Turun Seutusanomat itä 03.11.2016 by Turun Seutusanomat

lata

ti!

palvelua!

t dot

Vason Katariina nousi harjakorkeuteen Kaarinassa

Skanssin Monitoriin tuli lokakuussa uusia palveluja lähikuntienkin asukkaille

SIVU 7

SIVU 12

Tämä lehti ilmestyi vuosina 2009–2015 nimellä Kaarinan Uutiset

7. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO ikkunakattoNyt on aika tilata

kattoremontti! remontti!

3.11.2016

Nyt on aika tilata

ikkunaremontti! remontti!

Nyt on aika tilata Kattavaa palvelua! Nyt on aika tilata

PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

IKKUNAREMONTTI! ikkunaalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! kk maksuehdot 99 /kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

itä

JUURI NYT!

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita jajatilaa kotiisi! ASENNUSAJAT Niklas Linna p. 0400 214 288

Poikkea kahville, tutustu tuotteisiimme! Kahvi + täytetty sämpylä

PARHAAT

VARATAAN Marko Lonka0400 0400Koistinen 311 320 320 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' Marko Lonka 311 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' Markku p. 0400 670 397 JUURI NYT! BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 0400 670 BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 0400 670 397 397

Munkit, Pitkot, Leivät, Suolaiset

SI K E U T I S MUISTI

450

MUISTA KKU ! ISÄNPÄIVÄKA

Piispanristinkatu 1 p. 0440 788 451 Suuremmat määrät tarjottavia tilauksesta.

alk.

99 /kk

BEKO STRONG B12 1 mg 100 tabl. Vahva B12-vitamiini mm. vegaaneille ja ikääntyville muistin tueksi sekä suoliston alueen imeytymishäiriöissä.

21,-

laa esittely kotiisi!

(0,21/kpl) Norm. 27,20

onka 0400 311 320 ]idcZc %)%% (&) '%' ^hi^cZc %)%% +,% (., istinen 0400 670 397

Onneksi on myös Drive-In Apteekki

Pyhän Henrikin apteekki palvelee Itäharjun Prismassa myymälästä ja Drive-In -palvelupisteestä käsin ma-pe 9-20, la 9-17. Puh. (02) 275 2150 www.pyhahenrik.ﬁ Meiltä saat Bonusta vapaankaupan tuotteista!

Tervetuloa paikalliseen!

Yhteistyössä AboaPharm Oy

Tule omistaja-asiakkaaksi paikalliseen osuuspankkiin. Olemme valmiit palvelemaan sinua tulevaisuuden muuttuvissa tilanteissa. Voit varata ajan osoitteessa op.ﬁ/vaihda tai soittamalla 010 2569 213. Lämpimästi tervetuloa!

Yhdessä hyvä tulee.

3. marraskuuta 2016

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

n Seurakuntakolumni

Asiaa hyvinvoinnista

Karkkiveron poisto lisää terveysmenoja

Aikamme uutisbulimiaa

ävin viime viikonloppuna journalistien syysseminaarissa puhumassa muille toimittajille omista keinoistani hallita stressiä hektisessä toimitusarjessa. Samalla avasin Seutusanomien hyväksi havaittuja toimitusprosesseja ja niitä keinoja, joilla olen lehteä kehittänyt viimeisen neljän vuoden aikana. Lisäksi seminaarissa puhuivat Otavamedia OMAn sisältömuotoilija Sami Turunen ja palkittu aivotutkija Minna Huotilainen. Luomiskertomuksia 24/7 – Miten jaksan ja kehityn -otsikolla pidetyssä seminaarissa oli paljon asiaa hyvinvoinnista. Itsekin sain monta hyvää vinkkiä erityisesti aivotutkijalta, joka pohti puheessaan sitä, mitä toimittajien aivoista on jäljellä. Viimeisen vuoden aikana olen huomannut monta kertaa päivitteleväni samaa ongelmaa kuin isoäitini: muistiin ei ole enää luottamista. Töissä kaikki kannattaa kirjoittaa ylös ja jokainen haastattelu nauhottaa alusta loppuun. Ja olen siis 28-vuotias! Kun tekee töitä kovalla vauhdilla päivät ja keskittyy lapsiperhearkeen illat, aivot käyvät välillä sellaisilla ylikierroksilla, että muistikapasiteetti heikkenee ja virheitäkin syntyy helpommin. Tietotyöläisille omasta muististaan huolehtiminen ei ole turha neuvo. Yli sata sähköpostia päivässä lukevana ja jatkuvasti tekstiä tuottavana tietokoneen jatkeena aivoni ovat levossa yllättävän harvoin. Jos katsoo positiivisen kautta, niin aivotutkijan termein olen kuitenkin töissä suurimmaksi osaksi flow-tilassa, jossa työnteko tuntuu mukavalta, tarpeeksi haastavalta ja palkitsevalta. Se auttaa jaksamaan. Ja samalla töissä käymisellä on myös lukuisia terveysvaikutuksia. Muistan iloita myös siitä, että minulla ylipäänsä on kokopäivätyö ja säännölliset kuukausitulot, joiden myötä minun ei tarvitse stressata toimeentulosta. Koulutustani vastaavan unelmatyön kuormittavuudesta tuntuukin vähän kornilta puhua, kun samaan aikaan moni haaveilisi, että saisi mitä tahansa töitä. Aivotutkija lähti neuvomaan meitä hyvin perinteisin keinoin: tarpeeksi unta, tarpeeksi ravitsevaa ruokaa tarpeeksi monta kertaa päivässä ja kolme kertaa viikossa hikiliikuntaa. Nukkumisessa olen hyvä. Nukun lähes joka yö kymmenen tuntia. Sen sijaan en edes muista, koska olisin viimeksi hikoillut. Kaikilla on Akilleen kantapäänsä. Uskoakseni kaikki viitisenkymmentä toimittajaa olivat tulleet paikalle ennen kaikkea etsimään keinoja jaksamiseen ja kehittymiseen omassa työssään. Silti suurin yhteinen ajatus seminaarin päättyessä taisi kuitenkin olla se, että työ on vain työtä. Elämässä lopulta moni muu asia on paljon tärkeämpi.

allitus aikoo poistaa makeisten ja jäätelön valmisteveron ensi vuoden alusta. Verosta luopuminen aiheuttaa valtiolle yli 100 miljoonan euron vuosittaisen verotuottomenetyksen, joka katetaan muilla keinoilla mm. heikommassa asemassa olevien etuusleikkauksilla. Kyseessä on lähes saman suuruinen tulojen menetys kuin tulevat lääkemenojen leikkaukset, joissa etenkin diabeetikkojen lääkekorvauksia alennetaan. Kärjistetysti sanoen hallitus lisää toiminnallaan karkin ja jäätelön käyttöä ja maksattaa verovajeen diabeetikoilla. Vuodesta 1990 on makeisten kulutus kolminkertaistunut 14 kiloon vuodessa per henkilö. Sokerin osuuden päivittäisestä energiantarpeesta tulisi olla enintään 10%, mutta teiniikäisillä se saattaa ylittää jopa 15%. Joka viides kouluikäinen on ylipainoinen. Koululaiset ostavat karkkia ja jäätelöä omilla taskurahoillaan ja hinnanalennus on epäedullinen kannuste ostaa entistä enemmän. Erityisen huolestuttavia ovatkin ne vaikutukset, joita lisääntyvä sokerin käyttö aiheuttaa lasten ja nuorten hammasterveydelle ja ylipainon lisääntymiseen. Sokeriset juomat ja makeiset ovat merkittävä lisätyn sokerin ja ylimääräisen energian lähde. Suklaasta ja jäätelöstä saadaan lisäksi tyydyttynyttä rasvaa. Samalla mahdolliset terveysongelmat liittyen hampaiden reikiintymiseen ja ylipainoon liittyviin sairauksiin kuten sydän- ja verisuonitauteihin sekä diabetekseen, uhkaavat kasvaa. Epäterveellisiin elintarvikkeisiin kohdistuvien verojen avulla voitaisiin kustannusvaikuttavasti edistää terveyttä ja vähentää sosioekonomisia terveyseroja. WHO:n mukaan epäterveellinen ruokavalio on tärkein tautitaakkaa lisäävä tekijä ja toisaalta OECD:n mukaan verotus on kustannusvaikuttavin tapa ehkäistä lihavuutta. Sen sijaan, että makeisten ja jäätelön valmistevero poistetaan, oltaisiin sitä voitu laajentaa mm. kekseihin, vohveleihin ja sokerisiin välipaloihin. Veron tavoitteena pitäisi olla positiiviset terveysvaikutukset. Mallia voitaisiin ottaa vaikkapa Tanskasta, Norjasta tai Unkarista, joissa vastaavanlaisia veroja kannetaan. Terveysperusteisen veron kantamiseen avautuu vuoden alusta uusia mahdollisuuksia, kun ravintosisältömerkinnät, myös sokerin määrä, tulevat pakollisiksi elintarvikkeille. Pitkällä tähtäimellä veroa pitäisi laajentaa koskemaan kansanterveydellisin perustein myös muita terveydelle haitallisia tuotteita, esimerkiksi suolaa ja kovaa rasvaa. Kansanterveyden jättäminen huomiotta verotuksessa lisää terveysmenoja tulevaisuudessa ja syventää väestön sosiaalista eriarvoisuutta. Verotuksella voidaan tukea kansanterveyttä, jos poliittista tahtoa löytyy. Eeva-Johanna Eloranta, SD Kansanedustaja, sosiaali- ja terveysvaliokunnan jäsen, Turun kaupunginvaltuutettu

Janica Vilen päätoimittaja

obelin kirjallisuuspalkinto myönnettiin 1978 Isaac Singerille. Siinä yhteydessä hänestä tehtiin haastatteluohjelmia. Tämä 1900-luvun alussa Puolassa syntynyt juutalaismies näyttäytyi pienenä lämminhenkisenä hahmona. Täynnä iloa, ilkikurisuutta, huumorinpilke silmäkulmassa. Elämänmyönteistä uteliaisuutta – ja samalla vanhan ihmisen viisautta. Häneltä kysyttiin, mistä moinen elämänilo, syvä huumori ja lämmin pilke yhä, sitkeästi ihmisessä joka on joutunut todistamaan elämässään niin paljon pahaa. Niin paljon pahantahtoisuutta kansakuntaansa kohtaan; silti niin ilmeisen täynnä elämäniloa? Hän kertoi noudattaneensa neuvoa, jonka vanha rabbi välitti hänelle nuorena: ”Aamua ei kannata koskaan aloittaa nielemällä lasillinen myrkkyä. Ei yhtään sanomalehteä ainakaan ennen puolta päivää. Siinä vaiheessa ja sen jälkeen terveellä ihmisellä alkaa jo olla itsessään niin paljon vastustuskykyä ja suhteellisuudentajua, että ihan kaikkea ei edes ota sisäänsä.” Ja ihmisen luomisvoima säilyy. Tämä hulvaton ”informaatiotulva” ei ole hyväksi. Se ei viisasta, vaan vääristää. Emeritus arkkipiispa John Vikström kirjoitti aikanaan kielteisyyteen pohjautuvasta uutisvälityksestä. Muunlaisilla kuin kielteisillä uutisilla ei ole myynti- tai julkisuusarvoa. Tämä on omiaan vääristämään todellisuudentajuamme, kun elämä kuitenkin on suurimmalta osalta rauhallista ja ennustettavaa. Länsimainen uutisvälitys pohjautuu ristiriitoihin, totesi myös äskettäin radiokeskustelussa saamelainen toimittaja. Se poikkeaa suuresti hänen omasta kulttuuriperinnöstään ja tavastaan rakentaa uutisia. Ihminen ei rakennu informaatiohiukkasten paljoudesta tai tietojensa alituisesta päivittämisestä, äänitulvasta, joka vie keskittymiskykyä tosielämästä. Aikamme viheliäisimpiä viruksia ovat taipumus ja omituinen intohimoinen tarve kuluttaa uutisia, sanoo myös Helsingin Yliopistossa toimiva filosofi Joel Backström: ”Modernin ihmisen suurin helmasynti on se, että hän pelkää jäävänsä jostakin paitsi. Tämä koskee myös informaation ahmimista, pyrkimystä olla ajan hermolla kaikin tavoin. Lopputulos on kuitenkin pelkkä bulimia.” Tällaisessa ns. tiedostamisen pyörityksessä ja ylikuluttamisessa kellään ei jää aikaa sulattaa mitään. Ei tilaa sisäistää, suhteuttaa tai punnita mitään. Itse lakkasin jo nuorena seuraamasta päivittäisiä uutisia. Maailman kaikenlainen media saastuttaa jokaisen mielen. Pinnallisuuksia rauhattomuutta huhuja kauhuja sotaa katastrofia. Osa on aivan tottakin. Mutta tauotta tarjolla ”yleisön pyynnöstä” ja ”yhteiseksi hyväksi” läpi vuorokauden säestäen kaikkia askareita ja hetkiä. Mitä se tekee meille? Mikä sen vaikutus on psyykelle, ihmisen mielelle? Liikaa kaikkea kaikkialla. Oliko tämänkään jutun lukemisessa järkeä? Annika Forsström-Roivanen seurakuntapastori Turun Katariinanseurakunta

n Mielipiteet

Destia-kysymyksessä tarvitaan poliitikoilta selkärankaa

aarinan kaupunginhallitus päätti kokouksessaan 20.6.2016 antaa virkamiehille tehtäväksi neuvotella Destian kanssa irtautumisesta esisopimuksesta koskien kivenmurskaamoksi vuokrattavaa aluetta Lakarista. Tuosta päätöksestä kului kolme ja puoli kuukautta, kunnes Turun Sanomat nosti jutussaan esille, että Paltan alueen kaavoitus ja mahdollinen tonttien kaupak-

si meno on vielä kiinni välittömästi uuden asuntoalueen läheisyyteen kaavaillun Destian hankkeen ympäristöluvasta, joka on parhaillaan käsittelyssä AVI:ssa. Tämä herätti meidät, jotka olemme luulleet, että kaupunginhallituksen päätöksillä olisi vaikutusta siihen, miten Kaarinaa johdetaan. Asiaa ei ole käsitelty kertaakaan kesäkuun jälkeen missään hallituksen ko-

kouksessa. Sitä ei ole käsitelty myöskään kiinteistölautakunnassa, eikä teknisessä lautakunnassa. Ainoa merkki asian eteenpäin viemisestä on KH:n puheenjohtajan minulle 10.10. lähettämä sähköposti, jossa hän kirjoittaa, että neuvotteluja on käyty, että pyritään sopimukseen purkuun ja että asiaa kiirehditään. Ja kuinka ollakaan saman päivän kokouksessa asiaa oli ihmetelty parissakin pu-

heenvuorossa. Emme vielä tiedä, mitä kokouksessa 24.10. on puhuttu, mutta tietoni kertovat, että nyt Destialta on tulossa mittava korvausvaatimus sopimuksen mahdollisesta irtisanomisesta. Nyt, kun aikaa on kulunut nelisen kuukautta, yhtäkkiä neuvottelut ovatkin kovassa käynnissä ja vaatimuksia esitetään. Paitsi, että kyseessä eivät ole, eivätkä ole olleet, neuvottelut,

vaan tätä hanketta alusta asti, kaupunginhallituksen lukuisista kielteisistä kannoista huolimatta, ajanut tekninen johtaja välittää sellaisenaan Destian minkä tahansa vaatimuksen. Tämä on täysin sitä vastaan, mitä KH virkamieheltään kesäkuussa edellytti, mutta näyttää olevan tapa toimia. Ja edelleen muistutan, että kokonaistaloudellisesti tämä hanke on täysin järjetön Kaari-

nan kaupungille. Tulot 18 600 vuodessa, menot moninkertaiset mm. tiestön ylläpitoon yms. menevinä kuluina. Nyt, vaalivuoden kynnyksellä, haluaisin, että meidän valitsemamme poliittiset päättäjät, luottamushenkilöt, tekisivät ne meitä koskevat päätökset. Muutenkin kuin paperilla. Timo Virkkula Littoinen

3. marraskuuta 2016

Maakunnallinen yrittäjäpalkinto kaarinalaiselle Minna Takkulalle Varsinais-Suomen Yrittäjien vuoden päätapahtumassa Varsinais-Suomen Yrittäjägaalassa Logomossa jaettiin lauantaina 29.10. maakunnallisen yrittäjäpalkinnon lisäksi kuntakohtaiset yrittäjäpalkinnot. Lisäksi pitkän uran tehneitä yrittäjiä palkittiin timanttiristein. Gaalaan osallistui tänä vuonna 820 yrittäjää ja yrittäjien ystävää. laratkaisut sekä luomuruoka. Verkanappuloissa panostetaan johtajuuteen ja tämän ohella henkilökunnan vahva sitoutuminen on taannut laadukkaan ja asiakaspalveluhenkisen toiminnan, Varsinais-Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja ja palkintolautakunnan puheenjohtaja Hanna Munter perustelee.

Paikalliset pojat ei pakkasta pelkää! Katto 2 päivässä, myös talvella!

• Pienempi kosteusriski pakkasella • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti • Vesivekin kestävät kattovarusteet • Tuotteet omalta tehtaalta, ilman välikäsiä

SOITA

02 3619 7961

Kuntakohtaisia ja timanttiristein palkittuja

Kaarinan Yrittäjiin kuuluvalle Verkanappulat Oy:n Minna Takkulalle ojennettiin maakunnallinen yrittäjäpalkinto 29.10. järjestetyssä Varsinais-Suomen Yrittäjägaalassa Logomossa. Kuva: Niko Sieppi/Rabbit.

KAARINA. Viidettä kertaa järjestetyssä Varsinais-Suomen Yrittäjägaalassa 29. lokakuuta palkittiin maakunnallisen yrittäjäpalkinnon saajana Verkanappulat Oy:n Minna Takkula Kaarinasta sekä 31 kuntakohtaisen palkinnon ja seitsemän timanttiristin saanutta yrittäjää. Minna Takkula perusti Verkanappulat vuonna 2000 yhdessä miehensä Kimmo Takkulan kanssa. – Silloinen Littoinen sijaitsi neljän kunnan raja-alueella, ja esimerkiksi Piikkiön puolella lähellä rajaa asuvat joutuivat viemään lapsensa aina Piikkiön keskustaan saakka hoitoon. Koin tarpeelliseksi perustaa päiväkodin, jonne lapset voivat tulla ilman kuntarajoja, Takkula

kertoo yritysideansa taustaa. Verkanappuloiden yksiköitä on tällä hetkellä 13. Vuoden vaihteessa yksiköiden määrä kasvaa yhdellä. – Yksiköt sijaitsevat Kaarinassa, Paimiossa, Liedossa, Turussa, Maskussa, Loimaalla sekä vuoden 2017 alusta alkaen myös Huittisissa. Työntekijöitä on nyt 184 ja vuoden vaihteen jälkeen hieman yli 200, Takkula sanoo. Selkeät toimintasuunnitelmat Takkula on ennen yrittäjäksi ryhtymistään työskennellyt päivähoidossa sekä yksityisen lastensuojelulaitoksen johtajana. – Olen ollut Kaarinan littois-

lainen lähes koko ikäni, mutta viimeiset 2 vuotta olen asustellut Turussa, Takkula toteaa. Palkinnon perustelujen mukaan Verkanappulat on panostanut pitkäjänteisesti laatuun, koulutukseen ja hyvään asiakaspalveluun. Varhaiskasvatuksen laadun tunnusmerkkeinä Verkanappuloissa ovat pitkälle viedyt tavoitteelliset toimintasuunnitelmat, niiden toteutus ja toiminnan arviointi. Verkanappuloiden liikevaihto oli vuonna 2015 noin 7,4 miljoonaa euroa – luvun arvioidaan tänä vuonna kasvavan. Ehdotuksen maakunnallisen yrittäjäpalkinnon saajaksi teki Kaarinan Yrittäjät. – Verkanappuloiden vahvuutena ovat päiväkotitoimintaan soveltuvat omat ti-

Alueemme kuntakohtaiset palkinnot menivät ensi vuonna 40 vuotta täyttävälle Kaarinan Piispanristillä sijaitsevalle Okaria Oy:lle, jonka omistavat toimitusjohtaja Terhi Nyman ja Vesa Takomo, Pyökäri Oy:n Toni Pyökärille Kaarinan Piikkiössä, Liedon Lvi-Työ Oy:n Tapio Rantalalle, Ay Leo Silfver/K-market Taatelin Leo Silfverille Liedon Tarvasjoella, Paimion Säätöpiste Ky:n Arto Fredmanille, Airon Oy:n Hannu Alholle Paraisilla, Immaisin Koulutuspalvelu/Sapiens Ky:n Anna-Maija Immaisille Sauvossa, Eläinlääkäriasema PetVet Oy:n Elina Illukalle Turun Skanssissa sekä Net-Foodlab Oy:n Tuomas Virtalaiselle Turun Itäharjulla. Timanttiristi ojennettiin 40-vuotisesta yrittäjyydestä paraislaiselle LVIalan toimijalle Roger Söderblomille.

Turun yksikkö

www.laaturemontti.fi

KUNNALLISVAALIT 2017 LÄHESTYVÄT ! Pyydä tarjous vaali-ilmoittelusta ! - PARAS JA KATTAVIN JAKELU, POSTI ! - TAVOITAT KAIKKI ÄÄNESTÄJÄT ! YS

TE OTA YH

Mika Leinonen 040 706 2132 mika.leinonen@turunseutusanomat.fi

Katariina Mäkinen-Önsoy

Okaria Oy:lle kuntakohtainen yrittäjäpalkinto KAARINA. Ensi vuonna 40 vuotta täyttävä Okaria Oy työllistää 9 henkilöä ja liikevaihtoa on jo lähemmäs 6 miljoonaa euroa. Yrityksen omistavat toimitusjohtaja Terhi Nyman ja Vesa Takomo. Okaria on monipuolinen rakennusalan toimija, joka omaa laajan valikoiman rakentamisen tuotteita. – Pääosa tuotteistamme

hautautuu rakentamisessa betoniin, Nyman kertoo Okarian tuotevalikoimasta. Puolet yrityksen tuotevalikoimasta on Okarian omaa sopimusvalmistusta ja toinen puoli eri sopimuskumppaneiden tuotevalikoimista. Asiakaskunta taas muodostuu elementtituoteteollisuudesta, rakennusliikkeistä sekä jäl-

leenmyyjistä esimerkiksi rautakaupoista. Liikevaihdosta vajaa kymmenes tulee viennistä, loput Suomesta. Nyman on tullut yrityksen palvelukseen 1996 ja osakkaaksi 2003. Nyt yrityksessä eletään muutoskautta, kun kumppanuusstrategiaa uudistetaan ja ensi vuonna Nyman siirtyy pois toimitusjohtajan

tehtävästä. Palkitseminen vuoden kaarinalaiseksi yritykseksi osuu siis oivaan kohtaan. – Strategiaa ollaan uudistamassa, mutta tulevaisuudessakin omissa käsissä halutaan pitää myynti, markkinointi ja ostaminen. Kehitämme entisestään esimerkiksi varastojen optimointia, Nyman kuvailee. TSS

Turun Seutusanomien nettilehdessä tällä viikolla: Teatteriarviossa paimiolaisen Veeti Kallion tähdittämä Rock of Ages

Paimion Kesäteatterin ”talviteatterissa” Markus Niemi ja Ville Kotamäki esittävät Kiviä taskussa -näytelmän

www.turunseutusanomat.fi

Sauvon kunnanjohtaja Seppo Allén on hakenut Eurajoen kunnanjohtajaksi

3. marraskuuta 2016

TANGOTAIVUTUKSIA VAI VALS SIASKELIA? Baltic Princessillä tanssitaan sunnuntaista keskiviikkoon! 6.–8.11. Meritanssit: Heikki Koskelo & Taivaankaari 9.11. Iskelmäkeskiviikko: Eini & Boogie, Markku Aro & Diesel 13.–14.11. Meritanssit: Pekkaniskan Pojat 16.11. Laivatanssit: Teuvo Oinas & Kiintotähti ja Marko Lämsä yhtyeineen 22.–23.11. Meritanssit: In The Mood 30.11. Laivatanssit: Pekkaniskan Pojat ja Tommi Soidinmäki yhtyeineen Katso parhaat hinnat silja.fi Varaukset myös p. 0600 157 00 (1,75 €/vastattu puhelu + aina pvm/mpm) tai Turun matkamyymälästä Aurakatu 5. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti.

HALVAT HINNAT

JA 100 % TYYTYVÄISYYSTAKUU!

5,2”

Halvat hi

nnat

Collect@ Store – ti laa netis nouda m tä, yymäläs tä 30 päivä n palautu soikeus Samat h innat ne tissä ja myymälä ssä Suomen arvostetu in kodinko neliikebrä ndi * Lue lisää osoittee *) Brändi ssa giga en arvost ntti.fi us 2016 -tutkimus

399

40”

195

Kamera 13 Mpix

Muisti 16 GB

Käyttöjärjestelmä Android 6.0 Marshmallow

Honor 7 Lite

• 5,2” Full HD IPS -näyttö • Android 6.0 Marshmallow • Sormenjälkitunnistin HUAHON7L

4K Ultra HD 2160p

Smart TV Tizen

HDR WiFi

SÄÄSTÄ 250 €

299 SÄÄSTÄ 100 €

JULKAISU 4.11.

Pyykinpesukone

• Diamond Drum -tekniikan avulla vaatteesi säilyvät huippukuntoisina • Hiiliharjattomalla moottorilla 10 vuoden takuu

Call of Duty: Infinite Warfare

4K UHD Smart TV

• Samsung Smart LED-TV tuottaa yksityiskohtaisen Ultra HD 4K -kuvan • Älykkäät kuvatekniikat luovat kokonaisvaltaisen katseluelämyksen hehkuvissa väreissä • Antenni-, kaapeli- ja satelliittiverkon digivirittimet

• Valmistaudu täysimittaiseen taisteluun armotonta vihollista vastaan pelissä CoD: Infinite Warfare UE40KU6075XXE

Gigantti Megastore Turku Skanssi Biolinja 27, 20750 Turku Ark. 10–21, la 10–18 ja su 11–18

Gigantti Megastore Raisio Itäniityntie 14, 21280 Raisio Ark. 10–21, la 10–18 ja su 10–18

www.gigantti.fi Tarjoukset voimassa 6.11.2016 asti. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille.

PS4CODIW, XONECODIW

A+++

Energialuokka

54 dB 74 dB 7 1400 k/min Pesu

Linkous kg

Linkous

WF70F5E5P4W

3. marraskuuta 2016

Tarvasjokelainen Anna Aho vie parisuhdeteemaisen näyttelynsä Turkuun

LIETO. Liedon Tarvasjoella asuva kuvataiteilija Anna Aho viettää huomenna 4.11. klo 18– 20 Pari suhteessa, osa 3 -näyttelynsä avajaisia turkulaisessa

Galleria Martissa. Näyttely käsittelee parisuhdetta ja siihen liittyviä teemoja, tilanteita ja odotuksia, niin parisuhteen arkisia asioita,

kuin konfliktitilanteita. Monessa maalauksessa on mukana pilkettä silmäkulmassa, mutta myös vakavampia aiheita on mukana. Teoksissa esiintyvät

n Menovinkit

pehmoeläimet voi tulkita monin eri tavoin. Ne voivat olla todellisia tai kuvitteellisia kumppaneita tai voivat symboloida esim. turvaa tai henkilön omaa lapsellisuutta. Esillä olevat teokset on maalattu akryylimaalein läpinäkyvälle muovilevylle, käyttäen levyn molempia puolia. Teoksissa on yhdistetty pikkutarkasti maalattua jälkeä, luonnosmaista viivaa, isoja väripintoja sekä rennompaa ilmaisua. Suurin osa näyttelyn teoksista oli esillä syyskuussa Forssan museon Aulagalleriassa. – Teokset oli tehty varta vasten Aulagalleriaa ajatellen, sillä halusin hyödyntää teoksissa gallerian punatiiliseinää. Osa teoksesta on jätetty maalaamatta, joten takana oleva seinä tulee näin osaksi teosta. Teos voi siis olla hyvinkin erilainen riippuen siitä, millaiselle seinälle se on ripustettu. Näyttelyssä mukana myös yksi uusi teos, Aho kertoo. TSS

Liedon Vanhalinnassa avautui rautakautisia tekstiilejä esittelevä näyttely LIETO. Liedon Vanhalinnan museossa avautui viime viikonloppuna virolaistaustainen uutuusnäyttely Vasken välkettä Viron vaatteissa – Spiraalikoristelun tuhatvuotinen perinne tekstiilialan ammattilaisten seminaarin yhteydessä. Pronssilangasta kierretyt pienet spiraaliputket ja niistä

kootut koristeet olivat tuhat vuotta sitten tyypillisiä vaatteiden somisteita Itämeren itärannoilla. Spiraalikoristelu yhdisti itämerensuomalaisia kansoja ja baltteja. Kuvanäyttelyssä esitellään niin Turun linnan kaivauksissa löytynyt erikoinen karhu-kuvioinen kirjontatekstiili ja Mas-

kusta Humikkalan kalmistosta löytynyt Suomen hienoin kuviollinen lautanauha kuin hahmotelma myöhäisrautakautisesta miehenpuvusta. Pukuun kuuluu kulkusnapeilla kiinnitettävä takki. Tietoa löytyy myös lankojen värjäämismenetelmistä rautakaudella. Seminaarin sekä näyttelyn

järjestelyistä vastaavat Raision seudun koulutuskuntayhtymä ja sen opiskelijat osana ESR-rahoitteista Innostamo-hanketta, Vanhalinnan museo sekä Turun yliopiston arkeologian oppiaine. TSS

Runoviikko starttaa tänään!

Tapahtumia myös Liedossa ja Kaarinassa KAARINA, LIETO. Runoviikko-festivaali käynnistyy tänään 3. marraskuuta ja jatkuu ensi viikon loppuun asti. Aiemmin Runoviikko Varsinais-Suomessa -nimeä kantanut tapahtumakokonaisuus levittäytyy tänäkin vuonna laajalle tällä kertaa teemanaan Runo & Matka. Maanantaina 7.11. klo 18 järjestetään Koriston talleilla Kaarinassa runoesitys nimeltä Huominen matkalippu. Marja-Leena Kurosen ohjaamassa esityksessä on lausujia Raisionseudun Lausujista ja Turun Lausuntakerhosta. Esityksessä käytetään tekstejä muun muassa Eeva-Liisa Mannerilta, Marja-Liisa Vartiolta, Pentti Saaritsalta, Tommy Tabermannilöta ja Heli Laaksoselta. Keskiviikkona 9.11. klo 17.30–19 on taas Liedon pääkirjastolla Runokaraokea. Tar-

jolla on valikoima runoja, joita kuka tahansa voi tulla esittämään omalla tyylillään. – Kun perinteisissä karaokepaikoissa on pitkä lista lauluja, meillä on pitkä lista runoja, joita pääsee esittämään. Mukana on nelisenkymmentä runoa, ja mukaan on yritetty valita mahdollisimman monenlaista runoutta, kertoo Liedon kirjastovirkailija Katri Kanervo. Lisäksi tapahtumassa on kokeellisen runouden esittelyä ja yleisöllä mahdollisuus omiin runokokeiluihin! Kirjastolla on koko viikon ajan esillä kokeellista runoutta, ja kiinnostuneet voivat muun muassa kokeilla itse hakukonerunoutta, blackout poetrya, kirjanselkärunoutta ja muuta menetelmällistä runouden tekemistä. – Blackout poetryssa käy-

tämme poistokirjoista sivuja, joista tussilla piilotetaan sanoja, jolloin jäljelle jäävistä sanoista muodostuu runoja, selittää Kanervo. Kirjanselkärunous taas koostuu kirjapinoista. – Kirjan selässä lukee yleensä aina kirjan nimi. Kun kirjoja ladotaan päällekkäin, niistä saa aika kivoja runoja, Kanervo sanoo. Runoviikko-festivaalin järjestää Runoviikko ry. Ensimmäinen runoviikko järjestettiin vuonna 2001. Tämän vuoden teema valikoitui kuin itsestään. – Monet paikalliset runoilijat vierailevat eri maiden residensseissä ja asuvat muutenkin paljon ulkomailla. Lisäksi meillä käy paljon kansainvälisiä runovieraita. Tänä vuonna runoviikolle tulee esimerkiksi ru-

noilija Domingo de Ramos Perusta asti. Eli matkaa tehdään koko ajan, kertoo Runoviikko ry:n sihteeri Virpi Vairinen tämänvuotisesta teemasta. Muita ulkomaisia esiintyjiä Runoviikolla ovat lontoolainen lavarunouden ja spoken wordin mestari Joelle Taylor, toinen britti Chris Stewart, ruotsalaiset Olivia Bergdahl ja Oskar Hanska sekä Virosta saapuvat Triin Soomets ja Jürgen Rooste, jonka ryhmässä esiintyvät myös tanssija Svetlana Grigorjeva ja muusikko Vootele Ruusmaa. Suomessa asuva burmalainen Ye Yint Thet Zwe ja saameksi rap-runoileva Ailu Valle lisäävät omat särmänsä ohjelmaan. Festivaali ulottuu yhteistyökumppanien kautta myös Helsinkiin, Tallinnaan ja Tarttoon. Janica Vilen

ITÄ-TURKU Keskiviikkoisin 30.11. asti Askartelukerho, Yhdessä-yhdistys, Nisse Kavon Katu 3, Järj. Yhdessä-yhdistys ja Turku AMK to 3.11. klo 13-15 Kortteliklubi +60 -vuotiaille, Varissuon Kimppakeskus, Katteluksenkatu 5 sekä Petkeltien kerhohuone, Petkeltie 5, Järj. Katariinanseurakunta KAARINA Pe 4.11. klo 11-17 Terveyspiste, mm. verenpaineen- ja kehonkoostumuksenmittausta, S-market Kaarina, Kuskinkatu 4, järj. Punainen Risti Kaarinan os. La 5.11. klo 10-12 Littoisten Lystikäs, alle kouluikäisille lapsille ja lapsiperheille, Kotimäen koulu, Littoistentie 500, järj. MLL, Littoisten yh. Ke 9.11. klo 17.30-18.30 Ruotsin kielen keskustelukerho, Piikkiön kirjasto, Hadvalantie 9, järj. Kaarinan kaupunginkirjasto La 12.11. klo 13-14.30 Ikärajaton Erityislasten Lystikäs, Vapari, Kyynäräkatu 3, järj. Liikuntapalvelut La 12.11. klo 19 Lapin laulaja Sailan konsertti, Kaarinan kirkko, Voudinkatu 2, järj. Kaarinan srk Ti 15.11. klo 18-19.30 Murkkufoorumi™ -keskusteluryhmä aiheena Netinkäyttö ja digipelaaminen, Kotimäen koulun nuorisotila, Littoistentie 500, järj. Kaarinan kaupunki To 17.11. klo 17.30.-20 Ravitsemusluento, ravitsemusterapeutti Aina-Ilona Sarparanta, Hovirinnan koulun auditorio, Päiväläisenkatu 1, järj. Kaarinan Hyvinvointipalvelut, Puhtila LIETO Pe 4.11. klo 18:30-21:30 Tanssit Lietohallilla, musiikista vastaa Antti Hakola & Raimo Junnikkala Ti 8.11. klo 18-20 Ice Skating Tour featuring Koko Suomi Luistelee -perhetapahtuma Tarvasjoen jäähallilla, järj. Suomen luisteluliitto Ke 9.11. klo 17.30- Runokaraoke, Liedon kirjaston lehtilukusali, Kirkkotie 13, järj. Kirjastopalvelut Ti 15.11. klo 18- Kirjailijavieras: Tommi Kinnunen, Liedon kunnan valtuustosali, Kirkkotie 13, järj. kirjastopalvelut Ti 15.11. klo 11-13 Lastentavaroiden kirppis, Loukaisten koulu, Nenämäentie 2, järj. Loukinaisten koulun vanhempainyhdistys ry. PAIMIO Su 6.11. klo 16-18 Matalan kynnyksen kirkkoilta Paimion kirkossa, aiheena pakolaisuus, keskustelijoina rovasti Jouni Lehikoinen, monikulttuurisuuskehittäjä Pauliina Pensikkala sekä kaupunginjohtaja Jari Jussinmäki, illan isäntä kappalainen Mika Ahtola, kahvitarjoilu. Ti 8.11. klo 18-19 Tarja ja Samuli Airolan Rakkaudesta -runoja ja lauluja, Paimio kirjasto Ti 15.11. klo 18-19 Laki-ilta, aiheena perintösuunnittelu ja testamentti, Paimion kirjasto, Vistantie 18, järj. Kirjstopalvelut PARAINEN 5.11. asti Kaarinan Taideyhdistyksen jäsennäyttely Paraisten Vanha Kunnantupa , Fredikanaukio 1 SAUVO La 12.11. klo 10–11.30 Isänpäivänaaton myyjäiset, palvelutalossa, järj, Eläkeläisyhdistys

Turun Seutusanomien menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia!

Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@turunseutusanomat.fi

Tämän ilmoituksen hinta on

PUOLI SENTTIÄ Tämän kokoisen ilmoituksen saat 00 lehteen 200 eurolla (sis.alv 24%), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa. Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 040 706 2132

3. marraskuuta 2016

FORD FOCUS

Stockmann kuukauden auto marraskuussa:

kanta-asiakashintaan Laakkoselta

Useasti palkittu EcoBoost-moottori automaattivaihteistolla

KANTA-ASIAKASETU 60 JOPA

Ford Finland

3.881 €

5 vuoden laajennetulla takuulla

Edullisella rahoituksella alk. 215 €/kk, Ford Credit -korko 0,5 % *

FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Trend: Wagon 21.990 € tai 5-ovinen 21.290 €

FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Trend Wagon

Focus Trend palkitulla 1.0 EcoBoost-bensiinimoottorilla ja kattavalla varustelulla: • Parkkitutka-anturit takana • Lämmitettävä tuulilasi • Ajovalo-automatiikka • Ilmastointi • Tuulilasinpyyhkijät sadetunnistimella • Vakionopeudensäädin nopeusrajoittimella • Ajotietokone ja ohjelmoitava MyKey-avain • Väri: Frozen White tai Race Red

Autoveroton hinta varusteineen KANTA-ASIAKASETU Arvioitu autovero, CO2 125 g/km, EU-keskikulutus 5,5 l/100 km 5 vuoden takuu Toimituskulut ** KANTA-ASIAKASHINTA

HUOM: Liity Stockmannin kanta-asiakkaaksi Ford-liikkeessä tai www.stockmann.com, niin saat komean edun heti käyttöösi.

4.796 60 € 405 00 € 60000 € 21.99000 €

FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Trend 5-ov. KANTA-ASIAKASETU ** KANTA-ASIAKASHINTA

Saat edun Stockmann kanta-asiakaskortilla Ford-jälleenmyyjiltä marraskuun ajan.

20.07000 € – 3.88160 €

– 3.64989 € 21.29000 €

ford.laakkonen.ﬁ * Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Trend Start/Stop 5D. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 21.290 €. Käsiraha 2.250 €, luoton perustamiskulu 190 €, rahoitetaan 19.230 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 7.205 €, korko 0,5 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 215 €. Luottokustannus 1.065 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20.105 €, tod. vuosikorko 1,60 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kasko-vakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. **Stockmann kanta-asiakastarjous voimassa 1.–30.11.2016. Kuvan auto erikoisvarustein.

FORD TRANSIT CUSTOM & FORD TRANSIT -TAKUU

Uudet 2.0 TDCi Ford EcoBlue 105 hv, 130 hv ja 170 hv -dieselmoottorit tarjoavat entistä tehokkaampaa suorituskykyä – vääntö jopa 405 Nm. Ford Transit Customin ja Transitin luotettavuus, ajettavuus ja kuljetuskyky – kuormatila jopa 15,1 m3 – ovat huippuluokkaa. Pakettiautojen lisäksi saatavilla ovat myös alustamallit, kevytkuorma-autot ja jopa 18-paikkaiset henkilökuljetusmallit.

VUOTTA / 150 000 KM *

Ford Transit Custom ja Transit nyt 5 vuoden takuulla*. Tervetuloa koeajolle!

ford.fi/hyotyajoneuvot Ford Transit Custom (Euro 6) -pakettiautomallisto alkaen 33.376,80 € (autoveroton suositushinta 30.060 € + arvioitu autovero CO�-päästöillä 161 g/km 2.716,80 € + toimituskulut 600 €). Ford Transit (Euro 6) -pakettiautomallisto alkaen 36.947,16 € (autoveroton suositushinta 32.470 € + arvioitu autovero CO�-päästöillä 174 g/km 3.877,16 € + toimituskulut 600 €). Ford Transit Custom CO�-päästöt 159–173 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,0–6,6 l/100 km. Ford Transit CO�-päästöt 174–198 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,7–7,6 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. * 5 v. / 150 000 km -takuu (kaksi vuotta ilman kilometrirajoitusta) koskee uusia Ford Transit Custom ja Transit (Euro 6) -tilaussopimuksia 22.8.2016 alkaen.

FordStore LAAKKONEN TURKU

Laakkonen TURKU Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio Vaihde 010 214 7800

Avoinna ma-pe 9-18, la 10-15 Ford-myynti 010 214 7850

Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)

3. marraskuuta 2016

Vason Katariina nousi harjakorkeuteen Kaarinassa

Upea joulu

Varsinais-Suomen Asumisoikeus Oy on mukana mullistamassa koko Kaarinan kaupungin keskustan ilmettä. Ensi vuonna valmistuviin kahteen uudiskerrostalokohteeseen tulee yhteensä 60 asuntoa. KAARINA. Pyhän Katariinantien ja Hovirinnantien risteykseen rakenteilla oleva Katariinaksi ristitty kerrostalokokonaisuus vietti harjannostajaisiaan 20. lokakuuta Kaarinan keskustassa. Urakoitsijana kohteessa toimii Hartela Oy ja rakennuttajana Varsinais-Suomen Asumisoikeus Oy (Vaso). Kiinteistö käsittää kaksi kerrostaloa, joihin valmistuu ensi vuoden aikana 60 asumisoikeusasuntoa. – Ensimmäisen eli B-talon asunnot ovat muuttovalmiita helmikuussa. Toinen A-talo valmistuu sen sijaan kesäkuussa. Jo 75 prosentissa asunnoista on asumisoikeussopimus tehty ja asukkaat tiedossa, Vason toimitusjohtaja Pekka Peltomäki kertoo. – Työmaavahvuus on tällä hetkellä 43 rakentajaa, joiden lisäksi paikalla on suunittelijoita, Peltomäki jatkaa. Hankkeen kokonaisarvo on 9,6 miljoonaa euroa, josta 15 % rahoitetaan tulevien asukkaiden asumisoikeusmaksuilla ja 85 % valtion takaamalla korkotukilainalla. Palvelujen ytimessä Kaarinan kaupunginjohtaja Harri Virta on hyvillään kehittyvästä kaupunkikeskuksesta. Menneiden vuosien hiljaiselo on muuttunut todelliseksi rakentamiskaudeksi. – Kaarinan keskustassa muutaman sadan metrin säteellä on rakenteilla Vason kohteen lisäksi Kaarina-talo kirjastoineen ja yhteispalvelupisteineen, Virta

Loviisan Aitta Vahdontie 600 Rusko www.loviisanaitta.fi 02 4322227 ma-pe 10-18 la 10-16, su 12-16

toteaa. – Lisäksi ikäihmisille suunnatun Palvelutorin toimitilat vuokrataan Puntarikadulle rakennettavan senioritalo Onnikka III:n katutason tiloista. Toiminta alkaa vuoden 2018 alussa, Virta muistuttaa. Vason Katariinan naapuriin Pyhän Katariinan tien varteen SRV Rakennus Oy LounaisSuomi rakentaa puolestaan parhaillaan As Oy Kaarinan Suntionpuistoa, joka valmistuu tammikuun lopussa 2017. Vaikka asumisoikeus on suosittu asumismuoto kaiken ikäisten keskuudessa, Kaarinan uudiskohde on houkutellut erityisesti varttuneempia ihmisiä. – Joukossa on myös keskiikäisiä, mutta kaiken kaikkiaan asukasrakenteen keskimääräinen ikä tulee olemaan korkea.

Lähellä sijaitsevat palvelut ja 1–3 huoneen asunnot vastaavat hyvin tämän kohderyhmän tarpeisiin. Katariinan monipuolisesta asuntojakaumasta löytyy oikean kokoinen koti kaikkiin tilanteisiin, Peltomäki Vasosta pohtii. Yksilöllinen ilme Neljä- ja viisikerroksisten talojen arkkitehtisuunnittelun toteuttaa helsinkiläinen Cederqvist & Jäntti Arkkitehdit Oy. – Kohteessa autot sijoitetaan parkkihalliin maan alle ja pihataso rakennetaan ihmisiä varten, Cederqvist & Jäntti Arkkitehtien Ville Hassi esittelee. – Viereinen As Oy Eerikinpiha -taloyhtiö on niin ikään arkkitehtitoimistomme suunnittelema. Värimaailmassa on haettu samankaltaisuutta, mut-

ta muuten kohteet ovat ratkaisuiltaan erilaisia. Esimerkiksi Katariinan julkisivut ovat paikalla muurattua tiiltä, Hassi lisää. Vaso hankkii kaikkiin uusiin kiinteistöihinsä taideteoksen. Katariinaan teokset toteuttaa kultaseppä ja kuvataiteilija Petra Kallio. – Teosten idea pohjautuu Kaarinan paikallishistoriaan sekä seudulla vaikuttaneisiin kolmeen Katariinaan: Kaarina Hannuntyttäreen, Katarina Jagellonicaan ja Kaarina Maununtyttäreen. Kultaseppänä minua kiehtovat erityisesti korut, jotka ovat näkyvässä asemassa myös taiteessani, Kallio selittää.

Kaarinan RKP:n puheenjohtaja Åsa Gustafsson (vas.), Kaarinan Keskustan puheenjohtaja Raimo Erkkilä ja Kaarinan Kristillisdemokraattien varapuheenjohtaja Ismo Seivästö.

kuntavaaleihin 2017. Kaarinan valtuustossa on 51 valtuutettua. Nykyisessä valtuustossa Keskustalla on kaksi paikkaa, Kristillisdemokraateil-

la kolme ja Kaarinan RKP:lla kaksi paikkaa. Keskiryhmä tavoittelee vaaleissa ainakin kahta lisäpaikkaa. – Keskiryhmä on toiminut pitkäjänteisesti yli vaalikausien. Yhteiskunnan muuttuessa on erittäin tärkeää, että olemme mukana vaikuttamassa Kaarinan tulevaisuuteen, toteaa Kaarinan Keskustan puheenjohtaja Raimo Erkkilä. – Erinomainen yhteistyö viime vaalikaudella osoitti sen, että haluamme jatkaa työtä myös seuraavalla vaalikaudella. Ruotsinkielisten osuus on kasvanut ja tulevinakin vuosina on tärkeää, että turvaamme heidän palvelut, toteaa Kaarinan RKP:n puheenjohtaja Åsa

Maksuttomia paikallisuutisia tasapuolisesti jokaiseen kotiin, koska meille tieto on

kuntalaisoikeus!

