Turun Seutusanomat itä 20.10.2016

Paimion Urheilijat täytti 70 ja jakoi kasapäin palkintoja

Kysy sta tarjou lämpöpumpuista!

SIVU 5

Reijo Savolainen puh. 0400 47 57 17, reijo@lamponurmi.fi

www.lamponurmi.fi

7. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

-15 %

Tämä lehti ilmestyi vuosina 2009–2015 nimellä Kaarinan Uutiset

KAIKKI NORMAALIHINTAISET VAPAANKAUPAN TUOTTEET 23.10. ASTI!

LUKSUSMÖKKEJÄ

Sastamalan Ellivuoren Satuniemessä.

Syys-marraskuun viikot/viikonloput edullisesti SOITA 041 441 0471 Katso www.huvila.net/928

Turun Seutusanomat Seuraava lehti ilmestyy 3.11.

Kaarinassa, Liedossa ja Itä-Turussa Varaa ilmoitustilasi ajoissa: Mika Leinonen 040 706 2132 Lähetä juttuvinkki: toimitus@ turunseutusanomat.fi

Uudistunut Itäharjun Prisma juhlii avajaisia 20.-23.10. Avajaisten kunniaksi kaikki normaalihintaiset vapaankaupan tuotteet -15% koko avajaisviikonlopun ajan (ei koske lääkkeitä). Lisäksi muita huipputarjouksia.

Tervetuloa!

OLEMME AVOINNA MYÖS SUNNUNTAINA 23.10. KLO 12-18!

Onneksi on myös Drive-In Apteekki

Pyhän Henrikin apteekki palvelee Itäharjun Prismassa myymälästä ja Drive-In -palvelupisteestä käsin ma-pe 9-20, la 9-17. Puh. (02) 275 2150 www.pyhahenrik.fi Meiltä saat Bonusta vapaankaupan tuotteista!

Yhteistyössä AboaPharm Oy

Tämän ilmoituksen hinta on

PUOLI SENTTIÄ Tämän kokoisen ilmoituksen saat 00aika lehteen Nyt on tilata Nyt on aika tilata 200 eurolla (sis.alv 24%), jolloin yhden lehden ilmoituksen Nyteuroa. on aika tilata Nytkontaktihinnaksi on aika tilatajää 0,005 Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 040 706 2132

ikkunaikkunaremontti! remontti! remontti!

kattokattoremontti!

Nyt on aika tilata PARHAAT Kattavaa palvelua!

ASENNUSAJAT PARHAAT Nyt on aika tilata VARATAAN Nyt on aika tilata ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

KATTOREMONTTI! ikkunakattoalk. alk.

Joustavat Joustavat remontti! remontti! kk maksuehdot 99 /kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

JUURI NYT!

TAKKARAHA jopa 500 €

Teräs-ja hark edustaja kopiippujen myös pa ikalla.

ostaessasi varaavan NunnaUuni -tulisijan.

Nunn a Raho Uuni itus

Käytä etusi uuteen takkaan, vanhan tulisijan purkuun tai vaikkapa piipun hankintaan.

TAKKAMARKKINAT 20.–22.10.

Hae etusi meiltä. Tervetuloa!

NunnaUunin ainutlaatuinen Mammuttivuolukivilaji takaa puhtaan palamisen ja miellyttävän lämpönautinnon.

Aito NunnaUuni.

Takkaremontti kokonaispalveluna – pyydä Se lämmittää. ilmaiselle mitoituskäynnille!

Käviöiden kesken arv otaan www.nunnauuni.com 2 hengen lippupaketteja 5 kpl TPS peliin.

Turun Nunnauuni myymälä Mika Tuovinen Oy YRITYKSEN NIMI

Huonekaluliike Iskun tiloissa To 20.10.16 klo 11.00-17.00 Osoite, Puhelinnumero Satakunnantie 162, 20320 Turku Pe 21.10.16 klo 11.00-17.00 Aukioloajat La 22.10.16 klo 10.00-14.00 Puh. 0400 535 333

Soita ja tilaa esittely kotiisi!

PARHAAT Kattavaaja palvelua!

Soita tilaaesittely esittely kotiisi!

Soita ja tilaa kotiisi!

Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288 VARATAAN Marko Lonka0400 0400Koistinen 311 320 320 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' Marko Lonka 311 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' Markku p.JUURI 0400 NYT! 670 397 BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 0400 670 BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 0400 670 397 397

Joustavat maksuehdot

alk.

99 /kk

Soita ja tilaa esittely kotiisi!

Marko Lonka 0400 311 320 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 0400 670 397

itä 20.10.2016

20. lokakuuta 2016

2

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

n Seurakuntakolumni

Koti täynnä muistoja

Varsinais-Suomesta viennin veturi

Ovatko suomalaiset epäempaattisia?

T

ässä lehdessä on esillä taas kuukausittainen rakentamis- ja asumisteema. Teemajuttujen suunnittelu sai minut katsomaan omaakin kotiani eri silmin. Oli aika, jolloin istuin töiden jälkeen autossa kotitalon parkkihallissa tuijottaen betoniseinään maalattua paikkanumeroa ja päätin vielä kuunnella yhden ja usein myös toisenkin biisin ennen hissin tilaamista kolme kerrosta ylemmäs. Se oli aikaa, jolloin asuin yksin, Turun kauniissa jokirannassa, yksiössä, jossa säilytin tavaroitani ja kävin silloin tällöin nukkumassa. Viikonlopuiksi karkasin aina muualle. En kokenut asuntoa koskaan kodikseni, enkä liiemmin viihtynyt siellä.

Suomalaisen Työn Liiton elokuussa teettämästä kotia käsittelevästä tutkimuksesta käy ilmi, että suomalaisista peräti 68 prosenttia pitää kotia turvapaikkana, jossa voi rentoutua ja olla oma itsensä. Vain 4 prosenttia suomalaisista pitää kotia paikkana, jossa käy vain piipahtamassa ja nukkumassa. Olin siis ajatuksineni selvässä vähemmistössä – ja hyvä niin.

Tilanne muuttui, kun perhe kasvoi. Vauvan kanssa kotona vietetyt tunnit moninkertaistuivat ja kodista oli pakko alkaa luoda viihtyisämpää paikkaa. Vaikka edelleen vauvan kanssa ulkoilimme, tapasimme ystäviä, kävimme mökillä ja söimme ravintoloissa aina kun mahdollista. Pikkuhiljaa koti alkoi kuitenkin tuntua kodilta, sillä seinien sisään oli pesiytynyt paljon rakkautta.

Koska en ole ollut kiinnostunut kodista, on sisustaminenkin jäänyt vähiin. Kotini on täynnä muilta ihmisiltä saatuja tavaroita ja huonekaluja. Nyt kun katson nykyistä kotiani, se näyttää taas aivan erilaiselta kuin kuukausi sitten. Isoisäni kuoltua olohuoneeseeni ilmestyi televisio ja makuuhuoneeseeni Marimekon verhot suoraan 70-luvulta. Lisäksi astiakaapissa on aarteita vuosikymmenten takaa. Kun äitini siskoineen päätti isoisäni toiveiden mukaisesti, että tämän tuhkat sirotellaan mereen, eikä hautapaikkaa tule, olin tavallaan huojentunut. Hautausmaan sijaan minulle oikea paikka muistaa isoisääni on nyt minun kotini, jossa voin vaikka polttaa kynttilää hänen vanhassa kynttilänjalassaan. Ja näin taas seinien sisälle tuli lisää rakkautta.

Suomalaisen Työn Liiton tutkimuksessa iäkkäämpien suomalaisten vastauksissa koti korostui paikkana, jossa vietetään aikaa läheisten ja rakkaiden kanssa. Sitä se on tällä hetkellä minullekin, vaikken kovin iäkäs olekaan.

Kun suomalaisilta kysyttiin, minkä yhden asian he kodissaan haluaisivat muuttaa, 39 prosenttia halusi lisää tilaa.

Kauniimman sisustuksen halusi 18 prosenttia suomalaisista ja uuden keittiön 12 prosenttia. Muun muassa juuri keittiötrendeistä on juttu meidän teemasivuillamme.

Kodikkaita lukuhetkiä!

Janica Vilen päätoimittaja

K

unnissa tehdään parasta aikaa kuumeisesti vuoden 2017 talousarviota sekä vuosien 2018–2019 talouden suunnitelmia. Etenkin sosiaalilautakuntien alaisissa tehtävissä muutos näkyy jo nyt, viimeiselle suunnitelmakauden vuodelle ei sosiaalityöhön budjetoida enää euroakaan.

Kunnallinen sosiaalitoimi lakkauttaa itse itsensä. Vastuu sosiaali- ja terveyspalveluista siirtyy yksiselitteisesti SoTe-alueelle. Muutos on suuri, ja valmistautuminen ”SoTe-aikaan” on kunnissa jo kovassa vauhdissa.

SoTe-palvelut itsessään ovat yli puolet kunnan talousarviosta. Suorien sosiaali- ja terveyspalveluiden lisäksi niihin nivoutuu tai niihin liittyy monenlaiset tukipalvelut. Esimerkiksi ruokahuollon, kiinteistöhuollon, siivouksen, talous- ja henkilöstöhallinnon, sekä monen muun kunnallisen tukipalvelun tuotannosta merkittävä osa tuotetaan jo lähitulevaisuudessa joko SoTe-alueelle tai aikaisempaa merkittävästi pienemmälle asiakkaalle, jollaiseksi SoTe-Suomen kunnat muuttuvat.

Tähänkin tukitoimintojen murrokseen on osattava varautua ennen varsinaista SoTe-palveluiden muutosta. Viranhaltijat ja kuntapäättäjät joutuvat tekemään totuttua ennakoivampaa päätöksentekoa suurista kuntalaisia koskettavista asioista osin siltä pohjalta, millainen tulevaisuus on todennäköisin, mutta ei mitenkään varma.

Paimiossa ruokahuolto ja siivouspalvelut on ulkoistettu Arkealle, ja näiden paljon työllistävien tukipalveluiden osalta olemme valmiita uuteen aikaan. Talous- ja henkilöstöhallinto siirtyy Turun itäisten kuntien yhteiseksi toiminnaksi, josta vetovastuun kantaa Kaarina. Isompi yksikkö mitä puhtaimmissa tukipalvelutehtävissä suojaa ja tukee varsin pientä asiantuntijajoukkoa tehtäviensä suorittamisessa, ja pystyy varmasti tarjoamaan halutut palvelut aikaisempaa laadukkaammin ja ennen kaikkea varmemmin. Suurempia kysymysmerkkejä ovat kuntien tekniset palvelut, jotka eivät nyt näytä kulkevan samaa putkea muun integraation kanssa. Mielestäni myös teknisellä puolella pitäisi hakea toiminnallista tehokkuutta yhteistyöllä itäisten kuntien kesken. Suurin osa teknisen puolen tehtävistä voitaisiin antaa kuntien yhteisen osakeyhtiön hoidettavaksi.

SoTe-kiinteistöjen tulevaisuus on myös erittäin mielenkiintoinen keskustelunaihe, joka vaatii juuri nyt innovatiivisia ratkaisuja kuntalaisten tulevaisuuden palvelujen turvaamiseksi, mutta tähän voidaan varmasti palata myöhemmin kun asiat alkavat kirkastua.

Jarkko Kallio Paimion kunnanhallituksen pj..

V

iime päivinä on lehdissä esitelty Journal of CrossCultural Psychology –tiedelehdessä julkaistua amerikkalaista tutkimusta, jonka mukaan suomalaiset ovat lähes maailman huonoimpia asettumaan toisen ihmisen asemaan.

Voisiko tämä olla totta? Onko yhteiskunnassamme empatia-vajetta? Jos on, niin miksi?

Samaisessa tutkimuksessa kerrottiin, että empatia-kyky syntyy myönteisestä käsityksestä omasta hyvinvoinnista sekä hyvästä itsetunnosta.

Suomalaisten käsitys omasta hyvinvoinnista on tällä hetkellä monien ristipaineiden alla. Vähäosaisimpien ja heikoimpien tuista on leikattu ja lisäleikkauksia on tulossa.

Myös keskiluokan taloudelliseen hyvinvointiin ja tulevaisuuteen liittyy paljon epävarmuutta. Tuore talousnobelistimme Bengt Holmström on arvioinut keskiluokan jopa katoavan.

Tällaisessa tilanteessa yhteisössä etsitään aina syntipukkeja, ja kätevintä on, jos ne löydetään yhteisön ulkopuolelta. Taloudellinen eriarvoisuus ja suuret tuloerot tekevät yhteiskunnasta kaikin puolin levottomamman ja turvattomamman. Tuntuu siis uskottavalta, että suomalaisten käsitys omasta hyvinvoinnistaan on laskenut.

Entäpä sitten itsetunto? Kun lasta kehutaan ja kiitetään, auttaa se häntä kasvamaan hyvän itsetunnon omaavaksi aikuiseksi. Yleisesti jaettu käsitys on, että tällä saralla suomalainen lastenkasvatus on perinteisesti ollut vinoutunutta. Positiivista palautetta on lapsille annettu niukasti. Nykypäivänä tilanne tuntuu onneksi muuttuneen. Annetaan tämän kehityksen voimistua ja jaetaan lapsille mahdollisimman paljon positiivista palautetta! Muistetaan kertoa, että he ovat arvokkaita ja tärkeitä! Kaiken muun hyvän lisäksi se siis auttaa empatia-kyvyn kehittymisessä.

Entä mikä on kirkon rooli empatia-kyvyn vahvistamisessa? Jos maassa esiintyy merkittävää empatia-vajetta, niin tuntuu, ettei kirkko ole onnistunut opetuksessaan lähimmäisen rakkaudesta. Joko opetus ei ole ollut hyvää tai sitä ei jostain syystä ole kuultu tai kuunneltu. Niin tai näin, sanoma empatiasta, eli asioiden katsomisesta myös toisen ihmisen näkökulmasta, on Jeesuksen opetuksen ydintä.

Luterilaisuuteen ja etenkin siinä esiintyviin pietistisiin suuntauksiin on kuulunut voimakas puhe synnintunnosta ja omasta kelvottomuudesta. Tällainen puhe, usein toistettuna, voi rapauttaa ihmisen itsetuntoa. Varsinkin jos sen vastapainoksi ei ole tarpeeksi selvästi osattu sanoin ja teoin julistaa Evankeliumia: sitä että Jumala rakastaa ihmistä tämän pahuudesta ja vajavaisuudesta huolimatta; sitä että jokaisen ihmisen ihmisarvo pohjautuu viime kädessä Jumalan luomistyöhön.

Ville Niittynen Kaarinan kirkkoherra

n Mielipide

Vanhusten eriarvoisuus uhkaa lisääntyä

V

anhukset, kyllä teistä keskustellaan – tämänkin lehden palstoilla aina silloin tällöin. Valitettavasti vanhustenhuollon kehittäminen ja ongelmien poistaminen ei etene vain juttelemalla. Kun tarkastellaan suomalaisen vanhustenhuollon tilannetta tänä päivänä ja kehitystä menneinä vuosina niin on todettava, että mitään valtavia loikkia parempaan ei ole nähty. Vastuullista,

todelliseen tietoon perustuvaa sekä tavoitteellista keskustelua pitää kuitenkin käydä laajasti kansalaisten keskuudessa.

Vanhusten edellytykset vaikuttaa omaa asemaansa ovat luonnollisesti varsin vähäiset.

Tämä vaikuttamisen ja vaatimisen heikkous näkyy poliittisessa päätöksenteossa. Julkisten palvelujen resurssien lisäämistä vastustetaan ideologisista syistä. Vanhukset näh-

dään itsekeskeisen, ahneen ja vain omaa etua tavoittelevan joukon hyvinvoinnin esteenä ja ylimääräisenä taloudellisena kulueränä. Ei inhimillisesti arvostettavana, tasavertaisena ja tärkeänä ihmisryhmänä.

Hyvät vanhuksemme! Ennuste tulevaan ei näytä valitettavasti tällä hetkellä paremmalta. Kansantaloutemme pelastamisen nimissä tehtäviä säästötoimia ollaan edelleen

säälimättömästi kohdistamassa puolustuskyvyttömien vanhusten suuntaan.

Vähimmäishoitajamitoitusta ei saatu vanhuspalvelulakiin.

Käytännössä hoitajamäärän tilanne on se että olevaa mitoitusta 0,5 pitäisi nostaa. Mutta maamme hallitus tekee täysin päinvastoin. Se on päinvastoin ottanut tavoitteeksi hoitajamitoituksen edelleen laskemista jopa 0,4:ään.

Terveydenhuollon ennaltaehkäisevää vaikutusta mitätöitiin merkittävällä tavalla maamme hallituksen toimesta 24 prosentin asiakasmaksujen korotuksella.

Vanhainkotien tilalle on keksitty tehostettu palveluasuminen. Tästä ansiokas kirjoitus ts 28.9 otsikolla ”Laitoshoidosta palveluasumiseen – kenen etu?”

Tehostetun palveluasumisen ja vanhustenhuoltoon suunnattujen raskaiden säästötoimien myötä eriarvoisuus vanhusten

hoidossa ja keskuudessa lisääntyy. On kehittymässä syrjäytyneiden ja köyhien vanhusten joukko.

Tuleeko paljon puhutun sote-uudistuksen mukana suomalaisen vanhustenhuollon pelastus? Monesta hankkeen valmistelun yhteydessä esille tulleesta kohdasta voi päätellä, että saattaa käydä päinvastoin.

Alpo Lähteenmäki Turun kaupunginvaltuutettu

3

20. lokakuuta 2016

Liedossa keskusteltiin turvapaikanhakijoiden tilanteesta kansainvälisissä tunnelmissa Siirtolaisuutta ja maahanmuuttoa on ollut käytännÜssä niin kauan kuin on ollut valtioitakin.

Suomesta muutettiin aikanaan suurin joukoin leveämmän leivän perässä Amerikkaan, tänä päivänä Yhdysvaltoihin lähtevät pääasiassa korkeasti koulutetut ja kielitaitoiset maailmankansalaiset. Nyt Suomi on itse toiveikkaiden vaellusten kohdemaaa.

Sosiaalinen media on kirkolle tärkeä tyÜkalu niin kriisiviestinnässä kuin iloistenkin hetkien jakamisessa. MyÜs piispa Guy Erwinin vierailu ikuistettiin ja postattiin someen.

