DÍA DE MUERTOS N Ú M E R O 0 5 | O C T U B R E D E 2 0 2 2 FINE ART GALERÍA IVONNE REYES SAMURÁI SUSHI & SAKE
Comienza el mes de octubre y aparecen las primeras flores de cempasúchil anunciando así la proximidad del día de muertos. Celebración que nos acerca con aquellos que ya no están con nosotros, pero que les recordamos a través de los altares, las calendas y las festividades de conmemoración de todos los santos.
Es por ello que está edición se enaltece con la imagen de Ivonne Reyes que vistiendo un traje típico del itsmo de Tehuantepec,Oaxaca, representa la imagen de una típica catrina.
Te invitamos a ser parte de esta edición y junto con nosotros a celebrar el día de muertos.
Nota del Editor Turismo y Oaxaca
Equipo
Vanguardia
Eduardo Jiménez Josué Flores López Zuri Romero Daniel Justiniano Karen Silva Christopher Ramos Eduardo Jiménez Daniela Méndez Ma. Soledad L. Cabrera. Luna Christopher Ramos Edwin Torres Samuel Olivarez Jon Lee Ana Karen Onofre Naara Rivera DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTOR GENERAL RELACIONES PÚBLICAS CONDUCTORES STREAMING DISEÑO EDITORIAL COLUMNISTAS CORRECCIÓN EDITORIAL HORÓSCOPOS FOTOGRAFÍA COLABORADORES turismoyvanguardiaoaxaca@gmail.com En portada Ivonne Reyes Maquillaje: Naara Rivera Fotografía: Christopher Ramos Intervención: Tlacuachido Pág. 01 Síguenos en redes sociales (222) 865 93 33 turismoyvanguardia CONTACTANOS
04 07 24 10 14 C o n t e n i d o 04 07 10 11 12 13 Mitla En portada FINE ART Galería Casa Curtiduria Casa Cempoal Tu look 11 14 16 19 21 24 30 Samurai sushi & sake Lu biaani Adriana Theran Restaurante del mes Señorita Virtual Oaxaca Horoscopos Turismo y vanguardia Oaxaca Octubre Pág. 03 Encuentra la versión digital de la revista de esté mes y de nuestras ediciones pasadas escaneando el código QR
MITLA
Por Ana Karen Onofre Fotografía: Jon Lee
En el estado de Oaxaca, se ubica a unos 45 min. de la ciudad, la localidad de San Pablo Villa de Mitla, conocida población y famosa por sus ruinas arqueológicas, así como los textiles que se elaboran con meses de arduo trabajo hechos a mano y el mezcal artesanal.
¿Sabias que Mitla o Mictlán tiene dos orígenes?, la primera es en Náhuatl que significa lugar de muertos y la de origen Zapoteca conocido como Liobaa, que significa casa de tumbas.
La zona arqueológica se habitó después de la caída Monte Alban en la época clásica. Sin duda es un atractivo por su variada ornamentación en sus edificaciones, ya que este se basa principalmente en el sistema de grecas. A diferencia de lo que comúnmente se conoce, estas características se trataban de un sello distintivo del linaje zapoteca.
Pág 04
Si bien es cierto, Mitla aún conserva en buen estado las columnas monolíticas y la iglesia. Los salones y las plazas centrales se caracterizan por su decorado en los tableros con mosaicos de grecas las cuales están formadas por miles de tabletas de piedra pulida, engarzadas entre sí sin ninguna mezcla y forman diferentes dibujos geométricos.
Los monumentos que pueden visitarse están distribuidos en cinco conjuntos, cuatro de los cuales son muy parecidos, al estar formados por dos patios cuadrangulares y rodeados por grandes salones. El otro conjunto es un solo patio rodeado por basamentos escalonados elaborados con adobe
Pág. 05
Lugares
Entre los edificios emblemático encuentran las más bellas tumba donde se enterraban a los sacerdo reyes zapotecas; podemos admir entrada de una tumba cruciform antecámara, los muros están deco con tableros y mosaicos de grecas de los edificios se caracteriza po columna de piedra monolítica sostiene el techo
arqueológica aún se conserva en stado, la cual podemos visitar y r.
Pág. 06
Pág. 07
Pág. 08
Pág. 09
fineartmati@gmail.com Pág. 10 WhatsApp García Vigil 509 - 3 Centro 68000 Oaxaca 951 139 0044 Fine art Mati CONNIE DE LA MORA "El ARTE DEL DISEÑO"
Pág. 11
Casa Cempoal es un proyecto 100% local , con el objetivo de brindar un servicio de calidad al turismo nacional y extranjero con un sello de tradición.
¿Sabías qué...?
CEMPASÚCHIL Viene del Náhuatl CEMPOAL que significa "Flor de veinte pétalos", y es la flor más usada en las celebraciones de Día de Muertos.
Nuestra ubicación a un costado del panteón general te permitirá disfrutar de las diferentes actividades que se realizan en estas fechas, cómo el concurso de altares de muertos, los hermosos adornos a las tumbas y podrás ver la devoción que realizan los familiares rindiendo culto a sus antepasados.
A 100 metros del panteón general , a tres cuadras del Barrio de Jalatlaco y a 10 minutos (caminando ) del centro de convenciones . Oriente 5 1304, Unidad Modelo Oaxaca City 68100
Casa Cempoal
Pág. 12
Estamos hablando de un tratamiento más intensivo que la pedicura tradicional ya que, además de arreglar las uñas de los pies (cuticulas, corte, limado, color,...) y pintarlas, se trabaja la parte inferior de la pierna con el fin de relajar tensiones y reducir el estrés. Esto implica realizar una serie de pasos que van más allá del cuidado de las uñas.
Baño para pies: la pedicura spa suele comenzarse con un baño con sales aromáticas, aceites esenciales relajantes o gel antibacteriano especial.
Exfoliación: para eliminar impurezas y céluas muertas en la parte baja de la pierna. También activa la circulación.
Limado de durezas: se trabaja con lima o torno, por ejemplo, zonas como los talones, las plantas o los contornos de los dedos meñique y pulgar del pie.
- Aplicación de mascarillas: para hidratar y mejorar las durezas del piel y dejar un tacto suave y sedoso.
Masaje: se masajea el pie y la pantorrilla en busca de una mayor sensación de relajación, asi como para destensar y activar la circulación.
9516149192Contacto
Pág. 13
Fotografía: zamuel Olivarez
Pág. 14
Pág. 15
Fotografía: Edwin Torres
Locación: Toro Galería
Vestuario: Lu Biaani
Modelo: Yolotzin Méndez
LU' BIAANI mostrar al ultural y q indan las regiones de Oaxaca. Buscando destacar e innovar en los textiles con diferentes estilos, con los variados bordados que nos presentan las diferentes comunidades. Se definiría como un sueño, el cual se llamaría “hilos que cuentan historias” empezado por contar como surge este proyecto y como cada artesano puede
Pág. 16
Hilos que cuentan historias...
Buscando apoyar el consumo local y reconocer el valor del trabajo artesanal. Te invitamos a conocer los textiles bellos de Oaxaca, visitarnos te vas a enamorar de nuestros preciosos diseños.
Av José María Morelos 402, RUTA INDEPENDENCIA, Centro, 68000 Oaxaca de Juárez, Oax
Lu biaani
Pág. 17
LU' BIAANI
ADRIANA THERÁN
*Psicoterapeuta Infantil Adolescentes.
*Psicoterapeuta con perspectiva de género
*Intervención educativa especial
*Acompañamiento Psicológico
*Capacitación Docentel
*Licenciada en Psicología por parte de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en las áreas: Clínica y
• Instructora de Ajedrez por parte de la Comisión Estatal de la Juventud.
• Instructora, organizadora de Torneos de Ajedrez por parte de IMAGINA A C
• Locutora del programa “Postal Abierta” de la emisora de radio Estación Mapache (UNAM). https://mixlr.com/estacion mapache
Consultorio: Avenida Miguel Hidalgo 1722, 68000 Oaxaca OAX, México
Psicologa.Adriana.Theran.UNAM/ 951 456 8766
Pág 19 Conoce a
Face paint (Pintacaritas ) Body paint Belly paint (embarazadas) Catrinas Craneos Maquillaje de Halloween Día de muertos, heridas y más. NAARA RIVERA FacePainter Pág. 20 951 306 3939 naararivera.facepainter Naara Rivera facepainter
Santa Hierba Oaxaca. Cocina de huerto
Renata y yo, regresamos al imperdible barrio de Jalatlaco y visitamos por segunda ocasión a Santa Hierba cuyo concepto de comida saludable le agrega valor a su servicio.
Es un espacio limpio y ordenado que transmite vitalidad, en su terraza apreciamos un mural colorido que resalta a simple vista la libertad de estilo, manteniendo un toque Boho Chic en toda su decoración.
Su servicio: amable, atento, cortés, sin más ni menos, solo preciso. Poseen una amplia variedad de platillos, entre lo tradicional y lo contemporáneo. Pedimos un tostado de durazno, uno de higo serrano y un emparedado de pollo cítrico, acompañamos de un smoothie de frutos rojos y un blue matcha latte, este último nos pareció bastante novedoso, sin embargo, no nos agradó pues su sabor no se diferenciaba de un atole normal
En presentación Santa Hierba se saca un 10, sin embargo, la mayoría de lo que probamos nos pareció carente de sabor, así que si lo tuyo es lo condimentado, sazonado o hasta grasoso puede que esta no sea la opción para ti.
No dudamos de que quien guste de este concepto, disfrute y encuentre en Santa Hierba su nuevo lugar favorito. Visita también su sucursal en San José del Pacífico.
Calificación: 8.6/10
Recomendación:
~ Pollo cítrico
~ Smoothie de frutos rojos
Presupuesto: $250 a $300 por persona aprox.
Horario: L – S de 08:30 am a 09:30 pm.
D 09:00 am a 05:30 pm.
5 de mayo #505 Barrio de Jalatlaco, Oaxaca. México.
IG: @cocinadehuerto
Reseña por Daniela Méndez Reyes
Restaurante del mes
Como agua para chocolate. IG: @ como.agua.para.chocolate Pág . 21
Día de todos los santos & día de los santos difuntos
A lo largo de la historia en México hemos celebrado con algarabía, devoción, añoranza y un sinfín de anécdotas el día de muertos, el cual conmemoramos en los primeros días de noviembre, aunque no tenemos el conocimiento de que estamos conjuntando dos situaciones que van de la mano en una sola.
Adentrándonos a la historia queda claro que una tiene sus orígenes en la iglesia católica y la otra en las raíces prehispánicas, siendo el 1° de noviembre la celebración de “todos los santos” y el 2 de noviembre la conmemoración de los “Fieles Difuntos”
En el día de Todos los Santos se recuerda a los santos y mártires que entregaron su vida a la fe cristiana, empezando desde el 28 de octubre para los fallecidos de manera trágica, el 30 y 31 son días dedicados a los niños que murieron sin haber sido bautizados y a los más pequeños; el día 1 de noviembre es Día de Todos los Santos, celebrando a todos los santos difuntos.
El día 2 de noviembre “día de muertos” es el festejo a la muerte como parte inherente de la vida, donde se le acompaña a los difuntos en su viaje al mundo del más allá.
En el día de todos los santos se realiza una conmemoración religiosa con misas y litúrgicas católicas, donde se pide por las diferentes almas para su perdón o redención.
En cambio, en la festividad de día de muertos se ponen altares como ofrendas, entre los cuales hay varios simbolismos que se deben seguir como poner un arco, escalones o niveles, aparte de fotografías, comida, bebidas, calaveritas, veladoras y objetos personales que nos recuerdan a los que se nos adelantaron en el camino, no pueden faltar las flores que son las que guían el camino de las almas que nos visitan; de igual manera se asiste en familia al panteón, llevando comida, veladoras y se adornan las lapidas y ponen música que les gustaba a los difuntos.
Es así como conjuntamos ambas y las festejamos o conmemoramos según sea el caso de una manera única, donde el color, los sabores y olores entran por nuestros sentidos al mismo tiempo.
Escrito por: Sol López Cabrera
Pág. 22 Festividades
Pág . 23 @abbi_donaji @emysantmar @l.apark_junior @angela_suke @alebrijesoaxacaoficial @baloobulldogperronalidad @andy_rodriguez @losshuloscalderonoficial @alejandro_murat Amigos
Pág . 24 Eventos SEÑORITA CD. OAXACA VIRTUAL 2022 SE LLEVO ACABO EL 3 DE SEPTIEMBRE EN EL RESTAURANTE SAMURAI SUSHI & SAKE, DONDE LAS ASPIRANTES AL TÍTULO PRESENTARON DURANTE LAS DIFERENTES ETAPAS SU ACTITUD, CREATIVIDAD, ELEGANCIA Y ORGULLO DE SER OAXAQUEÑAS LOGRANDOSE CORONAR LA SRTA. YOLOTZIN MÉNDEZ, QUIEN CON SU PROYECTO SOCIAL TLAKUALTIA APACHO BUSCA TRAER LA CORONA ESTATAL, QUE SE LLEVARÁ ACABO EN EL MES DE DICIEMBRE. LOS INVITAMOS A SEGUIR SUS REDES SOCIALES Y APOYAR A LA CANDIDATA DE NUESTRA CAPITAL OAXAQUEÑA Fotografía: Edwin Torres Ubicación: Samurai sushi & sake
Expo Mandala te invita a su 11 edición " CALAVERITAS " los días 21, 22 y 23 de octubre del 2022 , en Salón de Eventos Lux, ubicado en Prolongación de Arteaga #1205 (A un costado del puente de 5 señores), en un horario de 12:00 9:00 pm.
Encontrarás más de 50 marcas de emprendedores oaxaqueños como opa, accesorios, artículos de decoración, joyería, alimentos, bebidas, postres, productos naturales, y mucho más, de igual forma disfrutarás diferentes actividades culturales, pasarelas de moda, concursos de disfraces, cantantes oaxaqueños, grupos de danza y más.
¡ Te esperamos ! Expo Mandala expo mandala
ENTRADA GRATUITA Y EVENTO PET FRIENDLY EXPO MANDALA
Eventos Pág . 25
La flor de Cempasúchil
La flor de Cempasúchil es originaria de México, su nombre proviene del náhuatl “Cempohualxochitl” que significa “veinte flores” o “ varias flores”
Nuestros antepasados asimilaban el color amarillo de la flor de cempasúchil con el sol, razón por la que la utilizaban en las ofrendas dedicadas en honor a sus muertos. La tradición marca hacer senderos con las flores de cempasúchil, desde el camino principal hasta el altar de la casa con la finalidad de guiar a las almas hacia los altares.
La flor era considerada por los mexicas como un símbolo de vida y muerte
El tallo de la flor puede llegar a medir hasta un metro de altura, mientras que sus botones pueden alcanzar los cinco centímetros de diámetro.
El 1 y 2 de Noviembre se celebra en nuestro país a los muertos, son días en los que podemos apreciar el color y olor más intenso de la flor.
Dicha flor únicamente florece después de la época de lluvias.
¿Sabías que?... Actualmente la flor de cempasúchitl es utilizada para darle color a textiles, elaborar insecticidas y hasta como medicamento, nuestros antepasados la usaban para aminorar los malestares del vómito, la indigestión y diarrea.
Pág. 26
Lic. Pág . 27
POR TAROTISTA LUNA
Aries
Es un tiempo de cierre y realización donde las carencias de cualquier tipo van a desaparecer, para dar lugar a la abundancia y riqueza en tu vida Números de la suerte 7, 12 y 21
Tauro
Se acercan buenas noticias, las cuales traerán alegría a tu vida, estas te llegarán después de esa noticia Números de la suerte 8, 27 y 31
Géminis
Un golpe de suerte se acerca hacia ti, esto también puede hacer referencia a que encuentres dinero, cobres una deuda que parecía imposible o recibir un dinero extra. Números de la suerte 14, 19 y 51.
Cáncer
En este mes posiblemente hagas algunos viajes, tengas cambio de casa o trabajo, todo se ve bien aspectado, aunque en este momento podrías verlo no muy favorable resulta que va a hacer todo lo contrario Números de la suerte 4, 10 y 29
Leo Dificultades y obstáculos en tu camino no será fácil, pero al final vas a salir muy fortalecido, se abrirán puertas que probablemente no te gustarán, pero al final todo será muy favorable a ti Números de la suerte 4, 23 y 34
Virgo
Todo está dado para que te lances hacia adelante en busca de tu objetivo o tu sueño, ahora dispones de un enorme optimismo una inspiración sin precedentes y el entusiasmo te impulsa a lograr lo que tanto deseas. Números de la suerte 23, 42 y 11.
Libra
Tu bienestar se traduce en todos los planos, en el físico, económico, material, emocional y sexual Este bienestar no es por casualidad, tu te lo mereces, así que disfrútalo Números de la suerte 9, 28 y 33
Escorpión
Tu no temes a los desafíos y casi podría decirse que los esperas, por que eso te genera una gran adrenalina y ningún problema es un obstáculo para ti, en hora buena todo se te cumplirá para bien Números de la suerte 12, 15 y 37 Sagitario
No temas usar tu propio juicio para determinar tu camino, si ignoras tus sentimientos y crees en los demás más que en ti mismo perderás la oportunidad de cambiar tu vida Números de la suerte 12, 28 y 31
Capricornio
Tendrás una lección con el dinero, por supuesto que este es muy importante y que vivimos en un mundo material que prioriza el tener y que con el dinero puede ser un poco más fácil las cosas, pero esto no debe ser el eje principal en tu vida porque lo lamentaras Números de la suerte 2, 12 y 33
Acuario
No importa cuánto hayas atravesado por cuantas tinieblas y submundos haya vagado tu alma, ahora viene la trasmutación de todas esas malas energías y te recargas con nueva energía para que alcances el éxito que tanto esperas Números de la suerte 13, 7 y 21
Piscis
Este mes se augura para ti abundancia y que estarás bendecido por los dones de la fortuna material, no importa la cantidad, pues para cada uno esa cantidad es variable, se trata de que tu sentirás que tienes todo lo que necesitas Números de la suerte 19, 24 y 37
Horóscopos
ACLARACIONES, DUDAS, Y LECTURAS PERSONALIZADAS AL WHATSAPP 2282048934 ATENCIÓN SRA. LUNA.