Katariina Mäkinen-Önsoy

TSS

Alueen suurin paikallislehti

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

MEDIATIEDOT 2015

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 39 279 kpl.

JULKAISIJA

ML-Mediat Oy

ILMOITUSHINNAT

Osoite:

Tasalanaukio 1, 2. krs. 21200 Raisio

Toimitusjohtaja: Päätoimittaja: Toimittaja: Myyntineuvottelijat:

Etusivu Takasivu Tekstissä Yhdistyshinta

2,52e/ 1,95e/ 1,63e/ 0,85e/

Määräpaikkalisä Kuvaukset

20,00e/ ilmoitus 30,00e/ ilmoitus

Laskutus:

Mika Leinonen, 040 706 2132 Janica Vilen, 045 126 1698 Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 655 5000 Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 Sirpa Koskinen, 0400 535 764 Mika Leinonen, 040 706 2132 Seija Minkkinen, 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila, 040 501 7781 Aino Väänänen, 045 112 4240

Sähköpostit:

etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi

pmm pmm pmm pmm

MODUULIKOOT TEKSTISSÄ (alv. 0 %) 1/1 sivu 260x360 mm 1830,00e 1/2 sivu (vaaka) 260x178 mm 966,00e 1/2 sivu (pysty) 128x360 mm 966,00e 1/4 sivu 128x178 mm 614,00e

Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl. Olemme myyneet laskumme arvato Financelle Laskuttaja on siis kyseinen rahoitusyhtiö, ei ML-Mediat Oy

ILMESTYMINEN LOPPUVUOSI 2015

ILMOITUSVALMISTUS 1/1 sivu 100e 1/8 sivu 10e 1/2 sivu 60e pienempi 5e 1/4 sivu 35e

Postinumero

Toimipaikka

20520 20540 20610 20660 20730 20750 20760 20780 21330 21340 21350 21360 21410 21420 21430 21450 21500 21510 21520 21610 21620 20740

TURKU 1829 TURKU 7970 TURKU 5525 LITTOINEN 2563 TURKU 183 TURKU 2198 PIISPANRISTI 1736 KAARINA 4867 PAATTINEN 768 TORTINMÄKI 271 ILMARINEN 688 LIETO AS 713 VANHALINNA 817 LIETO 3143 YLISKULMA 313 TARVASJOKI 826 PIIKKIÖ 2917 HEVONPÄÄ 217 NASKARLA 3 KIRJALA 511 KUUSISTO 719 HARITTU (oma jakaja) 502

JAKELU:

Gustafsson. – Politiikka perustuu yhteistyöhön. Toivon, että hyvä yhteistyökulttuuri palaisi takaisin Kaarinan kuntapolitiikkaan, toteaa Kaarinan Kristillisdemokraattien varapuheenjohtaja Ismo Seivästö. Keskiryhmän yhteisenä tavoitteena on taata toimivat peruspalvelut vauvasta vaariin, lisätä elinvoimaa työllisyyden, yrittäjyyden, toimivien liikennejärjestelyjen ja turvallisen asuinympäristön kautta sekä tehdä sellaista politiikkaa, jonka kautta Kaarinasta saadaan vahva vaikuttaja yli kuntarajojen vuoteen 2020 mennessä.

ITÄKULMA

TURUN

AURANLAAKSO – HALINEN – HUHKOLA – HURTTIVUORI – ITÄHARJU – KOHMO – KULTANUMMI – KURALA – LAUKKAVUORI LAUSTE – LITTOINEN – NUMMENMÄKI – NUMMI – PÄÄSKYVUORI – RAVATTULA – SKANSSI – VAALA – VARISSUO – YLIOPPILASKYLÄ

ILMESTYMINEN:

Keskusta, KD ja RKP:n solmivat vaaliliiton Kaarinassa

KAARINA. Kaarinan Keskusta, Kaarinan Kristillisdemokraatit sekä Svenska folkpartiet i S:t Karins ovat 17. lokakuuta solmineet vaaliliiton kevään

Turun Seutusanomat

Varsinais-Suomen Asumisoikeus Oy toimitusjohtaja Pekka Peltomäki (oik.) esittelee Kaarinan keskustaan ensi vuonna valmistuvaa kerrostalokokonaisuutta kaupunginjohtaja Harri Virralle.

Ke 28.10. Ke 18.11. Ke 25.11. Ke 16.12.

Itä-Turku, Kaarina, Lieto Itä-Turku, Kaarina, Lieto, Paimio, Sauvo Itä-Turku, Kaarina, Lieto Itä-Turku, Kaarina, Lieto, Paimio, Sauvo

Posti Group Oyj / 0200 71000 (pvm/mpm) TÄYSPEITTO

HUOMAUTUKSET:

Aino Väänänen, 045 112 4240, aino.vaananen@turunseutusanomat.fi

LEVIKKI:

48 000 kpl (erikoisjakelut) 42 500 kpl (perusjakelu)

PAINOPAIKKA:

Salon Lehtitehdas, Salo

NETTIBANNERIT (alv. 0 %) Etusivulla Käyntikortti (283x152 pikseliä) Tuplakäyntikortti (283x305 pikseliä) Muilla sivuilla Käyntikortti (283x152 pikseliä) Tuplakäyntikortti (283x305 pikseliä)

109 € /vko 129 € /vko 69 € /vko 94 € /vko

330€ /kk 440 € /kk

210 € /kk 330 € /kk

Valmis aineisto tulee olla pikselikooltaan oikea ja tiedostomuotona tulee olla jpg. Bannerien tekemisestä veloitamme erikseen 35-75 €. Sami Kiili / Medialiiga: 010 328 1791, sami.kiili@medialiiga.fi Hintoihin lisätään alv. 24 %.

ILMOITUSVALMISTUS: Mari Lahti-Hannelin, 040 514 1334 aineistot@turunseutusanomat.fi

TEKNISET TIEDOT

Taloudet

Ilmoituksen alennukset olemme porrastaneet ilmoituskertojen/ vuosisopimusten mukaan. Kysy lisää! Laskutuskulu 4e/lasku.

Painopinta-ala Palstat Palstaleveydet

260x380 6 1 palsta: 40mm 2 palstaa: 84mm 3 palstaa: 128mm

4 palstaa: 172mm 5 palstaa: 216mm 6 palstaa: 260mm

Moduulikoot:

2/1 aukeama 544x360 1/1 sivu 260x360 1/2 sivu (vaaka) 260x178 1/2 sivu (pysty) 128x360 1/4 sivu 128x178 Etus.ylämoduuli 260x104 Etus.alamoduuli 260x178

mm mm mm mm mm mm mm

Seutusanomat ilmestyi vuosina 2009–2015 nimellä Kaarinan Uutiset.

YKSITYISHENKILÖIDEN ILMOITUKSET (sis. alv. 24 %) Ilmoitushinta on 0,70e/pmm Esim. 1: ilmoituksen leveys 1 palsta, korkeus 30mm=21e Esim. 2: ilmoituksen leveys 2 palstaa, korkeus 30mm=42e Lähetä ilmoitusteksti osoitteeseen: aino.vaananen@turunseutusanomat.fi Maksa ilmoitusmaksu tilillemme FI51 5265 0420 0231 93. Merkitse oma nimesi. Ilmoitus julkaistaan haluamassasi lehdessä, kun suoritus näkyy tilillämme.

ILMOITUSAINEISTOT

Valmistettavat ja vedostettavat aineistot tulee toimittaa viimeistään edellisenä perjantaina klo 10 osoitteeseen aineistot@turunseutusanomat.fi. Vedokset lähetetään viimeistään ilmestysviikon maanantaiaamuna. Määräajan jälkeen jätetyistä valmistettavista ilmoituksista emme pysty takaamaan vedosta. Valmisaineisto maanantaihin klo 11 mennessä, (tilausvaraus edelliseen perjantaihin mennessä) Vedoksen kommentointi maanantaihin klo 12 mennessä. Ilmestymisviikon maanantaina klo 10.30 jälkeen tehdystä ilmoitusvarauksen peruutuksesta pitätämme oikeuden periä asiakkaalta 60 % ilmoituksen verottomasta hinnasta. Valmisaineisto pyydetään toimittamaan pdf:nä, jossa tekstit on konvertoitu grafiikaksi.

3. marraskuuta 2016

MARRASKUUN

T A N I K K MAR

Olemme avoinna PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤nĂ¤ la 5.11.2016 klo 9-17

TUULILASINPESUNESTE 5L

â&#x20AC;˘PakkasenkestĂ¤vyys -20ÂşC

4 PRK

IsĂ¤npĂ¤ivĂ¤nĂ¤ su 13.11.2016 liikkeemme ovat suljettuina.

00 (0,50â&#x201A;Ź/l)

PUUBRIKETTI JA PELLETTI Puupelletti 15kg

Puubriketti 10kg â&#x20AC;˘TulentekijĂ¤n unelma! â&#x20AC;˘100% polttopuu

DIGITAALINEN OVISILMĂ&#x201E;

MyĂśs netistĂ¤

90 (0,99/kg)

3 PKT

Cobek Digitaalinen ovisilmĂ¤ 2,6" LCD-nĂ¤ytĂśll Ă¤ â&#x20AC;˘Sopii kaikkiin oviin paksuudeltaan 38-11 0 mm â&#x20AC;˘Sopii kaikkiin ovisilmĂ¤reikiin kooltaan: 14-22 mm â&#x20AC;˘Anturi: 0,3 megapikselin CMOS â&#x20AC;˘VirtalĂ¤hde: 2 x AAA-paristot

H2O+ 100% KOOKOSVESI

(0,33â&#x201A;Ź/kg)

â&#x20AC;˘Kookosvesi on luonnon oma jano- ja urheilujuoma, sekĂ¤ keinotekoisten nesteytysjuomien 100% luonnollinen korvaaja â&#x20AC;˘330ml tĂślkissĂ¤ â&#x20AC;˘Luontaisesti isotoninen

ULKOLINTUJEN TALVIRUOKINTAAN â&#x20AC;˘Auringonkukansiemen 15kg / sĂ¤kki â&#x20AC;˘Linnuille ulkoruokintaan

â&#x20AC;˘Osku MaapĂ¤hkinĂ¤ 8kg / sĂ¤kki â&#x20AC;˘Linnuille ulkoruokintaan

ULKOLINNUILLE!

MyĂśs netistĂ¤

90 (0,99â&#x201A;Ź/kg)

MyĂśs netistĂ¤

90 MyĂśs netistĂ¤

99 (6,03â&#x201A;Ź/l)

(2,49â&#x201A;Ź/kg)

.XQLQNDDQYl\Ol 5DLVLR 0D SH OD VX WHUYHWXORD 7XWXVWX OLVll WXRWWHLVLLPPH ZZZ SXXLOR Ă&#x20AC;

EhkĂ¤ hieman erilainen kauppa...

3. marraskuuta 2016

Kaarinan lukiolaisten musikaali juhlistaa satavuotiasta Suomea

0 $ 7 2

$ / $ 6 . 1 $ 2 . $ $ 6 6 ( 6 ( 6 $ 7

toen Martan nuoruusvuosista, Leiwo hymyilee. Valtava työryhmä

Seutusanomat tavoitti Kaarinan lukion musiikkiteatterilinjan Teatteri Tiilen Sinä päivänä kun synnyin -musikaalissa nuorta Marttaa esittävän Ennu Leiwon (vas.) ja vanhaa Marttaa näyttelevän Mimmi Merlan. Taustalla musiikkityöryhmää.

