Naples 2017

N A P L E S El tesoro escondido

10|

Soleada y sofisticada, Naples está emplazada frente al encantador en el Golfo de México. Cuenta con gran cantidad de hoteles y resorts de primer nivel situados a lo largo de kilómetros de playas de arena blanca. El oleaje del océano es moderado y la gente muy agradable. Los amantes de las compras pueden conseguir antigüedades, mobiliario para el hogar, ropa y joyas.

Con sus preciosos barrios y su fantástica arquitectura, el ambiente de la ciudad es elegante y relajante. Los aficionados al deporte pueden pasarse el día practicando sus actividades favoritas, desde el golf al tenis pasando por la pesca. Hay restaurantes para todos los gustos y bolsillos. A pesar de tratarse de una ciudad cosmopolita y concurrida, Nápoles ofrece fácil acceso a islas solitarias y a los bosques de los Everglades. Visualmente, Naples se presenta al visitante como una larga línea costera con playas de arena fina y blanca de aspecto salvaje segundada por hermosas mansiones, un mar calmo, cálido y transparente y un entorno circundante natural sembrado de marinas que se internan más allá de la costa y que comulga armoniosamente con naturaleza y la playa que tanto atrae al turismo especialmente americanos y europeos.

Conocida por sus tiendas sofisticadas, restaurantes de autor, mansiones y construcciones que deslumbran por su dimensión, estilo y tradición, lo cual delata al visitante que desde siempre ha sido uno de los destinos preferidos por las clases altas norteamericanas.

Naples no deja de ser un destino familiar y tranquilo.

Especialmente económico durante los meses de verano.

Estratégicamente situada, al oeste de las marismas de Big Cypress Swamp y al norte de los Everglades.

Naples es el límite de la zona civilizada al suroeste de la península de la Florida. Prolija, de aspecto agradable, los servicios turísticos son acordes a la fama de la ciudad y

tanto hoteles como tiendas de lujo, campos de golf y un interesantísimo centro artístico, cubren las expectativas de todo visitante.

La atractiva Quinta Avenida Sur y Calle Tercera del Sur son los puntos focales para las compras de Naples, en torno a ellas el centro histórico reboza de galerías de arte (ifth Avenue South, entre las calles Third y Ninth), numerosas tiendas de ropa de moda y decoración para el hogar. Y por la tarde y noche, cuando sus árboles, marquesinas y mansiones se llenan de luces, es una delicia sentarse a disfrutar de un buen plato en algún restaurante ubicado sobre la arteria.

Los alrededores a estas arterias no se quedan atrás, hermosas casas con amplios y elegantes jardines generan un marco elegante y relajante. En ellas conviven pequeños hoteles, centros comerciales y galerías como Third Street South, (cerca de Broad Avenue) especializada en pinturas, esculturas, grabados y objetos de cristal originales generan placer en el visitante y deseos de llevarse todo. En resumen, Naples es un destino playero popular, sofisticado y encantador. El primero de sur a norte en el Golfo de México. Cuenta con numerosos hoteles y resorts de excelente nivel a lo largo de la playa y alejados de ella. El mar es delicioso, su gente muy agradable y habituada al turismo. Ideal para las compras de antigüedades, ropa y joyas de nivel. Hermosa, elegante y descontracturada, tanto los amantes del sol y la playa como los que se apasionan por los deportes, la pesca, el golf logran encontrar en Naples un destino a su gusto. Restaurantes para todos los gustos y bolsillos, una ciudad cosmopolita y un fácil acceso a islas solitarias y a los bosques de los Everglades la han convertido merecidamente en uno de los lugares favoritos de todo aquel visita

|11

Marco Island

12|

Cercana a Naples, y a poca distancia de los Everglades de Florida, Marco Island ofrece de resorts de lujo, hermosas playas, parques agrestes y vírgenes, clima tropical y aguas cálidas.

Collier Seminole State Park, situado a unos pocos kilómetros de la isla es un paraje ideal donde encontrará un ámbito ideal para acampar, navegar en canoas, pescar, realizar hermosos paseos en bote o disfrutar de un picnic rodeado de la naturaleza en circuitos terrestres o fluviales autoguiados. Oferta que se extiende a excursiones organizadas en barco con salidas, circuitos establecidos y guías.

Marco Island ofrece a los visitantes lo mejor que las Diez Mil Islas, playa, mar, deportes y naturaleza. Situada en el suroeste de Florida en el Golfo de México, el área que la comprende esta pequeña isla abarca aproximadamente unos 60 kilómetros cuadrados, (10 por 6 km.) y forma parte del archipiélago más septentrional de la cadena de islas llamadas Mil Diez que se extiende al sur a través de Everglades City de Flamingo y los Cayos de Florida.

Destino turístico atractivo y diferente, la isla se encuentra inmersa en un área natural y virgen, de aguas cristalinas, islas deshabitadas, bahías, arroyos, y el mismo golfo de México.

Pocos lugares civilizados, bien comunicados y con tan buenos servicios otorgan al visitante un entorno tan remoto, natural y seguro. Conservacionista, Marco Island ha preservado intacto gran parte de la belleza natural original que conocieron los indios Calusa hace más de 5.000 años.

Zona excelente para la pesca deportiva, y la pesca con mosca, las aguas circundantes a Marco Island aseguran buenas capturas de róbalo, gallineta, sábalo, jurel, corvina, macabí, español caballa, palometa y el pargo de manglar. Siempre rodeado de una exuberante vegetación tropical, más de 200 especies de aves y aguas azules que invitan a pasar horas y horas bajo el sol, pescar, navegar, practicando deportes , simplemente relajarse o a la búsqueda de aventuras por senderos y riachos que lo internan en lo desconocido.

En tanto las playas de arena blanca y aguas tranquilas. Las interminables boutiques, los restaurantes gourmet y sus excelentes canchas de golf hacen que esta pequeña comunidad de Marco Island, hogar de 14.000 residentes permanentes, reciba durante la temporada alta (enero a marzo) más de 16.000 visitantes.

Apto para todo presupuesto, durante la temporada baja (mayonoviembre), cuando la pesca con mosca está en su mejor momento y las tarifas de alojamiento y de los servicios son más bajas.

|13

Las playas en

Naples

Desde Gordon Pass en el sur hasta Seagate Drive en el Norte

14|

Instalaciones: Más de 10 kilómetros de playa de arena. Embarcadero de pesca de Nápoles se encuentra en el extremo oeste de la Avenida 12 S., que se extiende 1.000 pies en el Golfo Ideal para la pesca o ver puestas de sol.

Estacionamiento medido, cebo, snack bar, baños, duchas al aire libre.

Vanderbilt Beach Ubicación: 155 Vanderbilt Beach Rd Idea para descansar y ver una magnifica puesta del sol, Vanderbilt Beach se encuentra al norte, alejada del centro, ubicación que no impide que sea una de las más concurridas del área.

Sin lujos y de fácil acceso (playa estacionamiento U$S4), el área de playa es hermosa, la arena es blanquísima, limpia y suave, y el mar tranquilo con pequeñas olas que lo hacen más divertido, aunque no son los suficientemente grandes como para surfear, lo cual a veces genera un poco de algas en el agua que se deposita en la playa.

De bello entorno, Vanderbilt es una playa muy atractiva de arena blanca, en la cual se pueden ver delfines y donde es común encontrar conchas marinas y grandes caracolas.

Ubicada al sur de Delnor Wiggins Pass State Park y al norte de Clam Pass County Park entre dos parques, está bordeada de condominios. Los accesos a la playa son pocos y distantes entre sí, pero hay tres accesos principales a la playa pública. Uno de ellos se encuentra al final de Vanderbilt Beach Road (862), pero por lo general está muy completo y se debe llegar temprano para conseguir un lugar en alguno de los parquímetros que hacen de estacionamiento en la calle y el estacionamiento pago. Los otros dos puntos de acceso público están en Delnor-Wiggins Pass State Park y Clam Pass County Park. El primero es el parque estatal más visitado en el suroeste de la Florida y el aparcamiento es muy problemático especialmente los días con buen tiempo y los fines de semana. Se encuentra rodeado por vegetación y dispone de buenos servicios, mesas de picnic con sombra, baños y un sendero que conduce

a una torre de observación con una vista mediocre del Golfo de México.

La segunda opción, Clam Pass County Park es un remanso poco profundo que atraviesa espesos manglares del parque del cual emerge una milla de playa que fluye en las limpias aguas del Golfo en Clam Pass. Se accede por un amplio paseo marítimo a través de los manglares de sombra. Si bien es accesible a pie, hay un tranvía motorizado que circula continuamente entre el estacionamiento y la playa. El área cuenta con excelentes servicios, snack bar, y alquiler de artículos de playa.

Lowdermilk Park y Playa Banyan Blvd. Y Gulf Shore Blvd.

Teléfono: 239-213-3029 Instalaciones incluyen: Estacionamiento, baños, duchas, pabellón, mesas de picnic y concesiones.

Clam pass park / Playa

Seagate Drive, Nápoles (Sur del Registro Resort) Las instalaciones incluyen: paseo marítimo escénico, alquiler de kayak y catamarán, sillas de playa, paseo en tranvía, duchas al aire libre, baños, snack bar.

Lely Barefoot Beach

Al sur de Bonita Beach Road, Norte de Nápoles Las instalaciones incluyen: Duchas, baños, snack bar, rampas de pesca, mesas de picnic, alquiler de equipos de pesca.

Parque Estatal Paso Delno Wiggins Ubicación; 11135 Gulfshore Dr. Tel: (239) 597-6196; Sito web: www.floridastateparks.org/delnorwiggins/ Alternativa ideal para descansar del abarrotado Parque Lowdermilk y de la playa Vanderbilt, DelnorWiggins se encuentra en medio de la urbanizada costa norte de Naples. De aspecto agradable, este parque ofrece casi 2 kilómetros de playa virgen, en los cuales las palmeras y los manglares prevalecen.

Destino popular, considerado una de las playas más prístinas del mundo, atrae a los visitantes principalmente por su tranquilo paisaje, numerosa vida silvestre y la fauna migratoria. Ideal descansar en la playa al sol, caminar, observar aves, bucear, y buscar

caracolas y realizar buenas capturas en las zonas autorizadas para la pesca deportiva. Las caminatas guiadas y programas interpretativos organizados por guardaparques y voluntarios son otra de las atracciones principales del parque.

Los servicios son varios e incluyen un salón de alquiler para ocasiones especiales, como bodas y cumpleaños. Y un local (Lote Nº 4) que vende alimentos, bebidas y alquila paddleboards, kayaks, canoas, sombrillas y sillas de playa Por el Paso Wiggins, en el extremo norte del parque, el río Cocohatchee desemboca en el mar. En este sector, una torre de observación de 9 metros de altura proporciona buenas vistas del Golfo de México y sus aguas

|15

RESTAURANTES Mayormente dueños de un pasado común, los actualmente sofisticados y excelentes restaurantes de Naples y de la Florida Paradise Coast tuvieron por lo general humildes orígenes que con el paso de los años, al compás del crecimiento de la zona fueron convirtiéndose en ha convertido en una cosmopolitas cafés, y restaurantes ambientados muchos como restaurantes de lujo con cavas de excepción, pero sin perder aquellas raíces que remontan al visitante a los primeros días de la Florida.

Es así que la cheffs, críticos y clientes coinciden en que la definición de "cocina local" es tan diversa como el número de restaurantes. Defensores a ultranza “de lo tradicional”, para muchos lo que mejor representa a a zona son los restaurantes situados alrededor de la

16|

ciudad de los Everglades y a lo largo del río Barron que ofrecen: gambas piernas de rana, cangrejo, pan de la fritada del seminole. Exponentes de ello son: Joanie's Blue, Crab Cafe (ambiente de pantano), Triad Seafood o City Seafood.

Otros conocedores destacan los restaurantes de la franquicia Goodland (los viejos mariscos de la Florida).

Stan's Idle Hour y Little Bar (con vistas al mar y color local). En Marco Island, la azotea de Sale e Pepe y Marco Beach Ocean Resort, son dos puntos para recomendar y acabar con los increíble pastelería casera.

Ya en Naples, Randy's Fishmarket Restaurant (no perderse el Key lime pastel) y Tommy Bahama's, (recomendado isla beat), Crayton Cove (estilo la Florida - Caribe y Nueva Orleans) y Riverwalk en Tin City (mariscos a la parrilla y atmósfera náutica).

Asimismo, otros especialistas definen a la cocina local como de alta gama alta e innovadora. Entre ellos se destaca, ubicado frente al mar, Baleen Naples. En LaPlaya Beach & Golf Resort (ambientado al viejo estilo de Coconut Grove), y Turtle Club (Vanderbilt Beach Resort) especializado en platos con camarones y salchichas ahumadas.

La oferta gastronómica del centro de Naples es sin dudas otro punto a destacar en la zona. Tanto la Quinta avenida como los que se encuentran en torno o cercanos a la tercera y décimo tercera son para destacar. Los primeros por su cercanía y ubicación son los más turísticos, en tanto los segundos, muy sofisticados los más son los preferidos de los habitués y visitantes frecuentes.

Destacamos Pazzo y Bleu Provence estilo nouveau francés, D´Amico, Lafayatte, Janes, Barbatella, etc. Y Waterfront Grille, ubicado sobre el agua, y rodeado de una galeria comercial, como también el café al hotel Ritz para pasar un buen rato.

Es por ello que considerando tal multiplicidad de experiencias gastronómicas la mejor definición de la cocina local sería decir que ella abarca todo lo anterior y más.

Cerveza artesanal en

Naples y Marco Island

Como importante destino gastronómico, él área ha crecido significativamente la oferta de cervezas artesanales al compás de la creciente demanda. Sin duda una de las mejores de la Florida. Dos festivales anuales y cuatro cervecerías de excepción conforman una base que deja más que satisfecho a paladares disímiles y fanáticos de esta bebida.

Naples Beach Brewery

Ofrece una sala de degustación y comidas. Son veinticuatro las variedades incluidas. Entre ellas se destacan la Beach House Belgian Blonde, el Naples Classic Light Hybrid, el Latitude Adjustment American IPA y mucho más, incluyendo media docena de cervezas especiales como Pineapple Express, Peanut Butter Cup Stout y el líquido Moonshine. El establecimiento está escondido dentro de un parque industrial justo al este del Aeropuerto Municipal de Nápoles. El ambiente es divertido y relajado, y permite mascotas.

Riptide Brewing Company

Creación de tres buenos amigos aficionados a la cerveza y su elaboración en su propia casa. Tras ser echados por sus esposas, trasladaron sus operaciones a una zona industrial donde las reuniones con los amigos pronto crecieron hasta adquirir proporciones ridículas. Más adelante establecidos en el centro de Naples, sirven sus propias cervezas y también selecciones de otras cervecerías artesanales y buenos vinos.

Las más populares son Kraken DIPA, un monstruo IPA, la Abadía de Jackman Triple Belga, la IPA de Undertow y la Ale Blonde de Paddlepuss.

Fabricación de Hooks

Es la cervecería más nueva de Naples. En Bone Hook las cervezas son únicas. El proceso de elaboración de la cerveza es muy delicado y científico. Sus dueños aducen que sus cervezas son buenas porque el equipo de Hone 18| Hook está formado por nerds de la ciencia - tres inge-

nieros amigos apasionados por la cerveza artesanal-.

De hecho, Bone Hook Brewing Company es la única fábrica de cerveza de Southwest Florida que utiliza un espectrofómetro para medir su amargor. Tiene una sala para 50/ 60 clientes y una variedad de 20 cervezas diferentes. La selección incluye una gama de estilos - aletas pálidas americanas y belgas, una cerveza dorada inglesa, un weissbier alemán, etc.

Cervecería Marco Island

Pequeña cervecería ofrece una variedad de tres cervezas -el pelilón Pilsner, la cerdo roja del Tigertail, y el IPA de la roca. También tienen 40 cervezas de barril y una selección de otras cerveceras artesanales. Ofrece un gran menú y se ha establecido como el mayor bar deportivo de la isla de Marco. Todo es fresco, incluyendo pizzas, albóndigas caseras, sándwiches de pescado fresco local, hamburguesas y ensaladas.

Cerveza de artesanía de pozos de petróleo

Oil Well Craft Beer se encuentra en Ave Maria, el área de la ciudad que ha crecido alrededor de la Universidad Ave Maria al noreste de Nápoles y cerca de Immokalee.

Ofrece 20 grifos y bar de degustación. Los clientes suelen llevar su comida de otros restaurantes vecinos.

NOVEDAD Ankrolab Brewing

Próximamente, durante el año 2017, hacia el final del verano. Una nueva cervecería artesanal en la que prometen un patio cervecero, se incorporará a la oferta gastronómica de Naples.

Everglades City

Ejemplo de la Florida pura y de aquellos días en que toda el área era una zona virgen y natural dominada por los Everglades, y sus habitantes. La ciudad de Everglades y la cercana isla de Chokoloskee dan a los visitantes un vistazo al pasado del suroeste de la Florida, con museos y el encanto de la pequeña ciudad. Cercano y lindante a ellas el visitante tiene un interesante menú de áreas vírgenes preservadas en: el Parque Nacional Everglades, el Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Diez Mil Islas, la Reserva Nacional Big Cypress, el Refugio Nacional de Vida Silvestre Panther de la Florida, el Bosque Estatal Picayune Strand, el Parque Estatal Collier-Seminole y el Parque Estatal Fakahatchee Strand Preserve.

Everglades City está situada cerca del extremo sur 20| de la Florida, a 30 millas al sureste de Nápoles y a 90

minutos al oeste de Miami es conocida como la puerta de entrada a las diez mil islas o la capital del cangrejo de piedra. Excelente pesquero es un destino de excepción para realizar excursiones de eco-tours, kayak y piragüismo. Inmersa dentro de un marco paisajístico hermoso y rodeada de vida silvestre, arroyos manglares.

El avistaje de delfines siguiendo la estela de lanchas y barcos, manatee pastoreando tranquilos sin que la presencia humana los espante, el sobrevolar de alguna águila calva, o de pelícanos volando en formación, ibis, egrets, garzas, cangrejos azules y un caimán es lo más común de ver en cualquier excursión que se realice desde la ciudad.

Coincidentemente con la temporada de cangrejo de piedra, del 15 de octubre al 15 de mayo, comienza

Museo de los Everg

Se encuentra en el antiguo edificio de lavandería al otro lado de la calle de la ciudad de Everglades. El lavadero viejo fue construido en los años 20 como lavadero para los trabajadores en la construcción. Este museo tiene una interesante colección de artefactos y fotografías relacionadas con la historia del condado de Collier y Everglades ciudad.

Ayuntamiento de los Everglades Edificio histórico e interesante de conocer, fue el antiguo tribunal y palacio de justicia del condado de Collier.

Construido en 1929 posteriormente funcionó como ayuntamiento de los Everglades hasta que el gobierno mudo su sede a Naples. Fuertemente dañado por el huracán Wilma, fue salvado de su demolición gracias a la protesta de los vecinos.

Parque Nacional Everglades

la temporada para la ciudad de los Everglades y Chokoloskee. Aquí los mercados de mariscos y moluscos rebozan en mercadería, y aunque durante el verano estos y la vida silvestre sigue su rumbo sin conocer de temporada, los precios disminuyen sustancialmente al igual que en otras áreas de la florida.

Son lugares de interés. La ciudad de Everglades y la isla de Chokoloskee conservan la mística de la vieja Florida. El Museo de los Everglades en la Ciudad de los Everglades y el Museo Histórico de la Tienda de Smallwood en la Isla de Chokoloskee te hacen admirar a los pioneros que forjaron estas selvas, y el paseo en bote allí te da una idea de por qué se quedaron.

La mayoría de los visitantes a Everglades City tienen como objetivo la visita a los Everglades. La sección de la costa del golfo del parque nacional es principalmente el ecosistema suroeste de la isla del mangle llamado de las diez mil islas debido a los millares de pequeñas islas del mangle que siembran las aguas. Desde el centro de visitantes del parque nacional salen excursiones en barco y se alquilan canoas que recorren sus canales.

Los manglares conforman un hábitat rico y un reservorio valioso para la vida silvestre en peligro de extinción. Y su existencia esta tan amenazada como las áreas selváticas tropicales. Es por ello que el parque nacional de los Everglades conserva y protege el 90% de todos los manglares en la Florida. Respecto a las actividades turísticas, los paseos en barco desde los cuales se avista la vida silvestre y la pesca son las preferidas de los visitantes.

En tanto la pesca de mar es excelente y dependiendo de la época se puede obtener buenas capturas de tarpon, snook, pargo, y salmón.

Isla de Chokoloskee Situado a 4 millas al sur de la ciudad de Everglades, la isla de Chokoloskee es conocida por su excelente pesca de agua salada. Ideal para recorrer en barco propio barco o alquilado el parque nacional The Big Cypress National Preserve o la bahía de Chokoloskee.

|21

Para después de

LA PLAYA

Naples Botanical Garden Naples es una pequeña ciudad con un pequeño Downtown muy lindo y alrededores aún más bellos y con estilo. El jardín botánico es justamente un reflejo de ella. Se recorre en aproximadamente 2 horas por circuitos especializados en distintos tipos de flora, todos muy placenteros y muy bien ambientados con lugares de descanso y una agradable área de comida y recuerdos.

Cierra aproximadamente a las 15 horas.

Hábitat hermoso, es para destacar las áreas dedicadas a las plantas exóticas, florales y el espectacular Orquidario ademas de explorar la vegetación local y la 22| posibilidad observar numerosas aves, típicas de la zona

que se sienten atraídas por tal hermoso habitat. Ideal para ir con niños, el costo es adecuado y sin duda es uno de los lugares de Naples a conocer por todo visitante.

Naples Pier El muelle de Naples es sin duda una de las visitas obligadas. Tanto sea para pescar, pasear o ver la puesta del sol que sorprende a diario. Histórico, es curioso ver los nombres de las placas con las familias donantes que adornan los bancos de madera donde sentarse a ver el paisaje marino es un placer más. La playa cercana es

muy linda y cuidada pero una de las más concurridas de Naples (observe el detalle de los salvavidas para niños al ingreso a ella). Cercano a esta (no más de dos cuadras) un interesante y pequeño centro comercial con marcas de excepción, lugares para comer algo y una feria itinerante de productos frescos son atracciones imperdibles y que complementan el paseo.

En el muelle, hay servicios en el ingreso (baños) y lugares para comer, y estacionamiento cercano(2 dólares por hora).

Corkscrew Swamp Sanctuary Administrado por Audubon Society, esta reserva se encuentra aproximadamente 45 minutos al noreste de Naples y protege al bosque nativo de ciprés, situado en medio de los Everglades. Todo en Corkscrew hace pensar que se está en medio de un hábitat virgen y pantanoso. El sonido de los animales es constante, al igual que los avistajes frecuente de gran numerosas especies de aves. Mapaches, caimanes, lagartos, tortugas, garzas, grullas, garcetas, ibis y serpientes. El recorrido marítimo, por demás interesante, es largo y sinuoso se realiza por un sendero bien delineado con carteles informativos de las distintas especies y ecosistema que se está recorriendo. Es una visita muy recomendable.

Tours en barco o lancha Para todos los gustos. Naples presenta una gran varie-

dad de servicios de este tipo. Desde los tours organizados que parten desde la cercana estación portuaria al Tamiani Trail rumbo a la bahía de Naples, Gordon pass y el mar. Hasta la posibilidad de alquilar una embarcación de cualquier tipo y tamaño con la cual acceder a playas inaccesibles desde tierra. Recuerdese que en el estado de la Florida la costa marítima es pública, y solo está limitada por los accesos y la escases de estacionamientos.

|23