özetler (İngilizce, Rusça ve Arapça) . Summary . Содержание .
serbest MİMAR Magazine – Issue 30
Журнал “Свободный Архитектор”, выпуск 30-й.
SUMMARY
СОДЕРЖАНИЕ
We are meeting with you again with a different content in our 30th issue.
Мы снова встречаемся с Вами в очередном 30-м выпуске нашего журнала. Мы постарались сделать его наиболее наполненным.
The “Desktop” section includes a selection of projects whose designs are completed or ongoing; consists of various projects such as office, commercial building, housing, public building, hotel and university campus.
В разделе “На рабочем столе” мы традиционно рассказываем о проектах, работа над которыми только что завешена или находящихся в стадии разработки, таких как офис, жилой комплекс, отель, университетский городок, здания административного и социального назначения и другие.
You’ll find news regarding events organized by Turk SMD, Istanbul and Izmir SMD in previous periods in the section “from the SMDs”.
О событиях и мероприятиях , проведенных за последнее время отделениями “Объединения Свободных Архитекторов” в городах Измир и Стамбул мы расскажем в разделе “Новости “Объединения Свободных Архитекторов” (“SMD”).
Our “Collar Picture” section includes the writing of Suzan Esirgen about Architect Mustafa Arslan Aslaner that we lost. Our “Good Things” section includes the results of the 2018 Turgut Cansever Awards and the news about the P’not activity series started by ACE Mimarlık and the interview about 2018 Autodesk Middle East Student Competition, where Emrullah Yildiz was a juryman. In the “NEWS” section, Ozyegin University Dormitory and Guesthouse&Lodging Project, Konya Food and Agriculture University project, Anatolian Organized Industrial Zone Administration Building project and details of “Istinye’de Bir Ahsap Ev (A Wooden House in Istinye) are shared. Our “Competition” section includes the projects awarded in Uzundere Cemevi Socio-cultural Center National Architectural Idea Competition and Orhan Dinç Mezarı National Idea Competition organized by TSMD. In the “From Competition to Application” section, opinions of the project owners with 1st Place award in the project competition of “İstanbul Teknoloji Geliştirme Bölgesi, 2. Kısım 1., 2., 3., 4. Tahsis Alanları Mimari Tasarım ve Yakın Çevre Fikir” and details of the project are mentioned.
В главе «Портрет» рассказывается о наших коллегах, к сожалению, безвременно от нас ушедших. Об архитекторе Мустафе Арслан Арсланер рассказывает в своем очерке Сузан Есирген. В главе «Хорошее» вы узнаете о победителях «Премии Тургут Джансевер» за 2018 год, и о проведении конкурса «P’ not», инициированного ACE Мимарлык, а также вы прочтете репортаж Эмруллаха Илдыз, который был членом жюри на Конкурсе Аутодеск 2018 Студентов Ближнего Востока. В главе «Новое» рассказывается о таких значимых проектах, как: проект общежития студентов и гостевого дома университета Озеин Университеси, проект Университета Сельского Хозяйства и Продовольствия в городе Конья, а также проект Главного Здания Управления Индустриального Района Анадолу, и детальный проект Деревянного Дома в городе Истнинье. В главе «Конкурс» повествуется о лауреатах конкурса «Народная Идея», который был организован со стороны “Объединения Свободных Архитекторов Турции” (“ТSMD”) по созданию проекта Мемориала Орхан Динч Мезары. Об обладателях Первой Премии в конкурсе «Архитектурный проект и Ландшафтный дизайн проекта Технологическое Развитие Района Стамбул, этап 2-ой, 1-я, 2-я, 3-я , 4-я распределительные зоны» мы расскажем в главе « От конкурса к применению».
“From the World” section includes the extraordinary and impessive “Kumaon Hotel” project established on the Himalayas.
В главе «Вести Мира» вы узнаете о впечатляющем проекте гималайского отеля «Кумаон Отель», о котором уже было много сказано.
In the “External View” section, “the Royal College of Physicians” structure is scrutinized in this issue by Omer Kanipak.
В главе «Взгляд со стороны» в этом выпуске Омер Каныпак подробно рассматривает такой объект как « Королевский Колледж Табиплер».
Finally, in the “we were there” section, impressions of Şerife Meriç on Granada meet you.
И в завершение выпуска в главе «Мы там были» Шерифе Мерич поделится с нами своими впечатлениями о Гранаде.
Translation : Çağla Mayda
Переводы : Natalia Troshina Soylu
84 ▲ özetler
Çağla Mayda :