LIETO. Los Angelesin alueen piispa Guy Erwin oli puolisonsa kanssa Suomessa 11.–19.10. arkkipiispa Kari Mäkisen kutsumana, ja vierailun teemoihin kuului vahvasti nykypäivän siirtolaisuus. Tämän viikon maanantaina Erwin vieraili myÜs Liedon seurakunnassa, jossa hän keskusteli muun muassa paikallisesta turvapaikanhakijatyÜstä.

Nopeaa reagointia Reilu vuosi sitten turvapaikanhakijoiden määrä räjähti käsiin. Syyskuun 2015 turvapaikanhakijoiden määrä oli lähes kolminkertainen koko vuoteen 2014 nähden. Seurakunnat vastasivat tilanteeseen nopeasti: – Laitoin Facebookiin viestiä, että tarvitaan vapaaehtoisia ja lahjoituksia, diakoni Saara Kerola kertoo. – Lietoon tuli väsyneitä ihmisiä monesta eri maasta, osalla oli vain sandaalit jalassa, vaikka elettiin syyskuuta, hän muistelee.

Pienen alkukankeuden jälkeen vapaaehtoiset saatiin organisoitua ja asiat rullaamaan.

Vaikka turvapaikanhakijat olivat hyvin rauhallisia ja lietolaiset pääasiassa auttamishaluisia

ja ymmärtäväisiä, olivat monet myÜs peloissaan ja osa vihaisiakin. Nämä tunteet purkautuivat pariin otteeseen, mutta pääasiassa turvapaikanhakijoiden viiden päivän hätämajoitus vanhalla seurakuntatalolla sujui rauhallisesti. Sieltä turvapaikanhakijat siirtyivät Heinänokan leirikeskukseen, joka annettiin SPR:n käyttÜÜn majoitustiloiksi.

Pastori Outi Tukia-Takala arvelee Liedon olleen yksi Suomen ensimmäisistä seurakunnista, jotka reagoivat maahantulijoihin. Hän näkee yhtenä syynä tähän aktiivisen ja aikaansaavan kirkkoherran.

Kaliforniassakin on seurattu ahkerasti Euroopan pakolaiskriisiä. – Uutisista saimme tietää, millainen tilanne Suomessa on, ja olimme hyvin pettyneitä, ettemme voineet itse tehdä enemmän, Erwin kertoo.

Vaikka Yhdysvaltoihin ei paljon turvapaikanhakijoita oteta, auttaa vähäinenkin turvapaikanhakijoiden määrä Erwinin mukaan kuitenkin kiinnittämään huomion vallitsevaan tilanteeseen. Piispa kertoo, että myÜs Yhdysvalloissa seurakunnat toimivat usein nopeammin kuin sosiaalitoimi.

– Lyhyen aikavälin nopea reagointi on kuitenkin vielä verrattain helppoa. Kriisitilanteissa vaikeinta onkin sitä seuraava vaihe, Erwin muistuttaa.

Euroopan läpi turvaan Suomeen Syyrialainen Ahmad Saleh on itse kokenut raskaan tien Lähi-Idän kriisialueelta kylmään pohjolaan. Noin vuosi sitten Suomeen saapunut Saleh teki pitkän matkan kotoaan Syyriasta reittiä Libanon-Turkki-Kreik-

ka-Makedonia-Serbia-UnkariItävalta-Saksa-Tanska-Ruotsi.

Matka päättyi Tornioon.

Nyt kolmekymppinen elektroniikkainsinÜÜri on koulussa ja oppii joka päivä suomea yhä enemmän ja enemmän. Saapuessaan mies ei puhunut englantiakaan, mutta nyt myÜs se taittuu ymmärrettävästi. Ajankohtainen on myÜs parin viikon mittainen tyÜharjoittelu päiväkodissa. – On pakko oppia joku kieli, jos haluaa elää normaalia elämää ja olla jossain yhteydessä ihmisiin. Kontaktit ovat ensiarvoisen tärkeitä. Minua on autettu muun muassa koulun ja asunnon suhteen. Nyt voin elää normaalia elämää rauhallisessa paikassa, Saleh kertoo.

Damaskokseen jäivät kuitenkin vaimo ja yksivuotias lapsi. Heidän saamisensa Suomeen on Salehin mukaan mielessä joka hetki. Päästäkseen tänne perheen pitäisi matkustaa Turkkiin Suomen suurlähetystÜÜn hakemaan viisumia, mutta matka on vaarallinen. Saleh puolestaan on vaarassa Syyriassa. – Kaikki tietävät jo, millainen tilanne Syyriassa on, Saleh kertoo.

Mikko Perttunen

IskikĂś syysasennus?

Katto 2 päivässä, todistetusti laatutyÜnä! • Alan ensimmäinen laatusertifikaatti Suomessa • Asentajina paikalliset pojat • Pellit, kourut ja tikkaat suoraan tehtaalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru

SOITA

02 3619 7961 www.laaturemontti.fi

Turun yksikkĂś

.DLNNL DXWRPHUNLW NDLNNL YDNXXWXV\KWL|W ‡ SHOWLNRUMDDPRSDOYHOXW ‡ PDDODDPRSDOYHOXW ‡ WXXOLODVLQ YDLKWRSDOYHOXW ‡ VLMDLVDXWRSDOYHOXW Päivystys Orikedolla sunnuntaisin klo 17–18

,Q&DU 5DKRLWXV

-Vältä maanantaiaamujen ruuhkat -Vahinkotarkastus -Korjaukseen tulevien autojen vastaanotto

25v

.lWHYl VlKN|LQHQ YDKLQNRLOPRLWXV ZZZ LQFDU IL

+HOSSR MD MRXVWDYD 6DDW DLQD Âą SlLYll NRURWRQWD MD NXOXWRQWD PDNVXDLNDD

,Q&DU RQ VXRPDODLQHQ YDXULRNRUMDXNVHQ HULNRLVRVDDMD YDQNDOOD YXRGHQ NRNHPXNVHOOD 7RLPLPPH YDOWDNXQQDOOLVHVWL \OL WRLPLSLVWHHVVl

1991–2016

,Q&DU 7XUNX 2ULNHWR

.XRUPDNDWX 7XUNX 3XK

ZZZ LQFDU IL

KUNNALLISVAALIT 2017 LĂ„HESTYVĂ„T !

Pyydä tarjous vaali-ilmoittelusta !

- PARAS JA KATTAVIN JAKELU, POSTI !

- TAVOITAT KAIKKI Ă„Ă„NESTĂ„JĂ„T !

YS

TE OTA YH

Ahmad Saleh on tullut Suomeen pitkän matkan takaa. Perhe on vielä toistaiseksi Syyriassa, mutta toivo perheen yhdistämisestä elää yhä.

Mika Leinonen 040 706 2132 mika.leinonen@turunseutusanomat.fi

Turun Seutusanomat Taatusti paikallinen!

Tuoreita uutisia päivittäin verkossa: www.turunseutusanomat.fi

Turun Seutusanomien nettilehdessä tällä viikolla: Muun muassa PiikkiÜn (kuvassa), Kaarinan ja Liedon kirkoissa soitetaan saattokelloja Syyrian uhrien muistoksi joka päivä klo 17

Jarmo Kujala juhlii Kaarina-Teatterissa 40-vuotista taiteilijauraansa näyttelemällä Maria Jotunin novelleista rakennettua näytelmää

www.turunseutusanomat.fi

Paimiossa pääsee nyt pelaamaan shakkia kaupungintalon pihalle

20. lokakuuta 2016

4

Turun Seutusanomat Maksuttomia paikallisuutisia tasapuolisesti jokaiseen kotiin, koska meille tieto on

kuntalaisoikeus!

5

20. lokakuuta 2016

Paimion Urheilijat täytti 70 vuotta ja jakoi kasapäin palkintoja PAIMIO. Paimion Urheilijat juhli Varsinais-Suomen Kansanopistolla 70-vuotista historiaansa sunnuntaina 9. lokakuuta. Juhlassa paneuduttiin seuran menneeseen ja nykyiseen toimintaan sekä nähtiin lajiesittelyjä ja jaettiin tunnustuksia. Tervehdyssanat lausui PU:n puheenjohtaja Jukka Salmela.

– On hienoa, että täällä on mukana perustamiskokouksessa olleita ihmisiä. Paimion Urheilijoissa on harrastettu monia perinteisiä urheilumuotoja.

Nykyiset lajit ovat hiihto, mäki, yleisurheilu ja lasten urheilukoulu. Jäseniä meillä on nyt 250. Seuratoiminnan kautta kaikki meidän nykyiset ja tulevat huiput ovat lähteneet maata valloittamaan. Ilman itsensä likoon panevia ihmisiä ei olisi seuratoimintaa. Tänään me haluamme arvostaa kaikkia menneisyyden ja nykyisyyden seuratoimijoita, hän sanoo.

Paimion niin sanotut Urheilijat korvattiin Paimion Urheilijoilla Juhlapuheen piti Sauli Immaisi, jonka suku on hiihtänyt Paimion Urheilijoiden paidoissa vuosikymmeniä. Hänkin hiihtää Paimion hiihtoputkessä nykyisin pari kertaa viikossa.

– Paimion Urheilijat perustettiin raskaiden sotavuosien jälkeen Paimion Nuorisoseuran Urheilijoiden pohjalle.

Paimioon tuli yli 2000 uutta asukasta siirtoväen mukana ja erityisesti siksi urheilutoiminnalle oli tilausta.

Uusi seura ja uusi nimi olivat paimiolaisten mieleen.

– Kun Paimion Nuorisoseuran Urheilijoiden tuloksia luettiin radiossa, toimittajat puhuivat aina Paimion niin sanotuista Urheilijoista. Senkin puoleen oli hyvä saada uusi seura ja uusi ytimekäs nimi, sanoo Immaisi.

vuotinen. Seuraavana vuonna PU:n oma hiihtäjä Pauli Immaisi voitti kilpailun, vaikka mukana oli maan parhaimmistoa.

Hänen palkinnoksi saamansa 200 000 markan arvoinen tervavene ja kisoissa käytetyt sukset ovat täällä tänään nähtävillä, Immaisi kertoo.

Kesällä 1946 järjestettiin myös ensimmäiset yleisurheilukisat. Yleisöä oli tilaisuuksissa paljon ja paimiolaiset kunnioittivat tapahtumia liputtamalla pihoillaan.

Jo ennen Paimion Urheilijoiden perustamista Paimio oli ylivoimainen hiihtopitäjä. Antti Immaisi oli aikanaan niin ylivoimainen kilpailuissa, että häneltä lopulta kiellettiin osallistuminen, jotta muutkin saivat välillä voittaa. Jussi Lintula puolestaan hiihti nopeammin kuin juna.

– Hän myöhästyi Paimion asemalla Saloon lähtevästä junasta ollessaan lähdössä hiihtokilpailuihin. Niinpä hän hiihti perille ja oli paikalla ennen junaa ja voitti vielä kilpailunkin, Immaisi kertoo.

Joinain vuosina Paimio voitti kaikki piirimestaruudet. Kerran kaikki piirimestaruuden tulivat jopa samaan Sukselan kylään.

Sodan jälkeisten suurhiihtojen jälkeen seuraava menestystarina oli mäkikisat. Varasvuoren mäki vihittiin käyttöön vuonna 1953. Nimekkäitä mäkimiehiä tuli Paimion kisoihin Euroopasta asti.

– Menestyksekkäiden kilpailujen myötä Paimio sai järjestettäväkseen hiihdon SM-

Mäkijaosto esitteli juhlaväelle muun muassa oikeanlaista alastulotekniikkaa.

kisat vuonna 1963 ja kaikkien paimiolaisten yhteisessä projektissa onnistuttiin hyvin, Immaisi kertoo.

Palkintohuumaa Tilaisuudessa jaettiin myös kosolti ansiomerkkejä ja muita tunnustuksia ja kiitoksia.

Hiihtoliiton ansiomerkit jaettiin Timo Kalliolle, Pasi Kytösaholle, Pekka Kytösaholle ja Jyrki Sahlströmille.

LiikUn kultaisen ansiomerkin sai Markku Kuusisto, hopeisen Tapio Mustalahti ja Markku Mäkitalo ja tunnuslevykkeen Kimmo Vainio.

Lounais-Suomen liikunta ja

urheilu ry:n kultaiset ansiomerkit saivat Tarmo Lindeman, Tapani Rahkonen, Hannu Salminen, Tom Backman ja Seppo Jortikka.

Suomen Urheiluliiton huomionosoituksista kultaisen ansiolevykkeen saivat Juha Sipilä, Anne Suonenvirta, Heikki Tissari, Jari Jalo, Markus Mäkelä ja Hermann Kössi. Hopeisen ansiomerkin saivat Ilkka Aakula, Ari Haapanen ja Harri Joukas.

Paavo Nurmi -mitalin sai Jukka Salmela.

Tilaisuuden juonsi Jouni Lehtiranta ja musiikkiesityksistä vastasivat Aarne Kallinen ja Paimion Wiihdekuoro.

Janica Vilen

Ratkaisu sivun 9 ristikkoon

+ 8 2 9 $ 6 7 $

Maankuulu hiihtopitäjä Jo tammikuussa 1946 järjestettiin ensimmäiset Paimio-hiihdot.

– Se oli merkittävä tapahtuma koko Varsinais-Suomessa. Järjestelyt onnistuivat niin hyvin, että kilpailusta tuli joka-

Juhlapuheen piti Sauli Immaisi

$ 3 8 $

Paimion Urheilijoiden puheenjohtaja Jukka Salmela.

+ $ / . , 8 $ 1 . / $ 1 ,

$ , . $ 5 $ $ 1 $ , 1 ( 1

8 7 2 3 , $ 8 / 2 6 3 ( 7 2

9 $ 1 , / $ $ 6 7 $ / 2 7

( 7 $ 1 $ 2 6 $ . $ , , 1 $

/ $ . ( $ / 8 0 2 $ 1 6 $ 7

, 6 2 7 $ / 2 3 2 / ( 7 , 7

$ , 7 7 $ / 8 7 , , , 6 ,

9 $ 5 2 $ . $ $ / , 0 $ $ 7

, 3 $ 1 $ , 6 6 $ .

2 5 7 (

/ $ 7 8 5 ( 7 . , ( / , $ 6

8 6 .

2 1 7 2 2 + 5 $ 1 $ 7

, 9 $ / 2 2 3 3 , $ 7 $ 0 ,

6 $ / , / $ $ 0 $ + $ , 0 $

6 $ , 3 $ 7 5 $ 3 $ , 9 $ 1

$ / .

8 6 2 , 7 2 7 7 $ 7 ,

$ , .

8 , 6 ( 7 1 2 2 7 , 7

1 $ $ 7 7 , / $ , 1 6 $ 7 $

Kokoomus ehdottaa paimiolaislapsille harrastustakuuta PAIMIO. Paimion Kokoomuksen valtuustoryhmä jätti torstaina 6. lokakuuta valtuustoaloitteen harrastustakuusta paimiolaisille lapsille ja nuorille. Aloitteessa esitetään, että Paimioon luotaisiin harrastusvalikko ja että kaupunki selvittäisi, miten jokaiselle paimiolaiselle lapselle ja nuorelle

voitaisiin taata ainakin yksi harrastus.

Aloitettaan Kokoomus perustelee sillä, että harrastaminen parantaa oppimista, kehittää sosiaalisia taitoja ja tuo mielekästä tekemistä vapaa-aikaan. Tuoreimman nuorisobarometrin mukaan 35 prosenttia nuorista on jättänyt harrastuk-

sen aloittamatta rahan puutteen vuoksi. Nuorista enää reilu puolet kokee kiinnittyvänsä yhteiskuntaan, kun vielä vuonna 2012 luku oli 76 prosenttia.

– Harrastustoiminta on ennaltaehkäisevää työtä, jolla tuetaan nuorten kasvua ja itsenäistymistä. Harrastustoiminta luo myös yhteenkuuluvuutta, Ko-

koomus sanoo.

Kokoomus näkee tärkeäksi, että kunta tarjoaa matalan kynnyksen harrastustoimintaa nuorten monipuolisen harrastamisen mahdollistamiseksi.

TSS

Autoilu ja liikenne

6

Hyödynnä huippukampanjat uuteen Kia cee’diin Sisältää: Talvirenkaat vanteineen sekä moottorinlämmitin asennettuna.

Etusi jopa 1.850 €

0,95%

+ kulut*

HUIPPUKORKO ERÄÄN VAIHTOAUTOJA

Europack 990 €

Etusi jopa 2.000 €

KORKO UUSIIN AUTOIHIN

* Rahoitusesimerkki Kia Optima Sportswagon 1,7 CRDi ISG LX hinta toimituskuluineen 31.590,00 €, käsiraha 6.500,00 €, rahoitettava osuus 25.285,00 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 9.049,00 €, korko 0,95 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 9,95 €/kk, kk-erä 299,00 €, kulut yht. 1.610,21 €, tod. vuosikorko 1,89 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 26.700,21 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta.

Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Rahoitustarjous on voimassa 31.10.2016 mennessä tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin.

Talvipaketti 299 €

Esimerkkejä varusteista: 7” LCD-kosketusnäyttö, navigointi, peruutuskamera, peruutustutka, automaattinen ilmastointi,vakionopeudensäädin, sähkötoimisesti taittuvat sivupeilit,kääntyvät ksenon-ajovalot, led-takavalot,16” kevytmetallivanteet, tummennetut takalasit.

20. lokakuuta 2016

1 95

+ kulut**

** Rahoitusesimerkki All in One: rahoitettava osuus 16.000,00 €, aika 60 kk, korko 1,95 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 9,95 €/kk, kk-erä 293,46 €, kulut yhteensä 1.607,48 €, tod. vuosikorko 3,9 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 17.607,48 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Tarjous on voimassa All in One -vaihtoautoihin 31.10.2016 saakka. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin.

Kia cee’d -mallisto alk. 19.874 € (sis. tk 600 €) tai 139 €/kk*

Etusi yhteensä jopa 3.850 € Kia cee’d-mallisto alkaen: autoveroton hinta 15 420,82 € + arvioitu autovero 3 853,12 € + tk 600 € =kokonaishinta 19 873,94 €. Vapaa autoetu alk. 490 €, käyttöetu alk. 325 €. CO2-päästöt alk. 94 g/km.

Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa.Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikoisvarustein. * Rahoitusesimerkki Kia cee’d 5D 1,4 ISG LX EcoDynamics hinta toimituskuluineen 19.873,94 €, käsiraha 4.500€, rahoitettava osuus 15.568,94 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 8.529,00 €, korko 0,95 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 9,95 €/kk, kk-erä 138,99 €, kulut yht. 1.365,45 €, tod. vuosikorko 2,30 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 16.739,39 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim.

Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Rahoitustarjous on voimassa 31.10.2016 mennessä tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin.

RENKAANVAIHTO

0€

määräaikaishuollon yhteydessä RENKAANVAIHTO ALK. 32 € VÄLTÄ RUUHKAT, VARAA AJOISSA!

TURKU • Rieskalähteentie 71 • Automyynti: 0207 408 641 • ma-pe 9-18, la 10-15 • Huolto: 0207 408 644, ma-pe 8-17, la 10-15 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).

Autoilu ja liikenne

20. lokakuuta 2016

7

Rengas Turku laajensi Kaarinaan ja Paraisille

PIIKKIĂ–N ALUSTAHUOLTO

No nyt niitä on! Uusia renkaita on Kaarinan varastossa 20 000 kappaletta. �Tämä on se syy, miksi meitä tänne odotettiin�, kertoo yrittäjä Marko Rantanen (oik.). Vasemmalla Jouko Sarkiola.

tää, hän lupaa.

Yli 20 vuoden historia Rengas Turun toinen yrittäjä on Tomi Kaartovuori. – Olemme molemmat Salon seudulta kotoisin. Tutustuimme jo ammattikoulussa. Lopulta valmistuimme molemmat tyÜttÜmiksi teknikoiksi ja päätimme perustaa yhteisen yrityksen, Rantanen muistelee.

Kahden miehen yritys on kasvanut reilussa 20 vuodessa 30 henkeä tyÜllistäväksi ketjuksi. Ja sesongin aikana tyÜntekijÜiden määrä vielä tuplaantuu. – On ollut hienoa, kun olemme pystyneet pärjäämään yksityisenä ketjuna, sillä lähes kaikki muut kuuluvat isompiin ketjuihin, Rantanen kommentoi.

Yrityksen ensimmäinen rengashotelli oli vuokrakontti.

Kun renkaita alkoi tulla enemmän, he rakensivat ensimmäi-

Rengashotelli. Kuva: Rengas Turku.

sen kunnon rengashotellin Turkuun. Rengashotelleissa on Rengas Turun itse suunnittelemat telineet, joiden avulla renkaita voidaan pinota helposti lattiasta kattoon. Kaupungeissa rengashotellit ovat olleet todella suosittuja, sillä kerrostalojen häkkivarastoissa ei saa säilyttää enää auton renkaita paloturvallisuussyistä. Kaarinan rengashotelliin mahtuu 2000 auton renkaat.

nitella tulevaa: – Olimme jo suunnitelleet isoja investointeja Turkuun, mutta tämän positiivisen alun perusteella päätinkin, että ne investoinnit tehdään tänne Krossiin. Uskon, että tämä toimipiste tulee olemaan kolmen vuoden sisällä hyvin erilainen, mutta en paljasta vielä enempää, hän vihjailee.

Helsinkiin PIIKKIĂ– 4km

Helsinkiin PIIKKIĂ– 4km

tie ion

tie on

MoottoripyÜräliike

PIIKKIĂ–N ALUSTAHUOLT

VARAA AIKA ILMAISEEN RUOSTEENESTOTARKASTUKSEEN VARAA AIKA ILMAISEEN RUOSTEENESTOTARKASTU PIIKKIÖN ALUSTAHUOLTO RUOSTEENESTOA AUTOLLESI VARAA AIKAASIANTUNTEVAA ILMAISEEN RUOSTEENESTOTARKASTUKSEEN ASIANTUNTEVAA RUOSTEENESTOA AUTOLLESI MoottoriYLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA ASIANTUNTEVAA RUOSTEENESTOA AUTOLLESI YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA pyÜräliike YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA t -0,"3*5 7")"6,4&5 ZN MyÜs asuntoautot z LOKARIT, VAHAUKSET, ym. t -0,"3*5 7")"6,4&5 ZN MyÜs asuntoautot 14 4*+"*4"650 .")%0--*4664 MyÜs asuntoautot 14 4*+"*4"650 .")%0--*4664 m Pai

mi Pai

YRITYSUUTISET. Rengas Turku avasi kesällä kolme uutta toimipistettä, kaksi Kaarinaan Krossille ja kolmannen Paraisille. Kaikki uudet toimipisteet tulivat Rengas-Turulle KM-Renkaan kanssa tehtyjen yrityskauppojen myÜtä. Nyt Rengas Turulla on yhteensä kuusi toimipistettä. Vanhoista pisteitä kaksi on Turussa ja yksi Salossa.

Krossin henkilÜautopuolen avajaisia vietettiin 8. lokakuuta. Tapahtumapäivä keräsi 600–700 kävijää. – Avajaiset ylittivät odotukset. Täällä oli muun muassa piirustuskilpailua, arvontaa, pomppulinnaa ja huutokauppaa – ihan kunnon karnevaalit, hymyilee Rengas Turun yrittäjä Marko Rantanen.

Huutokauppakeisarina toimi Janne Porkka. – Täällä huutokaupattiin kaikkea: autoja, trukkeja, tyÜkaluja, perämoottoreita, lasten puhallettava talo ja vaikka mitä.

Kaikki tavara tuli täältä ja meidän kavereilta, Rantanen kertoo.

Tällä hetkellä Krossin henkilÜautopuolella on tarjolla renkaiden vaihtoa ja rengashotelli.

Ennen ensi kesän rengassesonkia olisi tarkoitus avata myÜs monimerkkihuolto. – Huoltohallia aletaan laittaa kuntoon kunhan talvirengassesonki on ohi. Nyt huoltohalli toimii varastona, kertoo Rantanen ja avaa toimittajalle oven varastoon, jossa on 20 000 uutta rengasta. – Tämä oli se syy, miksi meitä on tänne odotettu. Nyt on uusia renkaita tarjolla suoraan varastosta. Teemme yhteistyÜtä kaikkien rengasmerkkien kanssa, joten valikoimaa riit-

"SPOUJF 1JJLLJĂ• r 1VI "SPOUJF 1JJLLJĂ• r 1VI PS. SIJAISAUTO MAHDOLLISUUS! Arontie 34, PiikkiĂś z Puh. 0500 524 823

Janica Vilen

Loistelias alku Krossissa Talvirengassesonki on lähtenyt Krossilla hyvin käyntiin. Arviolta 60 % kaikista renkaista myydäänkin sesongin aikana. – Asiakkaat ovat ottaneet meidät hyvin vastaan. Nyt on meidän aika lunastaa lupauksemme. Lupaamme, että palvelu on vähintään yhtä hyvää kuin KM-Renkaan aikana ja että renkaita on aina varastossa, sanoo Rantanen.

MyÜs paikallisyrittäjien yhteydenotto lämmitti uutta yrittäjää. – Kaarinan Krossin yrittäjät ottivat meihin heti yhteyttä ja tulivat avajaisiinkin. Meidät on otettu tosi avosylin vastaan.

Tänne oli todella ilo tulla. Yrittäjien välinen ilmapiiri on täällä upea ja se ei olisi mahdollista, jos kaupunki ei toimisi yrittäjyysasioissa hyvin, hän pohtii.

Vaikka ensimmäinen sesonki on vielä kuumimmillaan, Rantanen on jo ehtinyt suun-

Pilkington Automotive Glass

VakuutusyhtiÜiden hyväksymä! www.raisionautolasi.fi Tuotekatu 6, 21200 Raisio, puh. (02) 432 9390 Avoinna: Ma-Pe 8-17 La 10 -16

SERTIFIOITU AUTOLASILIIKE Kaikki merkit ja mallit Koulutetut asentajat

Nyt valmiina talveen Hyundai i20 Classic

T ydellinen talvipaketti Etusi 1700

Testivoittaja, muotoiluvalio, kompakti Hyundai i20 tarjoaa luokkansa parhaat tilat, runsaat varusteet ja tekee t it puolestasi ja l hes huomaamattasi - my s talvikeliss .

Tule ja kokeile! hyundai.fi i20 5d 1.2 ISG Classic autoveroton hinta 12 769,66 + arvioitu autovero 2 420,34 = 15 190 + tk 600 = 15 790 .

EU-yhd. kulutus 4,7 l/100 km, CO2 109 g/km. Etu voimassa 7.10.-30.11.2016. Tarjousta ei voi yhdist muihin etuihin, ei koske aiemmin tehtyj tilaussopimuksia. Kuvan auto erikoisvarustein. * Talvipaketti sis lt sis lt talvirenkaat sek moottorin ja sis tilan l mmittimet asennettuina.

www.keskusautohalli.fi

Takuu lasille ja tyÜlle VakuutusyhtiÜiden hyväksymä

0

Rieskalähteentie 75, TURKU puh. 0207 218 170 0207-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + lanka sekä matka 16,69 snt/min.

Autoilu ja liikenne

8

20. lokakuuta 2016

ESITTELYSSÄ UUSI

FORD ST-LINE -MALLISTO FORD CREDIT -KORKO

0,99 %*

FORD-TAKUU

5 vuotta /100 000 km

TALVIRENKAAT

390 € kevytmetallivantein

ford.fi

FORD ST-LINE -MALLISTO ALKAEN 18.879,45 € (sis. toim.kulut) Ford Focus ST-Line 1.0 EcoBoost 125 hv 5D M6 alk. 23.949,02 € (autoveroton hinta 19.650 € + arvioitu autovero CO�-päästöt 108 g/km 3.699,02 € + toim. kulut 600 €).

Focus ST-Line -malliston CO�-päästöt 98–140 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–6,1 l/100 km.

Ford Mondeo ST-Line 1.5 EcoBoost 160 hv 5D M6 alk. 35.457,92 (autoveroton hinta 27.310 € + arvioitu autovero CO�-päästöillä 136 g/km 7.547,92 € + toim. kulut 600€).

Ford Mondeo ST-Line -malliston CO�-päästöt 112–176 g/km ja EU yhdistetty kulutus 4,3-7,6 l/100 km.

Ford Fiesta ST-Line 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop ST-Line 5D alk. 18.879,45 € (autoveroton hinta 15.670 € + arvioitu autovero CO�-päästöillä 99 g/km 2.609,45 € + toim. kulut 600 €).

Fiesta ST-Line -malliston CO�-päästöt 99–114 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–4,9 l/100 km.

Ford Credit -esimerkkilaskelma / Fiesta ST-Line 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop 5D. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 18.879,45 €. Käsiraha 1.772 €, luoton perustamiskulu 190 €, rahoitetaan 17.297,45 €.

Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.500 €, korko 0,99 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 199 €. Luottokustannus 1.332,55 €, Luotto ja luottokustannukset yhteensä 18.630 €, tod. vuosikorko 2,22 %.

Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilaussopimuksia 31.10.2016 asti. Kuvan autot erikoisvarustein.

Syksyn Ford Galaxy edut vain Laakkoselta

Autoja rajoitettu erä!

ALENNUS

-5.900 € Nyt uusi huippuvarusteltu 7-paikkainen tila-auto Ford Galaxy nopeaan toimitukseen! Takuu 5 vuotta tai 100 000 km.

Uusi Ford Galaxy Trend 2.0 TDCi 120 hv M6 kokonaishinta alk. 42.926 € (sis. arvioitua autoveroa 8.526,00 € (CO2 149 g/km) + toim.kulut 600 €). EU-yhd. kulutus 5,0 l/100 km. Edut koskevat erää Laakkosen varastossa olevia uusia Ford-autoja. Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/kampanjoihin. Kuvan auto erikoisvarustein.

Laakkonen TURKU Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio Vaihde 010 214 7800

Avoinna ma-pe 09-18, la 10-15 Ford-myynti 010 214 7850

Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ minuutti (sis. alv. 24 %)

9

20. lokakuuta 2016

Tatu ja Patu -elokuvan tähdet vierailivat Turussa

Riku Nieminen (vas.) ja Antti Holma iloitsivat saadessaan näytellä yhdessä. Kuva: Uljas Ahola.

ELOKUVAT. Ensi-iltansa eilen 19.10. saaneen Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu -elokuvan pääosien näyttelijät Riku Nieminen ja Antti Holma

kertovat, minkälaista oli esittää vaihteeksi suoraan lapsille suunnattua komediaa.

– Ei se oikeastaan hirveästi eroa, onko se komediaa vai

draamaa, lapselle vai aikuiselle, kun aina on ne samat kysymykset: Miten tämä ratkaistaan? Miten tämä saadaan toimimaan? Milloin pitää pai-

naa kaasua, milloin jarrua? Sitten aina tilanteen mukaan katsotaan, Holma toteaa.

– Ehkä lapsilta ei voi vaatia esimerkiksi poliittisia kysymyksiä koskevaa huumorintajua. Tai semmoinen räävitön ja brutaali, niin ei ehkä…. Se ei kuulu lapsen maailmaan, he toteavat yhteen ääneen.

Nieminen ja Holma olivat innoissaan päästessään tekemään elokuvaa yhdessä.

– Oli todella iso juttu kuulla, että Antti tulee toiseen pääosaan. Se oli vähän niin kuin viimeinen naula siihen arkkuun, Nieminen kertoo.

Näyttelijöiden oli helppo samaistua roolihahmoihinsa.

– Pääsen joskus sellaisen vilpittömän uteliaisuuden tilaan.

Ehkä sitä sanotaan flow-tilaksi, ettei pelkää, vaan tutkii, ihmettelee ja muodostaa kuvaa maa-

ilmasta hyvinkin pelottomasti.

Joskus se tuppaa keikahtamaan kyynisyyden ja arkuuden puolelle. Samanlaista fiilistä, mitä Tatulla ja Patulla on, toivoisi omaan elämään mahdollisimman paljon, Nieminen sanoo.

– Tatu on tässä meidän versiossa ehkä vähän enemmän sellainen besserwisserimäinen, että luulee tietävänsä enemmän kuin muut, vaikka ei oikeasti yleensä tiedä. Eli ainakin siinä suhteessa pystyn samaistumaan hahmooni, Holma toteaa hymyillen.

Näyttelijöillä pitää kiirettä elokuvan ensi-illan jälkeenkin.

– Lähitulevaisuudessa mut voi nähdä teatterilavalla ja televisiossa monessa projektissa, Nieminen toteaa.

– Mä teen nyt semmosta Kauheimmat joululaulut nimistä runokokoelmaa. Telkka-

ria ens vuonna taas vähän, mutta siitä ei vielä voi sanoa sen enempää. Yksi tv-sarja tulee Yleltä vuoden alussa ja elokuva Armoton maa on ensi-illassa ensi keväänä, Holma valottaa.

Entä Holma, miltä elämä Lontoossa näyttää?

– Lontoossa elämä näyttää tosi hyvältä, vaikka siellä on tapahtunut kaikenlaisia poliittisesti suuria juttuja, esimerkiksi tämä Brexit. Sen jäljiltä on vähän hataraa ja mietitään, että mitä tässä nyt tapahtuu. Mun arki on semmoista eläkeläisen arkea: Mä kirjoittelen, käyn kuntosalilla ja sitten mä vaan hengailen kaupungissa ja viihdyn tosi hyvin, Holma kertoo.

Uljas Ahola TET-harjoittelija

Paimiossa ja Sauvossa maksutonta liikuntaneuvontapalvelua taan osallistumista.

Liikuntaneuvoja Merike Ojalan mukaan vastaanotolle pääsee terveydenhuollon ammattilaisen lähetteellä, jos liian vähäinen liikkuminen on uhka terveydelle. Liikunta- ja ravitsemusneuvonnan tarkoituksena on toimia matalankynnyksen aloitusspurttina nollaliikkujille

pilviDEAD- linna LINE

Jorma Kemppainen 2016

-jä

Paleltaa!

el ö

omaehtoinen liikkuminen on tuotu tärkeäksi osaksi kyseisten kuntien terveysliikuntastrategiaa. Liikuntaneuvonnan pääkohderyhmä ovat terveytensä kannalta liian vähän liikkuvat kuntalaiset, joilla on kasvanut riski sairastua diabetekseen ja metaboliseen oireyhtymään (MBO). Myöskään jo havaittu sairaus ei estä liikuntaneuvon-

ät

PAIMIO, SAUVO. LiPaKe Peimari – Lupaus Paremmasta -liikuntaneuvontahanke starttasi 14.9. järjestetyllä aloitusseminaarilla. Terveellisiin elämäntapoihin nollaliikkujia kannustava alueellinen liikunnan palveluketju (LiPaKe) palvelee paimiolaisia ja sauvolaisia poikkihallinnollisesti.

Hankkeen myötä erityisesti

Liikuntaneuvontaan kuntalainen ohjataan joko lääkärin tai asiantuntijahoitajan kautta, jotka arvioivat potilaan liikuntaneuvontatarpeen yksilöllisesti. Liian vähäistä liikkumista, riskiä diabetekselle tai muille elintapasairauksille pidetään lähtökohtaisesti liikuntaneuvontaan lähettämisen kriteereinä.

Liikuntaneuvontaan osallistuminen on täysin vapaaehtoista ja maksutonta.

– Kyseessä on kuntalaisille ilmainen neuvontapalvelu, joka kestää keskimäärin 12 kuukautta, Ojala kommentoi.

Vastaanotto ajanvarauksella tapahtuu Sauvon terveysasemalla joka kuukauden 1. maanantaina sekä Paimion

terveysasemalla kuukauden muina maanantaipäivinä klo 9–16 välisenä aikana. Lisäksi ohjattu kuntopiiriharjoittelua on tarjolla Paimion terveysasemalla joka maanantai klo 16.15–17.15 liikuntaneuvonnan asiakkaille.

Katariina Mäkinen-Önsoy

y lätkii PREVÄLhiihnd liigaa LUa TELLÄ -b täen olym- DEITA ” pu- SOTENHO VOI keista MALI oja piau Hyi! s Jari UUTTA vartilaji Tervon rahakjoina ” s Häsisä- TÄY- cque peä! keita ”help- mieLönn- teos -1. +t rot elin SIN Ja leen ” po häjypomo

brutto taara

salt

tuulahdus

” ” RAVINTOMÄÄRIÄ

xxxx-

VERHOTA -TV Kaurismäen leffa ex- HIMpankki MEÄ

entinen F1-paikka osallistuu osuuskeskus- kaup- Tollo! teluun pakin VAL- kuoria VOO puu jäätelö/ KOE tyttö Ristikon ratkaisu sivulla 5

20. lokakuuta 2016

10

ITÄKULMA

AURANLAAKSO – HALINEN – HUHKOLA – HURTTIVUORI – ITÄHARJU – KOHMO – KULTANUMMI – KURALA – LAUKKAVUORI LAUSTE – LITTOINEN – NUMMENMÄKI – NUMMI – PÄÄSKYVUORI – RAVATTULA – SKANSSI – VAALA – VARISSUO – YLIOPPILASKYLÄ www.varissuo.svk.fi

Kotimäenkadun Varissuolainen Elina Sandelin lähti jalkakäytäväurakka ihmisoikeustarkkailijaksi Palestiinaan alkaa

Nummenpakan Kotimäenkadulla luovutaan ajoradan molemminpuolisesta jalkakäytävästä ja se korvataan noin 2,4 metrin levyisellä ajoradan länsireunaan sijoitettavalla jalkakäytävällä.

NUMMI. Nummenpakalla Vanhan Hämeentien eteläpuolella on laadittu Kotimäenkadun katusuunnitelma välille Vanha Hämeentie – Karjakuja.

Kyseisellä katuosuudella luovutaan ajoradan molemminpuolisesta jalkakäytävästä ja se korvataan noin 2,4 metrin levyisellä ajoradan länsireunaan sijoitettavalla jalkakäytävällä.

– Katusuunnitelma tuli kiinteistöliikelaitokselle edellisviikolla, jonka jälkeen toimitin sen urakoitsijalle. Työ alkaa mahdollisimman pian, työaikataulua en ole vielä urakoitsijalta saanut. Urakan aloituskokous pidetään tällä viikolla, kertoo Turun kaupungin kiinteistöliikelaitos vastaava rakennuttaja Terhi Jokiniemi.

Suunnitelman mukaan yhden leveän jalkakäytävän toteuttaminen palvelee nykyisiä kapeita käytäviä paremmin erityisesti pitkämatkaista jalankulkua sekä tarjoaa leveytensä ansiosta autoliikenteeseen nähden riittävät sivuetäisyydet turvalliselle liikkumiselle.

Lisäksi suunnitelmassa on todettu, että yksi leveä jalka-

käytävä on nykyisiin kapeisiin käytäviin verrattuna helpompi aurata ja hiekoittaa koneellisesti. Aurauskalusto kykenee koko leveydeltään kulkemaan jalkakäytävällä, jolloin aurauksen laatu on parempi eikä auran tarvitse kulkea kallellaan osittain ajoradalla.

Nykyisillä kapeilla jalkakäytävillä kohtaamistilanteessa toisen jalankulkijan on monesti väistettävä ajoradalle, varsinkin jos toisella jalankulkijalla on esimerkiksi lastenvaunut, rollaattori tai ulkoilutettava lemmikki.

Uuden jalkakäytävän pintamateriaalina käytetään asfalttia, mikä on rakentamis- ja korjauskustannuksiltaan perinteistä betonilaattaa edullisempi. Esteetön koneellinen talvihoito mahdollistaa myös sen, ettei Kotimäenkadulla kadunvarsipysäköintiä enää jatkossa tarvitse rajoittaa talviaikana.

Lisäksi vesiliikelaitos suorittaa suunnitteluosuudella vesihuoltojärjestelmän saneerauksen.

TSS

VARISSUO. Turkulainen kaupunginvaltuutettu Elina Sandelin toimii syksyllä 2016 ihmisoikeustarkkailijana Länsirannalla miehitetyssä Palestiinassa. Kansainvälisen EAPPI-ohjelman tarkkailijoiden tehtäviin kuuluu ihmisoikeuksien toteutumisen seuraaminen mm. tarkastuspisteillä ja lasten koulumatkoilla sekä ihmisoikeusloukkauksien raportointi YK:lle ja muille kansainvälisille järjestöille.

Raportoinnin lisäksi tarkkailijat pyrkivät läsnäolollaan vähentämään väkivaltaa ja tarjoamaan suojelua miehitetyllä alueella eläville ihmisille.

– Esimerkiksi saattamalla lapsia kouluun pyrimme ehkäisemään väkivaltaa, tekemään koulumatkoista turvallisia ja huolehtimaan siitä, että lasten oikeus koulunkäyntiin toteutuu, Sandelin kertoo.

Vuosikymmeniä kestänyt miehitys on tehnyt pahaa jälkeä palestiinalaisessa yhteis-

kunnassa. Erityisen vahingollista on Israelin harjoittama siirtokuntarakentaminen ja tähän kytkeytyvä systemaattinen palestiinalaisten kotien tuhoaminen.

– Länsirannalla laajennettavat siirtokunnat vievät jatkuvasti maata ja elintilaa palestiinalaisilta. Siirtokuntien laajentamiseen liittyvä infraja asuinrakentaminen pirstoo palestiinalaiskyliä, vaikeuttaa

ihmisten liikkumista, elinkeinojen harjoittamista ja jättää jälkensä myös alueen ekosysteemiin, Sandelin kuvailee.

Kansainvälisen EAPPI-ohjelma (Ecumenical Accompaniment Program for Palestine and Israel)toimintaperiaatteet perustuvat kansainväliseen humanitaariseen oikeuteen, ihmisoikeuksiin ja YK:n päätöslauselmiin. Suomessa ohjelmaa koordinoi Kirkon Ul-

komaanapu. Ohjelma tukee palestiinalaisten ja israelilaisten väkivallattomia rauhanpyrkimyksiä ja sen tavoitteena on siviileihin kohdistuvien rikkomusten esiin tuominen ja vähentäminen sekä miehityksen päättäminen ja oikeudenmukainen rauha.

TSS

ITÄKULMA

20. lokakuuta 2016

11

AURANLAAKSO – HALINEN – HUHKOLA – HURTTIVUORI – ITÄHARJU – KOHMO – KULTANUMMI – KURALA – LAUKKAVUORI LAUSTE – LITTOINEN – NUMMENMÄKI – NUMMI – PÄÄSKYVUORI – RAVATTULA – SKANSSI – VAALA – VARISSUO – YLIOPPILASKYLÄ

Varissuo-Lausteen yhdyskuntatyöryhmä etsii uutta toimintasuuntaa 30-vuotias yhdyskuntatyöryhmä haluaa uudistua, mutta samalla säilyä vahvana linkkinä paikallisten toimijoiden välillä.

Aluepoliisi Vesa Jauhiainen kertoi yhdyskuntatyöryhmälle Varissuon ja Lausteen tilanteesta poliisin näkökulmasta.

VARISSUO, LAUSTE. Varissuo-Lausteen yhdyskuntatyöryhmä kokoontui jälleen 6. lokakuuta Varissuon kirkossa.

Kokouksessa käytiin läpi alueen työllisyystilannetta, paikallisten yhdistysten kuulumisia, liikenteeseen liittyviä ongelmakohtia ja yhdyskuntatyöryhmän tulevaisuutta. Lisäksi Varissuon ja Lausteen alueen lähipoliisi Vesa Jauhiainen kertoi lähipoliisin tehtävistä ja alueen tilanteesta poliisin näkökulmasta.

– Muutama vakkelainen on nyt vankilassa ja yleisen rauhan nimissä onneksi näin on. Yksi asia, joka minua työllistää tällä hetkellä, on julkijuopottelu aamuyhdeksästä iltayhdeksään Varissuon kirkon ja liikekeskuksen yläpuolella. Osa kävelee pois tai ainakin piilottaa tölkin, kun näkevät minut, mutta metsäpubiin heitä on vaikea saada. Olen saattanut heidät kaksi kertaa henkilökohtaisesti sinne, mutta paikka ei enää miellytä heitä, kun se on kuulemma niin sotkuinen, kertoo Jauhiainen.

Yhtenä huolenaiheena Jauhiaisella on paikalliset nuoret aikuiset, jotka on aikanaan otettu huostaan.

– Kun he täyttävät 18, he palaavat usein omille kotikulmilleen. Heitä ei saa jättää yksin, vaikka ovatkin jo täysi-ikäisiä.

Monet heistä myös lisääntyy kovaa vauhtia. Poliisi on joutunut virkansa puolesta tekemään muutamasta tapauksesta ennakoivan lastensuojeluilmoituksen. Usein kuitenkin äiti on onneksi kunnollinen. Sen puoleen lapsilla voi olla edessään ihan mukava tulevaisuus. Jos taas isä on mukana lapsen elämässä niillä eväillä, jotka tällä hetkellä on, tulee ongelmia lapsenkin elämään, selittää Jauhiainen.

Täysi-ikäisten syrjäytymis-

vaarassa olevien nuorten aikuisten asioihin tullaan jatkossa panostamaan entistä enemmän etsivän nuoristyön kautta. Turku on määritellyt kaksi erityisaluetta etsivälle nuoristyölle: toinen on Pansio–Perno ja toinen Varissuo–Lauste.

– 1. marraskuuta tänne jalkautuu etsivästä nuorisotyöstä pari, joka yrittää tavoittaa peruskoulunsa päättäneet alle 29vuotiaat syrjäytymisuhan alla olevat. Heille ei suoraan tarjota töitä, vaan yritetään auttaa ongelmissa kokonaisvaltaisemmin, kertoo Jauhiainen.

Lähipoliisi toimii hyvin eri tavalla kuin kenttäpoliisi. Jauhiainen onkin saanut alueella toiminnastaan paljon kiitosta sekä tien kaidalta että lavealta puolelta.

– Meille ongelma-asiakkaista tulee tuttuja. Yhdellä kaverilla on esimerkiksi sellainen tapa, että hän käy minulta aina kysymässä, onko hänellä hakuja. Hänellä elämä on mennyt pääosin vastakarvaan ja hänelle on tärkeää, kun sanon, että joku asia tuli hienosti hoidettua, kertoo Jauhiainen.

Uusi asukasneuvoja ja aktiivista yhdistyselämää Tilaisuudessa esittäytyi alueen uusi yhteinen asukasneuvoja Mirka Järvinen.

– Aloitin 19. syyskuuta. Olen taustaltani sosionomi ja tehnyt tähän asti töitä Turun kaupungilla. Innolla ja suurella motivaatiolla tartun näihin haasteisiin ja tähän tärkeään työhön, hän sanoo työryhmälle.

Yhteisen asukasneuvojan pesti oli aiemmin uhattuna, sillä TVT:llä oli suunnitelmana hoitaa itsenäisesti kaikkien omien asukkaidensa asiat joka puolella Turkua. Lopulta kuitenkin TVT päätti hoitaa omien asiakkaidensa vuokran-

maksurästeihin liittyvät asiat itsenäisesti, mutta muuten TVT on mukana yhteistyössä, joka mahdollistaa Varissuon aluetta hoitavan yhteisen asukasneuvojan työn jatkumisen.

Yhdistykset esittelivät toimintaansa muille paikalla olleille. Esimerkiksi Yhdessä-yhdistyksellä on aktiivinen syksy, johon kuuluu paljon kaikille avoimia ja maksuttomia ryhmiä, nyt myös Lausteella.

Työttömien määrä on kasvanut Kokouksessa käytiin läpi myös alueen työllisyyslukuja. Työttömyysaste vuoden 2014 lopussa oli Turussa 16,8 %, Lausteella 34,1 % ja Varissuolla 34,7 %.

Pitkäaikaistyöttömiä oli Lausteella 188 ja Varissuolla 465.

Työttömien määrä on kasvanut vuodesta 2010 Turussa 3,8 %, Lausteella 7,1 % ja Varissuolla 8,9 %.

Samalla tutustuttiin alueen kieliryhmiä käsittäviin tilastoihin. Lausteella on tänä vuonna 3 176 asukasta, joista 1 994 puhuu äidinkielenään suomea.

Muunkielisten osuus on 35 %.

Varissuolla puolestaan asuu 8 800 ihmistä, joista 4 719 puhuu suomea. Muunkieleisten osuus on 45 %. Seuraavaksi suosituimmat äidinkielet Lausteella ovat kurdi, albania, somali ja venäjä; Varissuolla taas venäjä, albania, kurdi ja arabia.

Muunkielisten osuus työttömistä on Lausteella 50 % ja Varissuolla 55 %.

Varissuon Työ ja Toiminta ry hakee taas työllisyyspoliittista hankerahoitusta pitkäaikaistyöttömien työllistämiseksi.

– Hankerahaa on saatu aina vuodeksi kerrallaan. Sillä on työllistetty vuosittain vähintään 60 pitkäaikaistyöttömiä meidän työpisteisiimme, esimerkiksi kirpputorille, korja-

usompeluun ja ruokalaan. Jos hankerahoitusta ei tule, ei ole enää henkilöä, joka pystyisi tavoittamaan pitkäaikaistyöttömiä ja rekrytoimaan heitä, Eva-Maria Fagerström Majanummelta avaa uhkakuvia.

Yhdistyksen toiminta jatkuu joka tapauksessa Majanummessa, kävi hankerahoituksen miten tahansa.

Varissuolla toimiva kristillinen seurakunta Uusipesula on myös huomannut työttömien määrän ja köyhyyden lisääntymisen alueella.

– Torstainen ruokakassien jako on kasvanut todella isoksi. Jaamme viikossa jo 550 kassia. Yhtenä syynä ruokakassien tarpeeseen on varmasti pitkään jatkunut työttömyys alueella.

Ruokakassi on sikäli hyvä juttu, että ruokaa voi antaa ilman, että se vaikuttaa esimerkiksi toimeentulotukeen, toisin kuin rahalahjoitukset, sanoo Uusipesulan edustaja Helge Kennovaara.

Vapaaehtoisten pyörittämä ruokakassijako on osa Operaatio Ruokakassia. Ruuat kasseihin saadaan kauppiailta ja tukkuliikkeiltä.

– Operaatiolla on auto, joka hakee tavaraa Helsingistä asti.

Omalla pakettiautolla haetaan ruokaa lähellä olevista kaupoista, Uusipesulasta kerrotaan.

Oy:n toimitusjohtaja Mauri Kivilaakso ovat olleet mukana ryhmän toiminnassa alusta asti. Kivilaakso aikoo jättää ryhmän ensi kevään kokouksen jälkeen, sillä hän on jäämässä vappuna eläkkeelle.

– Ei sota yhtä miestä kaipaa.

Enkä koe itseäni rintamakarkuriksi, sillä olisin ikäni puolesta voinut jäädä eläkkeelle jo pari vuotta sitten, Kivilaakso sanoo.

Lähteenmäki ei vielä kerro suunnitelmistaan tulevaisuuden suhteen, mutta kokosi kokouksen lopuksi työryhmän, joka lähtee suunnittelemaan yhdyskuntatyöryhmän uudistamista.

– Suunnitelman tavoite on oltava se, että toiminta jatkuu.

Tällaista toimintaa ei ole paljon valtakunnassa ja siitä kannattaa pitää kiinni, hän linjaa.

Työryhmään etsitään paitsi

mahdollisia uusia toimintalinjoja myös uutta sihteeriä.

Yhdyskuntatyöryhmän seuraava kokous pidetään Normaalikoululla 23.3.2017 klo 14.

Normaalikoulun rehtori Satu Kekki toivottaa kaikki tervetulleeksi kokoukseen ja tutustumaan Normaalikoulun uusiin tiloihin.

– Remontin suhteen ollaan aikataulussa ja rakennus luovutetaan meille 28.10. Rakennuksessa on Terve talo -takuu, mikä tarkoittaa sitä, että rakennusta seurataan kaksi kuukautta tyhjänä, jotta voidaan varmistua siitä, että kaikki on kunnossa ennen muuttoa. Aloitamme kevätlukukauden uusissa tiloissa 9.1.2017, kertoo Kekki.

Janica Vilen

Kokouksessa tutustuttiin työllisyystilastoihin.

Yhdyskuntatyöryhmään kaivataan uutta virtaa Varissuo-Lausteen yhdyskuntatyöryhmä on ollut kasassa jo yli 30 vuotta eli pisimpään kaikista Suomessa toimivista asuinalueyhdyskuntatyöryhmistä. Sen tarkoitus on huolehtia omalta osaltaan alueen hyvinvoinnista ja nostaa alueen asukkaiden ja toimijoiden tärkeäksi kokemia asioita esiin.

Yhdyskuntatyöryhmän puheenjohtaja Alpo Lähteenmäki ja Akseli Kiinteistöpalvelut

Uusi yhteinen asukasneuvoja Mirka järvinen.

GRILLIMAKKARAA JA JUTTUSEURAA

SDP:N LÄHIÖLENKILLÄ Lauantaina 22.10. klo 12.00 Turun SDP jalkautuu Varissuon Annikan tasanteella.

Tarjolla grillimakkaraa.

Tule juttelemaan ajankohtaisista asioista tai asian vierestä kansanedustajien Eeva-Johanna Eloranta ja Ilkka Kantola, sekä kaupunginvaltuutettujen Piia Elo, Seppo Lehtinen, Aimo Massinen, Timo Nurmio, Mari-Elina Koivusalo, Päivi Pietari ja Jarmo Rosenlöf kanssa. Mukana myös kuntavaaliehdokkaita.

Järjestäjänä Turun SDP.

Tervetuloa!

ITÄKULMA

12

20. lokakuuta 2016

AURANLAAKSO – HALINEN – HUHKOLA – HURTTIVUORI – ITÄHARJU – KOHMO – KULTANUMMI – KURALA – LAUKKAVUORI LAUSTE – LITTOINEN – NUMMENMÄKI – NUMMI – PÄÄSKYVUORI – RAVATTULA – SKANSSI – VAALA – VARISSUO – YLIOPPILASKYLÄ

Timo Nummelin, Esa Keskinen, Antero Niittymäki...

Turkulaiskirjailijan utuus esittelee 20 legendan kautta jääkiekon historiaa Turun itäisellä puolella asuva kirjailija Michael Sundstén julkaisi hiljattain jääkiekkoaiheisen opuksen, jossa pääosaan pääsevät entiset ja nykyiset kiekkoilijat. Sundstén kertoo laajan teoksensa kirjoittamiseen kuluneen kaksi vuotta.

Michael Sundstén istuu kirjansa kanssa Aurajoen rannalla tyytyväisyyttään myhäillen. Kuva: Kimmo Muttilainen.

KIRJALLISUUS. Michael Sundstén säteilee kilpaa auringon kanssa. Sundsténin uutukaiskirja Jäähän kohdistunut rakkaus (Bazarkustannus, 2016) on tullut hiljattain painosta ja kirjailijan silmistä nä-

kee hänen tyytyväisyytensä teosta kohtaan.

– Käynnistin projektin aika tarkkaan kaksi vuotta sitten.

Minulla on ollut jo pitkään haaveena päästä tekemään kirja jääkiekosta ja nimenomaan

sen historiasta, koska se jää mediassa helposti lapsipuolen asemaan, Sundstén kertoo.

Sundstén on kirjailijana vasta uransa alussa. 31-vuotiaalta on ilmestynyt ennen tätä kirja jääkiekon Pohjola-leirin 60vuotisesta historiasta. Tällä kertaa aiheeksi valikoitui 20 oman aikakautensa huippupelaajaa ja heidän tarinansa pihapeleistä kansainvälisiin ympyröihin.

Kirjassa on mukana turkulaisseuroissa mainetta niittäneistä pelaajista Urpo Ylönen, Timo Nummelin, Martti Jarkko, Jukka Porvari, Esa Keskinen, Kimmo Rintanen ja Antero Niittymäki.

– Vanhimmat käsittelemäni pelaajat ovat syntyneet 1940luvulla, kun taas nuorimmat 1990-luvun puolella. On eri pelipaikkojen ja eri roolien pelaajia, mutta kaikkia yhdistää kansainvälinen huipputaso.

Pelaaja on pelannut vähintään MM- ja olympiakisoissa ja suu-

rin osa on pelannut myös maailman parhaassa kiekkosarjassa NHL:ssä, Sundstén kertoo.

Kirjailija joutui tekemään kovaa raakkausta sen suhteen, keitä hän päätyi ottamaan mukaan kirjaansa. Sundstén haastatteli kaikkiaan 54 pelaajaa, joista lopulta vain vajaa kolmannes tuli valituksi kirjan sivuille.

– Ihmiset lähtivät mukaan hyvällä prosentilla. Suurin haaste oli tietysti se, että osa pelaajista oli rapakon takana ja eräässä tapauksessa terveydellinen tila ei antanut mahdollisuutta haastatteluun, Sundstén sanoo.

Urheilijat keskiössä Sundstén kertoo panostaneensa siihen, että jääkiekkoilijat itse pääsevät parrasvaloihin. Kirjailijan tietoisena valintana on esimerkiksi se, että pelaajien kertomat tarinat on jätetty kirjan

sivuille murteellisina teksteinä.

Sundsténin mukaan eniten aikaa kuluikin haastattelunauhojen läpikäymiseen ja puhtaaksi kirjoittamiseen, kun joidenkin pelaajien kohdalla haastattelu saattoi venyä monituntiseksi vuoropuheluksi.

– Haastattelujen purkuja tuli tehtyä saunassa, eteisen lattialla ja lähes missä tahansa. Väitän, että harva olisi jaksanut käydä läpi sitä prosessia, mikä nyt tuli tehtyä. Se oli palkitsevaa, kun nauhoituksista paljastui jotain sellaista, mitä ei jälkikäteen olisi edes muistanut kuulleensa, Sundstén sanoo.

Sundsténin ansioksi on luettava se, että hän on saanut jääkiekkoilijat puhumaan omista henkilökohtaisista muistoistaan ja tapahtumista vapautuneesti.

– Siinä meni aina tietty aika ennen kuin haastateltava uskaltautui vapautua täysin muistojensa vietäväksi. Oma

huolellinen valmistautuminen haastatteluihin edesauttoi luottamuksen syntymisessä, kun pystyi puhumaan pelaajan urasta itselleen tuttuna asiana, Sundstén tuumaa.

Jatko-osa kehitteillä Kirjailijalle jäi tähteeksi vielä 34 haastattelua, jotka eivät mahtuneet kirjan sivuille. Nämäkin haastattelut Sundstén sanoo käyttävänsä hyödyksi, sillä teokseen on tulossa jollain aikajänteellä jatko-osa.

– Minulla on kirjallinen sopimus jatko-osasta ja suullinen kolmannesta. Paukkuja teoksen tekemiseen riittää, ja koen että kirjan formaatti on toimiva vaikkapa pidemmäksikin kirjasarjaksi, Sundstén sanoo.

Kimmo Muttilainen

Säästä lehtitilausrahat, lue paikallisuutiset ilmaiseksi ja säästöillä KHPPRWWHOH LWVH¥VL

TURUN

SEUTUSAN

LÄNSI-TUR

KU – MASKU

– MYNÄMÄK

I – NAANTALI

OMAT

– NOUSIAINE

N – RAISIO

– RUSKO

län

si

0DQGLEX

OD

KATTOREMO kattoNTTI! ikkunaremontti! remont 99 99 ti!

www.ma

PUOLI

ndibula.fi

SENT TIÄ

99

Turun Seutusanomat länsi ja Turun Seutusanomat itä, www.turunseutusanomat.fi

TAMARA Musiikkinäytelm

ä rakastetust

a operettitähdestä

M&M Raisiont ori avattu!

KATARIINANSEURAKUNNASSA TAPAHTUU:

Olemme mukana. #AlepponKellot

PYHÄN KATARIINAN KIRKKO: perjantaisin klo 17 Harmonisen laulun ryhmän harj.

- su 23.10. klo 10 Messu, Toljamo, Viirros (av), Lautjärvi, eteiskahvit – su 30.10. klo 10 Messu, YLE 1 radioi, Hälli, Ronkainen, Lautjärvi, Kastellin Laulu ja Pyhän Katariinan kuoro VARISSUON KIRKKO: maanantaisin klo 8.30 Aamurukouspiiri keskiviikkoisin klo 17-19 Avoimet ovet, päivystäjä paikalla, klo 17 Hepreanpiiri, klo 18 Nuortenilta - perjantaisin klo 9.30 Perhekerho - su 23.10. klo 12 Hiljaisuuden messu, Paatere, Viirros (av), Kerokoski, kirkkokahvit - ti 25.10. klo 12 Valpurin Kammari - ke 26.10. klo 18 Miestenpiiri – to 27.10. klo 18 Timon Raamis – su 30.10. klo 12 Messu, Frondelius, Forsström-Roivanen (av), Kerokoski, kirkkokahvit – ti 1.11. klo 12 Hanna-ryhmä, klo 13 Raamatun valossa – to 3.11. klo 18 Ilosanomapiiri KIMPPAKESKUS, KATTELUKSENK. 5: torstaisin klo 13-15 IkäArvokas kortteliklubi YHDESSÄ-YHDISTYS, NISSE KAVON K. 3: ke 2.11. klo 17.30 Suomi-kahvila HURTTIVUOREN SRK-KOTI: maanantaisin klo 10 Hurttivuoren äitikaverit – to 3.11. klo 13 Varttuneen väen kerho, ehtoollinen JAANIN SRK-TALO: perjantaisin klo 9.30 Vauvaperhekahvila SOKKELO, JAANINTIE 36: ma 24.10. klo 14 Jaanin kerho varttuneelle väelle HANNUNNIITUN SRK-TALO: torstaisin klo 9.30 Perhekerho – su 23.10. klo 12 Messu, Toljamo, Lautjärvi, kirkkokahvit, klo 16 KaakaoPuuhaKirkko, Frondelius - ke 2.11. klo 11 Annan tupa PETKELTIE 5 KERHOHUONE: torstaisin klo 13-15 IkäArvokas kortteliklubi – ma 24.10. klo 12 Raamattupiiri NUMMEN SRK-KOTI: tiistaisin klo 9.30 Perhekerho (Pun.tupa) - to 3.11. klo 18 Vastavirta-ilta nuorille aikuisille KATARIINAN PAPPILA: keskiviikkoisin klo 17 Pyhän Katariinan kuoron harj.

DIAKONIATOIMISTO VARISSUOLLA Diakoniatyön ajanvaraus ti ja pe klo 10-11.30 p. 040 341 7172 Varissuon diakoniatoimistolla os. Kousankatu 6 sekä IkäArvokas päivystyspuhelin (varttuneelle väelle ja heistä huolissaan oleville) ti ja pe klo 9-10 p. 040 3417 172.

USKON YÖ -ILTAMESSU Valtakunnalliseen Uskon Yö –tapahtumaan liittyvä iltamessu Varissuon kirkossa (Kousankatu 6) la 29.10. klo 19. Messun toimittavat KRS:sta pastori Aino Vesti ja Rauno Vesti. Messussa soivat virsikirjamme uudet, koskettavat virret kanttori Elina Kerokosken johdolla. Iltatee messun jälkeen. Lämpimästi tervetuloa!

KUULUTUKSET: Katariina evl

Kastetut Niko Antero Paavolainen Sara Sofia Sjöblom Leo Kasper Kalevi Koivu Niklas Emil Nestén Elias Aleksander Seppälä Avioliittoon kuulutetut Matti Juhani Peippo ja Niina Irmeli Koski Mauno Topias Haverinen, Lohjan srk ja Terhi Tellervo Sivonen Kuolleet Pertti Tapio Paananen 83 v Raija Hillevi Toukoniemi 81 v Tauno Holappa 76 v Ritva Marita Appelblom 72 v Katja Laura Annukka Laine 31 v

seurakuntatoimisto p. 040 3417 350 varauspalvelu p. 040 3417 011

www.katariinanseurakunta.fi www.facebook.com/katariinanseurakunta Instagram: katariinansrk

13

20. lokakuuta 2016

Elias Mastokangas on Kaarinan Poika ja Vuoden junioripelaaja Kaarinan Poikien Elias Mastokangas pelasi upean kauden ja palkittiin Suomen Palloliiton Turun piirin vuoden junioripelaajana pojissa.

Kaarinalaisseuraa edustava Elias tavoitti yhden välietapin, kun hän debytoi myös poikamaajoukkueessa syksyllä 2016.

Ne molemmat olivat vapaapotkuista tulleita todellisia kaunokausia maalin yläkulmiin.

– Järjestelyt Pohjois-Irlannissa eivät olleet lähellekään samaa tasoa kuin Suomessa pelatuissa Ruotsi-otteluissa. Ei ollut kansallislauluja eikä esimerkiksi pallopoikia. Omalta osaltani matka meni todella hyvin ja olen tyytyväinen, Elias kertoo reissustaan.

Turusta Kaarinan kautta maajoukkueeseen

Turun Palloseuran Viivi Spets ja Kaarinan Poikien Elias Mastokangas valittiin vuoden junioripelaajiksi Turun piirissä. Muut palkitut: Vuoden nuori pelaaja Arttu Hoskonen (FC Inter) ja Jutta Rantala (FC TPS), Vuoden erotuomari Mika Lamppu, Vuoden juniorivalmentaja Juhani Mäenpää (KaaPo), Vuoden seuratoimija Mika Remander (Jyrkkälän Tykit), Vuoden Valinnat Erityismaininnat MNR ja TPS TV.

KAARINA. Kun 12. syyskuuta kuluvaa vuotta Suomen U16maajoukkue pelasi jalkapallon ystävyysottelua Comberissa Pohjois-Irlannissa, ensimmäistä maalia ei tarvinnut odottaa hirveän pitkään. Pelikello ennätti kulua vain 7 sekuntia Elias Mastokankaan viedessä

Suomen 1–0 johtoon. Maali on samalla nopein maaottelumaali, jonka suomalaispelaaja on koskaan virallisessa kansainvälisessä pelissä tehnyt.

– Haistoin topparin huonon suorituksen ja lähdin täysillä prässäämään. Onnistuin katkaisemaan syötön ja sain lai-

tettua pallon maaliin, 15-vuotias nuorukainen kertaa uransa ensimmäistä poikamaaottelumaalia.

Suomi voitti ottelun 3–0 ja kahta päivää myöhemmin toisessa ottelussa Pohjois-Irlanti kaatui 3–2. Tuolloin Mastokankaalle kirjattiin kaksi osumaa.

Kolme vuotta sitten nuori Elias sai mahdollisuuden lähteä Jukka Taljan mukana Kaarinan Poikiin. Menestyksekäs nuorten valmentaja Talja sai vakuuteltua hänelle tämän olevan oikean suuntainen askel. Tällä kaudella Mastokangas pelasi itsensä myös muiden huulille. Hän sai kutsun jo huhtikuun maaotteluihin Puolaan, mutta se matka jäi tekemättä.

– Olin edeltävän viikonlopun silloin kuumeessa, joten matka jäi väliin ja debyytti oli vasta elokuussa Ruotsia vastaan. Oli kyllä hienoa pelata yli

tuhannen katsojan edessä ensimmäiset maaottelut, Mastokangas löytää asiasta positiivisen puolen.

Mastokangas on ollut Kaarinan Poikien A-nuorten joukkueen vakiokasvo. Sen lisäksi, että ”Masto” pelasi kaikki Anuorten pelit, on vyölle kertynyt myös muutamia B-nuorten ja edustusjoukkueen otteluita.

Kypsältä vaikuttava nuorukainen toteaakin seuraavaa.

– Pitäisi pelata 25 % peleistä niin, että olet alakynnessä ja joudut tosissaan taistelemaan.

Puolet peleistä puolestaan samantasoisia vastaan ja viimeinen neljännes otteluita, joissa olet selkeästi niskan päällä.

Silloin kehittyy parhaiten, hän pohtii.

Vaikka pelejä on Mastokankaalle kertynyt pari kappaletta viikoittain, ja päälle tulee joukkueharjoitukset, ei se hänelle riitä. Haastattelukin tehtiin futiskentällä oman treenin ohessa. Hän kertoo harjoittelevansa päivittäin omalla ajalla pari tuntia. Sen lisäksi nuorukainen käy yhdeksättä luokkaa Kaarinan Piispanlähteen kou-

lulla, jossa on urheilupainotteinen linja. Heillä on tavallisen koululiikunnan lisäksi tarjolla kahdet aamuharjoitukset joka viikko.

– Kyllä minulla yksi lepopäivä on viikossa, jotta kroppa palautuu, hän kertoo.

Akatemian kautta Euroopan valloitukseen Entä missä Mastokangas on kymmenen vuoden päästä?

– Haluan olla Euroopassa, jossain huippusarjassa. Sitä ennen välitavoitteena päästä hyvään akatemiaan esimerkiksi Belgiaan tai Hollantiin.

Entä miten kotijoukot suhtautuvat nuorukaisen jalkapalloharrastukseen?

– Vanhemmat tukee todella hyvin ja tykkäävät futiksesta. Isä on ollut katsomossa aina kun pelaan. Hän lensi jopa Pohjois-Irlantiin asti.

Mikko Seppälä

Ura Basket starttasi uudistuneena koripallokauteen Kaarinan Ura Basketin tavoitteena on kasvaa alueen laadukkaimmaksi ja suurimmaksi kasvattajaseuraksi, sekä nostaa miesten edustusjoukkue pääsarjatasolle.

KAARINA. Kaarinalaisen Ura Basketin juniorikasvatus on aina ollut tärkeässä roolissa ja tänäkin vuonna seurasta löytyy useampi nuorisomaajoukkueissa kuluneena kesänä edustanut kasvatti kuten Joona Airenne, Karri Sällylä (U17), Lauri Hänninen ja Jon Jalamo (U14). Laadukkaan junioritoiminnan avulla mahdollistetaan oma pelaajaputki alueen kasvateille aina korkeimmalle huipulle asti.

Uran toiminnanjohtaja Tuukka Kavisto sanoo, että vaikka seuran toiminta keskittyy enemmän kilpatoimintaan, jokaiseen ikäluokkaan on muodostettu myös niin kutsuttuja haastajaryhmiä.

– Ryhmien pelimatkat keskittyvät lähinnä Varsinais-Suomen alueelle. Niissä ryhmissä voi olla mukana myös täysin harrastepohjalta, mikäli kilpatoimintaan ei halua osallistua, mutta haluaa silti harjoitella määrätietoisesti. Täksi kaudeksi aloitimme myös 10–14-vuotiaille pojille ja tytöille tarkoitetun Harrastekoriksen, jossa kokoonnutaan kerran viikossa hauskan liikunnan ja koriksen pelaamisen merkeissä, Kavisto kertoo.

Aluevaltauksena tyttökoris Koripallo on ollut pitkään Kaarinassa suosittu palloilulaji lasten ja nuorten keskuudessa.

Koriksessa jokainen pelaaja on aktiivisesti pelissä mukana koko kentän mitalla hyökkääjänä ja puolustajana.

Valmennukseen panostetaan jo nuorimmissa ikäluokissa, jotta niin lajitaito kuin kasvatukselliset asiat saadaan kuntoon alusta alkaen.

– Vauhdikas ja taitoa painottava laji vaati aluksi pientä oppimista sääntöjen osalta, mutta nekin asiat tulevat nopeasti selkärangasta, Kavisto pohtii.

Menestystä on tullut jo poikajunioreissa aina mitaleihin asti SM-tasolla, jossa pääkaupunkiseudun ja suurten kasvukeskusten seurat ovat pääsääntöisesti olleet vahvoilla. Uutta aluevaltausta tehdään myös tyttökoriksen puolella, jossa on korisbuumin myötä perustettu uusia ikäluokkajoukkueita nuorimmista harrastajista aloittaen.

Perheiden ehdoilla Kustannuksiltaan koripallo on Kaviston mukaan huokea, sillä varusteiksi tarvitaan alkuun vain sisäpelikengät ja liikunta-

vaatteet.

– Palloja saa lainaksi harjoituksissamme. Harrasteryhmissä kulut pysyvät matalampina, kun ei tule pitkiä vieraspelimatkoja ja turnausreissuja. Kustannukset alkavat nousta vasta 14–15-vuotiaana niiden osalta, jotka osallistuvat valtakunnalliseen kilpatoimintaan eli SM-sarjaan. Uskallan kuitenkin väittää, että kilparyhmissäkin koripallo on kohtuuhintaista verrattuna muihin talvikauden lajeihin, toteaa Kavisto.

– Olemme Ura Basketissa pyrkineet pitämään myös harjoitusmääriä kohtuullisena ja harjoituksiin osallistuminen suunnitellaan aina perheiden ja lasten ehdoilla, jatkaa Kavisto.

Vauhdissa Ura Basketin edustusjoukkueen Santeri Latvala. Kuva: Ura Basket.

Edari tähtää sarjanousuun Ura Basketin miesten edustusjoukkue pelaa kaudella 2016– 2017 valtakunnallisessa 1B-divisioonassa. Joukkue koostuu kotimaisista pelaajista, joista puolet on seuran omia kasvatteja.

Lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna Kouvolassa uuteen kauteen startanneen Ura Basketin miesten edustusjoukkueen selkeä tavoite on nousta

sarjaporrasta ylemmäs.

Viime kauden joukkuetta on vahvistettu Korisliiga-kokemusta omaavilla pelaajilla, kun Eero Aaltonen ja Ville Hänninen liittyivät joukkueen vahvuuteen kesällä. Joukkueen vanhimpana pelaajana on Samu Kaaresvirta, 34, joka ehti pelata Korisliigassa komeat 16 vuotta ennen kuin palasi takaisin kasvattajaseuransa riveihin viime kaudella.

Vierasottelulla Korikouvoja

vastaan alkanut kausi lähti tahmeasti käyntiin.

– Vaikka Korikouvot oli parempi sarja-avauksessa, tiukka tappio antoi uskoa, että oikealla tiellä kuitenkin ollaan.

Ottelu oli tyypillinen kauden avausottelu, jossa molemmat osapuolet vielä hakivat tuntumaa joukkuepeliinsä, päävalmentaja Jukka Valpola kommentoi.

Ensimmäinen kotiottelu PeU-Basketia vastaan sen si-

jaan voitettiin 6.10. Littoisten monitoimitalolla. Seuraavaksi on vuorossa vierasottelu 23.10. Malmin palloiluhallissa, jossa vastaan asettuu Helsingin NMKY. Lokakuun viimeisenä viikonloppuna Ura Basket tapaa kotonaan Littoisten monitoimitalolla Namikan Lappeenrannasta ja Karkkilan.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Asuminen ja rakentaminen

14

JUMBO VARASTOHYLLY

FAIRY JÄTTIPULLO 2,5L

•Tukeva 4-tasoinen varastohylly!

•Mitat: 196 x 183 x 61cm

4

99

199

LEHTIPUHALLIN 52CC

Tarjoukset voimassa 19.10.-23.10.2016

LED-VALONAUHAT

AUTOTALLIN KUMIMATTO

•Sisältää muuntajan

•Autotallin kumimattokaista •Suojaa autotallin lattiaa nastoilta ja iskuilta.

•Pituus: 5 m •Leveys: 40 cm •Paksuus: 3 mm

1 metri Myös netistä

2 metriä

1490 1690

2990

Myös netistä

AUTON AKUT Auton akut meiltä laajasta valikoimasta!

49 7900 16900

•Sopii esim. painavien esineiden tai lasin kantokahvaksi •Ø11,5cm •Nostokapasiteetti: 35kg

80Ah

Myös netistä

180Ah

390

Myös netistä

Myös netistä

11500

Myös netistä

7990

•Teho 350W •Yhdistelmäkone •Laikan koko: 150mm •Nauhan koko: 100x914mm

• Magneettikiinnitteinen työkoneen vilkkumajakka •8 erillaista vilkkumismallia •Tupakansytytinliitäntä •Teho: 24W

49

8990

Myös netistä

Myös netistä

69

00

•Helppokäyttöinen Timco G3000CX digitaali-generaattori •Max teho: 3 kW •Jännite: 240 V • Käyntikierrokset: 3600 rpm

39900 Myös netistä

499

2000W

00

590

00

Myös netistä

AUTON IONISAATTORI •Puhdistaa auton sisäilman mm. tupakansavusta, bakteereista, päästöistä ja epämiellyttävistä hajuista •Tupakansytytin-liitäntä

Myös netistä

11

90

•Mitat: 886×376×365 mm, paino: 70 kg •Lämmitysteho: 50 - 175m³ •Hormiliitos: 120 mm takana, etäisyys lattiasta hormiliitoksen keskelle 745 mm

(huom! ei sisällä keittolevyä)

29

90

SISSI VALURAUTAKAMIINA

Myös netistä

Myös netistä

HALLTIUNKKI 2TON

Myös netistä

349

00

MUISTA MYÖS LISÄTURVA

500

Ehkä hieman erilainen kauppa...

Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17

Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio) Tervetuloa!

Myös netistä

139

00

•Lyhytvartinen lämpöeristetty saapas •Irroitettava huopavuori

•Koko: 90x90x70cm

1990

1190

Myös netistä

AKKUPORAKONE

•32-osainen

Myös netistä

6990 9900

•31-osainen

490 990

18V

Myös netistä

LED-ÄÄRIVALO

LED-TAKAVALO

•Tamforce Led- äärivalo 12V

•Led-takavalo 12V •E-hyväksytty •Koko 105 x 90 x 35mm •4 toimintoa: parkki, jarru, vilkku ja rekisterikilvenvalo

4

90

Myös netistä

7

90

Myös netistä

INFRAPUNALÄMMITIN

VIRTAUSLÄMMITIN

•Infrapunakaasulämmitin antaa •Termostaatti, merkkivalo nopeasti alkulämmön ja •Ylikuumenemissuoja ja pakkasvahtitoiminto ylläpitää peruslämpöä •Lattia- tai seinäkiinnitys •Lämmitysteho 1.3 - 4.1 kW •Lämmityskapasiteetti: 30-40 m² 650W •Tila 11kg kaasupullolle

79

00

Myös netistä

Myös netistä

1200W

4990 5990

MUTTERINVÄÄNNIN

VOIMA-AVAAJA 1:68

PALTEENNOSTIN 19L

•Sähkökäyttöinen 1010W mutteriväännin 1/2" karalla •Erinomainen pulttipyssy avuksi renkaanvaihtoon

Voima-avaaja / momentinkerroin •1:68

•Paineilmatoiminen renkaan asennustyökalu •19L (5gal)

69

00

Myös netistä

VUOKRAA PERÄKÄRRY!

Varaa kärry netistä:

ZZZ SXXLOR À

/vrk

Myös netistä

METALLIKOMPOSTORI

TOMBER KÄRKISARJAT

•Kulutus: n. 250 g/h, vastaa n. 0,3 l/h •Säiliön koko: 4,6 l •Teho 3000W

Tamforce hallitunkki 2T •Nostokorkeus 135-335 mm

Vahva Rakenne!

RAPALA LÄMPÖSAAPAS

Myös netistä

TIMCO DIGIAGGREGAATIT TIMCO DIGIGENERAATTORI VALOPETROOLILÄMMITIN 1000W

5

95 /pkt

Myös netistä

12V

LED-PANEELIMAJAKKA

90

Lisää näkyvyyttä

79

MONITOIMITYÖKALU

•Heijastava nauha •UV-suojattu •Pituus 150cm •Halkaisija Ø20mm •6kpl/pkt

•BOSCH monitoimityökalu Pmf 220 Ce •Sahaukseen, katkaisuun, leikkaukseen, •hiontaan ja kaavintaan •Moottori: 20W

TAHKOSMIRGELI 240W PÖYTÄNAUHAHIOMAKONE •Smirgeli nauhahiomakone 240W •2950rpm •Säädettävät hiomatuet

AURAUSVIITTA 6KPL

00

Myös netistä

SIEVI Solid XL turvajalkine •Talvikenkä lämpimällä vuorella •mm. naulaanastumissuoja ja varvassuoja

Myös netistä

(1,99€/L)

•Moottorin tilavuus:52 cm³ •Moottorin max teho: 2,2 kW / 7500 rpm

SIEVI TURVAJALKINE

IMUKUPPINOSTIN

90

60Ah

279

00

Myös netistä

5

90

Myös netistä

MOOTTORISAHA

•Hackfors polttomoottori lehtipuhallin 5,5hp •Reppumalli, 2-tahti •Nettopaino: 9kg

Vko 42/2016

NAHKASORMIKKAAT

•Fairy käsitiskiaine Original Edulliset miesten •Runsaasti vaahtoava nahkasormikkaat astianpesuaine

00

Myös netistä

20. lokakuuta 2016

20

00 /vrk

ASUJEN NESTEKA

69

00

9900

Myös netistä

VAIHTOestekaasujen vaihdtsoi!t N

ullise

aina ed

ihto

11kg va

90

19

Asuminen ja rakentaminen

20. lokakuuta 2016

15

Gigantin Epoq-keittiÜt esittelevät uusinta älyä rynen.

Uusia väriyhdistelmiä ja materiaaleja

Gigantti Megastore Raision henkilÜstÜjohtaja Kai Bruck sekä keittiÜ- ja kodinkonemyyjä Janne Hyyrynen esittelevät ylpeinä Gigantin uutta keittiÜnäyttelyä ja kaapistojen värivaihtoehtoja. Taustalla oleva väri on Trend Emeral Green.

ASUMINEN. Raision Kuninkojan Gigantissa avautui 13. lokakuuta uusi keittiĂśesittely.

Epoq-keittiÜt ovat virkistäviä yhdistelmiä uusimman tekniikan kodinkoneista ja viimeisimmistä väri- ja materiaalitrendeistä.

Gigantti Megastore Raision henkilÜstÜjohtaja Kai Brßck on erityisen innoissaan uusista älykkäistä kodinkoneista. – Tänä päivänä jääkaapeista ja uuneista voidaan katsoa kuvaa kännykän kautta. Esimerkiksi Boschilla on jääkapissa kaksi kameraa, joista toinen kuvaa ovea ja toinen jääkaapin hyllyjä. Kamerat nappaavat kuvan aina, kun jääkaapin ovi sulkeutuu, jolloin puhelimessa on koko ajan kuva jääkaapin ajantasaisesta tilanteesta. Kaupassa pystyy sitten tarkistamaan kuvasta, mitä puuttuu. Se vähentää kaupassa käynnin ja hävikin määrää, uskoo Brßck.

Kameralla varustetut uunit tulevat myyntiin vuoden lopussa. Uusimmat uunit on automatisoitu jo jonkin aikaa sitten.

Resepteihin perustuvan automatiikan avulla ruoka onnistuu aina. – Uuni osaa itse valita oikean lämpÜtilan ja ajan, kun syÜttää tietoihin, mitä ruokaa laittaa ja grammamäärän. Uuni osaa hyÜdyntää myÜs jälkilämmÜn. Nämä ovat laskennallisia asioita ja kaikki ohjelmat on

testattu oikeilla ruuilla, BrĂźck kertoo.

Nykyään yhä useammat kodinkoneet ovat kiinni verkossa. – Pyykinpesukoneet, kuivausrummut, uunit, valaistus, Brßck alkaa listata. – Se vaatii jo vähän enemmän myÜs kodin langattomalta verkolta. Se on paitsi mukavaa meille tekniikasta innostuville, myÜs hyÜdyllistä, sillä esimerkiksi huolto pystyy olemaan suoraan yhteydessä laitteisiin ja sitä kautta pystytään ennakoimaan, mitä varaosia tarvitaan mukaan, Brßck sanoo.

Helpotusta siivoukseen Brßckin mukaan uunin puhdistus on monen mielestä kurjin kotityÜ. Uusimpien uunien kanssa siitäkään ei tarvitse enää murehtia. – HÜyryuuni puhdistaa itsensä hÜyryllä ja pyrolyysiuuni lämmÜllä. Pyrolyysiuuni siis lämmittää itsensä niin kovaan lämpÜÜn, että kaikki lika tippuu tuhkana uunin pohjalle, josta sen voi pyyhkäistä vaikka kostealla liinalla, neuvoo Brßck.

Nykyuuneissa on usein myÜs mikroaaltouuni mukana, mikä tuo hiukan lisää lasku- tai kaappitilaa keittiÜÜn.

Liesitasotkin ovat muuttuneet viime vuosina hurjas-

ti. KeittiÜ- ja kodinkonemyyjä Janne Hyyrynen vannoo induktioliesien nimeen. Ne ovat paitsi nopeita, turvallisia ja ympäristÜystävällisiä, myÜs helppoja siivota. Ehkäpä juuri siksi ne ovat yleistyneet myÜs ammattikeittiÜissä. – Uusien induktioliesien avulla saadaan laajempi alue paistoalustaksi perinteisen neljän paistopisteen sijaan. Ja tason päälle voidaan laittaa vaikka parila, hän selittää.

MyÜs uudet kattotuulettimet helpottavat osaltaan siivousta. Ne ovat yleistyneet etenkin saarekekeittiÜissä, koska saareketuulettimet ovat peittäneet näkyvyyttä olohuoneeseen ja toisaalta hallinneet koko keittiÜn ilmettä. Huomaamattomat kattotuleettimet ovat sen verran tehokkaita, että käryt eivät kulkeudu muuhun asuntoon, vaikka keittiÜ olisinkin avoin.

MyÜs tasojen materiaalivalinnoilla pystyy helpottamaan puhtaana pitoa. Esimerkiksi akryylimuovi on helppo pitää puhtaana. Sen avulla saadaan upotettua myÜs altaita saumattomasti osaksi tyÜtasoja. – Se on mitään imemätÜn materiaali. KäytÜn jälkiä voidaan puhdistaa hankauspesuaineilla ja jos vahinkoja sattuu, pintaa voidaan vaikka hioa hiomakoneella. Paikkausvaraa lÜytyy 12 milliä, kertoo Hyy-

Gigantti myy nykyisin paitsi kodinkoneet myÜs keittiÜn kaapistot. – Ennen kuluttaja tuli kertomaan meille, että hänellä on tällainen keittiÜ, jossa on tietynlaiset paikat koneille, riippumatta siitä, millainen tarve koneille on. Silloin koneet piti valita pitkälti keittiÜn mukaan. Nyt kun asiakas voi tilata meiltä koko paketin, on valinnan varaa paljon enemmän, sanoo Brßck.

Suomalaiset ovat hänen mukaansa tottuneet valkoisiin keittiÜihin, mutta nyt kokeillaan rohkeammin muitakin vaihtoehtoja, kuten modernia mustaa tai murrettuja sävyjä. Gigantin keittiÜnäyttelyssä on esillä muun muassa tumma metsän vihreä keittiÜ. Vetimien suhteen isoista kahvoista ollaan siirrytty pieniin nuppeihin.

Suosituimmat kodinkoneet ovat jo pitkään olleet rosterin värisiä, mutta myÜs mustaa ja valkoista lasia käytetään nyt paljon. Toisaalta kodinkoneita piilotetan myÜs kaapistojen sisälle, varsinkin silloin, jos kyseessä on saarekekeittiÜ, joka näkyy olohuoneeseen. Kun kodinkoneet ovat piilossa, näkymä keittiÜÜn on rauhallisempi ja yhtenäisempi.

Uutta ilmettä keittiÜÜn saa helposti esimerkiksi välitilalevyillä. TiskipÜydän ja kaapistojen välistä seinää ei enää laatoiteta tai malata niin usein, sillä vaihtoehtoja on tarjolla kosolti. Välitilalevyihin voi tulostaa omia kuvia tai seinän voi tapetoida ja laittaa lasilevyn päälle. Tunnelmallisten tiiliseinien päälle laitetaan nykyisin usein kirkas lasi, joka antaa keittiÜn ilmeeseen oman säväyksensä ja lisäksi helpottaa siivoamista, kun ei tarvitse puhdistella tiilten välejä.

LATTIALĂ„MMITYS MuoviTech BY

ME TUOMME LÄMMÖN KOTIISI MuoviTech-lattialämmitys on moderni, mukava ja taloudellinen tapa lämmittää kotisi.

MuoviTech

AB MUOVITECH FINLAND OY Metallitie 2-4, 23100 Mynämäki PUH. 020 7280 580, FAX 020 7280 581 S-POSTI myynti@muovitech.com KOTISIVU www.muovitech.com

Janica Vilen

0DDODXVW\|W MD NRGLQ UHPRQWLW

Boschin uusissa jääkaapeissa on sisällä kaksi kameraa.

Uusissa induktiotasoissa lämpeää koko alue neljän paistopisteen sijaan.

ZZZ PDDODXVOLLNHXUDMDOD FRP

Asuminen ja rakentaminen

16

ÄPYLÄRALLI 8.6.2016 asti!

Caruna maakaapeloi Kaarinan Rauhalinnassa ja Voivalassa

KAARINA. Kotimaisen sähköverkkoyhtiö Caruna Oy:n maakaapelointihankkeessa rakennetaan noin 35 kilometriä nkopatjapaketti 120x200 cm BALI- aurinkotuoli keskijännitteistä sähköverkkoa • kaksi asentoa • helppohoitoista textileneä Kaarinaan. Urakoitsijakumppanina toimii TLT-Group Oy. Hankkeessa ovat mukana myös Kaarinan kaupunki katovalo(49,-) jen saneerauksella ja Lounea 120x200 cm Oy teleoperaattorina.

• kaksi asentoa • helppohoitoista textileneä – Kaapelointihanke on jaettu kolmeen eri alueeseen, joista ensimmäisen alueen kaapeloin(399,-) nit ovat Rauhalinnan ja Voivalan alueilla parhaillaan käynKampanjan etu on kanta-asiakasetu, ja saat sen kaikilla K-Plussa-ominaisuuskorteilla. Etu lasketaan nissä. Kaikkien kolmen alueen tuotteen normaalihinnasta. Ei koske aiemmin tehtyjä (49,-) kauppoja eikä Vallila-tuotteita. Tuotteita rajoitetusti. kaapeloinnit ovat valmiit kesällä 2017 ja tulevat käyttöön viiLIELAHTI, PIRKKALA, TURTOLA, meistään syksyllä 2017, sanoo Katso kaikki tuotteet, verkkokauppa Martinpojankatu 4B Sellukatu 30 Palmrothintie 1-3 ja lähin Sotka-myymäläsi: sotka.fi TLT Groupin hankepäällikkö ma-pe 10-19, ma-pe 10-19, ma-pe 10-19, Toni Närvä. la 10-17, la 10-17, la 10-17, su 11-17 su 12-17 su 12-17 Kaksi muuta kaapeloitavaa

aluetta Kaarinassa ovat Soukkion ja Hulkkion sekä Tuorlan ja Raadelman alueilla. Teiden varsilla kulkee urakoitsijan kaivinkoneita ja muuta ajoneuvokalustoa upottamassa kaapelia ojaan, mikä voi paikoin aiheuttaa tilapäisiä liikennejärjestelyjä työmaiden lähistöllä.

Hankkeen taustalla on kaupunkilaisten sähkönjakelun toimitusvarmuuden parantaminen, kun sähköverkkoa siirretään maan alle suojaan sään vaihteluiden aiheuttamilta sähkökatkoilta. Parannushankkeet ovat paikallisesti merkittäviä, sillä ne työllistävät suoraan noin 22 henkilöä ja niiden arvo on noin 2,2 miljoonaa euroa.

– Hankkeen myötä lisäämme alueella noin 3 200 asiakasta säävarman verkon piiriin,

8.6.2016 asti!

RÄPYLÄRALLI -59 20,%

PARIISI-runkopatjapaketti

%

199,-

KI TUOTTEET

-50%

BALI- aurinkotuoli

-59%

-35

%

199,-

-35

(399,-) PARKANOSSA Hallikatu 3, ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14, su sulj.

KAIKKI TUOTTEET

Katso kaikki tuotteet, verkkokauppa ja lähin Sotka-myymäläsi: sotka.fi

20. lokakuuta 2016

20,-

%

PIRKKALA, Palmrothintie 1-3 ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-17

Kampanjan etu on kanta-asiakasetu, ja saat sen kaikilla K-Plussa-ominaisuuskorteilla. Etu lasketaan tuotteen normaalihinnasta. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja eikä Vallila-tuotteita. Tuotteita rajoitetusti.

TURTOLA, Martinpojankatu 4B ma-pe 10-19, la 10-17, su 11-17

LIELAHTI, Sellukatu 30 ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-17

PARKANOSSA Hallikatu 3, ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14, su sulj.

hankepäällikkö Kalle Sato Carunasta kertoo.

– Viemme Kaarinassa maan alle noin 35 kilometriä keskijännitekaapelia ja rakennamme noin 40 ympäristöystävällistä puistomuuntamoa. Lisäksi lisäämme sähköverkkoon automaatiota, jotta vianpaikannus nopeutuu ja sähköt saadaan palautettua nopeammin vikatilanteessa. Näillä kaikilla toimenpiteillä parannamme huomattavasti asiakkaidemme sähkön toimitusvarmuutta. Investoinneilla asiakkaamme ja yhteiskunta saavat entistä vahvemman ja luotettavamman sähköverkon, Sato lisää.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Asuminen ja rakentaminen

20. lokakuuta 2016

17

Liedon kunnantalon ja kirjastolaajennuksen urakka kilpailutuksessa LIETO. Liedon kunnantalon korjausurakka alkaa syksyllä 2016 ja valmistuu 2017. Lisäksi kirjaston muutos- ja laajennustyö aloitettiin syyskuussa erillistiloista, jotka teetetään varsinaisen urakan ulkopuolisina töinä. Kirjaston osalta työt valmistuvat syksyllä 2017. Vuonna 2017 toteutetaan myös kunnantalon ulkoseinien korjaus.

Kokonaisurakan kilpailutus on parhaillaan käynnissä ja osallistumishakemukset pyydetään ISS Proko Oy:lle 31.10. mennessä.

Hanke käsittää kunnantalon ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevan kirjaston sisätilojen muutoksen ja kirjaston laajennuksen, katolle rakennettavan uuden iv-konehuoneen sekä julkisivujen ulkokuorien ja eristeiden purkamisen ja julkisivujen uusimisen eristerappaamalla. Rakennuksen kokonaisala on noin 7 350 m2.

Kirjaston muutosurakka ja kunnantalon julkisivukorjaus edellyttävät salaojien uusintaa, sillä kunnantalon alapohjaan suoritetut mittaukset osoittavat, että kosteus ylittää paikoitellen sallitut raja-arvot.

Toukokuussa 2016 kuvauksen ja koekuopan teon yhteydessä

Arsatek Oy on laatinut Liedon kirjaston peruskorjauksen ja laajennuksen luonnossuunnitelmat. Peruskorjauksen laajuus on yhteensä noin 1042 neliötä. Hankkeen kustannusarvio on noin 1 035 000 euroa ja hankkeelle myönnetty valtionosuus on 450 000 euroa. Kuva: Arsatek Oy.

todettiin, että salaojat eivät toimi asianmukaisesti.

Kunnantalon laajamittainen urakka alkoi syyskuussa salaojien korjauksella. Salaojakorjauksen urakoitsijana toimii MR-Tehotiimi Oy. Salaojakorjausten maanalaiset työt valmistuvat joulukuussa 2016, mutta maan päälliset viimeistelytyöt valmistuvat vasta 2017 syksyllä julkisivuremon-

tin jälkeen.

Kunnanvaltuusto päätti huhtikuussa kunnanhallituksen esityksen mukaisesti, että kunnantalon pintamateriaaliksi valitaan eristerappausmenetelmä. Menetelmä tarkoittaa sitä, että ulkoseinien vanhat eristeet ja laatoitus puretaan ja korvataan uudella eristyksellä ja rappauksella. Ulkoseinäurakan alustava kustannusarvio on

HINTAVAROITUS! VAARALLISEN HYVIÄ TARJOUKSIA!

noin 725 000 euroa.

Rakennustyöt aiheuttavat ajoittain melua ja tärinää. Lisäksi ulkopuolella tulee työskentelemään useita työkoneita, jotka myös aiheuttavat häiriötilanteita.

Katariina Mäkinen-Önsoy

699 SÄÄSTÄ 200 €

55” 4K Ultra HD 2160p

Smart TV WebOS 3.0

HDR

4K UHD Smart TV

SAATAVILLA MYÖS VALKOISENA!

• LG Smart TV 55” LED-näytöllä. Nauti monipuolisista ominaisuuksista ja korkealuokkaisesta Ultra HD 4K -kuvasta.

55UH605V

1199

A+

Erillisuuni Energialuokka

L/v

dB

Jää-/pakastinkaappi

kg

HBN201E2S

Keraaminen keittotaso

A+

41 215 L

SMU24AI02S

Yleiskone

• Legendaarinen Kitchen Aid -yleiskone • Suoravetomoottorin ansiosta hiljainen ja vakaa. 10 eri nopeutta ja 4,3 litran teräskulho.

94 L

Energialuokka dB Jääkaappi Pakastin

PKE645D17X

PAKETTIHINTAAN KONSOLI + 2 PELIÄ!

290 3300 50

Energialuokka kWh/v

66

SÄÄSTÄ 130 €

HALPA

Astianpesukone

SÄÄSTÄ 477 €

A

349

PAKETTIHINTA

349

KGV36UL20S

Gigantti Megastore Turku Skanssi Biolinja 27, 20750 Turku Ark. 10–21, la 10–18 ja su 11–18

Gigantti Megastore Raisio Itäniityntie 14, 21280 Raisio Ark. 10–21, la 10–18 ja su 10–18

www.gigantti.fi Tarjoukset voimassa 23.10.2016 asti.

Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille.

5K45SSEWH

Xbox One S 1 TB + 2 huippupeliä

• Mukana FIFA 17 -peli ja toinen valinnainen peli. Voit FIFA 17:n lisäksi valita mukaan Mafia 3- tai Forza Horizon 3 -pelin samaan pakettihintaan 349 €.

XONES1TBFI17

18

20. lokakuuta 2016

19

20. lokakuuta 2016

Monisävyinen Mielensäpahoittaja koskettaa

Hannu Pajunen astuu Mielensäpahoittajan rooliin Kaarina-Teatterin syksyssä. Kuva: Mika Nurmi Photography.

Kaarina-Teatteri: Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja Alkuperäisteksti: Tuomas Kyrö Käsikirjoitus: Snoopi Siren Ohjaus: Tom Petäjä Lavastus: Niina Suvitie Puvustus: Sirpa Niemelä, MarjaLeena Venho, Paula Rantanen, Sirkku Tiisanoja Maskeeraus, peruukit ja kampaukset: Marika Torvinen Valosuunnittelu: Taina Möysä Äänisuunnittelu: Jouni Oksala TEATTERIARVIO. KaarinaTeatterissa nähdään tänä syksynä Tuomas Kyrön alkuperäistekstiin pohjautuva, Snoopi Sirenin dramatisoima ja Tom Petäjän ohjaama Ilosia aikoja,

Mielensäpahoittaja.

Pitkän linjan kaarinateatterilainen Hannu Pajunen asettuu Kyrön menestysromaaneista tutun jäärän eli Mielensäpahoittajan rooliin. Sydänverellään hän veistelee paitsi kuolemattomia totuuksia eletystä elämästä, myös arkkua – joka on tarkoitettu hänelle itselleen.

Puuhaa riittää, sillä palvelukodissa asuva vaimo tarvitsee tuttua seuraa, ettei vallan joudu muistisairauden viemäksi.

Testamenttikin pitäisi kirjoittaa ja hautapuu viedä seurakuntaan valmiiksi. Mielensäpahoittaja väistelee loppuun asti sitä mahdollisuutta, että emäntä kuolisi ennen häntä.

Kaarina-Teatterin Mielensäpahoittaja on syvällinen matka vanhan miehen mieleen. SysiSuomeen sijoittuvalla poliittisesti epäkorrektilla totuudentorvella on huoli niin vaimosta kuin lapsistaankin.

Mielenkiintoisimmat kohtaukset liittyvät juuri erilaisten maailmojen kohtaamiseen.

Mielensäpahoittajan mielestä miniä on varsin eriskummallinen nainen, joka laittaa uransa lapsenhankinnan edelle. Kotiisänä häärivä poika saa sen sijaan Mielensäpahoittajan ymmärryksen, koska tällä on aikaa viedä isäänsä asioille.

Mari Backman on miniänä loistava, mutta Mikko Jääs-

n Menovinkit

tö jäärän poikana jää helposti etäiseksi. Hahmo tarvitsisi lisää särmää. Tunnelma sähköistyy joka kerta kun miniä tapaa appiukkonsa. Heidän suhteensa on erikoisuudessaan nautinnollista katsottavaa.

Erica Selinin näyttelemä Mielensäpahoittajan vaimo vie katsojan niin ikään omiin sfääreihinsä. Nuoreksi naiseksi itsensä muistava palvelukodin asukki kummastelee, kuka onkaan tämä vanha mies, joka häntä käy katsomassa. Menneisiin vuosiin kurkistetaan musiikin ja nuoren parin toisilleen lähettämien kirjeiden avulla.

Lopulta epäselväksi muuttuva taustamusiikki kuvaa oivallisesti emännän hämärtyvää muistia.

Parin roolityöskentely on koskettavaa katseltavaa. Kaarina-Teatterin versiointi menee ihon alle ja vie tunnetilasta toiseen. Parhaimmillaan esitys sekä itkettää että naurattaa.

Valoilla ja musiikilla rytmitetty Mielensäpahoittaja junnaa paikallaan ensimmäisellä puoliajalla, mutta saa puhtia tekemiseensä toisella puoliskolla. Lavasteet toimivat saumattomasti niin kotina, sairaalana kuin hotellina ja kangaskauppanakin.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Nyt etsitään parhaiten paimiolaisuutta kuvaavaa esinettä!

Kuva: Paimion kaupungin kulttuuripalvelut.

PAIMIO. Suomen Kotiseutuliitto on haastanut 100-vuotiaan Suomen kunniaksi museoita valitsemaan kokoelmistaan

yhden esineen ja kertomaan sen tarinan avulla jotakin olennaista paikkakunnasta, kotiseudusta – kenties koko Suomesta,

suomalaisuudesta ja maamme tarinasta.

Paimiossa tämä Suomi 100juhlavuoteen liittyvä haaste otettiin vastaan niin, että Paimion kaupungintalon näyttelyparvelle on pystytetty näyttely kolmen eri museon esineistä.

Näyttelyn 26 esineen joukosta yleisö saa äänestää sen esineen, joka parhaiten kuvaa paimiolaisuutta. Esineet ovat Käsityömuseo Miilan, Paimion Sähkömuseon ja Paimion kotiseutumuseon kokoelmista.

Näyttelyyn on valittu esineitä, joihin liittyy selkeästi jokin tarina. Tarkoituksella mukaan on

valittu hyvin erityyppisiä esineitä eri aikakausilta. Äänestää voi joko täyttämällä äänestyskaavakkeen näyttelyparvella tai täyttämällä lomakkeen Paimion kotisivuilla. Äänestysaika päättyy maanantaina 31.10. klo 17. Näyttely on esillä Paimion kaupungintalon näyttelyparvella kaupunginviraston aukioloaikoina kuitenkin vielä äänestysajan päättymisen jälkeenkin eli perjantaihin 11. marraskuuta asti.

TSS

Liedossa otetaan käyttöön sähköinen palveluseteli LIETO. Sähköinen palveluseteli- ja ostopalvelujärjestelmä (PSOP) otetaan käyttöön Liedossa 1.11. Järjestelmän käyttöönotto toteutetaan vaiheittain. Ensimmäisessä vaiheessa sähköiseen palveluseteli- ja ostopalvelujärjestelmään liittyvät ikäihmisten tehostettu palveluasuminen ja kotihoito, siivouspalvelu sekä lapsiperheiden kotipalvelu. Liedon sosiaali- ja terveyspalveluiden SAP-koor-

dinaattorit Anniina Haavisto ja Saara Johansson kertovat, että PSOPin käyttöönoton jälkeen kunta ei enää myönnä palveluseteleitä muutoin kuin sähköisen palveluseteli- ja ostopalvelujärjestelmän kautta.

– Toivomme, että nykyiset palveluntuottajamme ottaisivat tämän sähköisen järjestelmän käyttöön ja tekisivät hakemuksen järjestelmään mahdollisimman pian, he tiedottavat.

Syyskuun alusta järjestelmän kautta on saattanut hakeutua ikäihmisten tehostetun palveluasumisen ja kotihoidon sekä lapsiperheiden kotipalvelun palveluntuottajiksi. Siivouspalvelut liittyvät järjestelmään 1.1.2017 alkaen, mutta hakeutuminen palveluntuottajaksi onnistuu jo syksyllä. Sama järjestelmä on käytössä myös Kaarinan ja Turun kaupungeilla, jonka kanssa PSOP-jär-

jestelmän käytön suunnittelu alkoi vuonna 2014 yhteistyöpalaverien muodossa.

Uusi järjestelmä kokoaa sähköisesti yhteen paikkaan asiakkaan, yrittäjän ja kunnan kaikki tarvittavat tiedot. Sähköisten PSOP-palveluiden nettisivulta voi hakea ja vertailla palveluntuottajia, katsoa ajantasaisesti tietoa omista palveluista, antaa palautetta tai asioida omaisen puolesta.

TSS

ITÄ-TURKU Ti 25.10. klo 17.30–19.30 Tuikkulyhtytyöpaja aikuisille. Tarvittavat materiaalit saa paikan päältä maksutta, mutta omiakin voi ottaa mukaan. Lausteen koulun iltapäiväkerhon tiloissa, Raadikatu 7. Järj. Yhdessä-yhdistys KAARINA Pe 21.10. klo 19-21 RKO: Juice tribute, Rungon kamariorkesteri esittää parhaita paloja Juice Leskisen tuotannosta, Piikkiön kirjasto, Hadvalantie 9, Järj. Kirjastopalvelut La 22.10. klo 10-13 Lasten Lystikäs, Vapari, Kyynäräkatu, järj. liikuntapalvelut ja Pips Ke 26.10. klo 10-10.30 Elokuvahetki: Niko ja ystävät, Kaarinan pääkirjasto, Oskarinaukio 5, 2.krs. Ja Piikkiön kirjasto, Hadvalantie 9, järj.kaupunginkirjasto To 27.10. klo 9.30-11.30 Ystävä-Kahvila, Kaikille avoin kohtaamispaikka, Harri Virta ja saksofoni klo 10, Nuorisotila Ampperi, Lautakunnankatu 8 Ma 31.10. klo 18-19 Littoisten kirjaston lukupiiri: Ilkka Malmbergin teos Hehtaari, Littoisten kirjasto, Kotimäen koulu, Littoistentie 525, järj. Kirjastopalvelut Ma 31.10. klo 17.30-18.30 Laki-ilta, aiheena lapsen huolto, asuminen, tapaamisoikeus ja elatus. Kuka niistä päättää ja miten? Piikkiön kirjasto, Hadvalantie 9, järj. kirjastopalvelut Ti 1.11. klo 18-19.30 Murkkufoorumi™ -keskusteluryhmä kaarinalaisten yläkoululaisten vanhemmille, ennakkoilmoittautumiset kati.koskinen@kaarina.fi, aiheena Kaverisuhteet ja seurustelu, Kotimäen nuorisotila, Kotimäen koulu , Littoistentie 500 Ti 1.11. klo 14-15.30 Ikäihmisten kulttuurikerho alustus ja keskustelua, emeritusprofessori ja tietokirjailija Martti soikkeli -Elämää yliopistossa ja sen liepeillä, Kaarinan pääkirjasto, Oskarinaukio 5, järj. Kirjastopalvelut LIETO Pe 21.10. klo 18.30-21.30 Tanssit Lietohallilla, Urheilutie 2, vauhdista ja menosta vastaa Marianne Kantola Trio Pe 28.10. klo 18.30-21.30 Tanssit Lietohallilla, Urheilutie 2, vauhdista ja menosta vastaa Minna Ranta Duo La 29.10. klo 9.30-14 Kynttilävaellus, kesto n. 4 h, kokoontuminen klo 9.30 kunnantalon edustalle, Kirkkotie 13, kimppakyyti kohti Marttilaa Palaisten lähtöpaikalle, 8 km:n helppokulkuinen reitti, laavulla nuotiopaikka makkaran paistoon, mukaan omat eväät, juotavaa ja sään mukainen vaatetus, oppaana toimii Jouni Mäkinen, järj. Härkätien Vaeltajat Su 30.10. klo 15.30-16.30 Mailattomat yleisöluistelut lietolaisille Tiileri-Areenalla, Tarvasjoella, Areenatie 30, järj. Liikuntapalvelut Su 30.10. klo 17.-18.15 Tangoprinsessa Jaana Pöllänen, Laulua ja puhetta tangoprinsessan elämästä, Liedon kirkko, Kirkkotie 14, järj. Liedon srk Ti 8.11. klo 18-20 Ice Skating Tour featuring Koko Suomi Luistelee -perhetapahtuma Tarvasjoen jäähallilla, järj. Suomen luisteluliitto PAIMIO La 22.10. klo 15-18 Lasten Peuhis 0-8 vuotiaille yhtenäiskoulun 1-sali, Vistantie 31-35, järj. Liikuntapalvelut ja Paimion naisvoimistelijat Ti 25.10. klo 18-18.45 Kirjastossa soi! Paimion musiikkiopiston oppilaat esiintyvät kirjastossa, Vistantie 18, järj. kirjastopalvelut PARAINEN 28.10. asti klo 11-18 Anna-Liisa Kankaanmäen, s.1985, Eeden-näyttely, galleria ArtBank, Kauppiaskatu 24, taulut ovat öljy- tai akryylivärimaalauksia 5.11. asti Kaarinan Taideyhdistyksen jäsennäyttely Paraisten Vanha Kunnantupa , Fredikanaukio 1 SAUVO Su 23.10. klo 18- Jumppaa Karunan Kalliorannassa, erilaisia teemoja, järj. Karunan Urheilijat Ma 24.10. klo 14- Boccia ja Skip-Bo Seuralassa, järj. Eläkeyhdistys Ke 26.10. klo 13- käsityökerho Palvelukeskuskuksessa järj.

Eläkeyhdistys Turun Seutusanomien menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia!

Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@turunseutusanomat.fi

20. lokakuuta 2016

20

ITÄKULMA

n Asiantuntija

SEUTUSANOMAT

Muutoksia verotusmenettelyihin

V

Alueen suurin paikallislehti

TURUN

AURANLAAKSO – HALINEN – HUHKOLA – HURTTIVUORI – ITÄHARJU – KOHMO – KULTANUMMI – KURALA – LAUKKAVUORI LAUSTE – LITTOINEN – NUMMENMÄKI – NUMMI – PÄÄSKYVUORI – RAVATTULA – SKANSSI – VAALA – VARISSUO – YLIOPPILASKYLÄ

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

uoden 2017 alusta verotusmenettelyyn on tulossa muutoksia.

Muutokset koskevat lähinnä oma-aloitteisia veroja eli arvonlisäveroa, työnantajasuorituksia sekä vuosi-ilmoituksia.

Nykyinen kausiveroilmoitus, jolla ilmoitetaan muun muassa arvonlisäverot ja työnantajasuoritukset, muuttuu veroilmoitukseksi. Kausiveroilmoituksen sijaan verokaudelta annetaan veroilmoitus, esimerkiksi veroilmoitus arvonlisäverosta. Oma-aloitteiset verot on jatkossa ilmoitettava sähköisesti.

Verottaja muuttaa myös verokausien rajoja. Verokaudella tarkoitetaan sitä jaksoa, jolta yritys antaa esimerkiksi arvonlisäverosta veroilmoituksen. Ilmoitus annetaan kuukausittain, neljännesvuosittain tai kerran vuodessa, riippuen yrityksen liikevaihdosta. Neljänneskalenterivuosimenettelyn soveltamisalaa laajennetaan nostamalla ylärajaa nykyisestä 50 000 eurosta 100 000 euroon. Kalenterivuosimenettelyyn oikeuttavaa ylärajaa korotetaan nykyisestä 25 000 eurosta 30 000 euroon.

Verotuksen muuttamiseen ja muutoksenhakuun on myös

tulossa muutoksia. Kaikkiin verolajeihin haetaan jatkossa muutosta verotuksen oikaisulautakunnalta. Määräaika oikaisuvaatimuksen tekemiseen lyhenee nykyisestä 5 vuodesta 3 vuoteen.

Hallitus on suunnittelemassa muutoksia yritysten verotukseen. Esillä on ollut muun muassa investointivarauksen käyttöönotto. Varaus oli käytössä 1990-luvun alkuun saakka, mutta siitä luovuttiin silloisten verouudistusten yhteydessä. Investointivarausta on suunniteltu edistämään yritysten investointeja ja sitä kautta lisäämään talouskasvua ja työllisyyttä. Varauksella tarkoitetaan yrityksen tuloksesta tehtävää vähennystä, joka käytetään tulevina vuosina joko investointeihin tai tuloutetaan. Se on siis eräänlainen verotuksen siirto myöhemmille vuosille, koska varaus vähentää varauksen tekovuonna yrityksen verotettavaa tuloa.

Vaikka investointivarauksen päätarkoituksena on investointien ja talouskasvun lisääminen, sillä voi olla iso merkitys myös verosuunnittelussa. Investointivaraus voi antaa yritykselle mahdollisuuden tasata esim. isohkon

koneinvestoinnin verovaikutusta useammalle vuodelle ja tällä saattaa olla merkitystä varsinkin henkilöyhtiön yhtiömiehen ja toiminimiyrittäjän verotukseen ansiotuloverotuksen progression kautta.

Hallitusohjelmassa on myös luvattu, että pienille yrityksille otetaan käyttöön maksuperusteinen arvonlisävero. Tällä hetkellä arvonlisäveron maksukuukausi määräytyy pääsääntöisesti laskun päivämäärän mukaan. Arvonlisävero on siis tilitettävä valtiolle riippumatta siitä, onko yritys saanut suorituksen laskuunsa vai ei. Ongelmaksi on muodostunut se, että laskujen maksuajat ovat pidentyneet ja monet yritykset joutuvat tilittämään laskuun sisältyvän arvonlisäveron jo ennen kuin ovat itse saaneet suorituksen laskuunsa. Näin he joutuvat toimimaan pankkina valtiolle.

Jos arvonlisäverotuksessa olisi mahdollista käyttää maksuperustetta, arvonlisäveron saisi tilittää vasta sitten, kun yritys on itse saanut maksun asiakkaaltaan tuotteestaan tai palvelustaan.

Uudistus olisi tärkeä myös siksi, että arvonlisävero ei ole yritysten vero, vaan kulutus-

Turun Seudun tilitoimistot palvelevat TH Taloushallinto Oy

Hirsitie 1, 21530 PAIMIO Puh. 010 2792112 maarit.marjander@jm-tilit.fi www.jm-tilit.fi

Tili-Finanssi Oy

Tilitoimisto Johanna Immonen Oy

Oy Tilinova Leena Kantola Ab

Tilitoimisto Reijo Lehtimäki Oy

Kauppiaskatu 11E 42, 20100 Turku Puh. 02 411 5100 www.tilinova.fi Auktorisoitu tilitoimisto

Oy Tiliteho Ab

Tasalanaukio 7, 21200 Raisio Aninkaistenkatu 12 E 111, 20100 Turku Puh. 02 8800 240 www.tji.fi Brahenkatu 20, 20100 Turku Vaihde 02 273 3200 www.tilitoimistolehtimaki.com

Tilitoimisto Ask-Tilit Ky

Puutarhakatu 38 A 39, 20100 Turku Puh. 020 7345 600 sirpa.pennanen@tiliteho.fi www.tiliteho.fi

Kauppiaskatu 11E 45, 20100 Turku Puh. 02 233 1500, toimisto@ask-tilit.fi www.ask-tilit.fi

TTPL Oy Tilitoimisto

Uotila & Laine / Tili-Ringvall

Päivi Lähteenmäki Kaivokatu 4, 21100 Naantali puh.02 434 1550 www.ttpl.fi

Puutarhakatu 17 2.krs, 20100 Turku Puh. 02 277 2111, tilitoimisto@uotila-laine.fi www.uotila-laine.fi

Tilimeklarit Oy

VARAA TÄSTÄ OMAPAIKKASI ENSIKUUN LEHTEEN Maria-Leena Kontio 045 111 6931 maria-leena.kontio@turunseutusanomat.fi

Keskuskaari 5, 21250 Masku Puh. 040 7358 867 pauliina.eloluoto@tilimeklarit.fi www.tilimeklarit.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO www.turunseutusanomat.fi

Timo Hintala KLT-kirjanpitäjä TH Taloushallinto Oy

itä

MEDIATIEDOT 2015

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 44 966 kpl.

JULKAISIJA

ML-Mediat Oy

ILMOITUSHINNAT

Osoite:

Tasalanaukio 1, 2. krs. 21200 Raisio

Toimitusjohtaja: Päätoimittaja: Toimittaja: Myyntineuvottelijat:

Etusivu Takasivu Tekstissä Yhdistyshinta

2,52e/ 1,95e/ 1,63e/ 0,85e/

Määräpaikkalisä Kuvaukset

20,00e/ ilmoitus 30,00e/ ilmoitus

Laskutus:

Mika Leinonen, 040 706 2132 Janica Vilen, 045 126 1698 Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 655 5000 Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 Sirpa Koskinen, 0400 535 764 Mika Leinonen, 040 706 2132 Seija Minkkinen, 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila, 040 501 7781 Aino Väänänen, 045 112 4240

Sähköpostit:

etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi

pmm pmm pmm pmm

MODUULIKOOT TEKSTISSÄ (alv. 0 %) 1/1 sivu 260x360 mm 1830,00e 1/2 sivu (vaaka) 260x178 mm 966,00e 1/2 sivu (pysty) 128x360 mm 966,00e 1/4 sivu 128x178 mm 614,00e

Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl.

Olemme myyneet laskumme arvato Financelle Laskuttaja on siis kyseinen rahoitusyhtiö, ei ML-Mediat Oy

ILMOITUSVALMISTUS 1/1 sivu 100e 1/8 sivu 10e 1/2 sivu 60e pienempi 5e 1/4 sivu 35e

Postinumero

Toimipaikka

20520 20540 20610 20660 20730 20750 20760 20780 21330 21340 21350 21360 21410 21420 21430 21450 21500 21510 21520 21530 21540 21555 21570 21590 21610 21620 20740

TURKU TURKU TURKU LITTOINEN TURKU TURKU PIISPANRISTI KAARINA PAATTINEN TORTINMÄKI ILMARINEN LIETO AS VANHALINNA LIETO YLISKULMA TARVASJOKI PIIKKIÖ HEVONPÄÄ NASKARLA PAIMIO PREITILÄ TAATILA SAUVO KARUNA KIRJALA KUUSISTO HARITTU (oma jakaja)

ILMESTYMINEN LOPPUVUOSI 2015 ILMESTYMINEN:

JAKELU:

Ke 28.10.

Ke 18.11.

Ke 25.11.

Ke 16.12.

Itä-Turku, Kaarina, Lieto Itä-Turku, Kaarina, Lieto, Paimio, Sauvo Itä-Turku, Kaarina, Lieto Itä-Turku, Kaarina, Lieto, Paimio, Sauvo

Posti Group Oyj / 0200 71000 (pvm/mpm) TÄYSPEITTO

HUOMAUTUKSET:

Aino Väänänen, 045 112 4240, aino.vaananen@turunseutusanomat.fi

LEVIKKI:

48 000 kpl (erikoisjakelut) 42 500 kpl (perusjakelu)

PAINOPAIKKA:

Salon Lehtitehdas, Salo

NETTIBANNERIT (alv. 0 %) Etusivulla Käyntikortti (283x152 pikseliä) Tuplakäyntikortti (283x305 pikseliä) Muilla sivuilla Käyntikortti (283x152 pikseliä) Tuplakäyntikortti (283x305 pikseliä)

Painopinta-ala Palstat Palstaleveydet

260x380 6 1 palsta: 40mm 2 palstaa: 84mm 3 palstaa: 128mm

4 palstaa: 172mm 5 palstaa: 216mm 6 palstaa: 260mm

Moduulikoot:

2/1 aukeama 544x360 1/1 sivu 260x360 1/2 sivu (vaaka) 260x178 1/2 sivu (pysty) 128x360 1/4 sivu 128x178 Etus.ylämoduuli 260x104 Etus.alamoduuli 260x178

mm mm mm mm mm mm mm

Seutusanomat ilmestyi vuosina 2009–2015 nimellä Kaarinan Uutiset.

1829 7970 5525 2563 183 2198 1736 4867 768 271 688 713 817 3143 313 826 2917 217 3 3619 483 146 1200 239 511 719 502

109 € /vko 129 € /vko 69 € /vko 94 € /vko

330€ /kk 440 € /kk

210 € /kk 330 € /kk

Valmis aineisto tulee olla pikselikooltaan oikea ja tiedostomuotona tulee olla jpg. Bannerien tekemisestä veloitamme erikseen 35-75 €.

Sami Kiili / Medialiiga: 010 328 1791, sami.kiili@medialiiga.fi Hintoihin lisätään alv. 24 %.

ILMOITUSVALMISTUS: Mari Lahti-Hannelin, 040 514 1334 aineistot@turunseutusanomat.fi

TEKNISET TIEDOT

Taloudet

Ilmoituksen alennukset olemme porrastaneet ilmoituskertojen/ vuosisopimusten mukaan. Kysy lisää! Laskutuskulu 4e/lasku.

YKSITYISHENKILÖIDEN ILMOITUKSET (sis. alv. 24 %) Ilmoitushinta on 0,70e/pmm Esim. 1: ilmoituksen leveys 1 palsta, korkeus 30mm=21e Esim. 2: ilmoituksen leveys 2 palstaa, korkeus 30mm=42e Lähetä ilmoitusteksti osoitteeseen: aino.vaananen@turunseutusanomat.fi Maksa ilmoitusmaksu tilillemme FI51 5265 0420 0231 93.

Merkitse oma nimesi. Ilmoitus julkaistaan haluamassasi lehdessä, kun suoritus näkyy tilillämme.

ILMOITUSAINEISTOT

Valmistettavat ja vedostettavat aineistot tulee toimittaa viimeistään edellisenä perjantaina klo 10 osoitteeseen aineistot@turunseutusanomat.fi. Vedokset lähetetään viimeistään ilmestysviikon maanantaiaamuna. Määräajan jälkeen jätetyistä valmistettavista ilmoituksista emme pysty takaamaan vedosta. Valmisaineisto maanantaihin klo 11 mennessä, (tilausvaraus edelliseen perjantaihin mennessä) Vedoksen kommentointi maanantaihin klo 12 mennessä.

Ilmestymisviikon maanantaina klo 10.30 jälkeen tehdystä ilmoitusvarauksen peruutuksesta pitätämme oikeuden periä asiakkaalta 60 % ilmoituksen verottomasta hinnasta. Valmisaineisto pyydetään toimittamaan pdf:nä, jossa tekstit on konvertoitu grafiikaksi.

Turun Seutusanomat Taatusti paikallinen!

JM-TILIT OY

Reivikatu 1, 20540 Turku Puh. 040 8422 530 posti@thtaloushallinto.fi www.thtaloushallinto.fi Riihipolku 7, 21250 Masku Puh. 02-4327 853 www.tili-finanssi.fi

vero. Yritykset toimivat vain arvonlisäveron kerääjinä ja tilittäjinä. Kun yritykset suorittavat arvonlisäveron laskemisen, keräämisen ja tilittämisen valtiolle ilman korvausta, olisi kohtuullista, että valtion puolesta kerättävää arvonlisäveroa ei tarvitsisi tilittää ennen kuin se on kerätty.

Kovin paljon kirjanpidon uudistus ei välttämättä yrittäjän tai yrityksen arkea muuta.

Verouudistuksilla saattaa olla yrityksen kannalta isompi merkitys ja niiden vaikutukset onkin syytä selvittää oman yrityksen näkökulmasta. Kirjanpito on jatkossakin syytä tehdä huolellisesti ja tilinpäätös kannattaa laatia, vaikka laki ei siihen velvoittaisi. Ammattitaidolla tehty kirjanpito ja tilinpäätös antaa luotettavan pohjan muun muassa verotukselle ja säästää harmeilta mahdollisessa verotarkastuksessa. Se on myös tukevaa valuttaa pankin lainaneuvotteluissa ja jos yrityksen myynti tulee ajankohtaiseksi, saadaan kunnolla tehdystä tilinpäätöksestä hyvä pohja hintaneuvotteluille.

itä

Lähetä juttuvinkki: toimitus@turunseutusanomat.fi

Turun Lemmikkiasema on Hurttaasiantuntija!

Hurtan valikoimista löytyy jokaiselle koiralle sopivat vaatteet kurakeleille ja talven viimoihin!

S TARJOU

kaikki

-15%

HURTTA-tuotteet loppuviikon 20.-23.10.2016!

Ilma kurja, sade hurja, ei se meitä estele: Hurttaa päällä, joka säällä, iloisina kuljemme!

a Tervetnulo kodin

n lemmikkie ie k ik a k aan - Palvelev een is ll varataloon - Paika an erikoista va te n tu n a si - A www.turunlemmikkiasema.fi

Aukioloajat: arkisin 10 - 19, la 10 - 16, su 12 - 16 Markulantie 1, 20300 Turku z puh. 029 1934317 Parkkipaikat oven edessä z Bussilla oven eteen z Kynsienleikkuupalvelu z Kotiinkuljetuspalvelu z EmmiPet hampaiden puhdistuspalvelu

Kustantaja: ML-Mediat Oy, Tasalanaukio 1, 2.krs, 21200 Raisio Toimitusjohtaja: Mika Leinonen, 040 706 2132 Päätoimittaja: Janica Vilen, 045 126 1698 Toimittaja: Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 6555000 Laskutus: Aino Väänänen, 045 112 4240 Ilmoitusvalmistus: aineistot@turunseutusanomat.fi Sähköpostit: etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi

Myyntineuvottelijat: Sami Kiili, 050 527 1690 Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 Mika Leinonen, 040 706 2132 Seija Minkkinen, 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila, 045 139 2151 Ragip Önsoy, 050 325 5659

Turun Seutusanomat Seuraava lehti ilmestyy 3.11.

Kaarinassa, Liedossa ja Itä-Turussa Varaa ilmoitustilasi ajoissa: Mika Leinonen 040 706 2132 Maritta PalmulaKuloila 045 139 2151 Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932 Paino: Salon Lehtitehdas Jakelu: Posti Group Oyj Jakelupäivystys: 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi