: San Pedro Kirche, MontcadaPalast, römische Ausgrabungsstätte „Villa Fortunatus“.

> San Pedro Kirche, Fraga

¨ ONOGASTRONOMIE Produkte mit der Herkunftsbezeichnung D.O.: Schinken aus Teruel Zwiebeln aus Fuentes de Ebro „Ternasco de Aragón“ (Lamm) Pfirsich aus Calanda Öl aus den Moncayo-Bergen Öl aus dem Landkreis Bajo Aragón Cava (Sekt) Trenza de Almudévar (typische Backware)

Borretsch Turrón guirlache (Turrón aus Mandeln und festem Karamell)

FREMDENVERKEHRSBÜROS ALAGÓN Tel. 976 611 814 turismoalagon@hotmail.com SARAGOSSA Tel. 976 796 398 turismodearagon@aragon.es FRAGA Tel. 974 471 876 turismo@fraga.org

18

KATALONIEN 19

Der Weg in

FRAGA > MANRESA

Katalonien

(Etappen 21- 27) : 183,7 km

Die letzten Etappen des Ignatiuswegs führen durch das Gebiet mit den touristischen Markenbezeichnungen Terres de Lleida und Paisatges Barcelona und die Landkreise Segrià, Pla d’Urgell, Urgell, Segarra, Anoia und Bages. Die 183 km, die bis zur „Cova de Sant Ignasi“ in Manresa verbleiben, bieten Gelegenheit zu einer spirituellen, introspektiven Reise, aber auch zum Entdecken der an dem Weg gelegenen wunderbaren Naturgebiete, Dörfer und Städte. > Montserrat

24

22

25

> Die Öl-Route in den Garrigues.

> Leder-Museum.

> Kathedrale La Seu Vella in Lleida.

23

> Konvent Sant Bartomeu.

> Universität von Cervera.

26

> Naturpark Montaña de Montserrat.

27

> Die Höhle „Cova de Sant Ignasi“.

Im Jahr 1522 begab sich Ignatius von Loyola von Montserrat nach Manresa, wo er 10 Monate verweilen sollte.

Als Ort für seine Gebete wählte er die Höhle, über der sich heute das Zentrum für Spiritualität erhebt.

> Igualada

ETAPPEN

NÄHERE INFORMATIONEN

21. FRAGA > LLEIDA 22. LLEIDA > EL PALAU D’ANGLESOLA 23. EL PALAU D’ANGLESOLA > VERDÚ 24. VERDÚ > CERVERA 25. CERVERA > IGUALADA 26. IGUALADA > MONTSERRAT 27. MONTSERRAT > MANRESA

Cova de Sant Ignasi, Manresa www.covamanresa.cat

33 km 22,7 km 24,7 km 16 km 37 km 26,8 km 23,5 km

Pfarrei der Basilika Santa Maria de la Seu, Manresa www.seudemanresa.cat

7

Etappen

21

Lleida

El Palau d’Anglesola

Insgesamt 12 Herkunftsbezeichnungen für Weine (über 300 Kellereien können besichtigt werden und es werden eine Vielzahl önotouristischer Aktivitäten angeboten), eine auf der ganzen Welt berühmte Gastronomie, die auf der Mittelmeer-Diät und hochwertigen lokalen Produkten wie Öl, Wein, Obst (z.B. Birnen aus Lleida) basiert, verschiedene Turronsorten.

Kathedrale La Seu Vella in Lleida www.turoseuvella.cat Konvent Sant Bartomeu, Bellpuig www.bellpuig.cat Geburtshaus und Sanktuarium des Heiligen Petrus Claver, Verdú www.verdu.cat

Pilgerzentrum Centre d’Acollida de Pelegrins del Camí Ignasià www.manresaturisme.cat

Manresa

Cervera

Katalanisches Fremdenverkehrsinstitut Agència Catalana de Turisme www.catalunya.com Ask the office (Virtuelles Fremdenverkehrsbüro) www.facebook.com/catalunyaexperience

Fraga Verdú

> Kathedrale La Seu Vella in Lleida

¨ ONOGASTRONOMIE

Kloster Montserrat www.montserratvisita.cat

27

20

21

Igualada

Montserrat

Provinzregierung Barcelona www.barcelonaesmoltmes.cat Tourismusabteilung der Provinzregierung Lleida www.aralleida.cat

21

Empfehlungen

Wie ist der Weg gekennzeichnet?

1 2 3 4

Konsultieren Sie zum Vorbereiten Ihrer Strecke und Übernachtungsmöglichkeiten die Website

www.caminoignaciano.org.

Im Baskenland: Hinweisschilder mit den Markierungen des GR 120.

In La Rioja: Richtungszeichen und orangefarbene Pfeile In Navarra: Richtungszeichen und orangefarbene Pfeile In Aragonien: Orangefarbene Pfeile In Katalonien: Richtungszeichen, Sonnensymbol und orangefarbene Pfeile

Berücksichtigen Sie bei der Planung Ihre zeitlichen, finanziellen und physischen Grenzen.

Achten Sie darauf, dass Ihr Rucksack nicht zu schwer wird, und wählen Sie angemessenes und bequemes Schuhwerk.

Planen Sie die Etappen mithilfe der praktischen und geistlichen Information, die Sie in dem offiziellen Pilgerführer des Ignatiuswegs und auf:

www.caminoignaciano.org.

22

Weg, an den em d n a ch si e Erfreuen Si den Sie treffen und htigen Menschen , die rn , die Sie besic Kulturdenkmäle Sie Gastronomie, en werden ; genieß . Sie werden eine etc Landschaften , rung machen! h einzigartige Erfa

Kann der Weg mit dem Fahrrad zurückgelegt werden?

Ja. Konsultieren Sie die alternativen Strecken auf der Website

www.caminoignaciano.org 23

la Ebro ro t gleso rraga rantzazu raia lda enevillaaguardia avarrete ogroño lcanadre alahorra lfaro dela allur lagón aragoza uentes deina de Eb ujaraloz andasnosraga leida alau d’An erdú ervera ualada ontserra anresa A A A G L N L A C A Tu G A Z F P B C F L P V C Ig M M

Loiola Zuma

24