25 DESTINOS EN CASTELLÓN by Turisme Vinaròs Tourist Info

www.turismodecastellon.com

SUMARIO

SALUDA Castellón: 25 destinos para descubrir sensaciones mediterráneas LLEGAR A CASTELLÓN Fácil y cómodo La Provincia de Castellón como destino turístico COSTA Almassora Almenara Benicarló Benicàssim Burriana Cabanes Moncofa Nules Oropesa del Mar Peñíscola Vinaròs Xilxes

5 6|7 8 | 11 12 | 13 | 14 15 | 16 | 17 18 | 19 | 20 | 21 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 29 | 30 | 31 | 32 | 33 34 | 35 | 36 | 37 38 | 39 | 40 | 41 42 | 43 | 44 45 | 46 | 47 | 48 | 49 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 58 | 59 | 60 | 61 | 62 63 | 64 | 65

INTERIOR Atzeneta del Maestrat Catí La Vall d’Uixò L’Alcora Montanejos Onda Sant Mateu Segorbe Tírig La Todolella Vall d’Alba Vilafamés Vila-real

66 | 67 | 68 69 | 70 | 71 | 72 73 | 74 | 75 | 76 77 | 78 | 79 80 | 81 | 82 | 83 84 | 85 | 86 | 87 | 88 89 | 90 | 91 | 92 93 | 94 | 95 | 96 | 97 98 | 99 | 100 101 | 102 | 013 104 | 105 | 106 | 107 108 | 109 | 110 | 111 | 112 113 | 114 | 115

DÓNDE INFORMARME Oficinas de Información Turística / Mapa Provincial 3

116 | 119

www.turismodecastellon.com

SALUDA

CASTELLÓN: 25 DESTINOS PARA DESCUBRIR SENSACIONES MEDITERRÁNEAS

La provincia de Castellón, ampliamente conocida dentro del panorama turístico nacional e internacional, posee todavía destinos por descubrir a lo largo de su geografía. Mar, montaña, interior y costa se suceden en esta tierra, en la que la cultura mediterránea está muy presente en la vida de aquellos que la habitan y que se transmite también a aquellos que la visitan. En la presente guía el viajero podrá elegir entre 25 destinos que incluyen municipios tanto de costa como de interior. Todos merecen la atención del visitante, puesto que en ellos tendrá la posibilidad de encontrar propuestas turísticas muy atractivas para su tiempo de ocio y vacaciones. El rico patrimonio histórico, artístico, natural de la provincia de Castellón, su cultura, sus fiestas, su excelente gastronomía mediterránea, variada oferta deportiva y amplia diversidad de alojamientos, harán disfrutar al viajero de una experiencia inolvidable, en cualquier época del año. Les invitamos a conocer estos 25 destinos para descubrir muchas de las posibilidades turísticas de la provincia de Castellón, estamos seguros que se sorprenderán por todo lo que esta tierra les ofrece para que de esta forma puedan disfrutar de unas vacaciones repletas de sensaciones mediterráneas. Javier Moliner Gargallo Presidente de la Excma. Diputación Provincial de Castellón

La provincia de Castellón, es la más septentrional de las que forman la Comunidad Valenciana que, como nuestra provincia, se sitúa al este de España junto al mar Mediterráneo. Castellón es hoy en día uno de los principales polos de atracción turística de toda Europa, pues, al gran abanico de posibilidades de ocio que posee, se une una moderna red de comunicaciones en el arco mediterráneo español y europeo. 6

LLEGAR A CASTELLÓN FÁCIL Y CÓMODO

a autopista AP-7, que forma parte de la ruta europea E-15, cruza la provincia de norte a sur y la une con comodidad a Europa. Por su parte la Autovía Mudéjar (A-23), que transita por el sur de la provincia, también forma parte de la ruta europea E-07 y facilita las comunicaciones con la cornisa cantábrica y el sur de Francia. La carretera N-232 une el norte de la provincia con el norte de España.

por lo que dispone a diario de trenes que la unen con Europa y con las principales capitales españolas. El aeropuerto de Castellón, de próxima apertura, ofrece nuevas vías de acceso a nuestras ciudades, playas y montañas, acercando aún más Castellón a Europa y poniendo a disposición de los viajeros nuestra oferta turística y nuestra estupenda climatología con más de 300 días de sol al año.

También el corredor mediterráneo de ferrocarriles tiene parada en Castellón,

Así mismo el puerto de Castellón recibe cruceros y es así punto de partida para los cruceristas a numerosos puntos de interés de la provincia. Una completa oferta de autobuses y trenes de cercanías acercan los rincones más alejados de la provincia de forma fácil y eficiente, para que aquellos que lo deseen puedan descubrir los mil y un encantos de esta tierra.

LA PROVINCIA DE CASTELLÓN COMO DESTINO TURÍSTICO

Con

una situación privilegiada junto al mar Mediterráneo, Castellón es la más septentrional de las provincias que componen la Comunidad Valenciana, con un estupendo clima, con casi 300 días de sol garantizados, y una temperatura media de 18º, un clima mediterráneo con suaves inviernos que se confunden muchas veces con la primavera o el otoño y veranos cálidos en los que apetece vivir al aire libre, disfrutar del atractivo de las playas y la montaña que la provincia de Castellón nos ofrece, así como de las noches con una amplia oferta de ocio que se programa en todas las poblaciones castellonenses. La provincia de Castellón disfruta de 120 kilómetros de costa en las que se alternan magníficas playas de fina arena y suave pendiente, con recónditas calas, agrestes acantilados y extraordinarios parajes naturales junto al mar como el Parque Natural de la Sierra de Irta o el Parque Natural del Prat de Cabanes - Torreblanca. La mayoría de sus playas son galardonadas año tras año con la Bandera Azul, que otorga la Unión Europea a aquellas que se distinguen por su calidad. Tras la línea de costa la provincia de Castellón ofrece un interior en el que descubrir mil y un paisajes únicos; junto a él innumerables municipios guardan en sus calles imponentes monumentos o sencillos recorridos

urbanos que son siempre testigos del paso de la historia donde se han dado cita las culturas mediterráneas. El interior de Castellón es una tierra agreste, pues la provincia es la segunda más montañosa de España. Ya, a poca distancia del mar, las sierras se elevan hasta alcanzar los 1.814 m. de altitud en la cima del Pico de Penyagolosa, la cumbre más elevada de las tierras valencianas, por detrás de ella numerosos picos y municipios de la provincia de Castellón se encuentran por encima de los 1.000 m. Esta gran variedad de altitud propicia que coexistan multitud de paisajes, micro climas diferentes y diversidad de vegetación, creando así un verdadero mosaico de posibilidades para que los amantes de la naturaleza descubran lugares únicos.

ECONOMÍA La provincia de Castellón es una tierra donde la esencia mediterránea todavía pervive en los cultivos tradicionales que podemos observar a poca distancia de las playas: olivos, almendros y sobre todo naranjos, el árbol por excelencia de la provincia. En primavera en numerosas localidades, incluso en la capital de la provincia, es fácil poder percibir el aroma del perfume que desprenden los naranjos, el azahar, ofreciendo así una sensación única.

Junto a la citricultura, otro de los recursos tradicionales que se ha ido adaptando a los tiempos ha sido la cerámica, de la que Castellón es la principal productora de España. La producción cerámica ha ido evolucionando desde pequeños talleres artesanales, pasando por aquella fábrica que el Conde de Aranda, heredera de la porcelana de Meisen, impulso en la villa de l’Alcora, hasta los modernos pavimentos y azulejos cerámicos de la actualidad. En cuanto a artesanía, encontraremos una extensa gama de productos en cerámica, textiles, bastonería, alpargatas,… son productos que podemos adquirir elaborados con técnicas que han pasado de padres a hijos y que son producidos con esmero por artesanos que, enamorados de su trabajo, los ofrecen como fruto de su creación. La pesca, por otro lado, ha sido a lo largo de los tiempos uno de los principales activos económicos con los que Castellón ha contado, la riqueza de las aguas del Mediterráneo han hecho famosos los pescados y mariscos de nuestras provincia: el langostino de Vinaròs, el “caragol punxent” (cañaillas) de Peñíscola, las sabrosas doradas, lubinas, lenguados, langostas, etc.

GASTRONOMÍA La pesca proporciona a los municipios de la costa de la provincia de Castellón la base de una gastronomía sabrosa y muy mediterránea. Pescados que forman parte de sabrosas zarzuelas, parrilladas o platos más autóctonos y suculentos como el tradicional “suquet de peix”. Otros que tienen como plato principal el arroz y que dan lugar a una amplia gama de arroces: a banda, caldoso o meloso, al horno, o variantes elaboradas con un tipo de pasta de trigo tan sabrosas como la “fideuà”. No podemos olvidar todos los platos elaborados con las excelentes verduras cultivadas en las huertas castellonenses entre las que destacan las alcachofas de Benicarló que poseen Denominación de Origen. Platos sencillos como “les coques” (especies de pizzas de tomate, cebolla, espinacas, berenjena, pimiento,…) “l’olla de la plana” o el simple hervido de verduras frescas regado con el excelente aceite de oliva de esta tierra, uno de los mejores de España y por tanto del mundo. La gastronomía de la costa se complementa con la del interior, una cocina sencilla apoyada en productos naturales que se transforma en ricas ollas y caldos o en platos de carnes de caza, todos ellos 9

acompañados del excelente aceite de oliva de esta tierra, de variadas setas y trufas (Castellón es una de las principales provincias españolas productoras de este apreciado manjar) o perfumados con hierbas aromáticas. Mención aparte merecen el sabroso cordero y los productos derivados del cerdo. El primero tiene en estos lares un sabor peculiar que le dan los pastos abundantes en hierbas aromáticas (tomillo, romero, etc.) en los que está criado y que podemos paladear tanto en las sencillas chuletas a la brasa como en el elaborado ternasco trufado; del segundo, del que existe toda una serie de tradiciones culturales en torno a él, nuestra cocina utiliza todos sus elementos, destacamos los ricos embutidos y conservas (que nacen de la tradicional “matanza” y servían para pasar los días de recio invierno) y sobre todo el sabrosísimo jamón curado a los aires serranos de nuestros municipios y cuidado con paciencia y dedicación. Por otro lado, en el interior de Castellón, existe una rica tradición vinícola y en la actualidad se están elaborando unos caldos que poco a poco van teniendo más preeminencia, la creación de la Indicación Geográfica “Vins de la Terra de Castello”

supone un buen impulso para dar a conocer estos vinos. Ésta integra la gran mayoría de viticultores y bodegueros castellonenses y exige la aplicación de rigurosos parámetros analíticos y organolépticos en los vinos. Pero no podemos finalizar el apartado gastronómico sin señalar la rica repostería que podemos encontrar, la cual hunde sus raíces en la tradición árabe y mediterránea: almojábanas, almendrados, “rosegons”, “coca celestial”, “coca mal feta”, “coca de Castelló”, “pilotes de frare”, “figues albardaes”, “arrop i tallaetes”, turrones, “flaons”, cuajada (“collà”), pasteles (“pastissets”) de cabello de ángel o boniato, etc.

FIESTAS Y EVENTOS Los municipios de la provincia de Castellón ofrecen, a lo largo de todo el año, un gran calendario de festividades que están abiertas a todo el público y que en su gran mayoría se celebran en la calle para el disfrute de propios y visitantes: San Antonio, Carnavales, Fallas, Peregrinaciones, Romerías, Ferias, etc., y numerosas fiestas patronales en los municipios que unen a las actividades

taurinas multitud de actos en los que la participación ciudadana siempre es requerida. Muchas de estas fiestas están declaradas de Interés Turístico, tanto a nivel local, provincial, autonómico y nacional, como a nivel internacional, como la popular Entrada de Toros y Caballos de Segorbe, también declarada BIC* inmaterial. Además de estas fiestas tradicionales la provincia de Castellón también posee un buen número de eventos que atraen a numeroso público a nuestra tierra año tras año, como el conocido FIB (Festival de Música Independiente) y recientemente el Rototom Sunsplash (Festival de Reggae) en la localidad costera de Benicàssim; Arenal Sound (Festival Internacional de Música) en Burriana.

MONUMENTOS Y MUSEOS En la provincia de Castellón, además de disfrutar del sol y del buen clima en nuestras magníficas playas o recoletas calas, descubrir lugares naturales vírgenes, saborear una gastronomía mediterránea o disfrutar de unas fiestas únicas, encontraremos unos municipios cargados de historia en los que podremos descubrir (*) Bien de Interés Cultural. 10

castillos espectaculares como el del Papa Luna en la medieval ciudad de Peñíscola; un Arco Romano que señala el paso de la Vía Augusta en Cabanes; una imponente Torre Costera del Rey en Oropesa del Mar, junto con su pintoresco casco urbano señoreado por su castillo... El Museo de la Naranja en Burriana, el Museo de la Valltorta en Tírig, Museo del Naipe en Oropesa, Museo del Aceite en Segorbe, son también algunos ejemplos de los museos que se pueden visitar.

PARQUES NATURALES El gran bagaje natural de la provincia de Castellón se confirma con los ocho parques naturales que posee: Parque Natural de la Sierra de Irta, Parque Natural del Prat de Cabanes - Torreblanca, Parque Natural de las Islas Columbretes, Parque Natural del Desierto de las Palmas, el Parque Natural de LaTinença de Benifassà, el Parque Natural de Penyagolosa, Parque Natural de la Sierra de Espadán, y el Parque Natural de la Sierra Calderona. Además de estos parques naturales, la provincia también cuenta con numerosos Parajes Municipales de Interés Natural, en los que se une una naturaleza en pleno

esplendor, una buena red de senderos que nos facilita acercarnos hasta ella para contemplarla. Pero fuera de estos lugares protegidos, Castellón también posee una buena y amplia red de senderos señalizados que suman más de 900 km., tanto en su variante de Gran Recorrido (GR-7, GR-33, GR-36, GR-10), como Pequeño Recorrido o Senderos Locales. Así mismo los amantes del senderismo pueden recorrer en nuestra provincia parte de la Vía Augusta que unía Roma con la antigua Hispalis, la Vía Verde Ojos Negros y el Camino del Cid, caminos que se pueden recorrer también en gran parte en bicicleta de montaña y que, como se puede apreciar, constituyen toda una amplia oferta para conocer paso a paso la naturaleza y los pueblos de Castellón sin prisas y disfrutarlos en todo lo que nos pueden ofrecer no sólo en cuanto a naturaleza sino a cultura, monumentos, gastronomía, etc.

ALOJAMIENTO A esta importante oferta y a la riqueza natural, gastronómica y cultural, se une una amplia oferta de infraestructuras

de alojamiento que abarca desde hoteles de todas las categorías, cuidados apartamentos, campings, viviendas de turismo rural, restaurantes y una variada oferta complementaria que facilita la estancia de cuantos eligen pasar su tiempo de ocio en esta tierra, en la que por la calidez de su acogida y por su carácter mediterráneo siempre aquellos que nos eligen disfrutarán de una tierra absolutamente abierta al placer de los sentidos Por lo tanto Castellón nos ofrece un mundo de sensaciones mediterráneas donde se conjugan un clima primaveral para disfrutar de las playas, del mar, de parajes naturales, senderismo, etc., y de una creciente oferta de turismo de salud en modernas instalaciones, entre las que destacamos el balneario científico de aguas marinas de Marina d’Or sito en Oropesa del Mar o las modernas instalaciones de las Termas Marinas del Palasiet de Benicàssim. Igualmente, respecto al turismo de salud, la provincia de Castellón posee un gran número de fuentes y manantiales de aguas minero-medicinales conocidas desde tiempos inmemoriales, de las que se puede

disfrutar de sus beneficios para la salud en sus balnearios, entre ellos el Balneario de Montanejos.

GUÍA TURÍSTICA “25 DESTINOS” Esta guía turística pretende ofrecer a visitantes y viajeros, propios y extraños, unos destinos por descubrir a lo largo de la provincia de Castellón, unos recursos tan variados como son el mar, la montaña, el patrimonio histórico, cultural, gastronómico, etnológico, … que en nuestras tierras conforman un “todo” que esperamos dejen asombrados gratamente a los visitantes. Nuestra propuesta incluye municipios de costa y de interior, conocidos para muchos y desconocidos para otros, pero todos esconden y ofrecen a la vez grandes riquezas turísticas que invitamos a conocer y disfrutar, y que a lo largo de cada una de las estaciones del año pueden llegar a sorprendernos por su gran variedad de matices que hace que las experiencias puedan ser diferentes en una misma tierra, la provincia de Castellón.

ALMASSORA

Almassora, que toma su nombre del latín “mansio”

MONUMENTOS

(mansión o posada), se encuentra ubicada en la Comarca de la Plana Alta en la provincia de Castellón, a orillas del río Millars y en un emplazamiento privilegiado. Son muchos los atractivos que ofrece esta localidad costera. Una playa tranquila, sin masificaciones y que cuenta con todo tipo de servicios. La desembocadura del río Millars, declarada Paisaje Protegido por su alto valor ecológico. Un paseo por el casco antiguo o “Vila” que nos acerca a las raíces de Almassora descubriendo edificios de gran interés histórico y arquitectónico. Finalmente adentrándonos ya en el término municipal y también a orillas del río se encuentra la Ermita de Santa Quiteria, emplazada en un paraje natural de gran belleza, y en el que podemos observar otros elementos interesantes como son el Azud o el puente medieval.

- Conjunto histórico de la Vila, declarado BIC*, fundación cristiana del siglo XIII, donde se conserva el trazado medieval de sus calles y en el que se puede visitar entre otros la iglesia de la Natividad del siglo XVII, los porches de la plaza Mayor del siglo XIV o parte de su muralla del siglo XV. - Puente medieval de Santa Quiteria, declarado BIC*, representa un ejemplar de puente gótico único en la Comunidad Valenciana. - Asentamiento del Torrelló, declarado BIC*. Yacimiento donde se han encontrado restos de los primeros pobladores de Almassora y que abarca un amplio periodo que va desde el siglo VIII a.C hasta el siglo X d.C. - Ermita de Santa Quiteria. Edificio del siglo XVII, construido sobre los restos de una ermita medieval y que está formado por la ermita y una casa adosada. - Otras ermitas a destacar son las de San Antonio, del siglo XVIII o la de San José, de principios del siglo XX. - Otros monumentos que podemos mencionar son los restos del antiguo castillo de Almassora, o el puente de la Nacional 340, ambos declarados como BIC*.

ACCESOS Y TRANSPORTE Comunicados con la autopista A-7 a través del acceso sur a Castellón, también comunicados con la carretera N-340 y la comarcal CV-18. La CV-1840 lo une con la playa de Almassora. Apeadero de RENFE en la zona industrial, con la parada de algunos trenes de cercanías Valencia-Castellón. Servicio regular de autobuses entre Almassora y Castellón.

(*) Bien de Interés Cultural. 12

MUSEOS - Museo arqueológico municipal. En él se muestran materiales recuperados en el asentamiento-poblado del Torrelló del Boverot, ofreciendo una síntesis evolutiva sufrida desde mitad del s. VIII a.C., hasta el s. II a.C., pero con una continuidad en nuestro entorno, necrópolis o cementerio del s. VII-VI a. C., y III-II a.C., finalizado con restos de una vila romana y una alquería medieval. - Museo del juguete. Situado en el edificio de la “Murà”, nos muestra la evolución de los juguetes desde principios del siglo XX hasta nuestros días.

PARQUES NATURALES / PARAJES NATURALES - Desembocadura del Río Millars, “Les Goles”. Espacio natural de gran valor ecológico ya que está protegido como ZEPA (zona de especial protección para las aves) y LIC (lugar de interés comunitario), y declarado Paisaje Protegido por la Generalitat Valenciana. En él, se pueden observar una gran cantidad de aves y vegetación típica de ribera.

- Paraje natural de Santa Quiteria. Entorno natural de gran belleza en el que podemos encontrar elementos arquitectónicos como el puente medieval, la ermita de Santa Quiteria, el Azud o el Pantanet.

PLAYAS A sólo 5 km. del núcleo urbano, el Mediterráneo se encuentra con Almassora disfrutando del mar en sus dos playas: la de “Benafeli” y la del “Pla de la Torre”. De arena fina o de cantos y con gran cantidad de servicios, las playas de Almassora están para el disfrute de nuestros visitantes. Con restaurantes, parking, cruz roja, punto de playa accesible y biblioteca de verano, la estancia en las playas de Almassora es una buena manera de disfrutar de la tranquilidad de su entorno.

MERCADOS Mercadillo semanal todos los martes y viernes en el mercado central situado en la Plaza de España. En verano (julio, agosto y primera quincena de septiembre) hay mercadillo los domingos en la playa de Almassora junto a la Ermita Virgen del Roser. El último fin de semana de noviembre se celebra la Fira de Sant Andreu (mercado medieval) en el casco antiguo.

FIESTAS Y CELEBRACIONES Las fiestas, como símbolo de nuestras tradiciones, toman las calles de Almassora a lo largo de todo el año en un amplio calendario festivo. El 17 de enero con San Antonio y “La matxà” con la bendición de animales y encendido de una gran hoguera. Poco después, el silencio y la devoción toman la población con las procesiones de Semana Santa. El 22 de mayo, y dentro de una semana repleta de actos festivos, celebramos Santa Quiteria, la fiesta mayor de Almassora y declarada de interés turístico provincial, en el cual se procede según manda la tradición, al reparto de arroz entre los asistentes.

A principios de verano se realiza la procesión del Corpus y la fiesta de San Juan, con sus tradicionales hogueras, pero no será hasta octubre cuando Almassora vuelva a vivir una semana grande de fiestas, las dedicadas a la “Mare de Deu del Roser”, en la que de nuevo la música, las peñas, y los toros llenen nuestras calles de fiesta y color.

GASTRONOMÍA/ RESTAURACIÓN

DEPORTE, OCIO Y TIEMPO LIBRE

ALOJAMIENTO

Cada mes de octubre se lleva a cabo la “Cursa popular d’Almassora” y diferentes competiciones deportivas a lo largo de todo el año. El municipio también ofrece una amplia oferta cultural que incluye teatro, danza, conciertos, etc. Los principales eventos tienen lugar en el Auditorio Les Boqueres. En el mes de abril, se organiza la ruta de la tapa y el vino.

La rica cocina mediterránea junto a las tradiciones de Almassora se puede saborear en los bares y restaurantes de nuestra localidad. Destacamos su plato típico “la caldera de Almassora” que se degusta en las fiestas de Santa Quiteria, o postres como el dulce de calabaza.

Hostal Jendri C/ Sta. Quiteria, 229 Tels. 964 551 316 - 629 636 065 Pensión Miami Grupo Pio XII, 1 Tel. 964 560 337

TOURIST INFO ALMASSORA C/ San Vicente, 47 12550 Almassora Tel. y Fax 964 551 887 almassora@touristinfo.net

SENDERISMO / RUTAS

AYUNTAMIENTO DE ALMASSORA (oficinas del SIAC) Plaza Pere Cornell, 1 12550 Almassora Tel. 964 560 001, Fax 964 563 051

Existe una ruta de senderismo a lo largo de la desembocadura del río que va desde la Ermita de Santa Quiteria hasta el mar.

www.almassora.es

ALMENARA

n la villa, el recinto amurallado (1543-1553) era defendido por seis torres: cuatro en los ángulos y las otras dos en el centro de los lados norte y sur, y poseía tres portales: el de Nules, el de Valencia y el de la Vall. La iglesia de los Santos Juanes (1721-1738) preside el conjunto urbano. La toma del castillo de Almenara por Jaime I el 1238 comporto la rendición de otros castillos importantes. El castillo controlaba el paso obligado de la costa entre la plana de Castellón y Valencia y la ruta interior hacia Zaragoza. La fortificación consta de doble albacar, castillo y dos torres aisladas en los extremos. El año 1292 Francisco de Proxita, noble de origen siciliano, compro la baronía por 220.000 sueldos. El año 1447 el rey Alfonso el Magnánimo concendió a Juan de Proxita y Centelles el título de Conde. Hasta la supresión de los señoríos, Almenara era la capital del condado formado por Quart, Quartell, Benavites, Xilxes, La Llosa, Llutxent, Palma de Gandia y Benissano. La batalla de Almenara (1521) entre los agermanados y las tropas reales del Duque de Segorb, ayudado por el Gaspar de Proxita y vives Boi, significo la primera derrota sufrida por los agermanados y la pérdida del control de las comarcas de Castellón.

ACCESO Y TRANSPORTE Por carretera, la autopista AP-7 en sus salida A-49 en su paso por Moncofa o en la A-50 a su paso por Sagunto, conecta la población con toda la costa mediterránea. La A-7 tiene su paso por Almenara, al igual que la N-340 que une Valencia con Barcelona. Existe una estación de ferrocarriles con línea ValenciaBarcelona, con un buen servicio de cercanías. La población cuenta con conexiones diarias por autobús con Castellón y Valencia, con paradas en los municipios más grandes.

MONUMENTOS Y MUSEOS - Castillo: De origen árabe y declarado BIC*, actualmente está en ruinas, manteniéndose en pie las paredes principales y algún trozo de la muralla que lo protegía. Las torres que lo flanquean son de construcción mas reciente y en época moderna fueron utilizadas como telégrafo, se conocen con el nombre de “Agüelet” y “Agüeleta”. En la zona encontramos vestigios de otras civilizaciones. - Iglesia de los Santos Juanes: construcción religiosa del S.XVIII (1721-1728). - Murallas: Cristianas del s.XIII/XIV, aunque sería necesaria una revisión para datarlas con exactitud. La actual es del s.XVI. (*) Bien de Interés Cultural.

- Capilla de la Mare de Deu del Bon Succes: Dedicada a la Patrona del municipio contiene gozos escritos en 1896. - Ermita de Sant Roc: Construcción del s. XVIII dedicada al Patrón de la localidad. - Lavadero: Construido en 1763, formado por dos filas de piedra. - Museo “Moli d’Arròs”: Museo etnológico y dedicado al cultivo del arroz en la localidad. Se estructura en 3 salas, una dedicada a la historia de la localidad, otra al cultivo de arroz en sí y otra a exposición itinerante, así como una sala de audiovisuales. Conserva maquinaria en muy buen estado. - Museo de Santa Genoveva Torres Morales: Es la casa donde nació el 3 de enero de 1870 Santa Genoveva Torres, conserva los enseres y demás elementos de la época.

PARAJES NATURALES “Els Estanys” son tres lagunas de agua dulce que se encuentran dentro de la marjal a medio camino entre la playa y el pueblo. “Els Estanys i La Marjal”, una de las zonas húmedas más importantes por su biodiversidad con especies animales como moluscos, peces y anfibios, así como algunas aves acuáticas catalogadas y las plantas que

crecen en su entorno, sobre las aguas y en su fondo, ofrecen al visitante un paraje único y poco concurrido. Este hermoso paisaje que se muestra al visitante, un entorno de naturaleza virgen al lado del mar, ha sido declarado Lugar de Interés Comunitario (LIC) a la vez que alberga una Zona de Espacio Protegido para Aves (ZEPA). Encontramos también en la zona de “Els Estanys” y alrededores varias zonas de gran interés arqueológico.

PLAYAS Almenara posee más de 3 km. de Mediterráneo que baña su costa. La amplitud y la ausencia de diques proporcionan a sus aguas un movimiento continuo de forma tranquila lo que permite que se mantenga siempre limpia de forma natural. Sus aguas tranquilas y limpias hacen que año tras año reciba el distintivo de la Bandera Azul de la FEE*. Encontramos a orilla del mar un cuidado paseo marítimo totalmente integrado en el paisaje costero dunar. Las dunas, protegidas en su mayoría albergan una microreserva de flora con especies endémicas de la Comunidad Valenciana. Durante el verano podemos disfrutar de los chiringuitos, multitud de servicios y actividades en la orilla del mar. (*) Fundación Europea de Educación Ambiental. 16

MERCADOS Mercado municipal. Abierto todos los días. Jueves por la mañana, durante todo el año en la Plaza de la Expo. Domingo por la mañana, del 15 de junio al 15 de septiembre en la playa.

FIESTAS Y CELEBRACIONES - Fira Comercial d’estiu a la Mar. Segundo fin de semana de julio - Fira Alternativa. Primer fin de semana de agosto. - Fiestas de San Roque. Primera quincena de agosto. - Feria y Exposicion Agrícola. Tercer sábado de septiembre. - Fiestas Patronales. Último sábado de septiembre.

DEPORTE, OCIO Y TIEMPO LIBRE Actividades deportivas y de ocio durante los meses de julio y agosto en el paseo marítimo de la playa. - Zona deportiva Municipal: Pistas de tenis, campo de futbito, pista de pelota valenciana, Gimnasio, Auditorio municipal, piscinas, velódromo, pistas de atletismo. C/ La Corona Tel. 962 610 177, Fax 962 610 177

SENDERISMO / RUTAS Durante todos los martes de los meses de julio y agosto se hacen rutas de senderismo guiadas por todo el término local. - Ruta por “Els Estanys”: Esta ruta invita a pasear entre lagunas de agua dulce y así poder contemplar los diferentes hábitats que allí se representan. - Ruta Roja: Esta ruta nos acerca a descubrir diferentes rincones de la Marjal d’Almenara así como los cultivos típicos de la zona. Distancia: 6 km. - Ruta Verda: Con la ruta verde pasearemos por la Marjal donde podremos encontrar los diferentes hábitats que allí se representan. Distancia: 5,5 km.

GASTRONOMÍA Saborea un sin fin de platos que componen su gastronomía. Relevante es el arroz, al igual que las ricas hortalizas y frutas frescas recogidas de su huerta. Gastronomía popular Las resbaladizas anguilas que se capturan en la zona de la marjaleria son el principal ingrediente para el suculento “all i pebre” que se prepara en toda la localidad. Otros de los platos típicos serian la “olleta”, muy característica de la comarca, al igual

que los arroces cocinados de mil formas diferentes: el “arròs a banda”, “arròs en col”, “arròs al forn” “arròs negre”… y la estrella de nuestra gastronomía, la Paella. Durante las fiestas patronales es costumbre reunirse la noche del jueves por el tradicional “Sopar del Bou”, donde la carne de toro es cocinada en grandes ollas y servida para todos los asistentes. En cuanto a la repostería, la tradición árabe deja la huella de los mazapanes y los almendrados. Para eventos festivos algunos tradicionales serian la “coca mal feta”, “coca de tomata”, “coca d’ametla”, “pastís de moniato” o “braç de gitano”.

RESTAURACIÓN La Cooperativa Plaza de la Fuente, 2. Tel. 962 610 036 Raco de Canya C/ Molins, 60. Tel. 962 610 370 Tropezon C/ Magatzems, 5. Tel. 962 623 024 Lliri de Mar Final del Paseo. Tel. 645 334 110

Karting Almenara Cno Serratelles, s/n. Tel. 962 623 424 Yan-Fort C/ Dels Termens, 4. Tel. 962 610 724 Mª Angeles C/ Balmes, 23. Tel. 962 611 293 Colon C/ Tamarit, 22. Tel. 635 697 288 Dayte Camino Serratella, s/n. Tel. 964 627 142 Lozano C/ Castellon. Tel. 962 623 318 Pizzeria L’Alpino C/ Luis Vives, 22. Tel. 962 623 006 Restaurante Racing C/ Castello, 49. Tel. 962 623 531 Xiringuito Xato, solo en verano Tel. 645 507 673 Merendero Calde, solo en verano Tel. 620 270 308

AYUNTAMIENTO DE ALMENARA C/ Casablanca, 56 Tel. 962 624 801, Fax 962 623 165 www.almenara.es TOURIST INFO ALMENARA Tel. 962 623 100 PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO Tel. 962 611 141

BENICARLÓ

Benicarló es una ciudad situada en el norte de la provincia de Castellón, donde el mar, desde los siglos V y IV a.C., siempre ha sido un aliado para la prosperidad de sus gentes. Para sus primeros habitantes, los íberos, el mar fue fundamental para intercambiar sus mercancías con finicios y cartageneses asentados en islas del mediterráneo. Esta Cultura Ibérica todavía hoy en día forma parte del paisaje de Benicarló, donde perdura com un verdadero milagro un tesoro único en nuestra tierra: el yacimiento arqueológico, conocido como Poblado Ibérico Puig de la Nao. Ya en los siglos XIX y XX, también a través del mar se comercializó el vino elaborado en esta tierra, hasta la llegada de la fíloxera. Ahora el mar es, además, un elemento de disfrute con múltiples actividades náuticas que junto a la cultura, tradiciones y gastronomía de Benicarló, ofrecen una meritoria alternativa al sol y playa. Benicarló, ciudad con tradición industrial, recibe al turista con una sonrisa urbana, mezcla de clasicismo y pujante modernidad. Su elegante casco antiguo, parte del cual está declarado Bien de Interés Cultural, y sus calles peatonales que flanquean magníficos edificios

y comercios reactivados, adentran al visitante en el corazón de Benicarló. En Benicarló los viajeros empedernidos encuentran un suculento menú: un magnífico legado cultural que se remonta a los íberos, un amplio tejido comercial y una jugosa gastronomía que mira hacia el futuro con un pie en el pasado.

GASTRONOMÍA La privilegiada huerta benicarlanda convierte a la ciudad en un destino gastronómico de primer orden en el que se alían la materia mediterránea y la cocina tradicional. La variedad de productos del mediterráneo y del campo, peces, mariscos, moluscos, verduras, frutas,... ofrece un amplio abanico de posibilidades a los amantes del buen comer, que encuentran en nuestra cocina una buena adaptación a sus nuevas exigencias. De sus hortalizas, la que se lleva la palma es la alcachofa, alrededor de ella nació la famosa Fiesta de la Alcachofa, que la Comunidad Valenciana entera conoce, que le da a Benicarló el prestigio inigualable y que al hablar de él todos asocien a la calidad que supone una denominación de origen.

Los diferentes eventos y jornadas gastronómicas que se celebran en Benicarló a lo largo del año son la mejor oportunidad para conocer y disfrutar su gastronomía. - Enero / Febrero se disfrutan las de la Alcachofa D.O. Las tapas de alcachofa, elaboradas por los bares y posteriormente, las jornadas gastronómicas de la Alcachofa D.O. Benicarló por los restaurantes dan contenido y forma a nuestro mejor producto agrícola. - En Octubre podemos degustar de las jornadas gastronómicas del Pulpo. Excelente ocasión para disfrutar de la más auténtica gastronomía marinera de Benicarló.

PLAYAS En la playa de la Mar Xica cada día brilla el mar de azul rotundo, a trazos turquesa, un espectáculo para el bañista que busca el relax desdibujando con su mirada el horizonte. La playa de la Caracola presenta un mundo sin líneas, donde la luz se hace aún más poderosa en plena mar. Es el mediterráneo sin concesiones, fiel a su estado natural. En la

playa del Gurugú se acumulan numerosas embarcaciones, y la gente chapotea en la incandescente transparencia de sus aguas, para acabar tomando el sol con la única compañía de un ecológico sosiego. Bien cerca del puerto, está la playa del Morrongo, allí se agolpan los visitantes, turistas de Benicarló que vienen a pasar el día o con la intención de pasar todas sus vacaciones en la ciudad. La playa se arropa en la sencillez de sus dimensiones y de su paisaje. DISFRUTA DEL MAR………. Estación Náutica Benicarló - Peñíscola Explanada del puerto de Peñíscola, s/n Tels. 964 465 206 - 654 904 917 info@enbenicarlopeniscola.com www.enbenicarlopeniscola.com

MONUMENTOS Y EDIFICIOS DE INTERÉS - Iglesia de San Bartolomé: (S. XVIII) De fachada barroca con torrecampanario octogonal exenta. Destaca la cripta y el retablo de la Mare de Deu del Remei, de Vicente Masip.

- Convento de San Francisco: (S. XVI) Antiguo convento de frailes franciscanos, fue reformada en el S.XVIII pero conserva la estructura original. Declarado Bien de Interés cultural en 2007. - Edificio Gótico Un ejemplo del Gótico Civil. Rehabilitado en 2011. Sala de exposiciones y actos. - Almacén del Mar Edificio de planta rectangular del 1757. Destacan sus ocho arcos transversales. Actualmente destinado para actividades culturales. La mayoría de estos monumentos pueden visitarse a través del servicio de visitas guiadas que se programa desde el Centro Cultural Convento de San Francisco, Museu de la Ciutat. MUCBE. C/ San Francisco. Tel. 964 460 448

MERCADOS Mercado Central En la Plaza del Mercado, con la entrada principal por la calle Pius XII, se encuentra el Mercado Central de Benicarló, cuya construcción finalizó en 1960 y se inauguró el 20 de agosto de ese mismo año.

El entorno del Mercado Central está adecuado para el paso de peatones, con una plaza de amplios porches, alrededor de la cual se vertebra la oferta comercial, localizada en la zona centro históricocomercial de Benicarló. Mercadillo En la ciudad de Benicarló encontramos también dos mercados no sedentarios de gran tradición. El miércoles es el día de la semana en el que los mercadillos ofrecen sus productos, al aire libre, en paradas desmontables o camionestienda.

FIESTAS Y EVENTOS - 17 Enero: Feria y Fiesta de San Antonio. Actos: quema del demonio, las cabalgatas de carros de caballos. Con motivo de la fiesta, también se celebra una extraordinaria feria agrícola y ganadera, días previos. Declarada de interés turístico provincial. - 3ª semana de Enero: Fiesta de la Alcachofa. Actos: concursos gastronómicos, regatas de vela, jornadas de la tapa y pincho de

alcachofa, parrillada popular de alcachofas, demostraciones y jornadas gastronómicas, concursos de fotografías, charlas y conferencias sobre la alcachofa, ... 19 Marzo: San José, Fallas. Actos: correfocs, ofrendas florales, despertà, mascletà, castillos de fuegos artificiales. Semana Santa. Actos: “trencà de l’hora”, procesiones de los pasos de las cofradías. Final Agosto: Fiestas Patronales. De origen religioso para honrar a los patrones de la ciudad, San Bartolomé, Santos Senén y Abdón y Santa María del Mar. Actos destacados: “Bous a la mar”, procesiones, ofrendas florales, teatro y animación en la calle, conciertos y verbenas abiertas hasta altas horas de la madrugada. Octubre Jornadas Gastronómicas del Pulpo. Actos: Demostración Gastronómica y Jornadas Gastronómicas.

ALOJAMIENTO HOTELES **** Hotel Parador Nacional de Turismo “Costa del Azahar” Avda. Papa Luna, s/n. Tel. 964 470 100, Fax 964 470 934 benicarlo@parador.es www.parador.es **Hotel Marynton Pº. Marítimo, 5 Tel. 964 465 030, Fax 964 460 720 info@marynton.com www.marynton.com **Hotel Pinche de Oro Pº Marítimo, 46 Tel. 964 467 120, Fax 964 467 130 **Hotel Rosi C/ Dr. Fleming, 50 Tel. y Fax 964 460 008 info@hotelrosi.com www.hotelrosi.com *Hotel Sol Avda. Magallanes, 103 Tel. 964 471 349 hotelsol61@hotmail.com www.hotel-sol.com

Pensión Belmonte II C/ Pio XII, 3 Tel. 964 471 239 Pensión Los Claveles C/ Dr. Severo Ochoa, 45 Tel. 964 474 781 Hostal Plaza Av. Sebastián Elcano, 32 Tel. 964 470 151 Albergue Juvenil Avda. Yecla Tel. 964 470 500 benicarloivaj@gva.es www.ivaj.es CAMPING Camping 2ª La Alegria del Mar Ctra. Nac. 340, km. 1046 Tel. 964 470 871, Fax 964 470 871 info@campingalegria.com www.campingalegria.com

Agencia Villamer Pza. San Bartolomé Tel. 964 471 926 agencia@villamer.com www.villamer.com Agencia Mª José C/ Juan Carlos I, 4 Tel. 964 470 198 Apartamentos Marynton Pº. Marítimo, 5 Tel. 964 465 030 info@marynton.com www.marynton.com Apartamentos Mateu Ferreres Bretó, 8 Tel. 964 471 085 Apartamentos Oasis C/. Cura Lajunta, 13 Tel. 964 470 448

Apartamentos El Romers Av. Papa Luna, 324 Tels. 964 473 199 - 639 737 716 info@elsromers.com www.elsromers.com Apartamentos Villas Paris Av. Papa Luna, 366 Tel. 964 470 474 Apartamentos Rosi C/ Peñíscola, 6 Tel. y Fax 964 460 008 info@hotelrosi.com www.hotelrosi.com

AYUNTAMIENTO DE BENICARLÓ Ferreres Bretó, 10 Tel. 964 470 050, Fax 964 475 908 www.ajuntamentdebenicarlo.org

APARTAMENTOS TURÍSTICOS Agencia Beltrán Fco. Pizarro, 9. Tel. 964 471 645 info@agenciabeltran.com www.agenciabeltran.com

TOURIST INFO BENICARLÓ Plaza Constitución, s/n. 12580 Benicarló Tel. 964 473 180, Fax 694 473 180 benicarlo@touristinfo.net

BENICÀSSIM

Benicàssim es el mar, el Mediterráneo, pero también es montaña, el Paraje Natural del Desierto de las Palmas, que lo defiende de las inclemencias climáticas y desde donde se divisa una impresionante panorámica de los seis kilómetros de playas de calidad certificada. El contraste entre la rica diversidad paisajística de este pulmón natural, que se eleva a 729 metros sobre el nivel del mar y las extensas playas que se extienden a sus pies, actúa de elemento diferenciador con otras zonas costeras. La evolución de este municipio que cuenta con una gran tradición turística desde finales del siglo XIX, ha sido espectacular en todos los aspectos, manteniendo un desarrollo turístico controlado y encaminado a satisfacer las inquietudes de ocio, culturales y de diversión de las personas que desean disfrutar al máximo sus merecidos días de vacaciones, en cualquier época del año. La mejora continua de los niveles de calidad en la red de alojamiento, actividades de ocio, comunicaciones, de equipamiento, medioambiental y cultural son los objetivos prioritarios del Ayuntamiento de Benicàssim, donde descanso y diversión se dan la mano día a día.

Municipio de la provincia de Castellón situado en la Costa de Castellón, a 12 km. al norte de su capital de provincia y a 15 m. de altitud, que cuenta con 18.516 habitantes sobre una extensión de 36,1 km2.

HISTORIA De origen árabe, como indica su topónimo, obtiene su Carta Puebla Fundacional hacia el año 1603 de manos de doña Violante de Casalduch. A finales del siglo XIX, destaca como el lugar de vacaciones preferido por las familias acomodadas de Valencia y Castellón de la Plana, quienes disponían de sus propias zonas residenciales.

CULTURA A lo largo de todo el año se dan cita actividades culturales como: - Teatro Municipal, con música, cine, teatro. Dotado con todos los medios técnicos para la organización de Congresos y Convenciones. - Casa de Cultura. Centro de educación para adultos, escuela municipal de idiomas. - Biblioteca Municipal con 44.000 volúmenes, 100 puestos de lecturas, hemeroteca, bebeteca y zona wifi. - Biblioteca del mar, en la playa de Heliopolis y en la playa de La Almadraba.

- Completa oferta de festivales culturales. - Palacete Municipal de Villa Elisa. Situada en la ruta de las villas, para la celebración de cursos, conferencias y congresos. - Salas de Exposiciones. El Teatro Municipal, la Sala Torreón Bernad, L’Ámbit Llibreria, Café El Corb y Nou Café entre otros, organizan también exposiciones de pintura, fotografía y otro tipo de actividades como cuentacuentos, espectáculos de magia, etc. - Casal Jove (CIDAJ) - Oferta cultural para la juventud. Tel. 964 300 326

BENICÀSSIM, CIUDAD DE FESTIVALES Benicàssim ofrece toda la infraestructura necesaria para la organización de festivales y eventos en general. Dispone además de un amplio recinto de festivales en las proximidades del municipio y sobre la falda del Parque Natural del Desierto de Las Palmas, así como de una extensa zona de acampada con los servicios necesarios para acoger grandes eventos.

ACCESOS Y TRANSPORTE Con vehículo propio: Por la N-340 y por la AP-7: Salida 45 (Oropesa) y Salida 46 (Castellón). Con autobús: - Autos Mediterráneo: (Desde Castellón y Oropesa). Tels. 964 220 054 - 964 220 536 - Auto Res / Avanza Bus: (Desde Madrid). Tels. 964 240 399 - 964 305 939 902 020 999 - Autos Vallduxense: (Desde Teruel). Tel. 964 697 900 - Hife: (Desde Barcelona y Zaragoza). Tels. 964 211 080 - 902 119 814 - Hicid: (Desde Benasal, Vilafamés,... hasta Castellón). Tel. 964 200 122 - Alsa: (Desde Tarragona, Barcelona, Alicante, Murcia hasta Castellón). Tel. 902 422 242 - Linebus: (Líneas internacionales). Tel. 964 244 602. www.linebus.es - Estación Autobuses de Castellón. Tel. 964 240 778

MONUMENTOS - Castillo de Montornés (s.XI). Actualmente se pueden contemplar sus ruinas integradas en el Parque Natural del Desierto de las Palmas.

- Torre de San Vicente (s.XVI). Declarada B.I.C (Bien de Interés cultural) constituía una de las 18 torres vigía de la provincia. - Iglesia de Santo Tomás de Villanueva (s.XVIII). De estilo neoclásico, fue auspiciada por D. Francisco Pérez Bayer. - Las villas (s.XIX - s.XX). Este selecto conjunto de villas, de gran diversidad y riqueza arquitectónicas, poseen diferentes niveles de protección - Monasterio Desierto de las Palmas (s.XVIII). Tras un corrimiento de tierra que destruyó el antiguo monasterio, se construye el actual de sobria y elegante presencia siguiendo las reglas de los edificios carmelitas y teresianos.

MUSEOS - Museo Bodega Carmelitano. Este museo ilustra el proceso de elaboración del famoso licor Carmelitano, ofreciendo su degustación al finalizar la visita. - Museo Monasterio de los Padres Carmelitas. Colección artística singular por su cantidad y su calidad, atesora obras de diferentes países de Europa, México, Filipinas, ...

PARQUE NATURAL DESIERTO DE LAS PALMAS El Desierto de las Palmas integra 3200 hectáreas protegidas. Desde el Pico Bartolo, del monte San Miguel (729 m.), se contempla el alicantino pico del Montgó o la reserva marina de las islas Columbretes. Por su parte, la microreserva de flora de las Agujas de Santa Águeda (540 m.) ofrece interesantes cromatismos, fruto de una frondosa y variada vegetación. Asimismo, numerosos manantiales como la Font Tallà, la de Sant Josep, la de la Teula o la de Roc, alimentan la riqueza natural de este... ¿desierto? Su paradójico nombre deriva del lenguaje monacal, en el que “desierto” significaba “lugar de retiro”. Así fue como, en el siglo XVII, los frailes carmelitas eligieron este arbolado paraíso para construir su monasterio.

NUESTRAS PLAYAS La zona litoral, que abarca una superfície de 6,9 kilómetros, se divide de norte a sur en cinco playas: Voramar, Almadraba, Torre San Vicente, Els Terrers y Heliópolis, todas ellas con Bandera Azul y la Certificación Medioambiental ISO-14001, y las tres primeras cuentan también con la Certificación Q de Calidad Turística.

Voramar, en cuyo paseo marítimo se pueden contemplar las espléndidas villas de principios de s.XX. La Almadraba, en el lugar donde antiguamente se instalaba una de esas artes de pesca. Torre San Vicente, llamada así por la magnífica torre vigía que domina esta playa, Els Terrers, donde se encuentra la Escuela de Vela de la Generalitat Valenciana, y ya en el extremo sur, la playa de Heliópolis, recorrida por un extenso paseo marítimo y un carril para bicicletas que conecta con Castellón y la Via Verde del Mar.

FIESTAS Y CELEBRACIONES Enero - Cabalgata de Reyes: 5 de Enero - Fiestas de San Antonio Abad y Sta. Águeda (17 de Enero) - Día de las Paellas. Fiesta de Interés Turístico (Fiestas de S. Antonio Abad y Sta. Águeda) Febrero - Reunión Llunàtica Custom Harley Internacional. Primera semana. - Celebración de Santa Águeda. Romería a la Ermita. Primera semana.

Abril - Septiembre - Semana Santa: Feria del comercio comercio. Celebraciones Religiosas:: tamborrada y procesiones. - Actividades de animación (S. ación turística (S Santa) Mayo - Corpus Christi (Mayo-Junio). nio) Junio - Noche de San Juan : 23 de Junio. Julio - Agosto - FIB: Festival internacionall de Benicàssim (Julio) Actividades extramusicales, xtramusicale nza y Arte. Teatro, Cortos, Danza tro y Biblioteca del Mar M - Festival de Teatro (infantil) eatro con Buen Humor. - Festival de Teatro - Una playa dee cine (cine en la playa) - Cursos de verano de la Univers Universidad Jaume I (Casa de Cultura) - Ciclo de Música Sacra en el Monasterio lmas. del Desierto de las Palmas. - Festival de Habaneras (Agosto) - Festival Nacional de Bailes de Salón (Agosto) - Rototom: Festival de Música Reggae (Agosto). Se realizan actividades extramusicales para toda la familia. - Festival Lírico Opera Benicàssim.

- Animación infantil. Actividades turísticas, deportivas y culturales. - Actuaciones Unión Musical Santa Cecília, Actuaciones Banda juvenil Santa Cecília. Septiembre - Certamen Internacional de Guitarra Francisco Tárrega. Primera semana. - Fiestas de Sto. Tomás de Villanueva. 22 de Septiembre Octubre - Día de la Comunidad Valenciana: 9 de Octubre - Día de la Hispanidad: 12 de octubre Noviembre - Marxa de Muntanya de Benicàssim. - Reclam (Festival de teatro) Diciembre - Belén Monumental en los jardines del Ayto. - Mercadillo Navideño. Visita del Cartero Real. - Animación infantil. Actividades Navideñas. Todo el año - Teatro, cine. Altres musiques: Nueva era, jazz, folklore, fusión, folck... De Junio a Septiembre - Gimnasia y yoga en la playa.

- Animación infantil: payasos, talleres, multiaventura ... - Actividades deportivas: tenis, natación, voley-playa

OFERTA DEPORTIVA - Polideportivo Municipal. Tel. 964 602 662 - Piscina cubierta. Tel. 964 302 527 - Club de Pesca Deportiva La Mabra. Tel. 649 071 558 - Zonas Deportivas en playas - Préstamo gratuito de bicicletas en el Polideportivo Municipal. - Polideportivo Mas dels Frares. Tels. 964 394 047 - 671 233 012 - Intur Pádel Center. Tel. 626 626 974 - Centro excursionista de Benicàssim. Tel. 628 117 060 www.centreexcursionistabenicassim.org - Eventos deportivos y campeonatos durante todo el año. - Escuela de Vela La red de escuelas naúticas de la Generalitat Valenciana pone al alcance de ciudadanos de todas las edades, la oportunidad de disfrutar y aprender de una forma más completa algo tan nuestro como es el mar.

La “Escola de la Mar” de Benicàssim, de gestión pública en nuestra Comunidad y pionera en su clase, ofrece cursos de navegación desde el año 1985 en la Playa de Els Terrers, frente al Albergue Argentina. Tel. 964 303 251 www.escolesdelamar.com

OCIO - Minigolf. Frente al hotel Azor en la Avda. Gimeno Tomás. - Bolera Kristal. Tel. 964 305 150 - Beni Karts. Tel. 964 303 603 - Plaza Trenet. www.aafcas.es - Parque acuático, la diversión más refrescante El parque acuático Aquarama, con 45.000 metros cuadrados de superfície, dispone de atracciones acuáticas de todo tipo, destacando Río Aventura, el Black Hole, la Boa, los Enrollados, los Kamikazes, Las Dunas Surf, la Jungla, las Mini-Dunas, los Toboganes de Suelo, el Twin Twister, el Remolino y para los más pequeños la Cala del Pirata, así como la Piscina de olas y la zona de relax Los Lagos, La Gruta y

Cascada; como novedad cuenta con la nueva atracción el Salto del Diablo. Se puede disfrutar también de la espectacular Space Shot que hace sentir la velocidad y emoción como en un auténtico lanzamiento espacial.

RUTAS Y SENDERISMO - Ruta Cicloturística y Paisajística. - Vía Verde del Mar Benicàssim - Oropesa del Mar. - Rutas Desierto de las Palmas. - Ruta de las Villas. - Visitas guiadas La Sària. Tels. 962 350 807 - 635 12 00 29. www.lasaria.com - Audioguías por la Ruta de las Villas, Centro histórico y Desierto de las Palmas.

GASTRONOMÍA Una rica diversidad de productos del mar, asados o sabrosos guisos, regalan a los paladares de miles de personas sabores únicos y propios de la dieta mediterránea. Mariscos y pescados del día, junto a las paellas y otros arroces, ofrecen un menú exquisito y suculento. De postre, una variada repostería o las frutas frescas del

lugar, como la uva moscatel y la naranja, pueden acompañarse con el famoso Licor Carmelitano. Turismo de Salud Hotel Termas Marinas El Palasiet **** C/ El Pontazgo, 11 - Tel. 964 300 250 www.palasiet.com reservas@termasmarinas.com Pionero en España en la aplicación de tratamientos de Talasoterapia (aplicación de agua de mar, algas y lodos marinos con un objetivo preventivo y curativo) se encuentra junto a la playa de voramar. El Hotel Termas Marinas El Palasiet de Benicàssim es un completo Centro Termal que cuenta con las más modernas técnicas hidro-termales, así como unas totalmente reformadas instalaciones de hospedaje. La tranquilidad, el relax, el equilibrio y la salud se conjugan con la gastronomía dietética y los espacios con encanto en el más prestigioso centro de Talasoterapia de nuestro país.

ALOJAMIENTOS HOTELES Hotel Intur Bonaire **** Avda. Gimeno Tomás, 3 Tel. 964 392 480, Fax 964 395 601 www.intur.com / bonaire@intur.com Hotel Intur Orange **** Avda. Gimeno Tomás, 9 Tel. 964 394 400, Fax 964 301 541 www.intur.com / orange@intur.com Hotel Intur Azor *** Avda. Gimeno Tomás, 1 Tel. 964 392 000, Fax 964 392 379 www.intur.com / azor@intur.com Hotel Montreal*** C/ Barracas, 5 Tel. 964 300 681, Fax 964 39 37 17 www.hotelmontreal.es hotelmontreal@telefonica.net Hotel Trinimar *** Avda. Ferrandis Salvador, 184 Tel. 964 300 850, Fax 964 300 866 www.hoteltrinimar.com hoteltrinimarplaya@telefonica.net Hotel Voramar *** Pº Pilar Coloma, s/n. Tel. 964 300 150, Fax 964 300 526 www.voramar.net reservas@voramar.net

Hotel Bersoca ** Gran Avenida Jaime I, 217 Tel. 964 301 258, Fax 964 394 144 www.hotelbersoca.com bersoca@hotelbersoca.com Hotel-Residencia Canadá ** C/ La Pau, 1 Tel. 964 304 611, Fax 964 304 699 www.hotelcanadabenicassim.com canadabenicassim@gmail.com Hotel-Residencia Eco Avenida ** C/ Cuatro Caminos, 1 Tel. 964 300 047, Fax 964 300 079 www.hotelecoavenida.com hotelavenida@hotelecoavenida.com Hotel-Residencia Tramontana ** Avda. Ferrandis Salvador, 6 Tel. 964 300 300, Fax 964 304 621 www.hoteltramontana.com info@hoteltramontana.com Hotel Vista Alegre ** Avda. Barcelona, 71 Tel. y Fax 964 300 400 vistaalegre@imk.es www.hotelvistalegre.com Hotel Avenida * Avda. Castellón, 2 Tel. 964 300 047, Fax 964 300 079 www.hotelecoavenida.com hotelavenida@hotelecoavenida.com

Hotel Bosquemar * C/ Santo Tomás, 73 Tel. 660 406 533 Hotel Bulevard * C/ Cristóbal Colón, 6 Tel. 964 300 547, Fax 964 390 226 info@bulevardhotel.com www.bulevardhotel.com Hostal Residencia Garamar II ** C/ Secretario Chornet, 24 - Tel. 964 300 011 Hostal Residencia Garamar * C/ Leopoldo Querol, 3 Tel. 964 300 011 Hostal Residencia La Torre * C/ Estatut, 14 - Tel. 964 303 387 Hostal Residencia Almadraba * C/ Santo Tomás, 135 - Tel. 964 305 016 hostalalmadraba@hotmail.com www.romalca.com Hostal Residencia Almadraba II * C/ Santa Águeda, 18 - Tel. 964 301 822 hostalalmadraba@hotmail.com www.romalca.com Hostal Residencia Beni * C/ Santo Tomás, 147 Tels. 964 302 584 - 680 935 452 Pensión Benicàssim C/ San Antonio, 13 - Tel. 620 569 848 www.hotelbenicassim.net

Pensión Dos Puertas C/ Bayer, 22 - Tel. y Fax 964 300 279 Pensión Plaza Ii C/ Estatuto, 47 - Tel. 615 620 422 CAMPINGS Camping Azahar 1ª Cat. Abierto todo el año Ptda. Vilaroig s/n (Junto Hotel Voramar) Tel. 964 303 196, Fax 964 302 512 campingazahar@yahoo.es www.campingazahar.es Camping Bonterra Park 1ª Cat. Abierto todo el año Avenida Barcelona, 47 Tel. 964 300 007, Fax 964 300 008 info@bonterrapark.com www.bonterrapark.com Camping Gran Avenida 2ª Cat. Abierto desde Pascua al 30/09. Gran Avenida Jaime I, 267 Tel. 964 394 101 campingavenida@hotmail.com www.campingavenida.com Camping Florida 2ª Cat. Abierto todo el año C/ Sigalero, 34. Tel. 964 392 385 camping@campingflorida.net www.campingflorida.net

Camping Tauro 2ª Cat. Gran Avenida Jaime I, 295 Tel. 964 392 967, Fax 964 300 384 campingtauro@hotmail.com

Residencial Riviera C/ La Curva, 4 Tel. 964 394 473 riviera@bigeco.com www.bigeco.com

ALQUILERES TURÍSTICOS Azahar Inversiones S.L Avda. Ferrandis Salvador, 152 Tel. y Fax 964 395 920 Móvil 689 617 049 azaharinversiones@yahoo.es www.azahar-inversiones.es Inmobiliaria Mar y Dor Avda. Ferrandis Salvador,138 Tel. 964 393 705, Fax 964 393 705 Móvil 609 651 319 marydor96@hotmail.com info@marydor.es www.marydor.es Orange Costa Avda. Ferrandis Salvador, 188 Tel. 964 395 300, Fax 964 395 521 beni.aptos@viajesorange.com www.orangecosta.com

AGENCIAS DE VIAJES Benitravel C/ Santo Tomàs, 114 (Edificio Bersoca) Tels. 964 303 787 - 902 103 634 Fax 964 30 39 68 info@benitravel.com www.benitravel.com Viajes Orange Avda. Ferrandis Salvador, 188 Tel. 964 395 300, Fax 964 395 521 beni.aptos@viajesorange.com www.orangecosta.com Viajes Taina Avda. Castellón, 62 - local 1 Tel. 964 303 750 benicasim@almeidaviajes.com http://benicasim.almeidaweb.com

ALBERGUES Albergue Argentina Avda. Ferrandis Salvador, 40 Tels. 902 225 552 - 964 558 400 Fax 964 558 401 albergbenicassim_ivaj@gva.es www.ivaj.es Renovado en el año 2009, dispone de habitaciones con baño, comedor, sala de estar, biblioteca, canchas deportivas y piscina, y todo ello rodeado de una bonita pinada y en primera línea del mar, frente a la Escuela de Vela. AYUNTAMIENTO DE BENICÀSSIM Concejalía de Turismo C/ Sto. Tomás, 74-76 12560 Benicàssim OFICINA DE TURISMO CASA ABADÍA C/ Sto. Tomás, 74-76. 12560 Benicàssim Tel. 964 300 102, Fax 964 300 139 turismo@benicassim.org benicasim@touristinfo.net www.turismobenicassim.com

TOURIST INFO HELIÓPOLIS Avda. Ferrandis Salvador, s/n. TOURIST INFO TORRE SAN VICENTE Paseo Marítimo Bernat Artola

BURRIANA

En la actualidad, esta ciudad costera se proyecta como

ACCESOS Y TRANSPORTE

el polo de atracción turística y de segunda residencia de las poblaciones de la comarca de la Plana. Su situación privilegiada junto al mar la hace merecedora de playas con encanto, un puerto pesquero, un espléndido club náutico y una escuela de vela. Además de playa, Burriana ofrece a sus visitantes un amplio recorrido turístico que empieza por descubrir su historia y su patrimonio artístico y cultural. De origen íbero, la ciudad de Burriana alcanzó su plenitud alrededor del siglo IX como una importante plaza árabe que recibió el nombre de Medina Alhandra o Ciudad Verde por su situación en medio de La Plana. Así pues, pasear por el casco antiguo de la localidad es experimentar espectaculares saltos en el tiempo, que van desde la mencionada época musulmana, en la que la ciudad se guarecia por una muralla, siglo IX, hasta el siglo XX, periodo en el que la ciudad vivió su época de mayor auge económico conocido como el Esplendor de la Naranja. Durante este tiempo, se construyeron grandes casas siguiendo el estilo Modernista de la época. La “Casa Reig”, el edificio del antiguo “Circulo Frutero” y la propia fachada del museo de la naranja, son grandes ejemplos de este orden arquitectónico.

La ciudad de Burriana se encuentra estratégicamente situada en la Plana Baixa, a 12 km. de Castellón y 56 de Valencia. Además, está muy bien comunicada con dos de los puntos fundamentales de la geografía española: Madrid, a 406 kilómetros y Barcelona a 293 km.

Los accesos a la población pueden realizarse en avión, ya que contamos con el aeropuerto de Manises, en Valencia a tan solo 65 km. y a tan sólo 20 minutos del aeropuerto de Castellón; en tren, puesto que la línea Valencia-Castellón hace paradas regulares en Burriana durante todo el día. Por carretera, la Autopista AP-7 (salida 48) le lleva a las puertas de la ciudad, la cual enlaza bordeando el Mediterráneo, con la red europea, al igual que la carretera N-340, de paralelo recorrido al de la Autopista o por mar, donde las embarcaciones de recreo pueden amarrar en los pantanales de las dos instalaciones que existe en el interior del puerto.

MONUMENTOS Y MUSEOS Burriana ofrece a sus visitantes un amplio recorrido turístico que empieza por descubrir su historia y su patrimonio artístico y cultural. La ciudad cuenta con la primera iglesia románico-gótica, la Iglesia del Salvador, construida tras la conquista musulmana de la ciudad de manos del rey Jaime I de Aragón, edificio que fué catalogado como Monumento Histórico Artístico en 1969 por su gran valor arquitectónico y significancia. Otro monumento singular es el rehabilitado ex-convento de la Mercé, convertido en Centro Municipal de Cultura y declarado Monumento Histórico Provincial. En su interior se encuentra el Museo Arqueológico de la Plana Baixa. Cabe destacar, que Burriana cuenta con el único museo de Europa dedicado a la Naranja, en el cual se rinde un especial tributo a la historia y tradición de este cultivo que, durante muchas décadas, se convirtió en la base de la economía de la ciudad.

Otros edificios emblemáticos son la Torre del Mar, a pies del Parage Natural Municipal o la Torre Carbona entre otras muchas que existen en el término, pero también merecen especial mención edificios como el Templo de San José, de la orden de los Padres Carmelitas descalzos (siglo xix), el Mercado Central, las ermitas de la ciuad, entre las que destacan por su belleza arquitectónica la Ermita de San Blas o la de Santa Bárbara y un completo conjunto de edificios modernistas de comienzos del siglo XX.

PARQUES NATURALES / PARAJES NATURALES La localidad cuenta con dos magníficos parajes como son la Desembocadura del Rio Mijares y el Paraje Municipal del Clot de la Mare de Déu. Este primero, declarado Paisaje Protegido, destaca por su gran diversidad de aves, hasta 207 especies diferentes se llegaron a registrar hace unos años, conservando las mejores poblaciones de camalonga y gallo de cañal de Castellón.

El Paraje Municipal del Clot de la Mare de Déu, es un espacio natural singular, puesto que es uno de los escasos ejemplos de bosques de ribera presentes en la Plana Baixa. Sus características ecológicas hacen de él un lugar ideal para el contacto con la naturaleza y nuestra historia. Fué declarado Paraje Natural Municipal, a petición del Ayuntamiento de Burriana en el 2002, siendo el primer espacio natural declarado bajo esta figura de protección en la Provincia de Castellón, quedando así integrado en la red de espacios naturales de la Comunidad Valenciana.

PLAYAS Uno de los principales atractivos de Burriana son sus playas. Las más conocidas son la de L’ Arenal, La Malvarrosa y Grao. Arenal Características: La playa tiene una longitud de 950 metros y una anchura media de 200 metros en bajamar, lo que se convierte en 150 metros en pleamar. Ostenta la Q de Qualitur, así como la Q

de Calidad otorgada por el Instituto de Calidad Turística Española así como la Bandera Azul. Malvarrosa Características: La playa de la Malvarrosa, de arena gruesa, tiene una longitud de 400 metros y una anchura de 100 metros que en situaciones de bajamar puede llegar a los 150 metros. Como muestra de su gran calidad, ostenta los galardones máximos como son la Q de Qualitur, así como la Q de Calidad otorgada por el Instituto de Calidad Turística Española. Grao Características: La playa del Grao se caracteriza por ser una playa de piedras de canto rodado, ideal para pasar una tarde tranquila y sosegada junto al mar. Por su cercanía urbana, permite al bañista desplacerse hasta las zonas de cafeterías y heladerías para refrescarse durante su estancia en la playa.

FIESTAS Y CELEBRACIONES El calendario festivo de Burriana se inicia el 3 de febrero con la celebración de Sant Blas, patrón de la ciudad. Cada tres de febrero tiene lugar la tradicional Font del Vi, una fuente de la que mana vino. Pero, sin duda, Burriana se vuelca de lleno en la fiesta de las Fallas. Un total de 36 monumentos de cartónpiedra ocupan sus calles por las que se respira un verdadero ambiente fallero. Una inmensa explosión de luz y color, fuego y llamas invade su cielo en la nit de la cremà (19 de marzo). Otros monumentos espectaculares son las Cruces de Mayo, que se celebran el primer fin de semana del mismo mes, alzándose en forma de cruces multiformes repletas de claveles y flores, unos monumentos que impregnan a Burriana de un aroma especial. La mágica noche de San Juan, 23-24 de junio, lleva a las playas de Burriana a miles de personas ávidas de disfrutar del fuego, de los fuegos artificiales y de

las actuaciones que anuncian la llegada del verano. Los marineros de la zona rinden honor a su patrona, la Virgen del Carmen, en el mes de julio, en los barrios marítimos. Ya en la primera quincena de septiembre, entorno al 8 de septiembre, se celebran las Fiestas Patronales, en honor a la Virgen de la Misericordia. Estas destacan por los festejos organizados por las peñas locales, que giran alrededor de espectáculos taurinos como es el tradicional “bou al carrer”, diversos concursos, actuaciones musicales y competiciones deportivas. Enero - Fiesta de San Antonio Febrero - Día 3: Fiestas Patronales en honor a Sant Blai (Declarada Fiesta de Interés Turístico Provincial) Marzo - Fallas del 14 al 19 (Declarada Fiestas de Interés Turístico Provincial)

Abril - Semana Santa Mayo - Cruces de Mayo, celebradas el primer domigo de mayo. (Declarada Fiestas de Interés Turístico Provincial) Junio - Fiesta de San Juan noche del 24 Julio - Fiestas Asociación de Vecinos de Santa Bárbara - Fiestas del Carmen Agosto - Fiestas de la Asociación de Vecinos del Grao - Fiestas del Santísimo Cristo del Mar - Fiestas de la Asociación de fiestas y asuntos sociales de Santa Bárbara Septiembre - Fiestas Patronales en honor a la Virgen de la Misericordia Octubre - Fiestas del Ecce-homo - Feria del Comercio - Día de la Comunidad Valenciana

DEPORTE, OCIO Y TIEMPO LIBRE Ubicada junto al mar, Burriana ofrece la posibilidad de practicar una amplia variedad de deportes que tienen al mar como medio. Así pues, el windsurf, la vela, el remo, el piragüismo o la pesca son una amplia muestra de ello. Burriana cuenta con un importante Club Naútico, Club de Windsurf y una Escuela de Vela, con gran actividad formativa a lo largo de todo el año. Ademas de una renovada marina, Burriana Nova, contruida recientemente dentro de la dársena del puerto de Burriana, y con capacidad para 378 embarcaciones de esloras comprendidas entre 8 y 30 metros. La marina aúna los servicios propios de un puerto deportivo y la comodidad y distensión de un centro de ocio, con excelentes restaurantes, pub, naúticas y talleres, pensados especialmente para ofrecer los servicios necesarios para los navegantes.

El visitante puede completar esta amplia oferta deportiva acuática, con la práctica de los deportes más tradicionales, fútbol, baloncesto, natación entre otros, o la pilota valenciana, en el Trinquet municipal. Los diferentes proyectos urbanísticos existentes en la actualidad posibilitarán en el futuro la práctica del golf a través de la construcción un campo y un sinfín de instalaciones complementarias.

SENDERISMO / RUTAS Un modo de conocer mejor la ciudad es hacerlo a través de nuestras visitas guiadas, en las que podrás conocer los rincones más emblemáticos de Burriana. La mayoría de estas visitas, pueden realizarse en cualquier época del año, tanto de forma individual, como en grupos organizados.

Entre los itinerarios a realizar te proponemos : - La Ruta por el casco antiguo - Ruta Natural por el Clot de la Mare de Déu - Orange Tour - Ruta del agua - Ruta de las ermitas

GASTRONOMÍA / RESTAURACIÓN La cocina tradicional burrianense se mezcla cada vez mas con la moderna, aunque cabe destacar que sigue siendo la tradicional paella, el plato más demandado por nuestros visitantes; sin embargo en nuestra localidad al igual que en muchas otras, el arroz se puede encontrar en sus más diversas manifestaciones: arròs a banda, arroz negro, empedrao, arroz marjalero etc.

No hay que olvidar la importancia del sector pesquero en la gastronomía local, pues su presencia nos permite gozar de un pescado y marisco de excelente calidad, capturado en las aguas de nuestra costa. La amplia variedad gastronómica de la ciudad se hace patente a través de eventos gastronómicos en los que participan tanto ciudadanos como turistas y vecinos. Por un lado, a principios del mes de Febrero y coincidiendo con la festividad de San Blas, se lleva a cabo la Mostra Agroalimentaria de carácter bianual y también la Semana Gastronómica de la Naranja, en la que participa una gran parte del sector de la restauración de la ciudad, y que consta de la degustación de exquisitos platos elaborados a partir de la naranja.

Otros platos típicos que se pueden encontrar son el suquet de peix, la fideuà y en repostería los famosos rollets de Sant Blai, o “les virutes de Sant Josep”.

ALOJAMIENTO CIUDAD Pensión Maruja Plaza San Blas, 6 Tel. 964 514 611 Pensión Jardín Avda. Paseo San Juan Bosco, 11 Tel. 964 515 207 Hotel Beatriz * Artur Perucho Badia, 30, 21 habit. Tel. 964 591 429, Fax 964 053 339 www.hotelbeatriz.net hotelbeatriz@hotmail.com PLAYA Hotel Aloha Avda. Mediterráneo, 75 Tel. 964 585 000 Pensión Tere Playa Camino Ecce-Homo, 14 Tel. 609 987 247 www.pensiontereplaya.com TOURIST INFO BURRIANA Calle Mayor, s/n. (bajo Ayuntamiento) Tel. 964 570 753 burriana@touristinfo.net

CABANES

ocos municipios hay en la provincia que armonicen mejor el turismo de costa e interior. Cabanes es uno de los principales referentes del turismo de interior de la Plana Alta y al mismo tiempo, enclave preferido de los visitantes que buscan costa alejada del bullicio y las aglomeraciones. Cabanes fue fundada en la época romana con el nombre de Ildum y como una mansión de la Vía Augusta, hoy Camí dels Romans. Pero la población actual nació en 1243, como uno de los pueblos del distrito foral de Miravet. La villa alcanzó su máximo esplendor en la época medieval, como refleja en la concesión que en 1504 hizo a la Villa la reina Germana de Foix para celebrar dos ferias al año, de las que una, la del último fin de semana de noviembre, aún se conserva. Entre enero y marzo, el paisaje de Cabanes se transforma, con la floración del almendro, en un valle blanco y rosado único en España. El turista puede adentrarse en él a través de rutas y caminos que se suman a la incomparable oferta senderista que tiene el municipio, con el Parque Natural del Prat de Cabanes y el Desierto de Las Palmas. Cabanes es además sede del Centro de Interpretación del Prat de CabanesTorreblanca, ubicado en la playa de Torre La Sal. La ubicación de Cabanes es una de sus principales

fortalezas. Buen clima y mar, oferta de interior histórica y cultural y gastronomía son atractivos principales para los cientos de extranjeros que cada invierno eligen los campings de la Ribera, huyendo del frío de sus países.

MONUMENTOS Y MUSEOS El Arco Romano, es el principal referente del patrimonio de Cabanes. A dos kilómetros de la población, es un arco de triunfo del siglo II dC que desde el siglo XVII carece de enjutas y entablamento, que fueron utilizados en la época como abrevaderos o piedras sillares en una casa particular de la población. El Arco ha convertido a Cabanes en el principal referente de la provincia de Castellón. El centro histórico tiene el encanto de un municipio de poco más de 3.000 habitantes. Las calles sinuosas poseen restos del recinto amurallado en el barrio del Sitjar, con hornos y casas que conservan viejos elementos del pasado medieval, como la Casa Abadía o el Palacio Señorial de los Obispos de Tortosa. El edificio más importante es el Ayuntamiento, del siglo XV, ubicado en la plaza de la Iglesia. Frente a él se levanta la iglesia parroquial de San Juan Bautista, del siglo XVIII, la segunda más grande de la diócesis Segorbe-Castellón.

A menos de un kilómetro está el Calvario, con una ermita del XIX que se levantó sobre una anterior destruída por las tropas francesas en 1810. Otro de los lugares más pintorescos es el castillo de Miravet. Cerca de él, el ermitorio de Les Santes, donde en mayo se venera a la patrona de Cabanes, Nuestra Señora del Buen Suceso, conocida como la Mare de Déu de Les Santes o la Barranquera. Allí está la fuente de Les Santes, que abastece de agua a la población, considerada como el agua más pura de la comarca. El recorrido no puede obviar el pasado defensivo de Cabanes. Dominando el llano litoral se encuentran las ruinas del Castillo de Albalat y a sus pies, la iglesiafortaleza Santa María de la Asunción, del siglo XIV, restaurada en 1981. En La Ribera están las torres, vestigio del pasado defensivo: Torre La Sal, la Torre dels Gats, la del Carmen y Carmelet, todas declaradas BIC*.

PARQUES NATURALES / PARAJES NATURALES El término municipal de Cabanes es uno de los entornos naturales más potentes de la Comunidad Valenciana. Enclavado entre los parques naturales del Prat

Cabanes-Torreblanca y el Desierto de Les Palmes, el visitante encuentra multitud de espacios únicos para prácticar el senderismo o rutas en bicicleta. El Prat de Cabanes-Torreblanca, en el litoral, es el principal humedal de la provincia de Castellón y una de las zonas húmedas menos alteradas de la Comunidad Valenciana. El Desierto de Les Palmes, en plena montaña, ofrece vistas únicas con varias cumbres, como la Sierra de Les Santes y Les Agulles de Santa Agueda. El barranco de Miravet las cruza formando un pequeño valle, que todavía hoy es cultivado.

PLAYAS Más de seis kilómetros de playas solitarias dibujan el núcleo costero de la Ribera de Cabanes, espacios únicos y solitarios que se integran a la perfección en el paisaje del humedal del Prat. El poblado marítimo de Cabanes, en la playa de Torre La Sal, conserva el encanto de su pasado pesquero, con las tradicionales viviendas de pescadores en las que durante siglos han residido familias dedicadas al mar y la agricultura. La playa del Cudolà, en pleno parque natural del Prat, es hoy en día uno de

(*) Bien de Interés Cultural. 35

los principales atractivos turísticos de Cabanes y una de las principales franjas de costa de la provincia de Castellón utilizada por nudistas debido a su difícil acceso.

FIESTAS Y CELEBRACIONES Cabanes cuenta con una de las ferias agrarias y ganaderas más antiguas de la provincia de Castellón y la Comunidad Valenciana: la Fira de Sant Andreu. La reina Germana de Foix, segunda esposa de Fernando el Católico, concedió a la Villa de Cabanes en 1507 el privilegio de realizar dos ferias anuales, de diez días de duración, una a celebrar el segundo domingo de Cuaresma, que ha desaparecido, y otra, que se sigue celebrando y que tiene lugar el último fin de semana de noviembre. La festividad de Sant Antoni Abad (17 de enero) se celebra la víspera con la bendición de animales, el reparto de prims y coquetes y el encendido de una monumental hoguera. Pero la fiesta por excelencia de Cabanes es la que se celebra en honor de la patrona, Nuestra Señora del Buen Suceso, el primer domingo de mayo, en la que destaca, la víspera, la festividad de la Romeria de Les Santes y la solemne Entrà de Maig.

El domingo de Pascua de Pentecostés tiene lugar la despedida de la Virgen, para el día siguiente llevarla en romería al ermitorio de Les Santes. El núcleo costero de La Ribera celebra sus fiestas el 29 de junio, festividad de San Pedro, y el primer sábado de agosto tienen lugar las fiestas de agosto en Cabanes, en honor a San Bautista y San Roque, con tradicionales festejos taurinos, verbenas y actos culturales y deportivos.

DEPORTE, OCIO Y TIEMPO LIBRE El paisaje de Cabanes no sólo anima a la contemplación, sino también a la práctica de actividades al aire libre. Las carreteras de la población son apreciadas por cicloturistas de toda España y Europa, por su variedad de desniveles y paisajes. Cicloturismo y senderismo han convertido a Cabanes en uno de los principales destinos para un turismo activo.

SENDERISMO / RUTAS El Centro de Interpretación del Prat de Cabanes ofrece al visitante un recorrido circular por el parque, donde se puede contemplar el límite del parque con la

línea de costa de la Ribera. El Desierto de Les Palmes esconde también lugares recónditos, con varias rutas para acceder al Bartolo, Les Santes o Miravet.

GASTRONOMÍA La gastronomía de Cabanes es de las más ricas y variadas de la provincia. El arroz, las verduras y el pescado son los ingredientes básicos de los platos típicos de La Ribera de Cabanes, como la paella, el arròs a banda o negre. En el interior, Cabanes goza de una extraordinaria fama por sus platos a base de carne de caza y el tombet. Tambiés es típica la olla o les fabes al tombet. El cultivo de la almendra y la tradición agraria del municipio está también presente en la repostería tradicional. Cabanes es uno de los principales productores de almendra de la Comunidad Valenciana y en su gastronomía destacan les farinoses (tortas de higos) y la coca celestial, dulce típico navideño de almendra y nueces. Els pastissos de cabello de ángel y boniato, el prims y les coquetes de Sant Antoni son también tradicionales, junto a la oblà de Tots Sants y la Mona de Tallades, típica de Semana Santa. Para la Fira de Sant Andreu son tradicionales las figues albardaes. 36

ALOJAMIENTOS HOTELES Hotel La Cava C/ La Cava, 42. Tel. 964 331 932 www.lacavahotel.com Hostal Restaurante Racó de Navarrete Pol. Ind. Pont. Tel. 964 332 060 Hotel Restaurante Tere Avda. Castell d’Albalat, 1. El Ventorrillo Tel. 964 319 618 CAMPINGS Camping Torre la Sal I Camí L’Atall . Tel. 964 319 596 Camping Torre la Sal II Camí L’Atall . Tels. 964 319 744 - 964 319 567 ww.torrelasal2.com Camping Ribera Mar Cap de Terme. Tel. 964 319 762 www.campingriberamar.com CASAS RURALES Ca Vicent. Vivienda Unifamiliar Calle del Mar, 23. CP 12180 Cabanes Tel. 659 048 837 www.castelloninterior.com varisto@castelloniterior.com Casa Ildum Plaza. Vivienda Unifamiliar Plaza Iglesia, 2. CP 12180 Cabanes Tels. 608 284 815 - 607 308 923 www.ildumplaza.com ildumplaza@gmail.com

Casa Rosa. Vivienda Unifamiliar Calle Sant Josep, 11. CP 12180 Cabanes Tels. 964 331 434 - 657 967 724 www.casaruralsolidariacastellon.com casaruralrosa@yahoo.es Casa Varisto. Vivienda Unifamiliar Calle Carmen, 19. CP 12180 Cabanes Tel. 659 048 837 www.castelloninterior.com varisto@castelloniterior.com El Forn de Sitjar Vivienda Unifamiliar Calle Carmen, 21. CP 12180 Cabanes Tels. 609 147 938 - 651 370 742 www.elforncasarural.com fornsitjar.casarural@gmail.com

RESTAURACIÓN Bar Branto C/ La Cava. Tel. 964 332 291 Bar Casa Carmen C/ Calvario. Tel. 964 332 116 Bar Cooperativa Ntra Sra. Buen Suceso Plaza Els Hostals. Tel. 964 331 137 Bar Toni Plaza Els Hostals. Tel. 964 331 026 Bar Frankfurt Siglo XX C/ La Font. Tel. 964 332 025

Complejo San Lázaro Ctra. Castellón Zaragoza. Tel. 964 331 900 Bar Restauraurante L’Hostal Plaza Els Hostals. Tel. 964 331 080 Restaurante La Cava C/ Sufera. Tel. 964 331 932 Hostal Restaurante Racó de Navarrete Pol. Ind. Pont. Tel. 964 332 060 Restaurante Doris Ctra. Castellón-Morella Bar-Restaurante El Trinquet Plaza Tinença de Miravet. Tel. 642 289 821 Tasca L’Aveall C/ Delegado Valera. Tel. 964 331 473 Bar Julve Ctra. N-340. Tel. 964 319 790 Restaurante Tere Ctra N-340. Tel. 964 319 618 Restaurante Venta Germán Ctra. N-340. Tel. 964 319 660 Bar Gaidó Calle La Fira. Tel. 964 331 525 Bar Luis C/ Delegado Varela, 32. Tel. 609 533 035

Bar Restaurante Juan y Paqui Ctra. N-340, km. 1004. Tel. 964 319 657 Restaurante Casa Artemio Carrer Mediterrani, 66. Tel. 964 319 789 Bar Restaurante Los Camioneros CN-340. km. 1007. Tel. 964 421 026 Bar Dagamar 98 Camí l’Atall, s/n. Tel. 964 319 516 CAFETERÍAS Forn de Pepa C/ Ramón y Cajal. Tel. 964 331 055 La Trobada Plaza Els Hostals. Tel. 637 331 361 La Cafeteria Plaza Constitución. Tel. 964 332 271 PUBS Pub Caramel

Fotos: Francisco J. Vidal y Toni Salvador

AJUNTAMENT DE CABANES Pl. de l’Església, 5 Tel. 964 331 001, Fax 964 331 931 cabanes@cabanes.es www.cabanes.es TOURIST INFO Tel. 964 657 032, Fax 964 331 931 cabanes@touristinfo.net

MONCOFA

Adornando paso a paso con verde esmeralda, es el paraíso del azahar y los naranjos, es el salitre del mar y la sombra de Espadán, descansando en una llanura y bordeada por el río Belcaire, ocupa una de las tierras más llanas y con menor pendiente de la Plana Baixa. Formada de “Mont”, monte, y “Kofka”, tierra de agua, rodeada antiguamente de lagos y “stanys”, se asentaba sobre una pequeña colina, Moncofa es en la actualidad el núcleo al sur de la plana que más se aproxima al mar. En sus tierras existen matices de diversas culturas: Iberos, Romanos y Árabes, aquellas conocidas antiguamente como “Rapita”, comprendían 18 km. de litoral, en ellas el rio Belcaire se establecía como un importante embarcadero y vía de salida al mar para el comercio en la antigüedad, también ha sido lugar de paz por finalizar en sus inmediaciones las dos grandes, la reconquista y la Guerra Civil.

ACCESOS Y TRANSPORTES -

Autopista AP-7. Salida 49. A-7 con N-225. Salida Vall d’Uixó-Moncofa. N-340 Valencia-Castellón km. 952.5. A-23 Autovía Mudéjar enclace N-225 Algar del Palancia-Moncofa.

- RENFE C-6 cercanías Castellón- Valencia. - HICID autobuses 964 20 01 22, desde Castellón y Valencia. - AVSA autobuses 964 69 79 00, desde la Vall d’Uixo enlace con Teruel-Zaragoza.

PARAJES NATURALES Microreserva de L’Estanyol Fue declarada microreserva de flora el 1 de febrero de 2001, por contener algunas de las especies endémicas con peligro de extinción en las zonas mediterráneas litorales, cuenta con una superficie de 1.3 hectáreas. En la época primaveral se pueden observar un gran número de especies como Molinet “silene cambedessi”, zanahoria marítima “Echinophera spinosa”, Cardo marino “Eryngium Maritimum” Rubia de mar “crucianella Maritima” y “limonium” entre otras especies, es reconocible por el pequeño lago que la bordea “l’Estanyol”, de donde recoge su nombre. Rio Belcaire Con un trazado de 22 kilómetros proveniente de las zonas de Alfondeguilla su nombre viene dado por un rey árabe llamado Bel-Kaid. La historia de la localidad ha estado ligada a su río de manera poco favorable a causa de sus múltiples desbordamientos que destruían

las posesiones de sus pobladores y hacían de Moncofa una localidad con un ecosistema duro y difícil de habitar, en el que proliferaban las epidemias y en la que nunca se podía asegurar el cultivo a causa de las crecidas. Pese a todo, el esfuerzo y el trabajo de sus gentes han convertido a Moncofa en una localidad con una amplia superficie privilegiada para el cultivo de cualquier variedad de frutas, cítricos y hortalizas. Bordeando su desembocadura por un sendero se hacen visibles sus cañizales, las zonas verdes de Belcaire Norte y Sur, además de un pequeño lago reserva de galápago del mediterráneo.

En el exterior se alza en una pequeña plaza en la que se halla la fuente modernista de 1925, siguiendo por la calle Mayor y en las esquina San Roque se encuentran los últimos vestigios de la muralla que fortificaba Moncofa. En la villa marítima, mirando a oriente se ubica rodeada de jardines y una espesa arboleda la Ermita en honor a Sta María Magdalena, símbolo donde antaño fue el pequeño poblado marítimo del Grau, celebra su fiesta ancestral con más de 500 años de tradición el 23 de Julio, con el famoso desembarco de la Patrona que es acompañada por una gran multitud desde la orilla del mar hasta la ermita.

MONUMENTOS Y MUSEOS En la “Vila” se encuentra la Iglesia Parroquial dedicada a Santa Maria Magdalena construida en el año 1698 sobre una iglesia algo más pequeña del año 1329, planta basilical en sus pasillos, figuras talladas y policromadas en madera dedicadas a San Isidro, Santa María Magdalena, San Antonio Abad. Destacamos los detalles arquitectónicos de estilo neoclásico en el altar mayor y bóveda de cañón con casetones ornamentada de motivos florales en estuco.

FIESTAS Y EVENTOS Moncofa es una pequeña representación de la cultura mediterránea siempre abierta a todo tipo de arte, siempre celebrado en la calle, de forma colectiva. Unas fiestas que conjugan el arte con la diversión más absoluta. Diversas fiestas y eventos ocupan todo el año: - Semana Santa. Tamborradas y solemnes procesiones como la de Viernes santo y la representación del encuentro el Domingo de Pascua.

- Nit de Sant Joan. El 23 de Junio, el fuego a la orilla del mar y la música empieza a dar ambiente a la temporada turística en la noche más larga del año. - Fiestas Patronales de Santa Maria Magdalena. Durante la segunda quincena de Julio, tiene sus fechas más importantes el día 22 con la fiesta mayor y 23 con el desembarco de la patrona, con más de 500 años de tradición. Una quincena veraniega y festiva en la que se suceden verbenas, toros en la calle y conciertos en una programación de lo más variada. - Festividad de Sant Roc. Son las fiestas de la villa marítima, toros y espectáculos de todo tipo durante la primera quincena de Agosto, destacamos el castillo acuático en la playa del Grau. - Fiestas de Sant Antoni. En Octubre las peñas celebran sus fiestas más populares, con actos taurinos, cabalgatas, conciertos, juegos y un sinfín de actos con una participación masiva. - Aniversario Carta Pobla. El 27 de Diciembre, Moncofa celebra el aniversario de su fundación, cabalgatas, y pasacalles dan un esplendorosa

recreación de lo que en su día fue el nacimiento de la villa de Moncofa. EVENTOS - M.A.C. Moncofa al Carrer, la segunda quincena de Agosto y con distintas disciplinas conciertos musicales, teatro en la calle, cine de verano, animación cultural infantil. Es la oferta cultural refrescante del verano. - Activitats esportives d’estiu. Acontecimientos deportivos constantes durante los meses de Julio y Agosto: Travesía a nado Banderes Blaves, Volta a peu Platges, Vela, Yoga, Aerobic, Bailes de Salón… ayudan a ponerte a forma y a disfrutar de las diferentes competiciones. - Moda al carrer. Moncofa se viste de gala en un pasarela en la que participan los comercios de la localidad. - Concert simfònic d’estiu. concierto único y sin precedentes tiene su cita el último sábado de Agosto la música sinfónica se combina a ritmo de visuales de todo tipo. - Mercado Medieval. El pueblo se viste de época para celebrar este típico mercado que da paso a las fiestas de Navidad.

PLAYAS DE MONCOFA Moncofa es el mar, Moncofa son playas. La tradición marinera se remonta a la época romana en donde su litoral con la presencia de lagos y albuferas contaba con la presencia de los embarcaderos que protegían a las embarcaciones de las tempestades maritimas. Moncofa en sus 6 kilometros de costa ofrece playas de diferente fisionomía, suaves guijarros y arena en su interior conforman un conjunto de 16 playetas con la posibilidad de practicar actividades relacionadas con el medio acuático como: pesca, winsurfing, canoa, vela, natación, submarinismo. De Norte a Sur encontramos las playas de Pedraroja, Grau, Masbo, Belcaire, Beniesma y Estanyol. Trazadas de tamarindos y palmeras, en el mismo poblado marítimo la playas de Pedraroja, Grau y Masbo son galardonadas año tras año con la Bandera azul de la Comunidad Europea, por la calidad de sus aguas, además de ser playas accesibles, están dotadas de servicios como: vigilancia y socorrismo, pasarelas duchas, campos deportivos, zonas verdes y juegos infantiles, y en ellas se desarrolla

durante el verano una gran cantidad de actividades como travesías a nado, aquagym, aerobic, taichí en una amplia programación deportiva organizada por el Ayuntamiento. Las playas del Belcaire, Beniesma y Estanyol, son lugares para disfrutar de las limpias aguas en pleno contacto con la naturaleza para los amantes del descanso más absoluto, escenarios de libertad dominados por el azul del horizonte, playas vírgenes en el paraje natural del “Estanyol”, zona de microreserva de flora, zonas escarpadas en la Playa de Beniesma con la torre vigía de su mismo nombre y los canyars en la desembocadura del Belcaire, zonas recomendadas para la pesca al rall. Merece especial atención la riqueza en Yodo, que dan un carácter peculiar a sus aguas densas y recomendables para el cuidado de la piel, por sus propiedades antioxidantes, antisépticas y circulatorias convierten a Moncofa en un gran Balneario de agua marina, las certificaciones de gestión ambiental están implantadas en todo su litoral ISO 14001, ISO 9001.

MERCADOS

ALOJAMIENTO

Jueves - pueblo. Sábado - temporada estival en el grao.

Hostal Avenida C/ Comuna, 2 Tels. 964 101 384 - 617 158 501 Camping Monmar 2ª Cat. Abierto todo el año C/ Serratelles, s/n. Tel. 964 588 592 www.campingmonmar.blogspot.com campingmonmar@terra.es Camping Los Naranjos 2ª Cat. Abierto todo el año Cami Cabres, s/n. Tel. 964 580 337 www.campinglosnaranjos.com info@campinglosnaranjos.com

GASTRONOMÍA Moncofa, cubierta en verde de las mejores naranjas y clementinas produce en sus tierras arcillosas los principales ingredientes de la cocina Mediterránea, la más saludable, rica y variada por la gran cantidad de vitaminas y preparados naturales. Los productos del campo son conocidos en toda la provincia excelentes cebollas, coles, lechugas, tomates, pimientos, garrofón, judías, habas y en especial la fruta reina del verano “El Meló de Moncofa”, satisfacen los paladares de los gourmets más exigentes. Los arroces y productos del mar están combinados en las mejores paellas, “arròs en col”, “arròs negre”, “rossejat” y “el suquet de peix”. En verano es muy típico en los merenderos de la orilla del mar las tapas a base de sardinas, sepia, calamares, bravas y caracoles.

Prismasol Avda. Port, 38 Tels. 964 588 266 - 964 260 558 Inmobiliaria Fernandez Corredera Avda Port, 2 Tel. 964 588 040 Torrecaida S.L C/ Lepanto, 7 Tel. 610 416 320 Inmobiliaria Intur Avda. del Port, 42 Tel. 964 588 048 Apice Grupo Avda. del Port, 37 Tel. 964 588 517

ALQUILER APARTAMENTOS Albert Administracions Cami la Vall, 68 Tel. 964 580 180 Inmobiliaria Coral- Habitat Avda. Port, esq. C/ Habana Tel. 964 589 808

TOURIST INFO MONCOFA Avda Mare Nostrum, 143 Tel. 964 588 557 moncofa@touristinfo.net www.moncofa.com www.platgesdemoncofa.es

NULES

ules es una localidad costera mediterránea de la provincia de Castellón, ubicada en la comarca de la Plana Baja. La distancia que nos separa de las capitales más cercanas es de 18 km. de Castellón, y 55 de Valencia. Esta privilegiada situación geográfica facilita el flujo de visitantes por su buen acceso, tanto por autopista, como por carretera, tren, etc. Además, Nules se encuentra a tan sólo 35 minutos del aeropuerto de Manises (Valencia) y a menos de 20 minutos del futuro aeropuerto de Castellón. Igualmente, las conexiones con el interior de la provincia son estupendas, ya que en menos de 40 minutos por autovía podemos acceder a otros lugares de interés turístico.

HISTORIA, CULTURA Y MONUMENTOS Las tierras de Nules han estado habitadas desde el neolítico, muestra de ello son las nueve villas romanas existentes en el término, de entre las que destaca la Villa del Benicató, situada a 2 km. del casco urbano. Del entorno de Nules también destaca el anexo de Mascarell, recinto urbano completamente amurallado declarado Conjunto Histórico-Artístico Nacional. Ya en el casco urbano, cabe destacar la iglesia de la Sangre (s. XVI), claro ejemplo de la pervivencia del gótico en la zona; el convento de los Carmelitas Descalzos (s. 42

XVII - XVIII), que dispone de un importante zócalo de azulejería valenciana; la ermita de San Miguel “el Fort”, de mediados del siglo XVII; y la capilla de la Soledad (S. XVIII), bello ejemplo de la arquitectura rococó. Como arquitectura civil contemporánea destacan: el Mercado, de arquitectura racionalista; y la Plaza Mayor, un claro ejemplo de la arquitectura de Regiones Devastadas. Asimismo, dentro del término municipal, se conserva uno de los conjuntos de búnkeres de la Guerra Civil más importantes de todo el Estado.

MUSEOS Museo de Historia Dentro del Museo, ubicado en la antigua iglesia de la Sangre (s. XVI), cabe destacar su importante colección de etnología, el ara romana de Santa Bárbara, la talla policromada de San Jaime (s. XV), el retablo de cerámica de Santa Teresa (s. XVIII), y un lienza del año 1870 que representa el portal de Castelló de las antiguas murallas de Nules. Museo de Medallística Enrique Giner El museo, instalado en la antigua ermita de San Miguel (s. XVIII), está dedicado monográficamente al arte de la medalla. Además de la obra de Enrique Giner, acoge una importante colección de medallas cuya cronología abarca desde mediados del siglo XV hasta nuestros días.

En la plaza que rodea el museo se halla instalada una interesante colección de escultura del s. XX.

PLAYAS, RUTAS Y PARAJES NATURALES Las cuatro playas de Nules, situadas a unos 4 km. de la población, reciben cada año en verano numerosos visitantes que disfrutan de uno de los lugares tranquilos del litoral, y que no tienen nada que ver con el bullicio habitual del resto de nuestras costas. Este sorprendente paisaje se abre al azul y cálido mar Mediterráneo con playas de aguas limpias y transparentes que son muy apreciadas por cuantos se acercan hasta ellas para disfrutarlas, bien con un agradable baño o bien practicando diversos deportes acuáticos. Frente a la Playa de l’Alcudia se encuentra uno de nuestros Parajes Naturales más bien conservados y con mayor afluencia turística, L’Estany (El Estanque). Éste, protegido desde hace bastantes años, es la laguna que nos queda de lo que en el pasado fue una espléndida zona húmeda donde se cultivaba el arroz en grandes cantidades. Hoy aloja numerosas especies

autóctonas y es lugar de paso obligado para las bandadas de aves migratorias que cada año nos visitan. Asimismo, gracias a su orografía, el visitante puede recorrer el GR-36 o caminar hacia lo alto del Pico de Font de Cabres, la parte más montañosa al oeste de la población; o bien, recorrer la localidad a través de las diferentes rutas turísticas existentes: La Villa de las 7 cúpulas, Patrimonio y museos; y Los Orígenes.

FIESTAS Y TRADICIONES El calendario festivo empieza en enero con la Fiesta de la Clemenules, dedicada a esta exclusiva variedad de Clementina. Más adelante, en la Semana Santa, podrá disfrutar de una gran variedad de procesiones que cuentan con un importante conjunto de imaginería. El segundo lunes de Pascua se celebra la “festa dels fadrins” dedicada a San Vicente y declarada Fiesta de Interés Turístico. El día de la Octava del Corpus tiene lugar la singular Festa de les Barraquetes, también declarada Fiesta de Interés Turístico. En el mes de junio llegan las fiestas del barrio de San Juan, con las típicas hogueras y festejos taurinos.

En agosto las fiestas de Sant Roc en las playas y las fiestas patronales en honor a San Bartolomé colman el mes de eventos. Septiembre trae las fiestas del barrio de San Joaquín con festejos taurinos y pasacalles. Y durante la segunda quincena se celebra una de las ferias más importantes de la Comunidad Valenciana, la Feria de Nules, declarada Fiesta de Interés Turístico. En sus orígenes, la feria estaba dedicada a la ganadería y la agricultura, pero hoy en día entremezcla todo tipo de áreas. En 2012 se celebrará su 66ª edición. En octubre se celebran las fiestas a Nuestra Señora de la Soledad, patrona de la Villa. El primer fin de semana de noviembre Mascarell vuelve al medievo con su singular Feria Medieval, que recibe cada año más de 60.000 visitas. Y el año acaba con la mágica Feria de Navidad, dedicada a los más jóvenes.

GASTRONOMÍA Nules posee recetas típicas como la “olla de poble” y sus dos platos más típicos, los cuales gozan de una gran tradición desde antiguo: el arroz con pato y el salpicón de anguilas. También es típica la paella de carne, elaborada con costilla de cerdo,

pollo, conejo, una base de verduras, caracoles y alcachofas. Durante las fiestas se elabora la tradicional “coca” de tomate con verduras y variada repostería específica en determinados eventos, como les “coquetes de Sant Antoni” o los tradicionales “besquits”. Además, Nules es cuna de una variedad de clementina exclusiva que se exporta a todos los rincones del planeta, la Clemenules, que se caracteriza por su exclusiva dulzura y aroma.

RESTAURANTES Bar Taurino Plaza de los Dolores, 20. Tel. 964 670 743 Almuerzos populares, cenas y tapas variadas. Bar Musical Avda. Castellón, 11. Tel. 692 107 390 Menús diarios, tapas y platos combinados. Bar Rte. Caixa Rural Nules C/ Mayor, 66. Tel. 964 670 016 Cocina de mercado. L’Espai Blau Ctra. Burriana-Mascarell, 17 Tel. 618 967 201 Menús diarios. Fines de semana música en directo.

Pizzeria Milano Avda. Castellón, 16. Tel 964 672 920 Pizzería. Arrosseria - Tapería Áncora Av. Illes Columbretes, 53 (Playa de Nules) Tel. 964 675 309 Arroces, pescado fresco y carnes a la brasa. Rte. Cafo’s Plaza Virgen del Pilar, 4 Tels. 964 671 492 - 635 486 707 Cocina creativa y de mercado. Rte. Marea “Casa Churro” Av. Illes Columbretes, 5 (Playa de Nules) Tels. 964 675 042 - 607 685 684 Todo tipo de arroces, carnes y pescados. Rte. Casa Rabitas Av. Diagonal, 15. Tel. 964 672 602 Cocina creativa y el plato de cuchara. Vinos de España. Rte. Pebre Negre Avda. Valencia, 38. Tel. 964 673 912 Cocina creativa y comida tradicional. Rte. La Coloma Avda. Jaume I, 12. Tel. 964 674 961 Cocina mediterránea.

Parris II Ctra. Villavieja, 52. Tel. 964 673 787 Pescado fresco, mariscos y carnes a la brasa.

ALOJAMIENTO Hostal Pepe’s Avenida de la Constitución, 144 Tel. 964 670 332 www.hostalpepes.com Camping Costa De Levante Cno. Serratelles, s/n. Tel. 658 511 507 campingcostadelevante@yahoo.es AYUNTAMIENTO Plaza Mayor, 1 Tel. 964 670 001, Fax 964 674 931 www.nules.es turisme@nules.es TOURIST INFO NULES Calle Colón, 13 Tel. 964 659 303 nules@touristinfo.net Del 15 de septiembre al 15 de junio Horario: de lunes a viernes de 9 - 14 h. TOURIST INFO NULES PLATGES Av. Illes Columbretes, s/n. (Edificio De l’Estany) Tel. 964 675 202 nules@touristinfo.net Del 15 de junio al 15 de septiembre Horario: de 10 - 13 h. y 16 - 19 h.

OROPESA DEL MAR

OROPESA DEL MAR... ¿Vamos? Pasear por sus playas escuchando el sonido de las olas… Visitar antiguos monumentos que susurran maravillosas historias… Recorrer kilómetros de sendas disfrutando de una naturaleza generosa… Mar, deporte, historia, fiesta, tradición, gastronomía… Oropesa del Mar: todo lo que puedas imaginar!!

ocas poblaciones son, como Oropesa del Mar, capaces de hacer convivir tan armónicamente los restos de su pasado más remoto, con las infraestructuras más actuales al servicio del visitante. Si nos asomamos a su Casco Antiguo y nos adentramos en sus calles serpenteantes, descubrimos lugares especiales que nos cuentan la historia de sus antepasados. El primer asentamiento humano de la época de los Iberos, su castillo de origen musulmán, su conocida Torre del Rey y su oferta de museos conforman una rica oferta cultural que puede ser visitada durante todo el año.

Uno de sus mayores atractivos es el privilegiado entorno paisajístico en el que se encuentra. Oropesa del Mar está perfilada por acantilados, tranquilas calas y preciosas y largas playas de arena fina que reciben cada año premios y galardones que certifican su calidad y gestión medioambiental (ISO14001, Bandera azul, Q de Calidad, Q de Qualitur). Los que se inclinan más por la relajación, el silencio y la dedicación a la salud de mente y cuerpo, en Oropesa del Mar encontrarán el mayor balneario de agua marina de Europa. Oropesa del Mar es el lugar perfecto para disfrutar de unas estupendas vacaciones o de un maravilloso fin de semana durante cualquier época del año. Cuando tú quieras, Oropesa del Mar te espera... ¿vamos?

ACCESOS Y TRANSPORTES Accesos: N-340 (A-7) y AP-7 salida 45 Transporte: Oropesa del Mar tiene conexión por bus y tren con los municipios de costa de la provincia de Castellón y con los principales destinos españoles.

MONUMENTOS Y MUSEOS - Ruinas del Castillo Árabe: Fue inicialmente construido por los musulmanes que abandonaron Orpesa la Vella por motivos estratégicos y de seguridad. Fue conquistado por personajes históricos como El Cid (1090) o el Rey Jaime I (1233). - Capilla de la Virgen de la Paciencia: En su interior se puede admirar la imagen de la Vírgen de la Paciencia, realizada en el S. XVI con el nombre de Virgen del Rosario y restaurada pacientemente después de los ataques de los piratas en el S.XVII, que la dejaron prácticamente destrozada. Es a raíz de este largo y minucioso trabajo de restauración cuando la imagen toma el nombre actual de Virgen de la Paciencia. También se pueden admirar muestras de azulejería de Alcora del s. XVIII. - Torre del Rey: Se empezó a construir en el S. XV por orden de Fernando de Antequera, para defender la zona de posibles ataques de los sarracenos o de piratas berberiscos.

En el S.XVI fue comprada por Felipe II, por lo que pasó a llamarse Torre del Rey. Temporada estival abierta de martes a domingo. Temporada baja visita guiada los viernes previa inscripción gratuita en las oficinas de turismo: Tels. 964 312 320 - 964 314 134 - Faro: Se construyó junto a la Torre del Rey en el S.XIX. Se convirtió inmediatamente en una pieza clave para el tráfico marítimo de la zona, con lo que ello significaba para el desarrollo del comercio de Oropesa del Mar. - Torres Vigías de la Corda y de la Colomera: Las torres colomeras o vigías se construyeron para auxiliar a la Torre del Rey en las labores de vigilancia incrementando el control sobre la costa. Visitas guiadas a la Torre de la Corda: Todo el año: Viernes de 11:00 a 13:00 previa inscripción en las oficinas del turismo: Tels. 964 312 320 - 964 314 134

- Orpesa La Vella: Los primeros asentamientos humanos de Orpesa la Vella se remontan en el tiempo hasta la Edad de la Piedra. Desde entonces Íberos, romanos y musulmanes optaron por vivir aquí, conviertiéndola en un enclave fundamental para el comercio de la zona. - Museo del Naipe: En este museo los juegos de mesa tiene su merecido reconocimiento. El museo cuenta con más de cinco mil barajas, todas distintas, entre las que puedes encontrar la baraja más grande del mundo, y a través de ellas recorrerás un atípico y curioso viaje en el arte de la decoración y estampación de las mismas según las tendencias de cada época. C/ Hospital, 1 (Casco Antiguo) Consultar horarios: Tels. 964 312 020 - 626 564 749 info@museodelnaipe.com

- Museo del Hierro: Creado a partir de la colección privada de Luis Elvira, con casi quinientas piezas. Estás sin duda en uno de los mejores museos del mundo en cuanto a rejería española se refiere y en el que se exponen una gran variedad de piezas de la más diversa índole, desde utensilios de cocina hasta joyas y desde el s.XII hasta el XX. C/ Ramón y Cajal, 12 (Casco Antiguo) Consultar horarios: Tel. 964 310 751 museodelhierro@telefonica.net - Naturhiscope: Es un centro de interpretación ubicado en pleno Casco Antiguo de Oropesa del Mar. El mar, la memoria y la vida son los ejes sobre los que gira su exposición interactiva. También muestra la vida en la época en las que llegaron los primeros turistas. El centro alberga en su segunda planta una sala que ofrece exposiciones temporales de temática diversa a lo largo de todo el año. Visitas guiadas julio y agosto. Resto del año concertar visitas. Más información: Plaza de la Iglesia (Casco Antiguo) Consultar horarios: Tel. 964 313 026 info@naturhiscope.com

PARQUES Y PARAJES NATURALES Tourist Info Oropesa del Mar es punto PIC (Punto de información colaborador) del Paraje Natural del Desert de les Palmes, del Prat de Cabanes-Torreblanca y del Parque Natural de les Illes Columbretes, ya que por su proximidad son de visita obligada para nuestros turistas y visitantes.

MERCADOS - Mercado semanal: jueves - Mercadillo de oficios y productos artesanales: junio - Mercadillo Medieval: julio y octubre - Mercadillo de antigüedades: jueves de julio y agosto - Mercado Navideño: diciembre

FIESTAS Y CELEBRACIONES PLAYAS Oropesa del Mar ofrece 12 km. de costa con 5 playas y 2 calas que se distinguen principalmente por su diversidad y por la pureza de sus aguas y sobre todo por garantizar su calidad con galardones como la norma ISO 14001, Q de Qualitur, Q de calidad turística y Bandera Azul. - Playa de Les Amplaries - Playa Morro de Gos - Playa de la Concha - Cala de Oropesa la Vella - Cala del Retor - Playa de La Renegà - Platgetes de Bellver

- Cabalgata de Reyes: enero - Festividad de San Antonio: enero - Semana Santa (celebraciones religiosas): abril - Festividad de San Juan Bautista: 23 de junio - Festividad de San Pedro: 29 de junio - Festividad de la Virgen del Carmen: 16 de julio - Fiesta del día del Turista: agosto - Fiestas de Nuestra Señora de la Paciencia: 1er domingo de octubre - Fiestas Navideñas: diciembre

DEPORTE, OCIO Y TIEMPO LIBRE - Polideportivo Municipal Avda. del Mar s/n. Tel. 964 311 144 - Campo de Fútbol Municipal Avda. del Mar s/n. Tel. 964 310 100 - Campo de Fútbol Municipal “El Balcó” Avda. del Puerto s/n (Urb. El Balcó) Tel. 964 310 100 - Pistas de Ténis “El Balcó” C/ Libélula s/n. Tel. 636 930 239 - Pistas Municipales de Pádel Avda. del Mar s/n. Tel. 964 313 497 - Frontón Municipal Avda. del Mar s/n. Tel. 964 310 100 - Pistas de Petanca Municipales C/ Los Ángeles s/n. Tel. 964 310 100 - Club de Pádel “Torre Bellver” Urb. Torre Bellver. Tel. 609 648 557 - Escuela de Vela y Deportes Náuticos Marina d’Or Playa de Les Amplaries. Tel. 964 727 270 - Pequemundo C/ Moscatel s/n (Urb. Marina d’Or) Tel. 964 727 270

- Mundo Fantasía C/ L’Antina s/n (Urb. Marina d’Or) Tel. 964 727 270 - Parque Aventura d’Or Avda. Central s/n (Urb. Marina d’Or) Tel. 964 727 270 - Oroventur (Alquiler de motos acuáticas) Playa Morro de Gos (Sólo verano) Tel. 651 323 971 - Marlon Karts (Circuito de Karts) Ctra Nacional 340, km. 993 Tel. 964 310 340 - Escuela de Vela del C.N Oropesa del Mar Puerto Deportivo Tels. 964 313 055 - 647 914 875 - Club Náutico de Oropesa del Mar Puerto Deportivo. Tel. 964 313 055 - Complejo Deportivo Marina d’Or C/ L’Antina s/n (urb. Marina d’Or) Tel. 964 727 270 - Tren Turístico (Paradas: Playa de la Concha y Marina d’Or). Tel. 659 617 484 - Actividades Deportivas en Playas Taichi- Yoga- Pilates (época estival) Tel. 964 312 320

- Actividades Infantiles en Playas (época estival). Tel. 964 312 320 - Excursiones en Barco Tel. 964 312 320 - Excursiones Islas Columbretes Tel. 964 312 320

TURISMO DE SALUD Balneario Científico de Agua Marina Marina d’Or C/ L’Antina s/n (Urb. Marina d’Or) Tel. 964 313 900

SENDERISMO / RUTAS - Vía Verde al Mar: con 5,7 kms.; dispone de un firme especial para bicicleta y otro para practicar senderismo. La ruta transcurre a orillas del mar con excelentes vistas. El recorrido de la Vía Verde permite admirar de cerca el asentamiento Íbero de Orpesa La Vella (BIC*) las torres vigías de la Corda (BIC*) y de la Colomera (BIC*). Apta para personas con movilidad reducida. Servicios: Áreas de descanso con bancos, papeleras y estacionamiento para bicicletas. (*) Bien de Interés Cultural.

Accesos: Por la C/ Tramontana (Playa de la Concha). Más información: Tel. 964 312 320 - Resto de rutas de senderismo consultar en: Tel. 964 312 320 www.oropesadelmar.es

GASTRONOMÍA / RESTAURACIÓN / ALOJAMIENTO HOTELES Hotel Balneario Agua Marina Marina d’Or ***** C/ L’Antina s/n (Urb. Marina d’Or) Tel. 964 313 900, Fax 964 313 832 hotel5estrellas@marinador.com Funcionamiento: 01/02 - 31/12 Hotel Gran Duque**** C/ Els Terrers Tel. 964 391 502, Fax 964 311 469 recepcion.granduque@marinador.com Funcionamiento: 01/01 - 31/12 Hotel Marina d’Or **** C/ L’Antina s/n (Urb. Marina d’Or) Tel. 964 312 800, Fax 964 312 828 hotel4estrellas@marinador.com Funcionamiento: Semana Santa - 30/09

Hotel El Cid *** Urb. Les Playetes, 83 Tel.: 964 300 700 Fax: 964 304 878 hotelelcid@telefonica.net Funcionamiento: 15/01 - 15/12 Hotel Marina d’Or *** C/ L’Antina (Urb. Marina d’Or) Tel. 964 311 000, Fax 964 313 862 hotel3estrellas@marinador.com Funcionamiento: S. Sta. y del 15/06 - 15/09 Hotel Marina d’Or Beach C/ L’Antina (Urb. Marina d’Or) Tel. 964 391 501, Fax 964 311 469 hotel.beach@marinador.com Funcionamiento: S. Sta. y del 1/07 al 31/08 Hotel Jardín ** Avda. del Faro, 97 info@hotel-jardin.net Funcionamiento: S. Sta. - 31/10 Hotel Marina ** Paseo Marítimo de la Concha, 12 Tel. y Fax 964 310 099 info@hotelmarina.com.es Funcionamiento: 01/01 - 31/12

Hotel Zapata ** Avda. del Faro, 72 Tel. y Fax 964 310 425 info@hotelzapata.es Funcionamiento: Semana Santa - 30/09 Hotel El Ancla C/ Teruel, 8 Tel. y Fax 964 310 238 receptora@terra.es Funcionamiento: 01/03 - 31/10

TOURIST INFO OROPESA DEL MAR Paseo de La Concha (Plaza París) Tel. 964 312 320, Fax 964 312 491 oropesadelmar@touristinfo.net turismo@oropesadelmar.es www.oropesadelmar.es Oficina central: abierta todo el año TOURIST INFO OROPESA DEL MAR AMPLARIES Moscatel, s/n. Urb. Marina d’Or Tel. 964 314 134, Fax 964 312 491 oropesamplaries@touristinfo.net www.oropesadelmar.es Abierto todo el año www.facebook.com/oropesadelmar Twitter: @Oropesa_del_mar

PEÑÍSCOLA

eñíscola, situada al norte de la comunidad Valenciana, en un punto privilegiado entre el mar Mediterráneo y la Sierra de Irta, presenta una gran variedad de paisajes entre los que escoger. Su casco antiguo de casas blancas estrechas, protegido por la murallas medievales, conserva con encanto las huellas de su pasado más remoto, ligado al Pontífice Benedicto XIII, el llamado Papa Luna, da fe de la importancia de la ciudad en la majestuosidad de su castillo-fortaleza que data del siglo XIV, desde lo alto del cual, todavía es posible vislumbrar que tiempo atrás la ciudad antigua permanecía unida al continente por un cordón de arena que, barrido por las olas durante los temporales, transformaba la ciudad en una efímera isla. Peñíscola, ciudad rica en cultura y patrimonio, es el destino idóneo para los amantes de la playa y la naturaleza. Todo ello, sumado a la apuesta por la calidad en todos los ámbitos(se disponen de gran cantidad de galardones a la calidad: Bandera Azul, ISO, etc) , hacen de Peñíscola un recurso turístico de gran valor.

MONUMENTOS Y MUSEOS Nombrar Peñíscola es evocar historia y cultura. Para los amantes del patrimonio histórico y la arquitectura

monumental, Peñíscola brinda la oportunidad de deleitarle con un paseo por las empedradas calles del casco antiguo, su Castillo Templario, catalogado como Monumento Histórico-Artístico Nacional desde 1922, el Parque de Artillería, las murallas, el Portal de Sant Pere y el Portal Fosc, el Ermitorio de la Mare de Déu d’Ermitana, que alberga la imagen de la patrona de la ciudad, el templo parroquial de Santa María, con tracería gótica del siglo XV en parte de ella y elementos arquitectónicos de tradición románica, el Museu de la Mar, que rinde homenaje a la tradición marinera de las gentes de Peñíscola, el Bufador, una gran brecha entre las rocas por las que “respira” el mar en los días de temporal.

PARQUES NATURALES / RUTAS Al sur de la ciudad encontramos el Parque Natural de la Sierra de Irta, que protege un área natural virgen que discurre paralela a la costa y en la que podemos disfrutar de un paisaje mediterráneo que combina valores etnológicos y, sobre todo, paisajísticos. Una red de senderos, entre ellos el PR.V-194, nos permite disfrutar tanto de la naturaleza como de los bellos paisajes que nos ofrece.

PLAYAS La extensa fachada litoral de Peñíscola al mar propicia la existencia de un gran número de playas: más de cinco kilómetros de extensas playas de fina arena al norte de la ciudadela y una costa virgen de carácter rocoso, con hermosas y acogedoras calas que se suceden hacia el sur, al abrigo de la imponente Sierra de Irta.

FIESTAS Y CELEBRACIONES Festividad de Sant Antoni (mediados de enero) Carnavales (febrero) Jornadas Gastronómicas de la Galera y el Arroz (marzo) Jornadas Gastronómicas del “Caragol Puntxent” y el langostino de Peñíscola (junio) Jornadas Gastronómicas del Pulpo de la Lonja de Peñíscola (octubre) Jornadas Gastronómicas de Cocina Tradicional (diciembre) “Conmemoración de Peñíscola como ciudad pontificia” (junio) Festival de Bandas de Música en el Palacio de Congresos (junio) Festival Internacional de Jazz (julio)

Ciclo de Teatro Clásico “Castillo de Peñíscola” (julio-agosto) Festival Internacional de Música Antigua y Barroca y espectáculo piromusical (agosto) Fiestas Patronales en honor a la Virgen de la Ermitana, y entrada de moros y cristianos (septiembre) Jornadas gastronómicas “Chanclas y Tapas” (septiembre) Ciclo de Conciertos de Música Clásica “Ciudad de Peñíscola” (septiembreoctubre) Mercado Navidad (diciembre) Mercado Medieval (diciembre) Actividades lúdico-culturales (S. Santa y Verano) Festival de Teatro en la calle para público familiar (Verano)

DEPORTE, OCIO Y TIEMPO LIBRE Peñíscola, por su configuración y situación geográfica, permite la práctica de infinidad de actividades al aire libre. Desde rutas BTT y senderismo por el Parque Natural de la Sierra de Irta, hasta paseos y excursiones en bicicleta, quad o segway.

Deportes de equipo como el fútbol o el vóley playa, así como otros deportes y actividades náuticas que se pueden practicar también durante todo el año y que la Estación Náutica Benicarló-Peñíscola potencia: vela, surf, windsurf,kyte-surf, buceo, chárters, excursiones y paseos en velero entre otros. Para el visitante que busca la relajación y el descanso, el cuidado personal y el bienestar, Peñíscola dispone de diferentes centros de Spa y Wellness, que ofrecen diferentes circuitos, tratamientos y programas de relajación salud o belleza: vinoterapia, chocoterapia, etc., que combinados con relajantes paseos por las playas, y la degustación de la excelente gastronomía típica frente a unas espléndidas vistas al mar, le proporcionarán, sin duda, una experiencia inolvidable. Además, unos equipamientos y servicios adecuados para el disfrute de las familias, unidos a una oferta de ocio y entretenimiento dirigida a los más pequeños, hacen de Peñiscola un destino idóneo para unas vacaciones familiares, como demuestra el hecho de ser considerada Municipio turístico Familiar desde 2008.

GASTRONOMÍA / RESTAURACIÓN La sensibilidad con que los cocineros de Peñíscola tratan los frutos del mar en el momento de cocinarlos, respetando los aromas y sabores naturales de tan exquisita y preciada riqueza natural, da lugar a una excelente cocina que conjuga la tradición marinera con las técnicas más vanguardistas en platos como el “all i pebre” de rape, el “suquet” de pescado, los mariscos, los dátiles de mar, los “caragols punxents” (cañadillas), las cigalas y los langostinos, dejarán complacidos a los paladares más exigentes. A lo largo del año se realizan diversas jornadas gastronómicas que permiten degustar las diferentes especialidades.

OFERTA COMPLEMENTARIA Castillo Tel. 964 480 021, Fax 964 481 636 castillo@dipcas.es Museo Del Mar C/ Principe, s/n. Tel. 964 481 603 museo@peniscola.org

Centro de Interpretación del Parque Natural de La Sierra de Irta Avda. Estación s/n, km. 1,5 Tels. 964 467 596 - 679 196 398 www.parquesnaturales.gva.es Estación Náutica Benicarló-Peñiscola Tels. 964 465 206 - 654 904 917 www.enbenicarlopeniscola.com info@enbenicarlopeniscola.com RECORRIDOS TURÍSTICOS MARÍTIMOS Golondrina Peñíscola Tel. 964 480 200 Golondrina Olimpia/Clavel Tel. 964 489 776 Golondrina Super Bonanza (Columbretes) Tel. 964 480 200 Recorridos en Tren Turístico Av. Papa Luna, 4 Tels. 677 473 118 - 677 473 119 Jardin del Papagayo Parque ornitológico Camino del Termino Peñiscola-Benicarló Tels. 964 461 224 - 699 970 606 www.jardindelpapagayo.com Refugio Rapaces Exhibición cetrería. Jardines junto al Castillo Tels. 964 480 021 (ext. jardines)- 669 761 551

Paintball Peñiscola Partida Pitxells, s/n. Tel. 625 505 625 www.paintballcastellon.com Tourazamar Excursiones en bus organizadas Tels. 964 480 536 - 964 481 289 Fax 964 480 536 Hotelalias Excursiones en bus organizadas Tel. 964 831 115, Fax 964 831 119 Diver Sport Excursiones y alquiler de quads, bicicletas, ciclomotores y segways Avda. Estación, 17 Tel. 964 482 006 Ismajet Alquiler Motos Acuáticas Frente edificio Albatros I Tel. 607 322 465 Nordicwalking Tel. 626 363 524 www.nordicasportsfuchs.at wernesfuchs@gmx.at Bicicletas Freddy Alquler de bicicletas Av. Papa Luna, 79. Ed. Marina Tel. 627 055 959

ALOJAMIENTO Peñíscola dispone de una amplia gama de alojamiento de diferentes modalidades y categorías, capaz satisfacer ampliamente las necesidades de sus clientes: hoteles, campings, apartamentos, … HOTELES Ágora Spa & Resort H**** c/ Huerto, 8 Tel. 902 886 386, Fax 902 886 302 info@agorahoteles.com www.agorahoteles.com Casablanca Suites H**** Av. Papa Luna, 113 Tel. 964 475 962, Fax 964 471 765 casablanca@hotelesrh.com www.hotelesrh.com Don Carlos Spa Suites H**** C/ Maestro Bayarri, 10 Tel. 964 482 380, Fax 964 482 306 hoteldoncarlos@zthotels.com www.zthotels.com Gran Hotel Peñiscola H**** Av. Papa Luna, 136 Tel. 964 469 000, Fax 964 469 009 info@granhotelpeniscola.com www.granhotelpeniscola.com

Hostería del Mar H**** Av. Papa Luna, 18 Tel. 964 480 600, Fax 964 481 363 reservas@hosteriadelmar.net www.hosteriadelmar.net Papa Luna H**** Av. Papa Luna, 6 Tel. 964 480 650, Fax 964 480 759 papaluna@servigroup.es www.servigroup.es Peñiscola Palace H**** Av. Papa Luna, 34 Tel. 964 480 912, Fax 964 480 937 reservas@egasa.net www.egasa.net Porto Cristo H**** Av. Papa Luna, 2 Tel. 964 480 718, Fax 964 482 142 portocristo@hotelesrh.com www.hotelesrh.com Peñiscola Plaza Suites H**** Av. Papa Luna, 156 Tel. 964 010 700, Fax 964 010 707 peniscolaplaza@zthotels.net www.zthotels.net Acualandia Ha*** Av. Papa Luna, 96 Tel. 964 481 212, Fax 964 481 382 acualandia@hotelesmediterraneo.com www.hotelesmediterraneo.com 53

Acuasol Ha*** C/ Barcelona, 10 Tel. 964 489 186, Fax 964 489 210 acuasol@zthotels.com www.zthotels.com Acuazul Ha*** Av. Papa Luna, 47 Tel. 964 489 420, Fax 964 467 580 acuazul@hotelesmediterraneo.com www.hotelesmediterraneo.com Arena Prado H*** Av. Papa Luna, 3 Tel. 964 467 710, Fax 964 489 517 reservas@hotelesprado.com www.hotelesprado.com Hey Peñiscola H*** Av. Papa Luna, 64 Tel. 964 480 438, Fax 964 489 948 antonio@hotelhey.com www.hotelhey.com Los Delfines H*** Av. Papa Luna, 4 Tel. 964 481 361, Fax 964 480 510 delfines@hotel-losdelfines.com www.hotel-losdelfines.com Jaime I H*** Av. Pigmalión, 3 Tel. 964 489 900, Fax 964 489 410 informacion@hoteljaimeipeniscola.com www.hoteljaimeipeniscola.com

Prado II H*** Av. Papa Luna, 3 Tel. 964 489 120, Fax 964 489 517 reservas@hotelesprado.com www.hotelesprado.com Jardines del Plaza Ha*** Av. Papaluna, 158 Tel. 964 010 700, Fax 964 010 707 peniscolaplaza@zthotels.com www.zthotels.com Puerto Mar Ha*** C/ Irlanda, 2-4 Tel. 964 480 040, Fax 964 467 777 info@puertomar.es www.puertomar.es Cabo de Mar H** Av de la Mar, 1. Tel. 964 480 016 Estrella del Mar H** Av. de la Mar, 31-B Tel. 964 480 071, Fax 964 480 700 reservas@hotelestrelladelmar.com www.hotelestrelladelmar.com Felipe II H** Av. Papa Luna, 32 Tel. 964 480 200, Fax 964 480 201 hotel@hotelfelipesegundo.com www.hotelfelipesegundo.com

La Cabaña H** Av. de la Mar, 29 Tel. 964 480 017, Fax 964 480 342 lacabana@hotel-lacabana.com www.hotel-lacabana.com Marina H** Av. de España, 42 Tel. 964 480 890, Fax 964 480 918 info@hmarina.es www.hmarina.es Playa H** Av. de la Mar, 32 Tel. 964 480 000, Fax 964 482 319 info@elhoteleplaya.com www.elhotelplaya.com Sunday’s Beach H** Av. Papa Luna, 64 Tel. 964 480 076, Fax 964 480 440 Tio Pepe H** Av. de España, 32. Tel. 964 480 640 reservas@hoteltiopepe.com www.hoteltiopepe.com Blasón Junior H* Av. Estación, 4. Tel. 964 480 659 reservas@hotelblasonjunior.com www.hotelblasonjunior.com

Bodegón H* Av. Papa Luna, 77 Tel. 964 480 330, Fax 964 480 330 clientes@hotelbodegon.com www.hotelbodegon.com El Molino H* Av. de la Mar, 35 Tel. 964 480 205, Fax 964 480 205 Herasu Hr* Av. Estación, 15 Tel. 964 489 060, Fax 964 489 021 Mare Nostrum H* C/ Molino, 4 Tel. 964 481 626, Fax 964 480 317 María Cristina H* Av. Papa Luna, 8 Tel. 964 480 787, Fax 964 480 787 Riomar H* Av. de la Mar, 34 Tel. 964 480 745, Fax 964 489 611 info@hotel-riomar.com www.hotel-riomar.com Simó H* C/ Porteta, 5 Tel. 964 480 620, Fax 964 481 663 info@restaurantesimo.es www.restaurantesimo.es

Aranda Hs* C/ Gral Aranda, 3 Tel. 964 480 816, Fax 964 480 087 info@hostalaranda.com www.hostalaranda.com Del Duc Hs* C/ Fulladosa, 10 Tel. 964 480 768, Fax 964 481 896 hostaldelduc@live.com Susi Hs* Av. Estación, 18 Tel. 964 489 104, Fax 964 489 021 Pensión Casa Juanita C/ Escuelas, 4 Tel. 964 480 667, Fax 964 480 436 hhh.juanita@gmail.com Pensión Chiki C/ Mayor, 5 Tel. 964 480 284 h_chiki@hotmail.co www.restaurantechiki.com Pensión Ferrer Av. Estación, 27 Tel. 964 489 223, Fax 964 489 144 campingferrer@campingferrer.com www.campingferrer.com Pensión El Torico Av de España, 18. Tel. 964 480 202

Pensión Luz de Azahar Cno. Cervera, s/n. Tel. 964 489 890, Fax 964 481 671 info@luzdeazahar.com www.luzdeazar.com Dios Está Bien C/ San Roque, 24 Tels. 964 482 253 - 637-073-723 CAMPINGS Azahar Residencia - 1ª Cat. Pda. Vilaroyos, s/n. Tels. 964 475 480 - 639 524 142 Fax 964 475 480 www.spanaturaresort.com info@spanaturaresort.com El Edén - 1ª Cat. Av. Papa Luna, km. 6 Tel 964 480 562, Fax 964 489 828 camping@campingeden.com www.campingeden.com La Volta - 1ª Cat. Camino La Volta, s/n. Ctra. Peñíscola-Benicarló, km. 3.6 Tel. 964 470 101, Fax 964 470 101 info@campinglavolta.com www.campinglavolta.com

Los Pinos - 1ª Cat. Con. Abellers, s/n. Tel. 964 480 379, Fax 964 480 379 camping-lospinos@hotmail.com www.campinglospinos.com El Cid - 2ª Cat. Azagador de la Cruz, s/n. Tel. 964 480 380, Fax 964 467 602 info@campingelcid.com www.campingelcid.com Ferrer - 2ª Cat. Avda. Estación, 27 Tel. 964 489 223, Fax 964 489 144 campingferrer@campigferrer.com www.campingferrer.com Sol d’Or - 2ª Cat. Av. Estación, 137 Tel. 964 480 653, Fax 964 489 144 info@campingsoldor.com www.campingsoldor.com Vizmar - 2ª Cat. Carretera Peñíscola-Benicarló, km. 6,8 Tel. 964 473 439, Fax 964 473 439 campingvizmar.com info@campingvizmar.com APARTAMENTOS TURÍSTICOS Agence Delattre Edificio Forner, 7 Tel. 639 476 647, Fax 964 481 141

florence@agencedelattre.com www.agencedelattre.com Agencia Torre Hirta Avda. Papa Luna, 11 Tel. 964 481 644, Fax 964 452 711 torrehirta@arrakis.es www.torrehirta.com Alberto Clua Samper Av. Papa Luna / Edif. Euromar II, 1 Tel. 964 480 419, Fax 964 480 419 albertclua@terra.es www.geo.ya.com/albclu Alquileres Peñíscola I C/ Irta / Edif. Forner, 3 Tel. 964 482 065, Fax 964 489 353 info@alpen1.com www.alpen1.com Altubel Av. Papa Luna, 11, local 5-6 Tel. 964 489 829, Fax 964 480 902 info@inmoaltubel.com www.inmoaltubel.com Ana Albiol Serrat Av. Estación, 77 Montimar Tel. 964 481 038, Fax 964 481 038 montimar2000@terra.es www.montimar.cbj.net Antonio Simó Simó Av. Akra Leuke, 13. Tel. 964 481 032 apartamentos-antoniosimo@hotmail.com

Apartamentos Bellavista Partida La Cova, 16 Tel. 964 480 135, Fax 964 481 649 info@campingbellavista.net www.campingbellavista.ne Apartamentos Florida II Av. Papa Luna, 42 bajos Tel. 964 467 561, Fax 964 467 562 Apartamentos Gaspar Cabanes Av. Papa Luna, 10 Edif. Les Doyes, Bajo 1 Tel. 964 480 896 gcabanes@msn.net Apartamentos Maruja Cabanes Av. Papa Luna, 10. Tel. 964 481 246 marujacabanes@hotmail.com Apartamentos Paris Serrat Av. España, 16 bajo Tel. 964 480 018, Fax 964 489 486 ifabogados_ingrid@hotmail.com info@libreriaparis.es Apartamentos Simó Avenida España, 40 Tel. 964 480 014, Fax 964 467 792 info@fincassimo.com www.fincassimo.com Agora Hotels & Resort C/ Huerto, 8 Tel. 902 886 386, Fax 902 886 302 direccion@agorahotels.com www.agorahotles.com 56

Bungalows Park La Carabela Av. Estación, entrada 69 Tel. 964 480 237, Fax 964 489 324 info@la-carabela.com www.la-carabela.com Calabuig S.L Av. Estación, 17 Tel. 964 482 006, Fax 964 481 340 Chantal Jadin Sante U. Llom a Bella, 25 Av. Estación, 155 Tel. 964 481 615, Fax 964 481 615 peniscola10@yahoo.fr Francinsco Ayza Sanz Avda. Estación, 14 Tel. 964 480 802, Fax 964 480 802 Habitat Costa, S.L Plaza Constitución, Ed Forner, Local A Tel. 964 467 560, Fax 964 489 990 info@habitatcosta.es www.habitatcosta.com Hermanas Marín Martí C.B C/ Molino, 16 Tel. 964 480 335 marin-marti@hotmail.com www.chaletslacova.com Inmobiliara Fautor Av. Papa Luna, 78 Tel. 964 489 192, Fax 964 489 252 info@fautor.es www.fautor.es

Inmomart C/ Maestro Bayarri, 12, Local 4 Tel. 964 480 218, Fax 964 480 218 alquileres@inmomart.com www.inmomart.com Isiyol,S.L C/ Irta, 13 Tel. 608 233 526, Fax 941 380 895 isiyol_sl@hotmail.com/www.isiyolsl.tk Juan Arenós Simó C/ Juan José Fulladosa, 36 Tels. 964 480 122 - 977 221 622 Location Peniscola Av. Jaume I, 20. Tel. 620 384 364 info@locationpeniscola.com www.locationpeniscola.com Maritur Av. Papa Luna, 84 - Urb. Los Abanicos Tel. 964 481 843, Fax 964 489 784 maritur@mariturapartamentos.es www.mariturapartamentos.es Montemar Natura Resort Ptda. Les Covetes camino Cervera, s/n. Tel. 964 467 694, Fax 964 407 831 reservas@montemar.info www.montermar.info Playas de Castellón S.L Av. Papa Luna, 70 Tel. 629 232 433, Fax 964 489 165 info@playasdecastellon.es www.playasdecastellon.es

Promociones Albiol Martínez S.L C/ Sainz de Carlos, 44. Tel. 964 489 245 info@proalmar.es www.proalmar.es San Rafael y Santa Honorata C/ Sainz de Carlos ,6. Tel. 659 967 882 jjllopizqui@telefonica.net www.apartamentosplayasanrafael.com Tamarindos Av. Papa Luna, 168 Tel. 964 472 086, Fax 964 474 692 info@tamarindos.net www.tamarindos.net Teresa Serrat Albiol Urb. Los Olivos, 1. Tel. 964 480 168 Tour Natur S.L Partida Pitxells, s/n. (Cno. San Antonio) Tel. 964 491 156, Fax 964 491 148 info@coinsom.com www.tournatur.com Vacances Palmitos Peñíscola C/ Dinamarca, 43-44 Tel. 964 489 290, Fax 964 489 230 info@complejopalmitos.com www.complejopalmitos.com

Vermietung & Verwaltung S.L Urb. Peñiscola Centro local 43 Tel. 964 467 514, Fax 964 467 514 los37b@teleline.es www.hispania-holiday.com Viajes Orange Camino La Cova, 1, local 4-5 Tel. 964 480 394, Fax 964 489 643 Peñíscola@viajesorange.com www.orangecosta.com Villas Amaya Las Atalayas, Av. Polonia,36 Tel. 964 480 602 villasamayapeniscola@hotmail.com

TOURIST INFO PEÑÍSCOLA Paseo Marítimo, s/n Tel. 964 480 208, Fax 964 489 392 peniscola@touristinfo.net www.peniscola.es facebook.com/peniscola twitter.com/_peniscola PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO Tel. 964 480 208, Fax 964 481 521 patronato@peniscola.org www.peniscola.es

VINARÒS

inaròs es la puerta de entrada norte a la Comunidad Valenciana, privilegiada por sus características, tiene una preciosa zona interior pero está totalmente volcada al mar. La playa de Vinaròs, es una amplia lengua de arena dorada que se extiende a lo largo de un kilómetro, a través de la cual discurre el Paseo Marítimo como un gran mirador. Además, sus 25 calas y playas, invitan al disfrute y el descanso, discretas e íntimas la mayor parte, salvajes algunas de ellas, acogedoras todas. Vinaròs, ciudad abierta al mar y a los visitantes, ha sido siempre una población festiva, que hace participe de su alegría a todos cuantos se acercan. La diversión, y a su vez la tradición, residen en sus muchas celebraciones, destacan las fiestas mayores de San Juan y San Pedro a finales de junio. Verbenas por la noche, feria de atracciones, actuaciones musicales de grupos de moda o su extraordinaria corrida de toros, forman el menú de las fiestas al que están invitados cuantos visitan la ciudad en estos días. Famoso es también su Carnaval, la alegría desbordada y contagiosa, el brillo y la vistosidad de los disfraces y las carrozas, han hecho que sea una Fiesta de Interés Turístico Autonómico.

Las Fiestas del Langostino, en agosto, ofrecen además de la oportuniad de disfrutar de este preciado marisco en una demostración popular, todo tipo de actos festivos realzando y homenajeando a los turistas que eligen esta entrañable ciudad mediterránea para pasar sus vacaciones y descansar. Mención aparte de entre la gran cantidad de celebraciones que se suceden a lo largo del año, merece la Semana Santa. Con el mismo afán que la población festeja su alegría de vivir, se vive el recogimiento de su Semana Santa. Si la gastronomía de un pueblo es la mejor forma de acercarse a conocer su cultura, sus costumbres y su historia, sentarse en torno a una mesa en uno de sus muchos y magníficos restaurantes, es la mejor manera de comprender todo lo bueno que esta ciudad ofrece. Los langostinos de Vinaròs son todo un placer inevitable, se cuentan entre los más famosos del mundo, por algo será. Vinaròs, ciudad marinera que crece paralela al mar, se caracteriza por ser una sociedad abierta y amable, que busca el disfrute del visitante con cada rincón, con cada propuesta, que experimente una sensación mediterránea única, que exclame: “Vinaròs, m’agrada!”

RUTAS Y PAISAJES Las compras, el entretenimiento y la cultura se esconden en su centro histórico, en gran parte peatonalizado, que posibilita un atractivo paseo en el que descubrir la zona más monumental de la ciudad. Sus callejuelas pequeñas y estrechas, junto a la Iglesia Arciprestal, son su mayor patrimonio artístico; su fachada principal fue declarada monumento artístico nacional. Disfrutar al mismo tiempo del mejor comercio, así como del Auditorio Municipal, centro de exposiciones y conciertos, también es posible en esta agradable población. Destacar además, la presencia de espacios de importante valor paisajístico, tanto en la zona Norte donde hallamos “El Jardí de Sòl de Riu”, como en la zona Sur con “La Ruta del Barranco de Aiguadoliva”. El Jardí se encuentra en el extremo norte de Vinaròs lindando con Cataluña, donde existe un espacio litoral con una distancia de 1,4 km. en el que el turista podrá realizar una interesante excursión autoguiada por los acantilados característicos de Vinaròs, encontrándose a su paso información sobre el Mar Mediterráneo, “les sènies”, los cultivos, las especies botánicas y el Delta del Ebro. El Barranco de Aiguadoliva se inicia justo donde termina el GR-92. Siguiendo

el itinerario podemos llegar hasta el poblado íbero del Puig de la Nau, a las construcciones de piedra en seco y a una microreserva de flora. Dos estupendas excursiones para conocer mejor la naturaleza y el patrimonio cultural de Vinaròs. Naturaleza y deporte se conjugan en senderos por la costa y el interior. Un lugar recomendable para los amantes de la naturaleza es visitar la pequeña montaña del Puig, a 6 km. de la ciudad, donde se encuentra el Santuario de los Patronos de Vinaròs, San Sebastián y Ntra. Sra de la Misericordia. La situación de su Ermita permite además contemplar todos los pueblos del alrededor y la gran llanura de Vinaròs, con la posibilidad de observar todo tipo de vegetación típica de la zona.

UN PASEO JUNTO AL MAR A lo largo del litoral vinarocense se extiende el Paseo Marítimo que une el centro de Vinaròs con la costa Norte y Sur. El Paseo de Ribera, en la costa Sur, le permitirá disfrutar de un recorrido bordeando todas y cada una de las pequeñas y acogedoras calas hasta llegar al Barranco de Aiguadoliva.

GASTRONOMÍA La gastronomía es uno de los grandes atractivos de Vinaròs. Su tradición marinera unida a la riqueza de hortalizas y verduras de su agricultura, aportan una amplia variedad de sabores y aromas a su mediterráneo recetario de cocina, destacando el langostino de Vinaròs como el manjar más reconocido. Los arroces, pescados y mariscos, junto al langostino de reconocida fama en el mundo gastronómico por su sabor y calidad, son la base culinaria de los más variados y sabrosos platos que seguro le atraparán. La frescura en los productos y la tradición se alían con la innovación en las cocinas de los restaurantes vinarocenses. - Jornadas de Cocina Aplicada al Langostino. Como no podría ser de otra manera, el langostino de Vinaròs es el protagonista principal de estas jornadas, que se celebran en el mes de julio presentando infinidad de preparaciones. - Langostino Tapa Tour. En la cultura gastronómica de Vinaròs siempre ha sido una tradición tomar el vermut con una tapa antes de comer, de ahí que en los meses de agosto y septiembre se celebre esta sabrosa experiencia

gastronómica. En ella el visitante podrá elegir qué restaurante ha realizado la mejor tapa y votar, todo ello a un precio reducido. - Jornadas de Cocina de la Galera. El puerto de Vinaròs es uno de los puertos de la Mediterránea donde se capturan más ejemplares de este crustáceo, cada vez más utilizado por los cocineros vinarocenses. Motivo de ello, son las jornadas que se celebran durante los meses de febrero y marzo, en los que disfrutar de gustosas y elaboradas recetas. - Mes de los Arroces. Durante el mes de noviembre, los restaurantes de la Asociación de Hostelería de Vinaròs, preparan menús especiales teniendo como principal ingrediente el arroz. - Jornadas de la Fideuá. En el mes de junio se puede disfrutar de las Jornadas Gastronómicas de Cocina, dedicadas a la Fideuá y en las que se puede degustar todo tipo de variedades y especialidades de Fideuà a precios asequibles.

MONUMENTOS Iglesia Arciprestal Ntra. Sra. de la Asunción Iglesia de San Agustín Auditorio Municipal “Wesceslao Aiguals de Izco”

Ayuntamiento Santuario de la Mare de Déu de la Misericordia Iglesia de Santa maría Magdalena Plaza de Toros Mercado Municipal Puerto Torre del Campanario

FIESTAS - San Antonio Abad: Se celebra el 17 de enero. La víspera se encienden hogueras en distintas plazas de la ciudad. Al día siguiente se celebra la festividad del Santo en la Ermita, organizada por la Caja Rural Vinaròs, en la que se llevan a cabo distintos actos, así como una comida popular para agasajar a los agricultores. - San Sebastián: El día 20 de enero. Patrón de la ciudad. Festividad vivida con mucha intensidad por los vinarocenses por la fe que se le profesa al santo. Romería hasta la Ermita, a 6 km. de la población, sobre la montaña de El Puig. En este día se puede disfrutar de actuaciones folclóricas, una misa y una “paella” popular, organizada por el Ayuntamiento. - Carnaval: Se celebra 40 días antes del inicio de Cuaresma. Organizado por la 60

Comisión Organizadora del Carnaval y el Ayuntamiento. Fiesta multitudinaria en la que llegan a participar más de 3000 personas y 33 Comparsas entre los desfiles del sábado y domingo, donde se muestran los espectaculares y llamativos trajes. Además de todo tipo de actos para todos los públicos y edades durante la semana que tiene lugar esta celebración. - Semana Santa: Llegada la Semana Santa se celebran procesiones al anochecer y actos religiosos centrados principalmente en los días de Jueves y Viernes Santo. Pasos e imágenes religiosas de gran valor artístico salen de iglesias y capillas. Durante estas celebraciones también hay programados conciertos y exposiciones, que convierten estas fiestas religiosas en más culturales y festivas. - Feria y Fiestas de San Juan y San Pedro: Del 22 al 29 de junio, fiestas locales. Para celebrar la llegada del verano, niños y mayores comparten actividades y diversión en las Fiestas y Feria de San Juan y San Pedro; fiestas de carácter popular en las que disfrutar de música al aire libre, fuegos artificiales y un gran recinto ferial para toda la familia.

- Virgen del Carmen: Durante la temporada estival se suceden las celebraciones, como la tradicional procesión marinera que tiene lugar el 16 de julio, día en el que los marineros honran a su patrona la Virgen del Carmen. Todas las barcas de la flota pesquera se engalonan para la ocasión. - Fiesta del Langostino: Llegado el mes de agosto se celebra la Fiesta del Langostino, con degustaciones de langostinos junto al paseo marítimo. Se realizan también otras actividades de ocio al aire libre, como cine de verano, ciclo de conciertos, espectáculos, verbenas, etc.. - Carta de la Población: Como preludio al otoño, el 29 de septiembre, se conmemora el Otorgamiento de la Carta Puebla a la Ciudad de Vinaròs, del año 1241 por el alcalde D. Gil de Atrocillo, en nombre del rey Jaume I, a Grinyo de Balager para que se estableciera en aquella alquería. Tienen lugar múltiples actividades culturales como conciertos, exposiciones, teatro y visitas guiadas, entre otras.

OCIO

ALOJAMIENTOS

Piscina Cubierta Climatizada Av. Ma Auxiliadora. Tel. 964 451 423 Parque Infantil Vinapark C/ San Pascual, 46. Tel. 964 453 249 Tot Diversió Park C/ San José, 9. Tel. 607 443 915 Centro Ecuestre Ecuvin Ctra Zaragoza, km. 5. Tel. 687 867 938 www.ecuvin.com Complejo Deportivo y de Ocio Vinaròs Pda. Ameradors, 40. Tels. 964 765 110 - 964 400 435 (Bar-Restaurante, Pista de Baile, Atracciones, Pista de Karts) Club de Golf Panorámica. (San Jorge) A 6 km. de Vinaròs. Tel. 964 493 072 Club de Tenis Vinaròs Apdo. Correos 272. Pda. Closa, s/n. Tel. 964 451 902 Club Náutico Vinaròs Músic Carles Santos, s/n. Puerto Tels. 670 758 653 - 964 451 705 Club de Buceo Agua Sub Vinaròs C/ Dr. Fleming, L-6. Tel. 964 456 661 (Cursos de buceo) Alquiler de Barcos Buenaventura del Mar Av. País Valencià, 13. Tel. 964 455 861 Tel. Reservas 608 048 948

HOTELES **** Hotel Vinaròs Playa Av. Castellón, s/n. Tel. 964 402 121 www.hotelvinaros.es vinaros@medsur-hoteles.com *** Hotel Crystal Park Ctra. N-340 km. 1048’2 Tels. 964 401 122 - 964 402 224 ** Hotel-Bar-Rest. Duc De Vendôme Ctra. N-340 km. 1053. Apdo. correos 425 Tel. 964 450 944 www.ducdevendome.com ducdevendome@hotmail.com ** Hotel Residencial Nou Casablanca C/ Santa Anna, 30. Tel. 964 450 425 noucasablanca@gmail.com ** Hotel Roca Ctra. N-340 km. 1049. Tel. 964 401 312 www.hotelroca.com info@hotelroca.com ** Hotel Restaurante La Bolera Av. de Castellón, 18. Tel. 964 400 224 ** Hostal Restaurante Teruel Av. Madrid, 34. Tel. 964 400 424 www.hostalteruel.com reservas@hostalteruel.es Habitaciones Casablanca C/ San Pascual, 6. Tel. 964 450 425

Habitaciones Victoria C/ Botánico Cavanilles, 2. Tel. 964 450 820 Habitaciones Vinaròs C/ Pintor Puig Roda, 8. Tel. 964 452 475 CAMPING Cabañas de Madera El Maset Tels. 964 453 606 - 636 107 523 Camping Vinaròs 1ª Categoría Ctra. N-340 km. 1054. Tel. 964 402 424 Camping Cala Puntal 2ª Categoría Partida Cala Puntal. Tel. 964 401 729 APARTAMENTOS TURÍSTICOS Ag. Mar Mediterráneo Pda. Triador, 194. Tel. 964 496 300 Apdo. correos 338 MARMEDIT@teleline.es Ag. Arslan Av. Tarragona, 11. Apdo. correos 80 Tels. 606 131 117 - 964 407 822 www.inmobiliaria-arslan.com arslan@infonegocio.com Alquileres Turísticos Benilde Zona Boverals C/U - Carrer de la Rajada , 11 Tel. 964 453 678 www.adaptados.com

Apartamentos en 1a línea Teresa C/ Pilar, 148, 3º Tels. 964 452 733 - 606 430 386 www.enprimeralinea.com enprimeralinea@gmail.com Apartamentos Turísticos Tere Pl 1º de Mayo, 30 Tels. 964 451 034 - 606 159 623 gestio@oficem.es Aptos. Juan Roig. T-1 C/ Ameradors, 27. Tel. 686 280 189 Aptos. Mª Cinta Griñó Av. Fco. José Balada. Tel. 964 459 069 Apdo. correos 229. Tel. 619 037 124 Bungalows Aigua Oliva C/ Peñíscola, 12. Tel. 964 402 124 Inmobiliaria Aguilera 5 Pl. San Valente, 11 B. Tel. 964 454 544 maria@promoaguilera.com www.promoaguilera.com Inmobiliaria País Valencià Av. País Valencià, 25. Tel. 964 455 765 Inverfutur C/ San Francisco, 80 b. Tel. 964 454 241 www.inverfutur.net info@inverfutur.net

Miguel Pascual Camino Saldonar - Ameradors C/S Tel. 964 450 560 www.bungalows-pascual.com info@bungalows-pascual.com Playtur Pda. Ameradors, 3-8. Tel. 964 454 814 info@playtur.com www.playtur.com Promociones Ortiz Vinaròs Plaça de l’hort del Escribano, 4 B Tel. 964 407 604 Salinas Cb Partida Salinas, s/n. Tel. 964 401 318

TOURIST INFO VINARÒS Plaça de Jovellar, 2 12500 Vinaròs - Castellón Tel. +34 964 453 334, Fax +34 964 455 625 vinaros@touristinfo.net www.turisme.vinaros.es www.langostinodevinaros.com AYUNTAMIENTO DE VINARÒS Plaza Parroquial, 12 - 12500 Vinaròs Tel. 964 407 700, Fax 964 407 701

XILXES

Xilxes es una hermosa población costera de la Plana Baixa que nos permitimos recomendar al visitante. Es un núcleo urbano en expansión, donde puede usted encontrar todo lo necesario para unas inolvidables vacaciones. El municipio de Xilxes, perteneciente a la provincia de Castellón, se encuentra incluido en la Comarca de la Plana Baixa, dista 27 km. de la capital de provincia y 38 km. de la ciudad de Valencia limitando al Norte con Moncofa, al Sur con La Llosa, al Este con el mar Mediterráneo y al Oeste con La Vall d’Uixó. En su casco antiguo, destaca la calle de la Iglesia, la Plaza Alfonso XIII y la calle Arbelló, por su singular trazado y carácter peatonal que invitan a un paseo tranquilo por la población.

ACCESOS Y TRANSPORTE Se accede a nuestra localidad desde Castellón o Valencia tomando la CV-10 y luego la CV-230. Se puede también acceder a la población utilizando la red ferroviaria (Cercanías Castellón-Valencia) de RENFE línea C-6. Carreteras Acceso a autopista AP-7 salida 49 (Nules-Moncofa) a 4 km. de la localidad Carretera nacional 340 (Valencia-Barcelona), salidas desde Valencia y Castellón km. 947. 63

Aeropuerto de Valencia (Manises) a 40 km. de Chilches/ Xilxes, enlace con la A7/CV-10. Aeropuerto de Castellón (Vilanova d’Alcolea) a 50 km. de Chilches/Xilxes, enlace con A7/CV-10. Ferrocarril Valencia - Barcelona. Con estación y parada de numerosos trenes de cercanías en dirección a Valencia y Castellón. RENFE (Tel. 902 240 202) Autobuses - AVSA (Tels. 964 697 900 - 962 671 416), ofrece un servicio diario con Valencia y Castellón, y a playas durante la temporada estival 1 junio - 15 septiembre. Servicio de Taxis. Tels. 629 038 903 - 679 636 363

MONUMENTOS Y MUSEOS La Arquitectura de la población nos recuerda la historia de una población emblemática. El centro neurálgico de la población es la plaza de España, donde se sitúan el ayuntamiento, la casa abadía y la iglesia parroquial dedicada a la Asunción de María, de finales del s. XVII. De origen barroco y neoclásico, en su interior guarda celosa un retablo con una hornacina del Santíssim Crist de la Jonquera, patrón del municipio, en su parte exterior se encuentra la Necrópolis Cristiana, último yacimiento encontrado en el municipio y que data de la segunda mitad del siglo XIII hasta finales del siglo XIV.

De obligada visita es también la Font de la Unión, uno de los elementos más representativos del pueblo, que fue la primera fuente en abastecer de agua potable a sus habitantes en 1916, siendo reconstruida en 1986. Su nombre le fue asignado por el trabajo que llevaron a cabo en aquella época los habitantes del municipio, ya que fueron ellos mismos los que la construyeron; bien con aportaciones económicas, con sus propias contribuciones de jornaleros o con sus caballerías. El encanto de la Font de la Unió reside en el lugar donde se encuentra emplazada, por debajo del nivel de la población. Otro de los hallazgos más valiosos con los que cuenta nuestro municipio es sin duda “el Mercurio”, dios del comercio encontrado en la partida l’Alter de Xilxes y que puede ser visitado en el Museo Arqueológico Comarcal de Burriana.

PARQUES NATURALES / PARAJES NATURALES La riqueza natural de Xilxes se hace patente gracias a la gran variedad de ecosistemas que posee. Por un lado encontramos la Marjalería, un humedal protegido por su alto valor ecológico y de gran riqueza

tanto en fauna como en flora. Esta zona es especialmente atractiva en invierno cuando se convierte en estación de paso de aves migratorias. Durante a temporada invernal y en otoño la Marjalería se inunda y permite el cultivo de arroz. En estas fechas el paisaje resulta, aún si cabe, más impactante, dando la sensación de estar compuesto por grandes espejos.

PLAYAS Figuras vanguardistas acompañan al visitante en el paseo marítimo de Xilxes a través del que se se acceden a sus dos playas: Les Cases y El Cerezo. Totalmente accesibles, de fina arena, canto rodado y excelentes en sus aguas, lográn junto a su Paseo Marítimo recorrer a lo largo de la franja litoral 1.500 mts., combinando zonas ajardinadas que ambientan el recorrido. Existe en la playa del Cerezo un oasis de palmeras dedicado a la cultura y el deporte, destacando su biblioteca y ludoteca a la mar, donde reposa la tranquilidad en el ambiente siendo el sitio de esparcimiento y reposo en nuestras playas. Especial mención merece la plaza de la Armada Española donde encontramos dos monumentos: el ancla y el pescador. 64

Ambas playas han sido galardonadas con Bandera Azul.

MERCADOS El mercado tradicional se celebra los martes, en el podremos encontrar gran variedad de productos, dicho mercado se celebra de octubre a junio en la población y en la temporada estival se desplaza al poblado marítimo. Además en la población podemos encontrar otro tipo de compras en cualquier establecimiento, destacando la ropa, el menaje, o cualquier otro producto de necesidad para el visitante.

FIESTAS Y CELEBRACIONES Los eventos culturales, los festejos y las tradiciones se funden para crear un calendario festivo que reúne actos para todos los públicos y los gustos. La semana Santa con sus procesiones y su representación de la Pasión de Cristo, la festividad de San Vicente Ferrer en la semana posterior a estas celebraciones, el poblado marítimo de Xilxes es testigo de los festejos que honran a San Roque, en los que destacan las ferias artesanal, alternativa y que se dan cita en el paseo marítimo, la romería que une el núcleo

urbano y el poblado marítimo, además de otras actividades propias de la zona. Las fiestas patronales en honor al Cristo de la Junquera, que antiguamente se celebraban el 18 de enero conmemorando el hallazgo de la imagen de éste por los hermanos Margalló, hoy tienen lugar a partir del tercer fin de semana de septiembre, aunque todavía se conservan algunos actos tradicionales de enero. En todas ellas se suceden actividades culturales, lúdicas, deportivas y religiosas tales como teatre en valencià, bous al carrer, orquestas, castillos de fuegos artificiales, carreras o procesiones.

DEPORTE, OCIO Y TIEMPO LIBRE De la antigua Roma procede uno de los deportes de más arraigo en Xilxes: la Pilota Valenciana, practicada en el trinquet situado en la Ciudad Deportiva L’Alter, donde además puede practicarse el fútbol, padel, tenis o frontón, sin olvidarnos de las especialidades en sala como el bikeindoor, pilates, yoga i el fitness. En su polideportivomunicipal también es posible la práctica de fútbolsala.

Sus playas ofrecen además la práctica del voley-playa, fútbol-playa y otras especialidades como la pesca.

SENDERISMO Y RUTAS Idónea para la práctica del senderismo y el ciclismo de montaña, es su ruta de 15 km. que une las playas con las montañas a través de sus 15 km. de caminos y sendas destacando la parada en “L’Aljub dels caçadors”, utilizado antiguamente en época de caza para abastecimiento de agua.

GASTRONOMÍA Y RESTAURACIÓN La gastronomía local muy variada se basa en la cocina mediterránea, donde los arroces cobran un protagonismo especial junto al pescado y el marisco, aunque no son de desdeñar los platos elaborados con carnes y que podrá degustar en cualquiera de los establecimientos restauradores de la localidad. Los platos más conocidos son la paella valenciana y la de marisco, el arròs caldós, arròs negre.

También se preparan otros platos mediterráneos como la fideuà, y productos de pastelería como les coques de tomaca o escudellades y los pastissos de glòria o de boniato.

ALOJAMIENTOS Hotel Simba Ctra. N-340, km. 950. Tel. 964 584 000 www.hotelsimba.com Hostal Restaurante Casa Paco C/ Padre Roque Melchor, 4. Tel. 964 583 418 www.hostalcasapaco.com Camping Mediterráneo Avd. Mare Nostrum, s/n frente al Mar - Playa de El Cerezo Tel. 964 583 218 www.campingmediterraneo.es

AYUNTAMIENTO Plaza de España, 5 Tel. 964 590 002 OFICINA DE TURISMO Colón, 11. Tel. 964 58 34 46 (de abril a septiembre) www. xilxes.es www.turismo.xilxes.es

ATZENETA DEL MAESTRAT

Atzeneta del Maestrat, es un pueblo del interior, se

ACCESOS Y TRANSPORTE

encuentra a 401 m. sobre el nivel del mar y a unos 45 km. de su capital de província. Tiene una extensión de 71,27 km2. El nucleo urbano se situa en un amplio corredor que es un importante nudo de comunicaciones y sirve de entrada al macízo de Peñagolosa. Su nombre proviene de la tribu bereber Az-Zanata, la historia conocida del pueblo se inició con la conquista cristiana del Rey Jaime I, cuando Atzeneta pasó al dominio de Blasco de Alagón y uno de sus descendientes, Guillem d’Anglesola, fue quien otorgó el 11 de enero de 1272 la Carta de Población a Guillem Colom y Raimundo de Canet. A principio del siglo XIV, Atzeneta pasó al dominio de las órdenes militares: primero a los Templarios y posteriormente, el 1317, a l’Ordre de Montesa. A partir de ahí y hasta la mitad del siglo XIX Atzeneta formó parte de la Setena de Culla y llegó a ser residencia del Comendador, Enric Banyuls. Un hecho histórico que tuvo lugar en las proximidades de Atzeneta del Maestrat fue la batalla en la que el general liberal O’Donell derrotó al General Cabrera.

El acceso viario principal de Castellón es por la carretera CV-10 (Castellón a Sant Mateu), cogiendo el desvio en la Pobla Tornesa, siguiendo por la CV-15 hasta la Pelejaneta, para continuar por la CV-170, cruzar el “Coll de la Bassa” y llegar al pueblo de Atzeneta del Maestrat. Horario autobús: Atzeneta - Castellón: Salidas 06:30 h. y 07:00 h. Castellón - Atzeneta: Salidas 15:30 h. y 18:00 h.

MONUMENTOS Atzeneta del Maestrat conserva en algunos tramos de su trazado urbano las sensaciones de su importante patrimonio medieval y renacentista, especialmente delante de la Torre de la Presó y de los restos de las antiguas murallas. - Torre de la Presó - Las murallas medievales - La Sala o Casa de la Vila - La Iglésia parroquial de Sant Bartolomé - La ermita de San Roque - La ermita de la Virgen del Loreto

El Calvario La ermita de Sant Gregori La ermita del Pilar La ermita de San José La ermita del Castell

PARAJES NATURALES Atzeneta conserva una gran variedad de espacios de elevado valor ambiental, cultural y paisajístico, en los que encontramos una natura de gran riqueza y diversidad, con algunos paisajes insólitos: rios, caminos de agua, diversas fuentes, molinos... - Paraje Natural Municipal del Castell: declarado el 01/08/2008 por sus valores patrimoniales y culturales. Destaca la fortificación del Castillo de uso defensivo del año 1516, que da nombre al Paraje. Catalogado como BIC*. - La Cova Obscura: espacio calificado como LIC*. Refugio de la especie Myotis emarginatus.

FIESTAS Y CELEBRACIONES - Fiestas de San Antonio: Tiene lugar el fin de semana más próximo al 17 de enero. Destacan las hogueras, la “matxà”, y se reparten “pastissos i prims”. - Castell d’Hivern: Romeria al Castell el 22 de enero. - Fiesta de San José: Lunes de Pascua. - Castell d’estiu: Trece días despues de Pascua. Romeria al Castell. - Festes de la Joventut: A finales del mes de mayo. - Fiestas patronales: La 2ª quincena de agosto. - Mare de Déu d’Agost: 15 de agosto. - Sant Bertomeu: 24 de agosto. El Patrón. - Les sagrades relíquies (Abdó i Sené): el 25 de agosto. - Fira de la Caça i la Natura: A finales de septiembre. - Fiesta del Pilar: el 12 de octubre. - Feria del caballo: a finales de noviembre. - Ball dels Quintos: 7 diciembre. - Fira Tradicional d’Atzeneta: 8 de diciembre.

(BIC*) Bien de Interés Cultural. (LIC*) Lugares de Importancia Comunitaria. 67

DEPORTE, OCIO Y TIEMPO LIBRE El municipio de Atzeneta dispone de instalaciones deportivas: campo de fútbol, campo de tenis, piscinas municipales, local multiusos, parque infatil, áreas recreativas en el Paraje del Castell. Así como de un Centro de Interpretación Turística y un Centro Social que cuenta con diverses actividades culturales, lúdicas y Deportivas.

RUTAS - PR-CV-358 Pujada a la Nevera Esta una ruta que nos lleva a la montaña más alta del término municipal de Atzeneta, la Nevera, a 1.195 metros de altura. Desde la cima podremos disfrutar de unas vistas espectaculares, además de las zonas de pinares por las que discurre toda la ruta. - PR-CV-65.1 Molins de Vent Esta ruta nos lleva a los “Molins de Vent” de Culla, que son unas antiguas edificaciones que funcionaban con la fuerza del viento y que servían para moler el grano de trigo. Esta salida

nos lleva por parajes y zonas verdes espectaculares, cruzando el río Monlleó y tres términos municipales: Atzeneta, Benafigos y Culla.

MERCADOS Mercadillo semanal todos los sábados y està situado en la C/ Aiguanova y C/ Calvari. El 8 de diciembre se celebra la Fira de la Purísima (mercado medieval) en la Plaza Mayor.

ARTESANÍA Especialistas en trabajos de moldura y piedra en seco. Elaboración de velas y jabones artesanos. Trabajos realizados en madera.

“figues albardaes”, “coc de collita, tomata, sardina o cansalada” y “coca amb figues o panses”. Los turrones y mazapanes son únicos, así como sus embutidos, ya que cuentan con una larga tradición en su elaboración. El aceite recogido de sus olivos milenarios y de manera artesanal, es de gran calidad, al igual que la miel que producen las abejas de esta tierra.

ALOJAMIENTO Restaurante el Mangranar S.L. Mas de Mangranar, s/n. Tels. 619 800 921 - 964 766 831 Bar-Fonda-Restaurante Gilber Avda. Castelló, 11. Tel. 964 370 045

Café-Bar el Sol C/ Sant Bertomeu, 27 Tel. 964 370 034 Café-Bar Los Almendros Av. San Isidro, 2 Tel. 964 370 529 Bar-Restaurante Casa Ramón Avda. Castelló, 74 Tel. 964 370 312 Restaurante el Mangranar S.L. Mas de Mangranar, s/n. Tels. 619 800 921 - 964 766 831 Restaurante Roures Ctra. Vistabella, 13 Bajo Tel. 964 370 083 Tasca la Botana C/ Loreto, 1 Tel. 964 370 268

RESTAURACIÓN GASTRONOMÍA El “corder del Maestrat” es reconocido como marca de calidad gastronómica, de gran prestigio desde la época medieval. La tradición pastelera cuenta con destacadas pastas: “cruixidors”, “panquemao”, “pastissos”, “rotllets d’aiguardent”, “mostatxons”, “mantecaos”,

Bar Restaurante Elias Plaza Mayor, 34. Tel. 964 370 011 Bar-Fonda-Restaurante Gilber Avda. Castelló, 11. Tel. 964 370 045

AYUNTAMIENTO DE ATZENETA DEL MAESTRAT Plaza Mayor, 2. 12132 Atzeneta del Maestrat Tel. 964 370 018, Fax 964 370 298 www.atzenetadelmaestrat.es info@atzenetadelmaestrat.es

CATÍ

l municipio de Catí, al este de la Sierra de la Nevera, fue declarado Conjunto Histórico Artístico (CHA) por su relevancia Histórica y Monumental en la provincia de Castellón y en el conjunto de la Comunitat Valenciana, en 1979 y Bien de Interés Cultural, por decreto, en 2004. Si bien el núcleo urbano se sitúa en 661 metros, las altitudes medias están entre los 700 y 900 metros. El núcleo del Balneario de l’ Avellà se encuentra a una altitud media de unos 950 metros. Las cotas máximas se localizan alrededor de las cumbres dels Campanerets y del Tossal de la Nevera (1286 m). Ésta es la segunda cumbre de más altitud de la provincia de Castellón. El término municipal lo conforman dos valles: la Font de Catí y el dels Cirers.

HISTORIA Y CULTURA La referencia más antigua del término de Catí, la encontramos en la carta puebla de Alcañiz, otorgada por el conde Ramón Berenguer IV el año 1157. Catí, desde su carta de población en 1239 hasta 1691 (año en el que se le concede la independencia) perteneció al Castillo de Morella.

Durante los siglos XV y XVI la población conoció su máxima pujanza económica, derivada de las exportaciones de lana a los más importantes mercados italianos. La solvencia económica de algunas familias como los Espígol, Miralles, Montserrat, Martí, Santjoan… quedó materializada en las edificaciones que aún hoy se conservan.

ACCESOS Y TRANSPORTE Desde Castellón se accede a través de la CV-10, que se dirige a Sant Mateu. A la altura de la Pobla Tornesa nos desviaremos en dirección Albocàsser por la CV-15, hasta el cruce de Catí CV- 128 (13 km.). Desde Vinaròs se accede a través de la N-232, dirección Morella. A la altura del kilómetro 35 nos desviaremos a la izquierda dirección Catí (8 km.). Taxi Humildad Puig. Pl. Abajo, 18. Tel. 964 409 087 Autobús Con autobús desde Castellón y desde Vinaròs.

ARTE Y MONUMENTOS Pasear por Catí es ir encontrando bellos rincones con fachadas de casas que muestran orgullosas sus piedras centenarias, entre las más importantes destacamos las de los Montserrat, la de Jerónimo Martí, la del Delme, la de los Espígol, ..., mención aparte merecen la casa Miralles y la Casa de la Vila que son muestras importantes de la arquitectura gótica civil de las comarcas castellonenses, ambas son obra del s. XV, siendo especialmente interesante la lonja de la Casa de la Vila. El recorrido monumental por el casco urbano de Catí lo podemos cerrar con una visita a la iglesia parroquial, dedicada a la Asunción de la Virgen. Obra del s. XIV, ha sufrido diversas transformaciones hasta el s. XVIII, mientras el campanario que domina toda la población fue construido en el s. XVII. En su interior existía una gran cantidad de obras de arte, muchas de las cuales han desaparecido en la actualidad; no obstante, todavía podemos admirar un retablo dedicado a los santos Lorenzo y Pedro de Verona, encargado en 1460 al pintor del rey Alfonso V, Jacomart, pagado por el mercader Joan Espígol por

lo que también se le conoce por el apellido de dicho prohombre. La iglesia conserva además varias e interesantes obras de orfebrería de punzones de Morella, Valencia y Barcelona. Pero si rico es el casco urbano de Catí que se enmarca entre dos fuentes (la “Font Vella” y la “Font de Sant Vicent”), no menos interesantes son las ermitas que jalonan su término, entre las más importantes señalaremos la ermita de Santa Ana, la de San Vicente Ferrer (el santo valenciano predicó en Catí en 1400 o 1410) y sobre todo el Santuario de l’Avellà, construido después de la aparición de la Virgen en la primera mitad del s. XVI. El templo de una sola nave aparece decorado con buenos frescos del s. XVIII obra de Pascual Mespletera. El santuario se sitúa a pocos kilómetros de la población en un hermoso paraje en el que mana la Fuente de l’Avellà, con excelentes aguas sulfurosas, conocidas ya por los árabes y de reconocidas propiedades medicinales. Allí se construyeron, desde antiguo, fondas y hospederías, que en la actualidad se han modernizado y que nos sirven de lugar de partida para efectuar numerosas excursiones por las sierras de Catí.

PARAJES NATURALES El paisaje de Catí ofrece muchas posibilidades para efectuar excursiones inolvidables. Podemos encontrar joyas de la arquitectura de la piedra en seco, ermitas, fuentes, masías…

MERCADOS Mercado semanal: miércoles 9 - 13 h.

FIESTAS Y CELEBRACIONES Catí tiene un extenso calendario festivo. Fiestas que se caracterizan por llenar sus calles de color, desfiles, música y toros. Todo ello con un ambiente acogedor y cercano en el que cualquier visitante es bien recibido - La fiesta de San Antonio (enero), con la típica “arrossegada”, la hoguera, la publicata i el reparto de las coquetas. - San Vicente Ferrer (lunes 2 ª semana de Pascua) con misa en la capilla de la Fuente de San Vicente. - Romería de Catí a Sant Pere de Castellfort (primer fin de semana del mes de mayo). El camino es largo y para efectuarlo los romeros precisan dos jornadas de fatigoso viaje (entre ida y vuelta). La romería que se documenta en 1321, siguiendo antiguos caminos y

rituales (cantos, comidas, etc.) es de las más tradicionales y multitudinarias de cuantas se celebran en las comarcas de Castellón. El peregrino puede degustar los típicos “fesols i arròs” i la “llançadora amb matafaluga” - Fiestas Mayores (empiezan el viernes anterior al 15 de agosto y tienen una duración de 10 días) dedicadas a Ntra. Sra. de la Asunción, San Roque y San Cristóbal. Mezcla de devoción y alegría con verbenas, concurso de emboladores, “bous al carrer”, pasacalles, “ball pla”, orquestas, conciertos, música ... - Fiesta de l’Avellà (el lunes de Pascua y el 8 de septiembre) con misa mayor y procesión en la ermita. - Fiesta de San Martín de Tours (11 de noviembre) fiesta del santo patrón de la localidad con solemne misa mayor, procesión y comida de los jubilados.

DEPORTE, OCIO Y TIEMPO LIBRE Catí es un excelente escenario para la práctica de actividades deportivas como el cross de montaña, el mountain bike, los vuelos sin motor desde la Roca del Tossal de Orenga en la Vall dels Cirers o

las excursiones a caballo por el Mas de la Font… Vuelta de montaña de Catí Unión de deporte y naturaleza para disfrutar del paisaje de Catí. El recorrido pasa por lugares tan emblemáticos como el legendario Camino de Sant Pere, el Tossal de la Nevera y el Balneario de l’Avellà. Forma parte de la Liga de montaña Castellón- Norte y tiene lugar el segundo fin de semana de septiembre. Oferta de Actividades - Yeguada Miralles - Rutas a Caballo Tel. 615 683 842 - Rutas a Caballo de Juanjo Blasco Tel. 608 967 101 - Club Parapente Alpaca. Tel. 963 913 131 - Tentadero de uso particular Tel. 608 967 101 - Visitas programadas con degustación y venta en la fábrica de Turrones artesanos “Blasco de Catí”. Tel. 608 967 101 - Visitas, degustación y venta de “Quesos de Catí”. Tel. 964 409 092

SENDERISMO Y RUTAS - PR-CV 409 (11,4 km.). Grado de dificultad: muy fácil.

- PR-CV 410 (18,06 km.). Grado de dificultad: fácil. Información detallada en: www. catimenu.com/senderisme.htm

GASTRONOMÍA / RESTAURACIÓN www.cati.es/onmenjar.htm Embutidos, jamones y sobre todo el afamado queso de Catí (galardonado con multitud de premios tanto a nivel nacional como internacional) forman parte de los platos típicos de la localidad. En cuanto a “platos fuertes” podemos degustar las carnes de cordero a la brasa, el ternasco al horno, la perdiz escabechada, las “vaquetas” (caracoles de monte) con langostinos ... Los “fesols i arròs” es un plato de recetario antiguo, que como ya se ha mencionado es el típico de la romería a Sant Pere de Castellfort. En cuanto a repostería la “collà”, el flan de almendra, la “coca” de almendra, las “llançadores” (pasteles que también se repartían en la romería a Sant Pere de Castellfort) y “primes” (huevos, aceite, harina y azúcar), “pastissets de calabaza”, “coca celestial”, “carquinyols”, “rotllets” ...

ALOJAMIENTO Rte. Pensión “El Prigó” Santa Anna, 35. Tel. 964 409 033 Casa de Banys (Balneario de l’Avellà) Passeig de l’Alberera Tels. 964 765 051 - 661 900 076 Apartaments Consuelo Celma (l’Avellà) Tels. 963 493 469 - 680 225 051 Ermita de l’Avellà. (Temporada estival) Balneario l’Avellà Tels. 964 765 024 - 964 409 007 Restaurante Casa Carbó C/ Llarguer, 59. Tel. 964 409 037 TURISMO RURAL Casa Miguel. Tel. 964 409 115 Casa Tía Roseta. Plaça de Baix, 13 Tels. 964 409 088 - 651 510 406 Mas Vell. Masia Mas Vell. Tel. 964 765 014 miriep1986@hotmail.com Apartamentos Rurales l’Avellà Tel. 680 225 051 www.turismoruralcastellon.com Masía Evaristo “Racó de Tomàs” Tel. 964 409 033 Casa Angelita Tels. 964 409 117 - 608 967 101 Casa Gabriela (Balneario de l’Avellà) Tels. 964 409 173 - 964 409 087 628 855 082

Casa Rafael (Balneario de l’Avellà) Tels. 964 409 173 - 964 409 087 628 855 082 Mas d’Oncell www.casasrurales-cv.com info@masdelreicati.com www.masdelreicati.com Masía Rural La Costereta Tels. 608 047 493 - 964 409 183 Casa Vicent d’Elisa Tels. 677 017 175 - 610 052 812 Casa Rural la Glorieta (Balneario de l’Avellà) Tels. 964 409 287 - 605 328 202 www.casalaglorieta.com Casas Rurales Casa Teresa Mas de Segarra. Tel. 964 409 033 Para más información: www.cati.es/ondormir.htm www.cati.es/turismerural.htm

RESTAURACIÓN Casa de Banys (Balneario de l’Avellà) Passeig de l’Alberera Tels. 964 765 051 - 661 900 076 Rte. Pensión “El Prigó” Santa Anna, 35 Tel. 964 409 033

Restaurante Casa Carbó C/ Llarguer, 59. Tel. 964 409 037 Bar Borcho C/ Major, 4. Tel. 964 409 011 Bar Guerola C/ Major, 17. Tel 964 409 043 Tasca “El Chiringuito” C/ Larga, 33 PUBS Pub “L’Ou” C/ Escuela, 65. Tel. 964 409 018 Café - Musical “La Plaça” Pl. de Dalt, 13. Tel. 964 409 260

AJUNTAMENT DE CATÍ C/ Mayor, 2 Tels. 964 409 081 - 964 409 075 Fax 964 409 154 cati_ayt@gva.es www.catimenu.com www.cati.es TOURIST INFO C/ Llarguer, 68 12513 Catí (Castellón-Castelló) Tels. 964 409 015 - 964 409 154 Fax 964 409 154 cati@touristinfo.net www.facebook.com/touristinfocati

LA VALL D’UIXÒ

El municipio de La Vall d’Uixó está situado al sur de la

MONUMENTOS

Provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baixa, junto a la costa mediterránea, tiene una extensión superficial de 68.190 m2 y su altitud media sobre el nivel del mar es de 118 metros. Es una ciudad de interior situada entre un valle rodeado de montañas. El actual territorio, ha sido ocupado desde la Prehistoria por diferentes grupos humanos. Su estratégica situación geográfica, al pie de las últimas estribaciones de la Sierra de Espadán y dominando ampliamente la llanura litoral, han permitido y facilitado el establecimiento de la población a lo largo de la historia.

De interés lúdico cultural, La Vall d’Uixó, presenta, en primer lugar, Pinturas Rupestres ubicadas sobre la superficie rocosa del interior del Río Subterráneo “Coves de Sant Josep”, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Situado en el cerro de San José, encontramos la Ermita de la Sagrada Familia y Centro Cultural Sagrada Familia. En lo alto de las Grutas de San José y al lado de la Ermita, encontramos el Poblado Ibérico de San José, declarado Bien de Interés Cultural.

ACCESOS Y TRANSPORTE

En el interior del casco urbano En la plaza de los Duques de Segorbe el Conjunto de Acueductos de San José y Alcudia, en una de las zonas más antiguas del municipio dónde se erige la Ermita de Nuestra Señora del Rosario, posiblemente la más antigua del municipio. Por el interior del casco encontramos vestigios históricos la Torre del Palacio Ducal (en la zona Benigafull).

La Vall d’Uixó, está ubicada en un enclave privilegiado, entre la costa y el interior, es la puerta del Parque Natural de la Sierra de Espadán y se sitúa a 10 minutos de las playas más cercanas de la Costa de Castellón. Se puede acceder al municipio por la Autovía A-7, la Autopista AP-7 y la Carretera Nacional-340, distando tan sólo unos 28 km. de Castellón de la Plana, capital de la provincia, y a 44 km. de Valencia, capital de la Comunidad Valenciana.

En la plaza del Ángel nos encontramos con la Iglesia del Santo Ángel del siglo XVII y de estilo neoclásico, está declarada Bien de Interés Cultural. Al adentrarnos en la ciudad encontramos el Palacio de los Marqueses de Vivel construido en el siglo XX, actualmente centro de actividades culturales y sociales. El casco urbano nos lleva a la plaza de Ntra. Sra. de la Asunción, se nos presenta la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, construida en el siglo XVIII. Anexo a la misma plaza, se encuentra la Torre de Benizahat, que se mantiene en pie en el interior del casco urbano. Ermita de San Vicente, construida en el siglo XVII, sobre los restos de una antigua mezquita. En el exterior del casco urbano Ciudad Ibérica de la Punta de Orley Torre de Torrassa Necrópolis HispanoVisigoda Torre de la Casota El Castillo de Uxó (Castell d’Uixó) Ermita de San Antonio Ermita del Santo Cristo del Calvario

PARAJES NATURALES Río Subterráneo “Coves de Sant Josep” www.riosubterraneo.com El atractivo turístico natural por excelencia es, sin duda, el Paraje de San José y especialmente el Río Subterráneo “Coves de Sant Josep”, que suponen una aventura en las entrañas de la tierra, en un espacio natural único de belleza incomparable. Junto a la entrada, podemos encontrar dos paneles rocosos con representaciones de arte rupestre, que han sido declaradas por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad. Al entrar en la cueva nos encontramos con un corredor flanqueado por imponentes bloques de piedra que nos llevan al Embarcadero, surcando las aguas subterráneas se atraviesan numerosas salas. Un corto pasadizo nos lleva a otra sala, al comienzo de la que se encuentra un lago de gran profundidad perceptible por la transparencia de sus aguas. Más adelante el paso de los sifones nos hace llegar a otro embarcadero, que nos permite

realizar un paseo a pie por la Galería Seca, al final de la misma ya embarcados, nos retornará al punto de partida, con la sensación de haber realizado un viaje a través del tiempo. “Les Coves de Sant Josep” constituyen un atractivo natural de primerísimo orden por su excepcional extensión navegabilidad espectacularidad y belleza, justificando por ellas mismas el inolvidable paseo en barca que estamos seguros dejara huella en el recuerdo de aquellos que se aventuren en su interior.

MERCADOS El Mercado Municipal se encuentra ubicado en la Plaza del Mercado. Esta es una zona de confluencia del comercio local, ya que de los trece ejes comerciales identificados por el Plan Territorial de Acción Comercial (PATECO), siete de ellos acceden directamente a esta plaza o por su proximidad se enmarcan dentro de la zona de influencia del mercado. Abre de Lunes a Sábado, abriendo incluso el Viernes por la Tarde.

El Mercado de Venta No Sedentaria, se organiza los Viernes en los alrededores del Mercado Municipal. El Mercado Medieval, se organiza en el mes de Octubre, dentro de las Fiestas Patronales de la Sagrada Familia y Santísimo Cristo.

ARTESANÍA Feria de Oficios Artesanales, se organiza en el mes de Octubre, dentro de las fiestas en honor a la Mare de Dèu del Roser. Esta muestra de Oficios Artesanos Tradicionales es un homenaje a todas aquellas generaciones que apreciaban sus oficios, costumbres y tradiciones.

FIESTAS Y CELEBRACIONES Celebran sus Fiestas Patronales de Interés Turístico Nacional en Abril y en Octubre. Las primeras dedicadas a Sant Vicent Ferrer, donde destaca la famosa Feria Agrícola, de Maquinaria y Comercial que atrae a visitantes de toda la provincia. Las segundas dedicadas a la Sagrada Familia y Santísimo Cristo. Ambas combinan la tradición taurina de “bous

al carrer” con el sentimiento religioso que dio origen a las mismas. En agosto se celebran “Les Penyes en Festes” o Semana Grande, en donde se llevan a cabo diversidad de espectáculos taurinos, actuaciones de primera línea y verbenas, entre otros. Pero, además, cada barrio celebra sus fiestas a lo largo de todo el año. La Vall incorpora en su agenda festiva la celebración de las Fallas durante el mes de Marzo.

GASTRONOMÍA / RESTAURACIÓN

SENDERISMO / RUTAS

Tel. 964 665 051

Senderos de Pequeño Recorrido en La Vall D’Uixó PR - V - 164 Tiempo: 2 h. y 30 min. Longitud: 13.420 m. Dificultad: Media. PR - V - 241 Tiempo: 4 h. Longitud: 15.966 m. Dificultad: Media.

Restaurant La Cova Grutas de San José, s/n. Tel. 964 690 103 Restaurant La Gruta Paraje de San José, s/n. Tel. 964 660 008 Restaurant Les Moreres Grutas de San José, s/n. Restaurante San José Paraje de San José, s/n. Tel. 964 660 009 Bar Restaurant Casa Geno Polígono La Vernicha C/5 Nave 15 Tel. 964 662 782 Restaurant Racó Casa Tere Plaza del Parque, s/n. Tel. 964 664 451

Encontrarás más información en la web: www.lavallduixo.es turismo@lavallduixo.es

Restaurant Assaborix Avda. Corazón de Jesús, 105 Tels. 964 239 609 - 648 248 113

Restaurant Caixa San Isidro

Restaurant Pasarel·la

Restaurant Casa Loli

Avda. Corazon de Jesús, 1

Ctra. Chilches, s/n.

Polígono Belcaire, s/n.

Tel. 964 660 002

Tel. 964 665 163

Tel. 964 660 250

Restaurant Casa Dels Togo

Restaurante Pizzería El Alpino I

Restaurante Casa Ximo

Avda. Corazon de Jesús, 68

C/ Severo Ochoa, 25

Polígono La Mezquita C/B-2 Parcela 509

Tel. 964 665 222

Tel. 964 691 056

Tel. 964 652 719

Restaurant Casa Eladia

Restaurante Pizzería El Alpino II

Ctra. Segorbe, 13

Ctra. Chilches, s/n.

ALOJAMIENTO

Tel. 964 691 897

Tel. 964 667 652

Hotel Belcaire ***

Restaurant Café Gaudí

Restaurant Pradas

Avda. Europa, s/n.

C/ Sanchis Tarazona, 5

Polígono La Mezquita, Parcela 107

Tel. 964 690 032, Fax 964 691 687

Tel. 964 691 858

Tel. 964 652 791

www.hotelbelcaire.com

Restaurant El Guano

Restaurante La Flaca

Avda. Jaime I, 59

Avda. Corazón de Jesús, 70

Tel. 964 663 220

Tel. 964 834 499

Restaurant El Palau

Restaurante Veranda

Polígono Ind. Imepiel Sector A, 17

C/ Mossen Ricardo Miralles Porcar, 4

Tel. 964 665 936

Tel. 964 690 984

Restaurant El Pecat C/ Severo Ochoa, 21-b

AYUNTAMIENTO DE LA VALL D’UIXÓ Plaça del Centre, 1 12600 La Vall d’Uixó Tel. 964 690 184 turismo@lavallduixo.es TOURIST INFO LA VALL D’UIXÓ Paraje San José, s/n. 12600 La Vall d’Uixó Tel. 964 660 785 touristinfo_lavallduixo@gva.es

Tel. 964 053 718

L’ALCORA

’Alcora es un municipio enclavado en el centro de la provincia de Castellón, a escasos 20 km. de la costa y a los pies del macizo del Penyagolosa, techo provincial con sus 1.813 metros de altitud. Con poco más de 11.000 habitantes, nuestra localidad es conocida internacionalmente por la cerámica que en el siglo XVIII surgió de los hornos de la Real Fábrica de Loza y Porcelana del Conde de Aranda; hoy forma parte de destacadas colecciones privadas y museos de todo el mundo, y en las subastas de arte suele alcanzar las más elevadas cotizaciones, como muestra evidente de su gran valor artístico. L’Alcora es básicamente cerámica. En sus calles, en su entorno, en sus edificios, se puede sentir y vivir la cerámica, muestra de ello es el recientemente inaugurado Museo de Cerámica que, ampliado y remodelado, completa así sus exposiciones de la manufactura de la Real Fábrica, de cerámica contemporánea y alfarería tradicional. Pero no solo eso, l’Alcora posee también rincones urbanos llenos de historia (en 2006 se conmemoró el 700 aniversario de la fundación de la ciudad): ermitas, monumentos y lugares de interés histórico diseminados por su término municipal, lugares como Araia y La Foia con el encanto de los pequeños núcleos de población, parajes donde reponer fuerzas y deleitarse con el entorno natural, festividades y celebraciones de hondo calado popular. 77

ACCESOS Y TRANSPORTE En coche: Siguiendo la autovía CV-16 desde Castellón se llega a l’Alcora, ó bien la variante CV-190 En bus: Desde Castellón de lunes a viernes: 08:30, 12:30; 14:30; 16:30; 18:00; 18;30; 19:30 Sábados: 08:30; 13:00; 16:30; 18:00; 19:30 Domingos y festivos: 18:30; 21:15 HICID: 964 24 07 78. La salida es desde el Paseo Ribalta.

MONUMENTOS Y MUSEOS El Museo de Cerámica de l’Alcora. Un regalo para los sentidos. En 1727 abrió sus puertas la Real Fábrica de Loza y Porcelana del Conde de Aranda. El noble aragonés quiso elaborar en nuestra ciudad, perteneciente a sus dominios señoriales, vajillas y otros objetos cerámicos capaces de competir con las de mayor fama del continente europeo, y no escatimó esfuerzos para conseguirlo. Así, contrató especialistas de Francia, Sajonia y otras procedencias, fundó una academia de aprendices para garantizar la calidad técnica y artística de los productos, dictó unas ordenanzas capaces de asegurar el buen funcionamiento de la empresa (que llegó a contar con 300 operarios) y estableció una red comercial que permitió el abastecimiento de los

principales mercados urbanos de España, Europa y América. El resultado de tan singular aventura empresarial y comercial fue la elaboración de una cerámica muy apreciada en todo el mundo, que los especialistas destacan como la mejor loza europea del S.XVIII. El Museo de Cerámica, inaugurado en 2011, permite conocerla al detalle visitando sus instalaciones ampliadas con un diseño expositivo moderno y actual, en el que, además de las piezas de la Real Fábrica, tiene cabida la colección de cerámica contemporánea (formada a partir del Concurso Internacional) y la tradición alfarera local, iniciada en el S.XVI. Termas romanas de Santa Halladas en 2005 y recientemente restauradas. Se enclavan en el itinerario de la Ruta del Patrimonio. Castillo de l’Alcalatén Fortaleza medieval, situada sobre caliza rocosa a 370 m. de altitud. Siglo X-XIII. Una de sus torres y el perímetro del antemuro han sido recientemente restaurados. Ermita del Salvador Se trata de una Ermita santuario fortificada o “templo de reconquista” (románicotardío). Fue la Iglesia parroquial del Señorío de Alcalatén desde el siglo XIII.

Portal de Verdera - Portal de Marco Se conservan 2 de las 4 puertas de acceso del recinto amurallado de l’Alcora S.XIV. Casa de la Música - Salón Gótico Fue sede del Ayuntamiento desde el siglo XIV hasta 1982, año en que las dependencias municipales se trasladan a un nuevo edificio. En la década los 90, se transformó en Casa de la Música. Iglesia Parroquial Nª Sª de la Asunción Realizada en varias etapas constructivas, conserva elementos góticos (s.XV), renacentistas (s.XVI), y barroco (s.XVIII). Destacan las claves del ábside y los esgrafiados de la bóveda. Capilla de Marco Fue construida en 1740 por la familia Marco. El interior presenta pavimento y zócalos del siglo XVIII con alusiones a la advocación de la capilla (los Dolores). Ermitorio del Calvario Original del siglo XVIII, restaurada en 1975, cuando se añadió un grandioso panel cerámico en la fachada con la escena de la Crucifixión. Ermita de San Vicente Planta rectangular de una nave con crucero, cubierta por bóveda de cañón y cúpula barroca. Azulejería del siglo XVII.

PARQUES NATURALES / PARAJES NATURALES El paraje natural de la ermita de San Vicente es un entorno natural rodeado de pinos formando una gran pinada, fuentes de agua naciente y está acondicionado con mobiliario y paelleros, también los más pequeños pueden disfrutar de los columpios y la piscina en verano.

MERCADOS Desde 1306 l’Alcora celebra mercado todos los miércoles, Jaume II concede el derecho a celebrar mercado. Feria del Mussol: tradicional Feria en donde se vendían los “mussols” para el “parany”, y que en la actualidad se organizan exposiciones, y los comerciantes locales se reúnen para vender sus artículos: objetos artesanales, turrones, ropa y alimentos. Se celebra los primeros domingos de octubre.

ARTESANÍA La artesanía en l’Alcora es cerámica, fruto de la tradición cerámica de la Real Fábrica: - Taller Martí i Miralles C/ Ramón y Cajal, s/n. Tels. 964 362 389 - 637 871 241 C.P. 12110 Alcora (Castellón) www.ceramicamartimiralles.es

- Taller de Cerámica de l’Alcora C/ Peiró, 40 Tels. 964 363 272 - 650 542 344 C.P. 12110 Alcora (Castellón) www.ceramicadealcora.com - Cop d’Art C/ San Francisco, 4 Tels. 656 440 094 - 619 647 732 C.P. 12110 Alcora ( Castellón) www.copdart.com

SENDERISMO / RUTAS PR- 120 Ruta de las Ermitas: Altura máxima : 692 m. Desnivel: 620 m. L’Alcora - Cueva de l’àngel - Masía de Marco - Araya - Masía del Rogle - Camino de les Calçades - Barranco del Salt del Cavall - Torremundo - Ermita Sant Cristobal - Ermita del Calvario - Molino Matraca - La Foya - Mina de Cabres - Cruz de los peregrinos de les Ermites - Castillo y Ermita del Salvador - L’Alcora w w w. c m a . g v a . e s / w e b / i n d i c e . aspx?nodo=5074&idioma=C PR -357 Sendero del Patrimonio: Altura màxima: 486 m. Desnivel: 373 m. Jardines de la Vila - Camí dels Bandejats - Termas romanas de Santa - Molí Garces - Silo medieval - Ermita del Salvador

- Castillo l’Alcalatén - Mina de Cabres Olivo centenario del Castillo - Molino Conde de Aranda - Barranco de Sant Vicente SL-90 Paseo alrededor de l’Alcora Altura màxima: 467 m. Desnivel: 250 m. Jardines de la Vila - Font Nova - Molí Matraca - Fuente - Ermita Sant Vicent Ermita Sant Cristobal - Ermita Calvario Portal de Marco - Portal Verdera www.lalcora.es/node/418

Mesón María C/ Arzobispo Gasch, 6. L’Alcora Tel. 964 362 361 Sant Francesc Avda. Castellón, 19. L’Alcora Tel. 964 360 924 Restaurante El Fogón C/ Alcantarins, 8. 12110 L’Alcora Tel. 964 360 901 Restaurante Salva C/ Alcantarins, 4 Tel. 964 360 227

GASTRONOMÍA / RESTAURACIÓN

ALOJAMIENTO

El Perolet Avda.Castellón, 36 Tel. 964 386 091 La Espuela Ctra. Alcora-Onda km. 6. L’ Alcora Tel. 964 360 038 Lago Azul Ctra. Alcora-Castellón, km. 19. L’Alcora Tel. 964 386 068

Hostal l’Alcora Calle Camino San Vicente, 5 12110 ALCORA (Castellón) Tel. 964 362 428 info@hostalalcora.com

MUSEU DE CERÀMICA DE L’ALCORA Tel. 964 362 368 museu@alcora.org OFICINA DE TURISMO TOURIST INFO L’ALCORA Tel. 964 033 099 turisme@alcora.org

MONTANEJOS

Ya desde la prehistoria, concretamente de la primera Edad de los Metales, el hombre ha dejado su impronta en forma de diversos restos hallados en la famosa Cueva Negra, a unos cien metros sobre la Fuente de Los Baños. Utensilios como lascas, cuchillos de pedernal, molinos de piedra barquiformes e incluso cerámicas incisas. Asimismo, existen vestigios de una ocupación humana durante la segunda Edad de Hierro en la zona conocida como el “Plarandar”. Las ariscas y cerradas montañas que encierran este término y que suponían una defensa natural casi inquebrantable, facilitaron la instalación de diversos poblados sedentarios de los períodos neolíticos o argáricos. Por otra parte, los primeros datos existentes sobre población en Montanejos y en el resto del valle, datan del año 225 y 205 a. C., fecha en la que los Turboletas dejaron Teruel y emigraron hacia los bosques de estos valles en busca de algún manantial, con la intención de vivir alejados de la opresión de cartagineses y romanos. Sin embargo, los árabes fueron quienes dejaron mayor huella de su paso en estas tierras, donde se instalaron en el s. XI. De esa época aún podemos observar las ruinas del castillo y diversas atalayas.

Tras 200 años de dominación árabe y tras la conversión en 1227 del rey moro Abu Ceit al cristianismo, el Rey Jaime I otorgo, bajo el fuero de Aragón, a D. Pedro Jiménez de Valterra, noble de la casa de Saboya y de los ricos hombres de Navarra, el castillo de Montan, La Alquería (Montanejos) y la Villanueva.

LUGARES DE VISITA Por otra parte, desde algunos puntos determinados, podemos contemplar espléndidas vistas de lugares como el “Pantano de Arenoso” ubicado en el antiguo pueblo de Campos de Arenoso, el Morrón de Campos, el Castillo, o la zona del Cabezo. Mención aparte merece el barranco de la Maimona, con sus impresionantes y profundos desfiladeros, y de forma especial en el río Mijares el llamado “De los Estrechos”, donde los balcones abiertos en el túnel de la carretera que lo atraviesa, nos permitirán escuchar el profundo rumor del río y el sonido de las aves con una nitidez asombrosa. Ya dentro del casco urbano de la población, es imprescindible la visita a la vieja torre árabe y la iglesia de Santiago Apóstol, del s. XVII, así como la ermita de Nuestra Señora de los Desamparados, ubicada en La Alquería.

GASTRONOMÍA

NATURALEZA Y ENTORNO

El arte culinario de Montanejos se ve representado por platos típicos como las gachas, la olla, la sopa de ajo, los rebollones al horno y todo tipo de embutidos caseros. Dulces y postres: Los productos autóctonos son la base de los numerosos platos de repostería también típicos de esta población, de entre los cuales destacamos los siguientes: las almendras garrapiñadas, las torrijas, el pan de higos, los mantecados, las manzanas asadas y los rosigones.

Las altas montañas del Frontón (966 m.), Rosadas (952 m.), Campero (915 m.) y Copa (848 m.), así como el cauce del río Mijares, convierten a Montanejos en uno de los puntos turísticos de interior más importantes de la provincia de Castellón. Los estrechos y gargantas que conforman esta accidentada orografía, se manifiestan en bellos rincones donde el agua y la montaña se unen para proporcionar al visitante el lugar perfecto en el que recrearse.

SITUACIÓN Y COMUNICACIÓN La Villa Termal de Montanejos es una localidad que pertenece a la comarca del Alto Mijares (Castellón). Su término municipal, que se halla a 471 m. de altitud, cuenta con una extensión de 37’83 km. cuadrados y dista 65 km. de Castellón, 90 de Valencia, 70 de Teruel y 35 de Segorbe. La estación de ferrocarril más próxima es la de Caudiel, a 19 km. El puerto marítimo más cercano es el de Castellón, a 65 km. Mientras que el aeropuerto también más cercano es el de Manises-Valencia, a 95 km.

Fuente de Los Baños La afluencia de agua permite que puedan encontrarse hasta un total de 55 fuentes en este término, de entre las cuales destaca sobre todo la Fuente de Los Baños, cuyas propiedades mineromedicinales son aprovechadas en el Balneario de Montanejos. Estas aguas tienen propiedades curativas contra diversas enfermedades, sobre todo del riñón, aparato digestivo y piel. Dichas aguas fueron declaradas de utilidad pública por una Real Orden de 1863 y

Orden Ministerial de 1957. Esta fuente manantial se encuentra en la margen derecha del Mijares, a unos 700 m. al noroeste de la localidad y aporta un caudal de 6.000 litros por minuto, a una temperatura estable de 25 grados.

FIESTAS Las Fiestas Mayores de Montanejos o fiestas patronales se celebran durante la primera semana de septiembre y son en honor a la Virgen del Rosario, a la Virgen de los Desamparados y al Sagrado Corazón de Jesús. - San Jaime: Es el 25 julio, en honor al patrón de la localidad, San Jaime. - San Antonio: La festividad en honor a San Antonio Abad se celebra el fin de semana más próximo al 17 de enero. La noche del sábado tienen lugar las famosas Hogueras de San Antonio y, al día siguiente, se suceden diversos actos festivos, entre los que destacan el reparto de la Caridad, la Bendición de los animales y las cucañas.

BALNEARIO El balneario de Montanejos es un centro terapéutico de nueva creación, donde se emplea el agua directamente extraída de la Fuente de Baños. Balneario de Montanejos Ctra. de Tales, s/n. Tel. 902 747 403, Fax 902 521 141 montanejos@baleario.com www.balneario.com/montanejos

DEPORTES El río Mijares se convierte en un rico coto de pesca para los afi cionados a la caña y el sedal. Por sus aguas y a lo largo de todo el tramo que riega la población, nadan una gran variedad de peces que el pescador puede capturar, como barbos, carpas, truchas, etc. Los deportistas a dos ruedas y sin motor también pueden usar su mountain bike en las sendas debidamente señalizadas que existen en el término de esta localidad, para poder respirar aire puro y disfrutar de la naturaleza mientras mueven los músculos. El Valle del Mijares en todo su esplendor cobija este término municipal de verdes montañas haciendo

de él el lugar ideal que todo amante del senderismo desea encontrar. La Villa Termal de Montanejos cuenta con un total de 11 rutas entre las que destacan los Senderos de Gran Recorrido GR-7 que discurre por las más interesantes estribaciones de la localidad, el GR-36 que atraviesa la Sierra de Espadán y diversos senderos locales que recorren todos los preciosos parajes naturales del municipio. Los más destacados son el Sendero de la Bojera, Sendero de los Estrechos, Monte de la Copa, Morrón de Campos, Cinglo los Castillejos, etc. Multitud de audaces personas ya conocen Montanejos como el centro de deportes de riesgo más versátil de toda la provincia de Castellón. El barranquismo, y la escalada como deporte rey son actividades entre otras que se pueden realizar.

MASAJES TERAPÉUTICOS Centro Itaka Montanejos Avda. Fuente de Baños, 18 bajo Tel. 964 132 537

PELUQUERÍAS Cristina Cabedo Avda. Fuente de Baños, 10 bajo Tel. 635 770 441

ALOJAMIENTO Hotel*** Xauen Avda. Fuente de los Baños, 26 Tel. 964 131 151, Fax 964 131 375 xauen@hotelxauen.com www.hotelxauen.com Hotel*** Spa Rosaleda del Mijares Ctra. de Tales, s/n. Tel. 964 131 079, Fax 964 131 136 info@hotelesrosaleda.com www.hotelesrosaleda.com Hotel** La Valenciana C/ San Jaime, 40 Tel. 964 131 062, Fax 964 131 282 www.hotellavalenciana.com Hotel Gil** Avda. Fuente de Baños, 28 Tel. 964 131 380, Fax 964 131 358 info@hotelgil.com www.hotelgil.com Hostal Casa Ovidio Avda. Elvira Peiro, 41 Tel. y Fax 964 131 309 www.casaovidio.com

Aparthotel** Casa Palacio C/ San Vicente, 40 Tel. y Fax 964 131 293 informacion@casapalacio.com www.casapalacio.com Albergue El Refugio Ctra. de Tales, 27 Tel. 964 131 317 alpas@refugio-montanejos.com www.refugio-montanejos.com Apartamentos Campuebla Carretera de Tales, 51 Tel. 629 673 522 campuebla@ono.es www.campuebla.es

DEPORTES DE AVENTURA Geo Extrem C/ San Jaime, 30 - 1º Tels. 696 421 361 - 696 421 351 geoextrem@yahoo.es www.geoextrem.com

RESTAURACIÓN Bar Rte. Pizzería Mijares Plaza de España, 5 Tel. 964 131 292 Bar Plaza Plaza de España, 9 Tel. 964 131 326 Bar Los Luises C/ San Antonio, 14 Tel. 964 131 201 Bar Avenida Avda. Fuente de Baños, 24 Tel. 664 817 329 Bar Rte. La Alquería C/ Desamparados, 4 Tel. 964 131 088 Pub La Torre C/ San Vicente, 40 Tel. 964 131 293 Tasca El Río C/ San Vicente, 30 Tel. 964 131 340 La Oficina: Café & Copas Avda. Fuente de Baños

AYUNTAMIENTO Plaza España, 1 - 12448 Montanejos (Castellón) Tel. 964 131 032, Fax 964 131 337 infoturismo@montanejos.com www.montanejos.com TOURIST INFO MONTANEJOS Ctra. de Tales, s/n. - 12448 Montanejos Tel. 964 131 153, Fax 964 131 152 montanejos@touristinfo.net www.montanejos.com

ONDA

Onda, capital de la comarca de la Plana Baixa, se

ACCESOS Y TRANSPORTE

encuentra situada en el interior de la provincia, a escasos 25 km. de Castellón y muy cerca de los principales núcleos costeros de mayor afluencia turística. De fácil y rápido acceso desde Valencia, de la que dista tan sólo 65 km. El término de Onda con sus 108,84 km2. de extensión, es uno de los más grandes de la provincia, emplazado en la cuenca baja del río Mijares y en la zona intermedia entre el Parque Natural de Sierra Espadán y la llanura costera de la Plana. Su clima es del tipo mediterráneo seco y su temperatura media anual se encuentra entre los 14 y 15ºC, de veranos secos y muy cálidos e inviernos suaves. Su altitud es de 192 metros sobre el nivel del mar y su población ronda los 26.000 habitantes. Aunque el origen de Onda es ibérico, la época de mayor esplendor se la confirió la cultura islámica, de la cual queda un magnífico patrimonio histórico y cultural, cuya joya es su castillo que corona el centro histórico. Ambos, el Castillo y el Centro Histórico, fueron declarados Conjunto Histórico y Artístico y Bien de Interés Cultural (BIC*) en 1967.

Los accesos a la localidad por carretera son por la CV-10 o la AP-7, ambas comunican rápidamente a Onda con el resto de ciudades importantes del Eje Mediterráneo como son Barcelona, de la que dista 300 km. y Valencia, a tan sólo 65 km. Otras dos entradas son las de Montanejos por la C-20 o la de Alcora por la por la CV-21. Respecto al transporte, el autobús es el único medio que conecta la ciudad con otras localidades vecinas y con la capital de la provincia, Castellón y su estación de tren, para lo que cuenta con un amplio horario de servicio. En lo que a aeropuertos se refiere, encontramos el de Manises en Valencia a 73 km. y el de Castellón a 45 km.

(*) Bien de Interés Cultural. 84

SU HISTORIA, CULTURA, MONUMENTOS Y MUSEOS Onda obsequia al visitante con su historia milenaria atestiguada a través de los numerosos restos que se han hallado del período Neolítico, del Bronce valenciano y las piezas cerámicas del período íbero.

Sepelaco la llamaron los griegos y de la romanización se conservan algunas inscripciones latinas grabadas sobre unos bloques de piedra que alberga la colección del Museo de Historia Local ubicado en el Castillo. De la cultura visigoda se tiene noticias por la aparición de una patena de bronce aunque será a partir de la época de dominio musulmán cuando se pueda hablar realmente de un núcleo urbano consolidado. La villa se amuralló en el siglo XI, tras la finalización de la construcción de su magnífico castillo que tuvo lugar a lo largo del siglo X, y en los siglos XII y XIII se convirtió en el enclave más importante al norte de la Valencia islámica. Aunque las tropas del mítico Cid Campeador conquistaron la villa, el símbolo de la cruz no se implantaría hasta la llegada del rey Jaume I en 1242. Finalmente a Onda se le entregó la Carta Puebla el 3 de abril de 1248. En este punto, empezaremos nuestra visita por la antigua ciudad medieval adaptada a la ladera de la montaña coronada por el castillo y cuya fisonomía nos recuerda a una media luna.

Todo el Centro Histórico estuvo amurallado y jalonado por diversas puertas, de las cuales las más importantes fueron tres: el Portal de San Pedro o puerta norte (la única que mantiene su estructura original), el Portal de La Safona o San Roc (acceso principal) y el Portal de Valencia o puerta sur. El recorrido turístico por los diferentes puntos de interés, tiene comienzo en lo que fue el centro neurálgico de la villa medieval: la Plaza del Almudín, conocida también por los vecinos de Onda como “Font de Dins”. Continuaremos nuestro paseo e iremos descubriendo otros edificios y lugares de gran interés histórico como puedan ser: la iglesia románico-gótica de la Sangre o de Santa Margarita, las calles de San Juan, Ceramista Peiró, San Isidro o Santa Isabel con sus capillas cerámicas, sus puertas de tradición medieval y “sotabalcons” cerámicos. La visita sigue por la iglesia de la Asunción de estilo neobarroco, el Barrio de la Morería, la plaza de la Sinagoga, el Portal de Valencia (actualmente desaparecido) y “les Escaletes dels Gats”, escaleras que nos conducirán definitivamente al punto más alto de nuestro itinerario: el Castillo de Onda, fortaleza musulmana del siglo

X desde donde contemplaremos unas inmejorables vistas de toda la comarca de la Plana Baixa. La fortaleza ocupa una superficie de 25.000 m2 y es conocida como el Castillo de las 300 Torres. Debido a su estratégica situación, esta fortificación siempre fue un lugar muy codiciado y ese fue el motivo de su participación en gran cantidad de contiendas bélicas. El Castillo alberga el Museo de Historia Local, donde tiene especial importancia el conjunto de yeserías musulmanas del siglo XII, únicas en su género y también en la Comunidad Valenciana. De gran relevancia histórica y arqueológica ha sido también el hallazgo del palacio islámico del siglo XI que corona la fortaleza, la Alcazaba. Con una superfície de 1.085 m2 fue lugar de residencia de alcaides y comendadores. Su utilización fue principalmente militar. Respecto a sus museos, además del ya mencionado de Historia Local ubicado en el Castillo, encontramos el Museo del Azulejo, de gran importancia y máximo exponente de la cerámica en Onda. Muestra al visitante la historia y rica tradición cerámica de la localidad con

los más de 20.000 objetos que aloja en su interior. El otro museo que completa la colección de la ciudad es el Museo de Ciencias Naturales “El Carmen” en el que se conservan más de 10.000 ejemplares del mundo animal, vegetal y mineral..

PARQUES NATURALES / PARAJES NATURALES SENDERISMO / RUTAS DEPORTE, OCIO Y TIEMPO LIBRE Onda se encuentra a los pies del Parque Natural de la Sierra de Espadán, que es su principal referente natural. Una longitud de 60 km. y una superficie de 31.180 hectáreas lo configuran como el mayor en extensión de la provincia y uno de los más grandes de la Comunidad Valenciana. El disfrute del ocio y del tiempo libre con la práctica del senderismo en Onda es algo habitual en su gente. Paraíso del senderista, las posibles rutas a realizar en su término y los alrededores son numerosas y de una extraordinaria belleza. El municipio dispone de una serie de senderos señalizados y su oferta se amplía con la zona del Alto Mijares, de la que

Onda es una de sus principales vías de acceso, así como con las innumerables rutas que aportan las pequeñas poblaciones ubicadas en el interior del Parque Natural de Sierra Espadán. En la Tourist Info de Onda, Punto de Información Colaborador (P.I.C) del Parque Natural de Sierra Espadán, el senderista podrá encontrar información de gran variedad de senderos de diferentes niveles de dificultad y duración, adecuados a su resistencia y gustos. Algunos de los Parajes Naturales que Onda ofrece al visitante donde poder disfrutar de un agradable día de ocio en contacto con la naturaleza y la montaña son: El Salvador, a 5 km. de la población, allí se ubica el ermitorio del patrón de la localidad junto a una hospedería del siglo XVIII, y una de las dos zonas de esparcimiento o áreas recreativas que ofrece este Paraje Natural. Por otro lado, encontramos el embalse de Sichar, de singular belleza y que también cuenta con un área recreativa.

MERCADOS La ciudad dispone de un Mercado Municipal situado en la plaza España. Con una oferta muy completa de productos: carnes, pescados, verduras, lácteos, delicatessen, etc. Respecto a los típicos mercadillos y siguiendo con la tradición heredada de nuestros antepasados, en Onda tiene lugar todos los jueves (excepto festivos que se celebra en miércoles). Su horario es de 8:00 a 13:30 hrs. y se ubica en los alrededores del edificio de Mercado Municipal: Pza. de España, C/Ros d’Orsins y C/ San Blas. Algunos de los productos que se pueden encontrar: ropa, calzado, bolsos, cinturones, complementos de hogar y jardín, bisutería, ferretería, artesanía, plantas y semillas entre otros.

ARTESANÍA Continuando con la tradición cerámica que nos dejaron nuestros antecesores, además de contar con una Escuela de Cerámica situada en el Museo del Azulejo, en Onda todavía siguen en activo un grupo de ceramistas locales que trabajan produciendo fantásticas piezas. Algunos de los lugares o tiendas con encanto en los que se pueden adquirir o admirar dichos trabajos son: Artesanies (C/Ros d’Orsins, 8), Artesans (Avda. País Valenciano, 116), Centro de Artesanía (Ctra. de Tales, s/n), La Tía Roseta (Avda. Montendre, 12) y también en la tienda ubicada en el Museo del Azulejo.

FIESTAS Y CELEBRACIONES Amplio es el calendario festivo en la ciudad de Onda, destacando sobre todas ellas la incomparable “Fira d’Onda” que se celebra la última semana de octubre en honor a sus tres patrones y tiene una duración de diez días. Espectaculares son su “plantà de cadafales”, la “cridà” de la reina de fiestas anunciando el inicio de las fiestas, el pasacalle del primer sábado y sus encierros taurinos y procesiones religiosas.

Continuando con el resto de festejos, caben destacar: en enero la celebración de San Antonio con la entrega de rollos y las tradicionales hogueras, las procesiones de Semana Santa, la Pascua Taurina, durante la semana de Pascua con sus exhibiciones taurinas. Tras la Pascua y hasta el mes de agosto se suceden las numerosas fiestas de los barrios de la Moreria, el Camino Castellón, San Juan, San Pedro, El Castillo y la pedanía de Artesa. A éstas les sucede en julio el Mercado Medieval que suele celebrarse el último fin de semana de dicho mes, coincidiendo con la cercanía del festejo del día del principal patrón, El Salvador, el 6 de agosto. La víspera, el día 5 tiene lugar la romería al ermitorio del patrón y posteriormente en la población se festeja hasta la madrugada con actuaciones musicales a cargo de músicos y cantantes del panorama actual, verbenas, etc. En septiembre, la Feria de San Miguel, el último fin de semana del mes. Feria de artesanía, comercio, ganadería y gastronomía con numerosos puestos de venta y un amplio abanico de actividades para todos los públicos.

GASTRONOMÍA Algunos de los platos característicos de su cocina son su gran variedad de arroces, las ollas, “tords amb robellons” (un tipo de ave cocinado con setas), los pastizos y los dulces. Arroces con verduras “viudos” (sin carne), “l’arròs passejat” (un tipo de arroz al horno) con cerdo y alubias, con bacalao, caldosos, melosos... Pero la estrella gastronómica en Onda es su Olla. Se trata de un plato tradicional, autóctono, compuesto por patatas, coles, espinacas, acelgas, cardos y calabazas cocinadas a fuego lento. Otro producto típico y arraigado en las costumbres gastronómicas de la localidad, son los pastizos y cocas, cuyos ingredientes son la combinación de verduras, tomate y atún en salmuera. Los dulces son otro de los elementos que los ondenses aprecian más de su gastronomía: “pilotes de frare”, “coques malfetes”, “pastissets de moniato” y “de cabell d’àngel”, “llesquetes amb ou” y los mostachones o buñuelos.

ALOJAMIENTO Hotel Express by Holiday Inn Onda*** Av. Castilla La Mancha, 5 Tel. 964 776 230 express.onda@ihg.com www.hiexpress.com/onda Gran Hotel Toledo ** C/ Argelita, 20 - Ctra. Ribesalbes, 51 Tel. 964 600 972 info@granhoteltoledo.com www.granhoteltoledo.com Shhh Motel **** Ctra. CV-20 (Villarreal-Onda), km. 7 Tel. 964 626 096 info@shhhmotel.com www.shhhmotel.com

RESTAURACIÓN Campus Espai d’Oci Plaza Siglo XXI Tel. 964 605 335 Restaurante El Cid Pasaje Algueró, 13 Tel. 964 600 045

Restaurante La Cámara C/ San Miguel, 3 Tel. 964 600 031 Restaurante El Mesón Avda. Montendre, 38 Tel. 964 603 156 Restaurante El Mon C/ Ceramista Mundina, 4 Tel. 964 839 710 Restaurante Palmito Avda. Pais Valencià, 36 Tel. 964 601 026 La Fontanella El Pla, 26 Tel. 964 772 149 Contrastes C/ Ceramista Abad, 9 Tel. 964 605 160 Royan Burguer Pasaje Algueró, 6 Tel. 964 600 655

Restaurante Gallego C/ Ceramista Abad, 20 Tel. 964 602 209 Restaurante / Tasca L’Entrepà Plaza de l’Almudín, 4 Tel. 646 183 906

TOURIST INFO ONDA C/ Ceramista Peiró, s/n. Tel. 964 602 855 onda@touristinfo.net Horario: De miércoles a viernes: de 10 a 13,30 y de 14 a 16 h. Sábados, domingos y festivos: de 10 a 13,30 h. AJUNTAMENT D’ONDA Plaça El Pla, 1. Tel. 964 600 050 www.onda.es

SANT MATEU

Capital histórica del Maestrazgo, Sant Mateu no olvida su esplendoroso pasado medieval que ha marcado su personalidad y ha dejado como herencia un patrimonio monumental espectacular, declarado Bien de Interés Cultural. El origen de Sant Mateu es anterior a su conquista por Jaime I en 1233 quien la entrega a la Orden del Hospital que en 1237 le otorga carta puebla. En 1319, en el reinado de Jaime II, Sant Mateu, pasó a pertenecer a la Orden de Montesa y se convierte en residencia de sus Maestres, en cabeza del Maestrazgo, en su capital. Empieza aquí una esplendorosa época medieval en la que Sant Mateu se convierte en un importante centro comercial, ganadero y artesanal desde donde se exportaba la lana de los rebaños del Maestrazgo hacia los telares de Florencia y su región. Sant Mateu tuvo un importante papel histórico y político ya que se celebraron Cortes Generales del Reino en 1369-1370, 1421, 1429 y 1495. Pero el acontecimiento histórico más importante sucedido en Sant Mateu es el Fin del Cisma de Occidente. El 15 de agosto de 1429, en la Iglesia Arciprestal de Sant Mateu, Clemente VIII,

sucesor del Papa Luna, renunciaba al papado ante el cardenal Pedro de Foix, legado del Papa Martín V, finalizando el Cisma de Occidente.

ACCESOS Y TRANSPORTE Los accesos a Sant Mateu son: Desde el Sur: por la A-7 y la CV-10. En la salida de Cabanes Norte hay que abandonar la autovía y continuar por la carretera normal. Por la AP-7, hasta la salida 47 (Castellón Sur), continuar por la N-340, dirección Benicàssim-Tarragona y a los 2 km. enlazar con la CV-10, dirección Puebla TornesaSant Mateu. Desde el Oeste: por la N-232 (Vinaròs - Zaragoza) hasta el cruce de Xert y por la CV-132, durante 5 km., hasta Sant Mateu. Desde el Este: desde Benicarló y Peñiscola, por la CV135 Desde el Norte: por la AP-7 hasta la salida 42 (Vinaròs - Ulldecona) y por la N-340 hasta Vinaròs. Continuar por la N-232, dirección Morella - Zaragoza. Pasar la población de La Jana y en el cruce de Xert, por la CV132,5 km. hasta Sant Mateu.

TRANSPORTE PÚBLICO Por carretera con Autobuses Mediterráneo. Horarios: www.autobusescastellon.com www.santmateu.com

MONUMENTOS Y MUSEOS MONUMENTOS: Horno Medieval (s.XIV), Palacio Borrull (s. XV), Callejón de los Judios (s.XV), Palacio de la Cort Nova - Ayuntamiento (s.XV), Plaza Mayor porticada, Fuente del Àngel, Iglesia Arciprestal (s.XIII XV), Calvario, Murallas (s.XIV), Fuente de la Virgen (s.XV), Iglesia de San Pedro (s.XIII - XVIII), Les Presons (Mazmorras Medievales), Iglesia del Convento de las Monjas Agustinas (s.XVI - s.XVIII), Palacio del Marqués de Villores (s. XVI) y Ermita de la Mare de Déu dels Àngels (s.XVI - XVIII). Más información: www.santmateu.com MUSEOS: Colección Museográfica de Historia Local - CMMP Colección Museográfica Parroquial de Orfebreria

Colección Museográfica de Maquetas de Monumentos Históricos de la Comunitat Valenciana Colección Museográfica de Paleontología “Juan Cano Forner” Más información: www.santmateu.com

PARQUES NATURALES / PARAJES NATURALES El Paraje Natural Municipal “Racó del Frare”, de 202 Ha. está situado en la zona montañosa del oeste del término municipal y por su interior discurre parte del recorrido del PR-CV-214. Practicando senderismo podemos disfrutar del magnífico paisaje de su agreste orografía, de parajes como la Roca dels Ermitanys y de la observación de flora y fauna, como sabinas, enebros, rapaces y cabra montesa. Más información: www.santmateu.com

MERCADOS Día de mercado semanal: viernes

FIESTAS Y CELEBRACIONES El ciclo festivo anual empieza con la Fiesta de San Antonio. Durante la Semana Santa destaca entre las celebraciones religiosas la tradicional procesión de “les Vergues” en Jueves Santo. El segundo sábado después de Pascua de Resurrección se celebra la fiesta de la Virgen de los Ángeles, patrona de Sant Mateu. Entre sus actos destaca la tradicional romería y el reparto de “les calderes”. Las Fiestas Patronales se celebran del 19 al 28 de agosto. Se caracterizan por la animación, los tradicionales “bous de carrer”, las verbenas, etc. Más información: www.santmateu.com

SENDERISMO / RUTAS

GASTRONOMÍA

RESTAURACIÓN

La esencia mediterránea de nuestro territorio se puede descubrir en los parajes que el termino municipal ofrece al visitante como la Ermita de la Mare de Déu dels Àngels (siglo XVI-XVIII), la Ermita de San Cristobal, etc y en los paisajes y vistas panorámicas que pueden disfrutarse practicando el senderismo por los más 50 km. señalizados por todo el término municipal Los recorridos señalizados son: - PR-CV-201: Ruta del Molí Vell. Distancia: 11 km. - PR-CV-202: Ruta de Sant Cristòfol. Distancia: 16 km. - PR-CV-214: Ruta dels masos. Distancia: 20 km. - Ruta de los olivos milenarios. Distancia: 7,5 km. - Vía Augusta. Sendero de gran recorrido que cruza el término municipal de Sant Mateu de norte a sur y que coincide por donde transcurría, en época antigua, esta vía romana y en época medieval, el camino real de Valencia a Barcelona. Más información: www.santmateu.com

La gastronomía de Sant Mateu tiene el espíritu de los productos de la tierra y de una tradición cultural que hunde sus raíces en tiempos remotos. Entre los primeros destaca el plato de ebullición por excelencia, la olleta de Sant Mateu, sin olvidarnos del arroz al horno. Entre los segundos, especial mención por supuesto a las carnes en toda su variedad, destacando el ternasco, el tombet, el cordero mechado, etc. Y para finalizar, la repostería de dulces reminiscencias árabes con los “pastissets” como especialidad estrella. No podemos olvidarnos del oro líquido del Maestrat, el aceite de oliva, que produce el mar de olivos de nuestro término municipal, muchos de ellos, árboles centenarios y milenarios.

Restaurant dels Àngels Ermita de la Mare de Déu dels Àngels, s/n. Tel. 626 525 219 www.restaurantdelsangels.com info@restaurantdelsangels.com Restaurant El Portal C/ La Fira, 119 - Tel. 964 416 674 www.restaurantelportal.com info@restaurantelportal.com Hotel Restaurant La Perdi C/ Historiador Betí, 9 Tel. 964 416 082 laperdicb@hotmail.com Hotel Rte. Montesa Avga. Constitució, 21 Tel. 964 416 000 www.hotelmontesa.es montesa@hotelmontesa.es Rte. Mesón El Cubano C/ Historiador Betí, 26 Tel. 964 416 395 Rte. Moderno Plaça Major, 8 - Tel. 964 416 288 Rte. L’hostal de Cabrit Pla de la Mare de Déu de la Font, 19 Tel.964 416 621 www.hostaldecabrit.com info@hostaldecabrit.com

Restaurante Vall d’Angel Mas d’en Pedro, s/n. Tel. 964 761 156 www.alberguerural.net info@alberguerural.net La Taverna Plaça Major, 9 Tel. 679 002 564 Restaurante El Toro Plaça Major, 2 Tel. 964 416 095 Bar Ka Nostra Plaça Major, 21 Tel. 657 893 370 Geladeria Pepi Pla Sant Pere, 8 Tel. 964 416 269 Cafetería Heladería El Capricho Plaça Major, 23 Tel. 695 585 043 victor_cs@hotmail.com

Hostal Mesón El Cubano * C/ Historiador Betí, 26 Tel. 964 416 395 Hotel Rte. Montesa ** Avda. Constitución 21 Tel. 964 416 000 www.hotelmontesa.es montesa@hotelmontesa.es APARTAMENTOS TURÍSTICOS Anselma Arín Bel C/ La Cort, 32 Tels. 964 416 102 - 690 369 080 TURISMO RURAL Turimaestrat C/ Historiador Betí, 37 Tels.964 416 079 - 615 253 213 www.turimaestrat.com turismerural@turimaestrat.com

Mas de Miguelito Mas d’en Pedro, s/n. Tel. 964 761 156 www.alberguerural.net info@alberguerural.net Casa Rural Les Caixes C/ Bonaire, 16 - Tel. 626 507 022 RODALONSO Turismo Rural Tels. 964 416 700 - 670 063 332 www.rodalonso.es info@rodalonso.es Casa Rural Calaceit C/ Bonaire, 36-38 - Tel. 606 359 905 www.ruralsantmateu.com calaceit@ruralsantmateu.com Casa Rural L’ Hostal de Cabrit Plaza de la Mare de Déu de la Font, 19 Tels. 964 416 621 - 696 565 655 info@hostaldecabrit.com www.hostaldecabrit.com

ALOJAMIENTO HOTELES Hotel Rte. La Perdi * C/ Historiador Betí, 9 Tel. 964 416 082 laperdicb@hotmail.com

TOURIST INFO SANT MATEU Calle Historiador Betí, 13 Tel. 964 416 658 www.santmateu.com infoturisme@santmateu.com

SEGORBE

Segorbe,

cuyo Conjunto Histórico Artístico está declarado como B.I.C. (Bien de Interés Cultural). Está situada al sur de la provincia de Castellón, en el camino natural de Valencia a Aragón, a una altura sobre el nivel del mar de 394 m. Es cabeza de la comarca geográfica del Alto Palancia y se asienta sobre un enclave privilegiado entre los cerros de Sopeña y San Blas, acogiendo su término municipal de 108 km2. a una población aproximada de 9.596 habitantes. El clima es el típico mediterráneo con inviernos suaves y veranos calurosos. El origen de Segorbe se remonta a la Edad del Bronce, siendo identificada por muchos autores como la ciudad hispano-romana de Segóbriga. Segorbe se encuentra bien comunicada tanto por carretera (Autovía Sagunto-Burgos A-23, km. 30), como a través del ferrocarril (Valencia / Castellón / Teruel / Zaragoza) y autobús (Valencia / Teruel). Se encuentra equidistante de los puertos marítimos de Valencia y de Castellón a unos 55 km. cada uno. Mientras que el aeropuerto más cercano es el de Manises-Valencia a 50 km.

MONUMENTOS Ciudad histórica y monumental, cuenta con interesantes monumentos, entre los que destacan: La CatedralBasílica (s.XIII), El Ayuntamiento (antiguo Palacio Ducal s.XVI); La Iglesia de San Martín (s.XVII); La Iglesia de San Joaquín y Santa Ana (s.XVII); La Iglesia de San Pedro (s.XIII); La Iglesia de los Padres Franciscanos (s.XVII); La Iglesia de Santa María (s.XVII); Seminario e Iglesia del Seminario (s.XVII); la Muralla (calle Argén); Portal del Argén (s.XI); Portal de Teruel; Arco de la Verónica; Arcos del Acueducto; Torre de la Cárcel y Torre del Verdugo (s.XIV); Puente Nuevo.

MUSEOS

PARAJES

En cuanto a la oferta de museos, Segorbe ofrece a sus visitantes seis posibilidades. El Museo Catedralicio, destaca por sus obras pertenecientes al gótico valenciano. Museo Municipal de Arqueología y Etnología, muestra la historia desde el Paleolítico hasta la Edad Media, al igual que los usos y utensilios de oficios que antiguamente se utilizaban. Museo del Aceite, antigua almazara, explica la elaboración del aceite, usos, etc… El Centro de Interpretación de la Entrada de Toros y Caballos, donde se conoce la esencia de la fiesta declarada de Interés Turístico Internacional; Centro de Interpretación de las Torres Medievales de Segorbe del s. XIV, ejemplares defensivos mejor conservados en la actualidad, que muestra la historia de la ciudad. Las Criptas de la Catedral datadas en los s. XIII y XIV. Museos que se pueden visitar adquiriendo La Llave de Segorbe, bono cultural mediante el cual se permite al turista visitar todos los museos con un descuento. Se adquiere en la oficina de turismo. Tel. 964 713 254.

Segorbe situado en un enclave único, cuenta con multitud de espacios naturales que invitan al recreo y disfrute de los paisajes, tales como: el paraje de la Fuente de los 50 caños, junto con el río Palancia; el Paraje Natural de la Esperanza, donde se puede contemplar el manantial y la ermita de la Esperanza; el Cerro de la Estrella con el paseo de Sopeña, la Glorieta del Botánico Pau y el Olivo Milenario La Morruda. Cercanos están dos Parques Naturales, la Sierra Espadán y la Sierra Calderona, de gran valor medioambiental así como la Vía Verde de Ojos Negros, esta última perfecta para ir en bicicleta. Segorbe también cuenta con rutas de senderismo locales. Más información, oficina de turismo Tel. 964 713 254

festivos, destacando las Carreras de cintas a caballo y la Romería a la Esperanza. Destaca con especial interés la segunda semana festiva, donde a las dos en punto de la tarde tiene lugar la popular Entrada de Toros y Caballos, declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional y BIC* Inmaterial, representa un espectáculo único en España, donde una manada de toros es arropada y guiada por una docena de diestros jinetes, siendo testigos una multitud de personas, que forma una estereotipada muralla a lo largo de toda la calle colón. En 2012 tendrá lugar del 3 al 9 de septiembre (ambos inclusive). Durante toda la semana taurina se celebra la Feria del Jamón, Embutido y de la Tapa.

CULTURA FIESTAS Repartidas a lo largo del año, se celebran en Segorbe festejos diversos que van desde San Antón, Carnaval, Semana Santa y Pascua, Corpus Cristi, Santa Cecilia, etc… Sus fiestas patronales, declaradas Fiestas de Interés Turístico Nacional, comienzan el último sábado de agosto. Tiene lugar multitud de actos culturales, religiosos y

Segorbe ofrece una amplia oferta a lo largo de todo el año, destacando el Festival de Pulso y Púa, Festival Coral, Concursos Internacionales de Cuentos y Arte, Composición y Curso de Dirección Coral, Encuentros de Estudiantes con Max Aub, así como diferentes exposiciones en las salas de la Casa Garcerán y en la Casa de la Cultura. (*) Bien de Interés Cultural.

MERCADOS

OCIO

Segorbe cuenta con un mercado semanal que se compone de puestos de alimentación, textil, artesanía, etc… se dan cita todos los jueves en la calle Colón y plaza de la Cueva Santa. - Mercado Medieval, ubicado en el casco antiguo de la ciudad, transforma al municipio durante un fin de semana de primavera en época medieval. Nos encontraremos con tenderos, juglares, bailarinas y personajes del medievo, y podremos disfrutar de la animación, recreaciones históricas, tiendas de artesanía, cetrería, juegos infantiles, etc… Consultar fechas para 2012 en: www.turismo.segorbe.es - La Feria de la Purísima, se celebra el 8 de diciembre por la Festividad de la Inmaculada, un encuentro festivo que cuenta con una larga tradición. Feria donde los artesanos del Alto Palancia exponen sus productos y donde también se instalan atracciones feriales, tómbolas y variados puestos de textil, alimentación, bolsos, libros, artesanía, objetos de decoración, gastronomía, juguetes y los tradicionales artículos para el campo y el ganado o el hogar.

- Complejo Acuático Segóbriga Park. Complejo acuático para toda la familia, donde todas sus instalaciones están tematizadas en época medieval, recordando a la arquitectura de la ciudad. Paseando por la muralla disfrutarán de toboganes, jacuzzi, cascadas y cauces de agua fresca, que harán disfrutar a mayores y niños durante la época estival. Tel. 964 713 254. - Junto con las instalaciones del Segóbriga Park, se encuentra el Camping Monte San Blas de 1ª Categoría, rodeado de pinos y con unas vistas maravillosas. Tel. 617 417 804. - Centro Hípico Deportivo. Centro de reciente construcción donde realizan clases de hípica, doma, pupilaje, clases de iniciación, doma clásica, salto e incluso preparación para la competición. Polígono la Esperanza. Tels. 629 549 761 - 615 246 165. - Teatro Serrano. Actualmente rehabilitado para su uso original, tiene lugar numerosas representaciones musicales y teatrales a lo largo de todo el año. Plaza Almudín.

- Visitas Guiadas (guía oficial de la Comunidad Valenciana). Tel. 964 712 045.

DEPORTES Centro Acuático Deportivo C/ Max Aub. Tel. 964 132 177 Ciudad Deportiva “El Sisterre” C/ La Enramada, s/n. Tel. 964 711 533 Deportivo Municipal C/ Manuel Gómez Mañez. Tel. 964 132 177

ARTESANÍA La tradición artesana de Segorbe se fundamenta en la bastonería y alfarería con piezas muy solicitadas por su notable creación artística.

GASTRONOMÍA La gastronomía de Segorbe posee merecido renombre gracias a sus riquísimos jamones y embutidos artesanos y a platos típicos como la olla segorbina, el arroz “empedrao” y el arroz al horno. Destacan sus hortalizas y frutas como son los caquis, cerezas, nísperos, etc…, así como su excelente aceite de oliva. Mencionar también su repostería,

como las tartas de manzana, pastelitos de boniato, torta colorao, etc… Gastronomía que se puede disfrutar en las Jornadas Gastronómicas del Alto Palancia, celebradas en febrero, en la Muestra Gastronómica de las Setas de Segorbe, celebrada en el mes de noviembre o en la Feria de la Tapa y del Jamón y Embutido Artesano, en septiembre, coincidiendo con la semana de la Entrada de Toros y Caballos.

RESTAURANTES Amanecer Zeit Abuzeit, 1 Tel. 964 711 556 Ambigú Andernos Les Bains, s/n. Tel. 964 711 744 Asador El Rincón Corella, 7 Tel. 964 710 397 Bernini Obispo Canubio, 17 Tel. 964 713 416 Casa Alba La Rioja, 147 (Pol. La Esperanza) Tels. 635 270 789 - 964 713 110

Centro Especializado de Atención a los Mayores Parque La Glorieta, s/n. Tel. 964 712 169 50 Caños Av. Diputación Provincial, s/n. Tel. 964 710 113 El Malecón Av. España, 151 Tel. 629 284 783 Inani Av. España, 149 Tel. 964 713 442 María de Luna Av. Comunidad Valenciana, 2 Tel. 964 711 313 Masía Ferrer Partida Ferrer, s/n. Tel. 607 473 844 Mesón-Café Vip Pl. Francisco Vicent, 4 Tel. 685 896 486 Millán A-23. Autovía Levante-Aragón, N-234. Salida 23. Tel. 964 135 225 Pizzería Los Ángeles Viver, 2 Tel. 964 713 710

Segóbriga General Calvo Lucía Tel. 964 710 810 Segóbriga Park Monte San Blas Tel. 678 014 900 Salón Idúbeda Ctra. Segorbe-Matet, 1 Tel. 964 713 038 Tasca El Palén Franco Ricart, 9 Tel. 964 710 740 Ventorrillo Av. Mediterraneo Tel. 964 711 872

ALOJAMIENTOS Spa Hotel Martín el Humano 4* C/ Fray Bonifacio Ferrer 7 (junto Iglesia de los Franciscanos) 12400 Segorbe. Tel. 964 711 313 info@martinelhumano.es www.martinelhumano.es. Apertura en Mayo 2012 Hotel María de Luna Av. Comunidad Valenciana, 2 12400 Segorbe. Tel. 964 711 313 info@hotelmariadeluna.es www.hotelmariadeluna.es

Hostal Millán Autovía Levante-Aragón. A-23, salida 23 Tel. 964 135 225 www.hotelmillan.com info@hotelmillan.com Hospedería El Palén C/ Franco Ricart, 9. 12400 Segorbe Tel. 964 710 740 resevars@elpalen.com www.elpalen.com Masía Ferrer Ptda. Ferrer s/n. 12400 Segorbe Tel. 607 051 607 www.masiaferrer.com reservas@masiaferrer.com El Patio de las Cebollas Casa de pueblo, categoría superior. C/ Canónigo Cortes, 16. 12400 Segorbe Tel. 653 641 558 www.elpatiodelascebollas.com contacto@elpatiodelascebollas.com Apartamentos La Belluga Pza. Belluga, 1. 12400 Segorbe Tels. 610 540 095 - 964 712 045 info@labelluga.com www.apartamentosbelluga.com Apartamentos Barrimoral C/ Barrimoral, 2. 12400 Segorbe Tel. 964 712 045

Casa Rural Peñablanca Ctra. Algimia, 12 Peñalba-Segorbe Tel. 964 710 779 reservas@casaruralpenablanca.com www.casaruralpenablanca.com Masía Nueva Partida masía nueva s/n. 12400 Segorbe Tel. 630 638 958 masianueva@yahoo.es www.masianueva.com Apartamentos La Mezquita Calle Mezquita, 23. 12400 Segorbe Tels. 650 463 877 - 964 710 101 casamezquita@gmail.com Apartamentos Turísticos Casa Hortelano C/ Hortelano 12. 12400 Segorbe Tels. 650 463 877 - 964 710 101 casahortelano@gmail.com Apartamentos Los Naranjos C/ José Escrig, 43. 12400 Segorbe Tels. 650 463 877 - 964 710 101 novotur@novotur.net www.novotur.net

Apartamentos Celtíberos C/ Celtíberos, 4. 12400 Segorbe Tels. 964 711 108 - 685 960 891 casaruralceltiberos@gmail.com www.ruralceltiberos.blogspot.com Camping San Blas Camping de 1ª Categoría Monte San Blas, s/n. 12400 Segorbe Tels. 964 711 181 - 617 417 804 Área de Autocaravanas Coordenadas: N 39º 50’ 53’’ / W 0º 28’ 54’’ Avda. Ferrocarril Central de Aragón, (junto estación del tren) Tel. 964 713 254

OFICINA DE TURISMO C/ Marcelino Blasco, 3 Tel. 964 713 254, Fax 964 711 953 segorbe@touristinfo.net www.turismo.segorbe.es Síguenos en: Facebook.com/turismosegorbe Twitter.com/turismosegorbe AYUNTAMIENTO Plaza Agua Limpia, 2 Tel. 964 132 020, Fax 964 713 911 turismo@segorbe.es www.segorbe.es

TÍRIG

Situado al norte de Castellón en la comarca del Alt Maestrat, Tírig es un pequeño pueblo de 560 habitantes. Es una localidad de casas rurales sencillas de las cuales, una gran parte, son viviendas de segunda residencia que se ocupan durante periodos vacacionales y fines de semana. El paisaje está caracterizado por la presencia del almendro y el olivo, que junto a la ganadería ha constituido el principal motor económico. Importante en la formación del paisaje y de la historia de Tírig, es el Barranco de la Valltorta, en cuyos abrigos podemos admirar numerosas Pinturas Rupestres, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO junto al resto del Arte Rupestre Levantino. La historia de Tírig y sus tierras se remonta al Mesolítico y Eneolítico (8000 - 2000 a.C.) cuando nuestros ancestros dominaban y habitaban los valles y abrigos del término. Posteriormente se le ha relacionado con la Tiriche romana. Como municipio, en Tírig le fue concedida la Carta Puebla a Joan de Brusca en 1245, a quien se le había dado el pueblo en 1238, siendo confirmada por el maestre de la Orden de Montesa en 1375 y quedando bajo la jurisdicción de esta Orden a lo largo de toda la Edad Media.

ACCESOS Y TRANSPORTE Tírig se encuentra en 64 km. de Castellón y a 11 km. de Sant Mateu. Para llegar desde Castellón hay que coger la CV-10 dirección norte hasta escasos kilómetros después de Les Coves de Vinromà, donde encontramos la CV131 hasta Tírig. También se comunica con Sant Mateu y Albocàsser a través de la CV-130, municipios que se encuentran en 10 km. de distancia aproximadamente. Existe igualmente una red de líneas de transporte público (www.autosmediterraneo.com).

MONUMENTOS Y MUSEOS De sus monumentos destaca la iglesia Nuestra Señora del Pilar (s. XVII), que presenta en su campanario un curioso reloj de sol con los signos del zodíaco e interesantes lienzos del s. XVIII en su interior. La ermita de Santa Bárbara (1603), el monumento al pintor Puig Roda (1965), el Pou de la Vil·la (s. XIX) y el Pou de la Cadena, y las construcciones de piedra en seco (paredes, muros, norias y barracas) que hay en todo el término forman el patrimonio artístico y cultural de la localidad. El Museo de la Valltorta es una construcción moderna que constituye una muestra interesante de la arquitectura contemporánea. Es el centro de documentación e información del Parque Cultural de la Valltorta-Gasulla. Sus salas exponen de una manera atractiva y didáctica los rasgos fundamentales del arte levantino, así como elementos etnológicos de la comarca.

PARQUES NATURALES / PARAJES NATURALES El Barranco de la Valltorta acoge el conjunto de pinturas rupestres al aire libre más importante del mundo. Comprende más de 20 abrigos con más de un millar de figuras que los habitantes de estas tierras plasmaron en la piedra hace unos 8.000 años. Las condiciones ambientales de entonces, muy diferentes de las actuales, hacían del Barranco una zona fértil, con abundante vegetación y caza. Se trata de escenas de caza, de lucha o religiosas, muestras de la vida cotidiana o de sus creencias, que permanecen narradas en las paredes. El negro y el rojo son los colores básicos. El gran naturismo de esta expresión artística permite reconocer la figura del ciervo, el jabalí o la cabra montesa, así como el caballo o el buey. La figura humana, escasa la de la mujer y abundante la del hombre, tiene una importancia central. A menudo aparece acompañada con arcos y flechas y transmite dinamismo y movimiento.

Las pinturas fueron descubiertas en el año 1917, fueron reconocidas como Patrimonio Histórico-Artístico en 1924 y, finalmente, declaradas por la UNESCO Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1998. En la actualidad este conjunto de abrigos se integra dentro del Parque Cultural de la Valltorta-Gasulla que pretende preservar y fomentar los aspectos artísticos, etnológicos, históricos, geológicos y naturales de este espacio único. El museo de la Valltorta, situado en el término de Tírig, cerca del Barranco, es el centro de documentación básico de este parque. Es también el punto de salida de varios itinerarios señalizados que permiten, además, observar las construcciones de piedra en seco que podemos encontrar en todo el término de Tírig y que constituyen el otro patrimonio histórico-cultural de la población.

FIESTAS Y CELEBRACIONES - Fiestas Patronales en honor a San Jaime Última semana de julio - Fiestas de Santa Quiteria 22 de mayo - Fiesta de Santa Bárbara 4 de diciembre, puente de la Inmaculada - Fiesta de Sant Antoni 17 enero - Semana Santa Fiesta de quintos

SENDERISMO / RUTAS El término de Tírig es apto para disfrutar de la fauna y flora autóctonas, y de su patrimonio artístico que se encuentra a lo largo de todo el término. Además, la zona del Barranco de la Valltorta es apta para todo tipo de paseos, visitar las pinturas rupestres con guía o recorrer el barranco libremente.

GASTRONOMÍA / RESTAURACIÓN La gastronomía que encontramos en Tírig está basada en los tradicionales productos de la tierra. La pastelería cuenta con la coca de miel y las ‘Coquetes de Santa Quitèria’.

ALOJAMIENTO Tírig cuenta con el Camping Municipal Valltorta con 45 parcelas para caravanas y tiendas de campaña, con servicios básicos, bar y piscina. También hay una oferta en alojamiento rural formada por casas rurales y casas de alquiler.

TOURIST INFO TÍRIG Avda. Gabriel Puig Roda, 34 12179 Tírig Tel. 964 418 668, Fax 964 418 502 turisme.tirig@gmail.com www.tirig.es

100

LA TODOLELLA

a Todolella. Municipio de interior situado al norte de la provincia de Castellón. Obtuvo su carta Puebla de manos del rey Jaime I en 1242. El casco urbano de La Todolella se organiza en la falda de la montaña desde el castillo en la parte más alta del municipio hasta el río Cantavieja que lo flanquea en su parte inferior. Un paseo por el casco urbano, por sus calles sinuosas de marcado trazado medieval, y los excelentes trabajos de conservación del estilo arquitectónico tradicional de pueblo de montaña, traslada con facilidad al paseante a tiempos de caballeros y cruzadas. Las dos manifestaciones culturales mas importantes son la “Santanatonà” i la “Dansa Guerrera” de Todolella, sus monumentos más importantes el castillo, la iglesia parroquial, la antigua prisión, la antigua casa consistorial y un amplio conjunto de elementos arquitectónicos que, con la piedra como principal elemento, transmiten la fortaleza y robustez con la que coinciden sus principales manifestaciones culturales como son la “Santantonà” y la “Dansa Guerrera” de la Todolella.

101

ACCESOS Y TRANSPORTE Autobuses de línea: - Autobuses Mediterraneo (desde y hasta Morella) Tel. 964 220 054 Horarios: www.autosmediterraneo.com - Autobuses Altaba (Morella <--> Todolella) Tel. 964 441 042 Horarios: www.autobusesaltaba.com (Línea Cantavieja - Morella)

MONUMENTOS Y MUSEOS - El Castillo, guardián y fortaleza de la Todolella, se divisa desde lejos, pero su situación estratégica lo esconde a medida que nos vamos acercando ... - La iglesia parroquial en honor a San Bartolomé: templo de cruz griega con cúpula central, campanario en espadaña lateral con cubierta semicircular, tan singular su exterior como interesante su interior ...

- Antigua casa consistorial, asentada sobre un arco rebajado que da entrada al cobertizo en la plaza mayor, toda empedrada y centro neurálgico del pueblo, junto a otras de interés, la casa del Diable y casa Carrasquí ... - El puente árabe: el primero construido para cruzar el río, y acceder al antiguo molino del pueblo, el mismo servia de mecanismo hidráulico de canalización a modo de acueducto para poder recoger y utilizar el agua circularte entre la cisterna y el curso del río... - El puente gótico, con un ojo de 13 metros de anchura y un segundo de anchura de carro para la recogida de agua con animales y carro... - La ermita de San Onofre, junto al molino y el puente árabe - Saranyana, primer asentamiento y origen del Pueblo de La Todolella,situado al otro lado del río, y ahora de nuevo habitado. De su importancia hablan sus piedras, como las de la iglesia construida sobre la base del antiguo castillo de Sarañana... - El Ermitorio de san Cristofol de Saranyana, situado en lo alto de la “Mola de Roc”, por su enclave

incomparable ofrece al observador una panorámica representativa de la comarca de Els Ports y un lugar muy especial para observación de las estrellas en las noches de verano.... - La Senia de Saranyana, construcción hidráulica de grandes dimensiones, confeccionada con gran maestría para recoger el agua del cauce del río y almacenarla para el riego de las huertas.

PARQUES NATURALES / PARAJES NATURALES - La Mola de Todolella: un vistazo desde las alturas. Desde su alto se divisa una impresionante extensión a 1.128 m. de altitud. - Paraje de la Font del Camaró: en primavera, tras el deshielo, brota verticalmente entre las rocas, un espectáculo natural. - Paraje de La Roca Alta: un enclave único, donde realizar la más significativa clase de geología, botánica y arquitectura tradicional de piedra en seco al aire libre. - El Forat del Lladre: si se atreven a asomarse a este escondite de ladrones acertaran a ver, una vaguada de

102

vegetación increíble donde la roca se escapa de la vegetación en vetas impresionantes. - El Pí Groç, El paraje del Más de Casanova y la Font de Santa Creu.

ARTESANÍA - L’Espardenya (La Alpargata): Por las calles de Todolella con los pies al sol, los hombres confeccionan las suelas de cáñamo de la alpargata, las mujeres cosen la tela para resultar este un producto de calidad exclusiva y confort incomparable. - Embutidos artesanos. Todolella cuenta con uno de los mayores secaderos de jamos y embutidos de la comunidad, deleite su paladar .

FIESTAS Y CELEBRACIONES - Las Danzas Guerreras de La Todolella de origen ibérico. Ocho hombres vestidos con la indumentaria típica bailan los trece pasos imitando una lucha con palos, espadas... Los bailes, el “ballet”, “los villanos por abajo”, “el titaro”,... se bailaban el domingo y lunes anteriores a la Cuaresma y el Domingo de Sexagésima, en la actualidad son el

domingo de fiestas patronales a las seis de la tarde en la plaza mayor. - La Santantonà de La Todolella: se celebra hacia mitad del mes de febrero, la semana antes de carnaval. Una de las mas antiguas de la zona y que nunca se ha dejado de representar. - Las fiestas patronales en honor a san Bartolomé se festejan con toda tradición cada año la semana del 24 de agosto. - Muestra de oficios tradicionales. El domingo anterior a las fiestas patronales, el municipio entero rememora los oficios tradicionales por manos de sus originales artesanos o sus descendientes en los talleres y localizaciones originales.

- Recorrido urbano: conozca la historia y rincones de nuestro municipio de parte de un acompañante local.

DEPORTE, OCIO Y TIEMPO LIBRE

GASTRONOMÍA / RESTAURACIÓN

- Área de recreo “Els Llavadors”: conozcan formas y normas de cómo se lavaba antes de la lavadora o disfruten de la naturaleza a orillas del río Cantavieja. - Area deportiva La Teuleria: instalaciones deportivas municipales, piscina, pista de tenis, frontón, baloncesto, futbito, ping-pong, minigolf...

Rte. de La Masia Torre Julián Disfrute de la mejor cocina ecológica certificada.

Rte. del Hostal de montaña El Guerrer de Todolella Cocina tradicional de montaña y nueva cocina creativa.

SENDERISMO / RUTAS - Recorra los antiguos caminos a los municipios colindantes: a Tronchón, a Olocau del Rey, a Forcall, a La Mata, a Cinctorres o a Villores. - Antiguas sendas Senda fluvial, Senda a la Senia de Saranyana, A La Roca Alta, Senda de San Gregori, - PR’s PR V-244 “Collet dels Castellans” o el PR V-228 “Mola de Todolella”

ALOJAMIENTO Hostal de montaña El Guerrer Tel 964 171 056 Masía Torre Julián Tels. 964 763 130 - 608 660 605 Casas rurales Casa Rei Tels. 670 627 252 - 964 17 11 42 www.casarei.com Casas rurales La Venta Tel 609 761 909 Casas rurales Masico Tels. 964 177 558 - 618 872 183 Casas rurales Nuri de Rei Tels. 678 547 015 - 964 213 944 www.casaruralnuriderei.com

AYUNTAMIENTO DE TODOLELLA Tel. 964 171 178 www.todolella.es

103

VALL D’ALBA

oblación del interior de la Plana Alta, Vall d’Alba toma su nombre de la alquería musulmana. Este territorio fue conquistado por Jaime I y perteneció además al monasterio de Benifassà y posteriormente a la orden de “l’Hospital”, la cual otorgó carta de población a Vall d’Alba. Este municipio perteneció al término municipal de Vilafamés hasta el día 4 de julio de 1925, fecha en la que se segregó de Vilafamés. Este joven municipio se alza a 300 metros sobre el nivel del mar y sitúa su casco urbano en una suave ladera que se abre al valle del “Pla de l’Arc”, donde contempla bellos parajes como el pinar de Juncosa o el “Pou de Beca” y se encuentra coronado por la Ermita de San Cristóbal situada en el monte de “l’Albea”. Destacan otros núcleos poblacionales como son Montalba, la Barona, la Pelejaneta, Mas d’Alentao y Mas de Roures, todos ellos gozan de su encanto y merecen su visita.

ACCESOS Y TRANSPORTE Se accede a Vall d’Alba a través de la CV-15.

MONUMENTOS Y MUSEOS Museo Etnológico Vall d’Alba comenzó el siglo XXI con una gran apuesta por la conservación de la cultura y la tradición. Con la

104

llegada de la industrialización y las nuevas formas de trabajo las antiguas costumbres han caído en desuso. Esta población ha logrado reunir, con la aportación de los propios vecinos, aquellos elementos que durante toda la historia del municipio han formado parte de su estilo de vida. De esta manera el museo ofrece a los visitantes herramientas de labranza antiguos objetos de cocina, mobiliario de casas rurales decimonónicas, prendas de hogar y vestimenta tradicional. Edificios y Monumentos Entre los edificios más destacados por su interés arquitectónico se encuentra la iglesia parroquial. El actual templo tiene su origen en la iglesia de Sant Antoni, derruida en 1937 durante la Guerra Civil. Está dedicada a San Juan Bautista y la Inmaculada Concepción, y fue levantada en el año 1902. Otro lugar interesante es la ermita de Sant Cristófol, en lo alto de la sierra de l’Albea que ha sido construida bajo las premisas de la arquitectura religiosa del siglo XX siendo inaugurada en 1996. En el término municipal de Vall d’Alba existen además otras ermitas distribuidas por las pedanías, como es el caso de las capillas de “Sant Antoni” en el “Mas d’Alentao” y en el “Mas de Roures”, y la de “Sant Josep”, en el “Mas de Toribio”. En Montalba existe otra capilla

bajo la advocación de “Sant Antoni Abad”, al igual que en el “Mas de la Sena”. Por su parte, la Barona cuenta con una parroquia dedicada a la “Mare de Déu dels Àngels” que conserva su lienzo del siglo XVIII representado a la Virgen sentada con el Niño. La Pelejana, en cambio, dedica su parroquia a “l’Assumpció” y la ermita responde a la devoción de “Sant Antoni”. Sus calles invitan a pasear, puesto que se encuentran cargadas de manifestaciones artísticas, podemos destacar diversas figuras del artista Joan Ripollés como la situada junto al instituto de secundaria o en la plaza Martínez, por otro lado encontramos en pleno corazón de Vall d’Alba la “Mujer Llauradora” situada en la Plaza Concordia, así como el monumento dedicado a Jaume I en la plaza Constitució. Otro edificio a destacar es la Plaza de Toros, inaugurada en el año 2002, apreciable al circular por la CV-15 a la altura de Vall d’Alba.

a San Cristóbal. Rodeado de naturaleza puedes disfrutar de unas magníficas puestas de sol, así como de sus vistas que alcanzan desde el Penyagolosa así la extensa Plana de l’Arc y pasear por sus paisajes compuestos por hierbas aromáticas, matorrales y bosques de pinos.

MERCADOS Y FERIAS Visita la Feria del Comercio Agrícola y Ganadera que se celebra el último fin de semana del mes de abril. En ella puedes encontrar artículos para la actividad agrícola y ganadera, productos típicos de la zona, artesanía, exposición de animales así como productos y participar de las actividades que se realizan durante el fin de semana. Cada jueves, en la Plaza Mayor, se realiza un mercado semanal, donde se pueden adquirir productos de todo tipo, calzado, textil, frutas, verduras, etc., con una variada oferta de productos que seguro serán del agrado del visitante.

PARQUES NATURALES / PARAJES NATURALES

FIESTAS Y CELEBRACIONES

Paraje Natural Monte l’Albea es un lugar entrañable, situado en el monte de l’Albea, donde se encuentra la Ermita dedicada

Vall d’Alba cuenta con un calendario festivo completo en el que se turnan sus pedanías para celebrar sus patronos. 105

Así pues, en el mes de enero, La Barona y la Pelejaneta celebran Sant Antoni, donde se reparte el tradicional “rotllo i vi” y se celebra la procesión de las caballerías, hoguera y verbena con baile. Vall d’Alba celebra esta festividad en el mes de febrero. Durante la semana de Pascua, la cofradía del Cristo de la Esperanza acompañada por los bombos y tambores realiza el Santo Entierro, una procesión llena de emoción y que goza de una gran participación. En el mes de abril se celebra en las calles de Vall d’Alba la Feria del Comercio, Agricultura y Ganadería, punto de encuentro para todos los ganaderos y agricultores de la comunidad Valenciana. Durante del mes de mayo se celebra la semana cultural de Vall d’Alba, esta semana cultura culmina con una romería a la Ermita de Vall d’Alba donde todos los visitantes gozan de una comida de hermandad. Montalba se convierte en toda una fiesta en verano cuando se celebran las fiestas en honor a Sant Antoni Abad, donde se dan cita verbenas, procesión de caballerías, hoguera y toros. El Pla de l’Arc celebra sus fiestas en julio, donde se dan cita miles de personas que

se reúnen para disfrutar de un intenso fin de semana cargado de actos taurinos y verbenas con orquesta. La Barona celebra sus fiestas en honor a la Mare de Déu del Ángels, organizando toda una semana que combina actos culturales, procesiones, con actos taurinos y bailes. Finalmente, en el propio núcleo urbano de Vall d’Alba, se celebran las fiestas patronales en honor a San Juan Bautista y a la Inmaculada Concepción, la última semana de agosto, donde se puede disfrutar de todo tipo de actos culturales, procesiones, bous al carrer, verbenas y de la ya tradicional corrida de toros.

DEPORTE, OCIO Y TIEMPO LIBRE Vall d’Alba, cuenta con instalaciones deportivas para la práctica del tenis, padel, frontón, gimnasio, así como un polideportivo y campo de fútbol; también puedes disfrutar de la práctica del minigolf. El municipio cuenta además con una piscina cubierta que pronto será una realidad y que gozará además de gimnasio y diversas salas para la práctica del deporte.

También se puede practicar senderismo y cicloturismo rodeado por un entorno natural formado por cultivos de secano y flora silvestre y de uno de los elementos arquitectónicos más habituales en la zona como son las norias.

visible que además, permite recordar las largas travesías que en el pasado unían a los pueblos europeos bajo el poder del Imperio Romano. El trayecto de la vía Augusta en Vall d’Alba nos lleva hasta el Pla de l’Arc, donde se encuentra “l’Arc Romà de Cabanes”.

SENDERISMO / RUTAS Las rutas de senderismo señalizadas se inician en el Paraje Natural Monte l’Albea, un entorno verde excepcional donde poder disfrutar de la naturaleza. Se pueden apreciar desde los típicos bosques mediterráneos, hasta antiguas acequias y norias que conformaron la red de regadío más avanzada de la antigüedad, incorporada a las tierras españolas por los pobladores moriscos. Los senderistas pueden pasear por las diferentes sendas señalizadas, “la Ruta de los Aljibes” , “la Ruta de la Roca Parda”, “La Ruta de les Columbretes”, “La ruta del Tossal Roig” y “la Ruta del Arte” VIA AUGUSTA La Vía Augusta a su paso por Vall d’Alba, resulta una de las mejores rutas de senderismo posibles. Además del entorno natural que la que la rodea, los trabajos de recuperación y conservación de esta la han convertido en un camino 106

GASTRONOMÍA / RESTAURACIÓN La carne y los embutidos de calidad predominan en los platos tradicionales de Vall d’Alba. Como población mediterránea también ofrece la típica paella valenciana. Los platos mas recomendados son el “tombet”, conejo asado con ajoaceite y sus carnes a la brasa. La bollería tradicional presenta postres como los “pastissos” de cabello de ángel o boniato y los “rollets d’aiguardent” acompañados con moscatel.

ALOJAMIENTO HOTELES Hotel - Restaurante l’ermita Casa Ripo Avda. del Pas, s/n. 12194 Vall d’Alba Tel. 964 766 747 Hotel - Restaurante Mas Blanc Polígono Industrial Vall d’Alba 12194 Vall d’Alba Tel. 964 324 064

CASAS RURALES Casa El Ros Masia Advocat, s/n. (Partida Pelejana) 12194 Vall d’Alba Tel. 615 483 879 Barranc del Minyo Carretera Villafranca, km. 13,5 Masia Albert-Ctra. Villafranca km. 13,5 Tels. 964 760 232 - 616 790 272 Masía d’Archán Masía d’Archán, s/n. 12194 Vall d’Alba Tel. 964 766 268 www.masdarchan.com info@masdarchan.com La Barona (Vivienda Compartida) C/ Nord, 14. 12194 Vall d’Alba Tel. 964 428 202 www.bocassitur.com info@bocassitur.com Casa el Catalá Pda. Mas del Abogat, 21. 12194 Vall d’Alba Tel. 636 488 978 vvalls@castelloninterior.com Masia Seco Masia Seco, 4. 12194 Vall d’Alba Tel. 964 760 332 Casa Monasterio Sakya Tashi Ling Ptda. La Obrera, s/n. Tels. 964 766 046 - 616 706 165

BARES Y RESTAURANTES Hotel - Restaurante l’ermita Casa Ripo Avda. del Pas, s/n. Tel. 964 766 747 Hotel - Restaurante Mas Blanc Polígono Industrial Vall d’Alba Tel. 964 324 064 Rte. Cal Paradis Avda Vilafranca, 67. Tel. 964 320 131 Rte. Mas de Roures Masía Roures, s/n. Tel. 964 320 109 Rte. La Pelejaneta Masia La Pelejaneta. Tel. 964 320 075 Rte. Julian Pza. Aldea, 10. La Barona. Tel. 964 320 165 Rte. La Masía Caserio Montalba, s/n. Tel. 964 320 084 Rte. La Senia Pol. Ind. Caseta Blanca. Tel. 964 320 088 Rte. Caseta Blanca Pol. Ind. Caseta Blanca. Tel. 964 320 605 Rte. Torrealba Pol. Ind. Caseta Blanca. Tel. 964 324 037 Rte. Barranc del Minyo Ctra. Vilafranca, km. 13,5. Tel. 964 760 232 Rte. Ca Fernando C/ Diputació. Tel. 964 330 128

Mesón La Baronía C/ Major 4. La Barona Tels. 689 104 349 - 964 320 127 Bar - Rte. Germán C/ Major, 4. La Barona Tels. 964 320 488 - 662 352 731 Entrepans l’Avinguda Avda. Vilafranca. Tel. 964 320 265 Cafetería Bellés C/ Diputació. Tel. 648 738 988 Tasca Bar El Parany Avda. Vilafranca, 67. Tel. 964 320 049 Bar La Font C/ Diputació. Tel. 670 771 263 Bar Nou C/ Major. Tel. 964 320 426 Bar Picurri Avda. Vilafranca, 67. Tel. 964 320 000 Bar El Churro Masía Abogat. Tel. 964 320 225 Pastelería Eli C/ Pla de l’Arc. Tel. 964 330 124 Cafetería Pastelería l’Alba Plaza l’Alba. Tel. 649 271 619

AYUNTAMIENTO DE VALL D’ALBA Plaza Mayor, 1 Tel. 964 320 001, Fax 964 330 808 valldalba_alc@gva.es

107

VILAFAMÉS

or lo que respecta al núcleo urbano, el mismo topónimo “Vilahameç”, “Beniffamez”, denota su origen en época musulmana. De este periodo se conservan entre otros elementos, la cimentación del castillo que corona el cerro sobre el que se asienta el municipio y el trazado urbano de la zona contigua al mismo, de estrechas callejuelas tortuosas. Quedan asimismo vestigios de las antiguas fortificaciones constituidas por lienzos de muralla y restos de torres. Este recinto primitivo de Vilafamés englobaría la parte alta de la población, más concretamente el castillo y la zona anexa del Quartijo, antiguo Ayuntamiento, iglesia de la Sangre, hasta las calles Hospital y Torreta, formando un espacio más o menos cuadrangular. En el siglo XIII, después de la caída de Burriana en 1233, las tropas de Jaime I conquistarán la plaza tras su asedio. Este hecho lleva a que, en 30 de agosto de 1241, Jaime I comisione a Guillem Ramón de Viella para dar a poblar el castillo a Domingo Ballester, A. Cabrera y otros, carta de población que se establece a fuero de Zaragoza. Esta donación será confirmada posteriormente por el propio monarca en Lérida el 21 de febrero de 1242. La orden de San Juan del Hospital, colaboradora de los monarcas aragoneses en la conquista valenciana, recibirá como recompensa a esta colaboración entre

108

otras la villa y castillo de Vilafamés, de la que fue señora hasta 1317, fecha en que la villa y castillo queda anexionada a la recién creada orden de Santa María de Montesa.

ACCESO Vilafamés es un municipio situado en la comarca de la Plana Alta. Dista 25 km. de la capital provincial Castellón. Desde Castellón se accede a través de la CV-10, carretera que se dirige a Sant Mateu. A la altura de la población de la Pobla Tornesa tomaremos el desvío dirección a Albocàsser por la CV-15 y a escasa distancia se toma nuevo desvío por la CV-160 que conduce a la población.

SENDERISMO Y RUTAS Entre los diversos lugares de interés ecológico y cultural podemos citar: - La Font de les Piques. Se encuentra situada a tres kilómetros de la localidad en dirección norte, junto al Bar-Rte. El Polígono, en la zona industrial. La fuente dispone de un caudal que cae en cascada a siete pilas que desembocan en dos balsas irregulares. El agua tiene propiedades diuréticas y goza de gran aceptación entre los habitantes. Además existen una

serie de canalizaciones que desembocan a diversas balsas aprovechando el agua para riego. La vegetación de la zona está constituida por olivos centenarios, además de encinas, carrascas, azufaifas, almeces, tomillo y romero. Es un hermoso paraje desde donde se pueden apreciar vistas panorámicas sobre toda la zona llana. - La Cova del Bolimini. Se accede tomando la carretera en dirección a San Juan de Moró, antes del punto kilométrico 10, tomaremos el Camí de Costur y a un kilómetro y medio tomaremos el camino a la derecha hasta la masía de les Alqueries. Se trata de una cavidad a la que se accede a través de una escalera natural que lleva a dos replazas interiores de gran amplitud y con bóvedas de hasta 3 metros de altura. Al fondo de la segunda replaza, un goteo producido sobre una pila artificial, que actúa como receptáculo, ha dotado a esta cueva de un original suministro de agua potable. La vegetación del exterior de la cueva es la característica de la zona montañosa: algarrobos, esparraguera, palmito, higueras, olivos, pinos, romero, tomillo, etc.

- Paraje de Sant Miquel. En dirección a San Juan de Moró y a cinco kilómetros de Vilafamés. Esta zona se caracteriza por albergar la ermita de San Miguel, patrón del municipio. Además la zona goza de una vegetación exuberante, propia de una geología de areniscas triásicas. Está constituida por pinos y vegetación endémica con interesantes ejemplares de carrascas, encinas, sauces, etc. - Zona recreativa “Camí CementeriMonte Estepar”. Situada en las faldas del Monte Estepar, a un kilómetro aproximadamente del pueblo y perfectamente señalizado, está constituida por zona de pinada. Dotada con varias mesas con banco de madera, una fuente, porche con asadores, y contenedores para desperdicios. La vegetación es abundante, predominando los pinos de gran altura, romero, tomillo y demás plantas características de la zona.

MONUMENTOS Y MUSEO - El Castillo. Situado en lo alto de la villa. La cimentación del mismo así como diversos documentos, que hacen referencia a “Beni-Hamez”, indican su

109

origen árabe. Conquistado por Jaime I en 1233 ha sufrido diferentes reformas a lo largo de su historia, siendo sus vestigios más antiguos del siglo XIV; momento en que el maestre de la Orden de Montesa obliga a los habitantes de Vilafamés a reparar y reforzar las fortificaciones del lugar. Sufrió importantes ataques durante las guerras carlista, en el s. XIX, produciéndose así mismo la adaptación del sistema de fortificación a las nuevas técnicas de guerra, siendo buen ejemplo de ello la torre central de planta circular que pertenece a este momento. - El Quartijo. Situado a los pies del castillo, es la zona urbana más antigua de la población. Aparece rodeada por un sistema de murallas que engloba el recinto primitivo de la población, correspondiendo a la antigua vila, y donde se ubican las edificaciones más antiguas del municipio: casa de la villa, iglesia de la Sangre, etc. - La Iglesia de la Asunción. De finales del s. XVI, comienza la construcción en 1594. En 1778 se reforma, prolongándose el crucero con la Capilla de la Comunión

y nuevo presbiterio, bajo la dirección de Andrés Moreno, concluyendo las obras de ampliación en 1783. La cúpula, demolida por amenazar ruina, se erigía de nuevo en 1806. Realizada en sillería, rodeno del terreno y mampostería, cubre con teja árabe a doble vertiente. Presenta portada fechada en 1601. En el interior se estructura en planta de una sola nave, de cuatro tramos más presbiterio, crucero y capillas entre contrafuertes. Soportes de pilastras corintias, arcos de medio punto con apliques dorados y bóveda de medio cañón con lunetos, toda ella decorada con elementos barrocos, apreciándose también las nervaduras como elementos persistentes del gótico recientemente pasado. En el crucero cúpula ciega sin linterna. El retablo mayor, es de principios del s. XVII. Decoración pictórica al fresco en la Capilla de la Comunión y pechinas de la cúpula, obra de J. Oliet, así como interesantes ornamentos, orfebrería y zócalo de cerámica valenciana del s. XVIII.

- La Ermita de San Ramón. En el barrio del mismo nombre, junto al antiguo camino de Borriol, es una ermita sencilla, del siglo XVIII, de planta central y cubierta con cúpula ciega. - La Iglesia de la Sangre. Situada a los pies del castillo y frente a lo que fue Casa de la Villa, es de origen medieval y barroquizada en el s. XVII. Construida en parte sobre un aljibe, que hizo posiblemente las funciones de cripta, presenta trece arcos apuntados, tal vez del s. XIV. La iglesia presenta nave de cuatro tramos, más presbiterio y coro alto a los pies con capillas entre contrafuertes. Cubre con bóveda de cañón con lunetos en la nave y con bóveda de crucería en el presbiterio. Entre la ornamentación interior destacan los diferentes retablos barrocos, y las pinturas al fresco. - El Palacio del Batle. Se trata de un edificio palacial propio del gótico civil, construido en los siglos XIV-XV y residencia del administrador real. Su estructuración es la típica de las casas-palacio góticos valencianos con semisótano, entresuelo, piso principal y

110

desván, además de contar con un patio interior y en el mismo situarse una torre de planta rectangular. Adquirido en 1971 por la Diputación Provincial, se procedió a su restauración y hoy alberga al Museo Popular de Arte Contemporáneo. Es muy interesante su visita porque además de contener 29 salas de arte contemporáneo, se puede disfrutar del palacio en sí ya que conservan la chimenea, la capilla y el patio exterior d entonces.

GASTRONOMÍA Entre los platos que se elaboran siguiendo recetas tradicionales se encuentran la típica olla, el tombet, la paella, la carne a la brasa con allioli; también es muy variada su repostería entre la que destacan los dulces almendrados, cristines, pastissos de boniato y el singular coc de farina. También hay que destacar las frutas que se cultivan en la zona del llano por su gran dulzura, así como los productos de elaboración propia como el aceite de oliva y los vinos entre los que destacan el macabeo.

RESTAURANTES Y BARES Casa Rural “El Jardín Vertical” C/ Nou, 15 Tels. 964 329 938 - 677 472 396 Hotel-Restaurante “El Rullo” C/ La Font, 2 Tel. 964 329 384 Tasca “La Roca Grossa” C/ La Font, 17 Tel. 675 411 873 Mesón “Vilafamés” Pl. La Font, 1 Tel. 964 335 005 Entrepans “Paima” Pl. La Font, 2 Tels. 651 387 781 - 695 121 627 Restaurante “Tívoli” Avda. Barceló, 5 Tel. 964 329 200 Casa Ángel C/ Hermanas Más, 7 (al lado de la farmacia) Tel. 660 050 706 Set on. Café i Restaurant Avda. Valencia, 7 Tels. 607 657 511 - 636 295 990 Mesón Sant Miquel Avda. Valencia, 15 Tel. 964 335 121

Bar Marcos C/ San Miguel, 65 Tel. 665 826 986 L’Espigol Avda. Castellón, 10 Tels. 636 533 922 - 630 663 874 Restaurante “El Polígono” Ctra. CV-160, km. 16 Tel. 964 329 393 Restaurante “Pinar Ver” Ctra. CV-10, km. 3 Tel. 964 760 941 “La Pelejaneta” serveis de Restauració Ctra. CV-15, km.13,2 CP 12193, La Pelejaneta, Vall d’Alba. Tel. 964 320 075

FIESTAS POPULARES - San Antonio Abad. El ciclo festivo popular se inicia con la festividad de San Antonio Abad, la cual tiene lugar a mediados del mes de enero, destacando el acto de la matxà o procesión de las caballerías que discurre por las diferentes calles del pueblo y donde por sector se realizan grandes hogueras y en determinados lugares se reparte un rotllo a los participantes. La procesión finaliza en la plaça de la Font donde

111

se procede al reparto de los rotllos por parte del Ayuntamiento. En los fines de semana posteriores a la fiesta de Sant Antoni en Vilafamés, se realiza la festividad en grupos de masías distribuidas por el término de Vilafamés (La Bassa de les Oronetes; Les Planetes; El Palmeral y en La Basseta). - San Miguel Arcángel. Festividad que tiene lugar el cuarto domingo de Cuaresma. Consiste ésta en la realización de una romería a la ermita del mismo nombre donde se venera al patrón de la localidad, San Miguel Arcángel. En la ermita, se oficia misa y se realiza una comida campestre, habiendo gran animación por cuanto a la ermita llegan romeros desde las poblaciones vecinas. En la explanada que hay delante de la ermita se establece un pequeño mercadillo. Al volver al pueblo los romeros tiene lugar la processó de les creus, donde participan los niños llevando cruces hechas con brezo. Ya de noche tiene lugar la processó dels borratxos, en la que a la altura de la Roca Grossa, se produce el encuentro de los romeros

que acompañan al patrón San Miguel y la cofradía del Cristo de la Sangre que sale a recibirlos, para continuar en procesión hasta la iglesia. - San Vicente Ferrer. Entre las celebraciones que tienen lugar durante la semana pascual destaca la festividad de San Vicente Ferrer. La festividad se caracteriza por la realización de comidas campestres, donde se degustan les mones de Pasqua, dulce que sólo es consumido durante esta festividad. - Fiestas patronales. Las fiestas patronales, en honor a la Virgen de la Asunción y al Cristo de la Sangre, tienen lugar a mediados de agosto. Las actividades son muy variadas con la realización de exposiciones, conciertos, deportes, concursos, verbenas, corridas de toros, aunque entre todos ellos destaca el acto de la Serenata al bou, toro que recibe un trato especial y diferente al resto de reses que se exhiben. Éste, tras la lidia por las diversas calles del pueblo, se expone abierto en canal en la plaza de la Font, momento en que la banda de música comienza el concierto o serenata.

- San Miguel de “Veremes”. Festividad que tiene lugar el 29 de septiembre, siendo nuevamente el patrón del municipio, san Miguel, a quien se dedica la festividad. Ésta recibe el sobrenombre de veremes por celebrarse durante el periodo de recogida de la uva, actividad importante en la población. Dicha festividad cuenta con la realización de diversos actos que tienen lugar en la propia ermita. - Navidad. Durante el periodo navideño se realizan diversos actos como conciertos navideños, escenificaciones del Belén, etc. finalizando los actos navideños con la cabalgata de los Reyes que tiene lugar el día 5 de enero.

ALOJAMIENTOS Casa Rural “El Jardín Vertical” C/ Nou, 15 Tels. 964 329 938 - 677 472 396 Dispone de 1 suite, 1 doble con chimenea, 1 doble sin chimenea, 5 dobles estándar, y 1 duxplex. www.eljardinvertical.com Hotel-Restaurante “El Rullo” C/ La Font, 2 Tel. 964 329 384 Disponen de 6 habitaciones dobles. Hotel Rural “L᾽Antic Portal” C/ La Font, 6 Tel. 964 320 384 Dispone de 11 habitaciones de diseño individualizado con baño, aire acondicionado y calefacción.

MERCADO Durante todos los viernes del año y en la plaza de la Tanca tiene lugar la celebración del mercado semanal en el cual se realiza la venta de los productos horto-frutícolas de la zona.

AYUNTAMIENTO DE VILAFAMÉS Pl. Ajuntament, 1 - 12192 Vilafamés Tel. 964 329 001, Fax 964 329 286 vilafames@fvmp.es www.vilafames.com TOURIST INFO VILAFAMÉS Pl. Ajuntament, 1 - 12192 Vilafamés Tel. 964 329 970, Fax 964 329 286 vilafames@touristinfo.net

112

VILA-REAL

Vila-real está situada en la Plana Baixa, a 7 kilómetros

MONUMENTOS

de Castellón y a unos 60 de Valencia. Se accede mediante la autopista AP-7, autovía A-7 y por la carretera N340, así como por ferrocarril. Se trata de la ciudad de mayor población de la provincia después de Castellón, superando los 51.000 habitantes. Ciudad plenamente mediterránea, caracterizada por la suavidad de las temperaturas durante todo el año. Fundada por el rey Jaime I, le otorga la Carta Pobla el 20 de febrero de 1274. Del periodo fundacional se conserva: la plaza porticada de la Vila, el puente sobre el río Mijares y las murallas que rodeaban a la Vila-real medieval.

Iglesia Mayor San Jaime (Arciprestal) La Iglesia Arciprestal está considerada como la mayor iglesia de su categoría dedicada al culto de España. Construida entre 1752 y 1779, está dedicada al apóstol San Jaime. Su planta es de estilo barroco con decoración neoclásica. En su interior se pueden contemplar pinturas de José Vergara e importantes piezas escultóricas como la de San Jaime, obra del maestro Amorós, La Verónica y el Santo Sepulcro de José Ortells o la imagen de San Lorenzo de Pedro Gil, entre otros. En 2005 la Arciprestal fue declarada Bien de Interés Cultural (BIC*) por la Generalitat Valenciana. Basílica de San Pascual Dedicada al patrón de Vila-real, está flanqueada por dos campanarios de 50 metros cada uno. El campanario del este alberga la campana de volteo más grande del mundo, mientras que la torre del oeste cuenta con el mejor carrillón de España. En el interior del templo podemos contemplar la Capilla Real, en cuyo centro descansan los restos del santo en un sarcófago de granito oscuro y plata.

(*) Bien de Interés Cultural. 113

En la sala conocida como “el pouet del Sant” se ubica el museo del santuario con una amplia colección de obras religiosas, muchas de ellas pertenecientes al Cardenal Tarancón. El Convento del Carmen El convento de la orden franciscana es de una sola nave y coro elevado. Destaca por su decoración, propia del siglo XVII, como las pinturas de su cúpula, los retablos de gran valor que adornan las capillas laterales o el sorprendente claustro manierista de su interior. Tras el altar principal se encuentra la capilla de la Comunión, de forma ovalada y coronada por una gran cúpula. El Cristo del Hospital Antiguo edificio sanitario cedido por el Rey Jaime I, es hoy un monasterio de religiosas dominicas. De estilo barroco, destacan su capilla, la marcada decoración de su ábside y la cúpula. La capilla consta de una sola nave con bóveda de cañón. En el presbiterio, ornamentado con tallas de ángeles, guirnaldas y medallones dorados, se guarda una copia del antiguo crucifijo hospitalario.

Ermita de La Virgen de Gracia Situada a escasos dos kilómetros de la población, se encuentra en uno de los parajes más bellos de la Plana, El Termet, auténtico jardín botánico a orillas del río Mijares. La puerta de la ermita es un arco de medio punto que da acceso a una nave rectangular, cubierta con bóveda de crucería. Desde 1633 se venera la imagen de la patrona en su altar principal. En la llamada “coveta” puede verse una fiel reproducción de la imagen original de la Virgen del siglo XIV. La “coveta” conserva azulejos de Manises, fechados en 1780, y pinturas barrocas.

MUSEOS Museo de la Ciudad Casa Polo Una antigua alquería del siglo XIX, rodeada por un acogedor jardín público, es la sede del museo de bellas artes Museo de la Ciudad Casa Polo. Sus salas están dedicadas a artistas vilarealenses de reconocimiento internacional, como José Gumbau, Francisco Gimeno y José Ortells. No podía faltar el legado del insigne guitarrista Francisco Tárrega, fundador de la moderna escuela de guitarra española y autor de obras inmortales

114

como el Capricho árabe o Recuerdos de la Alhambra. Museo Etnológico y de Cerámica del Termet El acceso al Museo Etnológico y de Cerámica se inicia en una sala abovedada decorada de azulejos renacentistas y barrocos. Alberga una importante colección etnológica que refleja las actividades económicas así como la vida de la comarca, y muestra la evolución de la cerámica a través de destacadas piezas.

FIESTAS A lo largo del año se celebran numerosas festividades. Destaca la Semana Santa, declarada Fiesta de Interés Turístico Provincial, San Pascual Baylón, fiestas en honor al patrón del municipio, y la Mare de Déu de Gràcia.

DEPORTE, OCIO, TIEMPO LIBRE Y GASTRONOMÍA Uno de los emblemas más importantes de la ciudad es el equipo de fútbol, el Villarreal C.F., cuyos triunfos han reunido a una afición fiel y entusiasta. El Auditorio Municipal, referente cultural de primera magnitud, es sede del

Certamen de Cortos de Vila-real o ciclos de música como el Avui Jazz. El Festival Internacional de Danzas es el escaparate más vivo de la multiculturalidad, la integración a través del baile y el vivir y saborear la musicalidad y la diversidad de las danzas de todo el mundo. El Festival Internacional de Teatre al Carrer, Fiesta de Interés Turístico desde 2007, es un tejido en el que tienen cabida las diferentes formas de entender el teatro, prescindiendo de los lugares cerrados y acotados. La Feria de Santa Catalina, que fue concedida como feria agrícola y ganadera en el siglo XIII por el rey Jaime I, es ahora Fiesta de Interés Turístico Provincial. En la Ruta de la Tapa se puede degustar variadas y ricas tapas y votar como si fuera un auténtico chef. En la Ruta del Cóctel, sin embargo, deberá degustar los diferentes tipos de cóctel elaborados con el mayor esfuerzo para que sean de su agrado.

RUTAS

ALOJAMIENTO

Ruta del Botánico Manuel Calduch Esta ruta natural discurre al lado del río Mijares y recorre su margen derecho, desde el molino de la Ermita hasta el puente medieval de Santa Quiteria.

Hostal* La Masía Avda. Italia, 50 Tel. 964 521 424 Hostal-Residencia* Los Domingos C/ Borriol, 75 Tel. 964 534 087 Hotel**** Vila-Real Palace C/ Arcadi García Sanz, 1 Tel. 964 506 600 Hotel-Residencia** Azul C/ Arcadi García Sanz, Pasaje Tel. 964 506 600 Pensión Cortés C/ Vicente Sanchis, 51 Tel. 964 520 548 Pensión Sant Joan C/ Juan Bautista Llorens, 161 Tel. 964 521 097

RESTAURANTES Restaurante El Vasco C/ Gamboa, 68. Tel. 964 527 541 Restaurante Casino Plaza de la Vila, 3. Tel. 964 521 848 Bodegón de Carlos Avda. Mediterráneo, 5. Tel. 964 834 001 Restaurante Da Vinci Av. Francisco Tárrega, 50. Tel. 964 535 011 Restaurante Pizzería Lucciola Avda. Francia, 50. Tel. 964 532 444 Restaurante Al d’Emilio C/ Pere Gil, 3. Tel. 964 535 341 Restaurante Cal Dimoni Avda. Europa, 15. Tel. 964 535 323

OFICINA DE TURISMO Raval de San Pascual, 68 - 12540 Vila-real Tel. 964 500 219 vilareal@touristinfo.net www.vila-realturistic.es AYUNTAMIENTO Plaza Mayor, s/n. - 12540 Vila-real Tel. 964 547 000, Fax 964 547 032 www.vila-real.es

115

DÓNDE INFORMARME

Encontraremos información de la oferta turística de Castellón y de todos los alojamientos en la web: www.turismodecastellon.com

También nos encontrarás en: www.facebook.com/turismodecastellon www.twitter.com/turcastellon www.youtube.com/turismodecastellon www.flickr.com/turismodecastellon

Patronato Provincial de Turismo de Castellón Diputació Provincial Avda. Espronceda, 24 A, entresuelo Anexo a Nuevas Dependencias 12004 Castellón Tel. +34 964 35 98 83 - Fax +34 964 35 98 70

116

OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA TOURIST INFO ALBOCÀSSER Tel.: 964 428 127 / Fax: 964 428 359 www.albocasser.es albocasser@touristinfo.net TOURIST INFO ALCALÀ DE XIVERT Tel.: 964 410 647 www.alcossebre.org TOURIST INFO ALCOSSEBRE Tel.: 964 412 205 / Fax: 964 414 534 www.alcossebre.org alcossebre@touristinfo.net TOURIST INFO ALMASSORA Tel.: 964 551 887 / Fax: 964 551 887 www.almassora.es almassora@touristinfo.net TOURIST INFO ALMENARA Tel.: 962 623 100 / Fax: 962 623 100 www.almenara.es almenara@touristinfo.net TOURIST INFO ALTURA Tels.: 964 147 075, 964 146 266 (Ayto.) www.altura-ayuntamiento.com/ altura@touristinfo.net TOURIST INFO BEJÍS Tel.: 964 120 806 www.bejis.es bejis@touristinfo.net TOURIST INFO BENASSAL Tel.: 964 442 004 / Fax: 964 431 411 (Ayto.) www.benassal.es benassal@touristinfo.net TOURIST INFO BENICARLÓ Tel.: 964 473 180 / Fax: 964 473 180 www.ajuntamentdebenicarlo.org benicarlo@touristinfo.net TOURIST INFO BENICÀSSIM Tels.: 964 300 102, 964 300 962 Fax: 964 300 139 www.benicassim.org benicasim@touristinfo.net

TOURIST INFO BURRIANA Tel.: 964 570 753 / Fax: 964 510 955 www.burrianaturismo.com burriana@touristinfo.net TOURIST INFO CABANES Tel.: 964 657 032 / Fax: 964 331 931 (Ayto.) www.cabanes.es cabanes@touristinfo.net TOURIST INFO CASTELLÓN Tel.: 964 358 688 / Fax: 964 358 689 www.castellonturismo.com castellon@touristinfo.net TOURIST INFO CATÍ Tels.: 964 409 015, 964 409 154 Fax: 964 409 154 www.cati.es cati@touristinfo.net TOURIST INFO CINCTORRES Tel.: 964 181 417 cinctorres@touristinfo.net TOURIST INFO FORCALL Tel.: 964 171 290 / Fax: 964 171 001 (Ayto.) www.forcall.es forcall@touristinfo.net TOURIST INFO GRAO DE CASTELLÓN Tels.: 902 203 130, 964 283 621 Fax: 964 283 202 www.castellonturismo.com graocastellon@touristinfo.net TOURIST INFO JÉRICA Tel.: 964 128 004 / Fax: 964 129 045 www.jerica.es jerica@touristinfo.net TOURIST INFO L’ALCORA Tel.: 964 033 099 / Fax: 964 386 455 (Ayto.) www.lalcora.es lalcora@touristinfo.net TOURIST INFO LA VALL D’UIXÓ Tel.: 964 660 785 touristinfo_vallduixo@gva.es

TOURIST INFO MONCOFA Tel.: 964 588 557 www.platgesdemoncofa.es moncofa@touristinfo.net TOURIST INFO MONTANEJOS Tel.: 964 131 153 / Fax: 964 131 152 www.montanejos.com montanejos@touristinfo.net TOURIST INFO MORELLA Tel.: 964 173 032 / Fax: 964 161 071 www.morellaturistica.com morella@touristinfo.net TOURIST INFO NAVAJAS Tel.: 964 713 913 / Fax: 964 710 338 www.navajasturismo.com navajas@touristinfo.net TOURIST INFO NULES Tel.: 964 659 303 / Fax: 964 674 931(Ayto.) www.nules.es nules@touristinfo.net TOURIST INFO ONDA Tel.: 964 602 855 / Fax: 964 604 133 (Ayto.) www.onda.es onda@touristinfo.net TOURIST INFO OROPESA DEL MAR Tel.: 964 312 320 / Fax: 964 312 491 www.oropesadelmar.es oropesadelmar@touristinfo.net turismo@oropesadelmar.es TOURIST INFO OROPESA DEL MAR - AMPLARIES Tel.: 964 314 134 / Fax: 964 312 491 www.oropesadelmar.es oropesadelmar@touristinfo.net TOURIST INFO PEÑÍSCOLA Tel.: 964 480 208 / Fax: 964 489 392 www.peniscola.es peniscola@touristinfo.net TOURIST INFO SANT MATEU Tel.: 964 416 658 / Fax: 964 416 129 www.santmateu.com santmateu@touristinfo.net

117

TOURIST INFO SEGORBE Tel.: 964 713 254 / Fax: 964 711 953 www.turismo.segorbe.es segorbe@touristinfo.net TOURIST INFO TINENÇA DE BENIFASSÀ Tel.: 977 576 259 www.lapobladebenifassa.es benifassa@touristinfo.net TOURIST INFO TÍRIG Tel.: 964 418 668 / Fax: 964 418 502 (Ayto.) tirig@touristinfo.net www.tirig.es TOURIST INFO TORREBLANCA Tel.: 964 421 212 / Fax: 964 420 125 www.torreblanca.es torreblanca@touristinfo.net TOURIST INFO TRAIGUERA Tels.: 964 765 869, 964 495 186 (Ayto.) traiguera@touristinfo.net www.traiguera.es TOURIST INFO VILA-REAL Tel.: 964 500 219 www.vila-realturistic.es touristinfo_vilareal@gva.es TOURIST INFO VILAFAMÉS Tel.: 964 329 970 / Fax: 964 329 286 (Ayto.) www.vilafames.com vilafames@touristinfo.net TOURIST INFO VILAFRANCA Tels.: 964 441 432, 964 441 004 (Ayto.) Fax: 964 440 183 (Ayto.) www.ajuntamentdevilafranca.es vilafranca@touristinfo.net TOURIST INFO VINARÒS Tel.: 964 453 334 / Fax: 964 455 625 www.turisme.vinaros.es vinaros@touristinfo.net TOURIST INFO XILXES Tel.: 964 583 446 / Fax: 964 583 446 www.xilxes.es http://turismo.xilxes.es turisme@xilxes.es xilxes@touristinfo.net

118

119

www.turismodecastellon.com

120