Turun Seutusanomat länsi 20.10.2016 by Turun Seutusanomat

Hyvän asumisen lämmin perusta!

www.warmia.fi

Pyydä tarjous Pyydä050 tarjous: Jarkko Laivo 555 2068 Jarkko Laivo, aluepäällikkö, p- 050 555 2068 Mikko Nurmi 044 519 1452

Tämä lehti ilmestyi vuosina 1994–2015 nimellä Kaupunkiuutiset

TERVETULOA TEKEMÄÄNN ÄÄ OSTOKSIA JA MYYM IS. TARPEETTOMAT PO

MUISTA HUIPPUHYVÄ SIJAINTIMME KAUPPAKESKUS MYLLYN VIERESSÄ.

www.a-laatukirppis.fi

22. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi 20.10.2016

www.turunseutusanomat.fi

ASUNTOKAUPPA ARI LEINO NEN

MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN! Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

www.asuntoleinonen.fi

Mika SolaBBA Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV Mika Sola, 044 986 3358 050 400 2615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 Myyntineuvottelija sakari@ soile@ minna@ ari@ mika @ 0449863358 asuntoleinonen.ﬁ mika@ asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.fi

M MANDIBUL ANDIBULA A HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

KERAAMISILLA PUUTTUUKO KRUUNUILLA

SINULTA HAMMAS? kestävät ja kauniit hampaat! Olemme erikoistuneet implanttihoitoihin!

Seuraava lehti ilmestyy torstaina 27.10.

RL Laser Ky

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI!

asuntoleinonen.fi

Nyt on aika tilata

kattoremontti!

Puh. Puh.(02) (02)439 4398330, 8330, Kattavaa palvelua! myös särkypäivystys myös särkypäivystys Tasalanaukio Tasalanaukio3,3,Raisio Raisio www.mandibula.fi www.mandibula.fi www.mandibula.fi

Joustavat maksuehdot

HYVIÄ

Kiinteistö- ja rakennuspalvelu

Esim. SISUSTUSREMONTIT AMMATTITAIDOLLA kaakeloinnit Yli 30 v. kokemuksella, luotettavasti. maalaukset Yhteydenotot 040 535 3060 tapetoinnit www.rllaser.fi Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata paneloinnit Timo Sänkiniemi, Merimasku Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata

l l l l

MASKU POHJOISEN MUOVAAMA

ikkunaikkunaremontti! remontti! remontti!

kattokattoremontti!

Nyt on aika tilata Kattavaa palvelua! Nyt on aika tilata

PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

IKKUNAREMONTTI! ikkunaalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

NOKIAN HAKKAPELIITTA 8 ®

PYSÄYTTÄÄ SINUT AJOISSA. Parasta mahdollista talvipitoa ja vähemmän tienkulumaa uuden nastateknologian ansiosta.

JUURI NYT!

Lueedullisille lisää nokianrenkaat.fi Tervetuloa rengaskaupoille!

RENGASMÄKI OY RATATIE 15, 21250 MASKU (02) 4320 211 / 0440 787 910 Ark. 9–17, La 10–13 www.rengasmarketmasku.ﬁ

PARHAAT Soita ja tilaa esittely kotiisi! ASENNUSAJAT Niklas Linna p. 0400 214 288 VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 Markku Koistinen p.202 0400 670 397 JUURI NYT!

Soita tilaaesittely esittely kotiisi! kotiisi! Soita jajatilaa 0400 670 Markku Koistinen0400 0400670 670 397 397 397 Markku Koistinen 0400 670 397

alk. uok a a

99e/

R u ll a k a r ka dekk

Aidot tuorepastat raikkaat salaatit LietsalantieSoita 11, Naantali ja tilaa esittely kotiisi! sekä talon UUSI, VALOISA JA SIISTI KIRPPIS AVATTU!Lehtonen Marko Lonka 0400 Mikael 0400311 314320 202 omat Varaa nyt paikkasi www.kirpparikalle.net joka päivä me leivät ja 0400 670 397 Markku 0400 670 397 t! Kahviostam läKoistinen ki un m py t ja www.kirppis-aarreaitta.webnode.fi tuoreet säm kakut

Tällä kupongilla

-15% kaikista liikkeen palveluista! (ei koske ripsien pidennyksiä eikä geelikynsiä. Ei voi liittää muihin tarjouksiin)

www.turunseutusanomat.fi Siellä missä tapahtuu! Lähetä juttuvinkki:

toimitus@turunseutusanomat.fi

045 126 1698

Alikatu 9, Naantali 045 690 9250 www.hastalapasta.fi

KUNNALLISVAALIT 2017 LÄHESTYY ! Pyydä tarjous vaali-ilmoittelusta !

www.diosa.fi

TASALANAUKIO 5, RAISIO PUH. 4380877

Voimassa 4.11. asti tällä kupongilla

TAKKARAHA jopa 500 €

Teräs-ja hark edustaja kopiippujen myös pa ikalla.

ostaessasi varaavan NunnaUuni -tulisijan.

Nunn a Raho Uuni itus

Käytä etusi uuteen takkaan, vanhan tulisijan purkuun tai vaikkapa piipun hankintaan.

TAKKAMARKKINAT 20.–22.10. Hae etusi meiltä. Tervetuloa!

- Paras ja kattavin jakelu, Posti ! - tavoitat kaikki äänestäjät ! Mika Leinonen 040 706 2132 S Y E T H OTA Y mika.leinonen@turunseutusanomat.fi

NunnaUunin ainutlaatuinen Mammuttivuolukivilaji takaa puhtaan palamisen ja miellyttävän lämpönautinnon.

Aito NunnaUuni.

Takkaremontti kokonaispalveluna – pyydä Se lämmittää. ilmaiselle mitoituskäynnille! Käviöiden kesken arv otaan www.nunnauuni.com 2 hengen lippupaketteja 5 kpl TPS peliin.

Turun Nunnauuni myymälä Mika Tuovinen Oy YRITYKSEN NIMI

Huonekaluliike Iskun tiloissa To 20.10.16 klo 11.00-17.00 Osoite, Puhelinnumero Satakunnantie 162, 20320 Turku Pe 21.10.16 klo 11.00-17.00 Aukioloajat La 22.10.16 klo 10.00-14.00 Puh. 0400 535 333

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

20. lokakuuta 2016

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

Koti täynnä muistoja

Kunnallispolitiikan vuosikello tikittää jatkuvasti

Tässä lehdessä on esillä taas kuukausittainen rakentamisja asumisteema. Teemajuttujen suunnittelu sai minut katsomaan omaakin kotiani eri silmin. Oli aika, jolloin istuin töiden jälkeen autossa kotitalon parkkihallissa tuijottaen betoniseinään maalattua paikkanumeroa ja päätin vielä kuunnella yhden ja usein myös toisenkin biisin ennen hissin tilaamista kolme kerrosta ylemmäs. Se oli aikaa, jolloin asuin yksin, Turun kauniissa jokirannassa, yksiössä, jossa säilytin tavaroitani ja kävin silloin tällöin nukkumassa. Viikonlopuiksi karkasin aina muualle. En kokenut asuntoa koskaan kodikseni, enkä liiemmin viihtynyt siellä. Suomalaisen Työn Liiton elokuussa teettämästä kotia käsittelevästä tutkimuksesta käy ilmi, että suomalaisista peräti 68 prosenttia pitää kotia turvapaikkana, jossa voi rentoutua ja olla oma itsensä. Vain 4 prosenttia suomalaisista pitää kotia paikkana, jossa käy vain piipahtamassa ja nukkumassa. Olin siis ajatuksineni selvässä vähemmistössä – ja hyvä niin.

Tilanne muuttui, kun perhe kasvoi. Vauvan kanssa kotona vietetyt tunnit moninkertaistuivat ja kodista oli pakko alkaa luoda viihtyisämpää paikkaa. Vaikka edelleen vauvan kanssa ulkoilimme, tapasimme ystäviä, kävimme mökillä ja söimme ravintoloissa aina kun mahdollista. Pikkuhiljaa koti alkoi kuitenkin tuntua kodilta, sillä seinien sisään oli pesiytynyt paljon rakkautta. Koska en ole ollut kiinnostunut kodista, on sisustaminenkin jäänyt vähiin. Kotini on täynnä muilta ihmisiltä saatuja tavaroita ja huonekaluja. Nyt kun katson nykyistä kotiani, se näyttää taas aivan erilaiselta kuin kuukausi sitten. Isoisäni kuoltua olohuoneeseeni ilmestyi televisio ja makuuhuoneeseeni Marimekon verhot suoraan 70-luvulta. Lisäksi astiakaapissa on aarteita vuosikymmenten takaa. Kun äitini siskoineen päätti isoisäni toiveiden mukaisesti, että tämän tuhkat sirotellaan mereen, eikä hautapaikkaa tule, olin tavallaan huojentunut. Hautausmaan sijaan minulle oikea paikka muistaa isoisääni on nyt minun kotini, jossa voin

vaikka polttaa kynttilää hänen vanhassa kynttilänjalassaan. Ja näin taas seinien sisälle tuli lisää rakkautta. Suomalaisen Työn Liiton tutkimuksessa iäkkäämpien suomalaisten vastauksissa koti korostui paikkana, jossa vietetään aikaa läheisten ja rakkaiden kanssa. Sitä se on tällä hetkellä minullekin, vaikken kovin iäkäs olekaan. Kun suomalaisilta kysyttiin, minkä yhden asian he kodissaan haluaisivat muuttaa, 39 prosenttia halusi lisää tilaa. Kauniimman sisustuksen halusi 18 prosenttia suomalaisista ja uuden keittiön 12 prosenttia. Muun muassa juuri keittiötrendeistä on juttu meidän teemasivuillamme. Kodikkaita lukuhetkiä! Janica Vilen, päätoimittaja

Päätöksenteko kunnissa noudattaa aikataulullisesti tiettyjä raameja, joista tärkein on neljän vuoden mittainen vaalikausi. Tällä kertaa kuluva valtuustokausi kestääkin puoli vuotta pidempään. Tällä muutoksella on haettu sitä, että uusi valtuusto pääsee aloittamaan heti seuraavan vuoden budjetista. Kuntien budjetin teko aloitetaan yleensä valtuuston talousseminaarilla elo–syyskuussa, jonka jälkeen hallitus antaa taloudenpidon yleiset raamit, joiden mukaan viranhaltijat aloittavat valmistelemaan eri hallintokuntien budjetteja. Kun lautakunnat ovat saaneet budjetit hyväksyttyä, tulevat ne hallituksen kautta valtuuston päätettäviksi. Tähän liittyy myös olennaisena osana veroprosentin määrittely, joka perustuu budjetin lopputulokseen. Seuraavan vuoden veroprosentit pitää päättää marraskuussa. Budjetti pitää lyödä lukkoon ennen vuodenvaihdetta. Käytännössä kaikissa kunnissa valtuustot käsittelevät budjettia joulukuun alun kokouksissa.

Vaikka budjettia valmistellaan koko syksy, varmistuu monessa kunnassa isotkin asiat vasta äänestysten kautta valtuuston kokouksessa. Koska budjetti on kunnan toiminnan kannalta vuoden tärkein asia, kohdistuu sen ympärille erittäin paljon erilaisia odotuksia. Kunnan talouden suunta on useamman vuoden toiminnan tulos – on se sitten positiivinen tai negatiivinen. Tällä hetkellä monen kunnan on mietittävä taloutensa tasapainottamista erilaisin keinoin. Veroäyrin korottaminen pitäisi mielestäni aina olla se viimeisin keino, ellei ole kyseessä jokin perusteltu ja kunnan vetovoimaisuutta (lue: asukaslukua) lisäävä pitkäaikainen investointi. Kun sovitun mukaista toimintaa sitten toteutetaan, on päättäjien tehtävänä valvoa, että sovituissa budjeteissa pysytään ja tarvittaessa käsitellä budjetin ylityspyyntöjä pitkin vuotta. Tilinpäätökset ja vastuuvapaudet käsitellään kevään kuluessa ja sitten aloitellaankin jo taas seuraavan vuoden budjetin val-

mistelu. Tällä hetkellä monessa kunnassa talousasiat ovat niin isossa roolissa, että niitä joudutaan käsittelemään muodossa tai toisessa koko ajan. Kunnan omien toimintojen kehittäminen säästöjen aikaansaamiseksi tuntuu olevan monelle valtuutetulle erittäin vaikeaa varsinkin pienissä kunnissa, joissa kunnan henkilökunta on tuttua ja toimintojen kehittäminen koetaan pelkästään nykyisten toimintojen arvosteluksi. Tämä on kuitenkin se aika vuodesta, jolloin kaikkia kuntien menoja pitää uskaltaa tarkastella kriittisesti, sillä pian on taas myöhäistä. Kunnallisen päättäjän tärkein tehtävä on tarkastella kunnan asioita kokonaisuutena ja uskaltaa ottaa vastuuta hankalistakin päätöksistä. Tapani Suvinen Nousiaisten kunnanhallituksen pj.

n Viikon positiivisin

Kultarannan kioskiyrittäjä David Maximilien Mbing on positiivisin naantalilainen NAANTALI. Vuoden positiivisimmaksi naantalilaiseksi on valittu David Maximilien Mbing. Hänet palkittin Turun Kirjamessuilla Positiivareiden tilaisuudessa sunnuntaina 2. lokakuuta. Mbingin iloiset kasvot ovat tulleet monille tutuiksi viimeisten vuosien aikana. Hän aloitti Kultarannan kioskin yrittäjänä keväällä 2013 ja on sen jälkeen piristänyt naantalilaisia ja alueen matkailijoita paitsi itse suunnittelemallaan kahvilla, leipomillaan herkuilla ja loihtimillaan lounailla myös positiivisella asenteellaan ja ikuisella hymyllään. – Tämä oli minulle todella iso yllätys. Se on suuri onni ja suuri voitto, hän iloitsee palkinnostaan.

Pitkä tie parrasvaloihin 43-vuotias Mbing syntyi Kamerunissa todella köyhiin oloihin. – Isäni kuoli, kun olin lapsi. Äitini jäi yksin kahdeksan lapsen kanssa, joista yksi kuoli, joten lopulta hän joutui kasvattamaan yksin seitsemän lasta. Ei ollut sosiaaliturvaa tai Kelaa. Hän myi torilla hedelmiä ja jos sai rahaa, me saimme ruokaa, muistelee Mbing. Juuri äidiltään hän onkin oppinut positiivisen asenteensa. – Äiti sanoo aina, että ole aina iloinen, vaikka meillä ei ole paljoa, hän kertoo. Mbing oppi työskentelemään ahkerasti jo nuorena. Koulunkäynnin ohella työkokemusta karttui leipomoapulaisena ja sairaalan vartijana sekä elokuvateatterin yrittäjänä.

Suomeen Mbing saapui vuonna 2005, ja suoritti Tampereella suomalaisen peruskoulun sekä suomen kielen kursseja. Turkuun hän muutti vuonna 2007. – Silloin kävimme ystäväni kanssa markkinoilla myymässä ruokaa, mutta kaipasin koko ajan omaa ravintolaa. Oli onni, että pääsin Kultarannan kioskin yrittäjäksi, hän sanoo. Nauru on parasta terapiaa Mbingin mukaan positiivisuus toimii kahteen suuntaan. – Kun saan toisen hyvälle tuulelle, tulen itsekin iloiseksi. Ja oma positiivisuuteni kumpuaa paljon iloisista asiakkaista. Esimerkiksi kiittämisestä tulen aina hyvälle tuulelle, hän sanoo. Huonojakin päiviä hänellä on – kuten kaikilla.

– Jos minulla on huono päivä, en näytä sitä muille ihmisille. Yritän tehdä töitä ja keskustella ihmisten kanssa, niin huono olo menee ohi. Jos on paha mieli, kannattaa aina lähteä liikkeelle, eikä jäädä kotiin murehtimaan, hän vinkkaa. Toisaalta murheista täytyy osata myös puhua. – Jos on joku masentava tai vaikea asia, se vain kasvaa, ellet päästä sitä ulos. Yhdessä usein keksitään keinot ratkaista asiat, hän uskoo. Suomessa asuessaan hän on huomannut, että ihmisten mieliala painuu talven tullen. – Kylmä ja pimeä vaikuttaa kaikkiin. Syksy vaikuttaa paljon minunkin mielialaani, mutta en anna sen näkyä. Positiivisuus on sitä, että nauttii siitä hetkestä, mikä on. Talvestakin voi nauttia vaikka käymällä

David Maximilien Mbing leipoo kaiken itse Kultarannan kioskiinsa. Arkisin hän loihtii asiakkailleen keittolounaita ja viikonloppuisin on tarjolla kiitosta saanut afrikkalainen buffet.

avannossa, hän sanoo. – Ja nauraminen on parasta terapiaa kaikkeen, hän muistuttaa. Naantali on hänen mielestään kiva ja rauhallinen paikka asua.

– Ihmiset ovat mukavia. Silloin kun tulin tänne, moni kävi toivottamassa minut tervetulleeksi, hän muistelee. Janica Vilen

n Viikon kysymys

Mikä on parasta syksyssä?

Uljas Ahola, TET-harjoittelija

Anita Lindberg, Raisio

Terhi Vesa, Naantali

Urho Ahola, Rymättylä

Syksyllä on mukava ulkoilla, kunhan muistaa pukeutua lämpimästi.

Se, että on lämmintä ja ihanan aurinkoista, kuten tänä syksynä.

En pidä syksystä paljoa, koska kesä loppuu.

TURUN

SEUTUSANOMAT

20. lokakuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Naantalin Yrittäjät juhlivat 60-vuotista taivaltaan Naantalin yrittäjäyhdistyksen juhlissa muisteltiin 1.10. menneitä ja katsottiin tulevaan aurinkoisella mielellä. Edessä siintää kaupunkikeskustan kehittäminen mieluisaksi ja elinvoimaiseksi paikaksi asua ja yrittää. Asuntomessuja havitellaan Luonnonmaalle vuodeksi 2022. JUHLAT. Vuonna 1956 perustettu Naantalin Yrittäjät ry viettää 60-vuotisjuhliaan. Paikallinen yrittäjäyhdistys otti varaslähdön marraskuulle sijoittuvaan varsinaiseen juhlapäiväänsä lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna, joka oli täynnä yrittäjien järjestämiä tapahtumia. Naantalin Kylpylän paviljongissa tanssittiin ja ruokailtiin 1. lokakuuta, minkä jälkeen oli vuorossa Kuparivuoren Urheilutalolla pidetty hyvinvointitapahtuma NaisSunday 2. lokakuuta. Naantalin Yrittäjien 60-vuotisjuhlassa olivat paikalla paitsi yhdistyksen hallituksen nykyinen puheenjohtaja Kristiina Sunell ja hänen edeltäjänsä Timo Raitmaa, myös puheenjohtajan nuijaa kopautelleet Pirkko Hallanoro ja Unto Pitkänen vuosikymmenten takaa. Yhteensä yrittäjistä ja kaupungin virkamiehistä koostunutta juhlaväkeä oli 40 henkeä. Vilkasta toimintaa alkuvuosikymmenistä alkaen Kuuden vuoden ajan 80-luvulla puheenjohtajana toiminut Unto Pitkänen muistelee lämmöllä Naantali-vuosiaan. Sittemmin Pitkänen on asunut vaimonsa, Naantalin Yrittäjien sen aikaisen naistoimikunnan puheenjohtajan, Elvi Pitkäsen, kanssa Turussa 20 vuoden ajan. – Vuonna 1981 Kalevanniemen koululla pidetyissä yhdistyksen 25-vuotisjuhlissa naulattiin ja vihittiin yhdistyslippu käyttöön. Silloinen naistoimikunta lahjoitti yhdistysviirin. Sekä viirin että lipun suunnitteli naantalilainen taiteilija Veikko Mustonen, muistelee Pitkänen. – Pirkko Hallanoron aikaisissa 40-vuotisjuhlissa lippu oli vielä läsnä, mutta nyt se on ilmeisesti joutunut kadoksiin, lisää Pitkänen. Pitkänen kertoo hauskoja tarinoita yrittäjäyhdistyksen tempauksista 80-luvulla: – Toiminta oli hyvin vilkasta siihen aikaan. Esimerkiksi Unikeonpäivät oli iso tapah-

Kaikki automerkit - kaikki vakuutusyhtiöt • peltikorjaamopalvelut • maalaamopalvelut • tuulilasin vaihtopalvelut • sijaisautopalvelut

Kätevä sähköinen vahinkoilmoitus www.incar.fi

Päivystys Orikedolla sunnuntaisin klo 17–18

InCar Rahoitus Helppo ja joustava. Saat aina 30–60 päivää korotonta ja kulutonta maksuaikaa.

-Vältä maanantaiaamujen ruuhkat -Vahinkotarkastus -Korjaukseen tulevien autojen vastaanotto

25v

InCar on suomalainen vauriokorjauksen erikoisosaaja vankalla 25 vuoden kokemuksella. Toimimme valtakunnallisesti yli 20 toimipisteessä.

1991–2016

InCar Turku Oriketo

Kuormakatu 17, 20380 Turku Puh. 0300 247 248

Naantalin Yrittäjien puheenjohtaja Kristiina Sunell kiitti juhlapuheessa edeltäjiään sekä muita yhdistysaktiiveja menneistä vuosista. Kuva: Ragip Önsoy.

tuma, johon valmistimme humoristista ohjelmaa naamioitumalla milloin miksikin. Olimme kuin mikäkin liikkuva teatteriryhmä. Lisäksi oli erilaisia juhlia ja tapaamisia, hymyilee Pitkänen. Pitkäsen mukaan yrittäjien ja kaupungin välit olivat hyvät jo yhdistyksen ensimmäisinä vuosikymmeninä. – Kaupungin luottamustehtävissä vaikuttamiseni edesauttoi sitä, että meillä oli aina suora yhteys virkamiehiin. Muutenkin kaupungin ja yrittäjien yhteistyö pelasi mallikkaasti, Pitkänen toteaa. Tuttuja teemoja esillä Nykyinen puheenjohtaja Kristiina Sunell sanoo, että monet myönteiset asiat ovat liikahtaneet eteenpäin viime vuosien aikana. Paljon kaupungin elinkeinoelämään vaikuttavista kehityskohteista on kuitenkin vielä työn alla. Parin kymmenen vuoden ajan yhdistys on toivonut kaupunkiin omaa elinkeinoasiamiestä, joka aloitti työnsä viime syksynä osana kaupungin elinkeinoyhtiötä.

– On hienoa, että konkreettisia toimenpiteitä edistämässä ovat nyt elinkeinoasiamies ja naantalilaiset yrittäjät yhdessä. Naantalin Yrittäjät ovat kutsuneet elinkeinotyöryhmäänsä mukaan valtuuston puheenjohtajan sekä kaupunginhallituksen jäseniä. Työryhmän kautta turvataan keskusteluyhteys kaupungin luottamushenkilöiden ja yrittäjäkentän välillä, Sunell esittelee. Kun Naantalin Yrittäjät täyttivät 50 vuotta, yhdistyksen puolelta esitettiin samankaltaisia toiveita kuin tänäkin päivänä.  – Edelleen tapetilla ovat Naantalin Sataman toiminta ja sen kehittymisen turvaaminen sen vieressä sijaitsevasta asuinalueesta huolimatta, pienten teollisuustonttien tarve, kaupungin sisäiset liikennejärjestelyt ja parkkipaikat, Tullikadun muuttaminen kävelykaduksi, paikallistason tiedottamisen parantaminen ja keskustan kehittämistyöryhmän perustaminen, Sunell jatkaa. Lapsiperheet huomioon asuntomessuilla Yrittäjät suhtautuvat myön-

teisesti ajatukseen Naantalin Luonnonmaalle vuonna 2022 suunnitelluista asuntomessuista. Tärkeimpinä asioina he nostavat esiin erilaisten asuinalueiden ja palvelukokonaisuuksien kaavoittamisen Luonnonmaalle. – Kaupungin asukaskanta ikääntyy ja strategisissa toiveissa on esitetty, että myös lapsiperheet yhä enemmän omaksuisivat Naantalin varteenotettavaksi asuinkaupungikseen. Meillä olisi tuhannen taalan paikka markkinoida tulevia asuntomessuja erityisesti lapsiperhenäkökulmasta, Sunell ideoi. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Tuuna näkee kaavoitus- ja tonttipolitiikan muutenkin tärkeänä osana kaupungin kehittämistä. – Yrittäjiltä ja asukkailta toivomme asiallista ja nopeaa palautetta, jotta erilaiset näkökulmat tulevat mahdollisimman aikaisessa vaiheessa esiin, Tuuna huomauttaa.

Katariina Mäkinen-Önsoy

www.incar.fi

Iskikö syysasennus?

Katto 2 päivässä, todistetusti laatutyönä! • Alan ensimmäinen laatusertifikaatti Suomessa • Asentajina paikalliset pojat • Pellit, kourut ja tikkaat suoraan tehtaalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru

SOITA

02 3619 7961 www.laaturemontti.fi

Turun yksikkö

Ristikon ratkaisu H U O V A S T A A P U A

H A L K I J U A N K L A N I

A I K A R A J A N A I N E N

U T O P I A U L O S P E T O

V A N I L J A A S T A L O T

E T A N A O S A K A I I N A

L A K E A L U M O A N S A T

I S O T A L O P O L E T I T

A I T T A L U T I I I S I

V A R O A K A A L I M A A T

I P A N A I S S A K O R T E

L A T U R E T K I E L I A S

U S K O N T O O H R A N A T

I V A L O O P P I A T A M I

S A L I L A A M A H A I M A

S A I P A T R A P A I V A N

A L K U S O I T O T T A T I

A I K U I S E T N O O T I T

N A A T T I L A I N S A T A

TURUN SEUTUSANOMIEN NETTILEHDISSÄ TÄLLÄ VIIKOLLA: Tatu ja Patu -elokuvan tähdet Riku Nieminen ja Antti Holma vierailivat Turussa

www.turunseutusanomat.fi

Veikko Ahvenainen, Carina Norlund ja Raision Harmonikkakerho konsertoivat Raisiossa

Naantalin Lux Gratiae luo armonvaloa kaamokseen

AJANKOHTAINEN! PAIKALLINEN! MIELENKIINTOINEN!

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Länsikeskus

länsi

20. lokakuuta 2016

ARJEN SÄÄSTÖJÄ K-citymarket Länsikeskuksesta! HINNAT VOIMASSA TO-LA 20.-22.10.2016 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA E RÄ

Kulta Katriina

JAUHETUT KAHVIT 450-500 g

Tuore

HK Viljaporsaan

4.-

4,00-4,44/kg

raj. 1 erä/tal.

5.-

Suomi/Ruotsi, vacumpakattu

kg raj. 2 kpl/tal.

pkt

-32 %

kg, raj. 2 kpl/tal.

KLEMENTIINI 1 kg ps

FILEEPIHVI 1 kg

hunajamarinoitu ja miedosti suolattu, 7,99/kg

ruodoton

Espanja, 2,00/kg, yks. 2,29/ps (2,29/kg)

99 rs

maustamaton n. 1,5 kg tai maustettu n. 1 kg

Kariniemen Kananpojan

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 /rs (9,95/kg)

RUODOTON KIRJOLOHIFILEE

ULKOFILEE

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,95 /pkt (5,90-6,56/kg)

E RÄ

-19 %

4.-

SAVUKIRJOLOHIFILEE n. 750 g

COCA-COLA, COCA-COLA ZERO ja COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack

Kotiuunin

Polarica

PORONKÄRISTYS 500 g

10 pakaste, 21,90/kg

95 ps

Hinnat voimassa 1.10. - 31.10.

PULLAT, VIINERIT ja MUNKIT 360-540 g pakaste, 4,63-6,94/kg, yks. 2,99-3,59/ps (5,54-9,97/kg)

5.-

sis. pantit 1,60 raj. 2 erää/tal.

Bion3

Suusuihke 7 ml

Immun Restore

C-vitamiinia + sinkkiä

20 kpl (0,45 €/kpl)

norm. 11,20 € (0,56 €/kpl)

www.k-citymarket.fi

norm. 15,84 €

MA-LA 8-21, SU 10-21

-16 %

Nopeampaa toipumista!

ColdZyme

EITA TARJOUSTUOTTA REILU MUTT Ä! ER RAJOITETTU

-pack

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,69 /4-pack sis. pantit 1,60 (0,68/l)

Helppokäyttöinen suusuihke flunssaa vastaan koko perheelle. Ennaltaehkäisee flunssaa!

0,57/l

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-LA 8-21, SU 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TURUN

SEUTUSANOMAT

20. lokakuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Friisilän koulussa liikutaan tunti joka päivä! Friisilän ja Kerttulan ala-koulut ovat mukana Liikkuva koulu -ohjelmassa. Lapset liikkuvat nykyään paljon enemmän kuin esimerkiksi viime lukuvuonna. RAISIO. Friisilän sekä Kerttulan koulun 5.-luokkalaisilla oli jännittävä päivä 5. lokakuuta, kun LiikU:n tapahtumakoordinaattori Sofia Kylä-Lassila tuli liikuntasaliin vetämään välkkäritoimintakoulutusta. Kylä-Lassila kertoo, että pitää siitä, kun saa opettaa alakoululaisia välkkäri-ohjaajiksi. Hän pitää liikunnan edistämistä hyvin tärkeänä etenkin nuorten ja lasten kanssa. Hän on valmentanut nuoria seitsemän vuotta, mutta koulutustoiminnan hän aloitti vasta vähän aikaa sitten. Friisilän koulussa oppilaat touhuavat ulkona aamupäivällä, kiipeillen, keinuen tai vaikka hyppien. Friisilän ja Kerttulan ala-koulut ovat mukana Liikkuva koulu -ohjelmassa, ja saivat 21 000 euroa ohjelma-

rahoitusta tälle lukuvuodelle. Tavoitteena on saada lapset liikkumaan joka päivä ainakin tunnin koulupäivän aikana. Rahaa menee hyötykäyttöön kuten pitkään halutun kiipeilypyramidin hankkimiseen ja välkkäohjaajien kouluttamiseen.

vesipalloa. – Koulun välitunneilla yleensä vain leikin kaikkea kivaa kavereideni kanssa, Jussi selittää. – Osallistun ohjattuun välkkätoimintaan välillä.

Oppilaat liikkuvat innolla

Friisilän koulun rehtori Sari Aaltonen sanoo, että pääsyy siihen, miksi hän oli innoissaan Liikkuva koulu –ohjelmaan mukaan lähtemisestä oli se, että hänen vanhassa koulussaan he olivat olleet ohjelmassa mukana, ja se toimi hänen mielestään loistavasti. Hän ei halua ajatella hanketta pelkästään urheiluna, vaan normaalina tekemisenä, jossa tehdään tiettyjä asioita liikunnan kautta. – Saamaamme ohjelmarahoitusta aiomme hakea ensi vuonna uudestaan, sillä sitä saa hakea kolmena vuotena peräkkäin. Seuraava tavoitteemme onkin lisätä kerhotoimintaa koulun jälkeen. Yritämme myös aloittaa yhteistyötä erilaisten seurojen kanssa, Aaltonen jatkaa. Aaltosen mukaan he yrittävät lisätä liikkumista oppitunneilla erilaisten tehtävien ja leikkien muodossa. Esimerkiksi matematiikkaa yritetään alkaa opettaa jossain vaiheessa liikunnan kautta.

Emma Harju viidenneltä luokalta kertoo, että osallistuu lähes aina välkkätoimintaan. – Vapaa-ajalla pelaan joukkueessa jalkapalloa ja talvisin luistelen. – Välituntisin pelaan joko jalkapalloa tai koripalloa, Emma kertoo. Jussi Ristimäki sanoo, että vapaa-aikana hän käy judotreeneissä ja pelaa aina välillä

LiikU:n tapahtumakoordinaattori Sofia Kylä-Lassila.

Liikuntaa myös oppitunneille

K-SUPERMARKET MANHATTAN HK Viljaporsaan piknikpaisti n. 1,5 kg tai

HK Viljaporsaan herkkupaisti n. 1,2 kg

Kauan toivotulla kiipeilypyramidilla riittää käyttäjiä.

– Lapsissa on näkynyt ihan selviä muutoksia sen suhteen, kuinka paljon he liikkuvat ulkona välitunnin aikana. Syyllinen tähän on varmasti se, että piha-aluetta on laajennettu läheiselle Raikulan kentälle ja pururadalle. Lapset pitävät pallokentästä, koska siellä voi ohjatusti tai vapaasti harrastaa mieleistänsä pallopeliä. Myös koulun pihalle hankittu kiipeilypyramidi on oppilaiden mieleen, Aaltonen toteaa. Uljas Ahola TET-harjoittelija

Viidesluokkalainen Jussi Ristimäki kertoo leikkivänsä kavereiden kanssa välitunnilla.

Emma Harju selitti osallistuvansa yleensä välkkätoimintaan.

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 20.-23.10. ellei toisin mainita

Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet

-26-37 %

4€ kg

250-300 g, ei pintamaustetut myös UUTUUS lime-korianteri ja

siivet

700 g (2,86-8,00/kg)

-42 % Ingman Laktoosittomat maustetut kermajäätelöt 1l rajoitus: 2 pkt/talous

-66 % Ingman Maustetut kermajäätelöt 1l rajoitus: 2 pkt/talous

2€

4€

pkt

1€

Ilman korttia 3,49 pkt

pkt

Ilman korttia tai yksittäin 2,69-3,19 rs (3,84-12,76/kg)

Ilman korttia 2,99 pkt

Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-21. Su palvelemme 10-21

POSTI MANHATTAN Tervetuloa!

Pakettiautomaatti

APTEEKKI MANHATTAN palvelee ark. 10-18, la 10-15. TERVETULOA!

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

20. lokakuuta 2016

JUMBO VARASTOHYLLY

FAIRY JÄTTIPULLO 2,5L

•Tukeva 4-tasoinen varastohylly! •Mitat: 196 x 183 x 61cm

199

Myös netistä

LEHTIPUHALLIN 52CC

Tarjoukset voimassa 19.10.-23.10.2016

LED-VALONAUHAT

AUTOTALLIN KUMIMATTO

•Sisältää muuntajan

•Autotallin kumimattokaista •Suojaa autotallin lattiaa nastoilta ja iskuilta. •Pituus: 5 m •Leveys: 40 cm •Paksuus: 3 mm

1 metri Myös netistä

2 metriä

1490 1690

2990

Myös netistä

AUTON AKUT Auton akut meiltä laajasta valikoimasta!

49 7900 16900

60Ah

•Sopii esim. painavien esineiden tai lasin kantokahvaksi •Ø11,5cm •Nostokapasiteetti: 35kg

180Ah

390

Myös netistä

115

MONITOIMITYÖKALU

Myös netistä

7990

LED-PANEELIMAJAKKA • Magneettikiinnitteinen työkoneen vilkkumajakka •8 erillaista vilkkumismallia •Tupakansytytinliitäntä •Teho: 24W

8990

Myös netistä

6900

•Helppokäyttöinen Timco G3000CX digitaali-generaattori •Max teho: 3 kW •Jännite: 240 V • Käyntikierrokset: 3600 rpm

39900

2000W

Myös netistä

49900

59000

Myös netistä

AUTON IONISAATTORI •Puhdistaa auton sisäilman mm. tupakansavusta, bakteereista, päästöistä ja epämiellyttävistä hajuista •Tupakansytytin-liitäntä

Myös netistä

1190

SISSI VALURAUTAKAMIINA •Mitat: 886×376×365 mm, paino: 70 kg •Lämmitysteho: 50 - 175m³ •Hormiliitos: 120 mm takana, etäisyys lattiasta hormiliitoksen keskelle 745 mm

Myös netistä

(huom! ei sisällä keittolevyä)

Myös netistä

Tamforce hallitunkki 2T •Nostokorkeus 135-335 mm

Myös netistä

349

2990 500 Myös netistä

Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio) Tervetuloa!

•Lyhytvartinen lämpöeristetty saapas •Irroitettava huopavuori

•Koko: 90x90x70cm

Myös netistä

AKKUPORAKONE

Myös netistä

6990 9900

•31-osainen

490 990

18V

Myös netistä

LED-ÄÄRIVALO

LED-TAKAVALO

•Tamforce Led- äärivalo 12V

•Led-takavalo 12V •E-hyväksytty •Koko 105 x 90 x 35mm •4 toimintoa: parkki, jarru, vilkku ja rekisterikilvenvalo

490

790

Myös netistä

INFRAPUNALÄMMITIN

VIRTAUSLÄMMITIN

•Infrapunakaasulämmitin antaa •Termostaatti, merkkivalo nopeasti alkulämmön ja •Ylikuumenemissuoja ja pakkasvahtitoiminto ylläpitää peruslämpöä •Lattia- tai seinäkiinnitys •Lämmitysteho 1.3 - 4.1 kW •Lämmityskapasiteetti: 30-40 m² 650W •Tila 11kg kaasupullolle

Myös netistä

7900

Myös netistä

1200W

4990 5990

MUTTERINVÄÄNNIN

VOIMA-AVAAJA 1:68

PALTEENNOSTIN 19L

•Sähkökäyttöinen 1010W mutteriväännin 1/2" karalla •Erinomainen pulttipyssy avuksi renkaanvaihtoon

Voima-avaaja / momentinkerroin •1:68

•Paineilmatoiminen renkaan asennustyökalu •19L (5gal)

6900

Varaa kärry netistä:

www.puuilo.fi

/vrk

Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17

Myös netistä

13900

VUOKRAA PERÄKÄRRY!

MUISTA MYÖS LISÄTURVA

METALLIKOMPOSTORI

•32-osainen

•Kulutus: n. 250 g/h, vastaa n. 0,3 l/h •Säiliön koko: 4,6 l •Teho 3000W

HALLTIUNKKI 2TON

Vahva Rakenne!

RAPALA LÄMPÖSAAPAS

TOMBER KÄRKISARJAT

TIMCO DIGIAGGREGAATIT TIMCO DIGIGENERAATTORI VALOPETROOLILÄMMITIN 1000W

95 /pkt

Myös netistä

12V

•Teho 350W •Yhdistelmäkone •Laikan koko: 150mm •Nauhan koko: 100x914mm

4990

Lisää näkyvyyttä

Myös netistä

•Heijastava nauha •UV-suojattu •Pituus 150cm •Halkaisija Ø20mm •6kpl/pkt

•BOSCH monitoimityökalu Pmf 220 Ce •Sahaukseen, katkaisuun, leikkaukseen, •hiontaan ja kaavintaan •Moottori: 20W

TAHKOSMIRGELI 240W PÖYTÄNAUHAHIOMAKONE •Smirgeli nauhahiomakone 240W •2950rpm •Säädettävät hiomatuet

AURAUSVIITTA 6KPL

Myös netistä

SIEVI Solid XL turvajalkine •Talvikenkä lämpimällä vuorella •mm. naulaanastumissuoja ja varvassuoja

Myös netistä

(1,99€/L)

•Moottorin tilavuus:52 cm³ •Moottorin max teho: 2,2 kW / 7500 rpm

SIEVI TURVAJALKINE

IMUKUPPINOSTIN

80Ah

Myös netistä

279

Myös netistä

MOOTTORISAHA

•Hackfors polttomoottori lehtipuhallin 5,5hp •Reppumalli, 2-tahti •Nettopaino: 9kg

Vko 42/2016

NAHKASORMIKKAAT

•Fairy käsitiskiaine Original Edulliset miesten •Runsaasti vaahtoava nahkasormikkaat astianpesuaine

00 /vrk

Myös netistä

6900

9900

Myös netistä

VAIHTOestekaasujen vaihdtsoi!t N E J U S A N ullise aina ed NESTEKA ihto

11kg va

TURUN

SEUTUSANOMAT Naantalissa herätellään nukketanssiperinnettä eloon 20. lokakuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

NAANTALI. Naantalin Vapaa-aikatullissa on kahtena viime lauantaina kokoontunut nukketanssikurssilaisten ryhmä. Kurssin järjestäjinä toimivat Naantalin Voimistelijat ry (NVO) ja Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry. Perinne, joka on NVO:n tanssiohjaaja Helena Viitasen mukaan uinunut ainakin viimeiset kymmenen vuotta, halutaan käynnistää uudelleen

kurssien myötä. – Tähtäämme harjoittelulla heti ensi vuonna koittaviin Suomen 100-vuotisjuhlavuoden juhlatilaisuuksiin. Perinnettä ei aiota päästää unohduksiin sen jälkeenkään, Viitanen toteaa. Tämän ryhmän kanssa harjoitellaan alustavasti ainakin vielä marraskuussa. – Tavoitteenamme on kuitenkin järjestää kiinnostukses-

Nukketanssijat asuissaan. Kuva: Helena Viitanen.

ta riippuen lisää kursseja, jotta saataisiin nukketanssitietoutta levitettyä entistäkn laajemmalle, Viitanen lisää.  Viitanen sanoo, että alkuperäiset nukketanssijat ovat olleet nuoria naisia. – Nykyisessä ryhmässä on kahdeksan harrastajaa, joista kaksi on poikkeuksellisesti miehiä. Sukupuolella ei ole kuitenkaan väliä, koska tanssijoilla on niin tyylinmukaiset asut kuin naamiotkin, Viitanen kertoo. – Kurssille osallistuminen antaa valmiudet esittää ja/ tai ohjata nukketanssia tulevina vuosina, Viitanen jatkaa. Tanssivien nukkien esikuvana toimii naantalilaisten Lindbomin sisarusten 1800-luvun lopulla kehittelemä nukkepariskunta Savon jeegeri ja jeegerska. Sisaruksista erityisesti Carolina kutoi nukkeja ja Charlotta kävi puolestaan niitä myymässä rannassa. Koreografian tanssiin laati 1900-luvun alkupuolella Irma Wegelius. Naantalin nukkien mukaiset puvut suunnitteli näihin aikoihin Naantalissa asunut miniatyyri-taiteilija Aino Neuman-Alli. Tanssiin tarvitaan neljä paria ja säestykseksi ruotsalainen kansansävelmä Rekipolska. Sitä esitettiin

länsi

Naantalin Voimistelijoiden Helena Viitanen ohjaa nukketanssikurssia Vapaa-aikatullilla. Nukketanssissa on perinteisesti ollut kahdeksan tanssijaa, joista puolet on pukeutunut Savon jeegereiksi ja puolet jeegerskoiksi.

erityisesti Naantalin kylpylävieraiden viihdyttämiseksi. Naantalin Naisvoimistelijoitten vakio-ohjelmaan Nukketanssi on kuulunut 1950-luvulta alkaen. Naisvoimistelijoille tanssin opetti naantalilainen opettaja Lydia Larko ja puvut saatiin Lotta-

Svärd -yhdistykseltä sen toiminnan loputtua. Perinnettä jatkaa nykyään Naantalin Voimistelijat, jossa tanssia ohjasi Maikki Pensamo. Juuri Pensamon opissa Viitanen perehtyi tanssikoreografiaan noin kymmenen vuotta sitten.

– Tanssia esitettiin vuonna 2006 ainakin Naantali-päivän juhlallisuuksissa. Sen jälkeen tanssivat nuket ovat näyttätyneet NVO:n 60-vuotisjuhlissa, Viitanen muistelee. Katariina Mäkinen-Önsoy

Herkulliset

PIRTELÖT

Pieni pirtelö 0,25 l

_ 1

Pirtelöhinta voimassa Raision Drive-in Hesburgerissa toistaiseksi.

Raision Drive-in Hesburgerilta!

Hesburger Raisio Drive-In, Hulvelankatu 1, Avoinna: ma–pe 10–23, la–su 11–23

Säästä lehtitilausrahat, lue paikallisuutiset ilmaiseksi ja säästöillä tee jotain extraa lastesi kanssa!

Turun Seutusanomat länsi ja Turun Seutusanomat itä, www.turunseutusanomat.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

20. lokakuuta 2016

Piirroskuvapankki

Raision seurakunta

■ Työntekijöiden itse tekemän viestinnän vaihteleviin tarpeisiin Raision seurakunnalla on piiroskuvapankki, jota pyritään laajentamaan ja täydentämään työalojen toiveiden mukaan. Kuvia voi vapaasti käyttää erilaisissa esitteissä, ilmoitukKeskiviikko 2.11. sissa, flyereissa, käsiohjelmissa ja ilmoitustaulujulisteissa. klo 8 Arkiaamun ehtoollinen seurakuntatalon kappelissa. Varsinkin isohkossa koossa käytettynä Ruotsalo, kannattaa muistaa Evans. Sunnuntai 23.10. mahdollisuus keventää kuvan ilmettä rasteroimalla sen vii- – nuorekas messu kaikenikäisille kirkossa. klo 18 KirkonMenot klo 10 Piispantarkastuksen messu va harmaaksi. Sama viivan vaalentaminen mahdollistaa kirkossa. Arkkipiispa Kari Mäkinen, Pertti Lauantai 5.11. myös piirroksien käytön taustakuvina. Ruotsalo, Evans, Nieminen, Saarinen sekä klo 10 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Martinus -kuoro, Laulukammari -kuoro ja Ruotsalo, K. Haapakoski, Saarinen. Tällä sivulla on esimerkkejä Chorus Juniorum -lapsikuoro. Välittömästi Seppeleenlasku menneiden sukupolvien muistomerkille. piirroskuvapankin kuvista. messun jälkeen piispantarkastuksen lop- klo 16 ja 18 Pyhien muisto –iltakirkko kirkossa. Viime pypupuheenvuorot kirkossa ja kirkkokahvit häinpäivän jälkeen poisnukkuneiden seurakuntalaisten nimet seurakuntatalossa. luetaan ja sytytetään kynttilä jokaisen muistolle. Klo 16 luetaan nimet, joiden sukunimi alkaa kirjaimilla A-M ja klo 18 nimet N-Ö. Sunnuntai 30.10. Pajunen, Ruotsalo, Saarinen. klo 10 Perhemessu kirkossa. Vuorio, Pajunen, Evans.

Jumalanpalvelukset ja hartaudet

MIESTEN ILTAVAPAA n Mitä mies? Joel Hallikainen puhuu ja konsertoi miesten illassa. ke 26.10. klo 18. seurakuntatalossa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja sinne ovat lämpimästi tervetulleita kaikki miehet. Lisätiedot vesa.siltala@evl.fi tai p. 044 7160 339.

LAULAMME UUSIA VIRSIÄ n ke 26.10. klo 18 kirkossa kanttori Stephen Evansin johdolla.

ILTA SINULLE n Kaikille avoin illanvietto. Mielenkiintoinen alustus, musiikkia, vapaata keskustelua ja iltapala. Puhujavieraina Pekka Heikkilä ja Anna-Liisa Hyrsky-Heikkilä aiheenaan ”Ukko ylijumala vai rakastava Iskä? Ajatuksia jumalakuvasta”. Musiikki: Samuel Salminen Band. Ke 2.11. klo 18 seurakuntatalossa.

ENSIKONSERTTI RAISIOSSA n Uusi kanttorimme Stephen Evans esittäytyy ja esiintyy piaseurakunta nistina, urkurina,Raision laulajana ja kuoronjohtajana. Mukana myös Piirroskuvapankki Ikiduuri -kuoro ja juontajana kirkkoherra Pertti Ruotsalo. Su 6.11. klo 18 kirkossa.

Nimilaput

Mieli-ryhmä Vertaistukiryhmä mielenterveyskuntoutujille pe 11.11. klo 13-15 Tasalan Kamarissa.

■ Raision seurakunnan työntekijöiden ja vapaaehtoisten

käyttämät nimilaput ovat osa yhtenäistä visuaalista ilPeli- ja askartelukerho kehitysvammaisille mettä. Pienilläkin yksityiskohdilla on usein huomattava la 19.11 klo 13-14.30 Kokinvuoren seurakuntatalossa. merkitys yhtenäisyyden mielikuvan kannalta. Nimilaput tulostetaan tai tekstataan käsin esipainetuille pohjille. Kaanaan lähetyspiiri Nimilaput sopivat standardikokoisiin pidikkeisiin.

ke 16.11. klo 13 seurakuntatalossa. Lähetyksen askartelupiiri Kaaren sädeKamarissa 5 mm ke 26.10. ja 9.11. klo 15-17 Tasalan

Rukouksen talo Raision kirkko on avoinna kaikille joka tiistai klo 16.30.-18.30. Tervetuloa hiljentymään, rukoilemaan tai tutustumaan kirkkoomme.

Miehet Sanan äärellä - Keskustelupiiri miehille pe 28.10. ja 11.11. klo 18 Tasalan Kamarissa.

Raision kaupungin työntekijöiden rukouspiiri ma 31.10. klo 16.15. seurakuntatalossa. Raision seurakunta

Hulvelan viikonavaukset Arkimaanantaisin klo 10 Hulvelan Katrillisalissa.

Tapahtumia

Raamattupiiri pe 18.11. klo 18 Tasalan Kamarissa. Pajunen.

7 mm

Sunnuntai 13.11. klo 10 Messu kirkossa. Seija Ala-Uotilan lähtösaarna hänen siirtyessään eläkkeelle vuodenvaihteessa. Ala-Uotila, Lummikko, Evans ja Martinus -kuoro. Messun jälkeen juhlahetki ja kirkkokahvit seurakuntatalossa. Heijastus -lauluryhmä ja Leena Vianderin esittämää Thai -tanssia.

Piirit ja ryhmät Raamattuillat ma 24.10. ja 7.11. klo 18 Tasalan Kamarissa

lkki 4 mm

Sunnuntai 6.11. klo 10 Messu kirkossa. K. Haapakoski, V. Siltala, Saarinen. Kirkkokuljetus.

Raision seurakunta Varttuneiden kerho Jos nimi painettu tai tulostettu, to 3.11. ja 17.11. klo 12 seurakuntatalossa Fedra Sans medium 20 p. to 27.10.Pertti ja 10.11.Ruotsalo klo 12 Vaisaaren seurakuntakodissa

PERUSTA SANASSA –LEIRIPÄIVÄ VIHERLAHDESSA n Antoisa päivä Raamatun, rukouksen, hiljentymisen ja yhdessäolon parissa. Mukana V. Siltala ja A. Pajunen. Leiripäivä ruokailuineen 20 €. 0-6-vuotiaat ilmaiseksi. Ilmoittautumiset 11.11 mennessä p. 044 7160 358 tai antti.pajunen@evl.fi Tervetuloa mukaan rentoutumaan, oppimaan ja tutustumaan muihin seurakuntalaisiin. La 19.11. klo 9 alkaen.

Piirroskuvapankki

KONSERTTI: PYHIINVAELLUS n J.S. Bachin musiikkia sellotaiteilija Markku Luolajan-Mikkolan esittämänä. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 €. Su 30.10. klo 18 kirkossa.

SIIONINVIRSISEURAT ■ Työntekijöiden itse tekemän viestinnä peisiin Raision n su 13.11. seurakuntatalossa. Puhujina Teppo seurakunnalla Lummikko, on piirosk pyritään laajentamaan ja täydentämään Raija Söder, Marjut Ostermaa ja Erkki Marttinen. Kanttorina den mukaan. Jukka Saarinen. Kahvitarjoilu.

Kuvia voi vapaasti käyttää erilaisissa esi sissa, flyereissa, käsiohjelmissa ja ilmoit GOSPEL-LATTARIT JA GL-KEHOTUNNIT Varsinkin isohkossa koossa käytettynä k mahdollisuus keventää kuvan ilmettä ra n Liikunnan iloa ilman suorituspaineita. harmaaksi. Sama viivan vaalentamine Yhteistyössä Raision Pyryjen kanssavaKuloisten koululla. myös piirroksien käytön taustakuvina.

Ma klo 17.30 Gospel -lattarit Ma klo 18.35 GL -kehonhuolto Tällä sivulla on esimerkkejä piirroskuvapankin kuvista. Ilmoittautumiset: www.raisionpyryt.fi Seniorikerho OMAISHOITAJIEN JA HOIDETTAVIEN YHTEINEN Lisätietoja: hannele.siltala@evl.fi tai p. 044 7160380 33 mm ke 2.11. ja 16.11. klo 12 Kokinvuoren seurakuntakodissa 3-C3 LOUNASTAPAHTUMA ■ Työntekijöiden itse tekemän viestinnän vaihteleviin targraafinen ohjeisto Runopiiri n toRaision 27.10. kloseurakunnalla 11-13.30 Kokinvuoren seurakuntakodilla. jota NAISVERKKO Nimilapun koko 89 x 55 mm peisiin on piiroskuvapankki, Ohessa luonnollisessa koossa ma 7.11. klo 15.30-17.00. Tasalan Kamarissa Ilmoittautumiset ja lisätiedustelut diakoniatyöntekijä Mariitta pyritään laajentamaan ja täydentämään työalojen toivei-n Hei sinä noin 25-50 -vuotias, ehkä elämäsi ruuhkavuosia Pentille, p. 044 7160 352. 19,5 mm 50 19,5 viettävä nainen! Naisverkon suositut ja tunnelmalliset kutVertaistukiryhmä erilaisten päihteiden käyttäjien läheisille den mukaan. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Kuvia voi vapaasti käyttää erilaisissa esitteissä, ilmoituk-suillat jatkuvat. RETKI HALIKKOON Kutsun voit saada ilmoittamalla sähköpostiosoitteesi leena.a.nieminen@evl.fi tai p. 044 7160 375 sissa, käsiohjelmissa ilmoitustaulujulisteissa. n flyereissa, Kehityisvammaisten kirkkopyhäja Halikon kirkossa su 6.11. Hannele Siltalalle, jolta saat myös lisätietoja 34 mm Varsinkin isohkossa koossa käytettynä kannattaa muistaa Ilmoittautumiset 28.10. mennessä Naisverkon toiminnasta. mahdollisuus kuvan Päivi Leinollekeventää p. 044 7160 365. ilmettä rasteroimalla sen viihannele.siltala@evl.fi tai TOIMINTAA va harmaaksi. Sama viivan vaalentaminen mahdollistaa p. 044 7160 380. TASALAN KAMARISSA Jos nimi painettu tai tulostettu, myös piirroksien käytön taustakuvina. Martta Fedra Sans medium 20 p.

Tasalanaukio 5

Kahvila ja lähetyssoppi avoinna: ma-to klo 10-15, pe klo 10-13 Auttamiskeskuksen päivystys: to klo 10-14, p. 044 716 0347 40 mm

7,5

Nettikahvila ma-to klo 10-15, pe 10-13 Atk-opastusta ti klo 10-14 ja pe klo 10-12 Diakoniatyöntekijän vastaanotto ti klo 10-12 3-A11 Mahdollisuus verenpaineen mittaukseen ja keskusteluun. graafinen ohjeisto Kamarin pappi tavattavissa to klo 11-12. Kuukauden pappi tavattavissa ke 2. ja 16.11. klo 10-12 Lummikko Ohjelmatuokiot maanantaisin klo 11-12: 24.10. Asiaa osteoporoosista 31.10. Tarinaa raisiolaisista papeista: Pertti Vanhalukkarla 7.11. Seija-papin terveiset ennen eläkkeelle jäämistä: Seija Ala-Uotila 14.11. Tietoisku diabeteksestä Seurapelejä ke klo 12-15 Tuolijumppa ke klo 11-12 (ei yhteislaulupäivinä) Yhteislauluhetket ke 26.10. ja 9.11. klo 11-12 Sini Niemisen johdolla Äiti Teresa - peittopiiri to klo 10-12 Sukkakerho to klo 12-14 Kamarin Kätevät -kädentaitoryhmä pe klo 10 Soppaa kaverille la 29.10. ja 19.11. klo 13-14.30. Keittolounas työttömille ja vähävaraisille raisiolaisille

Tällä sivulla on esimerkkejä piirroskuvapankin kuvista.

DIAKONIATOIMISTON PÄIVYSTYS maanantaisin klo 13-15. Soittoaika maanantaisin klo 15-16 numero 044 716 0325. Voit myös ottaa yhteyttä sähköpostitse.

Lapsille ja perheille Pyhän Martin lyhtyjuhla to 10.11. klo 17.30 seurakuntatalossa. Valmistamme omat tuikkulyhdyt lyhtypajassa seurakuntatalossa, ja siirrymme lyhtykulkueena kirkolle iltahartauteen. Mehu- ja piparitarjoilu. Pappilan perhetalo ti, ke ja to klo 9-12 seurakuntatalossa.

Diakoniatoimiston vaate- ja tavara-apu NAULAKKO AVOINNA maanantaisin klo 14-16 torstaisin klo 12-14 Apuun oikeuttavia lomakkeita saa diakoniatoimiston päivystyksestä. Lahjoitukset voi viedä torstaisin klo 10-11 osoitteeseen Purokatu 9 tai sopia erillisen ajan soittamalla p. 040 511 3706

Perhekahvila ma klo 14 seurakuntatalossa

Nuorille

Leikkipuisto Seurakunnan ja Raision kaupungin yhteinen leikkipuistotoiminta. Kysy lisätietoja ja vapaita paikkoja: Satu Ojala, p. 044 7971 050.

Nuorten ja nuorten aikuisten illat, Hengari, Teemis, Kirkonmenot, leirit ja retket, isoskoulutus, Nuorten musiikkiryhmä... Katso: www.raisionseurakunta.fi/toiminta/nuorille

Perhekerhot Vaisaaren seurakuntakodissa ke 10-11.30. Kokinvuoren ja Tikanmaan seurakuntakodeissa ke klo 10.30-12. Perhekerhoihin ovat tervetulleita lapset vanhempiensa tai isovanhempiensa kanssa. Kerhossa lauletaan, leikitään, askarrellaan, 3-C3 hiljennytään hartaushetkeen ja rupatellaan kahvikupin äärellä. graafinen ohjeisto

Kullannuput -Ensimmäisen lapsensa saaneiden ryhmät ti klo 13.30.-15.00 Pappilan ja Tikanmaan seurakuntakodeissa.

Pyhäkoulut sunnuntaisin klo 12-13 Kokinvuoren ja Tikanmaan seurakuntakodeissa, Konsan, Kuloisten ja Krookilan kouluilla ja Petäsmäen päiväkodilla. Katso myös: www.raisionseurakunta.fi/toiminta/lapsille-ja-perheille

Lisätietoja: www.raisionseurakunta.fi tai Facebook

TURUN

SEUTUSANOMAT

20. lokakuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Naantalilaisesta Sari Söderlundista tulevaisuusvaliokunnan erityisasiantuntija NAANTALI. Erityisasiantuntija, VTM, Sari Söderlund on nimitetty eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan pysyväksi asiantuntijaksi 16. syyskuuta alkaen. Naantalilainen Söderlund on työskennellyt erityisasiantuntijana Turun yliopiston Tulevaisuuden tutkimuskeskuksessa, joka on tehnyt yhteistyötä tulevaisuusvaliokunnan kanssa vuodesta 2011. Tulevaisuuden tutkimuskeskus on tuottanut viime vuosien ajan valiokunnalle tulevaisuus- ja ennakointitietoa, osallistunut valiokunnan tulevaisuushankkeisiin, avustanut valiokuntaa menetelmäkysymyksissä sekä valiokuntasihteeristöä valiokuntatyössä. – Keskuksen asiantuntijoita on kutsuttu kuultavaksi tulevaisuusvaliokunnan kokouksiin. Erityisasiantuntijan tehtävänä on seurata tulevaisuuden tutkimuksen nousevia tutkimusteemoja ja ottaa ne huomioon tulevaisuusvaliokunnan työssä. Kuitenkin erityisasiantuntija seuraa myös laajemmin alan kansallisen ja kansainvälisen tutkimuksen kehittymistä, selventää Söderlund. Laaja-alaista työtä Eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan tehtävänä on Söderlundin mukaan käsitellä tulevaisuuden kehitykseen vaikuttavia tekijöitä, tulevaisuuden tutkimusta ja teknologiakehityksen vaikutuksia. – Tulevaisuusvaliokunnan toimialaan kuuluvat muun muassa valtioneuvoston tulevaisuusselonteko sekä lausunnot pyynnöstä muille valiokunnille niiden toimialan asioista tulevaisuutta koskevin osin. Lisäksi tulevaisuusvaliokunta valmistelee sille lähetettyjä

Kärsitkö selkäkivuista tai päänsärystä? Kolottaako? Unohda kipu ja nauti olostasi Hoito 30 min

32 € (norm. 44 €)

(fysikaalinen hoito ja/tai hieronta tarpeen mukaan)

Laadukasta fysioterapiaa torin laidalla jo vuodesta 1970!

Ajanvaraus 02 4351 485 tai www.naantalinkuntokeskus.com/ajanvaraus Kampanja voimassa 17.10.-20.11.2016

Turun Lemmikkiasema on Hurttaasiantuntija! Hurtan valikoimista löytyy jokaiselle koiralle sopivat vaatteet kurakeleille ja talven viimoihin!

S TARJOU

kaikki

-15%

HURTTA-tuotteet loppuviikon 20.-23.10.2016!

Ilma kurja, sade hurja, ei se meitä estele: Hurttaa päällä, joka säällä, iloisina kuljemme!

a Tervetnulo kodin

n lemmikkie ie k ik a k aan - Palvelev een is ll varataloon - Paika an erikoista va te n tu n a - Asi www.turunlemmikkiasema.fi

Eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan pysyväksi asiantuntijaksi nimitetty Sari Söderlund pikkuparlamentin edustalla.

kaupunkijärjestelmän kehittymisestä. Vuoden 1998 alussa siirryin koulutussuunnittelijaksi Suomen yliopistojen yhteiseen Tulevaisuudentutkimuksen Verkostoakatemia (TVA) -hankkeeseen. TVA:n tehtävänä on pitää huolta sii-

tä, että tulevaisuudentutkimuksen opetusta on tarjolla Suomen yliopistoissa. TVA:n koordinaattoriksi minut valittiin vuonna 2001, Söderlund kertoo taustoistaan.

Aukioloajat: arkisin 10 - 19, la 10 - 16, su 12 - 16 Markulantie 1, 20300 Turku  puh. 029 1934317 Parkkipaikat oven edessä  Bussilla oven eteen  Kynsienleikkuupalvelu  Kotiinkuljetuspalvelu  EmmiPet hampaiden puhdistuspalvelu

Katariina Mäkinen-Önsoy

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Maksuttomia paikallisuutisia tasapuolisesti jokaiseen kotiin, koska meille tieto on kuntalaisoikeus!

PUOLI SENTTIÄ

loa! Tervetu

oissamme Viihtyisissä til yös m ä tä voit viet si. la uh ej rh pe Pyydä tarjous!

KAHVILA-MYYMÄLÄ su klo 11-16

Ostamme ja myymme tuotannosta poistuneita Arabian astioita.

Tämän kokoisen ilmoituksen saat noin 40 000 lehteen 200 eurolla (sis.alv 24%), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa.

LOUNAS

ma-pe klo 11-14 10 € su klo 12-15 23 €

Krookilankuja 40, Raisio Puh. (02) 4373 493 050 606 54 www.krookila.ﬁ

Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 040 706 2132

�� –�� –�� VERENLUOVUTUS �� RAISIOSSA taa maanantaina 7.11. vierei� pe 21.10. klo 13–18 �� seen K-market Tasalaan. Posti ��–�� Kauppakeskus Mylly, �� palvelee K-market Tasalassa �� vanha BR-leluliikkeen tila, �� laajoin aukioloajoin viikon joMyllykatu 1 � kaisena päivänä. Tervetuloa! Postin oma myymälä samas-��–�� sa osoitteessa tarjoaa postipal�� velut normaalisti vielä perjanOJENNA KÄTESI. Turun veripalvelutoimisto, Yliopistonkatu �� taina 4.11. Alueen asiakkaita

Raision posti muuttaa marraskuussa K-market Tasalaan RAISIO. Posti uudistaa palvelupisteverkostoaan ja siirtää postipalvelut osasta Postin omia myymälöitä kumppaniyritysten palvelupisteisiin. Paikkakunnilla tarjotaan muutosten myötä samat postipalvelut kuin aiemmin pitkin aukioloajoin ja hyvillä sijainneilla. Uudistuksella parannetaan palvelujen saatavuutta. Raision posti 21200 muut-

s isälle lahjaksi!

Haasteet innostavat

Tämän ilmoituksen hinta on

tiedotetaan lähempänä muutosta kotiin lähetettävällä kirjeellä. TSS

yö S YYSTARJOUS, m

muita valtiopäiväasioita kuten valtioneuvoston budjetin ja vuosikertomuksen, Söderlund kertoo. – Valiokunta käynnistää myös omia tutkimus- ja selvityshankkeita vaihtuvista teemoista. Näiden hankkeiden tarkoituksena on keskittyä rajattuihin teemoihin vähän perusteellisemmin ja valiokunnan omia erityisiä tietotarpeita silmällä pitäen, lisää Söderlund. Söderlundin tehtäviin kuuluu tulevaisuus- ja ennakointitiedon tuottaminen tulevaisuusvaliokunnalle, osallistuminen valiokunnan tulevaisuushankkeisiin sekä avustaminen menetelmäkysymyksissä. Söderlund toimii myös valiokuntaneuvos Olli Hietasen sijaisena hänen ollessaan estynyt.

Söderlundia kiehtoo tulevaisuuteen näkemisen vaikeus.   – Se on samalla haasteellista ja innostavaa. Vaikeus piilee siinä, että emme voi varmasti tietää, minkälaisena tulevaisuus lopulta toteutuu. Sen sijaan voimme tulkita tulevaisuuden merkkejä nykyhetkessä ja tehdä valistuneita arvauksia ja tietoisia valintoja. Tulevaisuuden vaihtoehtojen luotaaminen antaa mahdollisuuden tehdä perusteltuja päätöksiä asioissa, joiden vaikutukset ulottuvat pitkälle tulevaisuuteen, Söderlund toteaa. Aiheeseen Söderlund perehtyi työskennellessään vuosina 1996–1997 Turun kauppakorkeakoulussa Itäkaupan yksikössä ja teki väitöstutkimusta Itämeren kaupunkien välisestä yhteistyöstä. – Tutkimusaiheesta kirjoittamani julkaisu päätyi esittelemään neljää vaihtoehtoista tulevaisuuskuvaa Itämeren

länsi

��

16 C, 3. krs, ma, ti, to 11–18, ke, pe 10–16 • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

20. lokakuuta 2016

HINTAVAROITUS! VAARALLISEN HYVIÄ TARJOUKSIA!

699 SÄÄSTÄ 200 €

55” 4K Ultra HD 2160p

Smart TV WebOS 3.0

HDR

4K UHD Smart TV

SAATAVILLA MYÖS VALKOISENA!

• LG Smart TV 55” LED-näytöllä. Nauti monipuolisista ominaisuuksista ja korkealuokkaisesta Ultra HD 4K -kuvasta. 55UH605V

1199

A+

Erillisuuni Energialuokka

L/v

Jää-/pakastinkaappi

HBN201E2S

Keraaminen keittotaso

A+

41 215 L

SMU24AI02S

Yleiskone

• Legendaarinen Kitchen Aid -yleiskone • Suoravetomoottorin ansiosta hiljainen ja vakaa. 10 eri nopeutta ja 4,3 litran teräskulho.

94 L

Energialuokka dB Jääkaappi Pakastin

PKE645D17X

PAKETTIHINTAAN KONSOLI + 2 PELIÄ!

290 3300 50

Energialuokka kWh/v

SÄÄSTÄ 130 €

HALPA

Astianpesukone

SÄÄSTÄ 477 €

349

PAKETTIHINTA

349

KGV36UL20S

Gigantti Megastore Turku Skanssi Biolinja 27, 20750 Turku Ark. 10–21, la 10–18 ja su 11–18

Gigantti Megastore Raisio Itäniityntie 14, 21280 Raisio Ark. 10–21, la 10–18 ja su 10–18

www.gigantti.fi Tarjoukset voimassa 23.10.2016 asti. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille.

5K45SSEWH

Xbox One S 1 TB + 2 huippupeliä

• Mukana FIFA 17 -peli ja toinen valinnainen peli. Voit FIFA 17:n lisäksi valita mukaan Mafia 3- tai Forza Horizon 3 -pelin samaan pakettihintaan 349 €. XONES1TBFI17

TURUN

SEUTUSANOMAT 11

Asuminen & rakentaminen

20. lokakuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Gigantin Epoq-keittiöt esittelevät uusinta älyä RAISIO. Raision Kuninkojan Gigantissa avautui 13. lokakuuta uusi keittiöesittely. Epoq-keittiöt ovat virkistäviä yhdistelmiä uusimman tekniikan kodinkoneista ja viimeisimmistä väri- ja materiaalitrendeistä. Gigantti Megastore Raision henkilöstöjohtaja Kai Brück on erityisen innoissaan uusista älykkäistä kodinkoneista. – Tänä päivänä jääkaapeista ja uuneista voidaan katsoa kuvaa kännykän kautta. Esimerkiksi Boschilla on jääkapissa kaksi kameraa, joista toinen kuvaa ovea ja toinen jääkaapin hyllyjä. Kamerat nappaavat kuvan aina, kun jääkaapin ovi sulkeutuu, jolloin puhelimessa on koko ajan kuva jääkaapin ajantasaisesta tilanteesta. Kaupassa pystyy sitten tarkistamaan kuvasta, mitä puuttuu. Se vähentää kaupassa käynnin ja hävikin määrää, uskoo Brück. Kameralla varustetut uunit tulevat myyntiin vuoden lopussa. Uusimmat uunit on automatisoitu jo jonkin aikaa sitten. Resepteihin perustuvan automatiikan avulla ruoka onnistuu aina. – Uuni osaa itse valita oikean lämpötilan ja ajan, kun syöttää tietoihin, mitä ruokaa laittaa ja grammamäärän. Uuni osaa hyödyntää myös jälkilämmön. Nämä ovat laskennallisia asioita ja kaikki ohjelmat on

testattu oikeilla ruuilla, Brück kertoo. Nykyään yhä useammat kodinkoneet ovat kiinni verkossa. – Pyykinpesukoneet, kuivausrummut, uunit, valaistus, Brück alkaa listata. – Se vaatii jo vähän enemmän myös kodin langattomalta verkolta. Se on paitsi mukavaa meille tekniikasta innostuville, myös hyödyllistä, sillä esimerkiksi huolto pystyy olemaan suoraan yhteydessä laitteisiin ja sitä kautta pystytään ennakoimaan, mitä varaosia tarvitaan mukaan, Brück sanoo. Helpotusta siivoukseen Brückin mukaan uunin puhdistus on monen mielestä kurjin kotityö. Uusimpien uunien kanssa siitäkään ei tarvitse enää murehtia. – Höyryuuni puhdistaa itsensä höyryllä ja pyrolyysiuuni lämmöllä. Pyrolyysiuuni siis lämmittää itsensä niin kovaan lämpöön, että kaikki lika tippuu tuhkana uunin pohjalle, josta sen voi pyyhkäistä vaikka kostealla liinalla, neuvoo Brück. Nykyuuneissa on usein myös mikroaaltouuni mukana, mikä tuo hiukan lisää lasku- tai kaappitilaa keittiöön. Liesitasotkin ovat muuttuneet viime vuosina hurjasti. Keittiö- ja kodinkonemyyjä

Janne Hyyrynen vannoo induktioliesien nimeen. Ne ovat paitsi nopeita, turvallisia ja ympäristöystävällisiä, myös helppoja siivota. Ehkäpä juuri siksi ne ovat yleistyneet myös ammattikeittiöissä. – Uusien induktioliesien avulla saadaan laajempi alue paistoalustaksi perinteisen neljän paistopisteen sijaan. Ja tason päälle voidaan laittaa vaikka parila, hän selittää. Myös uudet kattotuulettimet helpottavat osaltaan siivousta. Ne ovat yleistyneet etenkin saarekekeittiöissä, koska saareketuulettimet ovat peittäneet näkyvyyttä olohuoneeseen ja toisaalta hallinneet koko keittiön ilmettä. Huomaamattomat kattotuleettimet ovat sen verran tehokkaita, että käryt eivät kulkeudu muuhun asuntoon, vaikka keittiö olisinkin avoin. Myös tasojen materiaalivalinnoilla pystyy helpottamaan puhtaana pitoa. Esimerkiksi akryylimuovi on helppo pitää puhtaana. Sen avulla saadaan upotettua myös altaita saumattomasti osaksi työtasoja. – Se on mitään imemätön materiaali. Käytön jälkiä voidaan puhdistaa hankauspesuaineilla ja jos vahinkoja sattuu, pintaa voidaan vaikka hioa hiomakoneella. Paikkausvaraa löytyy 12 milliä, kertoo Hyyrynen.

Gigantti Megastore Raision henkilöstöjohtaja Kai Bruck sekä keittiö- ja kodinkonemyyjä Janne Hyyrynen esittelevät ylpeinä Gigantin uutta keittiönäyttelyä ja kaapistojen värivaihtoehtoja. Taustalla oleva väri on Trend Emeral Green.

Boschin uusissa jääkaapeissa on sisällä kaksi kameraa.

Uusia väriyhdistelmiä ja materiaaleja

Akryylimuovi on helppo pitää puhtaana. Sen avulla saadaan upotettua myös altaita saumattomasti osaksi työtasoja.

Uusissa induktiotasoissa lämpeää koko alue neljän paistopisteen sijaan.

Gigantti myy nykyisin paitsi kodinkoneet myös keittiön kaapistot. – Ennen kuluttaja tuli kertomaan meille, että hänellä on tällainen keittiö, jossa on tietynlaiset paikat koneille, riippumatta siitä, millainen tarve koneille on. Silloin koneet piti valita pitkälti keittiön mukaan. Nyt kun asiakas voi tilata meiltä koko paketin, on valinnan varaa paljon enemmän, sanoo Brück. Suomalaiset ovat hänen mukaansa tottuneet valkoisiin keittiöihin, mutta nyt kokeillaan rohkeammin muitakin vaihtoehtoja, kuten modernia mustaa tai murrettuja sävyjä. Gigantin keittiönäyttelyssä on esillä muun muassa tumma metsän vihreä keittiö. Vetimien suhteen isoista kahvoista ollaan siirrytty pieniin nuppeihin. Suosituimmat kodinkoneet ovat jo pitkään olleet rosterin värisiä, mutta myös mustaa ja valkoista lasia käytetään nyt paljon. Toisaalta kodinkoneita piilotetan myös kaapistojen sisälle, varsinkin silloin, jos kyseessä on saarekekeittiö, joka näkyy olohuoneeseen. Kun

kodinkoneet ovat piilossa, näkymä keittiöön on rauhallisempi ja yhtenäisempi. Uutta ilmettä keittiöön saa helposti esimerkiksi välitilalevyillä. Tiskipöydän ja kaapistojen välistä seinää ei enää laatoiteta tai malata niin usein, sillä vaihtoehtoja on tarjolla kosolti. Välitilalevyihin voi

tulostaa omia kuvia tai seinän voi tapetoida ja laittaa lasilevyn päälle. Tunnelmallisten tiiliseinien päälle laitetaan nykyisin usein kirkas lasi, joka antaa keittiön ilmeeseen oman säväyksensä ja lisäksi helpottaa siivoamista, kun ei tarvitse puhdistella tiilten välejä. Janica Vilen

Keskustakorttelien asemakaavan muutos Naantalin kaupunginvaltuusto on 9.2.2015 § 4 hyväksynyt Keskustakorttelien asemakaavan muutoksen. Asemakaavan muutosalue sijaitsee Naantalin keskustassa. Alue käsittää Tullikadun, Luostarinkadun, Käsityöläiskadun ja Tuulensuunkadun rajaamaan alueen sekä Ratakadun ja Aurinkotien välisen vyöhykkeen, johon sisältyvät virastotalo ja Kreivinniityn asuntoosakeyhtiön tontti. Kaava-alueen pinta-ala on noin 5,7 ha. Turun hallinto-oikeus hylkäsi päätökseen kohdistuneet valitukset. Korkein hallinto-oikeus on tutkinut asian ja päätöksellään 5.10.2016 dnro 3833/1/15 pysyttänyt voimassa Turun hallintooikeuden päätöksen 27.10.2015 nro 15/0263/1. Keskustakorttelien asemakaavan muutos tulee voimaan tällä kuulutuksella. Naantalissa 7.10.2016

KAUPUNGINHALLITUS

TURUN

20. lokakuuta 2016 SEUTUSANOMAT Asuminen & rakentaminen Raision Marttayhdistys on toiminut kotien asialla 70 vuotta

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Marttatoimintaan on kuulunut vuosien ajan kotitalouden hoitoon liittyviä asioita laidasta laitaan. Tänä päivänä keskitytään erityisesti ruokahävikin ehkäisyyn, kestävään kehitykseen ja kulutukseen sekä Kotivaraan. JUHLAVUOSI. Raision Marttayhdistys ry vietti 70-vuotisjuhliaan lauantaina 15. lokakuuta Raision seurakuntatalolla. Kerhon perustavassa kokouksessa vuonna 1946 oli mukana 17 marttaa. Tänä päivänä yhdistys on kasvanut satajäseniseksi. Yhdistyksen puheenjohtaja Marjatta Salonen ja varapuheenjohtaja Tarja Jussila kertovat Raision Marttojen historian mielenkiintoisista käänteistä: – Pohja raisiolaiselle marttatoiminnalle kulki evakkojen mukana Karjalasta, jonne Koiviston Makslahden kylän naiset olivat marttayhdistyksen perustaneet jo 1920-luvulla. Toiminta oli mahdollista siirtää tänne, sillä samasta kylästä lähteneet sijoittuivat samoihin paikkoihin myös tällä seudulla, he taustoittavat. – Vuonna 1949 nimi muutettiin Makslahden Marttayhdistykseksi ja vuonna 1952 nykyisenlaiseksi Raision Marttayhdistykseksi. Myöhemmin Raision Kaanaan ja Turun Mälikkälän Marttayhdistykset erkanivat omiksi yhdistyksikseen, he lisäävät. Aika muuttuu, Martat mukautuu Marttatoiminnan peruspilarina on edelleen sosiaalisten

kontaktien luominen, ystävien tapaaminen ja oppimisen halu. Martat ovat kuitenkin jatkuvasti kehittämässä toimintojaan ajan tarpeen mukaisesti. – Sotien jälkeisinä puutosaikoina Martat keräsivät varoja hankkiakseen esimerkiksi kangaspuut, mehumaijan, mankelin ja hyönteisruiskun, joita kuntalaiset saattoivat vuokrata käyttöönsä, Salonen kertaa. – Tänä päivänä keskitymme nuoremman polven kuntalaisten ohjeistamiseen kodinhoitoon liittyvissä asioissa. Järjestämme lisäksi yksinäisil-

le miehille kokkauskursseja. Valtakunnallinen Marttaliitto puolestaan on mukana myös turvapaikanhakijoiden kotouttamistoimissa, Jussila jatkaa. Radikaaleja naisia Marttajärjestö oli perustettu Sivistystä Kodeille -nimisenä jo 1899, jonka jälkeen se levisi naisasialiikkeen ja kansanvalistusaatteen siivittämänä läpi Suomen. Perustaja Lucina Hagmanin aikana martat olivat radikaaleja naisia. – Tsaarin vallan alla nais-

7 Martta-vinkkiä 70 vuoden kokemuksella jokaiseen kotiin käytettäviksi: l Ruokahävikkiä

voi ehkäistä myös kotioloissa hyödyntämällä ylijäänyttä ruokaa seuraavan päivän annoksissa. Suomessa heitetään ruokaa vuosittain roskiin 120–160 miljoonaa kiloa. l Siivouksen ykkösjuttuja ovat ruokasooda ja etikka. Niillä puhdistuu lähes mikä vain ilman pelkoa ympäristön kemikaalikuormituksesta. l Jatkuvaa siivoustakin tärkeämpää olisi perusteellinen järjestäminen ja turhan tavaran vähentäminen. l Kannattaa laittaa kuntoon varasto poikkeuspäivän varalle eli Kotivara. Onko kotona vaihtoehto sähkölämmitykselle sekä taskulamppu, jossa on toimivat patterit? l Martat ovat valmistaneet ensimmäiseen omaan kotiin muuttaville nuorille Aikuispakkauksen, joka sisältää niin tuotteita kuin hyödyllistä tietoa kuluttamisesta. l Ruuhkavuosina voi osallistaa koko perheen kotitöihin. l Asioita voi myös ennakoida kiireen keskellä esimerkiksi lukujärjestyksen avulla.

Juhlavuottaan viettävän Raision Marttayhdistyksen puheenjohtaja Marjatta Salosella (vas.) ja varapuheenjohtaja Tarja Jussilalla on hyödyllisiä vinkkejä kotitalouden hoitoon.

järjestön perustamiselle ei tahtonut herua lupaa! Miehet seurasivat naisia kokouksiin mukaan, kun toiminta viimein käynnistyi, ”etteivät naiset vain saisi aikaan mitään vaarallista”. Alkuperäinen Sivistystä Kodeille -nimi sen sijaan joudut-

tiin vaihtamaan vähemmän poliittiseksi. Martta kun mielletään hyväntekijän nimeksi, Jussila ja Salonen sanovat. Martat olivat jo silloin paljon muuta kuin kudin kädessä ja esiliina vyötäisillä hääriviä tiukkanutturaisia emäntiä.

Nykymartta on Salosen ja Jussilan mukaan paitsi vaikuttaja myös kulttuurin, tiedon ja perinteen vaalija.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Maijamäen kiertoliittymän rakentaminen keskeytyi konkurssin vuoksi Kalevanniemen koulutalon mittavat kunnostustoimet jatkuvat vuoden 2017 alkupuolella.

Poistimme omistajaasiakkailtamme rahastojen osto- ja myyntikulut. Nyt on aika aloittaa säästäminen – tulet kiittämään itseäsi vuonna 2020, kun edessäsi avautuu elämäsi seikkailu. Varaa aika lähimpään konttoriimme osoitteessa op.ﬁ/mynämäki-nousiainen tai soita 010 255 5201 OP-rahastoja hallinnoi OP-Rahastoyhtiö Oy. Rahastojen rahastoesite ja avaintietoesitteet ovat saatavissa suomeksi ja ruotsiksi OP Ryhmän toimipaikoista, internetistä osoitteesta op.ﬁ ja OP 0100 0500 -puhelinpalvelusta.

OP Ryhmän 010- ja 020-yritysnumerot: kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min. Numerot 0100 0500 ja 0100 05151 (ppm/mpm) sekä numerot 0303 0303 ja 0304 0506 0,0835 e/puhelu + 0,12 e/min. Kaikki hinnat sisältävät alv. 24%.

NAANTALI. Maijamäen kiertoliittymän rakentaminen viivästyy Naantalin kaupungin kanssa urakkasopimuksen kohteista tehneen Situra Group Oy konkurssin myötä. Kiertoliittymän työmaa on otettu Naantalin kaupungin haltuun ja kaupunki suorittaa rakennustöiden keskeytymisestä aiheutuvat liikenneturvallisuuden varmistavat toimenpiteet välittömästi. Maijamäen kiertoliittymän rakentaminen kilpailutetaan uudelleen ja hanke valmistunee vuoden 2017 kesäkuun loppuun mennessä. Kiertoliittymän halkaisijaksi on suunniteltu 38 metriä. Kaupungin suunnitteluinsinööri Nina Vartiainen kertoo, että urakkaan kuuluvat myös liittymän yhteydessä olevan alikulkukäytävän luiskat. Lisäksi alikulun valaistusta parannetaan. Rakentaminen aloitettiin syyskuussa ja kiertoliittymän piti olla alkuperäisen aikataulun mukaan valmis marraskuun lopulla. Myös keväälle 2017 suunnitellut istutustyöt

lykkääntyvät. Konkurssi siirtää myös Kailon sillan korjauksen alkamista. Työt kohteessa eivät ehtineet käynnistyä. Sillan korjausurakka kilpailutetaan uudelleen siten, että työt alkavat syksyllä 2017. Siihen saakka Kailon silta on normaalisti käytettävissä. Kalevanniemen koulutalon remontti jatkuu keväällä Maijamäen kiertoliittymän läheisyydessä sijaitsevan Kalevanniemen koulutalon kunnostus etenee toiseen vaiheeseen ensi vuoden hiihtolomien jälkeen. Aurinkotien puoleisen siiven opetus- ja hallintotilat siirretään korvaaviin tiloihin Maijamäen kouluun. Samaan aikaan Birgitta-sali ja Kristoffer-sali poistuvat kevään ja kesän ajaksi käytöstä. Naantalin Teatterin kevätpuolen esitykset siirtyvät Maariankatu 2 -nimiseen kiinteistöön Kirkkopuiston reunaan. Keväällä ja kesällä 2016 al-

kaneet talotekniikan korjausja uusimistyöt jatkuvat. Opetussiipeen rakennetaan mm. uusi ilmanvaihto. Tilat ovat taas käytössä elokuussa. Kiinteistöpäällikkö Pekka Almin mukaan kohteeseen on taloussuunnitelmassa 2016– 2019 osoitettu 3 600 000 euron määräraha. Toteutusvuonna 2017 tulisi toteuttaa puolestaan muun luokkasiiven peruskorjaus sekä loput kotitalousluokkaosasta. Kotitalousluokkien toteutusta on pidetty luokkasiiven peruskorjauksen ohella teknisesti tärkeimpänä toteutusosana. Hankkeen loppuosa toteutetaan vuoden 2017 jälkeen.

Katariina Mäkinen-Önsoy

TURUN

20. lokakuuta 2016

SEUTUSANOMAT 13

Asuminen & rakentaminen

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Raision asunto-ohjelman tavoitteena on lisätä kerrostaloja ja kaupunkimaista pientalotuotantoa RAISIO. Raision kaupunginvaltuusto on 17. lokakuuta pitämässään kokouksessa hyväksynyt Raisiolle asunto-ohjelman vuosille 2016–2025. Raisio tavoittelee 200 uutta asuntoa vuodessa. Painopiste siirtyy hieman kerrostalorakentamiseen, mutta kaupunkimaiselle pientalotuotannolle löytyy myös tilaa. Asunto-ohjelman lähtökohtana on Turun kaupunkiseudun yhteinen asuntoja maankäyttöohjelma. Raisiossa on 12 500 asuntoa. Jo pitkään tavoitteena on ollut kasvattaa määrää 200 asunnolla vuodessa. Vuodesta 2008 lähtien tavoitetta ei ole saavutettu, vaan esimerkiksi vuonna 2015 määrä oli vain 61. Tavoitteesta kuitenkin pidetään kiinni tulevinakin vuosina ja kaupunki luo kaavoituksella ja kunnallistekniikan rakentamisella mahdollisuudet väestönkehityksen kasvulle. Uusista asuntotuotantoalueista rakentuu persoonalisia ja monimuotoisia.

Raision asuntotarjonta on ollut perinteisesti monipuolista ja sellaisena se myös jatkuu. Raisiosta tulee ajan kuluessa kuitenkin entistä kaupunkimaisempi, sillä kerrostaloasuntojen määrää pyritään kasvattamaan 60 prosenttiin asuntotuotantorakenteesta. Nykyisestä asuntokannasta kerrostaloasuntoja on 47 prosenttia. Kerrostalorakentamista ohjataan joukkoliikenneakselille ja alueista ydinkeskustan lisäksi Pappilanmäkeen, Lumparlaan, Kokinvuoreen, Alhaisten alueella, Kisakylään ja Kuloistenniitylle. Omakotitalojen osalta Raisiolle on jatkossakin tyypillistä kaupunkimainen pientalotuotanto. Uusia omakotitaloalueita ohjelmakaudella voidaan toteuttaa vielä rakenteilla olevien Katteluksenmetsän ja Nuorikkalan alueiden lisäksi mm. Kuuanlaaksoon, Ihalanpuistoon ja Makslanpellolle. Raision yleisin asuntotyyppi on omistusasunto: niitä on 73

prosenttia asunnoista. Vuokraasuntoja on 22 prosenttia ja asumisoikeusasuntoja vain 3 prosenttia. Seudullisena tavoitteena on, että Raision asuntotuotannosta 80 prosenttia on omistusasuntoja, 15 prosenttia vuokra-asuntoja ja 5 prosenttia asumisoikeusasuntoja. Vuokraasuntotuotantoon tarkoitettuja tontteja Raision kaupunki luovuttaa jatkossa ensisijaisesti Raision Vuokra-asunnot Oy:lle, joka rakennuttaa vuokra-asuntoja sekä Raisioon että tarvitta-

essa myös muualle. Uusien asuinalueiden kehittämisen lisäksi kaupunki edistää olemassa olevan asunkannan ja asuinympäristöjen uudistumista. Vuosina 2016– 2025 vanhojen omakotitaloalueiden uudistamista jatketaan Makslassa ja Vierulassa. ARA:n myöntämien asuntojen perusparannusavustuksien lisäksi Raision kaupunki jakaa edelleen myös omia 5000 euron hissiavustuksia. TSS

Vältä jäätymisvahinko kesäasunnolla ASUMINEN. Kesäasuntojen varustaminen talvea varten on ajankohtaista juuri nyt, sillä mökin talvisuojaus pitää tehdä ennen ensimmäisiä pakkasia. Vesi-, vuoto- ja jäätymisvahinkoja vastaan voi varautua helposti etukäteen. Uponor on koonnut vinkkejä, joilla

suojaat arvokkaan omaisuutesi talven aikana: – Sulje päävesihana, kun olet mökiltä pois pidemmän aikaa. Varmista vedensaanti ja suojaa ulkona olevat putket esimerkiksi käyttämällä lämmitettyä ja eristettyä erikoisputkea. Huolehdi ilmanvaihdosta ja

riittävästä lämpötilasta sisällä, neuvoo Uponorin tuotepäällikkö Marko Haljoki. – Tarkista ja korjaa tarvittaessa ulkopuolisten vesien ohjaus muun muassa kattovedet ja salaojat. Jos mökki jätetään talven ajaksi kylmäksi, silloin putkistojen ja lvi-laitteiden

tarkka tyhjennys on olennaista. Muista myös vesilukot ja lattiakaivot, hän jatkaa. Muita jäätymisen kannalta riskialttiita kohtia löytyy kellari- ja ullakkotiloista, lattian tai seinän läpivienneistä sekä perustusten läpivienneistä ja TSS alituksista.

Nousiaisten yhtenäiskoulun suunnittelutoimikunta kokoontuu tänään NOUSIAINEN. Nousiaisten yhtenäiskoulun suunittelutoimikunnan seuraavassa kokouksessa torstaina 20.10. käsitellään yhtenäiskoulun suunnitteluhankkeesta virinneitä nousiaislaisten mielipiteitä tai lausuntoja. Kuntalaisilla oli mahdollisuus lähettää

kirjallisia mielipiteitään asiaan 7.10. mennessä. – Suunnittelutoimikunnan viimeinen kokous pidetään 27.10. jolloin tavoitteena on, että hyväksytään loppuraportti, jossa on toimeksiannon mukainen päätösehdotus / kokonaisselvitys, Nousiaisten

sivistysjohtaja Jyrki Lumiainen sanoo. Vuoden 2016 talousarvion investointiosaan on varattu 30 000 euron määräraha yhtenäiskoulun ja esiopetuksen tilojen suunnittelutyöhön. Määrärahan varaaminen perustui valtuuston vuoden 2015 talous

arvion käsittelyn yhteydessä päättämään linjaukseen koko kunnan tasolla tehtävään selvitykseen liittyen mahdolliseen yhtenäiskoulu- ja virkarehtorijärjestelmiin siirtymiseen. Katariina Mäkinen-Önsoy

Suomen asuntokauppa jatkaa kasvuaan ASUMINEN. Suomen asuntokauppa on jatkanut tammi– elokuussa kasvuaan kahteen edellisvuoteen verrattuna, kertoo Kiinteistönvälitysalan Keskusliitto KVKL. Elokuussa vanhojen asuntojen kauppa palautui hiljaisemman heinäkuun jälkeen kasvuuralle. Vanhoista asunnoista ostajia kiinnostivat erityisesti kerrostalot, joiden kauppa piristyi edellisvuoden elokuusta yli 10 prosenttia. Tammi–elokuussa 2016 vanhojen asuntojen toteutunut kauppamäärä oli vajaa 2 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. Asuntokaupan raketti on tällä hetkellä uusien asuntojen kauppa. Niiden kauppamäärän arvioidaan nousseen edellisvuoden tammi–heinäkuusta lähes 24 prosenttia. – Vanhojen asuntojen puolella

elokuun ilonaihe oli kerrostaloasunnot, joiden kauppa nousi vuodentakaisesta peräti reilut 10 prosenttia. Elokuun kokonaistilannetta tasapainotti vanhojen rivitalojen kauppa, joka laski edellisvuoden elokuusta reilut 3,3 prosenttia sekä vanhojen omakotitalojen kauppa, joka heikentyi 6,3 prosenttia vuodentakaisesta elokuusta, tiivistää KVKL:n toimitusjohtaja Jukka Malila. Asuntokaupan tilannetta tukevat muutamat tekijät. – Asuntorahoituksen ehdot ovat kohdillaan, asuntojen hinnat ovat meillä kehittyneet moniin verrokkimaihinkin nähden maltillisesti ja kuluttajien luottamus omaan talouteen ja työpaikan säilymiseen on nyt kohtuullisella tasolla. Oman asunnon hankintaan ohjaa meillä myös jatkuva

vuokrien nousu ja sopivien vuokra-asuntojen puute etenkin muuttovoittoisissa kasvukeskuksissa, Malila uskoo. Kauppamäärissä Suomen käytettyjen asuntojen kaupan viime vuosien pohjakosketus

koettiin vuonna 2014, josta vuonna 2015 noustiin viitisen prosenttia ylöspäin. Vanhojen asuntojen kaupan varovainen elpyminen on jatkumassa myös tänä vuonna. TSS

LATTIALÄMMITYS MuoviTech BY

ME TUOMME LÄMMÖN KOTIISI MuoviTech-lattialämmitys on moderni, mukava ja taloudellinen tapa lämmittää kotisi.

MuoviTech

AB MUOVITECH FINLAND OY Metallitie 2-4, 23100 Mynämäki PUH. 020 7280 580, FAX 020 7280 581 S-POSTI myynti@muovitech.com KOTISIVU www.muovitech.com

m2 60,0 60,0 60,0 60,0 62,5 m2 47,0 47,0 m2 77,0 77,0 79,0 79,0 72,0 79,5 79,5 m2 70,0 79,5 m2 97,5

2 H, K Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki 2 H, K, S Nuorikkala Nuorikkala 3 H, K Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Kerttula Kerttula Kerttula 3 H, K, S Nuorikkala Petäsmäki 4 H, K Krookila

€ / kk+ erilliskulut 615,20 + sähkö 620,24 + sähkö 602,94 + sähkö 609,07 + sähkö 617,38 + sähkö € / kk + erilliskulut 784,09 + sähkö 796,41 + sähkö € / kk + erilliskulut 757,25 + sähkö 750,09 + sähkö 739,48 + sähkö 746,37 + sähkö 807,98 + sähkö 862,73 + sähkö 844,80 + sähkö € / kk + erilliskulut 1066,96 + sähkö 900,67 + sähkö € / kk + erilliskulut 1064,41 + sähkö

Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota! Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.ﬁ Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %).

Raision Vuokra-asunnot Oy Keonkatu 3, 21200 Raisio Puhelin 010 228 7280 www.raisionvuokra-asunnot.ﬁ

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Autoilu ja liikenne

länsi

Hyödynnä huippukampanjat uuteen Kia cee’diin Sisältää: Talvirenkaat vanteineen sekä moottorinlämmitin asennettuna.

Etusi jopa 1.850 €

0,95%

+ kulut*

HUIPPUKORKO ERÄÄN VAIHTOAUTOJA

Europack 990 €

Etusi jopa 2.000 €

KORKO UUSIIN AUTOIHIN

* Rahoitusesimerkki Kia Optima Sportswagon 1,7 CRDi ISG LX hinta toimituskuluineen 31.590,00 €, käsiraha 6.500,00 €, rahoitettava osuus 25.285,00 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 9.049,00 €, korko 0,95 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 9,95 €/kk, kk-erä 299,00 €, kulut yht. 1.610,21 €, tod. vuosikorko 1,89 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 26.700,21 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Rahoitustarjous on voimassa 31.10.2016 mennessä tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin.

Talvipaketti 299 €

Esimerkkejä varusteista: 7” LCD-kosketusnäyttö, navigointi, peruutuskamera, peruutustutka, automaattinen ilmastointi,vakionopeudensäädin, sähkötoimisesti taittuvat sivupeilit,kääntyvät ksenon-ajovalot, led-takavalot,16” kevytmetallivanteet, tummennetut takalasit.

20. lokakuuta 2016

1 95

+ kulut**

** Rahoitusesimerkki All in One: rahoitettava osuus 16.000,00 €, aika 60 kk, korko 1,95 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 9,95 €/kk, kk-erä 293,46 €, kulut yhteensä 1.607,48 €, tod. vuosikorko 3,9 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 17.607,48 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Tarjous on voimassa All in One -vaihtoautoihin 31.10.2016 saakka. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin.

Kia cee’d -mallisto alk. 19.874 € (sis. tk 600 €) tai 139 €/kk*

Etusi yhteensä jopa 3.850 € Kia cee’d-mallisto alkaen: autoveroton hinta 15 420,82 € + arvioitu autovero 3 853,12 € + tk 600 € =kokonaishinta 19 873,94 €. Vapaa autoetu alk. 490 €, käyttöetu alk. 325 €. CO2-päästöt alk. 94 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa.Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikoisvarustein. * Rahoitusesimerkki Kia cee’d 5D 1,4 ISG LX EcoDynamics hinta toimituskuluineen 19.873,94 €, käsiraha 4.500€, rahoitettava osuus 15.568,94 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 8.529,00 €, korko 0,95 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 9,95 €/kk, kk-erä 138,99 €, kulut yht. 1.365,45 €, tod. vuosikorko 2,30 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 16.739,39 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Rahoitustarjous on voimassa 31.10.2016 mennessä tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin.

RENKAANVAIHTO

0€

määräaikaishuollon yhteydessä RENKAANVAIHTO ALK. 32 € VÄLTÄ RUUHKAT, VARAA AJOISSA!

TURKU • Rieskalähteentie 71 • Automyynti: 0207 408 641 • ma-pe 9-18, la 10-15 • Huolto: 0207 408 644, ma-pe 8-17, la 10-15 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).

TURUN

SEUTUSANOMAT 15 Lapset laittoivat heijastimet heilumaan Naantalissa Autoilu ja liikenne

20. lokakuuta 2016

NAANTALI. Naantalin Energia ja Liikenneturva ovat kumpikin lahjoittaneet 500 heijastinta Naantalin kaupungin päiväkodeissa ja perhepäivähoidossa oleville lapsille turvallisuuden takaamiseksi pimenevässä syksyssä. Yhteensä Naantalissa on 850 lasta päivähoidon piirissä, joten heijastimia jää myös henkilökunnan käyttöön. – Henkilökuntakin laittaa aina heijastimet heilumaan, kun liikumme ulkona. Meidän tehtävämme on olla esimerkkinä ja antaa asennekasvatusta tässä asiassa, Naantalin kaupungin varhaiskasvatuksen johtaja Anne Järvinen sanoo. Järvinen on mielissään lahjoituksesta. – Otamme erittäin mielellämme heijastimet vastaan. Liikenneturvallisuuteen satsaaminen on ollut erityisesti varhaiskasvatuksen painopisteenä jo pitkään, hän kertoo. 4.10. heijastimia jaettiin Merimaskussa ja 11.10 Nuhjalassa osana tapahtumaa, jossa lapset pääsivät tutustumaan erilaisiin

tiekoneisiin. Seuraavat heijastimet jaetaan tänään 20.10. keskustan päiväkodissa. – Lapset ovat olleet tästä hirveän innoissaan. Isot koneet viehättävät. Samalla lapsia voidaan valistaa siitä, miten heijastin auttaa lapsia näkymään pimeässä esimerkiksi aurauskoneen kuljettajalle. Lapset pääsevät tapahtumissa näkemään, kuinka suuria tiellä liikkuvat koneet todellisuudessa ovat ja kuinka vaikeaa kuskin on havaita pieniä tiellä liikkujia, Järvinen selittää. Naantalin Energia haluaa parantaa liikenneturvallisuutta omalta osaltaan lahjoituksen kautta. – Kolme vuotta sitten lahjoitimme energiansäästöviikolla heijastimet ekaluokkalaisille, ja nyt ovat vuorossa päiväkotilapset. Päivät lyhenevät koko ajan, ja haluamme edelleen olla mukana turvaamassa lasten liikkumista pimeässä, Naantalin Energian toimitusjohtaja Pasi Haarala kertoo. Janica Vilen

Nuhjalan päiväkodin Meritähdet-ryhmän 3-vuotias Iris tutustui Naantalin kaupungin tiekoneisiin.

muutosta, sillä liikennekaari muuttaa, jopa mullistaa liikennettä koskevaa ajattelu- ja toimintatapaa. Liikennealan murroksessa on kyse paitsi digitalisaatiosta, myös kilpailukyvystä, kasvun ja työllisyyden mahdollistamisesta sekä liikenteen päästöjen vähentämisestä, Wihlman totesi. Trafi mahdollistaa eri liikennemuotojen automatisoinnin kokeiluja luvin sekä oikeudellisen tarkasteluin. Trafi aloittaa muun muassa ensi vuonna kokeilun, jossa virtuaalinen ajo-

länsi

Nuhlajan päiväkodin lapset saivat 11.10. heijastimet ja pääsivät tutustumaan tiellä liikkuviin koneisiin. Kuvat: Katariina Mäkinen-Önsoy

Nuhjalan päiväkodin Meritähdet-ryhmän 3-vuotias Max oli kiipesi innoissaan tiekoneen rattiin.

Trafi peräänkuuluttaa rohkeita avauksia liikenteen kehittämiseksi LIIKENNE. Trafi panostaa digitalisaation edistämiseen, sääntelyn sujuvoittamiseen ja erilaisten kokeilujen tukemiseen kehittääkseen omalta osaltaan tulevaisuuden liikennettä. – Liikenneala on suuressa murroksessa. Digitalisaatio, automatisaatio, jakamistalous ja uudenlaiset palvelut muuttavat liikennemarkkinoita kaikkialla maailmassa, sanoo Trafin pääjohtaja Kari Wihlman. – Me Suomessa olemme eturintamassa mahdollistamassa

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Nuhjalan päiväkodin Meritähdet-ryhmän 3-vuotias Niilo ei ollut aiemmin nähnyt vastaavia tiekoneita.

AUTOPURKAAMO

kortti olisi käytettävissä älypuhelimella. Digitalisaatio läpäisee lähivuosina koko liikennejärjestelmän. – Big Data, avoin data, MyData, paikkatieto, kaikki perustuu tietoon. Tieto viidentenä liikennemuotona näkyy ja kuuluu kaikkialla. Ja sitä tarvitaan kaikkialla, painottaa Wihlman.

VALTUUTETTU ROMUAUTOJEN VASTAANOTTOPISTE myynti@klauto-osacenter.fi puh. (02) 438 1200 Sitomokuja 3, 21200 Raisio

Valitsit sitten

kitkat tai nastat, hinta on sama ja se

pitää.

TSS

Vanteet ja renkaat pakettihintaan

Pilkington Automotive Glass

195/65R15 205/55R16 205/60R16 225/50R17 Renkaat

690 € 840 € 840 € 1130 €

Vanteet saatavana myös grafiitinharmaina.

Goodyear Ultragrip Ice 2 / Arctic

Vakuutusyhtiöiden hyväksymä! www.raisionautolasi.fi Tuotekatu 6, 21200 Raisio, puh. (02) 432 9390 Avoinna: Ma-Pe 8-17 La 10 -16

www.alcar.fi

Vanteet

Dezent TX

Muista varmistaa autokohtainen sopivuus.

SERTIFIOITU AUTOLASILIIKE Kaikki merkit ja mallit Koulutetut asentajat Takuu lasille ja työlle Vakuutusyhtiöiden hyväksymä

Rengascenter Raisio, RengasTek Oy Voudinkatu 11, 21200 RAISIO, puh. 020 763 9970* ma-pe 8-17

*Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin ovat; kiinteästä verkosta: 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min tai matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min (sisältäen alv).

rengastek.fi | rengascenter.fi | rengasliikkeesi.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Autoilu ja liikenne

20. lokakuuta 2016

ESITTELYSSÄ UUSI

FORD ST-LINE -MALLISTO FORD CREDIT -KORKO

0,99 %*

FORD-TAKUU

5 vuotta /100 000 km

TALVIRENKAAT

390 € kevytmetallivantein

ford.fi

FORD ST-LINE -MALLISTO ALKAEN 18.879,45 € (sis. toim.kulut) Ford Focus ST-Line 1.0 EcoBoost 125 hv 5D M6 alk. 23.949,02 € (autoveroton hinta 19.650 € + arvioitu autovero CO₂-päästöt 108 g/km 3.699,02 € + toim. kulut 600 €). Focus ST-Line -malliston CO₂-päästöt 98–140 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–6,1 l/100 km. Ford Mondeo ST-Line 1.5 EcoBoost 160 hv 5D M6 alk. 35.457,92 (autoveroton hinta 27.310 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 136 g/km 7.547,92 € + toim. kulut 600€). Ford Mondeo ST-Line -malliston CO2-päästöt 112–176 g/km ja EU yhdistetty kulutus 4,3-7,6 l/100 km. Ford Fiesta ST-Line 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop ST-Line 5D alk. 18.879,45 € (autoveroton hinta 15.670 € + arvioitu autovero CO₂-päästöillä 99 g/km 2.609,45 € + toim. kulut 600 €). Fiesta ST-Line -malliston CO₂-päästöt 99–114 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–4,9 l/100 km. Ford Credit -esimerkkilaskelma / Fiesta ST-Line 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop 5D. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 18.879,45 €. Käsiraha 1.772 €, luoton perustamiskulu 190 €, rahoitetaan 17.297,45 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.500 €, korko 0,99 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 199 €. Luottokustannus 1.332,55 €, Luotto ja luottokustannukset yhteensä 18.630 €, tod. vuosikorko 2,22 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilaussopimuksia 31.10.2016 asti. Kuvan autot erikoisvarustein.

Syksyn Ford Galaxy edut vain Laakkoselta

Autoja rajoitettu erä! ALENNUS

-5.900 € Nyt uusi huippuvarusteltu 7-paikkainen tila-auto Ford Galaxy nopeaan toimitukseen! Takuu 5 vuotta tai 100 000 km. Uusi Ford Galaxy Trend 2.0 TDCi 120 hv M6 kokonaishinta alk. 42.926 € (sis. arvioitua autoveroa 8.526,00 € (CO2 149 g/km) + toim.kulut 600 €). EU-yhd. kulutus 5,0 l/100 km. Edut koskevat erää Laakkosen varastossa olevia uusia Ford-autoja. Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/kampanjoihin. Kuvan auto erikoisvarustein.

Laakkonen TURKU Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio Vaihde 010 214 7800

Avoinna ma-pe 09-18, la 10-15 Ford-myynti 010 214 7850

Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ minuutti (sis. alv. 24 %)

TURUN

SEUTUSANOMAT 17

Autoilu ja liikenne

20. lokakuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Tarkista omat ajokorttitiedot tai tilaa ajokorttiote sähköisesti LIIKENNE. Trafin sähköisestä asiointipalvelusta voi nyt tarkistaa omat ajo-oikeus- ja ajokorttitiedot. Palvelusta voi myös tulostaa maksutta ajokorttiotteen, joka toimii virallisena asiakirjana. – Mahdollisuus tulostaa oma ajokorttiote suoraan sähköisistä palveluista helpottaa ja nopeuttaa asiakkaan asiointia huomattavasti. Itse tulostetun otteen voi esittää edelleen koulutusta, työpaikkaa tai

muuta ajokorttiasiaa varten, kertoo Trafin asiantuntija Päivi Väisänen. Sähköisistä palveluista maksutta tulostettava ajokorttiote on Trafin virallinen asiakirja. Ote tulostuu pdf-muotoisena ja sen voi tulostaa suomen-, ruotsin- tai englanninkielisenä. Mikäli ajokorttiotteen tarvitsee leimattuna ja allekirjoitettuna esimerkiksi ulkomaan viranomaisia varten, voi sen

tilata Trafin asiakirjapalvelusta. Trafin asiakirjapalvelusta tilattu ote on maksullinen. Viime vuonna ajokorttiotteita tilattiin yhteensä reilut 7 000 kappaletta. Trafin sähköisessä asiointipalvelussa voi tarkastella myös omia ajokorttiin ja ajo-oikeuteen liittyviä tietojaan. Omien tietojen ajokorttiosiosta näkee ajo-oikeuden ja -kortin nykytilanteen sekä niiden historiatietoja. Osiosta löytyy niin ikään

VarTu-koulutuspäivillä perehdyttiin liikenneturvallisuuteen NAANTALI. VarTu-kouluturvallisuushankkeen koulutuspäivät saivat jatkoa 27.–29.9.2016 Luolalan paloasemalla Naantalissa. Tällä kertaa koulutuspäivien pääaiheena oli liikenneturvallisuus, josta luennoivat Liikenneturvan sekä poliisin edustajat. Pelastuslaitoksen osuudessa käytiin sen sijaan läpi koulujen pelastussuunnitelmien laadintaa. Luolalan VarTu-koulutukseen osallistuivat muun muassa Lemun koulu, Tammenahjon koulu, Hemmingin koulu ja Kurittulan koulu Maskusta, Kuparivuoren koulu, Taimon koulu ja  Rymättylän koulu Naantalista, Kirkonpiirin koulu Nousiaisista sekä Kerttulan koulu Raisiosta. Tu r v a l l i su u s v a staav ana Naantalin Kuparivuoren koulussa toimii opettaja Meri Jaakkola. Turvallisuusvastaavien tehtävänä on edistää turvallisuusosaamista omassa koulussaan ja toimia linkkinä koulun ja pelastuslaitoksen välillä. Turvallisuusasennetta arkeen Meri Jaakkola on käynyt koulutuksissa siitä lähtien kun niitä on järjestetty eli vuodesta 2015. – Koulutuspäiville osallistumalla voi näppärästi ylläpitää ja päivittää turvallisuustietoutta, toteaa Jaakkola.  Jatkuvana polt-

tavana puheenaiheena on Jaakkolan mukaan saattoliikenne. – Asiaa on käyty läpi yhdessä koulumme vanhempainyhdistyksen kanssa. Yhteisenä huolena paitsi meidän koulussa myös lähiseudun kouluissa ovat koulupihat, jotka ruuhkautuvat lapsiaan kuskaavista vanhemmista, sanoo Jaakkola. – Se on myös asennekysymys, koska koulumatkoilla saatava arkiliikunta on mitä parhain tapa pitää yllä peruskuntoa, lisää Jaakkola. Vaaranpaikkana koulunsa ympäristössä Jaakkola näkee Kuparivuoren mäen. – Siinä saa olla tarkkana, ettei juokse auton alle tietä ylittäessä. Näkyvyys mäessä on nimittäin hyvin heikko. Myös Ukko-Pekan sillalla liikkuminen vaatii varovaisuutta, sillä siellä ovat niin kävelijät ja pyöräilijät kuin mopoilijatkin, Jaakkola huomauttaa. Kuparivuoren koulussa henkilöstö käy alkusammutus- ja EA-koulutuksissa. Lisäksi 2. luokan oppilaille järjestetään turvallisuustunteja. Nimi keksittiin Raisiossa Koulutukset ovat osa varsinaissuomalaista VarTu-kouluturvallisuushanketta. Kumppanuuskouluille tarjotaan koulutusten ja neuvonnan lisäksi mahdollisuutta verkostoitua muiden koulujen

Teboil Raisio huoltaa autoja ja ihmisiä Nasta ja kitkarenkaat alle asennettuina! Myös vaihtotyöt

mahdolliset ajoluvat, ajo-oikeuspäätökset sekä toimitetut asiakirjat. Vuonna 2013 voimaan tullut ajokorttilaki muutti korttien voimassaolosääntöjä, joten jos nykyinen ajokortti on myönnetty ennen 19.1.2013, se on voimassa enintään 18.1.2033 asti, vaikka kortissa olisikin myöhäisempi päättymisaika.

Saattoliikenne ja pelastussuunnitelmat kuntoon!

länsi

TSS

Tebarilainen

390

(norm. 5,90) Voimassa su 30.10. asti

Paikallinen autokorjaamosi

Kausi- ja määräaikaishuollot

Teboilin kanta-asiakkaana tankkaat edullisemmin.* Hae ilmainen Teboil Asiakaskortti kassalta. *Lisätiedot korttiehdoista

Teboil Raisio

Varppeenkatu 20 • Puh. (02) 438 4200 Avoinna Ma-pe 7-20 • La 8-20 • Su 9-18

Pro Autopalvelut Oy Rieskalähteentie 85, 20300 Turku UUSI puh. 040 709 4547 OSOITE! proautopalvelut@autoﬁt.ﬁ Aukioloajat: Ark. 8.00-17.00

Seuraava lehti ilmestyy TORSTAINA 27.10. Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen VarTu-koulutuksissa käyvä Naantalin Kuparivuoren koulun turvallisuusvastaava Meri Jaakkola levittää turvallisuustietoutta koulunsa oppilaille sekä muulle henkilökunnalle.

turvallisuusvastaavien kanssa. Pelastuslaitos odottaa puolestaan kouluilta sitoutumista henkilöstönsä, oppilaidensa ja heidän kotiensa turvallisuustietouden parantamiseen oman koulunsa osalta. VarTu – Varsinaissuomalaista Turvallisuutta on kevään 2014 nimikilpailun tulos, jossa Varsinais-Suomen peruskoulut saivat ehdottaa nimeä hankkeelle. Voittajanimen perusteluineen keksi Raision Vaisaaren koulun 8E-luokka.

Nyt valmiina talveen Hyundai i20 Classic

Täydellinen talvipaketti Etusi 1700 €

0€

Katariina Mäkinen-Önsoy

Testivoittaja, muotoiluvalio, kompakti Hyundai i20 tarjoaa luokkansa parhaat tilat, runsaat varusteet ja tekee töitä puolestasi ja lähes huomaamattasi - myös talvikelissä. Tule ja kokeile! hyundai.fi i20 5d 1.2 ISG Classic autoveroton hinta 12 769,66 + arvioitu autovero 2 420,34 = 15 190 + tk 600 = 15 790 €. EU-yhd. kulutus 4,7 l/100 km, CO2 109 g/km. Etu voimassa 7.10.-30.11.2016. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin, ei koske aiemmin tehtyjä tilaussopimuksia. Kuvan auto erikoisvarustein. * Talvipaketti sisältää sisältää talvirenkaat sekä moottorin ja sisätilan lämmittimet asennettuina.

www.keskusautohalli.fi

Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen (vas.) ja Pyhärannan Rohdaisten koulun Nestori Mäkelä tekemässä kypärän käytön tärkeyttä demonstroivaa kananmuna kypärässä -koetta.

Rieskalähteentie 75, TURKU puh. 0207 218 170 0207-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + lanka sekä matka 16,69 snt/min.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

20. lokakuuta 2016

n Menovinkit viikolle 42-43

n Asiantuntija

MASKU La 29.10. klo 13-15 Muksis – koko perheen tapahtuma, Tammenahjon koulun liikuntasali ja ruokala, Tammialhontie 1, Talutusratsastusta, lampaiden silittelyä, vanhempainyhdistyksen puffetti, kasvomaalausta ja erilaisia toiminnallisia, tapahtumapisteitä 31.10. asti Assi Peräsuon ensimmäinen taidenäyttely ”Abstrakti ajatuskartta”, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142

Valoa ja elämänvoimaa, Naantalin Taidehuone, Mannerheiminkatu 5

Muutoksia verotusmenettelyihin

NOUSIAINEN Pe 21.10. klo 17.30–19 Lukupiiri, Nousiaisten kirjasto, Moisiontie 17 To 27.10. asti Paula Ehrmanin Art Deco -näyttely, Nousiaisten kirjaston galleria

Vuoden 2017 alusta verotusmenettelyyn on tulossa muutoksia. Muutokset koskevat lähinnä oma-aloitteisia veroja eli arvonlisäveroa, työnantajasuorituksia sekä vuosi-ilmoituksia. Muutoksissa on kuitenkin yrittäjän kannalta aika pitkälle kyse vain siitä, että asioille annetaan uusia nimiä. Nykyinen kausiveroilmoitus, jolla ilmoitetaan muun muassa arvonlisäverot ja työnantajasuoritukset, muuttuu veroilmoitukseksi. Kausiveroilmoituksen sijaan verokaudelta annetaan veroilmoitus, esimerkiksi veroilmoitus arvonlisäverosta. Oma-aloitteiset verot on jatkossa ilmoitettava sähköisesti. Verottaja muuttaa myös verokausien rajoja. Verokaudella tarkoitetaan sitä jaksoa, jolta yritys antaa esimerkiksi arvonlisäverosta veroilmoituksen. Ilmoitus annetaan kuukausittain, neljännesvuosittain tai kerran vuodessa, riippuen yrityksen liikevaihdosta. Neljänneskalenterivuosimenettelyn soveltamisalaa laajennetaan nostamalla ylärajaa nykyisestä 50 000 eurosta 100 000 euroon. Vastaavasti,

MYNÄMÄKI To 20.10. klo 19–20 Torstaikonsertti Bassot lauteilla - Matti Rinnola, Reijo Tamminen ja Pertti Vuola, Mynämäen kunnankirjasto, Keskuskatu 13, järj. kirjastopalvelut NAANTALI Ke 26.10. klo 12– Tarinatuokio Urheilutalossa, R. Alho kertoo lapsuusmuistoja (tuothan muistoesineen), Risto & Leena, Ruusunmarjat, arpajaiset, bingo. Järj. Naantalin Eläkeläiset To 27.10. klo 18– Röölän Kyläilta: kevään 2017 Kyläsuunnitelma, Röölän Kylähuone, Rööläntie 401, järj. Röölän Kylätoimikunta 28.-30.10. klo 12–16 Lux Gratiae: Tarja-Maija Mussaaren ja Liisa Leväsen näyttely

RAISIO La 22.10. klo 14–20 Nuorisopalvelut 60 vuotta Raisiossa, Nuortenkeskus Noppa, Juhaninkuja 3, avoimet ovet Nopassa ja Pommarissa kaikille entisille ja nykyisille nuorille sekä yhteistyökumppaneille, järj.Raision nuorisopalvelut Ti 25.10. klo 12–14.30 Näppärästi netissä -opastus, Raision Kirjasto, lehtiosasto, Eeronkuja 2, Rasekon aikuisopisto Timali La 29.10. klo 10–16 Star Wars -tapahtuma, Kirjastotalo, Eeronkuja 2, järj. Rision kirjasto- ja nuorisopalvelut sekä hyväntekeväisyysjärjestö Nordic Garrison RUSKO Ma 31.10. asti Tuõddri Pee´rel – Tunturien Helmet -näyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4

TORSTAINA 27.10. KLO 8–14 MYYVÄT TUOTTEITAAN Kivikylän kotipalvaamo: Lihanjalostustuotteet. KESKIVIIKKOISIN: Peltsin Kala, savustettua ja tuoretta kalaa. Torikahvila ja -toimisto KaffeBoXi ma-la klo 8.30-14 (p. 050 561 8013)

arvonlisäverotuksessa sovellettavaan kalenterivuosimenettelyyn oikeuttavaa ylärajaa korotetaan nykyisestä 25 000 eurosta 30 000 euroon. Verotuksen muuttamiseen ja muutoksenhakuun on myös tulossa muutoksia. Kaikkiin verolajeihin haetaan jatkossa muutosta verotuksen oikaisulautakunnalta. Määräaika oikaisuvaatimuksen tekemiseen lyhenee nykyisestä 5 vuodesta 3 vuoteen. Investointivaraus mahdollistaa yrityksen investointien verovaikutusten tasaamisen useammalle vuodelle Hallitus on suunnittelemassa muutoksia yritysten verotukseen. Esillä on ollut muun muassa investointivarauksen käyttöönotto. Varaus oli käytössä 1990-luvun alkuun saakka, mutta siitä luovuttiin silloisten verouudistusten yhteydessä. Investointivarausta on suunniteltu edistämään yritysten investointeja ja sitä kautta lisäämään talouskasvua ja työllisyyttä. Suunnitelma on saanut myös kritiikkiä. Sen pelätään vähentävän verotuottoja ja sen vaikutusta talouskasvuun on epäilty. Varauksella tarkoitetaan yrityksen tuloksesta tehtävää vähennystä, joka käytetään tulevina vuosina joko investointeihin tai tuloutetaan. Se on siis eräänlainen verotuksen siirto myöhemmille vuosille, koska varaus vähentää vara-

uksen tekovuonna yrityksen verotettavaa tuloa. Vaikka investointivarauksen päätarkoituksena on investointien ja talouskasvun lisääminen, sillä voi olla iso merkitys myös verosuunnittelussa. Investointivaraus voi antaa yritykselle mahdollisuuden tasata esim. isohkon koneinvestoinnin verovaikutusta useammalle vuodelle ja tällä saattaa olla merkitystä varsinkin henkilöyhtiön yhtiömiehen ja toiminimiyrittäjän verotukseen ansiotuloverotuksen progression kautta. Maksuperusteinen arvonlisävero Hallitusohjelmassa on myös luvattu, että pienille yrityksille otetaan käyttöön maksuperusteinen arvonlisävero. Tällä hetkellä arvonlisäveron maksukuukausi määräytyy pääsääntöisesti laskun päivämäärän mukaan. Arvonlisävero on siis tilitettävä valtiolle riippumatta siitä, onko yritys saanut suorituksen laskuunsa vai ei. Ongelmaksi on muodostunut se, että laskujen maksuajat ovat pidentyneet ja monet yritykset joutuvat tilittämään laskuun sisältyvän arvonlisäveron jo ennen kuin ovat itse saaneet suorituksen laskuunsa. Näin he joutuvat toimimaan pankkina valtiolle. Jos arvonlisäverotuksessa olisi mahdollista käyttää maksuperustetta, arvonlisäveron saisi tilittää vasta sitten, kun yritys on itse saanut

maksun asiakkaaltaan tuotteestaan tai palvelustaan. Uudistus olisi tärkeä myös siksi, että arvonlisävero ei ole yritysten vero, vaan kulutusvero. Yritykset toimivat vain arvonlisäveron kerääjinä ja tilittäjinä. Kun yritykset suorittavat arvonlisäveron laskemisen, keräämisen ja tilittämisen valtiolle ilman korvausta, olisi kohtuullista, että valtion puolesta kerättävää arvonlisäveroa ei tarvitsisi tilittää ennen kuin se on kerätty. Kovin paljon kirjanpidon uudistus ei välttämättä yrittäjän tai yrityksen arkea muuta. Verouudistuksilla saattaa olla yrityksen kannalta isompi merkitys ja niiden vaikutukset onkin syytä selvittää oman yrityksen näkökulmasta. Kirjanpito on jatkossakin syytä tehdä huolellisesti ja tilinpäätös kannattaa laatia, vaikka laki ei siihen velvoittaisi. Ammattitaidolla tehty kirjanpito ja tilinpäätös antaa luotettavan pohjan muun muassa verotukselle ja säästää harmeilta mahdollisessa verotarkastuksessa. Se on myös tukevaa valuttaa pankin lainaneuvotteluissa ja jos yrityksen myynti tulee ajankohtaiseksi, saadaan kunnolla tehdystä tilinpäätöksestä hyvä pohja hintaneuvotteluille.

Timo Hintala KLT-kirjanpitäjä TH Taloushallinto Oy

Turun Seudun tilitoimistot palvelevat TH Taloushallinto Oy

JM-TILIT OY

Reivikatu 1, 20540 Turku Puh. 040 8422 530 posti@thtaloushallinto.fi www.thtaloushallinto.fi

Hirsitie 1, 21530 PAIMIO Puh. 010 2792112 maarit.marjander@jm-tilit.fi www.jm-tilit.fi

Tili-Finanssi Oy

Tilitoimisto Johanna Immonen Oy

Oy Tilinova Leena Kantola Ab

Tilitoimisto Reijo Lehtimäki Oy

Riihipolku 7, 21250 Masku Puh. 02-4327 853 www.tili-finanssi.fi Kauppiaskatu 11E 42, 20100 Turku Puh. 02 411 5100 www.tilinova.fi Auktorisoitu tilitoimisto

Oy Tiliteho Ab

Tasalanaukio 7, 21200 Raisio Aninkaistenkatu 12 E 111, 20100 Turku Puh. 02 8800 240 www.tji.fi Brahenkatu 20, 20100 Turku Vaihde 02 273 3200 www.tilitoimistolehtimaki.com

Tilitoimisto Ask-Tilit Ky

Puutarhakatu 38 A 39, 20100 Turku Puh. 020 7345 600 sirpa.pennanen@tiliteho.fi www.tiliteho.fi

Kauppiaskatu 11E 45, 20100 Turku Puh. 02 233 1500, toimisto@ask-tilit.fi www.ask-tilit.fi

TTPL Oy Tilitoimisto

Uotila & Laine / Tili-Ringvall

Päivi Lähteenmäki Kaivokatu 4, 21100 Naantali puh.02 434 1550 www.ttpl.fi

Puutarhakatu 17 2.krs, 20100 Turku Puh. 02 277 2111, tilitoimisto@uotila-laine.fi www.uotila-laine.fi

Tilimeklarit Oy

VARAA TÄSTÄ OMAPAIKKASI ENSIKUUN LEHTEEN Maria-Leena Kontio 045 111 6931 maria-leena.kontio@turunseutusanomat.fi

Keskuskaari 5, 21250 Masku Puh. 040 7358 867 pauliina.eloluoto@tilimeklarit.fi www.tilimeklarit.fi

Seuraava lehti ilmestyy TORSTAINA 27.10.

TURUN

SEUTUSANOMAT 1915 KAUPUNKIUUTISET

20. lokakuuta 2016

7.5.2015

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

n Kuukauden esine www.naantalinseurakunta.fi naantalin seurakunta n Seurakuntakolumni

13.5. Arkiehtoolli- tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, www.naantalinseurakunta.fi/ ”Halusin tullaKeskiviikko solki toiminta/lapset Naantali klo 17 Srk-keskus nen klo 12 Srk-keskuksen kap- Tasavartinen peli. Klemi, Hartikainen. Maanantai 18.5. Messu klo 19 Lastenkirkko su 17.5. klo 15 mukaan, Torstai 14.5. Helatorstain sana- Mahittulasta kirkko. Saarna arkkipiispa Kari kirkko. Klemi. Laaksonlapset, jumalanpalvelus klo 10 kirkko. Mäkinen, kanttori Miika Harti- joht. Virpi Viljanen. KirkomenoLindberg, Hartikainen. kainen. Kirkon valtakunnalliset jen jälkeen yhteislaulua ja leikvaikken olekaan kipisteitä kirkkopuistossa. Sunnuntai 17.5. Messu klo 10 työnohjaajapäivät. Kaatuneitten muistopäi- Tiistai 19.5. Iltahartaus klo Varhaisnuorisouskonnossa” kirkko. ja nuorisotyö vä. Rautiainen, Saantola, Har- 19.30 Naantalin kylpylä.

Diakonian päivystysajat ma ja to klo 10-12, muuten ajanvaraukset puhelimitse tai sähköpostilla diakoniatyöntekijöiltä. Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna: ma-to 10-14, ke lisäksi klo 14-18 Diakoniatyöntekijä tavattavissa Kohtaamispaikalla keskiviikkoiJärjestin sin klo 10-12.kymppisynttäreitä. Kutsuin seurakunnan Sunnuntaikaikki 10.5. Messu klo 10 kymmenvuotiaat kirkirkko. Saantola, jäsenet Rautiainen, jeellä.- Kutsutaksikuljetus HaVuola kapellon Bileethautausmaalle. olivat tiistaina.Lähtö Enlinja-autoasemalta klo 12.30. nakkoon perjantaihin men-

tikainen. Messun jälkeen seppeeleen lasku sankarihaudoille - Kutsutaksikuljetus Hakapellon välillä. hautausmaalle. Lähtö linja-auNiin oli hieno konsertti, että toasemalta klo 12.30 - Äitienpäimonella kännykkä oli kuvausväjuhla klo 12 Srk-keskuksessa. Tervetuloa!melkein Järj. Nlinkoko Vanhusten asennossa kon-

Keskiviikko 20.5. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Rautiainen, Vuola – Gospel-jumppa klo 17-15. Seurakuntakeskus. Lapsi- ja perhetyö

www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret

nessä ilmoittautui vain kou- sertin ajan. Minutkin haluttiin rallinen. Maanantaina alkoi kuvata, vaikken bändin jäsen olekaan. menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. menovinkit Kaupunkiuutisten uusia osallistujia ilmaantua. Ja ainakin ohjelman järjestäjä Lähetä osoitteeseen: Samavinkkisi bändi piti konsertintoimitus@kaupunkiuutiset.fi yhdellä koululla tiistai aamu- oli hymyssä suin tilanteen pääRaision museo Harkon loka- jet ovat selvästi tuontia Ruotna. Ehkä siinä oli syy seuraa- tyttyä. kuun esine on Mahittulasta löy- sista, mutta jo merovingiajan kymmenen suomalaisen sarja- To 7.5. klo 17.30-20 ”VanhemMASKU MYNÄMÄKI Paras viesti kuului tilaisuuden viin tapahtumiin. detty pieni merovingiaikainen vuosisadalla kuvataiteilijan luomista uusista ensimmäisellä pien eron ABC” -ilta. LuennoiTo 7.5. kloaamuna 18 ”Ensiaputaidot ja jälkeen. Ke 20.5.Eräs klo kymmenvuotias 18-20 MLL:n Ter- (757–800 Tiistai oli vielä hiljKr.) tasavartinen kehitettiin Suomessa Muumilaakson hahmoista, niiden niistä massa mm. Yhden Vanhemman SPR tutuksi” -tapahtuma Hemmin- kertoi Kokoontumispaikka kai- kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaatodotellesjaista, mutta iltapäivällä en- hokerho.paluukyytiä solki. Se on murtunut toisesta omaperäisiä muunnelmia. Magin koululla (Seppäläntie 10). Järj. kenikäisille. Perhekeskus Hippula. NaantalinSoljessa pääkirjasto. tori Teija Hallbäck-Vainikka. Raisisaan: ”Halusin tulla mukaan, nen juhlaa tuli monta kyselyä: päästä. on koristeina hittulasta löydetty solki edusSPR Maskun osasto. on perheneuvola, Kirkkotie 10. vaikken olekaan uskonnossa.” ”Vieläkö mahtuu mukaan?” häränsilmäleimoja ja poikittaitaa nuorempaa suomalaista NAANTALI NOUSIAINEN Ke 13.5. klo 13 Biljardia Brank- Hän varmaankin tarkoitti, etPe 8.5. Tyypin klo 14soljet alkaen PuLoppuviimein melkein löydetty ajoittukarilla (Paloasemantie 4). Järj.kolElä- La 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ry- sia La viivoja. 9.5.2015Solki klo on 10–13 SPR tyyppiä. naisen Ristin "Ensiapu tutuksi tei hän osallistu uskontotunmättylän torilla. Järj. SPR Rymättymekymmentä tuli paikalle. keliiton Maskun yhdistys. pellolta, jolta osasto on löydetty myös vat 700-luvulle jKr. Nousiaisten esittäytyy kaikille "-tapahtuma Raision län osasto. koulussa. Mutta kouOli täytekakkua. Oli muu- neille Nousteportilla koko perheen ta- S-Marketin kauppakäytävällä muita rautakautisia metalliesiKe 13.5. klo 17-19 Kevättanssit oliSPR tämä bändi esiintynyt pahtumassa. Ohjelmassa mm. (Kauppakatu 2).Jari Näränen La 9.5. Naantalin osasto esit- neitä. ten hyvää. Ja olisi riittänytjavieMetsälinnan, Koivikkokujan Ne- lussa Löytöpaikka on merkitty pomppulinna, poniajelua, ongintäytyy torilla. lisää KohtaamisiksiNaantalin halu kuulla oli liapilan asukkaille, heidän avusta- ja lä monelle. muinaisjäännösrekisteriin löyarkeologi sia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, taa, arpoja ja makkaranmyyntiä. La 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo jilleen ja ystävilleen oli Maskutalolla Esiintymässä gospel- herännyt. Puccinin ooppera ”Suor Ange18 töpaikkana ja se on muinaisRaision museo Harkko Lisäksi osaston vapaaehtoiset ansekä grillimak(Seurantalontie 2). Järj. Eläkeliiton elvytysharjoitusta Kyllä siellä laulettiin myös jumpparokkiorkesteri Pie- karaa tavat ensiapuneuvontaa. muistolain suojaama. Lukuisat lica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). ja arpajaiset. Maskun yhdistys. Esiintymässä Turun konservatorija suojelusenkelisnisuuriseikkailu. Nimensä Jeesuksesta viit- on oopperaluokka. Ma 11.5.löydetyt klo 18 esineet Sauvakävelyä Su 10.5. klo 17 Raamattu- ja pellolta To 14.5. klo 10 Sauvakävelyä Ri- tä. Ja tilaisuus oli seurakuntamukaista toimintaa se olikin. Rästäsmäen pururadalla.kiinteään Järj. Kujonkinlaiseen vieralla, Ruskontien puolella. Järj. rukousilta. Vapaa-aikatulli, Henri- taavat Su 30.8. asti Ina Colliander: LUKSUSMÖKKEJÄ hankuonon Latu ja Polku. ”Ota leveä haara-asento. kinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tuki ry. Eläkeliiton Maskun yhdistys. Kä- talolla. muinaisjäännökseen. Tyttö ja perhonen. museo Sastamalan EllivuorenRaision Satuniemessä. On hienoa, kun seurakunylös.klo Ja 10–12 sit lähtee!” Yleisö 17.5. klo 11.30 soljetKaatuneiden ovat me- Harkon kesänäyttelyssä on esillä Todet 14.5. Helahulinat Ma 11. & ti 12.5 klo 12.30– SuTasavartiset Syys-marraskuun viikot/viikonloput nan tilaisuus kutsuu, vaikkei muistopäivänyleisimpiä juhla seurakuntakooli heti kympillä mukana. Lemun urheilutalolla (Askaistentie 18, ke 13.5. klo 10.30–14 rovingiajan koruja. Ina Collianderin (1905-1985) teokedullisesti SOITA 041 441 0471 dissa (Maskuntie 1). olekaan ”uskonnossa”. ”Tunnetko meresi?” -tapahtuma Aikaisemmin 228).Välillä Järj. Lounatuulen kappaleetpäiväkodin suoritet- joku esitellyn krapu- sia. Nallinkatu 2. Naantalin pääkirjastossa (Tullikatu Katso www.huvila.net/928 vanhempainyhdistys. ei katso aikaa eikä paikKe 20.5. klo 9.30 Satutunti päätiin istuen, mutta useimmiten Jeesus tapaan palautuu soljen RUSKO 11). Tietoa ja toimintaa sekä aikui- soljen kirjastossa (Moisiontie 17). kun hän kutsuu seuraansa. esiintyjien viiteen kaa, Pe 15.5. klo ohjeesta 13 Karaokekerho muoto skandinaaviseen Hus- Ma 11.5. asti Raision työväensille että lapsille. Brankkarilla. Järj. Eläkeliiton Mas- Työntekijänä voi vain hiljaa Lomaosake Ke 20.5. klo 18suorajalkaiseen Keskiviikkoillan laskien noustiin seisomaan. byn tyypin Ma 11.5. asti Koululaisten kuvakun yhdistys. pyöräily. Lähtö Henrikin koulun pi- opiston maalauskurssin kevättodeta, että tosi Sitten välillä istuttiin. Mutta mielessään ABSOLYT WORLD taidenäyttely Naantalin Taidehuo- kaarisolkeen. halta (MoisiontieHusbyn 16). Järj. tyypin Kuhan- näyttely. Ruskon pääkirjasto, VanSu 17.5.oppi klopian, 11 Hevonkeitaan Vielä Herra elää ja yleisö että viiteen hyvä hatieHinta: 4. neellajuttu. (Mannerheiminkatu 5). Musoljet ovat saaneet nimensä 14.700 € kuonon Latu ja Polku. Avoimet Ovet, Hannulan tila, Han- vaikuttaa. kana Kuparivuoren, Suopellon ja ruotsalaisen löytöpaikan mu- Ti 26.5. asti ”Armi elää” – Marilaskettaessa kaikki nousevat sis. 4 vapaa viikkoa nulan rantapolku 5 koulut sekä Naantalin RAISIO Havukainen taas ylös. Istumatauot eivät MaijamäenTimo kaan ja ne ajoittuvat 500-lu- mekon tavaroita eri vuosikymmelukio. Järj. Naantalin kotiseutuyhPe 29.5. asti Luonto-Liiton MoOta yhteyttä Vahdon lähikirjasolleet kovin pitkiä. Hyvä, että Johtava nuorisotyönohjaaja Pe 2.jKr. – la 29.5. ”Maan päässä” niltä. Näyttely vulle nimuotoisen metsän taika -julis- distys Vallis Gratiae. tossa (Laukolan koulutie 2B). Naantalin seurakunta -näyttely. Merja Ala-Ollan grafiikvelaes@luukku.com peppu ehti koskea penkkiä tenäyttely Lemun lähikirjastossa La 30.5. asti Muumien jäljilVanhimmat tasavartiset solkaa ja maalauksia. Kirjastotalon (Askaistentie 142). Näyttely kertoo sadunhohtoisen tarinan.

lä -näyttely. Näyttely koostuu

elö

ät

Viis mottia on tarkoitus hakata!

pilvi-lan DEAD- linna i LINE M -jä

Paleltaa!

Atatürk

Aulagalleria, Eeronkuja 2.

Äideistä parhain Kahvikonsertti Naantalin seurakunta Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit www.naantalinseurakunta.fi ja Padisen sekakuoro(Virosta)

kirjastotalon Martinsalissa Kirkko avoinna:Raision ke klo 12-14, su ja juhlapyhinä klo 9-12 Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13 14.5.2015 klo 15.30 Diakonian päivystysajat: ma Lippuja ja to klo ennakkoon 10-12 Liput 10€. kirjastotalon Kahvila ja kirpputori avoinna: ma-to 10-14, ke50-911 klo 18 asti. yhteispalvelusta jaklo numerosta 6822.

Torstai 20.10. Kahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa Sauvakävelyä klo 10, lähtö Srk-keskukselta, Aurinkotien puolelta. Potero, veteraanimiesten keskustelupiiri klo 13.30 Rh 2. Raamattupiiri klo 15 Rh 2. Syrjäkoski-Vuollet Rukouspiiri Healing Room klo 17-19 Kohtaamispaikka. Saantola. Tule tutustumaan mongolialaiseen jurttaan! klo 18 Seurakuntakeskus. Esittelijänä Jarmo Mäki-Mikkola, Lähetysyhdistys Kylväjä. Perjantai 21.10. Äijäbiljardia klo 17 Dipoli. Sunnuntai 23.10. Messu klo 10 kirkko. Räty, Kairavuo, Metsätähti. Maanantai 24.10. Pelimimmit pelailee klo 14 Dipoli. Gospel-jumppa klo 17.15. Seurakuntakeskus. Äijäjumppa klo 18.30 Seurakuntakeskus. Tiistai 25.10. Virsien yhteislaulua klo 12 Rh 4. Keskiviikko 26.10. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Lindberg, Hartikainen. Tillukkapiiri klo 17 Rh 2. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Lego-pyhäkoulu su 23.10. klo 12-13 Seurakuntakeskus, Lasten päiväkerhotilat. Lämpimästi tervetuloa kaikki yli 3-vuotiaat lapset! Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit LEIPOMO JA KONDITORIA www.naantalinseurakunta.fi/nuoret NURMI & SULONEN

ÄIDILLE

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

Kauppahalli • Hämeenkatu 12 Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 Telekatu 1

www.turunseutusanomat.fi Satumaa... viime lehden ristikon ratkaisu Odotettu Harmonikkakonsertti A L K U P Raision Martinsalissa L A I H A tiistaina 25.10. klo 19.00 K O U R A

A L A S E N I I L I T O P A A L I L U K E S S A K O L P A K K O O S K A R K A R S K I K U U T H O V I T K U M E A T A U T I O N I R A N S U S A N T A T U H I P A T istus, K A A T U A T O S I N T Y R-levy aa Nn Ijulk Ä liajaIlla SatuLm AurinTi mVuistAojaT I N H O T T A A T U NVäT an H kki T K T T A K S A S E kirj I asuo K siA I O N I Ohjelmassa A R O harmonikan M I A Tikivihreitä, R A I N E R Ä S N Dallapé-hittejä, ym. K E S Liput R U J O Monosen R A A tangoja A T Ä I aikuiset L L A13€ T P U U S K A A L A V I I T E R I E M U Tervetuloa huippukonserttiin! Mukana Raision kulttuuritoimi A V O K A D O T K A I N N I K U L A T L I M A T A T A K A R A J A K O U R U S O T A T O R V I I L O T L A A S T I T

Harmonikkataiturit VEIKKO AHVENAINEN, CARINA NORDLUND, Raision Harmonikkakerho.

lätkii SUONPREVÄLdy liigaa a-hiiha n l l LUa SILMÄKE e TELLÄ H oskitäen -b DEITA puk olymo ” SOuta ja VOI UjosaTENHO keista MALI piauo Hyi! s m Jari UUTTA r vartituttaa! laji fi -joina Tervon rahakO ” s HäU sisäTÄYe teos keita ”helpV A mieLönn- +t qu peä! -1. Jac T rot elin SIN leen ” po häjypomo

+++

virtsaaine NÄIN

harkitusti L. x2

entinen synnytti F1-paikka Marsilleosuusosallistuu keskusTollo! AkaupM E K pakin teluun O H VAL- kuoria VOO puu jäätelö/ KOE tyttö

juuri

VARMA

SEUTUSANOMAT

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Tasalanaukio1, 1, 22 krs., krs., 21200 Tasalanaukio 21200Raisio Raisio

www.turunseutusanomat.fi

www.kaupunkiuutiset.fi

JULKAISIJA ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

Toimittaja

Katariina Mäkinen Aino655 Väänänen 045 5000 045 112 4240 Laskutus Aino Väänänen MYYNTINEUVOTTELIJAT 045 112 4240 Maria-Leena 045 111 6931 MYYNTI Kontio Maria-Leena Mika Leinonen Kontio040 706 2132 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932 Mika Leinonen 040 706 2132 Maritta Palmula-Kuloila 045 139 2151 Seija Minkkinen 045 111 6932 Ragip Önsoy 050 325 5659 Maritta Palmula-Kuloila Avainasiakaspäällikkö 045 139 2151 Laskutus

yleisheilua

gini ur-

salt

xxxx-

ansio

uniikki

JURY

-bussi

Jyrki korisvoi leimahtaa Möttölä silmissäkin PELIKIN brutto taara Assin rooli tuukumplahpani dus soolo muunto- VERnäkyvissä kuitu HOTA -TV yhdistelmä Kaurisrajaa mäen sösleffa söttää ex- HIM” Chilen pankki MEÄ raha ehtyä TULIA ” RAVINTORaija ensiMÄÄRIÄ -1.

TURUN

TOIMITUS toimitus@turunseutusanomat.ﬁ TOIMITUS Päätoimittaja Janica Vilen toimitus@kaupunkiuutiset.fi 045 126 1698 Päätoimittaja Toimittaja Anne Kortela Katariina Mäkinen-Önsoy 045 126 1698 045 655 5000

Kelpaat!

Jorma Kemppainen 2016

Jorma Kemppainen 2015

Ratkaisu löytyy tästä lehdestä.

länsi

Sami Kiili

SÄHKÖPOSTIT

050 527 1690

nöyrää

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi aineistot@turunseutusanomat.fi

POLO

JAKELUPÄIVITYS (pvm/mpm) 0200 71000 0200 7100 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, asiakaspalvelu@posti.fi Itella Itella 045112 112 4240, ML-Mediat Oy 045 4240, ML-Mediat Oy

JAKELUPÄIVYSTYS

reservi toi-lta saa

Moselin haara

TEKNISETTIEDOT: TIEDOT: TEKNISET palsta 4040 palstaa 84 84mm mm 11palsta mmmm 22 palstaa palstaa 128 128 palstaa 172 172mm mm 33palstaa mmmm 44 palstaa 55palstaa mmmm 66 palstaa palstaa 216 216 palstaa 260 260mm mm

Julkisen sanan neuvosto

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

Saana

JAKELULEVIKKI 1. ja 39.00 kplkpl ja 3. 3. lehti lehti = = 39.000 JAKELULEVIKKI 1. 4. 5. lehti 27.000 kpl kpl 2. + ja mahd. 4. + mahd. 5. = lehti= 27.000

TURUN

SEUTUSANOMAT Raisiossa uusi koko perheen harrastus: Perhepartio! 20

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

RAISIO. Raisiossa on syksyn aikana mahdollisuus osallistua uuteen koko perheen harrastukseen. Perhepartiossa lapset ja vanhemmat pääsevät toimimaan yhdessä muiden perheiden kanssa sekä samalla

länsi

seikkailemaan luonnossa ja tutustumaan partiotoimintaan. Harrastukseen voivat osallistua kaikki Lounais-Suomen alueen perheet, eikä vanhemmilla tarvitse olla entuudestaan tietoa partiotoiminnasta.

WOYZECK SANTAKUJAN OTHELLO ENSI-ILTA 15.10.2016 kello 19.00

Liput 15/12 € MEILLE KÄY MAKSUVÄLINEENÄ KÄTEINEN JA KULTTUURISETELIT. Lippuvaraukset www.raisionteatteri.net.

Esityspaikka: Raision vanha Kauppaoppilaitos, Juhaninkuja 3 Raisio, 044 501 1980 facebook.com/raisionteatteri

20. lokakuuta 2016

Lapsien kanssa toimintaan voi osallistua myös vaikkapa isovanhemmat tai muut sukulaiset. – Perhepartio tarjoaa aktiivista yhteistä aikaa sekä ulkoilua oman porukan kesken, jossa samalla tapaa uusia ja vanhoja kavereita niin lapset kuin aikuisetkin, kertoo Viljo Mannerjoki paikallisesta Jokikylän Pojat -lippukunnasta. Jokikylän Poikien perhepartioryhmä käynnistyi syyskuussa. Ensimmäisellä kerralla tutustuttiin ja suunniteltiin tulevaa, sillä asioita tehdään perheiden toiveiden mukaan. Lokakuussa ohjelmassa oli patikointiretki, joka huipentui vaahtokarkkien paistamiseen nuotiolla. – Marraskuussa teemme omat partiohuivit kaikille, kertoo Mannerjoki. Yhteisissä tapaamisissa toimitaan paljon luonnossa sääolosuhteiden salliessa. Toiminta on suunnattu pienten 3–7-vuotiaiden lasten perheille. Virallisesti huivikaulaisiin voi liittyä ensimmäiselle luokalle mentäessä. Jokikylän Poikien perhepartioryhmä kokoontuu joka kuukauden toinen lauantaiaamupäivä. Kokoontumiset kestävät noin kaksi tuntia.

TSS