Stanislaus
County Cooling Zones / Clean Air Zones Summer 2023
Zonas de Enfriamiento/ de Aire Limpio del Condado de Stanislaus Verano 2023
WWW.STANEMERGENCY.COM. Last updated 05/17/2023 Actualizado 05/17/2023 City Cuidad Location Ubicación Address Dirección Business Days and Hours Dias y Horas de Uso Ceres Ceres Community Center Centro Comunitario de Ceres 2701 4th Street 209-538-5628 Mon. – Fri.: 9:00am – 7:00pm Sat.: 8:30am – 5:00pm lunes – viernes: 9:00 a.m.- 7:00 p.m. sábado: 8:30 a.m. – 5:00 p.m. Ceres Public Library Biblioteca Pública de Ceres 2250 Magnolia Street 209-537-8938 Mon.: 2:00 p.m. – 8:00 p.m. Tue. – Thur.: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. Sat.: 11:00 a.m. – 5:00 p.m. lunes: 2:00 p.m. – 8:00 p.m. martes - jueves: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. sábado: 11:00 a.m. – 5:00 p.m. Denair Denair Public Library Biblioteca Pública de Denair 4801 Kersey Road 209-634-1283 Mon. – Thur.: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. lunes – jueves: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. Empire Empire Public Library Biblioteca Pública Empire 98 “I” Street 209-524-5505 Tue. – Thur.: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. Fri. & Sat.: 11:00 a.m. – 5:00 p.m. martes – jueves: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. viernes y sábado: 11:00 a.m. – 5:00 p.m. Hughson Hughson Public Library Biblioteca Pública Hughson 2412 3rd Street STE A 209-883-2293 Tue. – Fri.: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. Sat.: 11:00 a.m. – 5:00 p.m. martes – viernes: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. sábado: 11:00 a.m. – 5:00 p.m. Keyes Keyes Public Library Biblioteca Pública de Keyes 4420 Maud Avenue 209-664-8006 Mon. – Wed.: 9:00 a.m. – 4:00 p.m. Thur.: 11:00 a.m. – 6:00 p.m. lunes – miércoles: 9:00 a.m. – 4:00 p.m. jueves: 11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Stanislaus County Cooling Zones / Clean Air Zones Summer 2022
Zonas de
de Aire Limpio del Condado de Stanislaus Verano 2022
(Closed for lunch Noon – 1pm)
*Limited Capacity Max 5 persons (Social Distancing *
(Cerrado para el almuerzo 12 p.m. – 1 p.m.)
* Capacidad limitada, máximo 5 personas (distanciamiento social) *
* Limited to 6th-12th Graders only *
* Limitado a los alumnos de grados 6 a 12*
WWW.STANEMERGENCY.COM. Last updated 05/17/2023 Actualizado 05/17/2023 City Cuidad Location Ubicación Address Dirección Business Days and Hours Dias y Horas de Uso Modesto Modesto Library Biblioteca de Modesto 1500 “I” Street 209-558-7808 Mon.: 12:00 p.m. – 8:00 p.m. Tue. – Thur.: 10:00 a.m. – 6:00 p.m. Fri. – Sat.: 10:00 a.m. – 5:00 p.m. lunes: 12:00 p.m. – 8:00 p.m. martes – jueves: 10:00 a.m. – 6:00 p.m. viernes – sábado: 10:00 a.m. – 5:00 p.m. Newman Newman Public Library Biblioteca Pública de Newman 1305 Kern Street 209-862-2010 Mon.: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. Tue.: 2:00 p.m. – 8:00 p.m. Wed. – Thur.: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. Sat.: 11:00 a.m. – 5:00 p.m. lunes: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. martes: 2:00 p.m. – 8:00 p.m. miércoles – jueves: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. sábado: 11:00 a.m. – 5:00 p.m. Newman Family Resource Center Centro de Recursos Familiares 1300 Patchett Drive 209-862-0295 Mon. – Fri. – 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Enfriamiento/
lunes – viernes: 8:00 a.m.
5:00
–
p.m.
Newman Teen Center Newman Centro de Adolescentes 831 Hardin Road 209-862-4440 Mon. – Fri.: 2:30pm – 6pm
lunes
viernes: 2:30 p.m.
6 p.m.
-
–
Stanislaus County Cooling Zones / Clean Air Zones Summer 2022
Zonas de Enfriamiento/ de Aire Limpio del Condado de Stanislaus Verano 2022
WWW.STANEMERGENCY.COM. Last updated 05/17/2023 Actualizado 05/17/2023 City Cuidad Location Ubicación Address Dirección Business Days and Hours Dias y Horas de Uso Oakdale Oakdale Public Library Biblioteca Pública de Oakdale 151 S. 1st Avenue 209-847-4204 Mon.: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. Tue.: 2:00 p.m. – 8:00 p.m. Wed. – Thur.: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. Sat.: 11:00 a.m. – 5:00 p.m. lunes: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. martes: 2:00 p.m. – 8:00 p.m. miércoles – jueves: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. sábado: 11:00 a.m. – 5:00 p.m. Patterson Patterson City Hall Lobby Oficina Municipal de Patterson 1 Plaza Cir. City Hall Lobby Hours 8:00 a.m. – 5:00 p.m Horario del lobby de la ciudad 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Patterson Public Library Biblioteca Pública de Patterson 46 N. Salado Avenue 209-892-6473 Wed.: 2:00 p.m. – 8:00 p.m. Thur.: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. Sat.: 11:00 a.m. – 5:00 p.m. lunes – martes: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. miércoles: 2:00 p.m. – 8:00 p.m. jueves: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. sábado: 11:00 a.m. – 5:00 p.m. Riverbank Riverbank Community Center Centro Comunitario de Riverbank 3600 Santa Fe St. 209-558-8698 Senior Meals- Seniors Only Mon, Tue, Thur.- 9am -1pm Fri.-10am 12pm Alimentos para personas de la tercera edad – Solo disponible para personas de la tercera edad lunes, martes, jueves: 9am -1pm viernes - 10am 12pm Riverbank Community Pool Piscina Comunitaria Riverbank 6601 7th Street 209-869-7150 Mon. – Fri.: 1:00pm-3:30pm Open June 1st – Aug. 10th, 2023 Cost $3 per person lunes – viernes: 1:00pm-3:30pm Del 1er de junio al 10 de agosto, 2023 Costo $3 por persona
Stanislaus
Regional Transit Authority –Bus System
Autoridad Regional de Tránsito del Condado de Stanislaus
Stanislaus County Cooling Zones / Clean Air Zones Summer 2022
Zonas de Enfriamiento/ de Aire Limpio del Condado de Stanislaus Verano 2022
Fixed Route Only
Ruta fija solamente Visit www.stanrta.org/ for routes and schedules. Viste www.stanrta.org/
Para rutas y programa de servico
1001 9th Street.
209-527-4900
Operating hours:
Mon.-Fri. from 5:15 a.m. to 11:15 p.m.
Sat. from 7:15 a.m. to 10 p.m.
Sun. from 8:45 a.m. to 8:15 p.m.
***No fare required in July
Board any fixed route bus for transportation to a cooling center. Regular fares will be charged, except during an Excessive Heat Warning, in which case fares will be waived upon passenger request.
Horario de operación:
lunes - viernes: 5:15 a.m. - 11:15 p.m.
sábado: 7:15 a.m. - 10 p.m.
domingo: 8:45 a.m. - 8:15 p.m.
****Viajes de ruta fija gratuitos durante el mes de Julio
WWW.STANEMERGENCY.COM.
City Cuidad Location Ubicación Address Dirección Business Days and Hours Dias y Horas de Uso Riverbank Riverbank Public Library Biblioteca Pública de Riverbank 3442 Santa Fe Street 209-869-7008 Mon. – Tue.: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. Wed.: 2:00 p.m. – 8:00 p.m. Thur.: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. Sat.: 11:00 a.m. – 5:00 p.m. lunes – martes: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. miércoles: 2:00 p.m. – 8:00 p.m. jueves: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. sábado: 11:00 a.m. – 5:00 p.m Salida Salida Public Library Biblioteca Pública de Salida 4835 Sisk Rd 209-543-7353 Mon.: 10:00 a.m. – 6:00 p.m. Tue.: 12:00 p.m. – 8:00 p.m. Wed. – Thur.: 10:00 a.m. – 6:00 p.m. Sat.: 10:00 a.m. – 5:00 p.m. lunes: 10:00 a.m. – 6:00 p.m. martes: 12:00 p.m. – 8:00 p.m. miércoles y jueves: 10:00 a.m. – 6:00 p.m. sábado: 10:00 a.m.
Last updated 05/17/2023 Actualizado 05/17/2023
– 5:00 p.m.
Stanislaus County Cooling Zones / Clean Air Zones Summer 2022
Zonas de Enfriamiento/ de Aire Limpio del Condado de Stanislaus Verano 2022
Turlock Transit Roger K. Fall Transit Center
Centro de Tránsito de Turlock
Roger K. Fall
Turlock
****No fare required in July
****Viajes de ruta fija gratuitos durante el mes de Julio
209-668-5600
Board any fixed route bus for transportation to the Transit Center. Regular fares will be charged, except during an Excessive Heat Warning, in which case fares will be waived upon passenger request. www.turlocktransit.com
lunes-viernes: 6:00 a.m. to 9:00 p.m.
sábado: 9:00 a.m. to 7:00 p.m.
Aborde cualquier autobús de ruta fija para el transporte al Centro de Tránsito. Se cobrarán tarifas regulares, excepto durante Advertencias de calor excesivo, en el cual se eliminarán las tarifas a petición del pasajero.
www.turlocktransit.com
Last updated 05/17/2023
Actualizado 05/17/2023
WWW.STANEMERGENCY.COM.
City Cuidad Location Ubicación Address Dirección Business Days and Hours Dias y Horas de Uso
1418 N. Golden State Blvd.
Mon.-Fri.: 6:00 a.m. to 9:00 p.m. Sat.: 9:00 a.m. to 7:00 p.m.
Public Library Biblioteca Pública de Turlock 550 Minaret Avenue 209-664-8100 Mon. – Tue.: 10:00 a.m. – 6:00 p.m. Wed.: 12:00 p.m. – 8:00 p.m. Thur.: 10:00 a.m. – 6:00 p.m. Sat.: 10:00 a.m. – 5:00 p.m. lunes y martes: 10:00 a.m. – 6:00 p.m. miércoles: 12:00 p.m. – 8:00 p.m. jueves: 10:00 a.m. – 6:00 p.m. sábado: 10:00 a.m. – 5:00 p.m. Waterford City hall Oficina Municipal de Waterford 101 E Street 209-874-2328 Mon. – Fri. (Except Holidays) 8:00 a.m. – 5:00 p.m. lunes – viernes (excepto fechas festivas) 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Waterford Public Library Biblioteca Pública de Waterford 324 E St 209-874-2191 Mon. – Tue.: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. Wed.: 2:00 p.m. – 8:00 p.m. Thur.: 12:00 p.m. – 6:00 p.m. Sat.: 11:00 a.m. – 5:00 p.m. lunes y martes: 12:00 a.m. – 6:00 p.m. miércoles: 2:00 p.m. – 8:00 p.m. jueves: 12:00 a.m. – 6:00 p.m. sábado: 11:00 a.m. – 5:00 p.m.
Turlock
