Turun Seutusanomat länsi 27.10.2016

KUNNALLISVAALIT 2017 LĂ„HESTYVĂ„T !

Pyydä tarjous vaali-ilmoittelusta !

Reformaation merkkivuosi käynnistyy sunnuntaina

SIVUT 6–7

Tämä lehti ilmestyi vuosina 1994–2015 nimellä Kaupunkiuutiset

- PARAS JA KATTAVIN JAKELU, POSTI !

- TAVOITAT KAIKKI Ă„Ă„NESTĂ„JĂ„T !

YS

TE OTA YH

Mika Leinonen 040 706 2132 mika.leinonen@turunseutusanomat.fi

22. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO www.turunseutusanomat.fi

Seuraava

Valitsit sitten

kitkat tai nastat,

lehti ilmestyy

hinta on sama ja se

pitää.

690 â‚Ź 840 â‚Ź 840 â‚Ź 1130 â‚Ź

Vanteet saatavana myĂśs grafiitinharmaina.

jättijakeluna.

Tu l e t e k e m ä ä n l Ü y t Ü j ä !

TEEMANA

Vanteet

Goodyear Ultragrip Ice 2 / Arctic

Länsikeskus,

Dezent TX

Muista varmistaa autokohtainen sopivuus.

Rengascenter Raisio, RengasTek Oy

Royon upeita

KYLPYHUONEKALUSTEITA POISTOHINNOIN!

-30%-50%!

Alennukset

Autoilu,

Voudinkatu 11, 21200 RAISIO, puh. 020 763 9970* ma-pe 8-17

rengastek.ďŹ | rengascenter.ďŹ | rengasliikkeesi.ďŹ

Ter

ILMAINEN PALVELU! SUUNNITTELU MEILTĂ„ MYĂ–S NUSKUVAT 3D- JA ASEN

Seniorit

*Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin ovat; kiinteästä verkosta: 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min tai matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min (sisältäen alv).

$ )

SYKSYN UUDET IDEAT JA ONNISTUNEET TOTEUTUKSET!

3.11. w w w.alcar. fi

Renkaat

27.10.2016

Syysuutuuksien tieltä poistetaan valtava määrä laattoja, boordeja ja mosaiikkeja isoin alennuksin.

TORSTAINA

Vanteet ja renkaat pakettihintaan

195/65R15 205/55R16 205/60R16 225/50R17

länsi

an a m i l h u j vetuloa

klo 23.00 KODITTOMAT

29.150â‚Ź. klo 24.00 SULFERDUST

PALVELEMME: Itäniityntie 2, Raisio • Puh. (02) 253 4323 • www.laattasatama.fi • ark. 9-19, la 10-15

LIPUT

Tämän ilmoituksen hinta on

PUOLI SENTTIÄ Marraskuu 2016 2.11. Streetjamit aina kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona.

Ilmainen Sisäänpääsy!

4.11. metallimusiikki-iltama jota saapuu vauhdittamaan kolme yhtyettä.

Soitto alkaa klo 23 ja liput ovelta 5₏ (sisältää 1₏ narikka-maksun) !

Drug of Choice, Leaves of Yggdrasil, Savage Land.

5.11. Maisteri T. PARAS PUKU PALKITAAN! Mahtavat Halloween-bileet Turussa!

Kannat kattoon bluesin tahdissa!

Liput 8â‚Ź, sis. narikan.

11.11. Lavalla hekumoimassa Sabotage ja The Unsecure.

Tärykalvot räjähtää noin 23.00. Liput ovelta huokeat 5₏.

12.11. Indian - Tripute to Hurriganes

Tiipii tärisee jälleen, kun Inkkarit louhii täyslaidallisen Hurriganes klassikoita!!! Liput 6₏ (sis. narikka).

16.11. Tanssit 20-22 Tanssiorkesteri Väliveto, vapaa pääsy.

18.11. Corona Skies - levynjulkkarit.

Pidätämme oikeudet ohjelman muutoksiin.

ikkunaikkunaremontti! remontti! remontti!

kattokattoremontti!

Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 040 706 2132

Nyt on aika tilata PARHAAT Kattavaa palvelua!

ASENNUSAJAT PARHAAT Nyt on aika tilata VARATAAN Nyt on aika tilata ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

KATTOREMONTTI! ikkunakattoalk. alk.

Joustavat Joustavat remontti! remontti! kk maksuehdot 99 /kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

JUURI NYT!

Soita ja tilaa esittely kotiisi!

PARHAAT Kattavaaja palvelua!

Soita tilaaesittely esittely kotiisi!

Soita ja tilaa kotiisi!

Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288 VARATAAN Marko Lonka0400 0400Koistinen 311 320 320 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' Marko Lonka 311 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' Markku p.JUURI 0400 NYT! 670 397 BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 0400 670 BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 0400 670 397 397

Teboil Raisio huoltaa autojaalk. ja ihmisiä Joustavat

maksuehdot

Nasta ja kitkarenkaat alle asennettuina!

MyĂśs vaihtotyĂśt

99 /kk

Tebarilainen

3

90 Soita ja tilaa esittely kotiisi!

! ! "

#

$ $ $ %%% $ & ' (

Tämän kokoisen ilmoituksen saat noin 40 000 lehteen 200 eurolla (sis.alv 24%), jolloin lehden Nyt yhden on aika tilata Nyt on aika tilata ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa.

Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata

Marko Lonka 0400 311 320 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' Paikallinen autokorjaamosi Teboilin kanta-asiakkaana BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 0400 670 397 tankkaat edullisemmin.*

(norm. 5,90) Voimassa su 30.10. asti

Satakunnantie 95, 20300 Turku, puh. 02-240 7566 Aukioloajat ma-ti 12-22, ke-to 12-24, pe-la 12-03, su 10-22

www.turunseutusanomat.fi

Kausi- ja määräaikaishuollot

Teboil Raisio

Hae ilmainen Teboil Asiakaskortti kassalta. *Lisätiedot korttiehdoista

NYjhh]]fcYlm *( œ Hm`& (*! ,+0 ,*(( 9ngaffY EY%h] /%*( œ DY 0%*( œ Km 1%)0

TURUN

2

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

27. lokakuuta 2016

länsi

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

Yksityistämisestä on keskusteltava!

ARMO Ansaitsematon Rakkaus Minun Osakseni Tässä numerossa vilahtaa useampaan otteeseen sana ‘armo’.

Sivulla 10 kerrotaan naantalilaisesta kulttuuritapahtuma Lux Gratiaesta, joka loistaa armon valoa kaamokseen. Lux nimittäin tarkoittaa valoa ja gratiae armoa. Myös reformaation eli uskonpuhdistuksen merkkivuotta, joka saa palstatilaa sivuilla 6 ja 7, vietetään teemalla Armoa 2017!

Uskonnollisen vivahteen sisältävä sana saa miettimään armon tarkoitusta. Uskontoihin liittyvässä kontekstissaan armo perustuu luojan rakkauteen.

Myös me ihmiset, inhimilliset olennot, voimme olla armollisia toisillemme ja itsellemme.

Armo on ennen kaikkea hyväksyvää ja rakastavaa suhtautumista paitsi läheisiämme myös tuntemattomia kohtaan.

Jälleen jokapäiväisessä elämässämme armollisuuden merkitys korostuu, kun maailmassa tapahtuu paljon pahaa. Joskus paha kasvaa niin

suureksi, että se onnistuu hämärtämään käsityskykyämme.

Harvat tänä päivänä elävät suomalaiset ovat ikinä kohdanneet sellaista kurjuutta, mitä lapset ja aikuiset joutuvat kokemaan juuri tällä hetkellä eri puolilla maailmaa. Televisiossa esitetyt uutiset antavat osviittaa, mutta eivät kerro koko totuutta.

Turvapaikanhakijoihin liittyvät uutiset kuohuttavat niin valtakunnallisella kuin paikallisellakin tasolla. Kunnat ovat velvoitettuja ottamaan tulijoita vastaan, ja kun kyse on kiintiöpakolaisista, jotka tulevat suoraan leiriolosuhteista ilman minkäänlaista omaisuutta, selvää kaikessa inhimillisyydessään on, että apua tarvitaan.

Ilmestymisalueellamme turvapaikkaa hakevat, tai jo sellaisen saaneet, ansaitsevat saada äänensä kuuluville siinä missä kanssakuntalaisensa.

Armollisuus löytyy varmasti meistä kaikista. Hyväksyntä lähtee pienistä asioista. Maa-

nantaina 24.10. liputettuna kansainvälisenä YK:n päivänä vaadittiin erityisesti rauhaa Syyriaan muun muassa rauhanmarssin ja tukikonsertin muodossa. Myötätunnon osoituksena Syyrian sodan ja erityisesti Aleppon pommitusten uhreille on soitettiin kirkonkelloja Kirkon tiedotuskeskuksen mukaan Suomessa lähes 400 kirkossa ja sadoissa kirkoissa ulkomaillakin.

Suomen 10. Nenäpäivä-kampanja käynnistyy tänään torstaina 27. lokakuuta. Hyväntekeväisyyskampanjassa kerätyillä varoilla tuetaan pitkäkestoisia kehitysyhteistyöhankkeita, jotka edistävät kaikkein heikoimmassa asemassa olevien lasten koulutukseen pääsyä, terveyttä, turvaa ja ravinnon saantia.

Katariina Mäkinen-Önsoy Toimittaja

Valinnanvapaus on hieno asia, osa kansainvaltaista järjestelmää. Vapaus valita toimii useilla elämänalueilla, mutta ei kaikilla. On ase- ja oppivelvollisuutta, verot on maksettava ja liikennesääntöjä noudatettava.

Terveydenhuollossa vapaan valinnan periaate on ongelmallinen. Nykyisessä systeemissä asiakas saa vastinetta verorahoilleen ja maksukyvyttömistäkin pidetään huolta.

Jo nykyinen järjestelmä mahdollistaa myös ohituskaistan käytön niille, joiden lompakko sen sallii. Yksityiset terveystalot ovat kasvava bisnes, samoin yksityistäminen etenee vauhdilla vanhuspalveluissa ilman soteakin. Olemme törmänneet myös yksityistämisen ongelmiin. Sotepalveluita tarjoavilla yrityksillä on taipumus muuttua globaaleiksi suuryrityksiksi.

Näiden pääkonttori on Caymansaarilla, jonne siis suomalaisetkin veroeurot päätyvät. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että miljardit eurot muuttuvat ulkomaankaupasta tutuksi tuonniksi. Ulos maksettu raha katoaa kotimarkkinoilta, joilla

se toki työllistää, muttei hyödytä yritysverotusta.

Nykyinen hallitus on puhunut suurella suulla vientiyritysten tukemisesta. Lamasta noustaan vain jos vienti vetää.

Nyt kituutellaan kuitenkin kotimarkkinoiden voimalla. Tässä mielessä soteuudistus tulee Suomessa toimeenpanovaiheeseen huonona aikana. Jos se siis toteutuu sellaisena kuin Keskusta ja Kokoomus sen haluaisi toteutuvan, eli ulkoistamisena ja yksityistämisenä, tuonti kasvaa, ei vienti. Raha virtaa Suomesta ulos, ei sisään.

No miten esimerkiksi päivähoito? Mielikuva, joka on vahva ja vahvasti luotu (ja väärä) on se, että kunnallinen päivähoito on tehotonta ja yksityinen tehokasta. Asiaa tutkittaessa lähemmin huomataan, että se johtuu yksityissektorin tavasta kuoria rusinat pullasta.

Kunnallinen puoli taas hoitaa kaikenikäiset, myös erikoishuomiota vaativat. Tarvittaessa myös viikonloppuisin!

Entä jos sama valinta toteutuu terveydenhoidossa ja vanhushuollossa? Taas selvitään

n Viikon positiivisin

tehokkaasti, mikä tarkoittaa vähempiä käsiä. Kontrasti kunnalliseen palveluun kärjistyy, koska kunnallinen puoli ei voi valita asiakkaitaan. Kaikki on hoidettava ja hyvin.

Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin toimintakulut ovat n. 700 milj. Tästä lähes 600 milj. maksaa kunnat eli veronmaksajat. Rahavirrat ulkomaille kiihtyvät ja Suomestakin tulee mielenkiintoinen kohde kansainvälisille keinottelijoille. Tätä me suomalaiset emme todellisuudessa halua. Me haluamme toimivan ja tasapuolisen perusterveydenhuollon sekä sen, että seniorimme saavat elämää kunnioittavan vanhuuden. Siksi yksityistämisestä on keskusteltava muidenkin kuin demareiden.

Janne Laulumaa, SDP Raision kaupunginvaltuuston pj.

Kuva: Kultaranta Resort.

Kultaranta Resort on maan paras golfasumiskohde NAANTALI. Naantalin Kultaranta Resort on HONOURlehden toteuttaman kyselyn mukaan Suomen paras golfasumiskohde. Äänestäjät valitsivat Kultaranta Resortin asumismahdollisuudet maan parhaiksi jo kolmatta kertaa peräkkäin.

Kultaranta Resort keräsi 42 % äänistä. Toiseksi äänestyksessä sijoittui Himos Resort ja kolmanneksi Tapiolan Golfniitty.

Kultaranta Resort Oy:n golfliiketoiminnan vetäjä Jouni Kankaanpään mukaan äänestäjät tekivät valintansa kokemusperäisesti, tutustumalla lehden artikkelien välityksellä kohteisiin tai pelkän mielikuvan pohjalta.

– Kysely toteutettiin netissä SGKY:n sivustolla, jossa osallistuja pääsi äänestämään jotain kyseisessä lehdessä

esiteltyä kohdetta tai vaihtoehtoisesti listan ulkopuolista omaa suosikkikohdetta, Kankaanpää taustoittaa.

Kultaranta Resort Oy:n omistaja ja toimitusjohtaja Pekka Jokisuu on tyytyväinen sijoitukseen, sillä Suomessa on useita golfkeskuksia, joiden alueelle ja välittömään läheisyyteen on rakennettu koteja ja vapaa-ajanasuntoja.

– Haluamme jatkossakin työskennellä sen eteen, että säilytämme asemamme laadukkaimpana ja haluttavimpana loma- ja ympärivuotisen asumisen kohteena Suomessa, Jokisuu iloitsee.

Jouni Kankaanpää sanoo, että niin kutsutut golfasujat jakautuvat kolmeen eri ryhmään.

– On henkilöitä ja perhei-

tä, jotka hankkivat vakituisen asuntonsa golfkentän alueelta tai sen välittömästä vaikutuspiiristä, sekä sellaisia, joiden vapaa-ajanasunto on golfkentän läheisyydestä. Lisäksi löytyy kotimaan golfmatkailua Resort-tyyppisissä kohteissa suorittavia henkilöitä, perheitä ja pienryhmiä. Tässä vaihtoehdossa viipymäaika vaihtelee usein 1–3 vuorokauden välillä kerrallaan, Kankaanpää lisää.

Kultaranta Resortin jatkuvasti kehittyvältä ja kasvavalta alueelta löytyy vaihtoehtoja sekä vakituiseen asumiseen että vapaa-ajanasumiseen.

– Parhaillaankin alueella on myynnissä erilaisia huoneistoja ja omakotitaloja sekä asemakaavoitettuja tontteja.

Vuosina 2016–2018 Kultaranta Resortiin rakentuvan noin

100 cityhuvilaa käsittävän Kultaranta Villagen alueella on käynnissä PorhonkallioVirpin alueen asemakaavan ja kaavamuutoksen laatimi-

nen, Kankaanpää kertoo.

– Upean ympäristön sekä monipuoliset ulkoilu- ja harrastemahdollisuudet omaavat asunnot tulevat olemaan 30–50 ne-

liöisiä ympärivuotiseen vapaaajanasumiseen tarkoitettuja asuntoja, jatkaa Kankaanpää.

Katariina Mäkinen-Önsoy

n Viikon kysymys Mitä reformaatio sinulle merkitsee?

Naantalin kirkkoherra Jani Kairavuo

Maskun kirkkoherra Jouko Henttinen

Raision kirkkoherra Pertti Ruotsalo

Jatkuvaa haastetta keskittyä uskon perusasioihin, ettei sorruttaisi epäoleellisin juttuihin. Se haastaa pohtimaan, mitkä ovat tämän ajan ihmisille oikeita tapoja ja hyvää kieltä viedä ilosanomaa eteenpäin. Mitkä ovat ne tavat ja muodot, jotka toimivat tällä hetkellä, kun ihmiset ovat erilaisia ja yhteiskunta monimuotoinen?

Jatkuvaa pohdintaa siitä, mikä meidän uskon ydin on. Ja miten uskon ytimen saa esitettyä sellaisessa muodossa, että ihmiset haluaisivat siitä kuulla. Rakkauden pitää olla kekseliäs. Emme voi puhua latinaa heille, joille se ei ole äidinkieli. Saarnat tulee pitää kansankielellä ja kaikkien pitää tulla ymmärretyiksi.

Ennen muuta sitä, että me olemme luterilaisia. Ja reformaation keskeiset sisällöt ovat oleellisia meille edelleenkin. Etenkin se Lutherin keskeinen löytö eli armo, josta on tehty reformaation merkkivuoden slogan: Armoa 2017.

TURUN

SEUTUSANOMAT

27. lokakuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

3

länsi

Maskussa tehdään kansainvälistä yhteistyötä n Mielipide Sotiemme veteraanit tulee nuorten työllisyyden parantamiseksi

huomioida paremmin Naantalissa Suomen juhlavuonna 2017

Maskun kunnanvaltuuston puheenjohtaja Maija Salo ja Lounais-Suomen Työllistäjät ry:n puheenjohtaja Ilkka Tirri vakuuttivat Maskun kansainväliset vieraat esittelemällä Maskun mallia nuorisotyöllisyyden hoidossa.

MASKU. Masku on aloittanut uuden EU-hankkeen nuorten työllisyys- ja uraohjauspalvelujen parantamiseksi. Parivuotinen ohjelma toteutetaan yhteistyössä neljän muun eurooppalaisen kunnan kanssa.

Mukana ovat Maskun lisäksi Linköping Ruotsista, Zagreb Kroatiasta, Forli Italiasta ja Ciudad Real Espanjasta.

Kaikki viisi hankkeessa mukana olevaa kuntaa kokoontuivat lokakuun puolivälissä yhteiseen aloitusseminaariin Maskuun neljän päivän ajaksi. Luvassa on vielä seitsemän yhteistä seminaaria, joihin tulee osallistumaan ainakin 400 ihmistä, joista 60 on Maskun kunnan asiantuntijoita, kunnan työntekijöitä ja nuoria.

Hanke rahoitetaan Kansalaisten Eurooppa -ohjelman toimenpideohjelmasta Kuntien verkostot (Network of Towns).

Tarkoitus on luoda aktiivinen verkostoyhteistyö ja tukea kuntien omien hankkeiden onnistumista. Samalla kunnat saavat vinkkejä toisiltaan nuorisotyöttömyyden hoitamiseen.

Maskun malli vakuutti Maskun kunnan työllistämismallissa järjestetään työharjoitteluja, työkokeiluja ja kesätöitä sekä opinto- ja uraohjausta.

Lisäksi kansainvälisille vieraille kerrottiin etsivästä nuorisotyöstä ja suomalaisesta nuorisotakuusta, joka olikin käytössä jo Espanjassa, Italiassa ja Ruotsissa. Ruotsin Linköpingissä on Maskun tavoin etsivän nuorisotyön ja nuorten työpajatoiminnan tyyppistä toimintaa.

Muuten Maskun malli oli vieraille uusi, ja se herätti paljon kiinnostusta ja ihailua.

– Maskussa jokainen työtön

nuori saa kunnalta halutessaan työkokeilupaikan. Ainakin se vakuutti muut kunnat. Masku on hankkeen kunnista pienin ja siksi meillä on paremmat mahdollisuudet tehdä joustavia ratkaisuja nuorisotyöttömyyden ehkäisemiseksi, kertoo etsivä nuorisotyöntekijä Jennika Salonen.

Maskun työttömyysaste on vain puolet Varsinais-Suomen ja koko maan keskiarvosta.

Maskun kunta maksaa myös työmarkkinatukisakkoja puolet vähemmän kuin naapurikunnat.

Maskun kunnanvaltuuston puheenjohtajan Maija Salon mukaan Maskulla täytyy olla tavoitteita työllisyyden parantamiseksi, vaikka tilanne onkin monia naapurikuntia parempi.

– Tavoitteemme on tiputtaa työttömyysaste alle viiteen prosenttiin. Tällä hetkellä se on yli seitsemän. Hyviä keinoja on ollut vastuun keskittäminen yhteen paikkaan, eli yhteysjohtajallemme. Lisäksi teemme paljon yhteistyötä muiden tahojen kanssa. 40–50 nuorta on työllistetty vuosittain Maskun kunnan ja Lounais-Suomen Työllistäjien kautta, kertoo Salo.

Maskun elinkeinoelämän kasvun, muun muassa Maskun Rivieran alueen kehittymisen myötä Maskuun on odotettavissa myös uusia työpaikkoja.

– Toivomme saavamme tämän yhteistyön avulla tietoa muiden kuntien hyvistä kokemuksista ja että muut voivat saada hyötyä meidän hyvistä käytännöistämme, Salo tiivistää odotuksensa kansainvälisen hankkeen suhteen.

Uusia käytäntöjä ja uutta yhteistyötä Osana hanketta Maskussa tul-

laan järjestämään ensi vuoden joulukuussa paikallinen seminaari, jossa käsitellään työllisyysasioita paikallisten nuorten ja järjestökentän kanssa.

– Käynnistysseminaarissa nousi esiin mahdollisuus kansainväliseen yhteistyöhön myös koulutustoiminnan suhteen. Ruotsi ja Italia tekevät jo yhteistyötä ja nyt Maskua pyydettiin mukaan vaihtamaan tietotaitoa koulutusasioissa samantyyppisen yhteistyön kautta, kertoo Timo Kärkkäinen Maskun kunnalta.

Maskun etsivä nuorisotyöntekijä toimii myös Mynämäellä ja Nousiaisissa.

– Jos hankkeen myötä saadaan uusia ideoita ja käytäntöjä, niitä on tarkoitus juurruttaa Maskuun, mutta niitä voidaan soveltaa myös Mynämäellä ja Nousiaisissa, Salonen pohtii.

Muiden käytäntöjä Ruotsin Linköpingin Työ- ja taitotori järjestää ohjausta ja neuvontaa kuntalaisten työllistymiseksi ja aikuisopintoihin.

Kroatian Zagrebin kehitysosasto edistää yritystoimintaa ja työpaikkakoulutusta ja kokoaa yhteen alueen yritykset, viranomaiset ja oppilaitokset.

Espanjan Ciudad Realin Taloudellisen kehityksen, harjoittelun ja työllistymisen laitos tuo työnhakijan ja työnantajan yhteen, järjestää harjoittelupaikkoja ja sijoittaa työttömiä. Italian Forlin Nuori työ -työryhmä järjestää puolestaan nuorille palveluja, mahdollisuuksia ja tapaamisia uravalinnan ja urasuunnittelun tueksi.

EkoTila – hyvä esimerkki työkokeilupaikasta

Maskun tukena on työllistämisessä ollut Lounais-Suomen Työllistäjät ry, jonka toiminnassa on vuositasolla noin 200 eri tavoin työllistettyjä ihmistä mm. Maskun, Turun, Raision ja Naantalin kunnista. Nuoria heistä on vuositasolla noin 40.

Kaikkien viiden kunnan delegaatiot vierailivat viikon aikana Lounais-Suomen Työllistäjien ylläpitämässä Kierrätysmyymälä EkoTilassa.

Lounais-Suomen Työllistäjät ry:n puheenjohtaja Ilkka Tirrin mukaan yhdistys on alueellisesti todella merkittävä.

– Toimimme viidessä eri toimipisteessä ja tarjoamme työtä työttömille nuorille. Esimerkiksi 3D-suunnittelu on ollut nuorten keskuudessa suosittua.

Ihminen on saatava liikkeelle kotoaan mahdollisimman nopeasti syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Motivoituminen on kaiken A ja O, hän toteaa.

Toiminnan keskiössä ovat aina ihmiset.

– Toimimme ruohonjuuritasolla ja olemme tietoisia ihmisten ongelmista ja toiveista. Arvostamme jokaisen tietotaitoa ja siksi meillä on hyvä työilmapiiri, Tirri sanoo.

Työllistettävät ovat kokeneet EkoTilassa työskentelyn tärkeäksi tulevaisuutensa kannalta.

– Moni on ollut tänne tullessaan arka, mutta on selvästi reipastunut ja saanut uutta potkua työnhakuun. Moni on myös löytänyt oman alansa ja saanut opiskelupaikan. Työkokeilupaikasta saatavista suosituksista ja työtodistuksistakin on hyötyä työnhaussa, henkilökunta kertoo.

Sotiemme veteraaneja on tällä hetkellä elossa noin 20 000. Heidän keski-ikänsä on 92 vuotta. Itsenäisen Suomen täyttäessä ensi vuonna 100 vuotta, ohjaa hallitus sotaveteraanien kotipalveluihin 30 miljoonan euron lisämäärärahan.

Kotipalvelun kasvava osuus on naantalilaisille veteraaneille tervetullut, koska yhä useamman veteraanin voimavarat eivät enää riitä pitkiin laitoskuntoutusten jaksoihin.

Sotaveteraanien puolisot ja lesket ovat vielä heikommassa asemassa, koska he usein jäävät kuntoutusmäärärahan ja kotipalvelurahan ulkopuolelle.

Määrärahojen käyttöä pitäisi joustavoittaa. Siinä kunnalla on suuri rooli. Juhlavuonna kokonaisuutta pitäisi tarkastella veteraanien tarpeiden mukaisesti. Esimerkiksi kuntoutusta voisi tuottaa lyhyempinä sarjoina kahden viikon jakson sijaan.

Naantalissa sotainvalidit, joiden haitta-aste on 15 % tai enemmän, saavat siivouspalvelun maksutta kaupungin hyväksymältä yksityiseltä palveluntuottajalta. Muut sotainvalidit ja sotaveteraanit ja heidän puolisonsa ja leskensä saavat rajoitetumpaa ja maksullista siivouspalvelua avustajatoiminnan kautta. Naantali myöntää maksullisia palveluseteleitä esimerkiksi ikkunanpesuun. Valtaosa veteraaneista tulee kuitenkin hyvin vähällä

toimeen. Heidän puolisoistaan ja leskistään enemmistö elää ainoastaan takuueläkkeellä.

Avustajatoiminnan tavoitteena on ylläpitää heidän voimavarojaan ja toimintakykyään. Apua saadaan siivouksen lisäksi muissa arkisissa askareissa, kuten ruoanlaitossa, asioinnissa, ulkoilussa ja kodinhoidollisissa tehtävissä.

Muiden askareiden parissa aikaa jää sosiaaliselle ja henkiselle tuelle kuitenkin vähemmän. Jos kaikki siivouspalvelut tuotettaisiin kotipalvelun palvelusetelin avulla, jäisi avustajatoiminnalla aikaa muihin askareisiin, keskusteluun ja sosiaaliseen kanssakäymiseen.

Yhä useampi veteraani toivoo seuraa elämän eri vaiheissa, kotonaan ja kävelyretkillään.

Edellä olevan perusteella esitämme Naantalin kaupunginvaltuustolle, että Naantali joustavoittaa käytäntöjään veteraanien tarpeiden mukaisesti, selvittää mahdollisuudet tarjota juhlavuonna kaikille naantalilaisille sotainvalideille, sotaveteraaneille ja heidän puolisolle tai leskelle maksuttoman palvelusetelin siivouspalvelun järjestämiseen ja toteutuessa suuntaa vapautuvia resursseja sosiaaliseen ja henkiseen tukeen.

Vilhelm Junnila (ps.)

Naantalin kaupunginvaltuutettu

n Oikaisu Turun Seutusanomien viime viikon numerossa (20.10.2016) oli juttu Raision kaupungin asunto-ohjelmasta. Toisin kuin jutussa kirjoitetaan, asunto-oh-

jelma palautettiin valmisteluun ja tulee päätettäväksi vasta myöhemmin. Toimitus pahoittelee virhettä.

Seuraava lehti ilmestyy TORSTAINA 3.11.

Janica Vilen

TURUN SEUTUSANOMIEN NETTILEHDISSÄ TÄLLÄ VIIKOLLA: Maskun kansainväliset vieraat vaikuttuivat Kierrätysmyymälä Ekotilasta

www.turunseutusanomat.fi

Teatteriarviossa Turun kaupunnginteatterin kasarimusikaali Rock of Ages

Maskutalolla vietetään 28.10.

Vanhan ajan iltamia

AJANKOHTAINEN! PAIKALLINEN! MIELENKIINTOINEN!

TURUN

4

SEUTUSANOMAT

27. lokakuuta 2016

länsi

HALVAT HINNAT

55”

699

4K Ultra HD 2160p

WebOS 3.0 HDR

SÄÄSTÄ 200 €

JA 100 % TYYTYVÄISYYSTAKUU!

4K UHD Smart TV

• LG Smart TV 55” LED-näytöllä. Nauti monipuolisista ominaisuuksista ja korkealuokkaisesta Ultra HD 4K -kuvasta. Suomessa hyväksytyt antenni-, kaapeli- ja satelliittiverkon HD-virittimet.

55UH605V

95

UUTUUS!

369

299

SÄÄSTÄ 54 €

SÄÄSTÄ 200 €

Pyykinpesukone

PAKETTIHINTAAN PlayStation 4 Slim 1 TB + Battlefield 1

• PlayStation 4 Slim on uudistunut ja suorituskykyinen viihdekeskus, joka on ladattu interaktiivisilla ominaisuuksilla. Konsolissa on 1 TB kiintolevy. Uusi ohut malli!

• Mukana Battlefield 1 -huippupeli, julkaisu 21.10.!

PS41TBDCHAS + PS4BF1

Gigantti Megastore Turku Skanssi Biolinja 27, 20750 Turku Ark. 10–21, la 10–18 ja su 11–18

Gigantti Megastore Raisio Itäniityntie 14, 21280 Raisio Ark. 10–21, la 10–18 ja su 10–18

www.gigantti.fi Tarjoukset voimassa 30.10.2016 asti.

Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille.

• Energiatehokas pesukone, jossa A+++ -luokitus • 30 minuutin pikapesu vähemmän likaiselle pyykille. Ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö.

Yleiskone

• 3,9 litran teräskulho. Teho 600 wattia.

• Taikinakoukku, pallovispilä, tehovispilä ja kolme raastinterää

A+++

Energialuokka MUM48R1

58 dB 78 dB 7 1400 k/min Pesu

Linkous kg

Linkous

FW31K7146

Kirjallisuus

27. lokakuuta 2016

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

5

länsi

Raisiolaisen esikoiskirjailijan teos valottaa sodanjälkeistä salakauppaa RAISIO. Raisiolainen Matti Tulonen värittää esikoisteoksessaan Salakauppaa Sörkassa ajankuvaa sodanjälkeisistä oloista Helsingin Sörnäisissä.

Aihe perustuu todellisiin tapahtumiin pula-ajan säännöstelytaloudessa, mutta kirjan värikäs henkilögalleria on syntynyt kirjailijan mielikuvituksesta.

– Mukana on niin salakaupalla lisätienestejä hankkivia kauppiaita, autoilijoita ja rakentajia kuin karjalaisia evakkoja ja paljasjalkaisia Sörkan kasvattejakin, Tulonen hymyilee.

Karjalaisiin evakkoihin kuuluu myös kirjan päähenkilö, veijarimainen Mikko Mejeleff, joka keksii venäjänkielentaitonsa myötä muun muassa tekeytyä valvontakomission virkamieheksi ja väärentää maksushekkejä. Salakuljetut tavarat hän varastoi ympäri Helsinkiä ja vaihtaa

vuokrakämppää aina kun poliisi pääsee kintereille.

Säännöstelytalous johti mustan pörssin kauppaan, josta oli mahdollisuus ostaa lähes kaikkia säännöstelyn alaisia tuotteita.

– Mejeleff toimii kirjassani pimeän tavaran välittäjänä.

Kun hän sitten tapaa Katajanokan tutkintavankilassa kulkukauppias Taisto Lyytisen, yhteistyö saa alkaa. Lyytinen sen sijaan kaupittelee hamekankaita ja silkkisukkia maaseudun emännille, Tulonen selittää.

Kirjailija on syntynyt vuonna 1942 eli aikana, jolloin elintarviketilanne oli vaikeimmillaan.

– Muistan kuinka vielä 1950-luvun vaihteessa tietyt elintarvikkeet kuten kahvi ja sokeri olivat kortilla. Säännöstelytalouden tuomat vaikeudet näkyivät erityisesti kaupun-

geissa, sillä maaseudulla oltiin vielä kaikin puolin omavaraisia. Kaupungeista jopa paettiin pula-aikaa maaseudulle, hän muistelee.

Ahkerana lukijana Tulonen päätyi tuottamaan omaa tekstiä noin neljä vuotta sitten.

– Asioiden tuominen paperille ei vain ole helppoa, vaikka päänsisällä tarina olisikin jo valmiina, Tulonen naurahtaa. – Olen ahminut monenlaista kirjallisuutta, mutta tämän aihepiirin kirjoja ei ole juurikaan tullut vastaan.

Sodanjälkeisistä asioista on nimittäin vaiettu aika pitkälti Neuvostoliiton hajoamisen vuosiin asti. Ajattelin sitten, että jospa kokeilisin itse kirjoittaa aiheesta, lisää Tulonen.

Tulosella on pöytälaatikossaan joitain aiherunkoja, mutta kirjailijanuran jatkosta hän ei osaa sanoa varmaa.

– Olen ollut jonkun vuoden nyt eläkkeellä, joten aikaa kirjoittamiselle pitäisi löytyä. Suunnitelmissani on seuraavaksi kirjoittaa aivan eri aiheesta, mutta sitä ei ikinä tiedä, koska tulee valmista, sanoo Tulonen. – Tarkoituksenani on, että minusta jäisi kirjallinen jälki ainakin omille jälkipolville, Tulonen jatkaa.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Raisiolaisen Matti Tulosen esikoisteoksen Salakauppaa Sörkassa julkaisutilaisuus pidettiin Turun Kirjamessuilla 30. syyskuuta. ”Suomen kielioppia sai uudelleen tarkkaan opiskella, kun kirjailijaksi ryhtyi. Sellaisen tarkennuksen myös sain, että Sörnäinen on nimenomaan Sörkka ei Sörkkä, vaikka kieliopillisesti se olisikin toisin” sanoo Tulonen.

Maskulaisen Janne Mäkitalon esikoisteos vie lukijansa seikkailulle MASKU. Pääkallokiitäjät on Maskussa asuvan yläkouluopettaja Janne Mäkitalon elokuussa ilmestynyt esikoisteos.

Seikkailusta, ystävyydestä ja kekseliäisyydestä kertovan kirjan pääosassa on kaksi euralaista kasiluokkalaista poikaa Timi ja Tero.

Timi toimii seikkailuromaanin minä-kertojana.

– Tero on sen sijaan se parempia arvosanoja koulussa saava kaveri. Muutoin har-

Maskulainen Janne Mäkitalo esitteli elokuussa ilmestynyttä Pääkallokiitäjät-nuortenkirjaa Raision kaupunginkirjaston nuorten nurkkauksen avajaistilaisuudessa 18. lokakuuta.

Uutta nuorten nurkkaa on sisustettu osin AVI-rahoituksella.

Taustalla näkyy Antti Kupiaisen Raisio-aiheinen teos.

kitsevaisemman luonteen omaava Tero yllättää Timin ja varmasti itsensäkin ehdottaessaan karkumatkaa tylsän kouluarjen vastapainoksi, kirjailija esittelee.

Nuorisoon vetoavan jännittävän tarinan lisäksi Pääkallokiitäjien parissa oppii muun muassa luonnontuntemusta ja paikallishistoriaa.

– Vaivihkaa fiktion sekaan olen ripotellut todellisia paikkoja ja esihistorian tapahtumia. Nimi Pääkallokiitäjät taas viittaa perhoslajikkeeseen, jota pojat olivat perhosharrastuksessaan alakouluiässä tavoitelleet, Mäkitalo sanoo.

– Mainitaanpa kertomuksessa myös Euran Daltonit eli Koistisen veljekset, joita rosvot jäljittelevät, mutta haluavat tällä kertaa mennä astetta pidemmälle, lisää Mäkitalo.

Kirjassa kuljetaan Eurasta alun perin kotoisin olevalle Mäkitalolle hyvin tutuissa ympäristöissä.

– Säkylän Pyhäjärvi on myrskyisyydessään ja mystisyydessään mainio paikka seikkailukirjan karkumatkakohteeksi, toteaa Mäkitalo.

Myllylahden kustantaman teoksen pääkohderyhmänä ovat 11–14-vuotiaat nuoret.

– Eri-ikäiset varmasti löytävät tarinasta heille kiinnostavia aiheita. Sanoisin, että suositusta vanhemmille lukijoillekin kirja sopii hyvin, mutta ei kovin paljon nuoremmille, Mäkitalo täsmentää.

Mäkitalo innostui nuortenkirjan kirjoittamisesta kahdesta syystä.

– Kirjailijaksi ryhtymisen taustalla oli ensinnäkin huoli poikien lukuhaluttomuudesta.

Toisena alkusysäyksenä toimivat luovan kirjoittamisen opintoni Turun yliopistolla, Mäkitalo kertoo.

– Itse kiinnostuin lukemisesta alakoulun loppupuolella juuri pojille suunnattujen seikkailukirjojen myötä. Halusin kirjoittaa nuortenkirjan, jonka pääosassa ovat pojat ja heitä erityisesti kiinnostavat aiheet, jatkaa Mäkitalo.

Valtaisan suosion saavuttaneesta Pääkallokiitäjät-teoksesta on tulossa kolmas painos.

Jatkoakin tarinalle on luvassa.

– Suunnitelmissa on tehdä jatko-osa Timin ja Teron seikkailuille. Muutkin genret toki kiinnostavat, mutta tällä hetkellä keskityn Pääkallokiitäjien jatkoon, kirjailija paljastaa.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Naantalissakin historiassa vieraillut prinsessa Ebba zu Solms-Braunfels seikkailee satukirjan maisemissa Elämä vei Oulussa lapsuutensa viettäneen Ebba Lavoniuksen prinsessaksi ja linnanrouvaksi Saksaan.

Sadunomaisessa elämäntarinassa on osansa myös 1800-luvun Naantalilla.

NAANTALI. Varsinaissuomalaisia sukujuuria omaavan prinsessa Ebba zu Solms-Braunfelsin elämäntarina ei ole kovin yleisesti tunnettu. Naantalissakin tanssahdelleen Ebban tarinan on kirjoittanut satukirjaksi oululainen Päivi Honkakoski, joka esitteli kirjaansa Turun Kirjamessuilla lokakuun alussa.

– Naantalin-vierailun ajankohtaa ei tiedetä tarkasti. Vuosina 1865–66 Ebba oli sisäoppilaitoksessa Sveitsissä, ja 1872 perhe muutti Ruotsiin. Hän kävi Naantalissa siinä välissä, kirjailija kertoo.

Honkakoski sai vuonna 2010 tehtäväkseen kirjoittaa sata satua television Pikku Kakkosen iltasaduiksi. Ebbasta Honkakoski sai tietää historioitsija Markus H. Korhosen kautta.

Prinsessa Ebba -kirjan kuvittaja, kiinalaissyntyinen Ludi Wang on käyttänyt piirrosten-

sa mallina Korhosen arkistossa olevia vanhoja valokuvia.

– Ennen otettiin hyvin vähän valokuvia. Arkistokuvien joukossa ei tiettävästi ole kuvia Naantalista, Honkakoski toteaa.

Naantalissa aviomiestä etsimässä Vuonna 1850 syntyneen Ebba Louisa Charlotta Lavoniuksen isä, Alexander Lavonius, oli työskennellyt Venäjän lähetystöissä ulkomailla ja lyhyelti myös Turun hovioikeudessa.

Hän meni 1842 naimisiin Sofia Rosina von Haartmanin kanssa.

Perhe muutti Ouluun, kun Lavonius nimitettiin sinne kuvernööriksi.

Ebban äidinisä oli lääketieteilijä Carl Daniel von Haartman, jonka suku omisti Raadelman ja Lempisaaren kartanot. Eb-

ban äidillä oli peräti 23 sisarusta isän kolmesta avioliitosta, joten Ebba lienee käynyt usein Turun seudulla sukulaisvierailuilla.

Lavoniukset toivoivat Ebban löytävän aviomiehen Naantalista. Kylpyläkaupunki houkutteli vieraita ulkomaita myöten, mutta kirjan Naantali-kohtauksessa tytär valittaa äidilleen pettymystään tanssiaisten jälkeen.

– Ebba ei vastannut sen ajan ihanteita, vaan jopa säikäytti nuoria miehiä. Hän oli itsenäinen, älykäs ja kielitaitoinen, kirjailija kertoo.

– Puhutaan Naantalissa olleesta nuoresta luutnantti Enqvististä, joka ihastui suuresti Ebbaan.

Hän otti saamansa rukkaset niin raskaasti, että vanhempien oli lähetettävä hänet pois.

Euroopan seurapiireissä Oululaisesta ”kelkkamäen prin-

sessasta” tuli oikea prinsessa, kun hän Saksassa kylpylähotellin ovella kohtasi prinssi Albrecht zu Solms-Braunfelsin.

Pari avioitui 1889, ja kun miehen veli kuoli, he saivat hoitaakseen Braunfelsin linnan.

Vuosisadan vaihteessa, Venäjän sortovuosina, Ebba toimi Saksassa eräänlaisena Suomitiedottajana, mikä ei jäänyt Venäjän hallinnoltakaan huomaamatta. Ebban yhteyshenkilö Suomessa oli hänen serkkunsa Viktor Magnus von Born, joka lopulta karkotettiin maasta.

Sodassa haavoittunut Albrecht kuoli jo vuonna 1901.

Lapseton Ebba asui hetken Suomessakin, kunnes asettui Italiaan, jossa hän kuoli 1927.

– Ebba piti aina yhteyttä Suomeen. Ystäviltä hän pyysi tuomisina näkkileipää ja piparkakkuja, ja puistossa hän istui suomalaista kuusta muistut-

Oululainen kirjailija ja balettikoulun johtaja Päivi Honkakoski sekä kuvittaja Ludi Wang vierailivat Lavoniusten kotitalossa Oulussa hakemassa ideoita Prinsessa Ebba -satukirjaan.

tavan puun alla, Honkakoski mainitsee suomalaisprinsessan viimeisistä vuosista.

Lavoniusten kotitalo, Reinilän talo, seisoo yhä Oulun keskustassa. Braunfelsin linna taas sijaitsee Frankfurtin lähistöllä.

Se on avoinna yleisölle, ja suomalaisturisteja ajatellen prinssi-

parin muotokuvatkin on tuotu näytille.

– Linnan nykyisin omistavan kreivin mielestä on hauskaa, että suvun jäsenestä on tehty satukirja. He odottavat kovasti, että kirja ilmestyisi myös saksaksi, Honkakoski kertoo.

Tuula Nevala

TURUN

27. lokakuuta 2016 SEUTUSANOMAT Energia- ja KierrätysParkki Oy:n Reformaation merkkivu 30. lokakuuta vietetään reformaation merk ympäristöluvan muutoksenhaku käynnissä Sunnuntaina Myös Maskun, Naantalin ja Raision seurakunnat juhlista

6

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Naantalissa Luolalan alueella olevan Viestitien varrella sijaitsevan bioenergiaterminaalin toiminta on saanut ympäristöluvan. Maarakennustyö koko toiminta-alueen toteuttamiseksi kestää neljä vuotta.

Hanke on aiemmin saanut ilmanlaatuun ja meluhaittoihin liittyviä muistutuksia mm. Kaanaa-ViluluotoLuolalan asukas- ja yritysyhdistykseltä, Team Vantolta, Kiinteistö Oy Naantalin Sokerinrannalta, Conditelta, GasOnelta sekä Protopajalta.

Karttakuva osoittaa Energia- ja Kierrätysparkki Oy:n puuaineksen murskaus- ja haketuslaitoksen sijainnin Naantalin Luolalassa.

NAANTALI. Naantalin kaupungin kaavoitus- ja ympäristölautakunta on myöntänyt 30. syyskuuta ympäristöluvan Luolalan alueelle Tupavuoren kylään suunnitteilla olevalle puuaineksen murskaus- ja haketuslaitokselle. Muutosta tähän päätökseen voi hakea Vaasan hallinto-oikeudelta 31. lokakuuta asti.

Ympäristölupapäätös koskee Energia- ja KierrätysParkki Oy:n suorittamaa puuaineksen haketusta ja murskausta sekä käytöstä poistetun jätepuun vastaanottoa ja murskausta. Lisäksi on myönnetty lupa alueelta louhitun kiviaineksen murskaukseen neljän vuoden määräajaksi. Päätös sisältää ratkaisun toiminnan aloittamiseksi mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta.

Bioenergiaterminaalin käyttöön tulevasta Viestitie 3:n kiinteistöstä on Energia- ja Kierrätys Parkki Oy:n ja Fortum Oyj:n kesken laadittu kauppasopimus. Naantalin rakennusvalvontaviranomainen on 22.6. myöntänyt alueen puiden kaatamiseen, pintamaiden kaivamiseen, kiviaineksen louhintaan sekä meluvallien ja laskeutusaltaan rakentamiseen maisematyöluvan luvassa annetuin määräyksin. Viranhaltijan päätöksellä 22.6. annettiin myös ilmoitus melua ja tärinää

aiheuttavasta tilapäisestä toiminnasta.

oljen käsittely-/varastohalli vuoteen 2021 mennessä.

Maarakentaminen päässyt alkuun

Puuhake- ja kivimurskatuotantoa

Asemakaavassa alue on varattu teollisuusalueeksi. Kaavan mukainen maankäyttö edellyttää tontin louhimista, täyttöä ja alueen tasaamista. Toiminnalle louhimalla ja tasaamalla rakennettava kenttä tulee kokonaan luvanhakijan käyttöön.

Maarakennustyö koko toiminta-alueen toteuttamiseksi kestää neljä vuotta.

Maarakentaminen on aloitettu kesän 2016 aikana.

Louhinnan jälkeen alue on pääosin ympäröivää maastoa alhaisemmalla tasolla. Ensimmäisessä vaiheessa louhitaan ja tasataan alueen pohjoisosa sekä rakennetaan alueen pintamaista ja kiviaineksesta maisematyöluvan mukaisesti alueen pohjois-, koillis- ja itäreunaan meluvallit. Osa kentästä asfaltoidaan kuluvan syksyn aikana.

Lisäksi rakennetaan autovaaka, jotta puun varastointi voidaan aloittaa.

Tämän jälkeen tasataan alueen eteläosa, jonne rakennetaan asiakaspalvelupiste/toimistorakennus kesällä 2017.

Viimeisessä vaiheessa tasataan alueen länsireuna ja alueelle rakennetaan huoltohalli sekä

Alueen maarakentamisesta syntyy pintamaita sekä kalliolouhetta. Louhittava kiviaineksen määrä on yhteensä 400 000 tonnia, josta kentän rakenteisiin, meluvalleihin ja toimintakenttään käytetään 140 000 tonnia. Louhittavaa kiveä murskataan yhteensä 330 000 tonnia, jolloin vuositasolla murskattava määrä on enintään 150 000 tonnia. Mursketta käytetään esimerkiksi alueen kentän ja meluvallien rakentamiseen.

Murskaus- ja haketuslaitosta alueelle rakentavan Energia- ja KierrätysParkki Oy:n toimitusjohtaja Olli Mäkisen mukaan kyseessä on noin 11 hehtaarin käsittely- ja varastointialue, jonka varsinainen toiminta alkaa vuoden 2017 aikana.

– Bioenergiaterminaali tuottaa palveluja Turun alueen nykyisten ja tulevien voimalaitosten tarpeisiin yhteensä enintään 250 000 tonnia vuodessa. Lisäksi alueelle otetaan vastaan käytöstä poistettua puuainesta enintään 6000 tonnia. Rakennusjätepuusta ja puupakkauksista murskataan kierrätyspolttoainetta, Mäkinen tiedottaa.

Viestitie Prosessikatua toiminnallisesti parempi Energia- ja KierrätysParkki Oy on sen sijaan peruuttanut ympäristölupahakemuksensa koskien Prosessikadulle kaavailemaansa puunmurskauslaitosta. Muun muassa Naantalin kaupunginhallitus (19.9.2016) lausui, että Viestitien sijaintia lähempänä voimalaitosta pidetään toiminnallisesti perusteltuna.

Raision kaupungin terveystarkastaja Kirsi Puola antoi 14.9.2016 lausuntonaan, että toiminnassa tulee huolehtia meluesteiden paikasta ja korkeudesta, kun haketusta, murskausta tai muuta meluavaa työtä tehdään.

– Toiminnan aiheuttama melutaso tulee selvittää ympäristössä tehtävillä mittauksilla toiminnan käynnistyttyä. Jos mittauksin osoitetaan tarve melusuojauksen parantamiselle, tulee ryhtyä hakemuksessa esitettyihin toimenpiteisiin. Toiminnan pölypäästöt tulee määrätä mitattavaksi. Hulevesien laatua laskeutusaltaan jälkeen tulee tarkkailla hakemuksen mukaisesti kerran vuodessa.

Katariina Mäkinen-Önsoy

SEURAKUNTA. Arkkipiispa Kari Mäkinen vieraili Turussa kertomassa reformaation merkkivuodesta sekä reformaation eli uskonpuhdistuksen merkityksestä nykyisin ja 500 vuotta sitten.

Uskonpuhdistus tapahtui 1500-luvulla Euroopassa. Sen aloitti Martti Luther, jonka mukaan on nimetty uskonpuhdistuksen seurauksena syntynyt luterilainen seurakunta. Osana reformaatiota Luther kirjoitti 95 teesiä, jotka hän naulasi Wittenbergin linnankirkon oveen.

Teesit kyseenalaistivat muun muassa anekaupan ja paavin vallan, ja niiden vaikutuksesta uskon asioista alettiin puhua myös kansan kielellä.

– 500 vuotta sitten, kun uudenlainen katsantokanta rantautui näille maille, ei ollut vielä Suomea. Kuuluimme Ruotsin kirkon itäiseen hiippakuntaan.

Täällä reformaatio ei sisältänyt teologista opillista debattia kuten Keski-Euroopassa, eikä reformaatio ollut erityisen jyrkkä. Se oli hidas prosessi, jossa kirkko muuttui vähitellen luterilaiseksi, kertoo arkkipiispa historiasta.

– Vähitellen uusien ajatusten ja uudenlaisen valtiollisen valta-ajattelun myötä syntyi moderni keskusjohtoinen valtio, joka alkoi toimia 1600-luvulla.

Luterilaisuus liitettiin siihen.

Näin kirkosta tuli osa auktoriteettirakennetta. Ihmiset olivat selkeästi valtion ja kirkon alamaisia. Viimeisen 150 vuoden aikana kirkon ja valtion välit ovat höltyneet, vaikka yhteistyötä toki on paljon edelleen.

Kirkko esimerkiksi ylläpitää kaikkien ihmisten osalta hautausmaata, Mäkinen kertoo.

Kirjakieli ja hyvinvointiyhteiskunta seurausta reformaatiosta Reformaatio toi mahdollisuuden kommunikoida omalla kielellä myös uskonasioista.

Uskonpuhdistuksen myötä äidinkielen merkitys kasvoi muu-

Arkkipiispa Kari Mäkinen tutustui Kirkon

tenkin. Pian Agricola toi oman osuutensa asiaan ja lopulta rakentui suomen kirjakieli.

– Äidinkielen kehitys on yksi niistä pitkistä juonteista, jotka tulevat reformaatiosta.

Se, että koulussa opetetaan oman äidinkielen lukemista ja kirjoittamista on johdettavissa reformaatioon, arkkipiispa havainnollistaa.

Uskonpuhdistus ja sen myötä syntynyt luterilaisuus näkyy arkkipiispan mukaan myös pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan pohjalla.

– Reformaatioon liittyi ajatus, että kaikkein heikoimmista huolehditaan yhteisesti, eikä enää almujen kautta, hän kertoo.

Kirkosta on helppo erota, luterilaisuudesta ei Uskonpuhdistuksen juhlavuosi on samalla luterilaisuuden juh-

6-vuotias esikoululainen Hilla Kouki tutustui Kirkonrotta muistelee -näyttelyyn pukeutuneena Agricolaksi ja sai kuulla, kuka oikeastaan oli Agricola. Hän sai myös kuulla, että 500 vuotta sitten vain arvokkaimmat ihmiset opetettiin lukemaan. Se olisi ollut 500 vuotta sitten ennenkuulumatonta, että Hilla osaa jo kuusivuotiaana hiukan lukea.

TURUN

SEUTUSANOMAT

27. lokakuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

uosi käynnistyy sunnuntaina

7

länsi

kkivuoden valtakunnallisia avajaisia Suomen kirkollisessa pääkaupungissa Turussa. Päivä alkaa televisioitavalla juhlajumalanpalveluksella Turun tuomiokirkossa. avat merkkivuotta tahoillaan. tetään 3.–9.4.2017 teemalla äidinkieli ja viestintä. Viikon aikana järjestetään erilaisia tapahtumia ja oppiaineet ylittävää ohjelmaa kouluissa.

Kirkon rotta muistelee Turun tuomiokirkon Agricolan kappelissa on avattu Kirkonrotta muistelee -näyttely, jossa kerrotaan viidensadan vuoden takaisista tapahtumista lapsia kiinnostavalla tavalla.

Arkkipiispa Kari Mäkinen kävi tutustumassa näyttelyyn sen avajaispäivänä 19.10. yhdessä turkulaisten esikoululaisten kanssa.

Näyttelyssä voi eläytyä menneisyyteen kaikkien aistien avulla. Mikael Agricolan asuun pukeutuneena voi vaikkapa haistella kirkkoyrttejä, käännellä Tuomiokirkon tornikelloa uuteen aikaan tai järjestellä kirkkokansaa säätyjen mukaisiin penkkeihin Kirkonrottien opastuksella.

nrotta muistelee -näyttelyyn yhdessä esikoululaisten kanssa.

lavuosi.

– Luterilaisuudessa ollaan tekemisissä sellaisen asian kanssa, joka on syvällä meidän suomalaisessa elämäntavassamme. Se on meissä kuin ihonväri. Kirkosta voi erota helposti, mutta luterilaisuudesta ei voi niin vain irtautua, sillä se on täällä kaikkialla, pohtii arkkipiispa.

Hänen mielestään luterilainen maailmanliitto tiivistää luterilaisuuden hienosti: – Pelastus EI kauppatavaraa, ihminen EI kauppatavaraa, luomakunta EI kauppatavaraa.

Tämä oli se Lutherin ajatus, jonka hän toi kirkkoon mukanaan, sanoo Mäkinen.

Turku on Suomen kirkollinen pääkaupunki Suomen reformaatiokaupunkina ja kirkollisena pääkaupunkina Turulla on erityinen rooli merkkivuoden vietossa.

Turun kaupunginjohtaja Aleksi Randell näkee Turun kirkollisen historian yhtenä kaupungin vetovoimatekijänä.

– Merkkivuosi tuo esiin niitä sisältöjä ja tarinoita, joita Suomen henkinen ja hengellinen keskus Turku voi jatkossakin hyödyntää vetovoimatekijöinään, hän kommentoi.

Vuoden varrelle on suunnitteilla monenlaisia tapahtumia: muun muassa musiikkia, taidetta, teatteria, luentotilaisuuksia, hiljentymistä, opastuksia ja kansainvälisiä tapahtumia.

– Reformaation merkkivuoden pääjuhlaan yhdistetään myös mm. arkkipiispainstituution 200-vuotisjuhla sekä Turun akatemiatalon 200-vuotisjuhla, kaupunginjohtaja lisää.

Lisäksi hän kertoo merkkivuoden avaavan Turulle ovia kansainväliseen yhteistyöhön.

– Turku on mukana esimerkiksi reformaation maailman-

näyttelyssä 1.–3.7.2017 Wittenbergissä.

Monipuolista ohjelmaa Marraskuussa merkkivuoden sisällöt näkyvät 18.–20.11.16 Maata näkyvissä -festareilla, jossa teemana on Lutherin ajatuksiin zoomaava ”Armo”. Yksi Euroopan suurimmista kristillisistä nuorisotapahtumista tuo Turkuun tuhansia nuoria.

Maaliskuussa Turku on osa kansainvälistä tapahtumasarjaa, kun Euroopan halki matkannut reformaatiorekka parkkeeraa Tuomiokirkkotorille. Yhteensä 19 maassa ja 68 kaupungissa vierailevan rekkakiertueen teemana on ”Tarinat matkalla”.

Huhtikuussa Turun seudulla vietetään Agricola-viikkoa, jonka teemoina ovat äidinkieli ja viestintä. Teemaviikon ohjelmaan kuuluu muun muassa musiikkia, nukketeatteria, runonlausuntaa, luentoja ja Agricola-messu Turun tuomio-

kirkossa.

Toukokuiset ekumeeniset Kirkkopäivät kokoavat yhteen eri tavoin ajattelevia ja uskovia.

Valtakunnallisen kaiken kansan kaupunkifestivaalin ohjelma on syntynyt yhteistyössä ekumeenisten toimijoiden kanssa.

Kesällä reformaation teemat näkyvät myös Keskiaikaisilla markkinoilla sekä Naantalin ja Turun musiikkijuhlilla.

Reformaation merkkivuosi huipentuu valtakunnalliseen pääjuhlaan 5.11.2017 Turussa.

Nyt tarvitaan uudet 95 teesiä Maailmanparantajille merkkivuosi tarjoaa tilaisuuden keskustella ja väitellä, kyseenalaistaa, oppia, visioida ja muuttaa maailmaa.

Turkulaiset koulut aloittavat merkkivuoden luomalla uusia teesejä, jotka julkistetaan 31.10.2016.

Agricola-viikkoa taas vie-

Naantalissa tutustutaan urakalla uusiin virsikirjoihin Monet Naantalin seurakunnan perustapahtumista linkitetään tulevan vuoden aikana reformaation merkkivuoteen ja Suomi 100 -juhlavuoteen.

– Ensi vuonna loka–marraskuussa pidetään messu viikon jokaisena päivänä, kertoo Naantalin kirkkoherra Jani Kairavuo.

Merkkivuoden aikana Naantalissa tehostetaan myös uusien virsien käyttöä.

– Se, että reformaatio jatkuu ja menee eteenpäin, näkyy muun muassa virsikirjauudistuksessa. Naantalissa onkin tarkoitus ottaa uudistetun virsikirjan lisävihko ahkeraan käyttöön, kertoo kirkkoherra.

Puhuakseen samaa kieltä seurakuntalaisten kanssa Naantalin seurakunta on aktivoitunut myös sosiaalisessa mediassa.

– Ensi vuoden alussa aloitetaan uudelleen myös seurakunnan blogi, Kairavuo sanoo.

Arkkipiispa Kari Mäkinen ja Turun kaupunginjohtaja Aleksi Randell ovat valmiina avaamaan reformaation merkkivuoden Suomen kirkollisessa pääkaupungissa Turussa.

Maskussa tutustutaan keskiajan keittiöön Maskun seurakunnassa tehdään itse paljon merkkivuoden tapahtumia ja lisäksi osallistutaan toisten tapahtumiin. Tällä hetkellä suunnitelmissa on muun muassa Agricolan teemaviikko koulujen kanssa keväällä, kirkkovaellus kesällä, reformaation ajan kirkkomusiikkia, lasten retki Tuomiokirkon näyttelyyn, nukketeatteria ja keskiajan keittiö -tapahtuma.

– Lisäksi rovastikunnan kirkkoherrat suunnittelevat yhteistä ja kiertävää reformaation luentosarjaa seurakunnissa, kertoo Maskun kirkkoherra Jouko Henttinen.

Raisiossa järjestetään ekumeeninen ulkoilmajumalanpalvelus Vuosina 2011 ja 2015 järjestetyt ekumeeniset ulkoilmajumalanpalvelukset saavat ensi vuoden kesäkuussa jatkoa Raisiossa, mutta isommassa mittakaavassa merkkivuoden kunniaksi.

– Yritämme saada katolisen kirkon, ortodoksisen kirkon ja vapaaseurakunnan mukaan. Tilaisuus järjestetää Wanhan Pappilan pihamaalla ja sen jälkeen on keittoruokailu. Piispa Kaarlo Kalliala on alustavasti lupautunut mukaan, kertoo Raision kirkkoherra Pertti Ruotsalo.

Myös perinteinen kansanlaulukirkko helatorstaina järjestetään ensi vuonna isommilla puitteilla. Ja reformaatioviikolla ensi vuoden lopulla on joka päivä tapahtumia.

– Lisäksi osallistumme Turun ekumeenisiin kirkkopäiviin ja lähetysjuhliin toukokuussa, lisää Ruotsalo.

Arkkipiispa Mäkinen vieraili viime viikolla Raision seurakunnassa tekemässä piispantarkastusta.

– Raision seurakunta ei saanut mitään huomautettavaa. Seurakunnalla on hyvät puitteet, vakaa talous, kunnossa olevat kiinteistöt, sopiva määrä työntekijöitä ja sitä kautta sopivasti toimintaa, kertoo Ruotsalo arkkipiispan antamasta palautteesta.

Janica Vilen

Missä Mikael? -kaupunkiseikkailu tutustuttaa perheet 1500-lukuun Turun tuomiokirkossa pidettävien merkkivuoden avajaisten jälkeen klo 11.15 ihmiset kutsutaan koko perheen Missä Mikael? -kaupunkiseikkailuun, joka vie aikamatkalle 1500-luvun maisemiin Agricolan jalanjäljillä ja reformaation teemoissa.

Kaupunkiseikkailussa osallistujat pääsevät kiertämään toiminnallisia rasteja seudulla, jossa Suomen reformaattori, kirjakielen isä ja Turun piispa Mikael Agricolakin liikkui 500 vuotta sitten.

Kohteet tuomiokirkon läheisyydessä ja Aurajoen rannalla on valittu ilmentämään reformaation ajatuksia ja ne tukeutuvat seitsemään kristilliseen hyveeseen; usko, toivo, rakkaus, oikeamielisyys, viisaus, rohkeus ja kohtuullisuus.

Yhteisellä aloitusrastilla Tuomiokirkontorilla kuullaan itsensä Mikael Agricolan puhe ja murretaan konkreettisesti ihmisten ja Jumalan välissä aikanaan seissyt muuri.

– Viisaus-rastilla käsitellään reformaation mukanaan tuomaa luku- ja kirjoitustaitoa, ja tarjolla on aiheeseen liittyviä tehtäviä lapsille. Rohkeus-rastilla taas on mahdollista taistella lohikäärmettä vastaan yhdessä ritari Pyhän Yrjön kanssa, vinkkaa nuorisosihteeri Marja Ruusu Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän Kasvatusasiain keskuksesta.

– Kaupunkiseikkailussa opitaan, miten reformaation vaikutukset näkyvät tämän päivän arjessa, Ruusu jatkaa.

Kaupunkiseikkailuun osallistuneet saavat muistoksi seikkailudiplomin ja heille on rastien jälkeen tarjolla keittolounasta Tuomiokirkontorilla Mikael Agricolan seurassa.

Kaikille avoimen ja maksuttoman kaupunkiseikkailun on käsikirjoittanut Tytti Issakainen ja ohjannut Johanna Niemi.

TSS

Missä Mikael? on rento koko perheen seikkailu, jossa reformaatiota ja kristillisiä hyveitä lähestytään leikin ja toiminnan kautta. Kuvassa Turun tuomiokirkon pihalla oleva Mikael Agricolan patsas.

TURUN

SEUTUSANOMAT Maskussa vietetään taas Hemmingin marraskuuta

8

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

MASKU. Maskussa marraskuun pimeyteen tuo valoa Hemmingin marraskuu Maskussa -tapahtuma 2.–27.11.

Monitaiteista virsiin ja Hemminki Maskulaiseen liittyvää kulttuuritapahtumaa vietettiin ensimmäisen kerran vuonna 2014. Tällä kertaa tapahtuman pääteemana on ajankohtainen Virsikirjan lisävihko. Vanha ja uusi virsiperintö käyvät vuoropuhelua, kun Hemmingin virret kohtaavat virsikirjan lisävihkon upouudet virret ja niiden tekijät.

Maskussa vaikuttanut kirkkoherra Hemminki Henrikinpoika Hollo (n. 1550–1619) oli 1600-luvun merkittävin

suomenkielinen runoilija ja vuonna 1605 ilmestyneen virsikirjan toimittaja. Virret ovat siten liittyneet maskulaisten juuriin jo vuosisatojen ajan.

Hemmingin ajoista on kulunut 400 vuotta, mutta virsillä on yhä 2000-luvulla paikkansa Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa.

Kirkolliskokous hyväksyi suomen- ja ruotsinkieliset lisävihkot täysistunnossaan 4.11.2015. Suomenkielisessä lisävihkossa on yhteensä 79 virttä. Lisävihkojen virallinen käyttöönottojuhla on Suomen evankelis-luterilaisissa seurakunnissa ensimmäisenä adventtina, sunnuntaina

27.11.2016.

Maskussa kuljetaan nyt marraskuun aikana Hemmingin jalanjäljissä, virsiperintöä pohtien ja vaalien, tutustumalla kolmessa virsi-illassa ja kahdessa konsertissa 2000-luvun virsiin. Maskun seurakuntatalossa viivähdetään keskiviikkona 2.11. ”Virsikirjan lisävihkon lähteillä” yhdessä kirjailija Anna-Mari Kaskisen kanssa.

Isänpäivän iltana 13.11. tutustutaan Maskun kirkossa ”Villivirsiä!”-konsertissa tulevaisuuden virsiin. Matkaoppaina toimivat tuolloin säveltäjä ja tohtorikoulutettava Sirkku Rintamäki, kamarikuoro Vox Canora ja soitinyhtye.

Keskiviikkona 16.11. ”Timo Alakotila & Piano” -konsertissa on puolestaan aika hiljentyä kuuntelemaan taitelijaprofessori, pianisti Timo Alakotilan musisointia. Maskun seurakunnan kanttoreiden johdolla lauletaan uusia virsiä tutuiksi kahdessa virsi-illassa, joista ensimmäinen järjestetään 23.11. ja toinen 27.11. kello 18. Mukaan musisoimaan saadaan Maskun seurakunnan musiikkiryhmiä, Nousiaisten kirkkokuoro sekä naapuriseurakuntien kanttorit: Jukka Saarinen (piano) Raisiosta sekä Hannu Hiltula (saksofoni) Nousiaisista.

TSS

Tiesitkö?

Kirkkoherra Hemminki Maskulaisella (n. 1550–1619) on ainutlaatuinen paikkansa Suomen taide- ja kulttuurihistoriassa, musiikin- ja kirkkomusiikin historiassa, kirjallisuuden historiassa sekä kirkkohistoriassa. Hemminki suomensi runonsa latinasta, saksasta, ruotsista ja tanskasta. Osan hän runoili ilman esikuvia. Hänellä oli pappilan kamarissa uusimmat luterilaiset virsikirjat monilla kielillä. Masku ja sen kirkkoherra eivät eläneet periferiassa, vaan keskellä luterilaisen virren kuohuvaa syntyhistoriaa. Virret liittyvät olennaisesti Maskuun ja maskulaisuuteen. Kansankieliset virret liittyvät läheisesti myös reformaatioon.

Raision oma tangokuningas palaa kotikonnuilleen konsertoimaan RAISIO. Raisiosta kotoisin oleva tangokuningas Petri Hervanto ja hänen vaimonsa tangokuningatar Tiina Räsänen esiintyvät viisihenkisen Tango-orkesterin kanssa Tangon matkassa -konsertissa Raision Kirjastotalon Martinsalissa sunnuntaina 30. lokakuuta.

Vuonna 1999 tangokuninkaaksi kruunattu Hervanto asui Raisiossa parikymmentä vuotta ja tulee mielellään konsertoimaan vanhoille kotikulmilleen.

– Minua on kysytty Raisioon monta kertaa ja nyt vihdoin tuli mahdollisuus. Toivottavas-

ti näen paljon vanhoja tuttuja yleisössä. Yritän ehtiä jutella kaikkien kanssa. Tänä vuonna tuli kuluneeksi myös tasan 30 vuotta ensimmäisestä virallisesta esiintymisestäni. Se oli Raisiossa Harmonikkakerhon konsertissa, jossa olin rumpalina, Hervanto kertoo.

Hänen kiinnostuksensa musiikkiin ilmeni jo pikkulapsena.

– Meidän kodissamme Raisiossa soi aina musiikki. Kuuntelimme radiota ja levyjä ja lisäksi isä soitti haitaria. Meidän omakotitalon kellarissa oli milloin minkäkin bändin

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 23 570 kpl.

Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl.

Postinumero

21100 21110 21120 21130 21140 21150 21160 21180 21195 21200 21210 21220 21230 21240 21250 21260 21280 20321

Toimipaikka

27. lokakuuta 2016

länsi

Taloudet

NAANTALI 3523 NAANTALI 2966 RAISIO 708 POIKKO 307 RYMÄTTYLÄ 631 RÖÖLÄ 180 MERIMASKU 661 LIVONSAARI 108 VELKUA 122 RAISIO 5975 RAISIO 1034 RAISIO 649 LEMU 720 ASKAINEN 389 MASKU 2586 RAISIO 1427 RAISIO 984 KUNINKOJA (oma jakaja) 535

treenejä ja kävin niitä aina oven takana kuuntelemassa. Osasin jo paljon kappaleita ulkoa siinä vaiheessa, kun lähdin keikkailemaan. Se on helpottanut paljon, hän sanoo.

Hervanto soitti aluksi rumpuja erilaisissa tanssiorkestereissä ja armeijan jälkeen hän innostui laulamisesta.

– Meillä oli sellainen Hecumaorkesteri, josta puuttui laulaja, joten minä sitten hyppäsin solistiksi, hän muistelee.

Hänen vaimonsa Tiina Räsänen kruunattiin puolestaan tangokuningattareksi vuonna 1994. Sen jälkeen hän on ollut täysipäiväinen laulaja, vaikka hän 18-vuotiaaksi asti loikin uraa alppihiihtäjänä.

Tangokuninkaalliset tapasivat työn merkeissä vuonna 2000 ja seuraavana vuonna he olivatkin jo naimisissa.

– Olemme tosin tässä välissä kertaalleen eronneet. Menimme uudelleen naimisiin tänä vuonna, joten olemme taas aivan tuore aviopari, Hervanto nauraa.

Nyt Varkaudessa asuva pariskunta esiintyy mielellään yhdessä.

– Teimme ensimmäisen yhteisen tangokonsertin, kun Tiinan

Yksi uudistetun virsikirjan uusista virsistä on Maan korvessa kulkevi lapsosen tie.

Raisiolainen Pirjo Hurme kisaa Seniorilaulajien SM-kisoissa RAISIO. Raisiolainen Pirjo Hurme on laulanut tiensä finaaliin yli 50-vuotiaille tarkoitetussa Seniorilaulaja SM2016 kisassa. Finaali kisataan lauantaina 29.10. Aulangolla ja se televisioidaan. Juontajana on Elvis ry:n toiminnanjohtaja Eija Hinkkala ja tuomareina mm. musiikkineuvos Matti Heinivaho sekä tangokuningas Jaska Mäkynen. Arto Rannan

tangokuningattaruudesta tuli kuluneeksi 20 vuotta ja minun tangokuninkuudestani 15 vuotta. Tangokonsertissamme on niitä tangoja, joita olemme laulaneet tangofinaaleissa ja lisäksi muita meille tärkeitä tangoja.

Suurimmaksi osaksi laulamme erikseen, mutta pari duettoakin on luvassa konsertin loppupuolella, Hervanto paljastaa.

Hervannon mukaan on erityisen mukavaa saada konsertoida omassa kotikaupungissa juuri oman puolison kanssa.

– Ennen ajelimme ympäri Suomea tahoillamme keikkaillen ja kaipasimme toisiamme. Nyt teemme konsertteja yhdessä erilaisilla teemoilla ja kokoonpanoilla, hän kertoo pariskunnan päätöksestä.

Yksittäisten konserttien lisäksi Hervantoa työllistää tällä hetkellä Varkauden teatterissä pyörivä Broadway-musikaali Poikamiesboksi, jossa hänellä on pääosa.

Konsertti järjestetään yhteistyössä Raision kaupungin kulttuuripalveluiden ja Raision Pyryjen kanssa. Väliaikapuffetin järjestää Vaisaaren koulun liikuntaluokka.

Janica Vilen

orkesteri säestää.

Varsinaissuomalaiset pärjäsivät 14.–15. lokakuuta järjestetyissä välierissä parhaiten. Hurmeen lisäksi mukana finaalissa ovat turkulainen Timo Uusikylä sekä kaksi somerolaista, Anne Siekkinen ja Kimmo Lindegren.

TSS

Nastat maksutta ikäihmisten kenkiin Raisiossa RAISIO. Raision kaupunki tarjoaa tänäkin vuonna eläkeikäisille raisiolaisille mahdollisuuden saada maksutta kiinteät nastat yksiin talvijalkineisiin.

Nastoitettavat kengät voi tuoda muovipussissa Hulvelan Helmeen 7.11. alkaen maanantaisin klo 9–11. Nastoitetut

kengät voi noutaa Helmestä seuraavan viikon keskiviikkona klo 13–16. Nastoituksen hoitaa Mahittulan paja.

Nastoitettavien kenkien tulee olla hyväkuntoiset ja tukevapohjaiset. Lenkkareihin ja naisten ohutpohjaisiin nilkkureihin nastoja ei voida laittaa.

TSS

Ristikon ratkaisu

5 $ + . $ 6 $ 0 0 $ /

$ / 2 , 6 5 $ 8 0 $

6 , , 3 , 9 ( , .

2 7

9 $ 5 , , 6 1 7 2 , 1 $ 7 2 6 7 $ $ 9 5 , 1

$ / 8 6 7 $

6 8 2 0 , $

g , 6 / 2 , 7 + $ $ 9 $ $

$ 5 $ 6 / $ . $ $ , 7 $ . $ 5 3 ( / , , 5 2 1 ' b $ 2 7 $ 7 9 ( 7 2 7 . $ 7 $ $ 6 8 1 6 $ / $ $ 1 , 7

/ $ 3 3 , , .

2 1 , 7 5

( 7 2 $

3 , , 1 $ 6 7 $ $ $ 7 6 ( ( 0 5 $ 2 9 b $

3 $ . , 1 $ 7 2 7 2 .

6 ( 7

b / , $ 6 .

7 2 5 $ .

3 8 . .

1 2 2 , 1 7 $ 3

, . ( $ 2 .

6 , $

1 ( / , g 8 8 5 ,

3 ( / (

$ 5 $ 7

7 ( / / $ / / , 3 $ 5 9 ( 7

Säästä lehtitilausrahat, lue paikallisuutiset ilmaiseksi ja säästöillä muista suvun senioreita!

Turun Seutusanomat länsi ja Turun Seutusanomat itä, www.turunseutusanomat.fi

.

8 7 ( $ 7 $ $ 7 $ , b 7 ,

Yritysuutiset

27. lokakuuta 2016

Aarre-Aitta kirppis vietti avajaisiaan Naantalissa

meen.

– Alkuun epäilin, onko tila liian iso ja hallimainen. Huomasin kuitenkin pohjapiirrokseen hyllyjä, kassapöytää ja kahviota hahmotellessani, että tilat ovat oikein sopivan kokoiset, Papinoja kertoo. – Paikalliset ovat ottaneet meidät avosylin vastaan. Ennen kuin olin saanut avattua yritykselleni edes netti- ja Facebooksivuja, ihmiset vierailivat täällä kysymässä paikkavarauksia ja kurkistelemassa ovesta sisään silkasta uteliaisuudesta, hymyilee Papinoja.

Avajaisia piti viettää jo lokakuun alkupäivinä, mutta tietotekniset ongelmat muuttivat hetkellisesti suunnitelmia.

– Aikaisemmassa yrityksessäni minulla oli vanhanaikainen kassakone, kynä ja paperia,

9

länsi

Paikallinen konttoriverkosto keskittyy kasvualueisiin, mutta neuvontapalvelut räätälöityvät entistäkin paremmin vastaamaan asiakkaiden päiväjärjestystä työ- ja vapaa-ajankiireineen.

joilla hoituivat niin varaukset ja tilitykset kuin maksutapahtumatkin. Tietotekniikan astuessa kehiin täytyy taas opetella kaikenlaista uutta, Papinoja nauraa. – Paikan varaaminen sekä myynninseuranta onnistuu niin sähköisesti KirppariKalle-sovelluksen avulla kuin paikan päälläkin, Papinoja jatkaa.

Sisäänkäynnin läheisyydestä löytyy kahvio, jossa myydään Papinojan paistamia pikkusuolaisia ja herkkuja kuten pullia, munkkeja ja sämpylöitä. Papinoja työllistää tällä hetkellä itsensä lisäksi yhden henkilön, joka oli hänellä töissä jo Raision Aarre-Aitan aikana. Lisäksi Papinojan tytär on lupautunut osallistumaan avustaviin tehtäviin.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Seutusanomien testissä Caretech Kavitaatio RAISIO. Raisiossa 1-vuotissyntymäpäiviä viettävässä Kauneushoitola Resonancessa lokakuussa aloitettu Caretech Kavitaatio -hoito on uuden ajan rasvanpoistomenetelmä.

Menetelmä ei edellytä etukäteisvalmisteluja eikä vaadi toipumisaikaa.

Kavitaatiossa hoidettavan alueen rasvasolut hajoitetaan glyseriiniksi ja vapaiksi rasvahapoiksi, jotka keho poistaa pysyvästi käsitellyltä alueelta normaalin aineenvaihdunnan mukana. Hoidossa ultraäänien voimaiskut niin kutsutusti puhkovat ja luhistavat mikrokuplia.

Luhistumisesta nousee kova lämpötila, joka tuhoaa rasvasoluja poistaen ne kokonaan.

Kun rasvasolut,jotka puristavat verisuonia luhistuvat, niin myös verenkierto paranee.

Hoito sopii sekä naisille että miehille. Hoitokertoja voi olla 3–6 noin 1,5–2 viikon välein.

Hoito on turvallinen ja hyvin siedetty, mutta asiakkaan on suositeltavaa olla yhteydessä hoitolaan ennen ensimmäistä hoitokertaa. On muutamia perussairauksia tai terveydellisiä tilanteita, jolloin tulisi keskustella rasvanpoistohoidon turvallisuudesta lääkärin kanssa.

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Nordea tiivistää konttoriverkostoaan – Naantalin toimipiste sulkee ovensa

Aarre-Aitta kirppis avasi Naantalissa 15. lokakuuta.

NAANTALI. Entisen Naantalin Auto- ja Venekeskuksen tiloihin Lietsalaan avattiin kirpputori lauantaina 15. lokakuuta. Yrittäjänä toimii Heli Papinoja, joka piti aiemmin Raision Aarre-Aitta kirppistä Tasalanaukiolla.

Muutaman vuoden palkkatöitä välillä tehnyt Papinoja päätti perustaa uuden oman kirpputorin, kun sopivat tilat löytyivät keskeiseltä paikalta hyvien liikenneyhteyksien läheisyydestä.

– Paikkaa on tullut katsottua, kun olen tästä ohi ajanut.

Lisäksi Raisiosta tutut asiakkaat ovat toivoneet, että laittaisin uuden kirppiksen pystyyn, Papinoja sanoo.

Kun sitten vuokrausilmoitus ilmestyi kiinteistön ikkunaan, Papinoja tarttui tuumasta toi-

TURUN

NAANTALI. Nordea käy parhaillaan läpi muutoksia, jotka pohjautuvat finanssialan kokonaisvaltaiseen murrokseen.

Lounais-Suomen aluejohtaja Miikka Salminen sanoo, että vaikka Naantalin, Länsikeskuksen ja Hämeenkadun konttorit sulkevat ovensa marraskuun alussa, palvelut eivät häviä mihinkään.

– Naantalin konttori yhdistyy Raision konttoriin, jossa asiakkaita palvelee tuttu neuvontahenkilöstö. Hämeenkadun ja Länsikeskuksen konttorin henkilöstö siirtyy sen sijaan Turun Kauppatorin kupeessa sijaitsevaan konttoriin, jonka aukioloa laajennetaan, jatkaa Salminen.

Turun Kauppatorin kupeessa olevista tiloista löytyy kassakonttorin lisäksi varainhoitoon erikoistunut Premium ja Private Banking sekä yritysasiakkaiden palvelut. Raision ja Kaarinan konttorit keskittyvät jatkossa yhä enemmän neuvontaan.

Lisäksi Nordea 24/7-verkkopalvelu palvelee asiakkaita päivittäisissä pankkiasioissa.

Turun DataCityyn avattiin viime toukokuussa Nordean Online-yksikkö, jossa työskentelee tällä hetkellä 10 ammattilaista.

Konttorit ovat edelleen keskeisessä roolissa, mutta painopiste on siirtymässä verkkotapaamisiin.

– Ajatuksena on se, että kaikkia asioita ei tarvitse hoitaa fyysisen tapaamisen merkeissä. Tutkimuksemme osoittaa, että valtakunnantasolla

Nordean Lounais-Suomen aluejohtaja Miikka Salmisen mukaan digipalveluihin panostamisen taustalla on asiakkaiden tarve oikeansisältöiseen ja -aikaiseen neuvontaan.

joka 8. tapaaminen tapahtuu verkossa. Arviomme mukaan verkkoneuvottelujen osuus kaikista neuvotteluista olisi noin 50 % vuonna 2020, Salminen enteilee.

Innovatiivisen edelläkävijän titteliä tavoittelevan Nordean on Salmisen mukaan katsottava mahdollisimman pitkälle tulevaisuuteen.

– Finanssiala on jäänyt muihin aloihin nähden jälkeen digitalisaatiossa. Kuitenkin digitalisaatio on myös meidän alan keskeisimpiä muutosvoimia.

2000-luvun alussa kehitettiin toimivat verkkopankit, mutta sen jälkeen kehitys pysähtyi.

Nyt on aika päivittää finanssiala vastaamaan sekä tämän päivän että tulevaisuuden asiakkaan tarpeisiin, sanoo Salminen.

Salminen huomauttaa, että asiakkaiden odotukset ja vaatimukset digitaalisille finanssipalveluille perustuvat useimmiten positiivisiin kokemuksiin muiden alojen digipalveluista.

– Finanssialalla meidän pitää olla erinomaisia paitsi perinteisissä myös digitaalisissa palveluissa, jotta vastaamme asiakkaiden odotuksia. Tietoturva on tärkein asia, josta emme tingi missään tapauksessa. Sen takia uudet sähköiset palvelumallit testataan moneen otteeseen niin kotimaisten kuin kansainvälisten osaajien toimesta ennen kuin ne valjastetaan asiakaskäyttöön, muistuttaa Salminen.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Maskulainen Ravintola Max on kaikenikäisten lounaspaikka

Turun Seutusanomien Maria-Leena Kontio Kauneushoitola Resonancen kavitaatiohoidossa. Hoitajana Iida Kakko.

Hoitotoimenpide oli kivuton sekä miellyttävä. Voisin verrata sitä normaaliin lääkärin tekemään ultraäänitutkimukseen. Erona on korkeat äänet, joita kuuluu hoidon aikana.

Ultraäänen kahdella taajuudella saadaan aikaan kavitaatio, joka korkean paineen avulla pilkkoo syvälläkin olevia rasvasoluja. Hoitoalueista tyypillisimpiä ovat vatsa, reidet sekä lantion seudun rasvakertymät, joiden paksuus on yli kaksi senttiä.

Hoitajani Iida Kakon mukaan on yksilöllistä, kuuleeko hoitotoimenpiteestä johtuvia ääniä lainkaan. Hoitajan kanssa juttelemalla niitä tosiaan tuskin edes huomaa. Viimeisen jakson aikana tunsin pientä väreilyä. Mielestäni iho tuntui tasaisemmalta jo ensimmäisen hoitokerran jälkeen. Pitkäaikaisia vaikutuksia tehostaa vedenjuonti, vähähiilihydraattinen ruokavalio ja liikunta.

Maria-Leena Kontio

MASKU. Maskulainen Ravintola Max on saanut uuden yrittäjän. Iranilaistaustainen Afshin Yari osti liiketilan edelliseltä omistajalta parisen kuukautta sitten. Paikka on tuttu maskulaisille ainakin vuosilta 2008–2015, jolloin tiloissa toimi Ravintola Fortuna.

Yarille yrittäjyys tuli tutuksi Turkin Antalyassa asuessaan.

– Suomessa olen asunut vasta vuoden. Päätös ryhtyä yrittäjäksi oli kuitenkin selvä, sillä minulla on kokemusta yrityksen pyörittämisestä Antalyassa, Yari selittää.

Ravintola on panostanut lounaisiin: listalta löytyy niin kebabit ja pitsat kuin hampurilaiset, kana-ateriat ja kasvisruokailijoille sopivat falafelitkin.

– Maskulaiset ovat ottaneet meidät hyvin vastaan. Täällä käy paljon asiakkaita erityisesti lounasaikaan, Yari sanoo. – Koulupäivän päätteeksi tänne tulee paljon nuorisoa. Heitä houkuttelevat juuri hampurilaisemme ja falafelimme, lisää

Yari.

Yari on kolmen työntekijänsä avustuksella kunnostanut tilan oman näköisekseen.

– Ravintolasalit jakautuvat kolmeen eri huoneeseen, joista jokaiseen olemme valinneet oman tunnelmallisen lämpöisen värin. Lisäksi tiloja on järjestetty eri kohderyhmille so-

piviksi, sillä meillä ruokailevat nuorten lisäksi sekä lapsiperheet että vanhempi ikäluokkakin, Yari toteaa.

Yrittäjän suunnitelmissa on kehittää tilaa edelleen viihtyisämmäksi. – Lapsiperheille suunnattuun huoneeseen tulee leikkinurkkaus, Yari ideoi.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Maskulaisen Ravintola Maxin yrittäjänä toimii iranilaistaustainen Afshin Yari, joka haluaa kehittää ravintolastaan kaikenikäisten yhteistä ruokapaikkaa.

kuuluu osa Kerttulan urheilukeskuksesta Kerttulantien länsipuolelta.

Alue sijaitsee Raision torilta n. 1 km pohjoiseen.

TURUNja kaavanmuutoksen tavoitteena on mahdollistaa kerrostaloKaavan jen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekä liikunta- ja tennishallänsi lin laajentaminen.

10

SEUTUSANOMAT

27. lokakuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Makslanpellon asemakaava ja asemakaavan muutos

n Alue Menovinkit viikolle 43-44 sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Makslan alueella,

aari

hteiskansassisdetta aisesomaokuntyvät a sopanos-

n vaaa 10

tiset

Raision ydinkeskustasta noin 4 kmJärj. koilliseen, pohjoises- ry Vallis rajautuen Gratiae -yhdistys MASKU sa Ruskon idässä Kuninkojantiehen, etelässä ja lännessä Naantali eri vuoLa 29.10. klokuntaan, 13–15 Muksis – 30.11. asti nykyiseen asuinalueeseen peltoaukioihin. denaikoina -valokuvanäyttely, kokoMakslan perheen tapahtuma, Tam- sekä Rymättylän kirjasto, Metsätie menahjon koulun liikuntasali Asemakaavan tavoitteena on Makslan nykyisen asuntoalueen täy1, järj. Kirjastopalvelut ja ruokala, Tammialhontie 1 dennysrakentaminen ja uusien pientalotonttien muodostaminen se30.11. asti Keijuja ja Lapin taiMarraskuun ajan Matka kä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen kaa, Heta Vierelä-Salmen lyijytoiseen maailmaan – akvarelKuninkojantien kiertoliittymään. ja värikynäpiirroksia, Naantalin leja ja runoja, Noustelaisen Julkisestiarkkitedin nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen kaupunginkirjasto, Tullikatu taiteilijan, ja kirasemakaavan muutosehdotus joittajan Tiltu Nurmisen ja le- 11, järj. Kirjastopalvelut mulaisen runoilijan Satu HaaAsemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleiRAISIO Asemakaavalla muopalan yhteisnäyttely, Lemun ja katualueita. ta 1424 ja 1425 sekä liikenne27.10.

14 2-10 ”Dersekä Fluch kirjasto, Askaistentie 142 dostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa)To kortteli 1424klo tontit des Bernsteinzimmers” eli liikenne- ja katualueet. ”Meripihkahuoneen kirous” NAANTALI Alue sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen Raision pienveKirjastoTo 27.10. klo 18 Röölän Ky- -näytelmä, nesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4Martinsali, km lounaaseen.

Aluetta 2, Eeronkuja läilta: Kyläsuunnitelma, Röö- talon rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, Raision Hahdenniemenystävyyskaupunlän Kylähuone, Rööläntie 401, Järj. tien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta.teatteri Forum gin Elmshornin Järj. Röölän kylätoimikunta Dittchenbϋhne La Osallistumis29.10. klo ja23.45 Hallo- Baltikum arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja aseLa 29.10. klonähtävillä 10–16 Star Wars ween-kävely, lähtö Naantalin makaavamuutoksen luonnokset sekä julkisesti oleva Raision KirjastoMatkailun edestä, Kaivotori 2,ovat-tapahtuma, asemakaavan muutosehdotus nähtävinä teknisen keskuksen

talo, Eeronkuja 2, Järj. Raision kaupungin kirjasto- ja nuorisopalvelut sekä hyväntekeväisyysjärjestö Nordic Garrison Su 30.10. klo 18- Bachia Pyhiinvaelluskonsertissa Raision kirkossa, sellotaiteilija Markku Luolajan-Mikkola, järj. Raision Srk Ke 2.11. klo 17.30-19 Ilta sinulle, Raision seurakuntatalo, Kirkkoherrankuja 2, avoin tilaisuus eri-ikäisille naisille ja miehille, ohjelmaan kuuluu musiikkia, mielenkiintoisia puheenvuoroja, vapaata keskustelua ja iltapalatarjoilu, järj.

Raision seurakuntalaisten vapaaehtoistiimi Ma 7.11. klo 17.30–19 Avoin toimintapaja lapsille ja perheille, Nuorisokeskus Noppa, Juhaninkuja 3, järj. Raision Nuoret Kotkat ry

palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 (4.7. – 26.7.2015 kaupungintalon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirjaston yhteispalvelupisteessä 17.6. – 18.8.2015.

Asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat kirjalliset mielipiteet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Julkisesti nähtävillä olevan asemakaavan muutosehdotusta koskevat KLO 8–14muistuMYYVÄT tukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutukKivikylän kotipalvaamo: Lihanjalostustuotteet. set toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalve- 21 lupisteeseen.

TORSTAINA 3.11.

TUOTTEITAAN

KAUPUNKIUUTISET

S VERHE

rttiin

nsoy

saari

hteiskansassisdetta aisesomaokuntyvät a sopanos-

n vaaa 10

tiset

Lisätiedot: kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040 506 6948 (Makslanpelto, Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha Virola, p. 040 506 6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa 17. – 26.6. ja 3. -18.8.2015.

KUULUTUS ASEMAKAAVAN JA

Seuraava

ILMOITUS Raision kaupunki, Tekninen ASEMAKAAVAN keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio.

ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN Asiakaspalvelupiste avoinna: maVIREILLETULOSTA – pe 8.15 – 16. Ajalla 29.6. – 3.7. ja MUUTOKSEN HYVÄKSYMISISTÄ 27.

– 31.7., ma – pe 8.15 – 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon neuvonta avoinna: 6. -24.7.asemakaavan ma – pe 8.15muutos – 15.

Kuninkojan paloaseman Raision kaupunginvaltuusto on 17.10.2016 tekemillään päätöksillä hyväksynyt Palovuoren asemakaavan ja Leilimaan asemakaavan Raisiossa 9.6.2015 Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Kuninkojantien itämuutoksen. LAUTAKUNTA TEKNINEN puolella Kuninkaanväylän ja Vuorelankadun välisellä lähivirkistys-

lehti ilmestyy

alueella. Kaavamuutoksen Palovuoren asemakaava tavoitteena on mahdollistaa paloaseman rakentaminen.

Asemakaavalla muodostuu 4. kaupunginosan (Mahittula) moottoTASALANAUKION TORIN RAKENTAMISriurheilualuetta.

Raisiossa 1.6.2015 SUUNNITELMAN VAHVISTAMINEN Alue sijaitsee Raumantien itäpuolella sen välittömässä läheisyydessä, KAUPUNGINHALLITUS Raision keskustasta pohjoiseen n. 3,5 km.

Raision kaupungin tekninen lautakunta on 9.6.2015 § 87 vahvistaLeilimaan asemakaavan muutos nutNÄHTÄVILLÄ Tasalanaukion torin rakentamissuunnitelman nähtävillä olleesOLEVAT ASEMAKAAVAN Asemakaavan muutos koskee 5. kaupunginosan (Kuninkoja) korttesa muodossa. leita 502 (osa), 517 ja 525 sekä virkistys- ja katualueita. Asemakaavan

jättijakeluna.

Lux Gratiae luo armonvaloa kaamokseen Kulttuuritapahtuma Lux Gratien huipennuksena nähdään naantalilaiskuorojen yhteisesiintyminen Valo ja meri -konsertissa Rymättylän kirkossa.

NAANTALI. Järjestyksessään jo viides Lux Gratiae 28.– 30.10. syntyy entistäkin monipuolisemmassa poikkitaiteellisessa yhteistyössä. Naantalin kaupungin kulttuuripalveluiden, Naantalin Matkailu Oy:n, Naantalin Musiikkijuhlien ja paikallisten kulttuuriyhdistysten yhteistyökumppaneina ovat Naantalin Kylpylä, paikalliset kuorot sekä Rymättylän ja Merimaskun seurakunnat.

Kuvailmaisun maailmaan päästään sukeltamaan Naantalin Taidehuoneella koko viikonlopun esillä olevan Valoa ja elämänvoimaa -näyttelyn muodossa. Kiinalaista tussimaalausta harrastavat maskulainen Tarja-Maija Mussaari ja kaarinalainen Liisa Levänen järjestävät myös työnäytöksiä perjantaina ja lauantaina.

Musiikkia on tarjolla sen sijaan liukukitarakuningattareksi nimetyn Erja Lyytisen perjantaisessa iltaesiintymisessä Naantalin Kylpylässä.

Lauantaina 29.10. kuljetaan Pyhän Jaakobin jalanjäljissä.

Pyhiinvaellukselle lähdetään

Armonlaakson vaeltajien johdolla Naantalin kirkolta klo 10 ja perille Rymättylän kirkolle saavutaan noin klo 15.

– Pyhiinvaellusreitti Rymättylään on merkitty maastoon simpukkakuvioisilla viitoilla, jotka ovat Pyhän Jaakobin vaeltajien tunnusmerkki niin valtakunnallisesti kuin kansainvälisestikin, kaupungin kulttuuri- ja tiedotussihteeri Anu Anttila sanoo.

Samaisena iltana Naantalin kirkossa kuullaan saksofonistin ja kahden kitaristin konsertti.

– Jukka Perko ja Avara koostuu kolmesta omaleimaisesta muusikosta Jukka Perkosta (saksofoni), Teemu Viinikaisesta (akustinen kitara) ja Jarmo Saaresta (sähkökitara).

Avara sekoittaa yhteisesti säveltämänsä teemat, coverit sekä miljööseen sopivat virret.

Lopputulos on kuin musiikillinen mustavalkokuva, jazz noir, mutta uusimmalla tekniikalla toteutettuna, toiminnanjohtaja Tiina Tunturi Naantalin Musiikkijuhlilta esittelee.

Runomittaan tutustutaan puolestaan Merimaskun seurakuntakodissa sunnuntaina pidettävässä Meren ääret – Runo- ja äänimaisemia -tilaisuudessa.

– Sunnuntaina jalkaudutaan syvemmälle saaristoon paikallisten sana- ja äänitaiteilijoiden Mirkka Mattheiszenin, Mia Röngän ja Harri Tolvasen esityksellä, joka kuljettaa kuulijansa meren ääriin, Merimasku-Seura ry:n puheenjohtaja Kauko Pajukoski kertoo.

Tapahtuman huipentaa Rymättylän kirkon sunnuntai-iltapäivässä kajahtava Valo ja meri – Viiden kuoron konsertti.

– Itämeri- ja valoteemaisessa konsertissa Naantalin Kamarikuoro, Rannikon laulumiehet, Naantalin laulajat, Helianthus sekä Chorus Gratiae yhdistävät voimansa. Tämä onkin ensimmäinen kerta, kun Lux Gratiaessa saadaan nauttia kuorolaulusta, Naantalin Matkailun toimitusjohtaja Tarja Rautiainen pohtii.

Katariina Mäkinen-Önsoy

TORSTAINA 3.11.

TEEMANA Länsikeskus,

JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN muutoksella muodostuu 5. ja kaupunginosan korttelit 502 Päätös kokonaisuudessaan valitusosoitus(Kuninkoja) on nähtävänä teknisessä (osa) ja 517 sekä LUONNOSAINEISTOT virkistys-, erityis- ja katualuetta.

Autoilu,

keskuksessa, osoite: Nallinkatu 2, Raisio.

Alue sijaitsee Raision torilta n. 4 km itä-koilliseen Kuninkaanväylän varrella rajoittuen Ohikulkutiehen, Vahdontiehen Kisakylän asemakaava ja asemakaavan muutos ja Turun rajaan.

Seniorit

Raisiossa 12.6.2015 Alue sijaitsee Raision 3. kaupunginosassa (Kerttula) Kerttulantien, Raisiossa 21.10.2016 TEKNINEN LAUTAKUNTA Voudinkadun ja Venheenkadun rajaamalla alueella. Lisäksi alueeseen KAUPUNGINHALLITUS kuuluu osa Kerttulan urheilukeskuksesta Kerttulantien länsipuolelta.

RAISION KAUPUNKI, puh.

434 3111, www.raisio.fi Alue sijaitsee Raision torilta n. 1 (02) km pohjoiseen.

Kaavan ja kaavanmuutoksen tavoitteena on mahdollistaa kerrostalojen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekä liikunta- ja tennishallin laajentaminen.

ILMOITUSASIAKAS JA YHTEISTYÖKUMPPANIMME !

Huomaa että sähköpostiosoitteemme

Makslanpellon asemakaava ja asemakaavan muutos ! loppuosa on muuttunut

i! me väk

Uusi loppuosa on Makslan alueella, Te Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) @turunseutusanomat.fi.

Raision ydinkeskustasta noin 4 km koilliseen, rajautuen pohjoisessa Ruskon kuntaan, idässä Kuninkojantiehen, etelässä ja lännessä Makslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin.

em n leht rveisi

Olkoon voima kanssasi, Raisio!

Asemakaavan tavoitteena on Makslan nykyisen asuntoalueen täydennysrakentaminen ja uusien pientalotonttien muodostaminen sekä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen Kuninkojantien kiertoliittymään.

Star Wars hahmot laskeutuvat lauantaina Raision Kirjastotalolle RAISIO. Raision Kirjastotatotaloon klo 11–15.

Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen lossaasemakaavan järjestetään lauantaina Kirjastossa on Leian lettimuutosehdotus 29. lokakuuta tapahtuma, jos- paja, jossa opetellaan palmiAsemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleisa ihmiset pääsevät tapaamaan koimaan Leian lettejä ja somta 1424 ja 1425 sekä liikenneja katualueita.

Asemakaavalla muoStar Wars -hahmoja. Hahmot mitellaan Reyn kampauksia. dostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa)Jedimestarksi kortteli 1424 tontit 2-10 sekä latulevat Raisioon Nordic Garvoi kehittyä ja katualueet. risonliikenne-järjestöstä, joka on maa- sermiekkakoulussa Star Wars ilmanlaajuisen 501st Legion (Kaanaa) -elokuvamusiikin siivittämänä.

Alue sijaitsee 14. kaupunginosassa Hahdenniemen pienve-fanijärjestön pohjoismainen Leffafriikit voivat uppoutua nesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 km lounaaseen.

Aluetta haara.

Jäsenet pukeutuvat erit-johtava Martinsalissa esitettäviin Star rajaavat Nesteen jalostamoon rautatiealue, Hahdenniementäin tien tarkkojen Warssäilytysalueesta.

-elokuviin. Tietoviisaat katualue jalaatukriteerien osa nykyisestä veneiden mukaisiin Star Wars -hahmo- haastetaan Star Wars -visaan, Osallistumis- ja arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja asejen asuihin. jossa voi voittaa kirjapalkintomakaavamuutoksen julkisesti nähtävillä oleva Hahmot marssivat luonnokset yhtenä sekä ja. Lisäksi luvassa on kosmista asemakaavan muutosehdotus nähtävinä teknisen keskuksen ryhmänä Kirjastotalon aulaanovataskartelua ja Millennium Falpalvelupisteessä - 18.8.2015 (4.7. – 26.7.2015 kaupunginpääoven viereen 17.6. lasermiekcon -tarkkuuslentokisa. talon neuvonnassa) kaupungin sekä esillä kirkakoulun alueelle kloja11.

Sen verkkosivuilla Hahmoja saa kuvata vapaasjaston yhteispalvelupisteessä 17.6.

– 18.8.2015. jälkeen he jalkautuvat Kirjas- ti koko päivän ja kävijöitäkin Asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat kirjalliset mielipiteet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Julkisesti

kannustetaan pukeutumaan teeman mukaan. Galaksin parhaita herkkuja pääsee nauttimaan puffetista, jonka järjestää Vaisaaren 8E-luokka.

Star Wars -tapahtuman järjestää Raision kaupunginkirjasto yhdessä Raision kaupungin Nuorisopalveluiden sekä hyväntekeväisyysjärjestö Nordic Garrisonin kanssa. Raision tapahtuma on ainoa, jossa Nordic Garrisonin hahmot ovat mukana Varsinais-Suomessa tänä syksynä. Järjestö lahjoittaa kirjaston maksaman esiintymispalkkion Syyrian lapsille.

TSS

Naantalin Matkailun Tarja Rautiainen (vas.), Merimasku-Seura ry:n Kauko Pajukoski, kulttuuri- ja tiedotussihteeri Anu Anttila, Naantalin Musiikkijuhlien Tiina Tunturi ja Naantalin Kylpylän myynti- ja markkinointijohtaja Joni Hakkarainen pyrkivät kehittämään Lux Gratiaen ohjelmakokonaisuutta entistäkin monipuolisemmaksi ”jokaiselle jotakin”-ajatuksella.

TURUN

SEUTUSANOMAT 1115 KAUPUNKIUUTISET

27. lokakuuta 2016

7.5.2015

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

nnaantalin Seurakuntakolumni www.naantalinseurakunta.fi seurakunta

Se mitä James Bondista puuttuu Diakonian päivystysajat ma ja to klo 10-12, muuten ajanvaraukset puhelimitse tai sähköpostilla koskaan diakoniatyöntekijöiltä.

Oletko nähnyt, miten Kohtaamispaikka kirppuhe, jotka ovat olleetja vangittuna tori avoinna: sisälle koko talveksi, vapautuma-to 10-14,päästessään ke lisäksi kloulos 14-18 vat keväällä ja vapauteen?

Tarkoitan lehmiä Diakoniatyöntekijä tavattavissa Kohtaamispaikalla ja vasikoita. Ensinkeskiviikkoiirrotetaan sin klo 10-12. riimut.

Sitten ajetaan ulos Sunnuntai 10.5.

Messu ahtaan klo 10 kurin suulle.

Lopuksi kirkko.jälkeen Saantola, kurin näkyyRautiainen, jo vihreä Vuola - Kutsutaksikuljetus Haruoho vapaus. Ja voiLähtö sitä kapellonja hautausmaalle. suunnatonta elämäniloa, linja-autoasemalta klo 12.30.ke-

Keskiviikko 13.5. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Klemi, Hartikainen. kaikkea sitä, Helatorstain mitä kuoleminen Torstai 14.5. sanajumalanpalvelus klo 10pelkoa, kirkko. voi tuoda tullessaan: Lindberg, Hartikainen. ahdistusta, kipuja, lohdutonta Sunnuntai 17.5. klo 10 yksinäisyyttä, eroaMessu ja ikävää. kirkko.

Kaatuneitten muistopäiJoskus, kun keskittymiseni vä. herpaantunut Rautiainen, Saantola, Haron James Bond tikainen. Messun jälkeen sep-elokuvissa, miettipeeleen laskumuistan sankarihaudoille neeni, miten sieltä Hakapellon on kaiken - Kutsutaksikuljetus hautausmaalle.jaLähtö linja-autuhoamisen tappamisen toasemalta klo 12.30 - Äitienpäikeskeltä siivottu pois väkivalväjuhla klo 12 Srk-keskuksessa. lan seuraukset. ilmiöhän Tervetuloa!

Järj. Sama Nlin Vanhusten

www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset Lastenkirkko su 17.5. klo 15 kirkko. Klemi. Laaksonlapset, joht. Virpi Viljanen. Kirkomenojen jälkeen yhteislaulua ja leikkipisteitä kirkkopuistossa.

Varhaisnuorisoja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret

tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, Naantali klo 17 Srk-keskus Maanantai 18.5. Messu klo 19 minulle, kannattaisiko kirkko. Saarna arkkipiispasinun Kari Mäkinen, MiikajaHartijättää väliinkanttori kaikki sotaväkikainen. Kirkonkun valtakunnalliset valtaelokuvat, et tajua niityönohjaajapäivät. den perimmäistä ideaa? Olet Tiistai 19.5.

Iltahartaus klo oikeassa, ehkä kannattaisi!

19.30 Naantalin kylpylä.

Kuolemalla mässäily on Keskiviikko 20.5.

Arkiehtooljotain, jolle en halua totuttaa linen klo 12 Srk-keskuksen itseäni.

Kuolemalla yhteis-– kappeli. Rautiainen, onVuola kunnassamme myös viralliset Gospel-jumppa klo 17-15. Seuraja vakavat merkkinsä. Sellaikuntakeskus. seen kun aloitin työni Lapsi-totuin, ja perhetyö

jo alle kaksikymppisenä usveyttä, hyppelyä, toistensa sy- on kaikissa pleikkaripeleis- sairaalassa pappina. Vain yk- komaan aikuisen tavoin, ykdämellistä puskemista ja hais- säkin. Ketä kiinnostaa, jäikö sinkertainen ja iloinen terveh- sinkertaisesti mutta niin, että telua. Siinä tanner tömisee, siltä konnalta kenties alaikäi- dyskäynti potilashuoneessa usko ei kaihda älyllistä pohmenovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia jadiskeluakaan. kaikille avoimia tapahtumia.

Tämä yksinkerkun mennä viiletetään hännättoimitus@kaupunkiuutiset.fi siä lapsia tai miten kauan hän saattoi herättää jossakin potiLähetä vinkkisi osoitteeseen: tanassa pitkin laidunta. kitui sairaalassa teholla ennen laassa kauhureaktion: ”Kiitos, tainen uskoni pitää edelleen Minulle tämä keväinen ta- kuin sydän lakkasi toimimasta. ei – en ole vielä kuolemaisilla- kiinni siitä, että vaikka kuoleolla joskus tuskymmenen sarja- minen pahtuma kiinnostaa, millä leski ja ni” Tai ”onkosuomalaisen lääkäriltä jäänyt To 7.5. voikin klo 17.30-20 ”VanhemMASKU kertoo elämästä ja Ketä MYNÄMÄKI kuvataiteilijan luomista uusista kallista, pien eron ABC” -ilta.

Luennoikuolema itsessään on kuolemasta.

Se”Ensiaputaidot kertoo myös pärjäävät.

KetäMLL:n kiinnoskertomatta sairauteni To 7.5. klo 18 ja lapset Ke 20.5. klo 18-20 Ter- jotain Muumilaakson hahmoista, niiden (ahdas) massa mm.

Yhden Vanhemman portti Uuden Elämän meistä ihmisistä, jotka elämtaa äidittömien lasten kasvu vakavuudesta minulle, kun SPR tutuksi” -tapahtuma Hemmin- hokerho. Kokoontumispaikka kai- kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaatgin koululla (Seppäläntie kenikäisille. Perhekeskus Hippula.

Tästä elämästä me kuoleman rajalla. Se10). ei Järj. ole aikuisuuteen silloin, kun rois- pappi tänne lähetetään?” Jos Kevääseen.

Naantalin pääkirjasto. tori Teija Hallbäck-Vainikka.

RaisiSPR Maskun osasto. nasaretilainen synkistelyä, vaan parhaassa ta- ton naisystävä saa surmansa. ihminen on oman tai läheisen tuntemamme on perheneuvola, Kirkkotie 10.

NAANTALI NOUSIAINEN Ke 13.5. klo 13 BiljardiaodottaBrank- Kuoleman vaikutukset vaina- sairauden poika kertoaPuja pauksessa jännittävää avulla ’herätetty’ puusepän Pe 8.5. klo 14yritti alkaen La 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ry- La 9.5.2015 klo 10–13 SPR viittoilla karilla (Paloasemantie 4). Järj.

Elä- jan mukaansa. mista.

Se ei ole elämän kieltäympäristöön on siivottu kuolemiseen, pomppaa tämä naisen Ristin "Ensiapu tutuksi mättylän torilla. Järj. SPR Rymätty- Nousiaisten osasto esittäytyy keliiton Maskun yhdistys. mistä ja kuoleman kokoaikais- pois, koska ne häiritsevät liikaa tietoisuus esille yllättävissäkin kaikille "-tapahtuma Raision län osasto.

Nousteportilla koko perheen ta- S-Marketin kauppakäytävällä Keodottamista, 13.5. klo 17-19 Jouko Henttinen ta vaanKevättanssit realismia juonta ja vievät pois sädekehää tilanteissa.

Metsälinnan, Koivikkokujan ja Ne- La 9.5. SPR Naantalin osasto esit- pahtumassa. Ohjelmassa mm. (Kauppakatu 2).

Maskun seurakunnan kuoleman mahdollisuudelle.

James Bondilta.

Olen siinä onnellisessa aseponiajelua, ongintäytyy Naantalin torilla.

Kohtaami- pomppulinna, liapilan asukkaille, heidän avusta- sankarilta, ma 11.5. klo taa, arpoja makkaranmyyntiä. kirkkoherra SPR:n vapaaehtoisten En halua kuitenkaan vähätellä siaKuulen kuinka, joku kanssa, sanoo massa, että jaminut on herätetty La 9.5., su 10.5., jilleen ja ystävilleen Maskutalolla (Seurantalontie 2). Järj. Eläkeliiton Maskun yhdistys.

elvytysharjoitusta sekä grillimakkaraa ja arpajaiset.

Lisäksi osaston vapaaehtoiset antavat ensiapuneuvontaa.

To 14.5. klo 10 Sauvakävelyä Ri-

Su 10.5. klo 17 Raamattu- ja

Ma 11.5. klo 18 Sauvakävelyä

vieralla, Ruskontien puolella. Järj.

Eläkeliiton Maskun yhdistys.

rukousilta. Vapaa-aikatulli, Henrikinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tuki ry.

Rästäsmäen pururadalla. Järj. Kuhankuonon Latu ja Polku.

To 14.5. klo 10–12 Helahulinat

Ma 11. & ti 12.5 klo 12.30– 18, ke 13.5. klo 10.30–14

Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden

Pohjoismainen musiikkimatinea Su 30.8. asti Ina Colliander:

KUNNALLISVAALIT 2017 LÄHESTYVÄT !

Lemun urheilutalolla (Askaistentie 228). Järj. Lounatuulen päiväkodin vanhempainyhdistys.

,P

!

Äideistä parhain Kahvikonsertti Naantalin seurakunta Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit www.naantalinseurakunta.fi ja Padisen sekakuoro(Virosta)

Raision kirjastotalon Martinsalissa

Kirkko avoinna: ke klo 12-14, su ja juhlapyhinä klo 9-12 14.5.2015 klo 15.30 Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13 Diakonian päivystysajat: ma Lippuja ja to klo ennakkoon 10-12 Liput 10€. kirjastotalon Kahvila ja kirpputori avoinna: ma-to 10-14, ke 50-911 klo 18 asti. yhteispalvelusta jaklo numerosta 6822.

Suljettu to 27.10.Kahvitarjoilu kutsuntojen alkaa vuoksi. klo 14.45. Konsertti järjestetään

yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa Torstai 27.10.

Sauvakävelyä klo 10, lähtö Srk-keskukselta, Aurinkotien puolelta.

Avoin runopiiri klo 14 Srk-keskuksen kappeli (huom! paikka) Perjantai 28.10. Äijäbiljardia klo 17 Dipoli.

Lauantai 29.10.

Lux Gratiae –konsertti klo 19 kirkko. Jukka Perko ja Avara.

Liput 25€/15€.

Sunnuntai 30.10.

Messu klo 10 kirkko. Saantola, Kairavuo, Vähäpassi.

Parikanniemen orpokotiseurat klo 17 Kohtaamispaikka.

Risto Räty, Petri Tiusanen ja Pekka Maaranen.

Maanantai 31.10.

Haravointitalkoot klo 9-16 Naantalin kirkon ja Hakapellon hautausmaalla.

Korttiaskartelua diakoniatyön hyväksi klo 10 Rh 2.

Gospel-jumppa klo 17.15 Seurakuntakeskus. Äijäjumppa klo 18.30 Seurakuntakeskus.

Tiistai 1.11.

Merikirkkopiiri klo 12 Rh 3.

Liikuntavammaisten vertaistukiryhmä klo 14 Rh 2.

Keskiviikko 2.11.

Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Saantola, Metsätähti.

Tillukkapiiri klo 17 Rh 2.

Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Lego-pyhäkoulu su 30.10. klo 12-13 Seurakuntakeskus, LEIPOMO JA KONDITORIA Lasten päiväkerhotilat.

NURMI & SULONEN Lämpimästi tervetuloa kaikki yli 3-vuotiaat lapset! +AUPPAHALLI s (ËMEENKatu 12 Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö +IINAMYLLYNKaTU s PErNONTIE www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret 4ELEKATU http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit www.naantalinseurakunta.fi/nuoret

ÄIDILLE

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

viime lehden ristikon ratkaisu

HARMONIKKAKONSERTTI $ / . 8 3 $ / $ 6 ( 1 , , / , 7 HARMONIKKAKONSERTTI / $ , + $ 2 3 $ $ / , / 8 . ( Kristoffer-sali, Opintie 2 . 2 8 5 $ 6 6 $ Opintie . 2 / 3 2 $ . . 2 Kristoffer-sali, 2 6 . $ 5 . $ 5 6 . , . 8 8 7 su .5.11.2016, + su 2 9 5.11.2016, , 7 8 0 ( $ 7 klo $ 8klo 7 ,15.00 2 1 15.00

Ke 20.5. klo 9.30 Satutunti pääKristoffer-salissa RUSKO 2.11. klo 19.00. kirjastossa (Moisiontie 17).keskiviikkona asti Raision työväenVapaa pääsy.

Ohjelma 5 € 11.5.

Musiikkiopiston Ke 20.5. klo 18 Keskiviikkoillan Ma opiston maalauskurssin kevätpyöräily. Lähtö Henrikin koulun pi- hyväksi. stipendirahaston Tervetuloa. halta (Moisiontie 16). Järj. Kuhan- näyttely. Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4. kuonon Latu ja Polku.

11). Tietoa ja toimintaa sekä aikuisille että lapsille.

Brankkarilla. Järj. Eläkeliiton MasJAKELU Ma 11.5. astiOSTI Koululaisten kuvakun yhdistys. ARAS JA KATTAVIN taidenäyttely Naantalin TaidehuoSu 17.5. klo 11 AVOITAT Hevonkeitaan KAIKKIneella ÄÄNESTÄJÄT (Mannerheiminkatu 5). MuAvoimet Ovet, Hannulan tila, Han- kana Kuparivuoren, Suopellon ja nulan rantapolku 5 Maijamäen koulut sekä Naantalin Pe 29.5. asti Luonto-Liiton Mo- lukio. Järj. Naantalin kotiseutuyhnimuotoisen metsän taika -julis- distys Vallis Gratiae. tenäyttely Lemun lähikirjastossa La 30.5. asti Muumien jäljil(Askaistentie 142). Näyttely kertoo lä -näyttely. Näyttely koostuu sadunhohtoisen tarinan.

-P -T

Tyttö ja perhonen. Raision museo

HarkonBergenistä kesänäyttelyssä on esillä Soiva silta muistopäivän juhla seurakuntakoIna Collianderin (1905-1985) teokdissa (Maskuntie 1). sia. Nallinkatu 2.

Naantaliin

”Tunnetko meresi?” -tapahtuma Pyydä tarjous vaali-ilmoittelusta ! (Tullikatu Naantalin pääkirjastossa

Pe 15.5. klo 13 Karaokekerho

18 Puccinin ooppera ”Suor Angelica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2).

Esiintymässä Turun konservatorion oopperaluokka.

!

1 7 $ 7 8 + , 3 $ 7 Ohjelma 5€, Ohjelma 2 6 ,5€, 1 7 < 5 1 , b 7 8 1 7 , / $ 7 9 $ 7 sisältää kahvin ja pullan sisältää kahvin 6 ( ja , .pullan $ 7 , 2 1 , $ , 1 ( 5 b 6 1 TERVETULOA! TERVETULOA! 7 . ( 6 b , / / $ 7 Järj. Naantalin $ 9 ,Vanhusten , 7 ( Tuki 5 Tuki , ry ( ry 0 8 Järj. Naantalin Vanhusten

, . , . $ 5 3 $ / 6 2

Raision ja Naantalin Pohjola-Norden

Mika Leinonen 040 706 2132 TEYS H Y A T O mika.leinonen@turunseutusanomat.fi

Ti 26.5. asti ”Armi elää” – Marimekon tavaroita eri vuosikymmeniltä. Näyttely Vahdon lähikirjastossa (Laukolan koulutie 2B).

RAISIO Pe 2. – la 29.5. ”Maan päässä” -näyttely. Merja Ala-Ollan grafiikkaa ja maalauksia. Kirjastotalon Aulagalleria, Eeronkuja 2.

Ratkaisu löytyy tästä lehdestä.

länsi

5 $ 1 $ $ 7 8 1 + 2 7 7 7 5 2 0 , 8 - 2 8 8 6 .

9 2 . $ , 0 $ 7 7 $ 7 2

6 8 6 $ $ 7 7 $ $ $ . 6 $ $ 7 5 5 $ $ $ $ $ / ' 2 7 $ 7 $ 5 9 ,

. . ,

$ , 1 1 , . 8 / $ 7 $ 5 $ - $ . 2 8 5 8 / 2 7 / $ $ 6 7 , 7

Viis mottia on tarkoitus hakata!

autoa firm

Atatürk

Ihanaa äiti!

O VUA T

Kelpaat!

Jyrki POHJA

Assin juhlia rooli

soolo

IVA

kunta rajaa

sana-

-1.

elinensi-

ehtyä

Toimittaja

TULIA

voi- yleis-lintu- ” uniikdaan gini ur- joukki puu heiluakoja

”

JURY

Sami Kiili

SÄHKÖPOSTIT

POLO -niemi

e- a- i haarlm e k erv

x2toi- a alt

sa

Katariina Mäkinen Aino655 Väänänen 045 5000 045 112 4240 Laskutus Aino Väänänen MYYNTINEUVOTTELIJAT 045 112 4240 Maria-Leena 045 111 6931 MYYNTI Kontio Maria-Leena Mika Leinonen Kontio040 706 2132 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932 Mika Leinonen 040 706 2132 Maritta Palmula-Kuloila 045 139 2151 Seija Minkkinen 045 111 6932 Ragip Önsoy 050 325 5659 Maritta Palmula-Kuloila Avainasiakaspäällikkö 045 139 2151 Laskutus

JAKELUPÄIVYSTYS

kuuluisa brassifutari

Mo-NYTselin haaraKIN

JAKELUPÄIVITYS (pvm/mpm) 0200 71000 0200 7100 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, asiakaspalvelu@posti.fi Itella Itella 045112 112 4240, ML-Mediat Oy 045 4240, ML-Mediat Oy

TEKNISETTIEDOT: TIEDOT: TEKNISET palsta 4040 palstaa 84 84mm mm 11palsta mmmm 22 palstaa palstaa 128 128 palstaa 172 172mm mm 33palstaa mmmm 44 palstaa 55palstaa mmmm 66 palstaa palstaa 216 216 palstaa 260 260mm mm

Julkisen sanan neuvosto

seinäpaperi Saana

050 527 1690

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi aineistot@turunseutusanomat.fi

spurtnöyteja rää arvatenkin

Chilen raha

s

Ahtola

TOIMITUS toimitus@turunseutusanomat.fi TOIMITUS Päätoimittaja Janica Vilen toimitus@kaupunkiuutiset.fi 045 126 1698 Päätoimittaja Toimittaja Anne Kortela Katariina Mäkinen-Önsoy 045 126 1698 045 655 5000

L. x2

RUM

ultkaa kVARek PMA

JULKAISIJA ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

Nummiharki? tusti

JUURI

kevään synnytti jumalatar

Vae victis

Raija

-panos juuri

www.turunseutusanomat.fi

www.kaupunkiuutiset.fi

x2

sössöttää

uomia

meppi

A

näkyvissä

+++

länsi

Tasalanaukio1, 1, 2 krs., krs., 21200 Tasalanaukio 21200Raisio Raisio

” HAAPA- Ujos” RANNALLAKIN tuttaa!

urheilua

virtsa-logia aine ohessa NÄIN

” KUVA

yhdistelmä

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Eino ansio

”

pani

muuntoERIVIkuitu

SEUTUSANOMAT

SUONSILMÄKE

alistavia T

Kansa

äämi kump-

Marsille MIELA LYTTÄVÄ HOKEM

-

verbini

korisvoi leimahtaaAlzMöttölä silmissäkinheimer PELIKIN

T

aalKÄRSIi HeolsMYKSIÄ k k Yök! humoristisia kirjoitelmia

-bussi

Jorma Kemppainen 2015

TURUN

an ilOlit Msurkea!

Jorma Kemppainen 2016

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

JAKELULEVIKKI 1. ja 39.00 kplkpl ja 3.

3. lehti lehti = = 39.000 JAKELULEVIKKI 1.

4.

5. lehti 27.000 kpl kpl 2. + ja mahd.

4. + mahd.

5. = lehti= 27.000

TURUN

12

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

27. lokakuuta 2016

länsi

Raisiolainen Benella Naantaliin Kokoomus haluaa Kirjolohi pukeutuu lapsille harrastustakuun Halloweenin kunniaksi mustaan!

Testaa resepti!

RUOKA. Itämerirehulla tuotettu Raisioaquan kotimainen Benella Kirjolohi on nyt heittäytynyt villiksi. Vai miltä kuulostaa lakumarinadissa grillattu Benella Kirjolohi laku-aiolin kera? Ravintola Savoyn keittiöpäällikkö Kari Aihisen kehittämä Laku-Benellaresepti vie kielen yllättäviin makuelämyksiin.

Benella Kirjolohen sesongin alkamisen ja lähestyvän Halloweenin kunniaksi kirjolohi pukeutuu nyt mustaan.

– Kirjolohi on paljon muutakin kuin arkista uunikalaa.

Halusimme tuoda suomalaisten ruokapöytiin jotain uutta ja osoittaa, että vaikkapa laku ja kirjolohi sopivat sulavasti yhteen. Pandan lakritsi pelittää Laku-Benellassa mainiosti, Raisioaquan markkinointipäällikkö Juha-Matti Mäkelä lupaa.

Benella-kalojen ruokinnassa hyödynnetään Raisioaquan ainutlaatuista Itämerirehua, joka vähentää Itämeren fosfori- ja typpikuormaa.

Leikkaa lohi annospaloiksi.

Valmista lakupyre. Laita lakupalat pieneen kattilaan, ja lisää vettä sen verran, että lakut eivät ihan peity. Sulata lakut hiljalleen kattilassa. Paseeraa massa siivilän läpi ja anna jäähtyä kelmun alla huoneenlämpöiseksi.

Sekoita laku-sitruunamelissamarinadin ainekset blenderillä. Levitä marinadia kirjolohipalojen pinnoille, ja nosta ne jääkaappiin 1–2 tunnin ajaksi. Jätä marinadia myös pariloimista varten (ja halutessasi pari ruokalusikallista katkarapu-rosollia varten).

Paista marinoidut kirjolohipalat kuumalla parilapannulla tai grillissä. Levitä marinadia kirjolohipalojen päälle paistamisen aikana. Kypsennä kirjolohipalat kypsäksi 180 asteisessa uunissa noin 2–3 minuutin ajan. Mausta lopuksi suolalla oman maun mukaan.

Laku-aioli 3 rkl lakupyrettä 2 dl majoneesia 1 valkosipulinkynsi suolaa mustapippuria Valmista laku-aioli sekoittamalla keskenään lakupyrettä, majoneesia ja valkosipulia sekä suolaa ja pippuria maun mukaisesti.

Vinkki! Laku-Benella maistuu erityisen fiiniltä katkarapu-rosollin kera.

NAANTALI. Naantalin Kokoomus on tehnyt 17. lokakuuta valtuustoaloitteen harrastustakuusta, joka takaisi jokaiselle naantalilaiselle alakouluikäiselle lapselle ainakin yhden harrastuksen. Kokoomus ehdottaa, että lapsille esiteltäisiin harrastusmahdollisuuksia koulun, aamupäivä- tai iltapäivätoiminnan yhteydessä.

– Seuroja ja yhdistyksiä tulisi kannustaa järjestämään nämä harrastustoimintojen esittelyt avustuksia ja maksuttomia harrastustiloja vastaan. Avustusmäärää voisi samalla harkita nostettavaksi ja kaupungin puolelta tulisi osoittaa toimintaan avustavat resurssit, Kokoomus ehdottaa aloitteessaan.

Naantalissa on monia seuroja ja yhdistyksiä, jotka tarjoavat monipuolisia mahdollisuuksia harrastaa liikuntaa, musiikkia, kuvataidetta ja monia muita hyviä nuoria kehittäviä ja kasvamista tukevia harrastuksia.

– Valitettavasti kaikki lapset eivät kuitenkaan hakeudu näihin ja siksi meidän tulee ohjata asiaa niillä keinoilla, jotka meillä ovat käytössämme, eli rahoituksella ja velvoitteilla, sanoo Naantalin Kokoomuk-

pohjaa aktiiviselle harrastustoiminnalle, jolla ennaltaehkäistäisiin myöhempiä sosiaalisia, henkisiä ja fyysisiä ongelmia edullisella ja kattavalla tavalla, hän pohtii.

– Toinen todettu ongelma on matalan kynnyksen harrastustoiminta, jolle tulisi varata erikseen kohdennettava määräraha, jotta seuroilla ja yhdistyksillä olisi mahdollisuus lisätä toimintaansa ja hankkia

niihin vastuuhenkilöt. Samalla tehostettaisiin kaupungin ja kolmannen sektorin yhteistyötä ja kommunikointia, hän sanoo.

Kokoomuksen aloitteen mukaan vapaa-aika- ja kulttuuritoimen tulisi valmistella tällainen malli yhdessä Seuraparlamentin, Kulttuurifoorumin ja muiden toimijoiden kanssa.

TSS

Suomalainen urheilu, koodaus ja ensiaputaidot Tahvion koulussa oppilaat pääsivät ideoimaan valinnaisaineita

RAISIO. Uuden opetussuunnitelman myötä valinnaisaineet alkavat alakouluissa jo kolmannelta luokalta. Samainen opetussuunnitelma panostaa oppilaiden osallistamiseen. Tahvion koulussa nämä kaksi asiaa yhdistettiin ja oppilaat päästettiin päättämään itse omista valinnaisaineistaan.

Lupaus oli, että ainakin kolme oppilaiden valitsemaa ainetta toteutetaan.

Ehdotukset olivat niin hyviä, että kahdeksasta eri valinnaisaineesta kaikkiaan viisi on Laku-Benella 4 hengelle oppilaiden itsensä ehdotta1 Benella Kirjolohi fileenä mia: suomalainen urheilu, ensuolaa siaputaidot, koodaus, piirustus Lakupyre ja viron kieli.

2 dl lakuja (Panda/Fazer) Suomalaisessa urheilussa tuvettä tustutaan perinteisiin suomaLaku-sitruunamelissamarinadi laisiin lajeihin ja niiden taitaReseptin tarjoaa Raisioagroon jiin. Oppilaille tulee siis tutuksi 1 dl valkoviinietikkaa kuuluva Raisioaqua, joka on pesäpallo ja Tahko Pihkala, 2,5 dl rypsiöljyä kalanrehujen ja ruokinnan kestävyysjuoksu ja Lasse Virén 2 rkl sokeria asiantuntija. Raisioagro on osa sekä uudemmat lajit kuten säh2 tl lakritsijuurijauhetta tai Raisio-konsernia. lakupyrettä ly ja tango. Ensiaputaidoissa 1 ruukku sitruunamelissaa 5.–6.-luokkalaiset harjoittele(hienonnettuna) TSS vat ensiapua draaman keinoin ja 3.–4.-luokkalaiset opettelevat ennakoimaan ja välttämään tapaturmia ja vaaratilanteita TURUN ja harjoittelevat mm. hätäilmoituksen tekemistä. Koodaamisessa 5.–6.-luokkalaiset länsi LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO harjoittelevat ohjelmoinnin alMaksuttomia paikallisuutisia keita ja 3.-4.-luokkalaiset opettelevat mm. iMovie-ohjelman tasapuolisesti jokaiseen kotiin, käyttöä, mistä lopputuloksena syntyy Suomi 100 -videoita. koska meille tieto on Kaikille on valinnaisaineena tarjolla myös Design Tahvio, kuntalaisoikeus! jossa suunnitellaan, kehi-

SEUTUSANOMAT

sen valtuustoryhmän puheenjohtaja Jan Lindström.

Paras tapa systemaattisesti esitellä ja totuttaa lapset erilaisiin harrastuksiin olisi Kokoomuksen mielestä koulun yhteydessä, esimerkiksi liikunta- tai muilla ainetunneilla tai miksei myös aamu- tai iltapäiväkerhojen yhteydessä.

– Koulujen yhteydessä tapahtuva harrastustoimintaan osallistuminen voisi luoda

Raision Tahvion koulussa oppilaat pääsivät ideoimaan valinnaisaineita. Kuva: Katariina Mäkinen-Önsoy.

tellään ja kokeillaan ideoita piirtämällä, rakentamalla ja muotoilemalla. Näiden lisäksi piirustusta ja viron kieltä on tarjolla 5.–6.-luokkalaisille.

3.–4.-luokkalaisille on lisäksi tarjolla pelit ja leikit eli mölkkyä, kirkonrottaa, pikipataa ja pallo paikalla.

Valinnaisainetta on 3.–6. luokalla tunti viikossa. Kukin opiskelija valitsee kolme ainetta, joista jokaista on 10 viikon jakso. Useimmissa aineissa oppilaat pääsevät osallistumaan myös oppituntien suunnitteluun ja sisältöön.

Valinnaisaineista on jo tässä vaiheessa lukuvuotta hyviä kokemuksia. Ne tuovat kouluun lisää viihtyvyyttä ja sekoittavat ryhmiä mukavasti.

– Valinnaisaineiden opiske-

lu tuo intoa koulupäivään ja sekoittaa mukavasti totuttuja ryhmiä, kertoo Tahvion koulun rehtori Heli Kivelä.

– Oppilaat ovat eri luokassa kuin normaalisti, jonkun muun kuin oman opettajan kanssa ja yhdessä toisen luok-

ka-asteen kanssa. Tämä tekee koko koululle hyvää, hän jatkaa.

Uusista valinnaisaineista on tullut vanhemmilta vain positiivista palautetta.

TSS

JÄÄKIEKKOA KUPARIVUORELLA 29.10.

16 vuotta yhtäjaksoisesti VG-62 jääkiekon edustusjoukkueessa olleen Kimmo Wasströmin päivä.

15.20 – 16.10 Team Wasström - Team Signell Kuparivuorihallissa VAPAA PÄÄSY

(mukana mm. Markus Laine, Kalle Salo, Jarno Niemi, Ville Aaltonen)

17.20 – 17.30 Juhlallisuudet Aurinkoareenalla LIPUT: 7 € JA ALLE 20 V. 5 € (puhe, kukitus, paidan ripustus seinälle) MAAN A JUHLISTA ERVETULO 17.30 – 19.30 VG-62 Edari - Hunters ( Porvoo ) TKIMMON SAAVUTUSTA! 19.30 – Iltatilaisuus VG Players (iltapalapöytä + juoma 12 €)