Jorma Kemppainen 2016

KAARINA. Kaarinan lukion musiikkiteatterilinjan opiskelijat valmistelevat parhaillaan Sinä päivänä kun synnyin -musikaalia esitettäväksi maamme satavuotisjuhlavuoden alkumetreillä. Turun Sigyn-salissa ensi-iltansa Nuutinpäivänä 13.1.2017 saava musikaali on syntynyt kokonaisuudessaan lukiolaisten ja opettajien käsissä. – Viime vuosina olemme esittäneet lähinnä lainatekstejä. Päätimme kuitenkin Suo-

mi100-juhlavuoden kunniaksi tehdä jotain ihan omaa ja ainutkertaista, musiikkiteatterilinjan johtaja Pekka Nebelung taustoittaa. Historiaan nivoutuva tarina vie katsojansa tutustumaan kahden Suomen tavoin satavuotiaan, Martan ja Matildan, elämänvaiheisiin. Seutusanomat tavoitti haastatteluunsa nuorta Marttaa esittävän Ennu Leiwon ja vanhaa Marttaa näyttelevän Mimmi Merlan.

– Ikääntynyt Martta tutkiskelee elämää ilon kautta. Hän tutustuu Matildaan palvelukodissa, jossa heidät on sijoitettu jakamaan yhteistä huonetta. He ovat samanikäisiä, mutta monella tapaa aivan erilaisia henkilöinä, Merla esittelee tiivistetysti Martan ja Matildan suhdetta. – Molemmissa rooleissa on omia haasteitaan: Siinä missä Mimmi on koko ajan lavalla läsnä, minun pitää hyppelehtiä vuosikymmenestä toiseen ker-

Musiikkiteatterilinjan Teatteri Tiili koostuu tänä vuonna ennätyksellisesti 98 opiskelijasta. Musikaalin käsikirjoitus on Kaarinan lukion draamaopettajien Noora Niemisen ja Annika Setälän käsialaa. Musiikin ohjauksesta vastaa Nebelung. Opiskelijat ovat jakautuneet jälleen erilaisiin tehtäviin: näyttelijöiden, laulajien, tanssijoiden ja soittajien lisäksi nuoret vaikuttavat niin tekniikkatiimissä, lavastuksessa, puvustuksessa, maskissa kuin markkinoinnissakin. – Kaikki linjaa käyvät osallistuvat kaikki tekee kaikkea -periaatteella. Tällaisessa produktiossa oppii musiikkiteatterin teosta todella laajalla skaalalla, iloitsee Nebelung. Esityksiä Sigyn-salissa on yhteensä seitsemän. – Iltaesitykset alkavat aina kuudelta. Lisäksi on pari koululaisnäytöstä, joiden yhteyteen valmistamme sähköisen oppimispaketin. Paketista löytyy taustatietoa Sinä päivänä kun synnyin -musikaalin maamme

. , 6 . 2 $ / , , 7 8

$ 1 6 , 2 0 , 7 $ / , 7

8 . $ 5 , $ 7

8 6 1 $ 7 3 $ $ 0 8 7 2 5 , 2 7 2 6 7 2 8 + 0 6 8 $ . , / $ 6 7 ( 9 $ 7

$ 3 $ $ 6 $ 3 $ + /

$ 8 5 $

/ $ . $ 1 3 $ $ / ( $ 6 6 . 8 2 3 $ , 2 6

, 6 $ $ , 5 $ $ - 8 $ 6 ; . $ , 9 ( $ 5 $ 5 - 2 $ 6

7 $ 6 2 7

$ 6 8 6 7 $ . $ 5 , . 0 $ , , 1 0 $ 8 / 7 2

ISOISIÄ

Paimiossa ja Sauvossa. Teemana asuminen & rakentaminen!

historiaan pohjautuvaan tarinaan, historiaa lukiossa opettava Noora Nieminen sanoo. Vastakohdilla leikittelyä Niemisen ja Nebelungin mukaan musikaalin kantavana teemana on vastakkainasettelu ja sen purkaminen. – Tarinassa pohditaan muun muassa sitä, miten kohtaamme erilaisuutta ja tunnistammeko sitä itsessämme, Nebelung kertoo. – Mukana on vastakohdilla leikittelyä. Näyttämölle tuo-

daan takautuvasti episodeja eletystä elämästä, johon päähenkilöt Martta ja Matilda ovat lähteneet eri lähtökohdista. Historia toimii kulissina kun taas teot ja sattumukset vievät naisten elämää eteenpäin, Nieminen jatkaa. Kerrontaa kuljettavat sävelet, joissa kuullaan sekä tunnettuja klassikkobiisejä että kotimaista nykymusiikkia opiskelijoiden tulkitsemina. Katariina Mäkinen-Önsoy

ILMA

SOS

älähdyksiä Diana ’Litille’

tuttu

-paini

-lintu

häntäruoto

-pest

muinainen itaalinen kieli

Fergulä-son

heisiä

ohjata

Pentti

-IKÄ

’Elomaa’

kadottaa

-selli

hanslankari x2

-HI

Harmaja+t

suopea

LÄHDE

$ 7 ( 7

ilmestyy seuraavan kerran 17.11.

antaa saalista

Matti

5 ( ( 7

Itä-Turussa, Kaarinassa, Liedossa,

PÄIVIÄ

KORALLILUISKIA tunnustuksia

3 $ , 7 6 ,

Turun Seutusanomat

Kalevalan voittajaveli LEPO-

Tule jo siitä!

älyllisen elämän etsintää Maan ulkopuolelta

/ , 1 7 ( / b , 5 $ 0 3 , , $ , 7 8 . , 7 7 8 6 . 7 8 8 % $ $ 6 8 / / $ ' $ - $ / $ 2 / $ + $ , . 8 7 $ $ / $ 3 8 5 , $ $ 8 6

LKI

-kone

Engr

säleikkö

yksiköitä

Ohtamaa

3. marraskuuta 2016

ITÄKULMA

Uudistunut Prisma Itäharju vietti avajaisiaan Omasta paistopisteestämme löytyvät tuoreet lämpimäiset ja herkut. Hedelmä- ja vihannesosastomme ansaitsee myös maininnan, sillä sekin on houkuttelevan runsas, Prismajohtaja Ville Ämmälä kertoo.

ITÄHARJU. Lokakuussa vietetyt TOK:n 115-vuotisjuhlat huipentuivat uudistetun Prisma Itäharjun avajaisiin 20 .–23. lokakuuta. Prisma Itäharjulla on kiinnitetty huomiota ennen kaikkea laajaan päivittäistavaravalikoimaan ja asioinnin helppouteen. Ruokaosasto sai uudistuksen myötä 1 400 ne-

liötä lisää tilaa ja Prisman kokonaispinta-ala kasvoi 500 neliöllä. Päivittäistavaravalikoiman lisäksi Prisman täysin uudistuneelta käyttötavaraosastolta löytyy kattava tarjonta kodin, vapaa-ajan ja pukeutumisen tuotteita. – Ruokaosastolla valikoimassamme korostuvat tuore-

tuotteet. Meillä on lähes 25 metrin palvelutori, josta löytyy kalat sekä mehevien pihvien ja paistien monipuolinen valikoima. Palvelutorilta asiakas saa mukaansa myös raikkaat salaatit, kotoisat valmisruoat sekä laadukkaat leikkeleet. Palvelutorin valikoimia täydentävät konsulenttien palvelupisteet.

Verkkokauppa helpottaa arkea Turun Osuuskaupan toimialajohtaja Mikko Rauhanen sanoo, että Prisma Itäharjussa kesäkuussa käyttöönotettu ruuan verkkokauppa Prisma Kauppakassi on lähtenyt hyvin käyntiin. – Palvelulle on oma asiakaskuntansa, mikä sopii meille oikein hyvin. Uusilla palveluilla tavoitellaan myynninkasvua, Rauhanen lisää. Ämmälän mukaan palvelu tuo apua arjen kiireisiin. – Prisma Kauppakassi -palvelun valikoimista löytyy yli

20 000 tuotetta ja ruoan lisäksi mukana on yleisimpiä päivittäisiä käyttötavaroita, Ämmälä toteaa. Järjestelmä toimii niin, että asiakas kirjautuu verkkokauppaan joko tietokoneella tai älylaitteella, valitsee haluamansa tuotteet ja käy noutamassa ne sovittuna aikana noutopisteestä. Tuotteet voi maksaa verkkokaupassa tilausta tehdessä tai viimeistään pankkikortilla noutopisteessä tilausta noudettaessa. Verkosta tilatut tuotteet ovat samanhintaisia kuin hyllyssä. Tuotteiden keräilystä syntyviä kuluja katetaan keräilymaksulla. Palvelua voivat käyttää niin kanta-asiakkaat kuin satunnaiset ostajatkin. Kanta-asiakkaan etuina ovat bonuspisteet sekä edullisempi keräilymaksu.

Uusia yhteistyökumppaneita Tiloista löytyy kahvituotteisiin sekä suolaisiin ja makeisiin leivonnaisiin painottuva Turun Osuuskaupan omaan kahvilakonseptiin kuuluva Kaffela. Kaffelan tuotteista voi nauttia paikan päällä tai ottaa mukaan. Lisäksi remontin yhteydessä uudistettiin Prisman kaikki etumyymälätilat. Prisman palvelutarjontaa täydentävät tuttuun tapaan Alko, Kello- ja kultaliike Lindholm, Parturi-Kampaamo Tukka Hyvin, Itäharjun Ihopalvelu sekä Turun IX apteekki. Uusina etumyymälöinä mukaan ovat tulleet LähiTapiola, Silmäasema, Musti ja Mirri sekä suutari. Itäharjun Hesburgerin yhteydessä palvelee nykyisin myös Drive In. Katariina Mäkinen-Önsoy

KATARIINANSEURAKUNNASSA TAPAHTUU: PYHÄN KATARIINAN KIRKKO: la 5.11. klo 10 Pyhäinpvän messu: Paatere, Ronkainen (av), Lautjärvi, kirkkokahvit Nummen srk-kodissa klo 11-18, kirkkobussi klo 9.10 reittiä: Varissuon kko-Littoistent-Satakielenk-TilhenkLittoistent–Västäräkink-Jaanint-Karjakj-Säkönk-Virmunt-Petkelt-Kuralank-Kohmo-Kuralank-V.HämeentTammit-Hakapellonk-P.Katariinan kko, paluu klo 12.15 – la 5.11. klo 16 Leevi Madetojan Pyhäinpäivän vesper: Toljamo, Lautjärvi, Pyhän Katariinan kuoro, Katariinansrk:n papisto avustaa, tilaisuudessa luetaan vuoden aikana kuolleiden Katariinansrk:n jäsenten nimet ja sytytetään muistokynttilät, kirkkokahvit, vesperin jälkeen kirkko avoinna klo 19 asti – su 6.11. klo 10 Messu: Forsström-Roivanen, Paatere (av), Lautjärvi – su 13.11. klo 10 Messu, Viirros, Forsström-Roivanen (av), Lautjärvi, eteiskahvit VARISSUON KIRKKO: maanantaisin klo 8.30 Aamurukouspiiri - keskiviikkoisin klo 17-19 Avoimet ovet, päivystäjä paikalla, klo 17 Hepreanpiiri, klo 18 Nuortenilta – torstaisin klo 14-18 After school - perjantaisin klo 9.30 Perhekerho – su 6.11. klo 11 Pop up –kuoro, klo 12 Vierasvara-messu: Hälli, Paatere (av), Kerokoski, kirkkokahvit - ti 8.11. klo 12 Valpurin Kammari - ke 9.11. klo 18 Miestenpiiri – to 10.11. Donkkis-ilta alakouluikäisille, klo 18 Timon Raamis – su 13.11. klo 12 Messu, Frondelius, Forsström-Roivanen (av), Lautjärvi, kirkkokahvit – ma 14.11. klo 19 Siioninvirsiseurat, kahvit klo 18.30 - ti 15.11. klo 13 Raamatun valossa – to 17.11. klo 18 Ilosanomapiiri KIMPPAKESKUS, KATTELUKSENK. 5: torstaisin klo 13-15 IkäArvokas kortteliklubi YHDESSÄ-YHDISTYS, NISSE KAVON K. 3: ke 16.11. klo 17.30 Suomikahvila HURTTIVUOREN SRK-KOTI: maanantaisin klo 10 Hurttivuoren äitikaverit – to 17.11. klo 13 Varttuneen väen kerho JAANIN SRK-TALO: perjantaisin klo 9.30 Vauvaperhekahvila SOKKELO, JAANINTIE 36: ma 7.11. klo 14 Jaanin kerho varttuneelle väelle HANNUNNIITUN SRK-TALO: torstaisin klo 9.30 Perhekerho - ma 14.11. klo 13 Omaishoitajat - ke 16.11. klo 11 Annan tupa PETKELTIE 5 KERHOHUONE: torstaisin klo 13-15 IkäArvokas kortteliklubi – ma 7.11. klo 12 Raamattupiiri NUMMEN SRK-KOTI: tiistaisin klo 9.30 Perhekerho (Pun.tupa) - to 17.11. klo 17 Food & Hope nuorille aikuisille

KUULUTUKSET: Katariina evl

Kastetut Karolus Olof Alexander Routila Nooa Mikael Temonen Alvar Erik Saarinen Pinja Amanda Tuominen Aukusti Elias Yrttiaho Kuolleet Seija Sinikka Virtanen 72 v Kari Juhani Helander 66 v Jari Juhani Lehtinen 57 v Simo Pekka Metsola 55 v

DIAKONIATOIMISTO VARISSUOLLA Diakoniatyön ajanvaraus ti ja pe klo 10-11.30 p. 040 341 7172 Varissuon diakoniatoimistolla os. Kousankatu 6 sekä IkäArvokas päivystyspuhelin (varttuneelle väelle ja heistä huolissaan oleville) ti ja pe klo 9-10 p. 040 3417 172. ISIEN JA LASTEN PUUHAILTA Isien ja lasten puuhailta ke 9.11. klo 18-19.30 Hannunniitun srk-talossa (Virmuntie 2). Kädentaitoja, iltapala, hiljentyminen. Ilm. 7.11. mennessä jaana.heinonen@evl.ﬁ AFTER SCHOOL Hei kaikki kouluikäiset! Torstaisin (10.11. alk.) klo 14-18 sinulla on paikka, minne tulla koulun jälkeen: Varissuon kirkon nuorisotilat! Ohjelma vapaa; tee läksyjä, relaa tai ehdota omaa ohjelmaa. Mukana nuorisotyön tiimi Taru, Kirsti, Erne ja Remo. Tuu mukaan!

seurakuntatoimisto p. 040 3417 350 varauspalvelu p. 040 3417 011

www.katariinanseurakunta.ﬁ www.facebook.com/katariinanseurakunta Instagram: katariinansrk

ITÄKULMA

3. marraskuuta 2016

Varissuo–Lausteen yhdyskuntatyöryhmän kehittämiskokouksessa heiteltiin ideoita tulevaisuudesta VARISSUO, LAUSTE. Varissuo-Lausteen yhdistyskuntatyöryhmä toivoo itselleen uusia suuntaviivoja. Vanhoja toimijoita on jäämässä ryhmästä pois ja kaupunki ollaan vihdoin saatu mukaan aktiiviseksi osapuoleksi. Kaikilla on yhteinen tahtotila siitä, että ryhmä on tärkeä ja säilyttämisen arvoinen, mutta missä muodossa se toimii jatkossa? Sitä pohdittiin ensimmäisessä kehittämispalaverissa 28. lokakuuta Yhdessä-yhdistyksen tiloissa. Paikalla olivat yhdyskuntatyöryhmän puheenjohtaja Alpo Lähteenmäki sekä Vaalan omakotiyhdistyksen yhdyshenkilö ja kirkkovaltuutettu Päivi Salminen, Mauri Kivilaakso Akseli-kiinteistöpalveluista, Normaalikoulun rehtori Satu Kekki, Turun kaupungin aluetyön kehittäjä Katri Aarnivaara ja Saila Holm Yhdessä-yhdistyksestä. – Mitä tahansa lopulta päätämme, on tärkeää, että pitkäjänteisyys on yksi tärkein asia, sillä muuten tuloksia on vaikea nähdä, Lähteenmäki sanoo.

Lisää maahanmuuttajia mukaan! Vuonna 1995 yhdyskuntatyöryhmä järjesti suuren kokouksen, jossa nostettiin esiin myös huoli maahanmuuttajien määrän kasvusta alueella. – Silloin kaupungilta vakuutettiin, ettei maahanmuuttajien osuus nouse Varissuolla koskaan yli 8 prosentin, muistelee Lähteenmäki. – Ja nyt se on 45 prosenttia, mikä on ylivoimainen Suomen ennätys, lisää Kivilaakso. Maahanmuuttajien suuri osuus on yksi niistä syistä, joiden vuoksi yhdyskuntatyöryhmän toiminta nähdään tärkeäksi. Jatkossa yhdyskuntatyöryhmä toivoisi, että saisi ryhmään mukaan enemmän maahanmuuttajataustaisia ihmisiä. Heitä pyritään tavoittamaan ja aktivoimaan muun muassa Moniku-verkoston ja Yhdessä-yhdistyksen kautta. Turun malli tuo aluetyön joka paikkaan Katri Aarnivaara kaupungilta

kertoi, että Turku on päättänyt panostaa aluetyöhön. Jokaiselle alueelle perustetaan vuoteen 2018 mennessä alueen asioita käsittelevä virkamiespöytä ja kumppanuuspöytä, jossa virkamiespöytää täydennetään yhdistysaktiiveilla. – Näin on tarkoitus saada kuuluviin kolmannen sektorin tarpeet, selittää Aarnivaara. Varissuolle tällaista ryhmää ei tarvitse perustaa, sillä yhdyskuntatyöryhmä ajaa saman asian. – Kaupunki on kuitenkin saanut palautetta, että Lausteen asukkaat kaipaisivat lisää palveluja, yhteisöllisyyttä ja mahdollisesti pientä omaa ryhmää, joka voisi keskittyä tiettyihin asioihin, hän kertoo. Varissuon yhdyskuntatyöryhmän historia juontaa vuoteen 1986. Lauste tuli mukaan ryhmään noin kymmenen vuotta sitten. Nyt yhdyskuntatyöryhmä on huolissaan Lausteen roolista, sillä ryhmästä on muodostunut Varissuopainotteinen. Toisaalta kokouksessa tunnustetaan myös se, ettei

Lausteella ole yhtä paljon aktiivista asukastoimintaa kuin Varissuolla. Seuraavaan kokoukseen yritetään saada Lausteen puolelta ihmisiä mukaan, jotta asiasta voidaan keskustella paremmin. Mukaan toivotaan erityisesti aktiivisia asukkaita, paikallisten yhdistysten edustajia ja

Henrikin seurakuntaa. Oma logo? Kokouksessa pohdittiin myös alueen oman logon tai pinssin tekemistä yhteishengen parantamiseksi. Sellaisen voisi kehittää vaikka asukkaille tai Normaalikoulun oppilaille suunnatulla kilpailulla.

Seuraava kehittämistyöryhmän kokous pidetään perjantaina 17.2.2017. Silloin muotoillaan varsinainen esitys ryhmän tulevaisuudesta, joka esitellään koko yhdyskuntatyöryhmän kokouksessa Normaalikoululla 23.3.2017 klo 14. Janica Vilen

Yhdessä-yhdistyksen Saila Holm (vas.), Turun kaupungin aluetyön kehittäjä Katri Aarnivaara ja yhdyskuntatyöryhmän puheenjohtaja Alpo Lähteenmäki pohtivat, miten laustelaiset ja maahanmuuttajataustaiset asukkaat saataisiin aktiivisemmin mukaan työryhmään.

Säästä lehtitilausrahat, lue paikallisuutiset ilmaiseksi ja säästöillä KHPPRWWHOH LWVH¥VL

TURUN

SEUTUSAN

LÄNSI-TUR

KU – MASKU

– MYNÄMÄK

I – NAANTALI

OMAT

– NOUSIAINE

N – RAISIO

– RUSKO

län

0DQGLEX

KATTOREMO kattoNTTI! ikkunaremontti! remont 99 99 ti!

www.ma

PUOLI

ndibula.fi

SENT TIÄ

Turun Seutusanomat länsi ja Turun Seutusanomat itä, www.turunseutusanomat.fi

TAMARA Musiikkinäytelm

ä rakastetust

a operettitähdestä

M&M Raisiont ori avattu!

Kynttilät syttyvät pyhäinpäivänä Katariinanseurakunta järjestää kolme tilaisuutta muistaa viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleita läheisiä VARISSUON LÄMPÖ VUOKRAA AUTOJEN SÄHKÖLÄMMITYSPAIKKOJA avopaikoitusalueilta ja autohalleista eri puolilta Varissuota

Vuokraa autollesi lämpöpaikka, ennen kuin talvi yllättää: • Säästät auton moottoria • Vähennät polttoaineen kulutusta kylmäkäynnistyksissä • Parannat liikenneturvallisuutta • Vältyt jään putsaamiselta ikkunoista

ODEN EET VU I, NIIN T N U K HET UKSEN UODEN M I P O S OPPUV N SAAT L ELKÄ 2016 P INNALLA. H KUUN JOULU

HINNAT: • avopaikka alk. 11,50 €/kk • hallipaikat alk. 26 €/kk

Kysy lisätietoja ja tee vuokrasopimus Akseli Kiinteistöpalveluiden asiakaspalvelussa (Karvataskunkatu 1). Palvelemme ma 7.30-17.00, ti-to 7.30-16.00 ja pe 7.30-15.00. Puh. (02) 275 2100

SEURAKUNTA. Turun Katariinanseurakunnassa hiljennytään pyhäinpäivän viettoon jumalanpalveluksen ja Armas Maasalon pyhäinpäivän vesperin merkeissä 5. marraskuuta. Pyhän Katariinan kirkon kellot kutsuvat messuun klo 10 ja iltakirkkoon klo 16. Messuun on järjestetty myös kirkkobussikuljetus Varissuolta lauantaina 5.11.2016 klo 9.10. Tunnelmallisessa Nummen seurakuntakodissa on klo 11–18 välisenä aikana on tarjolla kirkkokahvit kaikille kirkonmäellä kävijöille. Pyhäinpäivän iltana klo 16 Pyhän Katariinan kirkossa vietettävässä vesperissä sytytetään

kynttilät vuoden aikana kuolleiden Katariinanseurakunnan jäsenten muistoksi. Vesperin jälkeen Nummen seurakuntakodilla on tarjolla kirkkokahvit. Illalla on mahdollisuus myös viivähtää Pyhän Katariinan kirkossa, joka on avoinna klo 19 asti. Marraskuussa, vuoden pimeimpään aikaan vietettävä pyhäinpäivä on Suomessa suosittu kirkkopyhä. Jumalanpalveluksiin ja erilaisiin hartauksiin osallistuu suuri joukko ihmisiä. Kirkossa kävijöiden määrän perusteella pyhäinpäivä on viideksi suosituin pyhä heti jouluaaton, ensimmäisen adventtisunnuntain, joulupäi-

vän ja kiirastorstain jälkeen. Vainajien muistamisella on kristillisyydessä pitkät perinteet. Alun perin kaikkien pyhien päivää alettiin viettää Syyriassa 300-luvulla ja Suomessakin sitä on vietetty satojen vuosien ajan. Suomessa tärkein pyhäinpäivään liittyvä perinne on edemenneiden rakkaiden haudoilla vierailu ja kynttilöiden sytyttäminen kuolleiden läheisten ja menneiden sukupolvien muistoksi. Monissa seurakunnissa pyhäinpäivänä vietetään jumalanpalvelusta, jonka aikana muistetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleita seurakuntalaisia, luetaan heidän nimensä ja sytytetään kynttilöitä heidän muistokseen. Anna Hälli

3. marraskuuta 2016

Uudistunut Monitori palvelee koko Turun seutukuntaa Nykyään Skanssissa voi kysyä neuvoa maistraatilta tai Kelalta samalla, kun käy lainaamassa kirjoja tai lataamassa Föli-korttia.

Anne Oksanen Lounais-Suomen maistraatista ja Muhis Azizi Baana-hankkeesta ovat innoissaan uudesta yhteistyöstä Monitorissa.

SKANSSI. Turun kaupungin, Varsinais-Suomen työ- ja elinkeinotoimiston, Poliisin, Kelan, Maistraatin sekä Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän yhteinen Palvelupiste Monitori tarjoaa taas uusia palveluita. Lokakuussa Monitorissa aloittivat Kelan ja Maistraatin asiantuntijapalvelut sekä maahanmuuttajien työllistämistä tukeva Baana-hanke ja aikuisten sosiaalityö. – Nämä uudistukset tuovat meille yli sata asiakaspalvelutuntia kuukaudessa lisää. Uusi Monitori on taloudellinen, tehokas ja asiakkaan kannalta erinomainen, kehuu Monitorin palvelupäällikkö Raimo Oksa. Yksi suurin syy uusien palveluiden tulolle Monitoriin on ollut maahanmuuttajien infotoiminta 13 kielellä. Kaikki uudet tulokkaat näkevät, että

kielitaitoisesta henkilökunnasta samojen seinien sisällä on heille ja heidän asiakkailleen hyötyä. Lisäksi yhden luukun periaate on arvo, jonka kaikki allekirjoittavat. Baanaa pitkin töihin Baana on 1. lokakuuta aloittanut kolmevuotinen ESR-hanke, jonka tarkoitus on etsiä maahanmuuttajille polkuja löytää töitä tai perustaa oma yritys. Tähän mennessä Baana on saanut 77 asiakasta, joista 7 on jo työllistynyt rakennus- ja siivousalalle, telakalle sekä elintarviketeollisuuteen. – Kaikki maahanmuuttajat eivät voi kotoutua opiskelun kautta. Me uskomme työn kautta kotoutumiseen. Monet suomalaiset työnantajat eivät vieläkään uskalla ottaa maahanmuuttajia töihin. Siksi tar-

vitaan sopimuskumppani, joka takaa, että työntekijä on hyvä tyyppi, Baana-hankkeen Muhis Azizi selittää. Hankkeen tarkoitus on luoda uusi työllistämisen malli työnantajille, kaupungille ja työntekijöille. – Haluamme tutustuttaa molemmat osapuolet. Ei se niin kummallista ole, jos työmaalla on vähän tummempikin kaveri töissä. Ne, jotka nyt ovat työllistyneet, ovat pärjänneet hyvin, kehuu Azizi. Mutta miten työmaalla sitten pärjätään, jos työntekijällä ei ole muiden kanssa yhteistä kieltä? – Jos yrittäjä ottaa vaikka kolme työntekijää, pyrimme siihen, että yksi heistä puhuu työnantajan kanssa samaa kieltä. Lisäksi työkentällä oppii yleensä nopesti tärkeimmän sanaston, Azizi vastaa.

Maahanmuuttajien määrä työttömissä on tällä hetkellä korkea. – Se ei tarkoita, että olisimme laiskoja. Olkaa työnantajat fiksuja ja ottakaa lähiöistä ihmisiä töihin. Ne ihmiset ovat valmiita tekemään töitä. Jos maahanmuuttaja saa töitä, elämäntavat säännöllistyvät ja koko perhe pääsee kiinni yhteiskuntaan. Se on lääke suurempaan ongelmaan, Azizi vetoaa. Lisäksi hänellä on pyyntö maahanmuuttajille: – Olkaa aktiivisia ja menkää esittäytymään. Jos lähetätte sähköpostin, työnantajan on paljon helpompi valita suomalainen, Azizi muistuttaa. – Pitää myöntää myös se, ettei suomalaiset enää tee kaikenlaisia töitä, esimerkiksi moni siivoustyö jää maahanmuuttajien vastuulle, koska suomalaiset eivät hae niitä paikkoja, hän muistuttaa. Baana toimii Monitorissa maanantaista torstaihin klo 12–17. Kielet, joilla palvellaan ovat arabi, suomi, kurdi, englanti, somali ja venäjä. – Mutta jos meille tulee vaikka darinkielinen, niin uskon, että voimme lainata Monitorista kielitaitoisen työntekijän. Uskon, että tästä yhteistyöstä tulee hyvä, sillä maahanmuuttajat käyvät täällä paljon muutenkin, Azizi sanoo toiveikkaana yhteistyöstä. Haluatko naimisiin? Mene Skanssiin! Anne Oksanen Lounais-Suomen maistraatista kertoo maist-

raatin uusista asiantuntijapalveluista Skanssin Monitorissa. – Aloitimme täällä keväällä niin, että täällä sai maistraatin asioita vireille. Tämän kuun alusta lähdimme mukaan kokeiluun, jossa maistraatin asiantuntija on tavattavissa Monitorissa keskiviikkoisin klo 9–12. Näemme, että meillekin on hyötyä siitä, että täällä on kielitaitoista henkilökuntaa paikalla. Turun keskustan virastossa palvelemme pääsääntöisesti vain suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi, hän kertoo. Monitorin maistraatin henkilökunnan kanssa voi tehdä nimen- tai kotikunnan muutoksen, hakea virkatodistuksia tai vaikka aloittaa avioliiton esteiden tutkinnan ja varata vihkitilaisuuden. Asiantuntijapalveluita tarvitaan usein esimerkiksi edunvalvonta-asioissa. Asiantuntija pystyy neuvomaan ja tulostamaan maistraatin lomakket valmiiksi ja varaamaan aikoja tarkempaan neuvontaan, jos asia ei ratkea Monitorin pisteellä. Maistraatilla on laaja asiakaskunta. – Toivomme, että tähän on pienempi kynnys tulla, kun tulee hoitamaan muitakin asioita. Täällä on myös hyvin parkkitilaa naapurikunnista autolla tuleville asiakkaille, Oksanen sanoo. Kelan paperit skannataan Skanssissa Satu Osola Kelasta kehuu Monitoriyhteistyössä paitsi kielikysymystä myös papereiden skannaamista.

– Monitorissa siis skannataan asiakkaiden Kela-lomakkeita, jolloin ne saadaan suoraan meidän järjestelmäämme ilman postituksesta aiheutuvaa viivettä. Tämä on Kelan kannalta uraa uurtava asia, hän toteaa. Nyt Monitorissa on tavattavissa myös Kelan asiantuntija keskiviikkoisin klo 9–12 ajanvarauksella. Lisäksi Monitorissa on tarjolla laaja skaala asiantuntijapalveluita ja elämänhallinnan neuvontaa: varhaiskasvatuksen palveluneuvontaa, velkaneuvontaa, seurakunnan palveluita, mielenterveysneuvontaa, tuki- ja sijaisperheinfoa ja vapaaehtoisjärjestöjen esittelyinfoja. – Nämä ovat kaikki seudullisia palveluita, jotka eivät tunne kuntarajoja, muistuttaa Raimo Oksa. Turku kehittää digipalveluja Turun kaupunki kehittää parhaillaan yhden luukun periaatetta myös digitaalisten palveluiden puolella. – Tavoitteena kehittää ketterä palvelukokonaisuus, jossa kuntalainen voi yhdellä kirjautumisella saada monta palvelua. Järjestämme parhaillaan työpajoja, joissa kuntalaiset pääsevät testaamaan ja kommentoimaan uusia palveluita. Niitä tuodaan saataville sitä mukaa, kun niitä saadaan valmiiksi, kertoo Sari Kinnunen konsernihallinnosta. Janica vilen

Turun Seutusanomat ja Salonjokilaakso yhteistyöhön YRITYSUUTISET. Omien alueidensa suurimmat maksuttomat paikallislehdet yhdistävät voimiaan ilmoitusmarkkinoinnissa. Jatkossa Turun Seutusanomien ja Salonjokilaaksolehden sivuilla mainostavat yritykset saavat helposti lisänäkyvyyttä ostamalla ilmoitustilan molemmista lehdistä. Molemmat lehdet ilmestyvät torstaina ja niiden sivukoot täsmäävät, joten mainostajien suhteen yhteistyö tullee olemaan saumatonta. – Nyt pystymme tarjoamaan jo noin 130 000 kappaleet kotitalouspeittoa asiakkaillemme

entistä laajemmalla markkinaalueella, iloitsee Turun Seutusanomia julkaisevan ML-Mediat Oy:n toimitusjohtaja Mika Leinonen. – Salo on monelle asiakkaallemme potentiaalinen alue näkyä. Nyt se on helppoa, koska samalla aineistolla saa samana päivänä näkyvyyden entistä laajemmalla alueella, ja vielä kustannustehokkaaseen hintaan, hän jatkaa. Salonjokilaakso on Salon alueen kaupunkilehti, joka tunnetaan lukijoiden keskuudessa informatiivisesta sisällöstä ja positiivisesta asenteesta.

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO www.turunseutusanomat.fi

itä

Salonjokilaaksoa julkaiseva Pekka Mäenpää (vas.) ja Seutusanomia julkaiseva Mika Leinonen paiskasivat kättä päälle.

Kustantaja: ML-Mediat Oy, Tasalanaukio 1, 2.krs, 21200 Raisio Toimitusjohtaja: Mika Leinonen, 040 706 2132 Päätoimittaja: Janica Vilen, 045 126 1698 Toimittaja: Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 6555000 Laskutus: Aino Väänänen, 045 112 4240 Ilmoitusvalmistus: aineistot@turunseutusanomat.fi Sähköpostit: etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi

Lehti tavoittaa lukijansa Seutusanomien tapaan niin paperi- kuin verkkolehden välityksellä. Myös Salonjokilaaksossa ollaan tyytyväisiä uudesta yhteistyökuviosta. – Tämä tekee salolaisille yrityksille entistä helpommaksi tavoittaa asiakkaita myös Turun suunnalta. Turun talousalueen suurimman seutukuntalehden jakelu Postin kautta tarjoaa salolaisille yrityksille uusia mahdollisuuksia, Salonjokilaakson toimitusjohtaja Pekka Mäenpää sanoo. – Olemme samantyyppisiä, seutukunnallisia lehtiä ja löy-

Myyntineuvottelijat: Sami Kiili, 050 527 1690 Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 Mika Leinonen, 040 706 2132 Seija Minkkinen, 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila, 045 139 2151 Ragip Önsoy, 050 325 5659

dämme varmasti myös muuta synergiaa, kun pääsemme vauhtiin, hän jatkaa. Molemmissa lehdissä nähdään, että tilattavien lehtien tilaajamäärien pieneneminen tuo ilmaisjakeluille lisää mahdollisuuksia palvella lukijoita ja ilmoittajia. – Meille paikallisista asioista tiedottaminen on tärkeää. Se, että ihmiset saavat tietää oman asuinalueensa asioista, on mielestämme jokaisen kuntalaisoikeus, pohtivat yrittäjät yhteistuumin. Janica Vilen

Paino: Salon Lehtitehdas Jakelu: Posti Group Oyj Jakelupäivystys: 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi