VINAROS al
FORN
1 FORN CASA ALQUEZA
Av. Barcelona, 3 Tel. 964 45 68 50
Coca de sal
2 FORN CANO
una saborosa volta per la nostra ciutat
L’estirat
VAL
Pl. Primer de Maig, 2 Tel. 964 45 02 03
3 FORN FARGA
St. Cristòfol, 11 Tel. 964 45 03 36
Bastonet salat
4 FORN NEUS
Av. País Valencià, 5 Tel. 964 45 47 57 Pastisset de tomata i tonyina
5 FORN SANT AGUSTI
Pl. Sant Agustí, 20 Tel. 964 40 73 66
Coc de tomata
6 FORN XUSQUET
Av. Madrid,35 Tel.964 40 27 77
Pastisset d’espinacs
Gremi de
Forners de Vinaròs
1a edició - DESEMBRE 2015 Disseny, maquetació i retoc fotogràfic: www.sebascasanova.com Fotografia: Dani Mandràgora Textos i correcció tipogràfica: Ajuntament de Vinaròs I AVIVA Vinaròs Traducció de textos: tip-top Translations
ES
FR
ENG
Una saborosa volta per la nostra ciutat: Vinaròs al Forn et dóna l’oportunitat de tastar les especialitats salades dels establiments que pertanyen al Gremi de Forners de Vinaròs. Adquireix per només 6 €, el llibret Vinaròs al Forn que inclou 6 tiquets de 6 degustacions diferents i utilitza’ls al teu ritme. Vinaròs al Forn és, a més a més, el regal vinarossenc més apetitós com a esmorzar, aperitiu o berenar. Regala’t aquest plaer! Una deliciosa vuelta por nuestra ciudad: Vinaròs al Forn te da la oportunidad de probar las especialidades saladas de los establecimientos que pertenecen al Gremi de Forners de Vinaròs. Adquiere por sólo 6 €, el libro Vinaròs al Forn que incluye 6 tiques de 6 degustaciones diferentes y utilízalos a tu ritmo. Vinaròs al Forn es además el regalo vinarocense más delicioso como almuerzo, aperitivo o merienda. ¡Regálate este placer! A tasting tour of some of our town’s best bakeries: Vinaròs al Forn offers you the chance to try typical savoury pastries from bakeries of the Vinaròs bakers’ association Gremi de Forners de Vinaròs. For just 6 euros, a copy of the book Vinaròs al Forn, containing six coupons for six different tasting sessions, is yours to use at your leisure. What’s more, Vinaròs al Forn makes a great present for those who enjoy a morning or afternoon snack or appetiser. Why not treat yourself?! Une promenade à travers les délices de notre ville: Vinaròs al Forn vous propose de goûter les spécialités offertes par des établissements de la corporation des boulangers de Vinaròs, Gremi de Forners de Vinaròs. Vous pouvez acquérir, pour 6 euros seulement, le livre Vinaròs al Forn qui inclut six bons pour six dégustations différentes, à utiliser comme bon vous semble ! Vinaròs al Forn est sans aucun doute le cadeau de Vinaròs le plus appétissant comme en-cas, apéritif ou goûter. Faites-vous plaisir !
Punt de venda - Punto de venta - Point de vente - Point of sale Tourist Info Vinaròs
Passeig de Colom s/n Vinaròs Tel. 964453334 vinaros@touristinfo.net www.turisme.vinaros.es