Turun Seutusanomat itä 15.09.2016 by Turun Seutusanomat

ITÄKULMASSA: Varissuon Tyttöjen talo on turvallinen tila, jossa kaikilla on hyvä olla

Tämä lehti ilmestyi vuosina 2009–2015 nimellä Kaarinan Uutiset

SIVU 9

7. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä 15.9.2016

Nyt on aika tilata

ikkunaikkunaremontti! remontti! remontti!

kattokattoremontti!

Nyt on aika tilata

Tämän ilmoituksen hinta on

Nyt on aika tilata

Nyt on aika tilata PARHAAT Kattavaa palvelua! ASENNUSAJAT PARHAAT Nyt on aika tilata VARATAAN Nyt on aika tilata ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

KATTOREMONTTI! ikkunakattoalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! remontti! kk maksuehdot 99 /kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

PUOLI SENTTIÄ

JUURI NYT!

Tämän kokoisen ilmoituksen saat 00 lehteen 200 eurolla (sis.alv 24%), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa. Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 040 706 2132

Soita ja tilaa esittely kotiisi! PARHAAT Kattavaaja palvelua! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita ja tilaa kotiisi! Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288 VARATAAN Marko Lonka0400 0400Koistinen 311 320 320 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' Marko Lonka 311 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' Markku p.JUURI 0400 NYT! 670 397 BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen0400 0400 670 670 397 BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 397

Joustavat maksuehdot

alk.

99 /kk

Soita ja tilaa esittely kotiisi! ® Marko Lonka 0400 311 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' Nyt SYNVISC ONE320 BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 0400 670 397 -injektioruisku:

Lue lisää www.synvisc.fi tai kysy meiltä!

Varaosat Turku Oy Teollisuuskatu 38, Turku Puh. 020-734 8900

+ alv. (yht. 122,76 €) + toimenpiteen hinta 90 €

Injektio pistetään polviniveleen ja sen antaa kirurgian erikoislääkäri Lauri Collan. Tarjous on voimassa 31.10. asti. Valmistetta ei myydä erikseen.

LAURI COLLAN yleislääkäri ja kirurgi ajanvaraus injektioon 045 805 6262 lauri.collan@laakariasemalauri.fi Linnankatu 11B, 2.krs 20100 Turku www.lääkäriasemalauri.fi

NINA SUVANTO-COLLAN neurologi, kivunhoidon erityispätevyys ajanvaraus 045 108 7766

SAFI.HYL.16.08.0390

Yksi SYNVISC ONE -pistos helpottaa kipua jopa vuoden ajan. ®

€

15. syyskuuta 2016

n Pääkirjoitus

n Seurakuntakolumni

n Kuntapäättäjän kulma

Ysiluokkalaiset hyppäsivät toimittajan kenkiin

Perspektiiviä

Yritystoiminnan puitteet alkavat olla hyvät

oissa viikolla Seutusanomat osallistui Kaarinan ysiluokkalaisille järjestettyyn Amazing Race -tapahtumaan. Ysiluokkalaiset kiertelivät päivän ajan kaarinalaisten yritysten ja julkishallinnon järjestämillä rasteilla kilpaillen Amazing Race -voittajn tittelistä ja kesätyöpaikoista. Samalla päivä oli oivaa yrittäjyyskasvatusta. Ysiluokkalaiset oppivat paljon paitsi paikallisista yrityksistä myös yrittäjyydestä. Seutusanomien rastilla ysit pääsivät tekemään katugalluppeja. Aikaa oli puoli tuntia ja tehtävänä oli keksiä gallupkysymys ja etsiä kolme haastateltavaa. Ysit tarttuivat tehtävään innolla, saivat aikaan mielenkiintoisia kysymyksiä ja löysivät myös hyviä vastauksia. Parhaat gallupit on julkaistu tämän lehden sivulla 18. Kiitos kaikille rastillamme käyneille nuorille! Osoititte taas kerran, että nuorissa on tulevaisuus. Kaikki olivat liikkeellä hyvällä asenteella ja tehtävätkin onnistuivat mainiosti. Kaarina on selvästi yritysasioissa alueemme edelläkävijä – yhdessä Liedon kanssa. Yrittäjyys-viikolla järjestettiin Kaarinassa Amazing Race -tapahtuman lisäksi monenlaista muutakin ohjelmaa, joka on inspiroinut myös muita Turun seudun kuntia. Esimerkiksi Raisiossa järjestettiin tänä vuonna Amazing Racen konseptilla Business Race, jossa toisen asteen opiskelijat kiertelivät paikallisten yritysten rasteilla Kaarinan ysiluokkalaisten tavoin. Yrittäjyys on muutenkin lehdessämme esillä. Tilitoimistoyrittäjä antaa vinkkejä aloitteleville yrittäjille samaisella sivulla 18 ja Kaarinan uusi fysioterapiakeskus Relaxion esitellään sivulla 7. Tämä on tältä erää viimeinen lehti, joka jaetaan Paraisille. Saaristo on jakelussamme vain kesäkauden, ja syksy tekee tuloaan. Tässä lehdessä tutustutaan paraislaiseen jalkapallolupaukseen ja Nauvon malliin turvapaikkapolitiikassa. Seuraavan kerran saariston uutisten pariin palataan keväällä. Sen sijaan ensi vuoden alusta kasvatamme ilmestymiskertoja Paimiossa ja Sauvossa. Tällä hetkellä lehtemme jaetaan paimiolaisille ja sauvolaisille vain kerran kuussa. Ensi vuonna hekin saavat lehtemme kaksi kertaa kuussa kaarinalaisten, lietolaisten ja turkulaisten tavoin.

esä oli penkkiurheilijalle urheilujuhlaa. Toukokuussa meitä valmisteltiin jääkiekon MM-kilpailuiden kautta kesäkuussa alkaneisiin jalkapallon EM-kisoihin. Ja elokuussa lähes jokaiselle television katsojalle tuli Rio de Janeiro tutuksi. Olympialaiset kruunasivat urheiluntäyteisen kesän. Suomalaisten kannalta kisat olivat jonkinlaisia pettymyksiä. Jääkiekossa hävisimme toki vain yhden ottelun, finaalin. Jalkapallossa emme edes päässeet kisoihin asti. Ja olympialaisissa mitalisaldo jäi historiallisen laihaksi. Iltapäivälehtien otsikot, kolumnit ja analyysit ovat omalta osaltaan kertoneet, mikä meni vikaan ja mitä pitäisi tehdä eri tavalla. Jääkiekon kohdalla ihmeteltiin viimeisen ottelun romahdusta. Jalkapallossa Suomea vertailtiin mm. Islantiin, joka menestyy karuista olosuhteistaan ja pienestä väkiluvustaan huolimatta kansainvälisillä kentillä. Ja ne olympialaiset. Mitaleita ei tullut tosiaan kuin yksi ja olimme ylivoimaisesti heikoiten menestynyt Pohjoismaa. Toisaalta törmäsin hauskaan twiittiin, jossa todettiin: ”jengi itkee, että suomalaiset olivat olympialaisissa huonoja. Ei ne olleet huonoja. Ne ovat maan parhaat, huippuunsa viritetyt urheilijat. Muut olivat vaan parempia.” Niinpä, kyse on näissä kaikissa kisoissa ja lajeissa Suomen parhaista urheilijoista. Kyse on perspektiivistä. Miten me katsomme tätä maailmaa? Myös urheilumaailmaa. Minulle ei jäänyt ensisijassa olympialaisista mieleen Usain Boltin mestaruudet, vaan toisenlainen tapahtuma. Hetki, jossa 5000 metrin juoksijat osoittivat todellista voittamista. Tuossa kilpailussa kaksi juoksijaa kompastui toisiinsa ja he kaatuivat. Sykähdyttävintä oli se, että kumpikin auttoi toistaan jatkamaan kilpailua, vaikka mahdollisuudet voittoon tai edes jatkoonpääsyyn olivat jo menneet. Kilpasisko totesi toiselle: ”Nouse ylös, juostaan yhdessä maaliin asti”. He eivät ehkä voittaneet omaa eräänsä, mutta osoittivat suurta urheiluhenkeä. Kyse on perspektiivistä. Onko urheilussa kuitenkaan kyse lopulta vain ja ainoastaan voittamisesta? Väitän, että niin urheilussa kuin elämässä hyvinvointi ja onnellisuus syntyvät muualta kuin voittamisesta. Onkin sanottu, että olosuhteita enemmän onnellisuuteemme vaikuttaa perspektiivi, josta käsin katsomme kaikkea. Perspektiivi sanana tulee latinankielestä ja tarkoittaa ”nähdä läpi”. Näemmekö olosuhteidemme läpi vai jäämmekö tuijottamaan vallitsevaa tilannetta? Syksy tuo toisenlaiset olosuhteet ympärillemme, mutta ehkä kyse ei olekaan olosuhteista. Perspektiivistä riippuen asiat näyttävät erilaisilta. Remo Ronkainen, seurakuntapastori Katariinanseurakunta

Janica Vilen, päätoimittaja

Esko Kiviranta, kansanedustaja Sauvon kunnanvaltuuston pj.

n Mielipiteet

Tasa-arvoa ehdokasasetteluun!

Terveyspalveluihin riittävä rahoitus

arissuon terveysasemalla ei-kiirellinen jono lääkärille on kolme viikkoa. Tilanne on myös se, että kaikille päiville ei ole saatavilla akuuttilääkäriaikoja. Tilannetta saataisiin parannettua sillä, että vuoden verran avoimena ollut lääkärin vakanssi saataisiin täytettyä. Terveyspalveluissa on jo tehty hyvää ja pitkäjänteistä työtä, jotta kuntalaisten lääkärijonojen saataisiin lyhentämiseksi. Tätä tulee edelleen jatkaa, sillä hoitoonpääsyn pitkittyessä paraneminenkin vie pitempään. Lisäksi ajoittamalla hoito oikein, säästyy myös rahaa, kun

lääkärille päästään jo ennen kuin tilanne mutkistuu. Turun tulisi pikaisesti panostaa siihen, että lääkäripulan takia avoinna olevat vakanssit saadaan täytettyä. On varmistettava, että Turun kaupunkia pidetään hyvänä työnantajana ja tänne halutaan tulla töihin. Kun palveluissa on riittävä rahoitus, on ammattilaisilla myös vähemmän kiire hoitaa potilaitaan, ja silloin työympäristössäkin viihdytään paremmin. Jos vakansseja on täyttämättä, on tilanne helposti se, ettei ennaltaehkäisevää työtä ehditä tehdä, kun kaikki aika menee sairauden hoitoon. Varmista-

uitteiden pitäisi nyt olla riittävän hyvät yritystoiminnalle. Yritysten kustannuskilpailukyky on suhteellisen hyvä. Kilpailukykysopimus, joka lopulta saatiin työmarkkinajärjestöjen voimin aikaan, kaventaa osaltaan Suomen viennin kilpailukykyeroa suhteessa kilpailijamaihin. Suhteellista kilpailukykyämme parantaa myös muissa maissa tapahtuva yksikkötyökustannusten nousu. Rahoituskaan ei yleensä ole pullonkaula, varsinkin kun valtio tarjoaa monien kanavien kautta apua alkavien yritysten rahoitukseen. Korkotaso on matala. Yritysverotus on kohtuullista, kun osakeyhtiön ja osuuskunnan tuloveroprosentti on 20. Ensi vuoden alussa tulee voimaan yrittäjävähennys, joka alentaa muiden yritysmuotojen, kuten liikkeen- ja ammatinharjoittajien sekä henkilöyhtiöiden verotusta. Työvoiman saatavuuskin on kohtuullisen hyvä. Työvoiman kysyntä ja tarjonta eivät toki kaikilta osin kohtaa – esimerkiksi turkulaisilla yrityksillä on ollut haasteita houkutella insinöörejä, jotka ovat asettautuneet Helsinkiin. On saatava aikaan uutta toimintaa ja taloudellista kasvua. Vain näin voi syntyä uusia työpaikkoja. Näyttää kuitenkin siltä, että äärimmäinen perusepävarmuus estää investoimasta ja suurta osaa yrittäjistä vaivaavat pelot kilpailukyvyn menettämisestä. Euroopan keskuspankin vuolaasti jakama rahoitus näyttää reaali-investointien asemesta löytävän tiensä finanssisijoituskohteisiin. Pitkällä tähtäyksellä tällainen kehitys johtaa näivettymiseen. On kuin nostaisi joesta vettä ja kaataisi sen jokeen takaisin. Viime aikoina on puhuttu paljon kotimaisen kulutuskysynnän merkityksestä taloudellisen kasvun moottorina. Kotimaista kysyntää ei sovi väheksyä, mutta tosiasia on, että se kohdistuu varsin merkittävästi myös tuontitavaroihin ja -palveluihin. Olennaista on saada hyvään käyntiin vienti, jolla lopulta maksetaan myös tuonti. Vientiä ikävä kyllä rajoittaa maailmantalouden heikko kasvu. Markkinaosuuksia pitäisi pystyä voittamaan kilpailijamailta. Selvää on, että Venäjä-pakotteet ovat rokottaneet Suomea enemmän kuin muita Euroopan unionin jäsenvaltioita. On hyvin mahdollista, että edessä on pitkä ajanjakso, jonka kuluessa työllisyys kehittyy heikosti. Tämä johtuu siitä, että digitalisaatio syö nyt henkisen alan työpaikkoja samaan tapaan kuin teknologinen kehitys aikanaan vähensi työpaikkoja esimerkiksi teollisuudessa ja maataloudessa. Kehitystrendi voi olla niin voimakas, että työllisyyskehityksen olennaiseen paranemiseen löytyy keinoja vasta ennalta arvaamattoman pitkän ajan päästä.

malla sen, että terveyspalveluissa on riittävä määrä lääkäreitä ja hoitajia, jää aikaa myös ennaltaehkäisevään työhön. Mitoittamalla terveyspalveluiden henkilöstön määrä riittäväksi, voidaan panostaa myös sairauksien ennaltaehkäisyyn, mikä on sairaanhoitoa halvempaa ja lisää myös kuntalaisten hyvinvointia. Turussa tehdään tällä hetkellä lyhytnäköistä politiikkaa sosiaali- ja terveyspalveluiden osalta, kun lautakunta päätti kokouksessaan 6.9. ottaa asiakasmaksujen enimmäismaksuluokan käyttöön Kokoomuksen, Keskustan ja SDP:n

äänillä. Päätös iskee suoraan pienituloisiin turkulaisiin ja voi pahimmillaan jopa lisätä rahanmenoa, kun hoitoon hankkiutumista lykätään. Turku on edelleen varakas kaupunki, jolla on monipuolinen elinkeinorakenne ja valoisat tulevaisuudennäkymät. Kaupungissa olisi todellakin varaa tehdä päätöksiä, jotka lisäävät kuntalaisten hyvinvointia. sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsenet: Anna Mäkipää (vas.) ja Alpo Lähteenmäki (vas.)

untavaalit käydään ensi keväänä. Jo nyt puolueet miettivät ehdokasasettelua. Kunnissa päätetään konkreettisista, arkielämän asioista. Naisten ja miesten tasaarvoinen edustus on modernin demokratian kulmakiviä, mutta päättäjien moninaisuus myös käytännössä tekee palveluista ja ympäristöstä kaikkien tarpeet huomioonottavia. Puolueiden täytyy pitää huolta, että eriikäiset naiset ja miehet saavat tarpeeksi rohkaisua ja kannustusta ehdokaspohdinnoissaan. On myös tärkeää huomioida, että erityisesti naiset kohtaavat kuntapoliitikon urallaan monia

haasteita. Moni nainen kokee, että perheen, työn ja kuntapolitiikan yhteensovittaminen tuntuu välillä erittäin vaikealta. Kuntien ja puolueiden pitää huolehtia, että kunnanvaltuutetut tietävät muun muassa lakiin perustuvasta oikeudestaan saada korvausta lastenhoidosta koituvista kustannuksista tai ansionmenetyksestä. Tällä hetkellä kunnanvaltuutetuista on naisia 36,2 prosenttia. Mitä enemmän naisia on ehdokkaina, sitä enemmän heitä valitaan. Sari Raassina, Tasa-arvoasiain neuvottelukunta

15. syyskuuta 2016

Albin Granlund pääsi Paraisilta Huuhkajiin Jonatan Johansson oli aikanaan Paraisten saaren mannekiinini ulkomaisissa jalkapallosarjoissa. Hänen jälkeensä tietä on raivannut huippuerotuomari Mattias Gestranius, joka on parhaillaan Suomen korkeimmalle rankattu oikeudenjakaja. Heidän vanavedessään Piffeniä vie maailmankartalle tätä nykyä myös Albin Granlund.

Albin Granlund puolustamassa kotikentällään Maarianhaminassa 7.8.

PARAINEN. Laitapuolustajana viihtyvä paraislainen Albin Granlund on Veikkausliigan kärkijoukkueen IFK Mariehamnin luottopelaajia ja sai elokuussa ensimmäisen kutsunsa Suomen jalkapallomaajoukkueeseen, Huuhkajiin. – Pienenä pelasin futista ja lätkää. Aloitin futiksen viisivuotiaana Paraisten sisäisessä liigassa, jossa pelasin vanhempien lasten kanssa enkä ollut hirveän hyvä, Granlund kertoo ensiaskeleistaan lajin parissa. Aivan varma hän ei aloitusiästään ole. Äiti on kuulemma se henkilö, joka tämän tarkemmin tietää, sillä Albinin mukaan tällä on kaikki vanhat jalkapallokengät tallella. Syyskuun ensimmäisenä päivänä 27 vuotta täyttänyt Granlund on pelannut urallaan yli 160 ottelua ammattilaisena ja

näistä yli sata Veikkausliigassa. Luvut ovat kunnioitettavia – varsinkin, kun ottaa huomioon olosuhteet, joista hän on lähtöisin. Albinin nuoruusvuosina ei Paraisilta löytynyt järjestelmällistä junioritoimintaa eikä tekonurmia, ja joukkueiden ikäluokkien välit saattoivat olla monia vuosia. Granlund kehuukin nykyhetkeä huomattavasti paremmaksi, kun saarelle on tullut kunnon harjoitusolosuhteet ja junioritoiminta on organisoitua. Kymmenen vuotta sitten Albin näki, että matkaa oli jatkettava eteenpäin. – Piffenistä olen alkujaan lähtenyt. Sieltä siirryin Åbo IFK:n riveihin, jonka aikana harjoittelin TPS:n edustusjoukkueen kanssa, saamatta kuitenkaan peliaikaa, Granlund kertoo urakehityksestään.

Meren rannalta lumen maahan Granlund oli 19-vuotias pelatessaan Turussa. Nuorukaisen potentiaalia ei alueella tunnistettu ja lopulta tie vei joulupukin maahan, Rovaniemelle. John Allen, silloinen Rovaniemen Palloseuran valmentaja näki Albinissa paljon hyvää, ja onnistui houkuttelemaan hänet mukaansa napapiirille. Parikymppinen nuorukainen muutti ensi kertaa kauas tukiverkoistaan, ja Suomen jalkapallokartalla kauimmaiseen mahdolliseen paikkaan. – Suurin muutos oli opetella elämään yksin. Pyykinpesu, ruuanlaitto, kaikki arkiset asiat piti tehdä itse, Albin miettii eroja Paraisilla oloon. Hän ei kokenut mitään on-

gelmia sopeutumisen suhteen. RoPS oli tietoinen askel uralla eteenpäin. – Ei minulla ollut vaikeuksia olla Rovaniemellä. Vähän eri murre siellä oli, mutta he ymmärsivät minua ja minä heitä, Piffen-kasvatti naurahtaa. Rovaniemi saa vuolaasti kehuja Granlundilta. Hänen mennessä pohjoiseen, siellä elettiin kovaa turbulenssia. Se ei kuitenkaan näkynyt, vaan hän kokee, että paikkakunnalla oli hyvää futiskulttuuria. Kannattajatkin saavat tunnustuksen. – Kannattajat seisoivat meidän takana, ja sitten oli puukkokatsomo, joka hiillosti vastustajia. Itse tykkäsin kannattajistamme.

Iskikö syysasennus?

Katto 2 päivässä, todistetusti laatutyönä! • Alan ensimmäinen laatusertifikaatti Suomessa • Asentajina paikalliset pojat • Pellit, kourut ja tikkaat suoraan tehtaalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru

SOITA

02 3619 7961

Turun yksikkö

www.laaturemontti.fi

Uuden saaren kautta maajoukkueeseen Rovaniemen jälkeen tarina sai uuden luvun, kun eteen tuli muutto toiselle saarelle, Maarianhaminan kaupunkiin. Kolmatta kauttaan IFK:n vihreävalkoisissa pelaava Granlund on onnistunut voittamaan Suomen cupin kahdesti. Nälkää on edelleen eteenpäin urapolulla. Kesän kääntyessä syksyyn joukkue on kiinni historiansa ensimmäisessä mitalissa. Tulevien vuosien suunnitelmat ovat vielä auki, mutta ovet ovat raollaan suurempiin ympyröihin. Siitä hyvänä osoituksena ensimmäinen maajoukkuekutsu. Mikko Seppälä

Sauvon uusi K-Market valmistuu ensi kesäksi SAUVO. Sauvon keskustaan on parhaillaan rakenteilla uusi K-Market. Uusien tilojen rakentaminen alkoi alkukesästä. Valmista on Keskon LounaisSuomen aluejohtaja Olli Setäsen mukaan kesän 2017 kynnyksellä. Uusi K-Market sijoittuu vilkkaan Sauvo–Kemiötien ja Karunantien risteykseen. Samalla tontilla ovat puutarhatavarakauppa Järvenkylä ja kah-

vila Hakkis-Herkku. – Lähtökohtana uudelle kauppapaikalle on olla autoilevien asiakkaiden saavutettavissa entistäkin paremmin, Setänen kertoo. Nykyinen K-Market Mansikkamaa sulkee ovensa Sauvon keskustassa, kunhan uudet tilat valmistuvat. – Toinen syy sille, että Kesko vuokraa tilat uudelle myymälälle, on yksinkertaisesti se,

että tämänhetkiset tilat ovat käyneet pieniksi, Setänen toteaa. – Uudesta myymälästä tulee siis paitsi tyyliltään moderni, myös myyntipinta-alaltaan isompi, lisää Setänen. Sauvon K-Marketin uudistus on osa Keskon käynnistämää koko K-Market-ketjun uudistustyötä. Uuden ilmeen mukaisia kauppoja on ilmestynyt katukuvaan viime huh-

tikuusta alkaen. Koko ketju on uudistettu vuoden 2018 loppuun mennessä. Kaarinalaisen rakennuttajan Timperin Kiinteistö Oy:n mukaan kaiken kaikkiaan noin 1000 neliön tiloista 600 neliötä on varattu K-Marketille. Lisäksi tiloihin on tulossa apteekki. Osa tiloista on vielä vailla varmistettua vuokraajaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Turun Seutusanomien nettilehdessä tällä viikolla: Kaupunginosaviikkoja vietetään Pääskyvuoressa 26.9.-2.10.2016

Lions Club Piikkiö kouluttaa defin käyttöön

www.turunseutusanomat.fi

Kannanotto Nauvosta: Emmaus Suomi vastustaa Suomen pakolaispolitiikkaa

15. syyskuuta 2016

Papinholman seurakuntakodista tulee nuortentalo Kaarinan seurakunnan nuoret saavat Papinholmasta oman kokoontumistilan. Lisäksi nuorten syksyyn kuuluu paitsi pokemoneja myös esimerkiksi veisumessuja. Lapset taas pääsevät tutustumaan afrikkalaiseen musiikkiin ja perjantaisin alkaa uusi kirkkomuskari.

Papinholman seurakuntatalo kaipailee uutta nimeä. Uusi nimi äänestetään nuorten kesken.

KAARINA. Kaarinan seurakunnan Papinholman seurakuntatalo on muuttunut seurakunnan nuorisotyön majapaikaksi. Avajaisia viettiin 7. syyskuuta. Jatkossa nuortentalolla on avoimet ovet aina keskiviikkoisin klo 16–20. Kaarinan seurakunnassa ei ole aiemmin ollut avoimien ovien toimintaa nuorille. – Nyt saamme sisustaa koko Papinholman alakerran nuor-

ten näköiseksi tilaksi. Sieltä on nyt kaadettu yksi väliseinä, mikä on tuonut lisää tilaa. Sinne mahtuu helposti 20–30 nuorta kerralla, iloitsee nuorisotyönohjaaja Jens Salama. – Samalla käynnistämme talolle nimikilpailun, sillä Papinholman seurakuntatalo ei kuullosta kovin nuorekkaalta, hän hymyilee. Tiloissa on biljardipöytä, lautapelejä, pelikonsoli ja muu-

ta aktiviteettia nuorille. – Tai sitten voi tulla tekemään vaikka läksyjä. Tähtäämme siihen, että saisimme avoimien ovien kautta seurakunnan toimintaan niitäkin nuoria, jotka eivät ole mukana isoistoiminnassa. Avoimiin oviin voi tulla myös sellaiset nuoret, jotka eivät vielä ole käyneet rippikoulua, Salama sanoo. Nuorisopuolen toimistokin on siirtynyt kokonaisuu-

dessaan Papinholmaan, ja joku nuorisopuolen työntekijöistä on paikalla avoimissa ovissa. Kirkkoherra Ville Niittynenkin pitää projektia tärkeänä. – On tärkeää, että nuoret saavat omat sopivat tilat. Kaarina on nuorten ja koululaisten kaupunki, mikä näkyy ja minkä nimenomaan kuuluukin näkyä seurakunnan toiminnassa, hän linjaa seurakunnan syksyn ohjelmalehdessä.

tain ja Kuusiston kirkolla vielä enemmän, seurakunnasta kerrotaan. Kirkko yrittää olla ajassa mukana muutenkin. – Ihmisiä koulutetaan olemaan siellä missä seurakuntalaisetkin, eli verkossa. Me vanhemmatkin työntekijät olemme kaikki opetelleet eri systeemejä ja jaamme viikottaisia somevuoroja, kertoo seurakunnan viestinnästä vastaava kappalainen Merja Auer.

Veisumessuja ja pokemoneja Sunnuntaina 23. lokakuuta järjestetään nuorten veisumessu, joka on kokonaan nuorten suunnittelema ja toteuttama. – Veisumessut ovat olleet nuorten keskuudessa suosittuja, Jens Salama sanoo. Nuorten syksy seurakunnassa on sujunut mukavasti ja pokemonit ovat osaltaan vilkastuttaneet liikkumista seurakunnan liepeillä. – Papinholmaankin oltaisiin haluttu pokestoppi, mutta ainakaan vielä se ei ole onnistunut. Kirkolle saa tulla lataamaan akkua. Poikluomassa käy iltapäivisin lapsia ja nuoria laumoit-

Myös lapsille luvassa uutta Lapsityössäkin on luvassa uutta. 9. syyskuuta alkaa perjantaisin pidettävä avoin kirkkomuskari. – Se on liikunnallinen musiikkihetki. Aina käydään läpi joku Raamatun kertomus, joka elävöitetään musiikin ja liikunnan avulla. Tarkoitus on lähteä elämään tarinaa draaman ja musiikin keinoin. Kirkkomuskariin voi tulla jo ihan pienet vauvatkin, kertoo lapsi- ja perhetyön sihteeri Jaana Engström. 17. syyskuuta taas järjestetään lähetystapahtuma lapsiperheille Kaarinan kirkossa.

– Lapset pääsevät tekemään omia soittimia ja kokeilemaan afrikkalaisia soittimia. Tapahtumassa on afrikkalainen buffet ja kasvomaalausta, kertoo Engström. Tapahtumassa kuullaan myös afrikkalaisen Popo Salamin konsertti. Syksyllä on lisäksi kolme perhemessua. – Seuraava on Mikkelinpäivänä. Silloin kirkko täyttyy enkeleistä. Perhemessuihin tehdään lasten näköistä ohjelmaa. Lapset saavat olla liturgiassa mukana toiminnallisesti ja heidät koitetaan ottaa huomioon kaikessa, Engström selittää. Janica Vilen

Jens Salama.

SANNI, ANNA ABREU VAI MIKAEL GABRIEL?

17. ja 18.10. Mikael Gabriel

Syyslomalla Baltic Princessin lavalle nousee kolme Suomen soittolistojen kärkikaartin jäsentä – merikeikka on eri keikka!

23 h -risteily Turusta Alk.

25 €/hytti

Varaa syyslomaristeilysi silja.fi 22. ja 23.10. Sanni

Varaukset myös p. 0600 157 00 (1,75 €/vastattu puhelu + aina pvm/mpm) tai Turun matkamyymälästä Aurakatu 5. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti.

12. ja 13.10. Anna Abreu

15. syyskuuta 2016

KaNuTessa nostetaan esiin lastensuojelun epäkohtia Suomessa Kaarinan Nuorisoteatterin Lintuhäkki kertoo huostaanotetun lapsen tarinan. Räppiä ja punkkia yhdistelevä näytelmä on tehty yhteistyössä lastenkodeissa asuvien nuorten kanssa ja kertoo myös heidän tarinoitaan ja tunnelmiaan.

Tilhi (Leo Lindén) ja Inkeri (Reeta Manninen) neljännessä kohtauksessa.

KAARINA. Kaarinan Nuorisoteatterin (KaNuTe) tämän syksyn näytelmä Lintuhäkki sai ensi-iltansa perjantaina 9. syyskuuta. Esitys yhdistelee teatteria ja räppiä punk-asenteella. Samalla se flirttailee symboliikan, runollisuuden ja anarkian kanssa. Lintuhäkki kertoo Inkerin sanoin hänen perheeseensä huostaanotetun lapsen, Tilhin, tarinan. Tilhi haluaa olla vapaa merikotka ja lentää kaukana maailman merillä. Tie kulkee kotimetsistä sijaiskodin kautta laitokseen. Lastenkoti esitetään näytelmässä eläintarhana ja siitä tulee myös näytelmän nimi Lintuhäkki. Näytelmään on kerätty inspiraatiota ja tarinoita pääkaupunkiseudun nuorisokodeista. Esityksen tavoitteena onkin tuoda esille lastensuojelun epäkohtia Suomessa. – Käsikirjoitusta varten järjestettiin työpajoja, joissa nuoret puhuivat unelmistaan ja peloistaan. Sieltä tuli sekä tarinaan että biiseihin paljon tunnelmia, kertoo käsikirjoittaja ja ohjaaja Karoliina Niskanen. Paluu Kaarinaan Muun muassa Turun kaupunginteatterissa ja Kansallisteatterissa näytelleelle Niskaselle Lintuhäkki on ensimmäinen ohjaustyö. Niskanen on paitsi

ammattinäyttelijä myös räppäri, joka tunnetaan nimellä Mc Pyhä Lehmä. Hän asuu nykyisin Helsingissä, mutta on kotoisin Kaarinasta ja viettikin KaNuTessa tiiviisti vuodet 2001–2008 ennen pääsyä Teatterikorkeakouluun. – On ollut ihana paluumatka. Täällä on aina niin hyvä henki ja tekemisen meininki. Ja myös sellainen pieni rosoisuus ja kotikutoisuus on kiva piirre KaNuTessa. Silloin, kun itse olin täällä, meininki oli ehkä vähän villimpi. Nyt täällä tehdään joitain asioita ammattimaisemmin, Niskanen kommentoi. Näytelmä on vahvasti musiikkipainotteinen. – Räppiä on mukana paljon. Se on itselleni iso ja tärkeä juttu. Olen tehnyt räppiä veljeni kanssa pikkutytöstä asti, hän kertoo. Tällä hetkellä Mc Pyhä lehmä tekee ensimmäistä soololevyään, duettolevyä Rauhatädin kanssa ja lisäksi vielä bändilevyä. Kaikilla kokoonpanoilla on hieman erityylistä räppiä: – Rauhatädin kanssa tehdään sellaista kevyempää bailabaila-juttua. Soolotuotanto on runollisempaa, siinä on symboliikkaa ja myös poliittista sisältöä. Bändihomma taas on sellaista hippiräppiä, hän kuvailee.

Kun Niskanen oli nuori, tytöt eivät juuri räpänneet. – Nyt sen asian eteen on tehty töitä ja nykyään tytöt eivät enää mieti, voinko räpätä, kun olen tyttö, hän iloitsee. Niskasen kanssa musiikin näytelmään ovat säveltäneet Kaj Mäki-Ullakko ja Ville Pystynen. Sanoituksissa ovat urakoineet Niskasen kanssa vanhat kanutelaiset Kalle Niskanen ja Sam-Peter Hirvikangas sekä Kalle Lyytikäinen. Paljon ensikertalaisia Mukana produktiossa nähdään kaarinalaisia ja turkulaisia nuoria, tuoreita kasvoja, mutta myös muutama vanha kanutelainen, esimerkiksi räpin kolminkertainen Suomen mestari Mc Kajo, joka on myös ohjaajan veli. Molemmat päänäyttelijät ovat KaNuTen lavalla ensimmäistä kertaa. 15-vuotias Leo Lindén näyttelee Tilhiä. – Tämä on tähän mennessä suurin roolini. Aikaisemmin olen ollut lähinnä kesäteattereissa ja vähän pienemmissä rooleissa, hän kertoo. Tilhi on näytelmässä mystinen hahmo, joka jää yleisöllekin vähän arvoitukseksi. – Tilhi on vähän sisäänpäin kääntynyt ja pelkää näyttää, mistä unelmoi. Ja kun hän us-

kaltaa kertoa, hänelle nauretaan ja siten hän kovettuu, Lindén kuvailee hahmoaan. 17-vuotias Reeta Manninen nähdään näytelmässä Inkerinä. – Olen harrastanut teatteria 10 vuotta. Olen myös soittanut viulua ja sitä kautta päädyin pop/jazz orkesteriin. Orkesterin johtaja keksi, että nyt aletaan räppäämään ja minä olin ainoa, joka sitä suostui tekemään. Kaikki Risto Räppääjät ja Cheekit ja Jope Ruonansuut on siellä tullut räpättyä, hän nauraa. Juuri räppi innosti Mannisen hakeman mukaan Lintuhäkkiin. – Kun luin Instagramista, että tämä on räppiä ja punkkia yhdistelevä kokonaisuus, tajusin, että tämä on mun juttu! Myös näytelmän tuottaja Marcus Lindén on KaNuTessa ensikertalainen. Hän on toiminut aiemmin harrastajateattereiden ja pienten ammattiteattereiden tuottajana. – Tykkään nuorten teatterin tekemisestä, koska nuoret ovat niin heittäytyviä, innostuvia ja mukavan ärsyttäviä, hän sanoo. Oppipoika-menetelmä KaNuTen uusi johtaja Heini Vahtera on tuonut teatteriin oppipoikamenetelmän, jota kokeiltiin ensi kertaa tässä näytelmässä. Sekä näyttelijät että työryhmä ohjaajaa, tuottajaa ja lavasterakentajia lukuunottamatta on koottu innokkaista nuorista. Valo-, ääni-, puvustus- ja lavastuspuolella nuorten tekijöiden tukena on ammattilaisia mentoreita, jotka tukevat nuorten työtä antaen heille tilaa tehdä asiat itse. – Puvustuksessa ja valoissa varsinkin nuorilla on ollut homma niin hyvin hanskassa, ettei mentorin ole paljon tarvinnut puuttua, ohjaaja kehuu. Janica Vilen

Nauvomalli turvapaikanhakijoiden kotouttamisessa herätti Emmaus-ryhmien mielenkiinnon PARAINEN. Nauvon kunnantuvassa lauantaina 10. syyskuuta kokoontuneiden Suomen Emmaus-ryhmien syysseminaarissa käsiteltiin turvapaikanhakijoiden, romanikerjäläisten, työttömien ja muulla tavoin itsensä syrjäytetyiksi kokevien ihmisten integraatiota yhteiskunnan aktiivisiksi toimijoiksi.

Yhdessä korppoolaisten ja nauvolaisten osanottajien kanssa keskusteltiin integraatiokysymyksistä. Niin kutsuttu Nauvomalli herätti suurta kiinnostusta Emmaus-ryhmissä. Nauvomallissa monet paraislaiset yksityishenkilöt tekivät työtä Nauvoon viime vuonna tulleiden turvapaikanhakijoiden kanssa. Käytännön

tapoja tukea kotoutumista oli muun muassa järjestää vapaaajantoimintaa, kieliopetusta ja kulttuuritapahtumia. Monet nauvolaiset osallistuivat antamalla aikaansa ja rahaansa. Toimintaa ohjasivat kunnioitus, empatia ja yhteenkuuluvuus. Tänäpäivänä Nauvossa on enää viisi pakolaisperhettä. Yksi näistä perheistä valmis-

ti 35 tilaisuuden osanottajalle päivällisen, ja näin integraation käytännöistä keskustellut seminaari päättyi sopivasti herkulliseen irakilaiseen ateriaan Hotelli Strandbossa. Emmaus on sitoutumaton kansainvälinen liike, jonka tehtävänä on auttaa kärsiviä ja edistää rauhaa. TSS

KUNNALLISVAALIT 2017 LÄHESTYVÄT ! Pyydä tarjous vaali-ilmoittelusta ! - PARAS JA KATTAVIN JAKELU, POSTI ! - TAVOITAT KAIKKI ÄÄNESTÄJÄT ! Mika Leinonen 040 706 2132 TEYS H Y A T O mika.leinonen@turunseutusanomat.fi

ITÄKULMA Alueen suurin paikallislehti

AURANLAAKSO – HALINEN – HUHKOLA – HURTTIVUORI – ITÄHARJU – KOHMO – KULTANUMMI – KURALA – LAUKKAVUORI TURUN LAUSTE – LITTOINEN – NUMMENMÄKI – NUMMI – PÄÄSKYVUORI – RAVATTULA – SKANSSI – VAALA – VARISSUO – YLIOPPILASKYLÄ

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 51 533 kpl.

MEDIATIEDOT 2015 JULKAISIJA

ML-Mediat Oy

ILMOITUSHINNAT

Osoite:

Tasalanaukio 1, 2. krs. 21200 Raisio

Toimitusjohtaja: Päätoimittaja: Toimittaja: Myyntineuvottelijat:

Etusivu Takasivu Tekstissä Yhdistyshinta

2,52e/ 1,95e/ 1,63e/ 0,85e/

Määräpaikkalisä Kuvaukset

20,00e/ ilmoitus 30,00e/ ilmoitus

Laskutus:

Mika Leinonen, 040 706 2132 Janica Vilen, 045 126 1698 Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 655 5000 Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 Sirpa Koskinen, 0400 535 764 Mika Leinonen, 040 706 2132 Seija Minkkinen, 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila, 040 501 7781 Aino Väänänen, 045 112 4240

Sähköpostit:

etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi

pmm pmm pmm pmm

MODUULIKOOT TEKSTISSÄ (alv. 0 %) 1/1 sivu 260x360 mm 1830,00e 1/2 sivu (vaaka) 260x178 mm 966,00e 1/2 sivu (pysty) 128x360 mm 966,00e 1/4 sivu 128x178 mm 614,00e

Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl. Olemme myyneet laskumme arvato Financelle Laskuttaja on siis kyseinen rahoitusyhtiö, ei ML-Mediat Oy

Postinumero Toimipaikka ILMESTYMINEN LOPPUVUOSI 2015

20520 20540 20610 20660 20730 20750 ILMESTYMINEN:

JAKELU:

Ke 28.10. Ke 18.11. Ke 25.11. Ke 16.12.

TURKU TURKU TURKU LITTOINEN TURKU TURKU

Itä-Turku, Kaarina, Lieto Itä-Turku, Kaarina, Lieto, Paimio, Sauvo Itä-Turku, Kaarina, Lieto Itä-Turku, Kaarina, Lieto, Paimio, Sauvo

Posti Group Oyj / 0200 71000 (pvm/mpm) TÄYSPEITTO

ILMOITUSVALMISTUS 1/1 sivu 100e 1/8 sivu 10e 1/2 sivu 60e pienempi 5e 1/4 sivu 35e

Taloudet

1814 7898 5521 2556 71 2189

Itäkulma Itäkulma Itäkulma Itäkulma Itäkulma Itäkulma yht. 20141

Ilmoituksen alennukset olemme porrastaneet ilmoituskertojen/ vuosisopimusten mukaan. Kysy lisää! Laskutuskulu 4e/lasku. NETTIBANNERIT (alv. 0 %) Etusivulla Käyntikortti (283x152 pikseliä) Tuplakäyntikortti (283x305 pikseliä) Muilla sivuilla Käyntikortti (283x152 pikseliä) Tuplakäyntikortti (283x305 pikseliä)

109 € /vko 129 € /vko 69 € /vko 94 € /vko

330€ /kk 440 € /kk

210 € /kk 330 € /kk

HUOMAUTUKSET:

Aino Väänänen, 045 112 4240, aino.vaananen@turunseutusanomat.fi

LEVIKKI:

48 000 kpl (erikoisjakelut) 42 500 kpl (perusjakelu)

Valmis aineisto tulee olla pikselikooltaan oikea ja tiedostomuotona tulee olla jpg. Bannerien tekemisestä veloitamme erikseen 35-75 €. Sami Kiili / Medialiiga: 010 328 1791, sami.kiili@medialiiga.fi

PAINOPAIKKA:

Salon Lehtitehdas, Salo

Hintoihin lisätään alv. 24 %.

ILMOITUSVALMISTUS: Mari Lahti-Hannelin, 040 514 1334 aineistot@turunseutusanomat.fi

TEKNISET TIEDOT

20760 20780 21330 21340 21350 21360 21410 21420 21430 21450 21500 21510 21520 21530 21540 21555 21570 21590 21600 21610 21620 21630 21650 21660 21670 21680 21710 21720 21750 21760 21770 23390 20740

YKSITYISHENKILÖIDEN ILMOITUKSET (sis. alv. 24 %) Ilmoitushinta on 0,70e/pmm Esim. 1: ilmoituksen leveys 1 palsta, korkeus 30mm=21e Esim. 2: ilmoituksen leveys 2 palstaa, korkeus 30mm=42e

PIISPANRISTI 1733 KAARINA 4869 PAATTINEN 764 TORTINMÄKI 271 ILMARINEN 684 LIETO AS 742 VANHALINNA 801 LIETO 3107 YLISKULMA 308 TARVASJOKI 826 PIIKKIÖ 2875 HEVONPÄÄ 217 NASKARLA 3 PAIMIO 3598 PREITILÄ 484 TAATILA 144 SAUVO 1192 KARUNA 234 PARAINEN 5058 KIRJALA 512 KUUSISTO 720 LIELAHTI TL 251 LILLANDET 191 NAUVO 466 PÄRNÄINEN 130 NÖTÖ 1 KORPPOO 369 KORPOSTRÖM 11 NORRSKATA 52 HOUTSKARI 223 MOSSALA 54 INIÖ 92 HARITTU (oma jakaja) 502

Painopinta-ala Palstat Palstaleveydet

260x380 6 1 palsta: 40mm 2 palstaa: 84mm 3 palstaa: 128mm

4 palstaa: 172mm 5 palstaa: 216mm 6 palstaa: 260mm

Moduulikoot:

2/1 aukeama 544x360 1/1 sivu 260x360 1/2 sivu (vaaka) 260x178 1/2 sivu (pysty) 128x360 1/4 sivu 128x178 Etus.ylämoduuli 260x104 Etus.alamoduuli 260x178

mm mm mm mm mm mm mm

Seutusanomat ilmestyi vuosina 2009–2015 nimellä Kaarinan Uutiset.

Lähetä ilmoitusteksti osoitteeseen: aino.vaananen@turunseutusanomat.fi Maksa ilmoitusmaksu tilillemme FI51 5265 0420 0231 93. Merkitse oma nimesi. Ilmoitus julkaistaan haluamassasi lehdessä, kun suoritus näkyy tilillämme.

ILMOITUSAINEISTOT

Valmistettavat ja vedostettavat aineistot tulee toimittaa viimeistään edellisenä perjantaina klo 10 osoitteeseen aineistot@turunseutusanomat.fi. Vedokset lähetetään viimeistään ilmestysviikon maanantaiaamuna. Määräajan jälkeen jätetyistä valmistettavista ilmoituksista emme pysty takaamaan vedosta. Valmisaineisto maanantaihin klo 11 mennessä, (tilausvaraus edelliseen perjantaihin mennessä) Vedoksen kommentointi maanantaihin klo 12 mennessä. Ilmestymisviikon maanantaina klo 10.30 jälkeen tehdystä ilmoitusvarauksen peruutuksesta pitätämme oikeuden periä asiakkaalta 60 % ilmoituksen verottomasta hinnasta. Valmisaineisto pyydetään toimittamaan pdf:nä, jossa tekstit on konvertoitu grafiikaksi.

15. syyskuuta 2016

GIGANTIN

95 54 SYNTTÄRITARJOUKSET!

VOITA

HENKILÖAUTO!

JULKAISU 15.9.

4” Kamera 12 Mpix

OSALLISTU AUTON ARVONTAAN GIGANTIN MYYMÄLÖISSÄ.

NHL 17

• Elä lätkäfantasiaasi uudistuneessa NHL 17:ssä • Peli tarjoaa uusia pelitiloja, uusia pelitapoja ja parannellun pelattavuuden

LUE LISÄÄ GIGANTTI.FI/KIA

PS4NHL17, XONENHL17

Muisti

429

KIA CEE’D ARVO 24 500 €

16 GB

Käyttöjärjestelmä iOS 9

SÄÄSTÄ 50 €

55”

699

4K Ultra HD 2160p

SÄÄSTÄ 400 €

SÄÄSTÄ 40 €

55” 4K UHD Smart TV

iPhone SE 16 GB

• WebOS 3.0 laajentaa television käyttömahdollisuuksia. Suomessa hyväksytyt antenni-, kaapelija satelliittiverkon digivirittimet.

• 4” Retina HD -näyttö • 12 Mpix, 4K-videotallennus • Touch ID -sormenjälkitunnistin APPIPSE16BK

Gigantti Megastore Turku Skanssi Biolinja 27, 20750 Turku Ark. 10–21, la 10–18 ja su 11–18

Gigantti Megastore Raisio Itäniityntie 14, 21280 Raisio Ark. 10–21, la 10–18 ja su 10–18

www.gigantti.fi Tarjoukset voimassa 18.9.2016 asti. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille.

99 90

55UH615V

Kahvinkeitin

• Keittää 8 kupillista 6 minuutissa • 1 litran vesisäiliö • Valkoinen alumiinirunko H741AOW

15. syyskuuta 2016

Lietolaiset ja paimiolaiset viljelijät mukana kipsinlevityspilotissa

Petra Kaukoranta havainnollistaa Shindoliikkeitä puolisonsa Samu Kaukorannan kanssa.

LIETO, PAIMIO. Savijoella Liedon ja Paimion alueella on käynnissä SAVE-hankkeen toteuttama mittava kipsinlevityskokeilu yhteistyössä 55 paikallisen viljelijän kanssa. Kipsiä levitetään syksyn 2016 aikana yhteensä 1550 peltohehtaarille. SAVE-kipsipilottia vetävät Helsingin yliopisto ja SYKE. Hankkeen projektikoordinaattorina Helsingin yliopistossa toimivan Eliisa Punttilan mukaan SAVEn tavoitteena on kerätä kokemuksia ja käytännön tietoa peltojen kipsikäsittelystä laajamittaisessa

vesiensuojelukäytössä. Lisäksi hankitaan lisätietoa kipsin vaikutuksista vedenlaatuun, vesieliöstöön, peltomaahan ja kasvustoon. – Koska kipsi on osoittautunut aiemmissa tutkimuksissa lupaavaksi keinoksi vähentää maatalouden fosforikuormitusta, halutaan tällä pilottihankkeella selvittää sen soveltuvuutta laajemman mittakaavan vesiensuojelukeinoksi, siis käytettäväksi esimerkiksi koko Saaristomeren valumaalueella parantamaan Saaristomeren rannikkovesien tilaa.

Hankkeessa selvitetään myös, miten kipsin käyttö voitaisiin liittää maatalouden ympäristökorvausjärjestelmään, Punttila sanoo. Mittakaavaltaan ainutlaatuinen hanke Punttila kertoo, että pilottihanke on laajuudeltaan ainutlaatuinen ihan globaalillakin tasolla. – Kipsikäsittelystä on pienemmillä aloilla kuitenkin jo kokemusta. Nurmijärvellä toteutettu TraP-hanke (2008– 2013) tutki kipsikäsittelyn

vaikutuksia vedenlaatuun ja kipsikäsiteltävää peltoalaa oli 100 hehtaaria. SAVE-hankkeen pilottialueella kipsikäsittelyä ei ole tutkittu aiemmin, mutta alueella on kuitenkin levitetty kipsiä noin 100 hehtaarin alalle vuonna 2010, Punttila lisää. Saaristomeren alueen peltojen kipsikäsittelyn valmistelut käynnistyivät John Nurmisen Säätiön johtaman NutriTradehankkeen EU:n Central Baltic -rahoituksella syksyllä 2015. SAVE-hankkeeksi nimetylle kokeilulle myönnettiin lisäksi keväällä 2016 hallituksen kärkirahoitus. Itämeren hyväksi Kipsikäsittely on mukana hankkeessa pilottitoimenpiteenä, jolla voidaan mitattavasti leikata Itämerta rehevöittävää ravinnekuormaa. Syksyn 2015 aikana kipsipilotin toteutukseen etsittiin yhtenäinen ja tarkoitukseen sopiva peltoalue, joka löytyi Savijoen alueelta Varsinais-Suomesta Liedon, Paimion ja Auran kuntien alueelta. Sen jälkeen alkuvuodesta 2016 haettiin alueelta viljelijät, jot-

ka olivat halukkaita kipsin levittämiseen omille pelloilleen, ja hoidettiin kipsin hankintaan ja logistiikkaan liittyvät käytännön järjestelyt. – Kokeilu on viljelijöille maksuton, eli hanke kattaa kaikki kipsiin ja levitykseen liittyvät kulut. Kipsinlevitys tehdään hankkeen aikana kerran.

Aiempien kokeilujen perusteella kipsin vaikutus kestää ainakin 4–5 vuotta, Punttila selventää. Katariina Mäkinen-Önsoy

Kaarinan keskustassa avatun Hyvinvointikeskus Relaxionin erikoisuus on japanilainen Shindo

Petra Kaukoranta havainnollistaa Shindoliikkeitä puolisonsa Samu Kaukorannan kanssa.

KAARINA. Piikkiöläiset Petra ja Samu Kaukoranta sekä kaarinalainen Johanna Lappalainen avasivat Kaarinan keskustaan Hyvinvointikeskus Relaxionin. 24. elokuuta pidetyissä avajaisissa kävijät pääsivät muun muassa mittauttamaan verenpainettaan ja puristusvoimaansa sekä kokeilemaan Relaxionin erikoisuutta: japanilaista Shindo-hoitoa, jonka tarkoitus on rentouttaa kehoa ja mieltä. – Shindo tuli Suomeen jo 20 vuotta sitten, mutta se ei edelleenkään ole kovin tunnettua. Japanin ja Suomen lisäksi sitä on USA:ssa ja Virossa. Sen juuret juontavat Japanissa jo 1600luvulle, pohjustaa hoitoja tekevä Petra Kaukoranta. Shindoharjoituksissa yhdistyvät kosketus, hengitys ja venytys. – Se on vähän joogan tyylistä, mutta ero on siinä, että tässä ei mennä ääriasentoihin, vaan siihen suuntaan. Sen sijaan venytyksen aikana silitte-

len ja rapsuttelen harjoituksen tekijää. Toisen ihmisen läsnäolo ja kosketus ovat osa hoitoa, hän selittää. – Se on vähän kuin silittäisi lasta, mutta kovemmalla tempolla, hän kuvailee. Rentoutusharjoituksia voi tehdä yksin, parin kanssa, fysioterapeutin kanssa tai ryhmässä. – Pidän ryhmiä Piikkiössä, Kaarinassa ja Paraisilla. On hyvin yksilöllistä, kuinka hyvin onnistuu ryhmässä rentoutumaan. Teemme paljon harjoituksia silmät kiinni, jotta jokainen pystyisi keskittymään itseensä ympäristön sijaan. Venytykset kestävät sen verran pitkään, että ehdin ryhmässäkin käydä koskettelemassa venyttelijöitä. Esimerkiksi kylkivenytyksessä käyn silittelemässä ja rapsuttelemassa kylkeä, hän kertoo. Japanissa uskotaan kehossa oleviin meridiaaneihin eli energialinjoihin – ja juuri niihin Shindo perustuu.

– Esimerkiksi jalassa menee maksan meridiaani, joka kulkee isovarpaaseen. Eli kun venytykset kohdistuvat meridiaaneihin, ne vaikuttavat myös sisäelimiin, Kaukoranta sanoo. Painonpudostusta ja työhyvinvointia Relaxionilla on uusissa tiloissaan Pyhän Katariinan tiellä kaksi hoitohuonetta ja vähän treenitilaa. Niissä he tekevät fysioterapeuttien perustyötä. – Teemme paljon töitä ikääntyvien ja neurologisten asiakkaiden kanssa. Samu on erikoistunut alaraajoihin ja urheilupuoleen ja kaikki me teemme paljon töitä tuki- ja liikuntaelinongelmien kanssa, Petra Kaukoranta kertoo. Lisäksi he tekevät töitä yrityksissä ja verkossa. – Työhyvinvointipuoli on meillä vahva. Pidämme yrityksille esimerkiksi niska– selkä-ryhmiä tai hyvinvointivalmennuksia, kertoo Petra

Kaukoranta. Samu Kaukoranta on lisäksi myös personal trainer. Hänen kehittämänsä 10 päivän hyvinvointivalmennus on saanut Facebookissa hyvän vastaanoton. – Aloin pitää hyvinvointivalmennuksia kesäkuussa. Valmennus tapahtuu Facebookissa salaisessa ryhmässä. Tämän hetken ryhmässä on 130 ihmistä. Ohjelma on ruokavaliopainotteinen ja lisäksi siihen kuuluu tunti liikuntaa päivässä. Teen ryhmään videoita ja live-treenejä. Alussa otetaan ylös paino ja vyötärön ympärys. Parhaat tulokset ovat olleet kolme kiloa ja viisi senttiä 10 päivässä, Samu Kaukoranta kertoo. Yritys on perustettu jo vuonna 2015. Ensimmäisen vuoden Kaukorannat työskentelivät kotinsa yhteydessä. Muuton myötä he saivat osakeyhtiöönsä myös kolmannen jäsenen Johanna Lappalaisen. Janica Vilen

Säästä lehtitilausrahat, lue paikallisuutiset ilmaiseksi ja säästöillä KHPPRWWHOH LWVH¥VL

SEUTUSAN

OMAT

län

0DQGLEX

KATTOREMON kattoTTI! ikkunaremontt i! remont 99 99 ti!

PUOLI

SENTTIÄ

Turun Seutusanomat länsi ja Turun Seutusanomat itä, www.turunseutusanomat.fi

TAMARA Musiikkinäytelm

ä rakastetusta

operettitähdestä

M&M Raisiont ori avattu!

15. syyskuuta 2016

ITÄKULMA

15. syyskuuta 2016

AURANLAAKSO – HALINEN – HUHKOLA – HURTTIVUORI – ITÄHARJU – KOHMO – KULTANUMMI – KURALA – LAUKKAVUORI LAUSTE – LITTOINEN – NUMMENMÄKI – NUMMI – PÄÄSKYVUORI – RAVATTULA – SKANSSI – VAALA – VARISSUO – YLIOPPILASKYLÄ

ITÄKULMA

Tyttöjen talolla saan olla vapaa! Varissuon Tyttöjen talo on voittanut sekä tyttöjen että heidän vanhempiensa luottamuksen

Anelise, 11, (vas.) ja Fatima, 12, alkavat leipoa pitsaa Varissuon Tyttöjen talolla.

VARISSUO. Varissuon keskustassa on 70-neliöinen kolmio, joka toimii Tyttöjen talona, pelkästään tytöille tarkoitettuna turvallisena tilana olla, tavata ystäviä, harrastaa tai vaikka keskustella luottamuksellisesti aikuisen kanssa. Nyt kaksi vuotta toiminnassa ollut talo on voittanut sekä tyttöjen että heidän vanhempiensa luottamuksen. Tyttöjä käy toiminnassa viikottain 35–40. Suurin osa tulee Varissuolta, mutta kävijöitä on myös Lausteelta ja kauempaakin. – Varissuolla Tyttöjen talo on monille tytöille ainoa paikka, jossa he saavat viettää vapaa-aikaa kodin lisäksi. Se on vaatinut paljon luottamuksen rakentamista. Kun vanhemmat ovat oppineet luottamaan meihin ihmisinä ja tähän toimintaan, olemme saaneet yhteistyön käyntiin. Myös isät pääsevät tänne tutustumaan silloin, kun talossa ei ole toimintaa. Tyttöjen ollessa paikalla, pojat ja miehet eivät pääse paikalle, kertoo talon ohjaaja Katja Virolainen. Varissuolla 40 % asukkaista on maahanmuuttajataustaisia, mutta lapsista heitä on jopa 70 %. Siksi myös Tyttöjen talon toiminnassa suurin osa tytöistä tulee monikulttuurisista perheistä. – Kokkauskerhoa pidetään englanniksi, muu toiminta on suomeksi. Mutta ei täällä koskaan kielletä puhumasta omaa kieltä. Moni onkin kiitellyt, että on oppinut täällä paljon suomen kielen sanoja, Virolainen

kertoo. 10–16-vuotiaille tarkoitetussa talossa on monenlaista toimintaa ikäryhmittäin: kokkikerhoja, tanssia, pelaamista, askartelua, musiikkia ja vaikka mitä. Kaikki toiminta on tytöille täysin maksutonta. Toimintaa tukee kaupunki ja Raha-automaattiyhdistys. Lisäksi Tyttöjen talo on saanut pienempiä yksittäisiä avustuksia retkiin. – Se on meille hieno asia, että vanhemmat päästävät tytöt meidän kanssa retkille. Talvella kävimme Kemissä leirillä. Se oli valtavan hieno seikkailu. Tytöille Kemi oli ihan uusi maailma. Ihmiset puhuivat jännittävillä murteilla. Tärkeää oli myös se, että he olivat siellä turkulaisiana, eivät varissuolaisina tai maahanmuuttajina. Moni tytöistä ei juuri käy Turun ja jotkut eivät edes Varissuon ulkopuolella, joten se todella avarsi heille maailmaa, kertoo Virolainen. Kunnioittavaa puhetta Tyttöjen talon tärkein sääntö on se, että kaikki puhuvat toisilleen kunnioittavasti. – Meille on tärkeää, että täällä saa olla sellainen kun on. Kaikkien pitää saada kokea, että tämä on paikka, jossa kukaan ei kiusaa tai kommentoi ulkonäköä, Virolainen linjaa. Talossa ei puhuta epäkunnioittavasti myöskään itsestä. – Jos on vaikka mokannut jotain, niin itseä ei kuulu haukkua tyhmäksi. Näin opitaan, että teko oli tyhmä, en minä ih-

misenä. Ohjaajinakin olemme tarkkoja siitä, miten puhumme itsestämme. Emme esimerkiksi kommentoi omaa kehoamme tai ulkonäköämme, Virolainen jatkaa. Toisten kunnioittamista ja ystävyystaitoja myös harjoitellaan Tyttöjen talolla. – Mietimme yhdessä, miten kuunnellaan, annetaan hyvää palautetta ja kiitetään – tai miltä kiittäminen itsestä tuntuu ja miten sitä voisi vaikka harjoitella, Virolainen kertoo. Virolaisen työhön kuuluu myös tyttöjen kanssa jutteleminen. Hän kuuntelee murheita ja auttaa eteenpäin. Tyttöjen talolla on laajat verkostot käytettävissä, jos joku tyttö tarvitsee apua. Saan olla vapaa Virolainen kertoo, että moni tyttö on kiitellyt sitä, miten saa olla Tyttöjen talolla vapaa. – Kun poikia ei ole, voi helpommin olla se, kuka on, sillä poikien läsnäolo määrittää usein tyttöjen läsnäoloa. Esimerkiksi nuorten tyttöjen hierarkiat määräytyvät paljon poikien kautta. Se joka on cool poikien mielestä on myös tyttöjen keskuudessa usein cool. Mutta Tyttöjen talossa, kun pojat eivät pääse määrittämään tyttöjä, myös hierarkiat romuttuvat. Tyttöjen talossa tytöt etsivät roolinsa ryhmässä toisin perustein, Virolainen selittää. Tyttöjen talolla nuoret ovat saaneet myös uusia ystäviä yli kulttuurirajojen.

– Varissuo on pieni paikka. Monet ovat nähneet toisensa aiemmin, mutta täällä vasta kunnolla tutustuvat ja ystävystyvät, Virolainen sanoo. Tyttöjen talolle ovat tervetulleita kaikki, jotka kokevat itsensä tytöksi. Sukupuolen moninaisuus tunnustetaan ja tunnistetaan ja siitä myös keskustellaan. – Jos vaikka joku näyttää paljon pojalta, se voi olla toiselle outo asia, sillä sukupuolen moninaisuus on monissa kulttuureissa suuri tabu. Täällä saa kuitenkin pohtia sitä, mitä on olla tyttö ja mitä se ei ole – yhdessä tai yksin, Virolainen sanoo. Huiveja ei tarvita! Virolaisen haastattelun tullessa päätökseensä, Tyttöjen talolla alkaa 10–12-vuotiaiden ryhmä. Kun kello lyö kaksi, ovikello alkaa soida. Tyttöjä saapuu yksitellen. Kaikki ovat kiinnostuneita toimittajasta ja kertovat mielellään kuulumisiaan. Osa alkaa heti askarrella, osa suuntaa välipalalle keittiöön, sohvilla alkaa iloinen puheensorina ja yksi tytöistä järjestää muiden huvitukseksi performanssin, jossa hän vapautuneesti riisuu huivinsa. Se onkin joidenkin muslimityttöjen mielestä Tyttöjen talon paras puoli, että vain tytöille sallitussa tilassa voi viettää iltaa myös ilman huivia. Mutta on tyttöjen talossa ja tilassa myös muitakin hyviä puolia: – On kivaa, kun paikalla on vain tyttöjä. Sekin tekee tästä paikasta erityisen, ettei tule paha mieli kenenkään kommenteista. Koulussa ja ulkona vapaa-aikana sellaiseen törmää aika usein, sanoo Fatima, 12. Fatima on saanut myös uusia ystäviä Tyttöjen talolta. – Katja usein erottaa meidän oman kaveriporukan, jotta opimme työskentelemään myös muiden kanssa. Täällä istutaan ja jutellaan, syödään välipalaa ja puhutaan siitä, millainen fiilis on. Toisessa huoneessa voi puhua Katjan kanssa omista huolista. Siitä on ollut paljon apua, jos on vaikka ollut riitoja, hän kertoo.

Myös kotona ollaan tyytyväisiä Fatiman harrastuksesta. – Äiti tykkää sellaisista paikoista, joissa opin uusia asioita ja suomen kielen sanoja. Somali ja arabia ovat äidinkieliäni, hän kertoo. Fatima on käynyt Tyttöjen talolla kaksi vuotta. – Joskus on kyllä sellainen olo, että olisi kiva saada tänne poikiakin, Fatima hymyilee.

Turussa Tyttöjen taloja on kaksi: Varissuolla ja keskustassa. Myös Poikien taloa on suunniteltu Turkuun. Janica Vilen

Nuorten äitien toiminta alkoi Tämän syksynä uutena toimintamuotona Varissuon Tyttöjen talolla alkoi nuorten äitien toiminta. Silloin taloon ovat tervetulleita kaikki alle 24-vuotiaat äidit lapsineen. – Siellä tehdää yhdessä ruokaa ja aina sellaista, jota voi syöttää vauvallekin. Ryhmässä saa vertaistukea nuorena äitinä olemiseen, Virolainen sanoo. Suomessa on Tyttöjen taloja seitsemässä eri kaupungissa.

PRIORIN EXTRA 60 kaps.

Ravitsee hiusjuuria sisältäpäin.

32,(0,53/kpl) Norm. 42,30

Onneksi on myös Drive-In Apteekki

Pyhän Henrikin apteekki palvelee Itäharjun Prismassa myymälästä ja Drive-In -palvelupisteestä käsin ma-pe 9-20, la 9-17. Puh. (02) 275 2150 www.pyhahenrik.ﬁ Meiltä saat Bonusta vapaankaupan tuotteista!

Yhteistyössä AboaPharm Oy

ITÄKULMA

15. syyskuuta 2016

ITÄKULMA

Varissuon kirkossa keskustellaan kaapin paikasta Varissuon kirkkoon on tehty olkkari. Joidenkin mielestä se tuo seurakuntaan kaivattua kotoisuutta; jotkut taas kokevat, että kirkkosali menettää arvokkuutensa sohvien myötä. Viime perjantaina vietetyissä kirkko-olkkarin avajaisissa suurin osa palautteesta oli kuitenkin positiivista. SEURAKUNTA. Varissuon kirkossa vietettiin perjantaina 9. syyskuuta uuden kirkko-olkkarin avajaisia. Varissuon kirkkosali on jaettu väliovella kahtia. Suurempi puoli on ollut kirkkosalina ja sivusali on muistuttanut kokoustilaa. Nyt väliovi on avattu ja välitilaan on tuotu kaksi sohvaryhmää. Uudistus herätti paljon keskustelua kirkko-olkkarin avajaisissa, kun seurakuntalaiset ja henkilökunta istuivat uusilla sohvilla pullakahvien äärellä. – Toisia ihastuttaa ja toisia vihastuttaa. Minun mielestäni arkisuus ja pyhä kohtaavat tässä aika viehättävällä tavalla. Kirkko-olkkari viestii samalla siitä, että seurakunta on koti eikä virasto. Kerran yksi vihkipari sanoi minulle, että työhuoneeni on kuin terkkarin huone, vain verenpainemittari puuttuu. Ja onhan se niin, että tilamme viestivät siitä, mitä me olemme. Tämä on keskutelunavaus siitä, miten seurakuntamme voisi olla seurakuntalaisille koti, pohtii Katariinanseurakunnan kappalainen Anna Hälli. Sivusali sohvineen voi toimia monella tavalla. Sen potentiaali nähdään esimerkiksi perhemessuissa, joissa lapset saavat leikkiä kotoisasti Jumalan sanan äärellä. Lisäksi seurakunnan työntekijät uskovat, että monet seurakunnassa kokoontuvat ryhmät voivat innostua olkkarista. Myös kirkkokahveja voisi jatkossa juoda sohvilla. Kyseessä on kuitenkin vasta kokeilu. – Nyt katsotaan, miten tämä toimii ja kaikki pääsevät sanomaan mielipiteensä. Meillä on hieno kirkko, jossa on mahdollisuuksia moneen. Esimerkiksi

Seurakunnan työntekijöitä ja seurakuntalaisia uusilla sohvilla kirkkosalin kupeessa.

konfirmaatioissa tietysti koko tila tarvitaan tuoleille. Ja kuka nyt ehkä häihinsä kaipaisi sohvia? Ratkaisu on kuitenkin yksinkertainen. Välioven saa aina kiinni, sen sulkemiseen menee vain viisi minuuttia, Hälli muistuttaa. Varissuon kirkossa on säännöllinen avoimien ovien aika keskiviikkoiltaisin. Silloin kirkkosali sohvineen on seurakuntalaisten käytössä. Keskustelua puolesta ja vastaan Seurakuntalainen Timo Rantanen uskoo, että sohville tulee käyttöä. – Samalla täytyy kuitenkin ottaa huomioon, että jotkut haluavat tulla arvokkaaseen tilaan hiljentymään. Silloin välioven sulkemista kannattaa harkita,

hän pohtii. Lapsi- ja perhetyön pappi Kristiina Frondelius uskoo, että seurakuntalaiset tottuvat olkkariin ajallaan. – Kyllähän kotonakin kestää hetken tottua, jos tilaan tulee uusia kalusteita, hän pohtii. Seurakunta-aktiivi Jarmo Saksman kehuu uutta ratkaisua. – Meillä on oma kirkko keskellä kylää ja hyvät tilat seurakuntalaisten käytössä. Ihmisillä on nyt selvästi jonkinlainen kaipaus henkiseen. Ei sitä tarvitse käydä Intiasta hakemassa. Nyt täällä ollaan tuttavallisesti liikkeellä avaamassa ovia. Se tuo juuri sitä kotoista henkisyyden tunnetta, hän uskoo. Olkkari sai kuitenkin myös vasta-argumentteja. – Minä tykkään siitä, että saan keskittyä jumalanpalve-

lukseen. Saan kyllä kotona istua sohvalla niin paljon kun huvittaa, eräs seurakuntalainen sanoo. – Sekään ei ole hyvä, jos lasten hälinä estää kuulemasta kunnolla papin puhetta. En ole missään maailmassa nähnyt tällaista, että kirkossa olisi olkkari. Ei minulla ole ennakkoluuloja, mutta rakastan sitä olotilaa, joka nyt on, ja haluaisin säilyttää sen. Sekin oli jo aika iso muutos, että kirkosta lähti keskikäytävä ja nyt tuli taas tämä muutos. Tässä on kyllä aika paljon muutoksia, hän jatkaa. Anna Hälli ottaa palautteen vakavasti. – Meidän täytyy herkällä korvalla kuunnella kaikki palaute. Se, että keskustelua herää, kertoo siitä, että Varissuon kirkko on ihmisille tärkeä paikka. Tämä ei ole mikä tahansa

talo, jota voi möbleerata, miten haluaa, ilman että kukaan huomaa, hän sanoo. Lisäksi hän rauhoittelee olkkarin vastustajia: – On hyvin todennäköistä, että ihmiset istuvat kirkonpenkissä kuten ennenkin. Sitä omaa paikkaa ei keneltäkään viedä. Ja kuten mainittu, väliseinän saa aina kiinni, jos koetaan, että kirkkosali halutaan rauhoittaa, hän muistuttaa. Kuka näyttää kaapin paikan? Anna Hälli vertaa seurakunnassa nyt käytävää keskustelua keskusteluun perheissä ja parisuhteissa. – Meilläkin on erilaisia perheenjäseniä. Joku kaipaa arkisuutta ja joku juhlavuutta. Ja sitten keskustellaan siitä, kuka

Turun kaupungin tilat Varissuolla ja Lausteella Akseli kiinteistöpalveluiden hoitoon VARISSUO. Akseli Kiinteistöpalvelut Oy on vastannut kaikkien Turun kaupungin Varissuon ja Lausteen tilojen kiinteistönhoidosta 1.9.2016 alkaen. Kiinteistönhoitosopimukseen sisältyy päiväkoteja, kouluja, terveysasema, kirjasto ja jäähalli. Tilat palasivat yrityksen hoitoon muutaman vuoden tauon jälkeen kaupungin uusimmassa kilpailutuksessa. Kiinteistönhoitoon kuuluu esimerkiksi piha-alueiden kunnossapito, kulutusseuranta ja ilmastointi-, vesi- ja viemärilaitteiden sekä muiden laitteiden hoito.

Akseli Kiinteistöpalvelut Oy on kiinteistöalan konserni, joka työllistää noin 100 henkilöä. Henkilökunnasta noin puolet on naisia. Entisenä aluehuoltoyhtiönä Akseli Kiinteistöpalvelut vastaa lähes kaikkien Varissuon ja Lausteen asuntoosakeyhtiöiden kiinteistönhoidosta ja vahva läsnäolo alueella on merkittävä etu myös uusien tilojen kiinteistönhoidossa. Uusien kohteiden vastaava kiinteistönhoitaja Jemica Mattsson korostaa asiakaspalvelun roolia kiinteistönhoitajan työssä. Asiakastyytyväisyys on tärkeintä ja se on saavutettava

joka päivä. Tärkeä osa kiinteistönhoitajan työtä on olla läsnä ja kysyä asiakkaalta, mitä kuuluu. Näin asiat saadaan hoidettua heti. Jemica Mattsson on toiminut Akseli Kiinteistöpalveluiden kiinteistönhoitajana kolmisen vuotta. Janica Vilen

Kiinteistönhoitaja Jemica Mattsson. Kuvaaja: Riikka Kyläheiko.

näyttää kaapin paikan, hän naurahtaa. – On jännä nähdä, miten tila vaikuttaa ihmisiin. Kuinka erilaiselta tuntuu nytkin jutella tästä asiasta lokoisasti tässä nojatuolilla? Hän kysyy seurakuntalaisilta. Jokainen pääsee seurakunnassa sanomaan oman mielipiteensä paitsi olkkarista myös muista seurakunnan asioista. Lokakuussa käynnistyy reformaation juhlavuosi, jolloin juhlistetaan uskonpuhdistusta. 500 vuotta sitten Martti Luther naulasi omat teesinsä kirkon oveen. Tänä vuonna uusia teesejä Varissuon kirkon oviin ovat tehneet nuoret. Kirkkosalin ovissa lukee muun muassa: Enemmän musiikkia, Jumalanpalvelukset nykykielellä, Teemapäiviä kirkkoon, Kirkollisvero, Budjetista enemmän rahaa toimintaan, Jumalanpalvelukset ei niin tylsiä ja pitkiä, Enemmän mainontaa nuorille ja Kristinusko pitäisi esitellä kaikille, mutta sitä ei pitäisi tyrkyttää. Kirkko-olkkarin avajaisissa kävi muutamia kymmeniä ihmisiä. Avajaisten jälkeen viikonloppua jatkettiin Vakke Openin merkeissä. Lauantaina Varissuon kirkon pihalla pidettiin pihajuhla sekä samanaikaisesti Donkkis-lastentapahtumalla, jossa lapset pääsivät kirkkoon toimintarasteille. Parkkipaikalla oli lasten iloksi pomppulinna, ilmapallokoiria ja mehutarjoilu. Sunnuntaina kokoonnuttiin Maailma kylässä -messuun ja kirkkokonserttiin. Janica Vilen

Asuminen ja rakentaminen

tekevälle yhtä ja toistakin! KOTIPIHAMYYMÄLÄN TYHJENNYS: uloskantohintaan: kalusteet, grillit, kasvit ym.

kannattaa tulla orikedolle! Tarjoukset voimassa 31.8.2016 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät

jopa -40%

BETONILAATTA BL-305 harmaa 300x300x50 mm VARASTOTAPETIT

-30%

1,-

Tervaleppä

179 -,

KIUASKIVI VULKANIT HELO 20 kg seinä- tai lattiakiuas ovh 7,90

VÄLIRITILÄ BRENSTOL Tervaleppä tai lämpöhaapa 29,90 330x2100 mm JAKKARA BRENSTOL Tervaleppä tai lämpöhaapa 330x750x420 mm 29,90

5,-

TREND 7 Seinämaali HM PM1 9 l himmeä ovh 66,95

o KII men NN IKE help KA oin UP PA

59,-

SAUNAPANEELI 15x88x3000 STP TL Tervaleppä A-laatu 6 KPL 18m/PKT

2,50

28X145SPH ovh 2,90/m

11,50

OTA KUNNON PULTIT

ORIKETO

KESTOPUU ruskea uritettu AB-luokka 28x120 SPH ovh 2,30/m

LAMINAATTI 32 8MM 8572 XL tammi Chamboard

Lämpöhaapa

SELKÄNOJA BRENSTOL Tervaleppä tai lämpöhaapa 330x2100 mm 26,70

SÄHKÖKIUAS HARVIA FORTE 6 KW ovh 1229,-

899 -,

kaikki varastossa olevat leikkurit tarjoushinnoin

puuta saunaan ja terassille! LAUDE-ELEMENTIT BRENSTOL Tervaleppä tai lämpöhaapa 140x600x2100 mm 104,140x400x2100 mm 89,80

erä! SÄHKÖKIUAS HARVIA VIHTA 8 KW ovh 189,-

15. syyskuuta 2016

Tai mutterit, ruuvit, naulat... Uudistetulta pienrautaosastoltamme löydät kaikki kiinnikkeet tarpeesi mukaan, helpommin kuin koskaan.

Rautia - K-Maatalous, Vanha Tampereentie 184 p. 020 7999 700 www.rautia.fi Ark. 8.00 -18.00, la 9.00 15.00, su suljettu

VHF-PUHELIN Genzo Royal Original 66XT

299 -,

ös y m t Ny olta! ed k i r o

1,65 2,10

KESTOPUU 48x98 vihreä mitallistettu A-luokka, ovh 2,39/m

1,99

Talomyynti Rauno Laaksonen, 0400 611 047 rauno.laaksonen@rautia.fi

m m

15. syyskuuta 2016

Asuminen ja rakentaminen

Liedon Kaijasen pellon asemakaava odottaa rivitalorakentajan varmistumista

Havainnekuva Liedon Kaijasen pellon asemakaavaehdotuksesta. Kuva: Liedon kunta.

LIETO. Liedon Kaijasen pellon asemakaavaehdotus matkaa kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi syksyn aikana. Kaavaehdotuksssa kunnan omistama peltoalue on yleiskaavassa osoitettu suurimmaksi osaksi asuinpientalojen korttelialueeksi. Uuden Kaijantien varteen on osoitettu lähinnä omakotitontteja ja Ajurintien varteen on suunniteltu rivitalorakentamista. Kärpijoentien vierelle on lisäksi osoitettu yleinen py-

säköintialue Taatilan koululla järjestettävien suurempien tilaisuuksien vaatimaa pysäköintiä varten. Kaavan tarkka etenemisaikataulu ei ole vielä selvillä, vaikka Liedon kaavoitusarkkitehti Pekka Sillanpään mukaan ehdotuksesta ei jätettykään muistutuksia sen nähtävilläoloaikana 2.6.–1.7.2016. Alueen rakentamisesta on kiinnostunut rakentaja, joka täydenpalvelun asunto-osa-

keyhtiörakentamisen lisäksi suunnittelee ja rakentaa yhtenäisiä omakotitalo- tai rivitaloalueita. – Odotamme, että alueen rivitalotonteista kiinnostunut rakentaja ilmoittaa, haluaako tontit, jonka jälkeen kaavaa mahdollisesti vielä muutetaan. Tieto mahdollisesta toteuttajasta ei ole vielä julkista, Sillanpää kommentoi. – Kaavan hyväksyminen lienee kunnanvaltuustossa kuiten-

kin syksyn aikana, lisää Sillanpää. Kaijasen pelto on merkitty Liedon kaavoituskatsaukseen 2016 vuosien 2017–2018 tontinluovutuskohteisiin yhdessä niin ikään kirkonseudulla sijaitsevan Itä-Nuolemon sekä Ilmarisissa olevan Halmelan kentän laajennuksen ja Loukinaisen alueelle kuuluvan Matintalo 2:n kanssa. Kaavoitusohjelmassa 2016–2018 Kaijasen pellon asemakaava on ajoitettu tehtäväksi loppuvuoteen 2016 mennessä. Suunnittelualue sijaitsee Kirkonseudun kunnanosassa Ajurintien, Kahlojantien ja Kärpijoentien liittymän läheisyydessä. Kaavan päätarkoitus on asuinpientalotonttien tarjonnan lisääminen Liedon keskustan läheisyydessä lähivuosille. Alueelle on tulossa noin 50 asuntoa ja noin 150 asukasta. Kaava-alueen pohjoispuolelle noin 500 metrin päähän rakennetaan vuosien 2016–2017 aikana uusi Taatilan koulu, jonka myötä omakotitonttien ja pientaloasuntojen kysyntä alueella kasvaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Seuraava rakentamisen ja asumisen teemalehti ilmestyy 20.10.

Unelmissa oma koti? Tule kuulemaan asiantuntijoiden vinkit oman kodin hankintaan Ensiasunnon ostajan iltaamme ke 26.10. klo 18 Scandic Julian Å Saliin, Eerikinkatu 4. Tarjoamme sinulle tiiviin tietopaketin ensiasunnon hankinnan tueksi. Kerromme ASP-säästämisestä, turvallisista asuntolainoista ja lainakatosta, asuntokaupan vaiheista ja vastuista sekä veroasioista ja vakuutuksista. Tilaisuuden alussa tarjolla pientä purtavaa. Ilmoittaudu mukaan 11.10. mennessä osoitteessa lyyti.in/ensiasunto2016

Yhdessä hyvä tulee.

Maalaustyöt ja kodin remontit

02 243 1950

www.maalausliikeurajala.com

Asuminen ja rakentaminen

15. syyskuuta 2016

Asuminen ja rakentaminen

15. syyskuuta 2016

Valkeavuoren C-rakennuksen oppilaat siirretĂ¤Ă¤n vĂ¤istĂśtiloihin vuodenvaihteessa

75%

SĂ¤Ă¤stĂ¤ jopa energiakuluissa!

SisĂ¤ilmaoireilusta kuntotutkimukseen

Kaarinan Valkeavuoren koulun c-rakennuksen oppilaat pĂ¤Ă¤sevĂ¤t vĂ¤istĂśtiloihin aikaisintaan vuodenvaihteen jĂ¤lkeen.

KAARINA. Kaarinan kaupunginhallitus pĂ¤Ă¤tti yksimielisesti maanantaina 12. syyskuuta pitĂ¤mĂ¤ssĂ¤Ă¤n kokouksessa merkitĂ¤ tiedokseen vĂ¤istĂśtilaselvityksen tilannekatsauksen sekĂ¤ sen, ettĂ¤ ennakoidut kustannusvaikutukset vĂ¤liaikaisiin vĂ¤istĂśtiloihin siirtymisestĂ¤ ovat ilman vĂ¤lillisiĂ¤ kustannuksia 187 500 euroa ja tilaelementtiratkaisun osalta perustuksineen n. 200 000 euroa/vuosi. Samalla kaupunginhallitus velvoitti teknisen lautakunnan kĂ¤ynnistĂ¤mĂ¤Ă¤n tilaelementtien suorahankintamenettelyn julkisista hankinnoista annetun lain mukaisesti ja keskeyttĂ¤mĂ¤Ă¤n jo kĂ¤ynnistetyn vĂ¤liaikaisten vĂ¤istĂśtilojen hankintamenettelyn. â&#x20AC;&#x201C; Tarkoitus on kilpailuttaa pysyvĂ¤t vĂ¤istĂśtilat mahdollisimman pikaisesti teknisen lautakunnan toimesta. Aikaisimmillaan vĂ¤istĂśtilat ovat kuitenkin kĂ¤ytĂśssĂ¤ vasta vuodenvaihteen jĂ¤lkeen. SelvĂ¤Ă¤ on, ettĂ¤ hankimme tilat Valkeavuoren koulun c-rakennuksen kahdeksalle opetusryhmĂ¤lle, tekstiilityĂśn osalta selvitys on vielĂ¤ kesken. Liikuntatilaakaan emme varmasti hanki tilaelementtinĂ¤, Kaarinan kaupungin sivistysjohtaja Elina HeikkilĂ¤ kommentoi. â&#x20AC;&#x201C; Ruokailu voidaan tarvittaessa jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ luokissa, toki ensisijaisesti yritĂ¤mme hyĂśdyntĂ¤Ă¤ ylĂ¤koulun puolella olevaa ruokasalia sekĂ¤ lukiota, HeikkilĂ¤ lisĂ¤Ă¤.

200 oppilasta odottaa vĂ¤istĂśtiloja Alun perin Kaarinan kaupunginhallitus edellytti toiminnan siirtĂ¤mistĂ¤ vĂ¤liaikaisiin tilapĂ¤istiloihin ennen pysyvien vĂ¤istĂśtilojen saamista. â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤liaikaiset tilojen hankkiminen oli meille huomattavasti suurempi haaste. Selvityksen alla olivat esimerkiksi Littoisten monitoimitalo, Vapari sekĂ¤ yksityisten toimijoiden tilat Kaarinan keskustan lĂ¤heisyydessĂ¤, HeikkilĂ¤ sanoo. Uusimman pĂ¤Ă¤tĂśksen mukaan vĂ¤liaikaisten tilojen han-

Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset

Vanhan purkaukset

Aluskate- ja laudoitustyĂśt ym. puutyĂśt

Peltilistojen kanttausta 2.5-6.0 m hydraulisella koneella

kinta kuitenkin keskeytetĂ¤Ă¤n eli c-rakennuksessa olevien lĂ¤hes 200 oppilaan odotus vĂ¤istĂśtiloihin pĂ¤Ă¤semisestĂ¤ jatkuu ainakin vuodenvaihteeseen. â&#x20AC;&#x201C; Tiloissa toimii pĂ¤ivisin vielĂ¤ 1â&#x20AC;&#x201C;2 luokkia ja 1â&#x20AC;&#x201C;6 luokkien pienryhmiĂ¤. LisĂ¤ksi tiloista lĂśytyvĂ¤t kĂ¤sityĂśluokat, liikuntasali ja ruokasali, Kaarinan perusopetuksen johtava rehtori Mika Rantanen toteaa. Valkeavuoren koulun c-rakennuksen liikuntatilojen iltakĂ¤yttĂś loppuu 31.12.2016. Toiminnoille selvitetĂ¤Ă¤n niin ikĂ¤Ă¤n mahdollisia vaihtoehtoisia tiloja.

YlikylĂ¤ksi kutsutussa c-rakennuksessa on ollut sisĂ¤ilmaongelmiin viittaavaa oireilua vuosien ajan. Rakennuksessa on tehty osakorjauksia, mutta ei peruskorjausta 50-vuotisen elinkaarensa aikana. KiinteistĂśn sisĂ¤olosuhteet ja ilmanvaihto eivĂ¤t tĂ¤ytĂ¤ nykymĂ¤Ă¤rĂ¤ysten mukaista vaatimustasoa. Rakennukseen teetettiin vuonna 2015 koko rakennuksen kattava sisĂ¤ilma- ja kosteustekninen kuntotutkimus, josta selvisi rakennuksen korjausasteen kohonneen yli 100 prosenttiin. Tekninen lautakunta ja sivistyslautakunta valmistelevat ylimĂ¤Ă¤rĂ¤iseen kaupunginhallituksen kokoukseen 19.9. ehdotuksen sekĂ¤ kevĂ¤Ă¤n 2016 ettĂ¤ syksyn 2016 vĂ¤istĂśtilaratkaisujen mĂ¤Ă¤rĂ¤rahamuutoksesta vuoden 2016 talousarvioon. MĂ¤Ă¤rĂ¤rahamuutosasia kĂ¤sitellĂ¤Ă¤n samaan aikaan 19.9. kaupunginvaltuustossa. Katariina MĂ¤kinen-Ă&#x2013;nsoy

TURUN PELTI JA METALLITYĂ&#x2013; OY HunĂ¤sintie 72 21600 Parainen Puh. 0400 124 641 0400 543243

24h

Luotettava ammattilainen palveluksessasi jo 25v ajan!

0400 527971 SĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;ASENNUKSET Âˇ KORJAUKSET SUUNNITTELU Âˇ TUULI- JA AURINKOENERGIA

K AIKKEA PUUTAVARAA w w w. p a r g a s s n i c k e r i . f i

Â&#x153; Puh. 02-458 0070 Telakkatie 8, Parainen

â&#x20AC;˘ Danfoss ja Viessmann -lĂ¤mpĂśpumput â&#x20AC;˘ lĂ¤mpĂśkaivojen poraukset â&#x20AC;˘ putkiasennukset maalĂ¤mpĂśtekniikka

puh. 044 288 2457 www.maalampotekniikkareiman.fi

LATTIALĂ&#x201E;MMITYS MuoviTech BY

ME TUOMME LĂ&#x201E;MMĂ&#x2013;N KOTIISI MuoviTech-lattialĂ¤mmitys on moderni, mukava ja taloudellinen tapa lĂ¤mmittĂ¤Ă¤ kotisi.

MuoviTech

AB MUOVITECH FINLAND OY Metallitie 2-4, 23100 MynĂ¤mĂ¤ki PUH. 020 7280 580, FAX 020 7280 581 S-POSTI myynti@muovitech.com KOTISIVU www.muovitech.com

Autoilu ja liikenne

15. syyskuuta 2016

Syksyn megaedut erään uusia Fordeja Laakkoselta Etusi jopa 5.500 €

Nyt Laakkoselta nämä huikeat edut käytettäväksi lisävarusteisiin tai vaihtoauton hyvityshintaan

Uusiin Galaxy- tai S-MAX-malleihin jopa 5.500 € Uusiin Mondeo-malleihin jopa 4.000 € Rahoitus 0,9 %, kulut 190 € + 9 €/kk Ford-henkilöautoihin* 5 vuoden takuu Ford Credit -rahoituksen yhteydessä

Uusi Ford Galaxy Trend 2.0 TDCi 120 hv M6 kokonaishinta alk. 42.926 € (sis. arvioitua autoveroa 8.526,00 € (CO2 149 g/km) + toim.kulut 600 €). EU-yhd. kulutus 5,0 l/100 km. Uusi Ford S-MAX Trend 2.0 TDCi 120 hv M6 kokonaishinta alk. 38.096,98 € (sis. arvioitua autoveroa 7.546,98 € (CO2 129 g/km) + toim.kulut 600 €). EU-yhd. kulutus 5,0 l/100 km. Uusi Ford Mondeo Trend 1.0 EcoBoost 125hv M6 kokonaishinta alk.28.501,07 € (sis. arvioitua autoveroa 5.041,07 € (CO2 119 g/km) + toim.kulut 600 €). EU-yhd. kulutus 5,2 l/100 km. Rahoitusesimerkki: *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Mondeo 1.5 EcoBoost 160 hv M6 Titanium Wagon. Auton hinta varusteineen ja toimituskuluineen yhteensä 35.612,08 €. Käsiraha 12.000 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 23.612,03 €. Laina-aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 6.500 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 313,86 €. Luottokustannus 1,414,40 €, luottohinta 37.026,43 €, tod. vuosikorko 1,88 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Syksyn megaedut koskevat erää Laakkosen varastossa olevia uusia Ford-autoja. Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/kampanjoihin. Kuvan autot erikoisvarustein.

Tuhansien eurojen edut erään uusia Ford Euro5 –hyötyajoneuvoja

Nyt Laakkoselta huikeat edut käytettäväksi lisävarusteisiin tai vaihtoauton hyvityshintaan

Rahoitus 0,9 %, kulut 190 € + 9 €/kk Ford-hyötyajoneuvoiihin* 5 vuoden takuu Transit-mallistoon Autoja heti varastosta nopeaan toimitukseen!

Toimi nopeasti, nämä viedään käsistä kuin syysomenat puusta. Ford Transit Courier -pakettiautojen CO�-päästöt 100–115 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–5,1 l/100 km. Ford Transit Connect -pakettiautojen CO�-päästöt 115–129 g/km ja EUyhdistetty kulutus 4,4–5,6 l/100 km. Ford Transit Custom -pakettiautojen CO�-päästöt 166–194 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,1–7,7 l/100 km. Ford Transit -pakettiautojen CO�päästöt 179–255 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,9–9,7 l/100 km. Uuden Ford Ranger -malliston CO�-päästöt 191–234 g/km, EU-yhdistetty kulutus 7,1–8,7 l/100 km. 5 v / 100 000 km takuu koskee Transit Courier ja Transit Connect -malleja ja 5 v / 150 000 km takuu koskee Transit Custom Euro 5 ja Transit Euro 5 -malleja. Ford Rangeriin 5 vuotta / 100 000 km takuu Ford Credit –rahoituksen yhteydessä. *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Transit Custom 310 2,2TDCi 125 hv M6 Trend Van L2H1 FWD. Auton hinta varusteineen ja toimituskuluineen yhteensä 33.699,33 €. Käsiraha 12.000 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 21.699,33 €. Laina-aika 60 kk, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 382,23 €. Luottokustannus 1,234,41 €, luottohinta 34.933,74 €, tod. vuosikorko 2,22 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Syksyn megaedut koskevat erää Laakkosen varastossa olevia uusia Ford-autoja. Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/kampanjoihin. Kuvan autot erikoisvarustein.

Laakkonen TURKU Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio Vaihde 010 214 7800

Avoinna ma-pe 09-18, la 10-15 Ford-myynti 010 214 7850

Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ minuutti (sis. alv. 24 %)

Autoilu ja liikenne

15. syyskuuta 2016

Vastuullisen kuljetusyrittäjän tunnistaa riskiluokituksesta AUTOILU. Koko EU:n alueella tulee vuoden 2017 alusta käyttöön kaikkia maantieliikenteen kuljetusyrityksiä koskeva riskiluokitusjärjestelmä, jonka perusteella yrityksen hyvämaineisuudesta voi varmistua. Trafin mukaan yhteneväinen riskiluokitus tuo tasapuolisuutta eurooppalaisten kuljetusyrittäjien arkeen ja varmistaa sen, ettei liikenneluvan yhdessä maassa menettänyt yritys voi kiertää säädöksiä hakemalla lupaa toisesta maasta. – Riskiluokitusjärjestelmä

kohtelee yhteisön alueella toimivia henkilö- ja tavaraliikenneyrityksiä tasapuolisesti, mikä on erittäin tärkeää reilun kilpailun varmistamiseksi, kertoo kehityspäällikkö Mikko Västilä. – Riskiluokituksen käyttöönotto vastaa osaltaan myös sektorin harmaan talouden torjuntaan ja siihen, etteivät ns. postilaatikkoyritykset saa jalansijaa kuljetusmarkkinoilla, hän jatkaa. Järjestelmää varten ei ole luotu uutta sääntelyä, vaan voimassaolevaa on vain tarkoi-

tus toteuttaa entistä paremmin. Liikenneluvan saadakseen kuljetusyritysten on ennenkin täytynyt olla hyvämaineisia. – Jatkossa asiaa tullaan kuitenkin tarkastelemaan tarkemmin ja uuden riskiluokituksen avulla varmistamme, että liikenneluvan ehdot täyttyvät myös luvan voimassaolon aikana, Västilä selventää. Jokainen EU:n jäsenmaa pitää yllä omaa kansallista riskiluokitusrekisteriään, johon tiedot kaikkialla EU-alueella tehdyistä rikkeistä tallen-

netaan. Tietojen perusteella kuljetusyrityksille annetaan kalenterivuosittain riskiluokitus, joka perustuu kuljetusyrityksen tekemiin, kuljetustoiminnan kannalta olennaisiin rikkomuksiin, kuten esim. ajoja lepoaikasäännösrikkeisiin tai ajopiirturin manipulointiin. Trafi tulee toimimaan järjestelmän kansallisena yhteyspisteenä Suomessa. TSS

Vinoköysi- ja liittopalkkisiltaa esitetään nykyisen Kirjalansalmen sillan korvaajaksi PARAINEN. Paraisten Kirjalansalmen sillan suunnitelmaluonnoksia, tiejärjestelyitä, vaikutusarvioita ja Kirjalansaaren osayleiskaavan kaavamuutosaineistoa esiteltiin yleisölle maanantaina 12. syyskuuta. Sillan hinta-arvio on noin 51 miljoona euroa. Keväällä arvioitu 27–35 miljoonaa euroa kumoutui sillan ympäristövaikutusten selvittelyn yhteydessä. Ympäristövaikutuksia selvitettiin esimerkiksi melulaskennoin, salmen virtausmallilla sekä kevään ja kesän aikana

tehdyillä luontoselvityksillä. Hankkeessa Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY) laatii yleissuunnitelmaa uudesta Kirjalansalmen kiinteästä yhteydestä. Suunnittelukohde on osa maantietä 180 ja sijaitsee Kaarinan ja Paraisten kaupunkien alueella. Tavoitteena on korvata nykyinen silta uudella kiinteällä yhteydellä. Sillan uusiminen edellyttää kaavamuutosta Paraisten puolella salmea. Paraisten kaupunki on käynnistänyt Kirjalansaa-

ren osayleiskaavan muutostyön rinnakkain sillan suunnittelun kanssa. Kaavoitukseen liittyvä osallistumis- ja arviointisuunnitelma on julkaistu kaupungin kotisivuilla huhtikuussa. Kaavaluonnos asetetaan nähtäville syksyllä ja kaavaehdotuksen on määrä valmistua alkuvuonna 2017. Toteutusvaihtoehtoina tutkittiin niin kutsuttua perussiltaa, jonka liittopalkkisiltapituus on noin 610 m ja alikulkukorkeus 16 m, sekä vinoköysi- ja liittopalkkisillan yhdistelmää,

jonka pituus on noin 620 m ja alikulkukorkeus 16 m. Molemmissa vaihtoehdoissa silta oletetaan rakennettavan nykyisen viereen 40–50 metrin etäisyydelle ja nykyinen purettavaksi uuden sillan valmistuttua. Yleissuunnitelmassa esitetään hyväksyttäväksi vinoköysi- ja liittopalkkisillan yhdistelmä. Yhdistelmässä Paraisten puoli toteutettaisiin liittopalkkisiltana ja Kuusiston puolen pääaukko vinoköysisiltana. TSS

TIL A A N Y T NIIN SAAT OM ENSIMM A SI ÄIS TEN JOUKOS SA !

SE TÄYTYY NÄHDÄ.

C-HR e si

NYT C-HR MEILLÄ ENNAKKOMYYNNISSÄ!!! C-HR -mallisto alkaen: 27 291,60 € (sis. toimituskulut) Myyntijohtaja Tiitus Unhola Myyntipäällikkö Samuli Hietarinta Vaihtoautopäällikkö Jonas Haltsonen Yritysmyynti Timo Lehtinen

0207 810 888 0207 810 706 0207 810 717 0207 810 707

Sari Koistinen, Automyyjä Osmo Hynninen, Automyyjä

0207 810 709 0207 810 705

Vaihtoautomyynti: Ville Ala-Nissilä Olli Ala-Nissilä Jani Sarvanto Tommi Mäkelä

0207 810 716 0207 810 701 0207 810 718 0207 810 704

m. 31 5

€/kk!!

Laskelma: Kk-erä 315,21 €. Rahoitus-aika 48 kk. Käsiraha 15 % ( 4 063,74 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä 10 836,64 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perus-tamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,93 %. KSL:n mukainen luottohinta 29 724,42€. Toyota-rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kasko-vakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy.

15. syyskuuta 2016

Kaarinalaiset ysiluokkalaiset tekivät Seutusanomille katugalluppeja Amazing Race -kilpailun yhteydessä 2.9. n Gallup Mitä mieltä olette kaarinan seudun harraste- ja kulttuurimahdollisuuksista?

Eliisa Saarela ja Nea Löfman, Piikkiö

Tarja Koski, Kaarina

Susanna Reunanen, Kaarina

Kaarinassa harrastusmahdollisuudet ovat huonot. Piikkiössä on paljon enemmän mahdollisuuksia. Lisäksi Kaarinasta on paljon vaikeampi löytää harrastuksia.

Kaarinassa on hyvin palveluita nuorille ja aikuisille. 65+ kortti on kätevä. Myös rajoitteisille on paljon harrastustoimintaa esim. uimista. Harrastuksen ei pitäisi olla rahasta kiinni.

Mahdollisuudet ovat mielestäni hyvät. Myös lapsiperheille on kaikenlaista teatterista liikuntaan, joihin voi itsekin osallistua. Kirjasto saisi olla parempi, mutta uutta ollaan kai nyt rakentamassa.

Gallupin tekivät Tuomiopäivän kentaurit: Auri Leino, Saara Siirtola, Tuula Keränen, Annika Koski, Anni Varjonen ja Sofia Henriksson. Joukkue palkittiin kilpailun parhaasta nimestä.

Mitä uutta haluaisitte Kaarinaan tai mitä haluaisitte uudistaa?

Tuula Heimo, Turku

Raimo Töykkälä, Piikkiö

Emma Ruohonen, Turku

Palvelut ovat parantuneet. On esimerkiksi tullut Liedon lihakauppa ja S-Market. Jos haluan muita palveluita, menen Turkuun.

Urheilukentän ja sisäliikuntapaikkoja.

Jonkun vaateliikkeen.

Gallupin tekivät Pussimonkut: Stella Laaksonen, Kia Löf ja Sini Pöyhönen. Joukkue valittiin Valkeavuoren parhaaksi ryhmäksi.

Tilitoimiston vinkit aloittavalle yrittäjälle Mitä kaikkea uuden yrittäjän tulee huomioida tilitoimistoa valitessaan? Tilitoimistoa Raisiossa ja Turussa pitävä Johanna Immonen vastaa: YRITTÄJYYS. Kun haluaa perustaa yrityksen, ihmiset perehtyvät asiaan usein googlaamalla. Tietoa kannattaa toki hankkia itsekin, mutta keskustelufoorumit pitäisi Johanna Immosen mukaan unohtaa. – Luotettavia tietolähteitä verkossa ovat esimerkiksi Yritys-Suomi, TE-keskus, Taloushallintoliitto, Yrittäjien sivut, ytj.fi, vero.fi ja veronmaksajat.fi. Jos uusi yrittäjä tarvitsee rahoitusta, kannattaa tutustua myös Potkurin palveluihin, Immonen listaa. – Tietoa on verkossa kuitenkin tarjolla todella paljon ja ahdistus voi alkaa kasvaa, kun ei tiedä, mikä kaikki on oman tilanteen kannalta tärkeää, joten sen vuoksi neuvon tulemaan tilitoimistoon hyvin nopeasti. Tilitoimistossa osataan kertoa räätälöidysti juuri kyseisen yrityksen tarvitsemat asiat, Immonen jatkaa. Yrityksen voi perustaa itse netissä, mutta verkkolomakkeen voi täyttää myös yhdessä kirjanpitäjän kanssa. – Teen perustamisen aina mielelläni yhdessä yrittäjän kanssa. Silloin kerron, miten mikäkin valinta vaikuttaa mahdollisesti saataviin huojennuksiin ja etuihin. Ammattilaisen kanssa yhdessä tehty lomake voi säästää yrittäjälle myöhemmin isoja summia, Immonen kertoo. Kohti sähköistä taloushallintoa Taloushallinto sähköistyy tällä hetkellä kovaa vauhtia. – Muutos on käynnissä juuri nyt. Siksi uuden yrittäjän kannattaa ehkä suoraan aloittaa kaikki kirjanpito sähköisessä muodossa. Paperilaskua fiksumpi tapa on lähettää lasku sähköpostilla, mutta sitäkin

vielä parempi tapa on käyttää pelkkiä verkkolaskuja, jolloin laskut tulevat verkkopankkiin maksettaviksi. Maksajan ei tarvitse kuin hyväksyä lasku maksuun, jolloin vältetään monta virhemahdollisuutta ja aikaa, neuvoo Immonen. Hän neuvoo yrityksiä laskuttamaan itse. – Tilitoimistokin voi sen tehdä, mutta laskuttamalla itse saat kaikki tiedot varmasti oikein ja lisäksi saat rahasi nopeammin. Laskutusohjelmia on tarjolla paljon, edullisiakin löytyy, hän ohjeistaa. – Sen sijaan esimerkiksi alvien laskemiseen menevä aika kannattaa ehdottomasti käyttää oman yritystoiminnan pyörittämiseen ja jättää alvit tilitoimiston huoleksi, hän lisää. Muista ennakkovero! Yksi suurin kompastuskivi ilman tilitoimistoa toimiville yrityksille on ennakkoveron unohtaminen. – Yritystoiminnan alussa arvioidaan yrityksen tulot ja sen mukaan maksetaan ennakkovero. Tyypillinen tilanne onkin se, että painetaan hommia hirveästi ja sitten tulee kauheat mätkyt, kun ei ole ennakkoveroja maksettuna. Ja sitten mätkyjen kanssa tulee samaan aikaan maksettavaksi seuraavat ennakkoverot ja soppa onkin valmis, Immonen varoittaa. Tilitoimistossa seurataan lisäksi katetta, tulosta ja kulurakennetta. Valitse tilitoimisto läheltä Suurin osa tilitoimiston kanssa läpikäytävistä asioista hoituu nykyään puhelimitse. Isompiin asioihin keskitytään sähköpostin avulla ja muutaman kerran vuodessa nähdään yleensä kas-

votusten. – Meillä tosin suurin osa asiakkaista käy paikan päällä jopa kerran kuussa, Immonen kertoo. Sijainnin lisäksi tilitoimistojen välillä on eroja myös tietoturva-asioissa, asiakaspalvelussa ja hinnoittelussa. Toisaalta myös tilitoimisto voi valita asiakkaansa: – Jos näen, että papereissa on jotain hämärää tai jopa rikollista, niin en ota asiakkaaksi. Toisaalta ajattelen myös työsuojelunäkökulmaa. Jos joku on henkilökunnalleni töykeä, hän ei ole enää tervetullut. Sellaisia tapauksia tulee onneksi vastaan vain harvoin, Immonen kertoo. Kysy aina ensin kirjanpitäjältä! Kirjanpitäjä on yrittäjän tuki ja turva monessa asiassa. – Kaikesta kannattaa kysyä ensin kirjanpitäjältä. Emme me kaikkeen osaa vastata, mutta useimmiten apu löytyy läheltä. Moni yrittäjä kuvittelee tilitoimiston työn olevan kalliimpaa kuin se on. Valtavan usein asiakas sanookin, että olisimpa ottanut yhteyttä heti enkä yrittänyt itse. Silloin aikaa olisi jäänyt yritystoiminnan kehittämiseen ja vaikka markkinointiin, Immonen kertoo. Tilitoimistosta yrittäjä saa apua esimerkiksi tuloselvityksen tekoon lapsen päivähoitoa varten ja vinkkejä avioehdon tekemiseen, jotta oma toimeentulo ei vaarannu avioerotilanteessa. Kirjanpitäjän on hyvä tietää yrittäjästä jonkin verran myös henkilökohtaisia asioita, jos ne vaikuttavat yrityksen tulokseen. Janica Vilen

Juuri 10 vuotta täyttänyt Tilitoimisto Johanna Immonen Oy antaa vinkkejä aloitteleville yrittäjille.

Turun Seudun tilitoimistot palvelevat TH Taloushallinto Oy

JM-TILIT OY

Reivikatu 1, 20540 Turku Puh. 040 8422 530 posti@thtaloushallinto.fi www.thtaloushallinto.fi

Hirsitie 1, 21530 PAIMIO Puh. 010 2792112 maarit.marjander@jm-tilit.fi www.jm-tilit.fi

Tili-Finanssi Oy

Tilitoimisto Johanna Immonen Oy

Oy Tilinova Leena Kantola Ab

Tilitoimisto Reijo Lehtimäki Oy

Riihipolku 7, 21250 Masku Puh. 02-4327 853 www.tili-finanssi.fi Kauppiaskatu 11E 42, 20100 Turku Puh. 02 411 5100 www.tilinova.fi Auktorisoitu tilitoimisto

Oy Tiliteho Ab

Tasalanaukio 7, 21200 Raisio Aninkaistenkatu 12 E 111, 20100 Turku Puh. 02 8800 240 www.tji.fi Brahenkatu 20, 20100 Turku Vaihde 02 273 3200 www.tilitoimistolehtimaki.com

Tilitoimisto Ask-Tilit Ky

Puutarhakatu 38 A 39, 20100 Turku Puh. 020 7345 600 sirpa.pennanen@tiliteho.fi www.tiliteho.fi

Kauppiaskatu 11E 45, 20100 Turku Puh. 02 233 1500, toimisto@ask-tilit.fi www.ask-tilit.fi

TTPL Oy Tilitoimisto

Uotila & Laine / Tili-Ringvall

Päivi Lähteenmäki Kaivokatu 4, 21100 Naantali puh.02 434 1550 www.ttpl.fi

Puutarhakatu 17 2.krs, 20100 Turku Puh. 02 277 2111, tilitoimisto@uotila-laine.fi www.uotila-laine.fi

Tilimeklarit Oy

VARAA TÄSTÄ OMAPAIKKASI ENSIKUUN LEHTEEN Maria-Leena Kontio 045 111 6931 maria-leena.kontio@turunseutusanomat.fi

Keskuskaari 5, 21250 Masku Puh. 040 7358 867 pauliina.eloluoto@tilimeklarit.fi www.tilimeklarit.fi

15. syyskuuta 2016

Kuukausittaiset KaLu on Stage -illat alkoivat

n Menovinkit

Lukuvuonna 2016–2017 järjestettävä seitsemän konsertin ja yhden draamaillan tapahtumasarja kerryttää ahkerimmille ysiluokkalaisille konserttikävijöille taustapisteen Kaarinan lukion musiikkiteatterilinjan pääsykoevaiheeseen.

ITÄ-TURKU 26.9.-2.10. Kaupunginosaviikko Turun Pääskyvuoressa, tapahtumia kaiken ikäisille Ma 26.9. klo 10-12 Hurttivuoren äitikaverit seurakuntakodissa, Punatulkunkatu 1 Ma 26.9. klo 17-19 Peli-ilta lapsille ja nuorille, kokeile kuplafutista (yli 140 cm), saappaanheittoa, mölkkyä ja muuta kivaa, Tilhenkenttä, Tilhenkatu (kartoissa Pääskyvuoren kenttä) Ti 27.9. klo 10-12 Hoivakoti Attendo Peiponhovin avoimet ovet, Hurtinkatu 10, Kotkankadun päiväkodin lapset ja tanssiteatteri ERI esiintyvät Ti 27.9. klo 11 Bocciaa, Itä-Turun eläkkeensaajien pelitapauhtuma, Tilhenkenttä, säävaraus Ti 27.9. klo 17.30-19.30 Nappulaliigan pelipäivä, Tilhenkenttä To 29.9. klo 18-20.30 Lottailta Pääskyvuoren koulun ruokasalissa, Talvitie 10, Elokuvadokumentti Viimeinen testamentti ja yhteislaulua Pe 30.9. klo 16-18 Miettinen-tammipuun kilven paljastus, puuasiantuntijan johdolla tutustuminen Laukkavuoren ja Munkkion puihin, kokoontuminen Seriässä, Västäräkinpolku 1 La 1.10. klo 12-15 Perinteinen Pääskyvuoripäivä Tilhenkentällä Su 2.10. klo 12-14 Kävely Mikkolanmäen ilmatorjuntabunkkereille (haastava polku), oppaana Ahtolassa asuva Riitta Syrjäsuo, lähtö Voimakadun päästä Prisma Itäharjun vierestä

nelmissa. 9.3. vuorossa on KaLu Vocal, 11.4. KaLu Drama ja 3.5. KaLu Choir. Tapahtumat alkavat poikkeuksetta klo 18.30. Jazz-illassa kuultiin Kaarinan lukiolaisten Kind of Jazz -bändiä kokoonpanolla: Riiko Leino (piano), Jasper Reima (rummut), Ville Karikoski (basso), Lempi Saurén (laulu), Joni Ristikankare (saksofoni) ja Aurora Peltonen (pasuuna). – Kutsuimme myös Pekka-opettajamme soittamaan ja jammailemaan kanssamme, opiskelijat iloitsevat. KaLu on Stage -tapahtumasarja alkoi 2.9. jazz-tunnelmoinnilla. Kaarinan lukiolaisten Kind of Jazz -bändin kokoonpano: Riiko Leino (piano), Jasper Reima (rummut), Ville Karikoski (basso), Lempi Saurén (laulu), Joni Ristikankare (saksofoni) ja Aurora Peltonen (pasuuna). Kuva: Ragip Önsoy.

KAARINA. Kaarinan lukio järjestää kaupungin kulttuuripalvelujen kanssa yhteistyössä koko lukuvuoden kestävän KaLu on Stage -tapahtumasarjan. Sarja koostuu kahdeksasta erilaisesta musiikki- ja teatteriteemaisesta tapahtumasta lukion salissa. Pääsymaksu tapahtumiin on Kaarinan lukion musiikkiteatterilinjan johtaja Pekka Nebelungin mukaan viisi euroa kaikilta muilta paitsi yhdeksättä luokkaa missä tahansa yläkoulussa käyviltä. – Ysiluokkalaisilla on mahdollisuus päästä kaikkiin tapahtumiin ilmaiseksi kulttuuripassilla. Mikäli oppilas päättää hakeutua Kaarinan lukion musiikkiteatterilinjalle, hän saa

pääsykoevaiheessa yhden varman taustapisteen koulun toimintaan tutustumisesta vähintään kolmeen konserttiin osallistumalla, Nebelung selventää. – Kulttuuripassin voi noutaa koulusihteeriltä kansliasta kuka tahansa ysiä käyvä oppilas, koska emme halua asettaa hakuprosessissa kaarinalaisia etulyöntiasemaan muista kunnista linjalle hakeutuviin nähden, lisää Nebelung. Kind of Jazz aloitti konserttisarjan KaLu on Stage tarjoaa esiintymismahdollisuuden nuorille muusikon- ja näyttelijänaluille.

– Kaikissa tapahtumissa on mukana niin ensimmäisen ja toisen vuosikurssin opiskelijoita kuin abiturienttejakin. Osaaminen kehittyy, kun saa tehdä porukassa, jossa on monentasoisia ja -ikäisiä esiintyjiä, Nebelung toteaa. – Lisäksi nuorten esiintymismahdollisuudet ovat aika harvassa. Siksi halusimme valjastaa lukion salin hyvän mielen ja matalan kynnyksen tapahtuma-areenaksi, Nebelung hymyilee. KaLu Jazzilla 2.9. startannut konserttisarja jatkuu kuukausittain aina joululomaan asti KaLu Brassilla 5.10., KaLu a Cappellalla 10.11. sekä KaLu Christmasilla 14.12. Tauolta palataan 8.2. ystävänpäivätun-

Teatteri Tiili valmistelee produktiota Pekka Nebelung on tyytyväinen saadessaan kertoa muutaman sanan Kaarinan lukion musiikkiteatterilinjan tulevasta musikaalista, jonka ensi-iltaa vietetään 13. tammikuuta 2017. – Tällä kertaa myös käsikirjoitus syntyy Teatteri Tiilen eli musiikkiteatterilinjan produktioista viime vuodesta alkaen vastanneen teatterin omissa käsissä, hän paljastaa. – Nuorta energiaa nähdään tuttuun tapaan niin näyttelijöiden ja tanssijoiden muodossa, bändissä, tekniikkatiimissä, lavastuksessa, puvustuksessa, maskissa kuin myös markkinoinnissa, hän jatkaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Carmeninae-kuoron 30-vuotisjuhlaesityksenä kuullaan Rakkaat Kassasisaret

Piikkiöläisen Carmeninae-kuoron hulvaton energia välittyy tuttuun tapaan 30-vuotisjuhlavuoden Rakkaat Kassasisaret -esityksestä. Kuva: Maija Männistö.

KAARINA. Kaarinan Piikkiöstä kotoisin olevan Carmeninae-kuoron 30-vuotisjuhlavuoden pääesityksenä kuullaan Rakkaat Kassasisaret Turun Sigyn-salissa 17. syyskuuta. 16 naisen muodostama kuoro on aloittanut yhteisen taipaleensa vuonna 1986 ja porskuttaa edelleen täydellä te-

holla täyttäessään tänä vuonna jo huikeat 30 vuotta. Kuoron estraditulkinnat vievät tälläkin kertaa vahvasti mukanaan tunteesta toiseen ja yleisölle tarjoillaan melkoinen kattaus kaikenkirjavia elämäntilanteita ja -käänteitä. Rakkaissa Kassasisarissa laulavien naishahmojen kavalkadi

pyörii nyt teeman mukaisesti kaupan alelaarien ja tuote-esittelyjen äärellä. – Täysin uudistetusta ohjelmistosta koostuva esitys syntyi juhlavuodeksi, koska halusimme vaihtelua meille tärkeään, mutta jo kymmenen vuoden ajan mukana kulkeneeseen Päätoimine Naine -esitykseen, kuoron perustaja ja taiteellinen johtaja Elina Haavisto kertoo. Kassasisarten ohjelmistossa Carmeninae-käsittelyn ovat saaneet muun muassa Anna Puun C’est la vie, Suvi Teräsniskan Jos menet pois sekä Tiktakin Heilutaan biisit. – Tällä kertaa pyöritään pääosin naisten maailmassa, kun Päätoimisessa Naisessa oman osuutensa komediallisessa kerronnassa sai vastakkainenkin sukupuoli, Haavisto sanoo. – Esitys sai nimensä paitsi tavaratalomiljööseen sijoittu-

vasta tarinasta myös kanssasisaruudesta, jota olemme tällä porukalla vaalineet 30 vuotta, jatkaa Haavisto hymyillen. Kassajonoja ja kulisseja tärkeämmiksi nousevat näissäkin puitteissa kuitenkin ihmiset ja elämä. Musiikin lomassa esityksessä on napakkaa replikointia eri hahmojen kesken ja lavalla saadaan nähdä myös kuoron fanijoukoille jo ennestään tutunoloisia suosikkityyppejä. Kuoron positiivista ja humoristista asennetta kuvaa hyvin heidän mottonsa: ”Vierivä täti ei sammaloidu.” Kuoron naiset ovat vuosien saatossa taipuneet erilaisiin projekteihin, jotka ovat pitäneet sisällään kesäteatteria, lastennäytelmää, Suomen paras kuoro -kilpailua sekä monenlaista showta. Katariina Mäkinen-Önsoy

KAARINA Ti 20.9. klo 18-19.30 Murkkufoorumi™ -vertaisryhmä Kaarinan yläkoululaisten vanhemmille, Kotimäen koulun nuorisotila, ensimmäisen tapaamisen aiheena ”Arki sujumaan murkkuperheessä ja kodin pelisäännöt”, ennakkoilm. 13.9. mennessä kati.koskinen@kaarina.fi, mukaan mahtuu ensimmäiset 15 ilmoittautunutta, järj. Kaarinan kaupunki To 22.9. klo 18-20.30 Isien määräaikasihuolto, rento yhdessäolotapahtuma pienten lasten isille, ulkoilua, pientä purtavaa, mahd. saunomiseen, Kaarinan uimahallin takkahuone, Uimahallintie 4, ilm. www.kaarina.fi/tapahtumat 16.9. mennessä, mukaan mahhtuu 15 ensimmäistä, järj. Kaupungin perhekeskus ja MLL V-S piiri LIETO Ti 20.9. klo 10-13 Isien ja lasten yhteinen metsäretki, kokoontuminen Liesan maja klo 10, Väljäntie 135, omat eväät ja sään mukainen vaatetus mukaan, järj. MLL:n Liedon paikallisyhdistys La 24.9. klo 18-19.30 KT Ilkka Virran luento: Kurkijoki, Lahdenpohja ja Sortavala - idylliset taajamat Laatokan rannalla ”Muistelemme 20- ja 30-lukujen suomalaista Karjalaa ” Lauri Nautelan museon auditorio, Nautelankoskentie 40, 21360 Lieto As. Järj. Lieto-opisto ja Nautelankosken museo Ti 27.9. klo 16-17 Oopperalaulaja, baritoni Hannu Ilmolahden konsertti ”Kauneimmat hengelliset laulut” Euroopan pakolaisten hyväksi, säestys kanttori Svetlana Jääskeläinen, Liedon kirkko, Kirkkotie 14, järj. Liedon seurakunta PAIMIO 30.9. asti klo 12-16 Avojaloin – 10 elämää Karjalan Kannaksella -kiertonäyttely Miilassa, näyttely tutustuttaa katsojansa kymmeneen henkilöön ja heidän tarinoihinsa, henkilöt ovat eri-ikäisiä naisia ja miehiä, eri puolilta Kannasta, eri yhteiskuntaluokista ja erilaisista miljöistä PARAINEN La 17.9. klo 10-14 Saariston sadonkorjuujuhla, Nauvon Eteläsatama SAUVO 17.10. asti Lauri Lahtisen maalauksia esille Sauvon kirjastossa, Vintterintie 6, järj. Kirjastopalvelut

Turun Seutusanomien menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia!

Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@turunseutusanomat.fi

15. syyskuuta 2016

NYT SUUREMPANA KUIN KOSKAAN

Muutokset mahdollisia.

TO–PE 15.–16.9. – Myllytys-lotto Länsitorilla XXL-päädyssä klo 12, 14, 16, 18: Seiso oikeassa ruudussa ja voita mukava palkinto Myllyn myymälästä!

14.–18.9.

KE–SU TARJOUSKUVASTO

Tervetuloa tekemään löytöjä: luvassa on paljon huimia, Äänestä päivittäin vaihtuvia Myllyssä parasta Myllytys-liikettä: hintaetuja koko voit voittaa 500 euron lahjakortin! perheelle!

Makke Myllyttäjä nostattaa tunnelmaa pitkin viikkoa! to–pe klo 17–19.30 la–su klo 13–15

”Hengähdä kanssamme tovi Myllytys-humussa. Annetaan musiikin viedä ja jammaillaan yhdessä” – Mikko Leppilampi bändeineen Myllyntorilla la 17.9. klo 14 ja 16

Kaikki* liikkeemme palvelevat: ark. 10–21, la 9–19 ja su 11–18

(Prisma ma–la 8–21 ja su 10–21) *Poikkeuksena Alko ja toimistopalvelut.

www.kauppakeskusmylly.ﬁ

TO 15.9. – Klo 17 Tubettajat Deata sekä Siru Aurora Myllyntorilla: Meet & Greet -nurkkaus Länsitorilla, XXL-päädyssä klo 17.30–19.30

Selaa Myllytyskuvastoa netissä tai ota omasi Myllystä!

UUTTA: KAIKKI* LIIKKEET PALVELEVAT

LA 9�19 SU 11�18

Turun Seutusanomat

Taatusti paikallinen! Seuraava lehti ilmestyy 6.10. Itä-Turussa, Kaarinassa ja Liedossa TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO www.turunseutusanomat.fi

itä

Kustantaja: ML-Mediat Oy, Tasalanaukio 1, 2.krs, 21200 Raisio Toimitusjohtaja: Mika Leinonen, 040 706 2132 Päätoimittaja: Janica Vilen, 045 126 1698 Toimittaja: Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 6555000 Laskutus: Aino Väänänen, 045 112 4240 Ilmoitusvalmistus: aineistot@turunseutusanomat.fi Sähköpostit: etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi

Myyntineuvottelijat: Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 Mika Leinonen, 040 706 2132 Seija Minkkinen, 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila, 045 139 2151

Paino: Salon Lehtitehdas Jakelu: Posti Group Oyj Jakelupäivystys: 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi