lata
Kesäteatterisivuilla kooste alueemme ensi-illoista
SIVUT 4–5
t dot
Tämä lehti ilmestyi vuosina 2009–2015 nimellä Kaarinan Uutiset
SIVU 13
7. VSK
TURUN
SEUTUSANOMAT
ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO www.turunseutusanomat.fi
itä 30.6.2016
Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata heinäkuun. Seuraava lehti ilmestyy 11.8. Iloista kesää kaikille lukijoillemme! Nyt on aika tilata Turun Seutusanomat lomailee
ikkunaikkunaremontti! remontti! remontti!
kattokattoremontti!
Nyt onpalvelua! aika tilata Kattavaa Nyt on aika tilata
PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!
ikkuna- IKKUNAREMONTTI! alk. alk. Joustavat ti! remontti! Joustavat maksuehdot 99 /kkkk maksuehdot 99
palvelua!
Autoilu ja liikenne -teemassa vertaillaan katumaastureita
Kattavaa palvelua!
JUURI NYT!
Soita ja tilaa esittely kotiisi! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita jajatilaa ASENNUSAJAT Niklas Linnakotiisi! p. 0400 214 288 PARHAAT
VARATAAN Marko Lonka0400 0400Koistinen 311 320 320 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' Marko Lonka 311 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' Markku p. 0400 670 397 JUURI NYT! BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 0400 670 BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 0400 670 397 397
alk.
99 /kk
laa esittely kotiisi!
onka 0400 311 320 ]idcZc %)%% (&) '%' ^hi^cZc %)%% +,% (., istinen 0400 670 397
Sydäntalvelta suvikuulle Matka läpi kuukausien
Från midvinter till blom�ertid En resa genom månaderna
15.5.–31.8.2016 • ti–su/ti–sö 11–18 Naantalin museo/Nådendals museum Mannerheiminkatu 21 02 4352 727 www.naantali.fi/museo Naantalin museo on museokorttimuseo!
30. kesäkuuta 2016
2
n Pääkirjoitus
n Menovinkit
n Kuntapäättäjän kulma
Palautetta Itäkulmasta, tekemistä heinäkuulle
ITÄ-TURKU 9.8. asti klo 10- Eläkeläisten kesäpelit, Varissuo, Normaalikoulun kenttä, pelataan mölkkyä, petanqueta, poccia ym. asiakkaiden toiveiden mukaisesti KAARINA Su 3.7. klo 11-19.30 Maksuttomat tanssitreenit ja levylavatanssit, ohjaaja Antti-Ville Heikkilä, tason alkeet mm. Fusku, Salsa, hidas valssi, Littoisten lava, Vanha Littoistentie 153, järj. Tanssiseura Sekahaku ja Littoisten lava To 14.7. klo 18-20 Tallitapahtuma, Saaristolaistanssit merellisissä tunnelmissa, saaristopelimanni Risto Ruohonen, Koriston talli, Prännikatu 1, järj. Kultuurikahdeksikko Ti 19.7. klo 18-20 Tallitapahtuma Yhteislauluilta ”Vanhan merimiehen matkassa”, laulattajina Risto Ruohonen ja Holger Enberg, Koriston talli. To 21.7. klo 18-20 Tallitapahtuma Mies, kitara ja banjo. Bill Horn esittää englantilaista musiikkia, Koriston talli. Su 24.7. klo 18-20 Tallitapahtuma Sanoista säveliksi. Eeva, Inka ja Pinja Lappi, Koriston talli, Prännikatu 1. 31.7. asti klo 13-18 Tallitapahtuma, Kesänäyttely ja ohjelmaillat. Mixed-Media- ja skräppäystöitä, luontovalokuvia, maalauksia, installaatioita, fantasiamaailmaa, peikkoja ym., Koriston talli, Prännikatu 1, järj. Kulttuurikahdeksikko To 11.8. klo 12- Elojuhla, Kaarinan eläkeläisjärjestöjen yhteinen elojuhla, ohjelmassa mm. musiikkiesityksiä, runonlausuntaa ja tanssiesityksiä, kahvit ja arpajaiset, Lukion juhlasali, Voivalantie 7-9, järj. Kaarinan Eläkkeensaajat ry LIETO Sunnuntaisin 3.7. -14.8. klo 11-15 Tarvasjoen kotiseutumuseo näyttelyt ”Ihmisten Tarvasjoki” ja ”Tarvasjoen seurakunnan vaiheita”, yläkerrassa ”Härkätien kulkijoita”, Kyröntie 30b, kirkon takana, järj. Liedon museo PAIMIO Heinäkuussa sunnuntaisin klo 12–15 August Pyölniitun museo avoinna, Maljamäentie 132 Pe 22.7. asti Maalauksia tilaan: Paimiolaisen Aapo Karjalaisen -näyttely, Paimion kotiseutumuseon lainamakasissa Pe 22.7. asti ke-pe 15-18, la 11.30-16 Parantola-näyttely, Paimion parantola, Alvar Aallontie 275, tuberkuloosiparantolaan tilasidonnaisia teoksia ja esityksiä, järj. Arte ry Su 14.8. asti klo 12–15 Askalan Ketotalo sekä taidegraafikko Esko Railon Askala ja punavarpunen, grafiikka – veistoksia – valukuvia-näyttely, Voimalantie, Järj. Paimion seudun ympäristöyhdistys. PARAINEN La 2.7. asti klo 12–16 kesänäyttely Kuvajainen – Återspegling, Paraisten Vanha kunnantupa, Fredrikanaukio 1, järj. Turun Taiteilijaseura Ma 4.7. klo 18 Peräkonttikirppis Träskin koulun pihalla, Järj. Folkhälsan i Houtskär To 7.7. klo 18.30 Lauluilta Norrskatan kirkossa, Korppoossa Pe 8.7. klo 19.30 Soutukilpailu Näsby gästhamn/Näsbyn vierassatama, Houtskari, Järj. Houtskärs båtklubb Pe 8.7. klo 18- FlipFlop-orkesteri esittää lastenmusiikkia, Vesterlid, Näsby, Järj. Folkhälsan i Houtskär rf Ke 13.7. klo 11-17 Kirjaisten huutokauppa ja kirppis, Kirjaisvägen 547, Nauvo To 14.7. klo 18- konsertti Trio Bond, Nauvon kirkko, Josefin Sundström (piano), Sofia Rosén (viulu) ja Filippa Westerberg (sello), ohjelmiston keskipisteenä on argantiinalainen Astor Piazzolla, sekä Beethoven ja Saint-Saens, järj. Multiculti Su 24.7. asti klo 11-16 Stefan Bremerin valokuvanäyttely Taivas ja Meri, Snäckan, Degernäs 28, Iniö, järj. Iniön osavuosiasukkaat Ke 17.8. asti Kuvataitonäyttely, Seija Sainio-Hagerlund, Houtskärs bibliotek/Houtskarin kirjasto Ke 31.8. asti klo 10–18 ”Kiveen kaiverrettu” Katriina-Lehtilä-Laineen kivitaide ja paperinaruryijyt, Katriina Desingn, Skärgårdsvägen 3976, Lillandet, Nauvo SAUVO La 30.7. klo 10- Sauvon Elopivät Sauvon torilla ja museonmäellä Keskiviikkoisin klo 12–13 Kirjaston kultturikupposet, kirjaston pihalla Su 14.8. asti ke-su klo 12-16 kesänäyttely ”Kyökin puolel” , Sauvon kotiseutumuseo, Vahtistentie 3 Su 28.8. asti Mailta ja mannuistl – Kati Mikkolan maalauksia esillä Sauvon kirjastossa, Vintterintie 6
Askelmerkit tuleviin vuosikymmeniin
V
iime lokakuussa aloimme julkaista tätä lehteä uudella nimellä ja samalla laajensimme jakelualuettamme Itä-Turkuun. Turkulaiset ovat tämän lehden välissä saaneet myös oman Itäkulma-lehden kaksi kertaa kuukaudessa. Tällä kertaa oman lehden sijaan teimme Itäkulmaaukeaman osaksi runkolehteä, sillä ilmoitusmyynti ei ole päässyt sille tasolle, että oman lehden tekeminen olisi taloudellisesti kannattavaa. Tämän lehden myötä jäämme kesälomalle ja palaamme töihin elokuussa. Silloin pohdimme myös Itäkulma-lehden tulevaisuutta ajan kanssa. Suunnitelmiamme helpottaisi lukijoiden ja ilmoittajien palaute. Toivommekin, että kertoisitte mielipiteenne ja toiveenne Itäkulman tulevaisuudesta sähköpostitse: toimitus@turunseutusanomat.fi. Onko Turun itäinen kulma liian pieni omalle lehdelle? Palveleeko tämänkertainen teema-aukema turkulaisia lukijoita? Entä ilmoittajia? Ja kiinnostaako levikkialueemme muiden kuntien asukkaita lukea myös Itä-Turun asioista? Ennen syksyä on kuitenkin kokonainen kesä vietettävänä. Alueellamme tapahtuu heinäkuun aikana vaikka ja mitä. Kesäteatterisivuillamme on kooste heinäkuussa ensi-iltansa saavista esityksistä. Urheiluseurat ottavat toisistaan mittaa monissa lajeissa. Jokaisessa kunnassa on omat vuosittaiset kesätapahtumansa ja saaristo kuhisee kulttuuritapahtumia. Tekemistä siis riittää. Kaarinassa järjestetään muun muassa levylavatansseja ja piknik–pyöräilyretkiä. Liedossa vietetään Tarvasjoen 700-vuotisjuhlia ja museot esittelevät aarteitaan. Sauvossa tanssitaan Kalliorannassa ja päästään muun muassa kudontakursseille. Paimiossa avautuu ainutkertainen Arte ry:n Parantola-näyttely Paimion sairaalassa ja loppukesästä järjestetään suurin koskaan Pohjoismaissa pidetty YouTubeyhteisön livetapahtuma Tubecon. Paraisilla nautitaan muun muassa Nauvon Kamarimusiikkipäivistä, Baltic Jazz Festivalista ja parhaillaan käynnissä olevista Paraisten Urkupäivistä. Itä-Turussa on elokuun alussa monen yhdistyksen yhteisvoimin järjestettävä Kesäjuhla A-Killan pihalla. Kupittaa eläinpuistoineen, liikennepuistoineen, teattereineen ja maauimaloineen palvelee koko kesän erityisesti lapsiperheitä. Tämä kesälehti vie lukijansa lisäksi teemasivujen kautta autoilun maailmaan. Nettilehdessämme taas sukelletaan matkailuteemoihin Ahvenanmaan, Gdanskin, Prahan ja Siden myötä. Mukavia lukuhetkiä ja vauhdikasta kesää kaikille Seutusanomien lukijoille! Janica Vilen, päätoimittaja
z
Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset
z
Vanhan purkaukset
z
Aluskate- ja laudoitustyöt ym. puutyöt
z
Peltilistojen kanttausta 2.5-6.0 m hydraulisella koneella
TURUN PELTI JA METALLITYÖ OY Hunäsintie 72 21600 Parainen Puh. 0400 124 641 0400 543243
Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@turunseutusanomat.fi
T
ulevaisuuden SoTettoman kunnan olemassaolon oikeutus on vastata pelkistettynä kahdesta asukkailleen tärkeästä sektorista. Ensimmäinen on koulutus- ja sivistyspalvelut, ja toinen on tekniikka- ja ympäristöpalvelut. Usein puhutaan vastuusta elinvoimasta. Kunnat tulevat menettämään reilusti yli puolet budjeteistaan, mutta onneksi vielä isomman siivun suurimmista haasteistaan. Kuntatalouden ennustettavuus paranee huomattavasti. Kansalaisten kokonaistalouden kannalta olisi kuitenkin naiivia olettaa SoTen tuotannollisten haasteiden ja rahoituspaineiden katoavan mihinkään. Kyllä ne kukkarollenne käyvät, mutta kunnan vastuulla ne eivät jatkossa enää ole. Paimion ”palikat” ovat jäljelle jääviltä osin jo suhteellisen hyvin kohdillaan. Ruoka- ja siivouspalvelujen kokonaisuutta hoitaa Arkea. Vesihuollosta vastaa Paimion Vesihuolto Oy, Paimion Lämpölaitos Oy tuottaa kaukolämpöä. Palkkahallinnon ja IT:n osalta tehdään selvitystyötä Turun itäisten kuntien yhteistyönä. Jatkossa suurinta osaa kuntataloudesta hallitsee koulutus (pitää sisällään varhaiskasvatuksen ja päivähoidon). Näiltä osin Vistan yläkoulun suurremontti valmistuu lähiviikkoina tarjoten nykyaikaiset tilat vuosiksi eteenpäin. Varhaiskasvatuksen/päivähoidon kokonaisratkaisu saadaan aikaan elokuussa 2017 avattavan uuden päiväkodin kautta, jonka avauksen myötä voidaan vihdoin luopua useammasta väliaikaisesta ja epäkäytännöllisestä yksiköstä. Poliittinen elämä on nyt kuntakentällä tauolla. Taloustalkoot ottavat taas tilan ja ajan haltuun lomien jälkeen elokuun lopulla. Kaupunginhallitus jätti kuitenkin poliittisille ryhmille tauon ajaksi kesätöitä. Ryhmänjohtajat pohtivat johtamismallia ja valtuuston kokoa. Johtamismallissa allekirjoittanut kaipaa nykyistä dynaamisempaa ja tehokkaampaa toimintamallia. Oma tahtotilani tulevan vaalikauden päättäjille on ns. puheenjohtaja- tai ministerimalli. Mallissa lautakuntien puheenjohtajat (ehkä myös varapuheenjohtajat) ovat kaupunginhallituksen jäseniä. Luottamushenkilöiden merkitys sekä johtamisen poliittinen vastuu korostuvat. Lautakuntien ja hallituksen pitää pystyä saumattomaan yhteistyöhön, jotta päätöksenteosta saadaan dynaamista ja linjakasta. Malli muistuttaa muilta osin valtioneuvostoa, mutta virallinen oppositio puuttuu. Toinen kesätyö on tulevan valtuuston koko. Valtuuston koko on Paimiossa jatkossa välillä 27–35 valtuutettua. Nyt meitä on ollut 35. Matemaattisesti on vaikea perustella SoTeuudistuksen jälkeen vanhaa tasoa. Mutta murroksen kautta sen säilyttämistä toistaiseksi voidaan perustella. Rauhallista ja turvallista kesää kaikille. Helpottaa loppuvuoden taloustalkoissa. Jarkko Kallio Paimion kaupunginhallituksen puheenjohtaja
3
30. kesäkuuta 2016
Sauvon Kallealaisilla kyläjuhlilla viihtyi koko perhe
Arttu (vas.) ja Anton Kivi-Mannila sijoittuivat kolmannelle ja ensimmäiselle sijalle paperilennokinheitossa. Kuvat: Ragip Önsoy.
SAUVO. Kalles´s Backa 55 järjesti kolmatta kesää peräkkäin Kallealaiset kyläjuhlat Sauvon Kallenmäessä lauantaina 18. kesäkuuta. Koko perheelle soveltuvassa päiväohjelmassa oli muun muassa livemusiikkia, teatteria, pihakokkailua, leikkimielistä kisaamista, maatilaeläimiin tutustumista sekä piirustus- ja lennokinrakennuspiste. Iltaviidestä alkaen pitkälle yöhön jatkuneeseen musiikkipainotteiseen tapahtumaan piti lunastaa alueranneke. Perinteeksi muodostuneen koko kylän yhteisen kesäjuhlan puuhamiehenä toimii paikallinen ravintolayrittäjä Rami Tapper. – Kun pari vuotta sitten tapahtuma järjestettiin ensimmäistä kertaa, lähtökohtana oli vilkastuttaa kylän toimintaa yhdessä muiden alueen yrittäjien sekä asukkaiden kanssa. Alkuun aina kestää ennen kuin ihmiset löytävät uudet tapahtumat, mutta tänä vuonna suosiolliset ilmat näkyivät muka-
vasti kävijämäärässä, Tapper iloitsee. Ravintolayrittäjyyden lisäksi ohjelmapalvelut ovat erityisesti lähellä Tapperin sydäntä. Ohjelmatarjonnasta välittyy vahvasti miehen muusikkotausta. – Päivällä Port Arthur Bluegrass Band aloitti musisoinnillaan. Illalla kuultiin puolestaan kansainvälisilläkin lavoilla esiintynyttä suomalaista blueslegenda Pepe Ahlqvistia, omaa bändiäni Kalle’s Backa Allstarsia sekä trubaduuri Antsu Haahtelaa, 35 vuotta keikkalavoja kiertänyt Tapper lisää. Lennokkikisassa selvä voittaja Paperilennokkikilpailun ykkösenä palkittiin Anton Kivi-Mannila 10,5-metrisellä heitollaan. Hänen isoveljensä Arttu Kivi-Mannila sen sijaan sijoittui kolmanneksi. – Jalkapallo on mulle tosi hyvä palkinto, seitsemän vuotta jalkapalloa harrastanut Art-
tu kommentoi palkintojenjaon jälkeen. Myös Anton oli tyytyväinen voittamaansa bluetooth-kaiuttimeen. Nykyisin Vantaalla asuvat pojat käyvät Sauvossa monta kertaa vuodessa. – Äitini on täältä kotoisin ja isovanhempamme asuvat täällä edelleen, Anton sanoo. – Kallealaisilla kyläjuhlilla olemme käyneet varmaan jokaisena vuotena. Viime vuonna kisasimme pussijuoksussa, Arttu muistaa. Pojat odottavat innolla näkevänsä heinäkuussa Sauvon Elävän Kulttuurin Seuran kesäteatteriesityksen Jaakko ja pavunvarsi. Yhteistyöstä potkua toimintaan Tapperin tilausravintola sijaitsee Kallenmäen historiallisella alueella aivan keskustan tuntumassa. Tiloissa on aiemmin toiminut Sillankorvan ala-
koulu ja Sauvon Kotileipä leipomo. – Kyseessä on historiallinen paikka yrittää, sillä aikanaan Kallenmäki on ollut sijainniltaan hyvinkin keskeisellä alueella päätien varrella. Nykyiset Kallenmäen yrittäjät koittavat herättää uudelleen henkiin yrityskeskittymän, jollainen täällä on ollut aiemminkin, Tapper toteaa. – Näin juhannuksen jälkeen alkava kesäasukaskausi saa odotettua vipinää sauvolaisiin kyliin, Tapper jatkaa. Sauvolla on vahva mökkikunnan status ja vapaa-ajan asukkaita houkutellaankin monipuolisella tonttitarjonnalla merellisessä Karunassa. Kesäkuun toisena viikonloppuna Sarkiolan Rauta järjesti järjestyksessään ensimmäiset mökkiläismarkkinat, jossa niin mökkiläisille kuin vakituisille asukkaillekin tarjoutui mahdollisuus tutustua paikallisiin yrittäjiin sekä palveluihin. Tapper näkee yhteistyön elintärkeänä paitsi paikallisyrittäjien myös kolmannen sektorin välillä. – Kunta pysyy elinvoimaisena, kun kaikki tuovat kortensa kekoon ja puhaltavat yhteen hiileen, selittää Tapper kielikuvin. – Niin kutsutut nurkkakyläjuhlat ovat omanlainen elämyksensä, jota tulisi brändätä ihan kansainvälisiä markkinoita myöten. Matkailun suunta on se, että pienet ja persoonalliset paikat kiehtovat entistäkin enemmän, hymyilee Tapper.
Rami Tapper isännöi kolmatta kertaa järjestettyjä Kallealaisia kyläjuhlia 18.6.
Kallealaisilla kyläjuhlilla nähdyt lampaat matkasivat paikalle Ville Verasen lammastilalta ja vasikat puolestaan Kavanderin tilalta. ”Kyseessä on muuten Maajussille morsian -ohjelmaan vuonna 2011 osallistunut Ville Veranen, joka muuten odottaa jälleen perheenlisäystä ohjelmasta löytyneen vaimonsa kanssa” huomauttaa Tapper iloisesti.
Katariina Mäkinen-Önsoy Turkulainen Port Arthur Bluegrass Band esiintyi Kallealaisilla kyläjuhlilla.
n Mielipide
n Mielipide
n Lukijan kuva
Kalastusvakuutus ei kestä uusia leikkauksia
Lisäbudjetti turvaa metsänhoitotöiden jatkumisen
Vinkki puutarhaan
Maa- ja metsätalousministeriössä valmistellaan kaupallisen kalastuksen vakuutustuen leikkausta. Kalastusvakuutusjärjestelmän kaatuessa kalastajat eivät saisi vakuutuksia pyydyksilleen mistään muualta. Elinkeinon harjoittaminen ei ole mahdollista, jos yksi voimakas myrsky riittää tuhoamaan koko kaluston. Uusien kalastajien on mahdotonta aloittaa liiketoimintaa, jos he eivät saa vakuutusta ympäristön aiheuttamien riskien varalta. Suomeen luotiin jo 1920-luvulla kalastusvakuutus, jossa valtio osallistuu kalanpyydyksille ja kalastusaluksille aiheutuvien vahinkojen korvaamiseen. Järjestelmä luotiin, koska kaupalliset vakuutuksenantajat pitivät kalastajien aluksia ja pyydyksiä liian riskialttiina vakuutuskohteina. Tällä hetkellä kalastusvakuutuksen vuosittaiset kustannukset valtiolle ovat noin miljoona euroa. Vertailun vuoksi voi todeta, että Ruotsissa valtio maksaa kalastajille tukea hyljevahingoista ja kalastuksen seisontapäivistä yhteensä noin kuusi miljoonaa euroa vuodessa. Nyt maa- ja metsätalousministeriö haluaa pudottaa miljoonan euron tuesta puolet pois. Näin raju leikkaus uhkaa lopettaa koko toiminnan. Vaadimme, että valtioneuvosto asettuu määrätietoisesti puolustamaan maamme viimeistä kansallista kalastuksen tukimuotoa, joka on elintärkeä kaupallisen kalastuksen jatkumiselle. Kalastusvakuutusyhdistykset
Maa- ja metsätalousministeriö joutui 3.5.2016 keskeyttämään taimikon varhaishoidon ja nuoren metsän hoidon rahoitustuen hakumenettelyn. Ennen keskeytyspäätöstä Kemera-rahoitushakemuksia ehti tulla vireille yli 22 miljoonan euron edestä. Eduskunnan valtiovarainvaliokunta lisäsi 17.6.2016 Kemera-tuen myöntämisvaltuutta kuluvalle vuodelle 30 miljoonalla eurolla. Tämä mahdollistaa päätöksenteon jatkumisen ja myös hakukiellon purkamisen. Ratkaisu on tärkeä metsureille, metsänomistajille ja metsänhoitoyhdistyksille. Lisäbudjetin rahoitus turvaa töiden jatkumisen metsissä. Ongelma ei varsinaisesti ole rahojen riittävyys. Tukihaku jouduttiin keskeyttämään, koska varoja on sitoutunut hyväksyttyjen hakemusten perusteella hoitotöihin, joita nyt ei edes aiota toteuttaa, vaan ehkä vasta vuoden tai parin päästä. Erityisesti suuret metsäteollisuusyritykset ovat olleet tällaisella asialla. Säännöksiä tulisikin muuttaa niin, ettei varoja voisi ikään kuin varata vuosia etukäteen, vaan vasta silloin, kun hankkeen toteuttaminen on käsillä. Toivottavasti maa- ja metsätalousministeriön työryhmä löytää asiaan toimivan, yhteistä hyvää palvelevan ratkaisun. Järjestelmän byrokratiaa on myös kevennettävä. Esko Kiviranta, kansanedustaja, Sauvo eduskunnan valtiovarainvaliokunnan jäsen
Jos on kyllästynyt siihen, että peurat tai muut eläimet käyvät syömässä puolet kukkapenkistä, kannattaa kasvien sekaan laittaa sukkahousupussissa ihmisen hiuksia. Niiden haju pitää eläimet loitolla. Hiuksia saa maksutta useimmista parturi–kampaamoista. Pihapuutarhuri Merimaskusta
Kesäteatterit
4
30. kesäkuuta 2016
Doris – Flickan i läderrock on Paraisten Teaterboulagen 20. kesäteatteriesitys PARAINEN. Paraisten Lillholmenissa palataan tänä kesänä vuoteen 1986. Tarinassa 21-vuotias Doris potee omantunnontuskia siitä, että hänen täytyy jättää 4-vuotias Danielpoikansa isovanhempiensa huostaan. Hän hakee hetken helpotusta juhlimalla, työnteolla ja irtosuhteilla. Lopulta hän päätyy solistiksi paikalliseen bändiin. The Blizzard on hänelle henkireikä, bändiporukassa hän voi olla oma itsensä. Dorista näyttelee jo aiemmilta vuosilta tuttu paraislainen Mecki Ruokolahti, joka valittiin pääosaan paitsi näyttelijän taitojensa myös laulutaitonsa vuoksi. Doris on hänen ensimmäinen pääosansa. Ruokolahden perhe on muutenkin aktiivinen Teaterboulagessa. Tänä vuonna lavalla nähdään myös Meckin kaksi siskoa ja veli. Perheessä on yhteensä viisi lasta, joista vanhinkin on ollut joskus mukana. Myös perheen isä on ollut muutamana kesänä näyttämöllä. Yhteensä lavalla nähdään tänä vuonna 30 paraislaista näyttelijää.
Skini Lindgårdin kirjoittamassa näytelmässä koetaan itkua, naurua, mustasukkaisuutta, anteeksiantamista, traagisuutta ja komiikkaa. Sen ohjaa tuttuun tapaan Riddo Ridberg. – Esitys on maustettu ajan henkeen sopivilla puvuilla, kampauksilla ja 1980-luvun alun musiikilla. Näytelmässä esitetään 25 biisiä. Muun muassa Kim Wilde, Whitesnake, J.Karjalainen, U2, Scorpions ja Level 42 heräävät näyttämöllämme henkiin. Esitystä varten on kasattu hyvä livebändi ja näyttelijät laulavat itse, ohjaaja kertoo. Myös puvustus on hätkähdyttävä ja todella 80-lukulainen. – Kun otimme vaatteet mukaan harjoituksiin, näyttelijöillä meni aina viisi minuuttia nauramiseen ennen kuin saimme aloitettua treenit, kertoo ohjaaja. Trilogian kolmas osa Doris – Flickan i läderrock on kolmas osa Skini Lindgårdin
ja Riddo Ridbergin trilogiaan. Ensimmäinen 60-luvulle sijoittunut näytelmä esitettiin vuonna 2012. 70-luvulla vierailtiin vuonna 2014 ja nyt on aika hypätä 80-luvulle. Erityisesti 70-lukuun nojaavassa tekstissä tuotiin esiin paljon Paraisten historiaa. Tapahtumat sijoittuivat kahvilaan, joka oikeasti oli aikanaan Paraisilla nuorten kokoontumispaikka ja myös osa henkilöistä oli saanut nimensä ja muutenkin vaikutteita todellisilta 70-luvun paraislaisilta. – Tällä kertaa tarina on kuitenkin kokonaan fiktiivinen. Se voisi tapahtua ihan missä tahansa pikkukylässä, ohjaaja kertoo. No nähdäänkö kahden vuoden päästä sitten näytelmä 90luvusta? – En ainakaan uskalla luvata. Skiniä piti vähän houkutella tähänkin projektiin, sillä hän eli itse nuoruuttaan Paraisilla 60- ja 70-luvuilla, joten 80-lukuun hän joutui jo käyttämään aika lailla mielikuvitusta. 90-luvusta on lisäksi vielä ehkä vähän turhan lyhyt aika, eikä sil-
Kuva: Henrik Zoom.
loin tapahtunut juuri mitään, silloinhan oli lama, kommentoi Ridberg. 20. kesäteatteriesitys Näytelmä on yhdistyksen 20. kesäteatteriesitys. Yhdistyksen varsinainen 20-vuotispäivä on kuitenkin vasta ensi maaliskuussa, jolloin juhlitaan kunnolla. Riddo Ridberg on ollut mukana alusta asti. – Aloitimme kesäteatteritoiminnan kotiseutumuseon mäellä ja sitten siirryimme Norr-
gårdille. Lillholmenilla olemme olleet vuodesta 2009. Tämä on meille vähän turhan pieni paikka, sillä katsomoon mahtuu vain 250 ihmistä, ja aina kaikki halukkaat eivät pääse katsomaan esitystä. Toisaalta pieni yleisö tuo lämpimän ja läheisen tunnelman. Täällä tunteet tulevat aina syliin asti, ohjaaja sanoo. Kesänäytelmien lisäksi yhdistys tekee nykyisin myös syys-, talvi- ja kevätnäytelmiä. Riddo Ridberg on myös teat-
terin taiteellinen johtaja ja hänelle on tärkeää, että näytelmiä tehdään laajalla skaalalla kaikille. Menneisiin vuosiin mahtuu näytelmiä lapsille, nuorille ja aikuisille. On komedioita, musikaaleja ja revyitä. Syksyllä ensi-iltansa saa Moliere. Tämän kesän näytelmää ei suositella alle 10-vuotiaille lapsille. Näytöskausi: 28.6.–17 .7.2016 Janica Vilen
Vinttiteatterin Siitä mihin jäimme tarjoilee Arkkitehdit-näytelmä herättää henkiin kolme arkkitehtuurin suurta nimeä tunne-elämyksiä laidasta laitaan TURKU. Siitä mihin jäimme on paattislaisen Vinttiteatterin trilogian viimeinen osa. Näytelmä toimii käsikirjoittajiensa Anu Heikkilän ja Laura Hurmeen mukaan myös itsenäisenä tarinana. – Katsojien ei ole ollut välttämätöntä nähdä edellisiä osia saadaakseen juonenpäästä kiinni, Heikkilä toteaa. – Me Lauran kanssa paitsi käsikirjoitimme ja ohjasimme, myös näyttelemme jokaisessa osassa, lisää Heikkilä. Siitä mihin jäimme kertoo Matildasta (Anu Heikkilä) ja Kyllikistä (Laura Hurme) eli kahdesta aiemmasta osasta tutusta henkilöhahmosta. Kesällä 2014 esitetyssä Yhteinen oma -nimeä kantaneessa ensimmäisessä osassa lavalla olivat vain Hurme ja Heikkilä. Viime vuoden Kehystettyjä unelmia toi heidän lisäkseen estradille kolmivuotiaan pojan Väinön, jota näytteli Akseli Heikkilä. J. Jonasson – Tänä vuonna näyttelemäsJ. Jonasson J. Jonasson
Kuva: Antti Kulmala.
sä on mukana myös kaksi miestä: Pekko Honkasalo ja Pyry Kähkönen. Pekko näyttelee talon isäntää Veikkoa ja Pyry Eino-renkiä, Heikkilä sanoo. Suomen sotien jälkeiseen aikaan sijoittuvassa näytelmässä on kurjuutta, mutta myös naurua ja rakkautta. – Tunteiden kirjo on hyvin monipuolinen, vaikka ajankuvaa varjostavatkin epävarmat olosuhteet. Tarina on toisaalta historiallinen, toisaalta ajankohtainenkin:Esitykset Sota kesä vaikuttaa 2016
Satavuotias Satavuotias Satavuotias joka karkasi ikkunasta ja katosi Satavuot i as joka karkasi ikkunasta ja katosi J. Jonasson
joka karkasi ikkunasta ja katosi
joka karkasi ikkunasta ja katosi
Satavuotiaalle osoitetaan vanhainkodissa paikka. Tuoli ja ikkuna, josta näkee ulos. Allan eipaikka. viihdy tuolillaan. Satavuotiaalle osoitetaan vanhainkodissa Satavuotiaalle osoitetaan vanhainkodissa paikka. Päästessään karkuun ikkunasta alkaa paljon kokeneen Allanin suurin Satavuotiaalle vanhainkodissa paikka. Tuoli ja ikkuna,osoitetaan josta näkee ulos. Allan ei viihdy tuolillaan. Tuoli ja ikkuna, josta näkee ulos. Allan ei viihdy tuolillaan. Tuoli ja ikkuna, josta näkee ulos.eiAllan ei viihdy tuolillaan. seikkailu. 100-vuotiaanakaan mikään tunnu olevanAllanin liian myöhäistä! Päästessään karkuun ikkunasta alkaa paljon kokeneen suurin Päästessään karkuun ikkunasta alkaa paljon kokeneen Allanin suurin Päästessään karkuun ikkunasta alkaa paljon kokeneen Allanin suurin seikkailu. 100-vuotiaanakaan ei mikään tunnu olevan liian myöhäistä! seikkailu. 100-vuotiaanakaan ei mikään tunnu olevan myöhäistä! seikkailu. 100-vuotiaanakaan ei mikään tunnu olevan liianliian myöhäistä!
29.6. kesä ke klo2016 19 Esitykset Esitykset kesä 2016 6.7.ke klo ke 19 klo 19 29.6. 29.6. ke klo 2016 19 Esitykset kesä 12.7. ti klo 19 6.7. ke klo 19 29.6. 19 19 6.7.ke klo ke klo 13.7. ke19klo 19 12.7. ti klo 6.7. ke klo 1919 12.7. ti klo 19.7. ti klo 13.7. tikeklo klo 19 19 12.7. 13.7. ke19 klo 19 20.7. ke19 klo 19 13.7. ke klo 19 19.7. ti klo 19.7. ti klo 19 2.8.tikeklo ti 19 klo 19.7. 20.7. klo 19 19 20.7. ke klo 19 20.7. ke klo 19 3.8. ke 2.8. ti klo 19klo 19 2.8. ti klo 19 2.8.9.8.ti kloti 19 3.8. ke kloklo 19 19 ke klo 3.8.3.8.ke klo 19 19 9.8.10.8. ti kloke19klo 19 ti klo 9.8.9.8.ti klo 19 19 10.8. ke klo 19 10.8. ke klo 19 19 10.8. ke klo
.HVlWHDWWHUL /HQWlYl /RNNL 6XXNDULQWLH 8XVLNDXSXQNL /HQWDYDORNNL ¾ .HVlWHDWWHUL /HQWlYl /RNNL 6XXNDULQWLH 8XVLNDXSXQNL /HQWDYDORNNL ¾
Liput Ugin matkailutoimesta 02 845 15443 / 02 845 15209 - Lippuja voi ostaa myös ovelta .HVlWHDWWHUL /HQWlYl /RNNL 6XXNDULQWLH 8XVLNDXSXQNL /HQWDYDORNNL ¾ .HVlWHDWWHUL /HQWlYl /RNNL 6XXNDULQWLH 8XVLNDXSXQNL /HQWDYDORNNL ¾ Liput Ugin matkailutoimesta 02 845 15443 / 02 845 15209 - Lippuja voi ostaa myös ovelta
Ryhmätilauksina voidaan neuvotella myös /päiväesityksistä: raija@nokkala.net. Liput Ugin matkailutoimesta 02 845 15443 02 845 15209 - Lippuja voi ostaa myös ovelta Liput Ugin matkailutoimesta 02myös 845 15443 / 02 845 15209 - Lippuja voi ostaa myös ovelta Ryhmätilauksina voidaan neuvotella päiväesityksistä: raija@nokkala.net. Ryhmätilauksina voidaan neuvotella myös päiväesityksistä: raija@nokkala.net. Ryhmätilauksina voidaan neuvotella myös päiväesityksistä: raija@nokkala.net.
aina syvästi ihmiskohtaloihin, olivat he maamiehiämme ja -naisiamme tai aivan toisessa maailmankolkassa eleleviä, Heikkilä pohtii. Vinttiteatterin esityspaikkana on nimensä mukaisesti 1930-luvulta peräisin olevan kivinavetan vintti. Pitkään teatteria tehneet Heikkilä ja Hurme päättivät muutama vuosi sitten perustaa oman teatterin, kun Heikkilän kotitalon navetan vintti osoittautui sopivaksi miljööksi toiminnalle. – Maatilan tyttöinä meitä molempia inspiroi aito maalaismaisema ainutlaatuisine tiloineen. Teatterin perustaminen oli alun perin päähänpisto, joka on saavuttanut lyhyessä ajassa menestystä, iloitsee Heikkilä. Esityskausi: 1.–28.7.2016 Katariina Mäkinen-Önsoy
TURKU. Erik Bryggman, Carin Bryggman ja Alvar Aalto kohtaavat Jarmo Kujalan, Salla Vahteran ja Jussi Tanhuanpään esittäminä Turun Kakskerran Villa Staffanssissa heinäkuussa esitettävässä kamariteatteridraamassa. Arkkitehdit-näytelmä pohjautuu arkkitehti Erik Bryggmanin ja hänen sisustusarkkitehtityttärensä Carin Bryggmanin elämään. Aalto toimii esityksessä eräänlaisena tarinankuljettajana. Ohjaaja Mikko Rantanen ja käsikirjoittaja Anne Pentti huomauttavat, että dokumentaarisia tapahtumat tai hahmot eivät kuitenkaan ole. – Käsikirjoitus koostuu muistikuvista, joiden avulla olen faktaa ja fiktiota sekoittaen koonnut tarinan Bryggmaneista. Se on tulkinta kansainvälisestikin tunnettujen kotimaisten arkkitehtien elämänvaiheista sekä erityisesti mielenkiintoisista ihmiskohtaloista, Pentti sanoo. – Näytelmässä käydään läpi noin 70 vuoden ajanjakso Erikin nuoruusvuosista kuolemaan tunnissa. Luvassa on siis tunnelmapaloja draamallisin maustein henkilöistä monille tuttujen rakennusten takana, lisää Rantanen. Arkkitehdit ei ole tekijöidensä mukaan kesäteatteria sanan varsinaisessa merkityksessä vaan kesällä esitettävää
Kuva: Rapig Önsoy.
teatteria. Kamariteatteriksi kategorioitu Aallon ja Bryggmanien henkilöhistoriaa raottava draama teki näyttelijöihin vaikutuksen. – Kun kuulin mahdollisuudesta osallistua Arkkitehtien tekemiseen, minut valtasi valtava halu tehdä kamariteatteria. Perinteisen kesäteatterin teko kun minua ei juuri innosta, Tanhuanpää kertoo Aallon rooliin päätymisestään. Vaikka historiamme merkkihenkilöihin kuuluvat arkkitehdit olivat näyttelijöille entuudestaan tuttuja, he ovat oppineet roolihahmoistaan uusia puolia. – Oikeita henkilöitä esittäessä täytyy olla tarkkana, että tekee tulkinnan omalla tavallaan kuitenkaan tekemättä vääryyttä roolihahmon esikuvalle, pohtii Kujala. – Keskeisenä ideana on, että emme pyri matkimaan alkuperäisiä henkilöitä, vaan teemme
heistä oman näköisiämme, täsmentää Vahtera. Pentin ja Rantasen mukaan rooleihin löytyi niin oivat yksilöt, että joskus he eivät tiedä näyttelijöiden työskentelyä katsoessaan, ovatko he astuneet aikakoneeseen ja matkanneet oikeasti sadan vuoden takaiseen Suomeen. – Vahtera, Kujala ja Tanhuanpää ilmentävät arkkitehtimestarien erilaisia luonteenpiirteitä: Siinä missä Erik oli vaatimattomampi ja tavoitteli onnellisuutta hyvin tehdystä työstä, ei niinkään julkisuudessa olosta, Alvarilla oli tapana rehvastella saavutuksillaan. Vahvaksi ja itsenäiseksi kuvattu Carin oli puolestaan poikkeuksellinen nainen aikanaan, ohjaaja ja käsikirjoittaja summaavat. Esityskausi: 1.–22.7.2016 Katariina Mäkinen-Önsoy
30. kesäkuuta 2016
Kesäteatterit
5
Mattelmäen kesäteatterissa nauretaan heinäkuussa musiikkikomedian parissa KAARINA. Mattelmäen kesäteatteri Kaarinassa esittää heinäkuussa musiikkikomedian Varasta ennen. Sen päähenkilöinä nähdään veljekset Kauno, Mauno ja Rauno, joista Kauno ja Mauno ovat tuttuja jo viime vuoden näytelmästä. – He olivat silloisen näytelmän sivuhenkilöitä ja ihastuimme heihin niin paljon, että halusimme heidät tänä vuonna näytelmän päähenkilöiksi. Nyt lavalle tulee myös kolmas veli Rauno. He ovat hupaisia veikkoja, joilla on hiukan varastaustaa. He kuulevat, että Mattelmäkeen on kätketty aarre ja lähtevät etsimään sitä. Samaa aarretta etsivät myös poliisi ja aarteen alun perin piilottanut varas. Luvassa on aikamoinen farssi, kertoo Kaunoa näyttelevä Kati Urho. Komediallisuutta mutta myös haastetta toteutukseen tuo se, että Mauno on mykkä ja Rauno on kuuro. Kati Urhon kanssa lavalla nähdään Laura Hurme ja Emmi Lovén. Kolmikko on myös käsikirjoittanut ja ohjannut näytelmän itse. – Meillä on kaikilla taustaa
ohjaamisesta, joten oman näytelmän ohjaaminen käy kuin itsestään. Minä ohjasin Turussa Kakskerran Nuorisoseuralle Rakastettu Johansson -näytelmän, jonka esitykset ovat jo loppu. Emmi Lovén ohjaa Loimaan Krekilän Myllyn kesäteatterille Suomen suvaitsevaisin kylä -näytelmän, jonka ensi-ilta oli 21.6. Laura Hurme taas ohjaa Nousiaisten Nutturlan Makasiiniteatterissa Kunnon komedian, jonka ensi-ilta oli 22.6. On kiva päästä loppukesästä itsekin revittelemään kunnolla näyttämölle, Urho innostuu. Musiikkikomedian kaikki yhdeksän kappaletta on säveltänyt ja sanoittanut Laura Hurme. – Taustanauhat on äänitetty studiossa, mutta laulamme livenä, kertoo Urho. Esitys on tarkoitettu ensisijaisesti aikuisille, mutta teatteriin voi tuoda lapsiakin. – Esityksessä ei ole mitään sellaista, jota lapsi ei voisi nähdä tai kuulla, mutta näytelmässä on paljon tekstiä, joten pienimmille se voi olla pitkästyttävää seurattavaa, pohtii Urho. Mattelmäen kesäteatte-
ri aloitti toimintansa vuonna 2010. Siitä vastaavat tällä hetkellä Kulttuuridynamo, Teatteri Terve Tyttö ja Mattelmäen kartano. Vuosien varrella lavalla on nähty niin hulvattomia maalaiskomedioita kuin musiikilla höystettyjä hupailuja. Kesäteatteri toimii Mattelmäen kartanon idyllisessä pihapiirissä keskellä Kaarinaa. Teatteri Terve Tyttö on ollut kasassa vuodesta 2008. – Meistä kolmesta Laura Hurme on ollut mukana alusta asti. Itse tulin mukaan vuonna 2012 ja Emmi Lovén on tänä kesänä ensi kertaa isossa roolissa. Hänkin on kyllä vieraillut näyttämöllä aiemminkin ja toiminut tuottajana, kertoo Urho. Esitykset pyörivät Mattelmäessä 21.7.–7.8. Sen jälkeen kolmikko lähtee näytelmänsä kanssa kiertueelle Kustaviin, Uutenkaupunkiin, Pöytyälle ja Nummelaan. – Osalle meistä ne ovat omia kotikaupunkeja. On kiva viedä näytelmä nähtäväksi tutuille, Urho selittää. Koko lavastus ei kuitenkaan kulje mukana.
Kolme veljestä viihdyttää yleisöä heinäkuussa Mattelmäessä. Vasemmalla Mauno (Laura Hurme), keskellä Kauno (Kati Urho) ja oikealla Rauno (Emmi Lovén). Kuva: Mikko Vihervaara.
– Puitteet Mattelmäessä ovat aivan huikeat. Siellä on hieno maisema ja 1800-luvun aittarakennus. Kiertueelle otamme mukaan lähinnä puvustuksen ja tärkeimmän rekvisiitan ja loput lainaamme paikan päältä. Esityspaikat ovat muun muassa vanhoja seurantaloja, eli maisemakulissit ovat kunnossa kier-
tueellakin, Urho sanoo. Kolmikko toivoo hyviä kesäilmoja, sillä katosta Mattelmäessä ei ole. Viime vuonna ensi-ilta jouduttiin sateen vuoksi keskeyttämään hetkeksi, mutta lopulta niin näyttelijät kuin yleisökin jatkoivat urheasti loppuun asti. – Pidämme kyllä huolta,
että yleisö viihtyy ja järjestämme taukoja, jos niitä tarvitaan. Hauskaa on tulossa takuuvarmasti, lupaa Urho. Janica Vilen
Selkun juhlavuoden kesänäytelmässä kiivetään pavunvartta Jaakon mukana Juhlavuoden tapahtumat huipentuvat syksyllä sketsikokonaisuuden jatko-osaan sekä 28.10. Seuralassa nähtävään Selkun 30-vuotisjuhlaesitykseen Alussa oli kapslaukku. nyt Selkun puheenjohtaja Matti Moilanen ja puvustuksesta vastaa Sari Stenlund. Rooleissa nähdään yhdeksän näyttelijää: Heli Kirjonen, Wille Heino, Jussi Jätinvuori, Henrikki Heurlin, Jutta Jokinen, HildaJustiina Airola, Markus Alander, Susan Renfors ja Henna Sormunen sekä kahdeksan avustajaa. Päärooleissa tuttuja sekä uudempia näyttelijöitä
Jaakko, tämän isä sekä heidän lehmänsä törmäävät jättiläisen maassa omanlaatuisiin kyläläisiin. Kuva: Ragip Önsoy.
SAUVO. Tänä vuonna 30-vuotisjuhlaansa viettävä Sauvon Elävän Kulttuurin Seura (Selku) ry valloittaa Vahtistenmäen heinäkuussa näytelmällään Jaakko ja pavunvarsi. Kyseessä on ohjaaja Tapio Väntsin näytelmäsovitus tutusta englantilaisesta klassikkosadusta. Koko perheelle soveltuva
esitys tehdään selkulaiseen tyyliin kunnianhimoisesti. Tarina on moraalinen ja kantaaottava, mutta myös viihdyttävä. – Jaakko ja pavunvarsi ei päästä katsojaansa helpolla, vaan asettaa oikean ja väärän kamppailun erääksi tärkeimmistä teemoistaan. Satu tarjoilee erilaisia näkökulmia,
ajatuksia sekä pureskeltavaa toivottavasti vielä esityksen päätyttyäkin, hauskuuttakaan unohtamatta. Hauskaa ei kuitenkaan tehdä Selkussa hauskuuden vuoksi, vaan se tulee luonnostaan, jos on tullakseen, Väntsi kommentoi. Jaakko ja pavunvarsi -näytelmään musiikin on säveltä-
Pääosiin Jaakkoa, tämän isää sekä heidän mukanaan kulkevaa lehmää esittämään valikoituivat Heli Kirjonen, Jussi Jätinvuori ja Wille Heino. – Olen harrastanut teatteria Selkussa 15 vuoden ajan. Alkuun olin jokaisessa kesänäytelmässä mukana, kunnes Turkuun opintojen perässä muuttaessani tuli pidettyä joitakin välivuosia, isän roolin tekevä Jätinvuori kertoo. – Aloitin Selkun teatterilavalla seitsemän vuotta sitten. Vuodesta 2011 alkaen olen hoitanut myös markkinointia sekä viime vuonna laajensin tehtäviäni lavastuksen puolelle, leh-
mää esittävä Heino toteaa. – Olen ollut Selkussa kaksi vuotta ja tämä on kolmas produktioni. Kiinnostus näyttelemistä kohtaan heräsi jo pikkutyttönä, mutta opintojen kautta vasta lähdin varsinaisesti mukaan teatteritoimintaan, Jaakoksi muuntautuva Kirjonen sanoo. Paikallisuus vahvasti esillä Selku pitää yhteistyötä muiden paikallisten toimijoiden kanssa erityisen tärkeänä. – Puuhaus oli mukana viime vuonna puvustuksessa. Tänä vuonna lavasteita on rakennettu maaliskuussa Sauvoon avanneesta Sarkiolan Raudasta hankituin rakennustarpein. Lisäksi juhlavuoden tilaisuuksia on järjestetty yhteistyössä muun muassa Sauvon seurakunnan ja Peimari-Areenan kanssa, Heino esittelee. – Yhteistyöstä on muodostunut lisäksi eräs näytelmän kantavista teemoista, Heino jatkaa. Tapio Väntsin aiempia kesäteatteriohjauksia Sauvossa ovat
olleet Robin Hood – maankuulu henkipatto (2011) sekä Romeo ja Julia (2012). – Kaikilla työryhmäläisillä on jokin suhde Sauvoon. Monet ovat ponnistaneet juuri Selkusta näyttelijä- ja ohjaajaopintoihinsa. Täältä minäkin lähdin Turun taideakatemiaan teatteri-ilmaisun ohjaajaksi opiskelemaan, ohjaaja sanoo hymyillen. Kesänäytelmän esityskausi 8.–30.7.2016 huipentuu perinteiseen tapaan Sauvon Elopäiviin. Tuleviin juhlavuoden tapahtumiin kuuluu mm. viimesyksyisen Kalle’s Backa 55 ravintolassa esitetyn Työn alla -sketsikokonaisuuden jatkoosa sekä 28.10. Seuralassa esitettävä Alussa oli kapslaukku, joka toimii Selkun 30-vuotisjuhlaesityksenä. Katariina Mäkinen-Önsoy
Tarjoukset voimassa 27.6.–20.7.2016 tai niin kauan kuin tuotteita riittää.
-44%
6
7-1 a/16
Ei koske Sijauspatjat 160x200 cm alkaen 129,-aiemmin tehtyjä kauppoja. Osa tuotteista toimitusmyyntinä tai osina. Tarjoukset eivät ole voimassa Sotkan Outlet-myymälässä. 30. kesäkuuta 2016 Thinsulate-sijauspatjat 160x200 cm 214,- (429,-)
ALE JATKUU! 499,-
Thinsulate-sijauspatjan viskoelastinen täyte muotoutuu kehon lämmön ja painon vaikutuksesta vähentäen asennon vaihtamisen tarvetta. Mukavan pehmeällä ja lämpimällä sijauspatjalla nautit miellyttävät unet.
(899,-)
imainen pussijousitettu NNA-jenkkisänky va160x200 cm
Mahta hinta- ! e d h u s u t a a l
DALLAS U-kulmasohva
s u u t u ! U s u u t Uu ERÄ!
• Rocco-kangasverhoilu • beige/harmaa • lev. 298 cm, syv. 152/208 cm • kuvan kokoonpano saatavana myös käänteisenä
Saatavana myös DALLAS-niskatuki 59,- (99,-)
-44 -50%%
Sijauspatjat 160x200 cm alkaen 129,Thinsulate-sijauspatjat 160x200 cm 214,- (429,-)
ate-sijauspatjan astinen täyte muotoutuu ämmön ja painon vaikutuksesta äen asennon vaihtamisen tarvetta. an pehmeällä ja lämpimällä atjalla nautit miellyttävät unet.
%
Muut verhoiluvaihtoehdot
%
699,-499, % %
-40%. Toimitusmyyntinä.
(1399,-)
(899,-)
%%%% %%%% %%%%s-%%%% % u u t u a U v a t h Ma
%
%
ahintKESÄ ! e d h u s u t aa
%
DALLAS U-kulmasohva 5,2”
ALE!
13 Mpix
%
%
ERÄ!
• Rocco-kangasverhoilu • beige/harmaa • lev. 298 cm, syv. 152/208 cm Kamera • kuvan kokoonpano saatavana myös käänteisenä
229
40” Full HD 1080p
Muisti59,- (99,-) Saatavana myös DALLAS-niskatuki 8 GB
Käyttöjärjestelmä
SÄÄSTÄ 170 €
Android 5.0 Lollipop
Full HD TV
139 SÄÄSTÄ 30 €
%
-50%
699, 399 299
• 40 tuuman näyttö ja terävä Full HD -resoluution kuva. Televisiossa digivirittimet antenni- ja kaapeliverkolle.
15,6” Prosessori Intel Core i5-4210U ®
™
Muisti
F40B3904
A+++
Energialuokka
1400 k/min Linkous
54 dB Ääni
4 GB
Tallennus
Muut verhoiluvaihtoehdot
%
-40%. Toimitusmyyntinä.
%
500 GB
(1399,-)
%
% %%%% %%%% %%%% %%%% %
Galaxy J5
SÄÄSTÄ 200 €
%
SÄÄSTÄ 100 €
%
Aspire E5-573G
• Valovoimainen 13 Mpix kamera • Kirkas ja tarkka 5” Super AMOLED -näyttö. Android 5.0 Lollipop. • Rajoitettu erä min. 20 kpl/myymälä.
• Monipuolinen kone päivittäiseen käyttöön. Intel® Core™ i5 prosessori ja näytönohjain omalla muistilla pitävät huolen suorituskyvystä.
SAMJ500WH
Gigantti Megastore Turku Skanssi Biolinja 27, 20750 Turku Ark. 10–21, la 10–18 ja su 11–18
Gigantti Megastore Raisio Itäniityntie 14, 21280 Raisio Ark. 10–21, la 10–18 ja su 10–18
www.gigantti.fi Tarjoukset voimassa 3.7.2016 asti. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille.
ACNXMVMED082
%
Pyykinpesukone
• Diamond Drum -tekniikka pitää vaatteesi huippukuntoisina. Hiiliharjaton moottori 10 vuoden takuulla. Täyttömäärä 7 kg.
WF70F5E5P4W
7
30. kesäkuuta 2016
Meidän Rauhalinna -liike kritisoi Rauhalinnan kartanon huonoa hoitoa Kaarinan kaupungin omistama Rauhalinnan kartano sijaitsee meren rannassa Saaristotien tuntumassa. Moni kaarinalainen nauttii Rauhalinnan kulttuurimiljÜÜstä ja näkee sen kehittämisessä monia mahdollisuuksia. Meidän Rauhalinna -liike on perustettu herättelemään kaarinalaisia päättäjiä arvostamaan tuota kulttuuriperintÜä. KAARINA. Sunnuntaina 19. kesäkuuta perustettiin Meidän Rauhalinna-liike Kaarinassa Rauhalinnan kartanon kunnostamisen ja käytÜn edistämiseksi. Ryhmään liittyi jo samana päivänä 30 kaarinalaista. Nyt heitä on jo yli 70. Liikkeen emännäksi valittiin Tarja Helenius ja isännäksi Hannu Soon, jotka esittelivät asiaansa myÜs Seutusanomille. Molemmat asuvat samassa rannassa Rauhalinnan kanssa. – Kaupunki on antanut Rauhalinnan kartanon rapistua. Arvotalo on joutunut pahuuden valtaan, kun poliitikot riitelevät keskenään sen tulevaisuudesta. Nyt kaupunki on yrittänyt myydä sitä. Myyminenkin olisi helpompaa, jos talosta pidettäisiin huolta, he uskovat. Huoli kartanosta heräsi Luonnonkukkapäivänä 19.6. kun alueella oli opastettu kierros. Kierroksen aikana he pääsivät tutustumaan kartanoon ja sen historiaan ja samalla reissulla he kauhistuivat vanhan talon huonokuntoisuudesta. Vesivuodot ovat Heleniuksen ja Soonin mielestä erityisen huolestuttavia. Heidän mukaansa vain välttämättÜmät korjaukset on tehty eikä niitäkään kunnolla. Niinpä kartanon katto on paikoin vuotanut ja tukkeutuneet rännit ovat aiheuttaneet vesivahinkoja. Ikkunoiden maalit ja kitit rapisevat pois. Komeat ulkoseinien koristepylväät ovat pahasti lahonneet alaosistaan. Kartano alkaakin olla surullinen näky monilta osin. – Kun rakennus on kestänyt jo 170 vuotta, se kannattaisi pitää kunnossa, jotta maisemassa näkyisi ajan kerrostumaa. Nykyajan talot kestävät niin vähän aikaa, että tällaisista harvinaisuuksista kannattaisi pitää hyvää huolta, Helenius pohtii.
Hannu Soon ja Tarja Helenius toivovat, että Rauhalinnan kartanon kunnostettaisiin nopeasti.
Tavoitteet ensi syksyssä Meidän Rauhalinna -liike toivoo, että kartano kunnostettaisiin pikimmiten. He uskovat, että käyttÜtarkoituskin lÜytyisi helpommin, kun talo olisi kunnossa. Päärakennuksen lisäksi tilaan kuuluu monia muitakin rakennuksia. – Emme ole vielä olleet yhteydessä kaupungin suuntaan, mutta haluamme herätellä päättäjiä kiinnittämään asiaan huomiota. Nyt päättäjät ovat kesälomilla, mutta syksyllä toivomme asiaan edistystä, Soon ja Helenius vetoavat. – On vain avattava päättäjien silmät näkemään, millainen kulttuurihistorian, luonnonkauneuden ja mahdollisuuksien paikka Rauhalinna on, liike julistaa. Kartanon lisäksi he ihannoivat Rauhalinnan ympäristÜä. – Vanha tammimetsä, ranta, purot ja luontopolut muodostavat hienon kokonaisuuden. Ja niiden keskellä kartano voisi olla hieno paikka järjestää juhlia ja tapahtumia, pohtii Helenius. Soon on asunut alueella jo 28 vuotta. Helenius taas
on muuttanut vastikään. Molemmat viihtyvät Rauhalinnan erityisessä luonnossa vapaaajallaan. Meidän Rauhalinna -ryhmä luonnehtii kartanoa puistolehtoineen Kaarinan Ruissaloksi. Historiallinen paikka Kaarinan kaupunki osti viisi vuotta sitten Rauhalinnan maat rakennuksineen. Kaupan yhteydessä tuli kaupungin omistukseen useita arvorakennuksia: arvokkain kaikista on Rauhalinnan kartano, joka on rakennettu 1800-luvun alussa. Kartanon historia kytkeytyy Armfeltien sukuun. Kartanossa asui viimeksi vuoteen 1961 asti Auda Armfelt. Jo ennen hänen kuolemaansa kartano siirtyi keinosiemennysyhdistyksen omistukseen. Se kulkikin vuosikymmenet sonniaseman nimellä. Kartanoa reunustavat tammet ja muut jalopuut sekä pähkinäpensaita kasvava rehevä lehto, mikä on toiminut aikanaan kartanon puistona. Sinija valkovuokkojen meri on kukinta-aikana upea. Kartanon rannassa on jäljellä kaksi isoa
kivilaituria muistona hÜyrylaiva-ajasta. Kaupunki on järjestänyt erilaisia ideakilpailuja kartanon käytÜn visioimiseksi. Kesäkuussa 2014 palkittiin parhaita ideoita, jotka olivat yrityskeskittymä, asuinalue, kansainvälinen kirjailijaresidenssi, vapaaajan viettopaikka, muistolehto, ekologinen ulkoilupuisto sekä perinnetaitajien ja käsityÜläisten ITE-talo. Alueella uusi kaava Rauhalinnan alueen osayleiskaava on juuri hyväksytty. Aivan kartanon läheisyyteen on kaavoitettu kodit yli 1500 asukkaalle. Tällä hetkellä tehdään asemakaavaa talouskeskuksen ja Rauhalinnantien väliselle pellolle. Pientaloalueen asemakaava on jo valmis. Alue, jolla Rauhalinnan kartano ja muut suojellut rakennukset sijaitsevat, on vielä kaavoittamatta. KaavatyÜ valmistuu vuoteen 2020 mennessä. Osayleiskaava mahdollistaa kartanon alueelle sekä asuin- että liiketoimintaa, mutta tarkempia suuntaviivoja vielä odotellaan. Janica Vilen
K AIKKEA PUUTAVARAA w w w. p a r g a s s n i c k e r i . f i
œ Puh. 02-458 0070 Telakkatie 8, Parainen
430/94=h6c8 4MIROSRIMHIR ZEPXYYXIXXY NmPPIIRQ]]Nm
Paraisten Huoltokeskus Oy Esimerkki kunnossapidon laiminlyÜnnistä ovat rännit, jotka ovat niin täynnä lehtiä, että sadevesi valuu niiden ohi.
6YRIFIVKMROEXY ' 4EVEMRIR 4YL
30. kesäkuuta 2016
8 ALUMIINI TYÖPUKKI •Taittuvat jalat yhdellä askelmalla •Työtason mitat: 78 x 30cm •Korkeus 50cm
!
500ML JÄTTIPULLOT
•EN131
3990
Myös netistä
390 /pll (7,80€/l)
AUTON AKUT
•ELIXIR Frisbeegolf-setti kolmella kiekolla •Draiveri, Midari ja Putteri
PÖYTÄTUULETNI 9" 25W
TUULETIN 14" 45W
Myös netistä
18
90
MISA PUUKIUKAAT
Myös netistä
39
90
JEREMIAS VALMISPIIPPU
34900 39900 49900
79
90
Löylyhuone 15-30m³ Myös netistä
KENNOKUMIMATTO
Myös netistä
FRITEERAUSKEITIN
1390 2490
80 x 120 cm
LAPPOPUMPPU
Myös netistä
1790
PERÄKÄRRYN VALOSARJA
250W
2990
29 4990
90
Myös netistä
VARAA KÄRRY NETISTÄ!
Myös netistä
KEVYTPEITE
5
(Ostaessasi lisäturvan varauksen yhteydessä, vahinkotapauksessa vuokrattavan peräkärryn omavastuu on 0€)
Myös netistä
/vrk
PERÄKÄRRYN AISALUKKO HHC KOIRANRUOKA
Myös netistä
1990
24
90
Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17
Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio) Tervetuloa!
15kg
25,90€ (1,73€/kg)
Kana-Riisi
15kg
27,90€ (1,86€/kg)
Lammas-Riisi 15kg
29,90€ (1,99€/kg)
Extra Energy
35,90€ (1,80€/kg)
suurille koirille
Myös netistä
20kg
VALIO KOIRANRUUAT 15KG
•Muovinen hevosaitatolppa •Pituus 160cm •10kpl / nippu
HHC KEVYTRULLA
26,90€ (1,79€/kg) 31,90€ (2,13€/kg) Active 33,90€ (2,26€/kg) Energy Puriste 35,90€ (2,39€/kg) Maintenance Super
Extra Energy Puriste Puppy Puriste
37,90€ (2,52€/kg)
14900
Myös netistä
MÖNKIJÄN VINSSIT R.O.C.K Vinssi dyneemaköydellä
19900
199
PANTHER Mönkijän vinssi 1350KG
13900
Myös netistä
HHC TÄYSLIHAHERKUT
Hau-Hau Koiran kevytrulla •Kananmakuinen •600G JÄTTIPUSSI!
Hau Hau Champion vehnätön koiran täysravinto
Kana-Riisi
1490 2790
Alk. koko 2 x 3m
2000
•Sis. riippulukon avaimilla
PW 1500 SP PLUS (terassipesurilla) •Max. paine: 120bar •Vedentuotto: 360L/h
•UV-suojattu kevytpeite. Väri: vihreä. •Paino: n. 80g/m² •Suojaa säältä kuin säältä ja sopii erilaisiin käyttötarkoituksiin
00 /vrk
Myös netistä
B&D PAINEPESURI
5 / 15m
MUISTA MYÖS LISÄTURVA
www.puuilo.fi
Myös netistä
15 / 30m
VUOKRAA PERÄKÄRRY
900W
MUOVINEN HEVOSAITATOLPPA
Myös netistä
(3,96€/l)
3790
Myös netistä
1990
Kertakäyttökahvikupit korvalla 175ml
•Metallikuupan koko 65 litraa •Kantavuus: 100 kg •Punainen
•Puhtaalle -/likavedelle
•Peräkärryn takavalosarja •Magneettikiinnitys •Välikaapelin pituus 7,5 metriä. •Valojen välikaapeli 2,5 metriä.
Myös netistä
3990 •Puhtaalle vedelle
Myös netistä
SÄHKÖVASTUS
249 220
90
Myös netistä
490
Myös netistä
Pakkauksessa 50kpl lautasia tai mukeja •Sähkösavustimen sähkövastus Kertakäyttölautaset Ø22cm •1100WVastus sähkösavustimeen •Teho 1100W • Jännite 230V, 50Hz
PUUTARHA KOTTIKÄRRYT VENYVÄ KASTELULETKU
NORONA UPPOPUMPUT Nesteiden siirtoon •Valmistettu suomessa •22-25L/min
Myös netistä
9
1990
KERTAKÄYTTÖASTIAT
•Estää tehokkaasti kaasun muodostumista sekä pitää jätesäiliön puhtaana ja raikkaana
•Teho 2000W •Säädettävä lämpötila 115 •190°C •Kannessa ikkuna sekä rasvasuodatin •Pinta ruostumatonta terästä •Merkkivalo
60 x 180 cm
Myös netistä
299
00
(1,99€/l)
•Maalinpoistoskrapa •Leveys: 50 mm •Kovapalaterä •Hengityssuojain •Metallirunko venttiilillä 20kpl/pkt •EN149:2001 FFP2 NR
Myös netistä
WC BIOKEM 2,5 L
•Vakiopiipun kokonaispituus on n. 2,5 m •Hormikoko: Ø 115 mm •Väri: kirkas RST
Löylyhuone 8-20m³
1990
Myös netistä
HENGITYSSUOJAIN 20KPL MAALIKAAVIN 50MM
•Avomalli laadukkaalla kumiletkulla. •Metalli runko •Itsekelautuva malli •Letkun pituus 15m •Liitosletkun pituus 1m •Letku 9,5mm (3 / 8”) •Sisältää pikaliittimen 1/4” •Seinäkiinnitys
Löylyhuone 6-16m³
•Perinteinen punamaali, joka muodostaa hengittävän pinnan.
4990 7900 16900
Myös netistä
Myös netistä
ILVES PUNAMAALI 10 L
180Ah
PAINEILMALETKUKELA
ElectroGEAR pöytä- ja lattiatuuletin 14" •Kolme käyttönopeutta ja puhalluskulman säätö •Kolmen tunnin ajastin ja teleskooppivarsi •Korkeuden säätö: 78 - 96 cm. •Tuuletin on vaakaoskilloiva
ElectroGEAR pöytätuuletin 9" •Kaksi käyttönopeutta •Säädettävä puhalluskulma •Lavat ja runko metallia.
/kpl
80Ah
9
Myös netistä
199
Myös netistä
60Ah
Auton akut meiltä laajasta valikoimasta!
90
Tarjoukset voimassa 3.7.2016 saakka
Kotimainen puinen aitalauta •Muotoiltu •Pituus 865mm •Leveys 113mm •Vahvuus 18mm
Värit: valkea, mattavalkea, musta, mattamusta, punainen, harmaa tai harmaa pohjamaali
Myös netistä
FRISBEEGOLF-SETTI
Vko 26/2016
KOTIMAINEN AITALAUTA
DETROIT SPRAYMAALIT
Myös netistä
995
(16,58€/kg)
•Kanafilee 800g •100% lihaa •Vehnätön
1490
Myös netistä
(18,63€/kg)
VAIHTO N U S A A NESTEK
eräs- ja Meiltä t ojen iittipull kompos ullisesti! ed vaihdot
41,90€ (2,79€/kg)
isiimme
ä tuotte
lisä Tutustu
XLOR À
ZZZ SX
9
30. kesäkuuta 2016
Kuusiston taidekartano avaa ovet uusille kokemuksille Matkalla Kuusiston linnanraunioille on vuonna 1738 rakennettu kartano, joka on toiminut vuodesta 2013 asti Taidekartanona. Tämän kesän näyttely kutsuu kävijöitä oivaltamaan ja nauttimaan taiteesta historiallisessa miljöössä ja sen ohjaamana. KAARINA. Kaarinan Kuusistossa luontopolkujen ja linnanraunioiden kupeessa on Taidekartano, jossa vietettiin tämän kesän näyttelyn avajaisia 16. kesäkuuta. Esillä on kaarinalaisen Merja Markkulan yksityisnäyttely ’Viitteet – References’. Markkula on paitsi taiteilija myös hedelmällisyystutkija ja kehitysbiologian dosentti. Näyttelyn nimi viittaakin akateemiseen maailmaan. – Olen aloittanut taiteilijana 15 vuotta sitten. Tein silloin toimintasuunnitelman vuoteen 2017 asti. Ensimmäinen näyttelyni oli Johdanto ja nyt ollaan jo lopussa, eli Viitteissä. Olen koonnut tähän näyttelyyn kaikkea sellaista, joka on ollut olennaista taiteeni kannalta, taiteilija kertoo. Hänen mielestään sekä tieteessä että taiteessa olennaista on nähdä asioita toisin. Hyvä esimerkki hänen ajatuksista on teos Hän tulee (2014). Teoksessa on kaksi huovutettua jalkaa, joista toinen on seinän toisella ja toinen toisella puolella niin, että kun teosta katsoo oviaukon kohdalta, näyttää kuin joku kävelisi seinän läpi. – Tämä joku on tässä talon rakenteissa. Aina täytyy olla niitä ihmisiä, jotka uskaltavat tehdä ovia sinne, missä ovea ei ole ja kulkea jostain, mistä ei yleensä mennä. Vasemman ja oikean jalan välissä on koko tämä kulttuurinen miljöö, taiteilija selittää teostaan. Hänen käsityksensä mukaan tiede ja taide ovat sisarukset, joissa on paljon samanlaista. – Molemmissa tarvitaan pitkää opiskelua ja menetelmien tuntemista, mutta molemmissa oleellinen tulee siitä, että uskaltaa tehdä loikan jonkun sellaisen yli, jota ei varmasti tiedetä. Molempiin linkkautuu luovuus ja käsillä tekeminen. Aivojen kehitystutkijat käyvätkin keskustelua siitä, muuttuiko käsi nykyiseen muotoonsa aivojen myötä vai muokkasiko käsi ai-
Kaarinalainen taiteilija Merja Markkula esittelee näyttelyään Taidekartanossa.
voja, selittää Markkula. Taiteen politiikka Moniin Markkulan teoksiin sisältyy myös poliittinen viesti. Teoksillaan hän ottaa kantaa muun muassa veden kulutukseen ja arvostuksen puutteeseen, vanhenemiseen ja kuolemaan liittyviin tabuihin, markkinavoimiin, leikkauksiin tieteeltä ja hyvinvoinnilta, tuhlaamiseen ja luonnon likaamiseen. Ulko-ovelta tullessa katse kiinnittyy ensimmäiseksi Vanhan vaimon kojootti -nimiseen teokseen, jossa huovutetusta korsettimaisesta yläosasta roikkuu silkkisifonki, jonka päällä kulkevat leikkieläimet. – Monissa kulttuureissa ajatellaan, että vanhuus tuo mukavaan viisautta ja arvostusta. Vanhalla on myös paremmat mahdollisuudet hiotumpaan ymmärrykseen. Silti monet naiset tekevät kaikkensa, etteivät vain näyttäisi vanhalta, taiteilija kertoo ajatuksistaan, jotka inspiroivat häntä tähän teokseen. Suurimman huomion saavat kuitenkin vesiaiheiset teokset. Kaksi näyttelyhuonetta on nimettykin vesivastuuhuoneiksi. – Suomessa me olemme ve-
destä hyvin rikkaita. Kuitenkaan emme ole suojelemassa pohjavesivarantoja siten kuin minun mielestäni pitäisi. Meillä on varaa huuhtoa pohjavedellä vessanpyttyjä. Mutta maailmalla kuivuus on yksi suuri syy siihen, miksi ihmiset joutuvat lähtemään omilta asuinsijoiltaan, ja kun vaelletaan, syntyy myös konflikteja, Markkula sanoo. Yksi teoksista on valokuva hänen tekemästään installaatiosta Kankaanjärveltä Virttaankankaan pohjavesialueelta. Kuvassa valkoiset kuolinpaidat roikkuivat järven rannalla. – Jos jokivettä puhdistetaan juomavedeksi, pitäisi mielestäni käyttää sellaisia menetelmiä, joissa suodattimet ovat ihmisen hallittavissa eikä esimerkiksi hiekkaharjuja, hän sanoo. Hänellä on käynnissä myös nukkeprojekti. – Teen kelluvia nukkeja, joihin on liitetty pulloposti. Kirje on kirjoitettu kolmella kielellä. Toivon löytäjän palauttavan nuken. Nuket keräävät näytettä saaristomeren vedestä ja kun saan märkiä postipaketteja, pääsen tutkimaan, mitä nuket ovat keränneet matkallansa, selittää Markkula. Nuket lähtevät matkaan heinäkuussa ja tuloksista syntyy näyttely, joka tulee esille ensi vuonna. Kartanomiljöö vaikuttaa teoksiin ja tulkintaan
Hän tulee (2014)
Taidekartano on rakennettu vuonna 1738 everstin virkataloksi. Nykyisin sen omistaa Senaatti, jolta Taidekartano vuokraa tiloja Museoviraston kautta. Ihmiset saavat katsella esteetöntä näkymää idästä länteen ja etelästä pohjoiseen. Ovesta ja ikkunoista ulos ja toisaalta si-
sälle taiteeseen. Oma erityinen taideteoksensa on se näkymä, jonka mahdollistaa kuusi perättäistä huonetta, joiden oviaukot osuvat kohdikkain. – Lisäksi tämän kartanon äänimaailma – rauha, hiljaisuus ja linnunlaulu – antaa myös visuaaliselle ilmaisulle aivan toisenlaidet mahdollisuudet, kiittelee Markkula. Tämän kesän näyttely on ripustettu niin, että kartanomiljöö pääsee vaikuttamaan teosten kokemiseen ja tulkintaan. Valoja ei ole kohdistettu taideteoksiin, vaan miljöön annetaan korostua. Ikkunoista tuleva auringon valo tekee aurinkoisina päivinä sateenkaaria taideteoksista roikuvvista kristalleista. – Tässä vuosien saatossa olen saanut ilokseni huomata, kuinka ihmiset hidastuvat tullessaan tähän tilaan. Kaikki me synnytään ja lopulta kuollaan. Ja mihin ihmeeseen meillä on siinä välissä niin kauhea kiire? Markkula kysyy. Näyttelyn viimeisessä huoneessa on teos nimeltä Kahvila. Kahvilassa myydään paitsi kahvia myös taiteilijan tekemiä leivoksia, joista jokainen on oma taideteoksensa. – Kahvikupin ääressä myös avautuu mahdollisuus pohtia näkemäänsä taidetta kontaktissa ihmisten kanssa. Olen täällä myös itse paljon paikalla ja valmiina keskustelemaan kävijöiden kanssa, Markkula sanoo. Janica Vilen
75%
Säästä jopa energiakuluissa!
• Danfoss ja Viessmann -lämpöpumput • lämpökaivojen poraukset • putkiasennukset maalämpötekniikka
puh. 044 288 2457 www.maalampotekniikkareiman.fi
Kankaanpään Murske Oy Paimio
Sepeliä ja soraa, multaa, maanrakennustyöt: maansiirto, louhinta, kaivuutyöt
Kari 050 350 4121 • Kalle 050 543 2026
Lisää taidekokemuksia puutarhassa ja residenssissä Taidekartano on tänä kesänä vuokrannut myös tien toisella puolella olevan vahtimestarin talon residenssiksi kutsutaiteilijoille. Tällä hetkellä siellä asuu ja työskentelee turkulainen kudontataiteeseen erikoistunut Mirva Kuvaja. Taidekokemuksia on tarjolla myös kartanon puutarhassa, jota Mirva Kuvaja on niittänyt esiin ihmisten koettavaksi. Hän on tehnyt puutarhaan myös erilaisia pisteitä taiteen tekemiselle ja luonnon aistimiselle. Esimerkiksi syreenimajan sisällä on oksille ripustettu loimi, johon kävijät voivat pujottaa kaikkea, mitä luonnosta löytävät. Lue lisää Kuusiston taideprojekteista ja Kuusiston linnanraunioiden alueen kehittämisestä nettilehdestämme: www.turunseutusanomat.fi
10
30. kesäkuuta 2016
30. kesäkuuta 2016
11
30. kesäkuuta 2016
12
Vain hinta ei ole tähtitieteellinen. Täysin uusi 150-hevosvoimainen Audi A4 Sedan Business alk. 37 790 € Täysin uudessa Audi A4:ssä on teknistä vetovoimaa. Kattava Businessvarustelu sisältää mm. LED-ajovalot, Audi drive select -järjestelmän, Bluetooth hands-free -liitännän, alumiinivanteet, Avant-malleissa takaluukun sähkötoimisen avaus- ja sulkutoiminnon sekä paljon muuta. Tutustu osoitteessa audi.fi/uusia4
Audi A4 Sedan 1.4 TFSI Business 110 kW (150 hv) alkaen 37 790,89 €, autoveroton hinta 30 170 €, arvioitu autovero 7 020,89 € CO2-päästöllä 123 g/km. Vapaa autoetu alk. 740 €/kk, käyttöetu alk. 575 €/kk. Keskikulutus 5,2 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.
Audi Center Turku
Tommi Tuominen Juhani Halme Matti Leppikoski Juha Aho Kari Seppälä
Rieskalähteentie 89, Turku, puh. 02-3388 875 Automyynti: ma–pe 9–18, kesälauantait suljettu www.auditurku.fi
Kaasugrilli CELLO DELI 310-13
! s u o tarj
399,ovh 499,-
Kotipihamyymälässä
ihana kesä rautiasta Riippumatto STRÖMSÖ BODÖN värilajitelma
13,90
! s u o tarj
ORIKETO
1,65
m
Kestopuu 28x120 ruskea uritettu
Kestopuu 45x45/35 ruskea vinorima
1,50
m
Kestopuu 33X170 SHP ruskea
2,99
m
Pensselisetti veloituksetta ulkomaalin ostajalle! Talomaali CELLO WINTEX PM1 9l
69,90
!
s u u t uu
Talomaali NORDICA EKO PM1 9L
paljon hyviä tarjouksia! Reilut alennukset
20% - 40%
Audi Care Base -huolenpitosopimus alk. 33,75 €/kk.
02-3388 860 02-3388 822 02-3388 824 02-3388 829 lomalla
Betonilaatta BL-305 harmaa 300x300
1,kpl
Rautia - K-Maatalous, Vanha Tampereentie 184 p. 020 7999 700 www.rautia.fi Ark. 8.00 -18.00, la 9.00 - 15.00, su suljettu
99,-
Erikoiskuullote WOODEX EKO PM3 2,7l
! 29,s u o tarj RAJ.ERÄ 9l PURKKI 69€
12,95
Rensa anti-mould Homesuoja 1 l (ovh. 17,50)
Autoilu Autoilujajaliikenne liikenne
30. kesäkuuta 2016
TURUN
SEUTUSANOMAT 13 13
LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO
länsi
Katumaasturivertailussa Kia kiilasi tiukasti kärkeen Turun Seutusanomien kesäisessä katumaasturivertailussa on mukana kolme hyvin samankokoista autoa: Kia Sportage ja Hyundai Tucson bensiinimoottoreilla ja Toyotan tuore RAV4 hybridi. Kia ja Hyundai olivat kuin sisarukset. Hallintalaitteet, ominaisuudet ja lisävarusteet olivat täysin toistensa kopioita. Kaupunkiajossa Toyota kiilasi kärkeen ekologisuudellaan, hiljaisuudellaan ja suurimmilla takamatkustajien tiloillaan, mutta nopeuden noustessa tuoreet tulokkaat painelivat ohi Toyotan jäädessä selkeästi huojuvalta tuntuvan ajokokemuksen vuoksi. Kaikkien autojen teho riitti mainiosti maantiellä ohitustilanteissa. Lopulta Kia vei kilpailun rinnanmitalla hintojen vuoksi. Ainoa isompi miinus Kialla ja Hyundailla oli adaptiivisen vakionopeudensäätimen puuttuminen kokonaan jopa lisävarustelistalta. Tämä löytyi Toyotasta. Mikäli suunnittelee auton ostoa ekologisuutta ajatellen kaupunkikäyttöön, on valinta Toyota RAV4. Mikäli kaipaa perinteisempää katumaasturia, Kian ja Hyundain väliltä lopulta valinnan joutuu tekemään omalla silmällä ulkoisia tekijöitä miettien.
Tuorein Hyundai Tucson Kia Sportagen ärjyvä on vahva haastaja ulkomuoto kätkee kokoluokassaan sisälleen kompaktin perheauton
Toyota Autocenterin Toyota RAV4 hybridi.
Keskusautohallin Hyundai Tucson.
Keskikulutus: 9,2 / 6,5 / 7,5 Päästöt: 175 g/km Maksimiteho: 130 kW (177 hv) Hinta veroineen: 44 390 € AUTOVERTAILU. Hyundai Tucsonin nelivetoinen 1.6-litrainen automaatti Stylevarustetasollaan tarjoaa mukavia kilometrejä kohtuullisella kulutuksella ja mukavilla sähköisillä apulaitteilla. Pitkä matka on tultu konsernin ensimmäisestä katumaasturista ix35:sta nykyiseen tekniseltä vahvuudeltaan positiiviseen kokemukseen. Tucsonin ohjaamo on iso ja jopa 195-senttinen koeajokuljettaja löysi helposti penkille riittävät säädöt mukavaan ajoasentoon. Tämä kuitenkin verottaa takana istuvien matkustusmukavuutta. Ajon aikana tarvittavat hallintalaitteet ovat käden ulottuvilla. Ohjaamo on selkeä eikä autotehtaalla ole lähdetty liialliseen rönsyilyyn käyttömukavuuden kustannuksella. Keskikonsolista löytyy tarvittavat painikkeet ilmastointilaiteelle ja lisälämmittimille. Ratin lämmitin on asia, joka ei kesällä ole tarpeellinen, mutta syksyn saapuessa tuo hyötyä. Ratti lämpeää nopeasti ja tuntui käteen mukavalta. Teknisiä apulaitteita löytyi Style-varustetasolta todella paljon. Kaistavahti on nykyajan autoissa toiminto, joka tukee pitkän matkan ajajia. Vauhdin noustessa yli 60 kilometriin tunnissa kamerat tunnistavat tiessä olevia viivoja ja ohjausrobotti auttaa pitämään auton näiden välissä. Robotti onkin hieman itsepintainen, sillä se laittaa vastaan, mikäli yrität vaihtaa kaistaa ilman vilkkua. Automaattiajamisesta ei ole kyse, vaan hyvästä apuvälineestä. Kaupunkiajossa
Toyota toi hybridin RAV neloseen
tosin kannattaa kaistavahti laittaa pois päältä tai ajaminen tuntuu levottomalta. Tämän kokoluokan autot ovat ensisijaisesti suunnattu perheellisille, ja siihen nähden tilat ovat todella mukavat. Iso lastenistuin mahtuu takapenkille ongelmitta ja vöiden pituus on riittävä köyttämään hankalatkin penkit paikalleen. Isofix-kiinnikkeet ovat selkeästi esillä ja helppokäyttöiset. Takaluukkuun mahtui kaksi isoa matkalaukkua ja lastenrattaat sekä vielä mökkiostokset. Kolmen alakouluikäisen lapsen ja kahden aikuisen matkustaessa tilat ovat vielä väljät ja pikkuväki matkustaa katumaastureille tyypilliseen tapaan hieman korkeammalta, mikä on ehdottomasti vain hyvä asia. Tucson lähtee halvimmillaan kaupasta alle 30 000 eurolla, joka on varsin houkutteleva hinta. Vaikka auto vaikuttakin hyvin samanlaiselta kuin kilpailijan vastaava, niin se ei ole käyttäjälle missään nimessä huomionarvoinen asia. Samalla ristiin käytetyt tekniset laitteet alentavat huoltokustannuksia. Tucson on kaupunkilaisperheen auto, jolla pääsee helppoja mökkiteitä kesälomankin viettoon. Jos jotain jäin kaipaamaan, niin adaptiivinen vakionopeudensäädin on varuste, jota pitäisi tarjota vakiovarusteena. Tucsonin listalta sitä ei löydy edes lisävarusteena. Muutoin kaikki tarvittava jo löytyy automaattisesta hätäjarrutusjärjestelmästä kuolleenkulman varoittimeen ja törmäysvaroittimeen, unohtamatta uuden Tucsonin palkittua muotoilua. Mikko Seppälä
Delta Auton Kia Sportage.
Keskikulutus: 9,2 / 6,5 / 7,5 Päästöt: 175 g/km Maksimiteho: 130 kW (177 hv) Hinta veroineen: 48 490 € AUTOVERTAILU. Kia Sportagen nelivetoinen GT-line 1,6-litraisella bensiinimoottorilla ja automaattivaihteistolla tuo tasaista menoa kaupunkiin luokkansa hyökkäävimmällä keulan muotoilulla. Sähkölaitteita löytyy jokaiseen tarkoitukseen, mihin niitä koeajon aikana ehti keksiä ja paketti tuntui kompaktilta. Ohjaamo on kokoluokassaan riittävän suuri. Iso koeajokuljettaja mahtui helposti ratin taakse ja ratin sekä penkin säädöt oli helppo muokata itsensä näköiseksi. Kuten usein tässä kokoluokassa, takamatkustajaksi ei lähes kaksimetrisen kuskin ajaessa mahdu aikuinen ihminen mukavasti istumaan. Hallintalaitteet ovat helposti käden ulottuvilla ja selkeästi esillä. Laatikkomaisuus on tietysti jokaisen oman mieltymyksen mukaan joko hyvä tai huono asia. Koeajajan silmään se toi mukavaa selkeyttä. Sportage tuntuu ratin takana suurelta autolta ja siihen tarkoitukseen autista löytyy GT-line varustetasolla hyviä ajoa helpottavia apulaitteita. Varsinkin pysäköintiavustin, jolla sai valita taskuparkin kummalle puolelle tahansa tai ruutuun pakittamisen, auttoi havainnoimaan paremmin ympäristöä. Vaikka hetken kuljettajasta tuntui, ettei auto tuohon väliin sovi, niin tietokone oli viisaampi auttaessaan kuljettajaa pysäköimään. Lapsille mukava lisä oli avautuva panoraamalasikatto, josta sai ilta-ajon aikana katsella taivaalla loistavia tähtiä.
Matkustustilat takana ovat väljät ja kuten muissakin tämän luokan autoissa, penkit ovat mukavan korkealla. Lastenistuin onnistuttiin vyöttämään taakse ilman ongelmia. Takaluukku toimi sähköisesti ja sinne mahtui lastenrattaat, viikonlopun matkatavarat ja kauppaostokset ilman minkäänlaisia tilan ahtauden tunteita. Multimedianäyttö oli helppokäyttöinen ja navigaattori löysi helposti perille uudempiinkin osoitteisiin. Kaistavahti toimi hieman aggressiivisesti robotin ottaessa ohjaimet käsiin, mutta totuttelun jälkeen sekin kuului lisälaitteisiin, jotka yllättivät kuljettajan positiivisesti. Huokein Sportage lähtee kaupasta mukaan alle 27 000 eurolla. Korealaiset ovat osuneet hienosti maaliin Sportagen kanssa, joka voitti diesel-versiona kompaktien SUV-autojen vertailun arvostetussa Auto Bild -lehdessä. Entinen Audi-suunnittelija Peter Schreyer on tuonut muotoiluun rohkeaa linjakkuutta. Sportagen keula onkin ärjyvän pedon näköinen. Pelkästään kauneuskilpailuun Kia ei ole osallistunut. Jousitus toimii jämäkästi ja ohjaus tottelee pieniäkin liikkeitä. Kaupungissa ja hoidetulla mökkitiellä Sportagea ajaessa auto pysyy hienosti tiessä kiinni. Maantiellä melu on ainoa häiritsevä tekijä muutoin hyvin jämäkässä katumaasturissa. Ei ihme, että uuden Sportagen myötä myös hinta hieman nousi. Se on hyvin perusteltua ajokokemuksen perusteella. Kia valloittaa sydämen monipuolisuudellaan. Mikko Seppälä
Keskikulutus: 4,9 (yhdistetty) Päästöt: 115 g/km Maksimiteho: 114 kW (155 hv) Hinta veroineen: 46 990 € AUTOVERTAILU. Toyota on vuosikausia ollut hybridiautoilun edelläkävijä ja nyt uusin teknologia on tuotu myös katumaasturiin RAV4:ään. Adaptiivinen vakionopeudensäädin, sopivan hento kaistavahti, automaattivalot ja parkkiavustimet tekevät kaupunkiautoilusta vihreydestä tietoisille henkilöille uudenlaista. Miten suhtautua katumaasturiin, joka onkin vihreä? Toyota on ollut luotettavuutensa kautta tuttu toimija automarkkinoilla. Se on muiden kuin Toyotalla ajavien suussa usein käännetty myös tylsyydeksi, mutta sitä se ei ole. RAV4 jatkaa samalla linjalla, mutta tuo katumaasturien luokkaan uudenlaisen vaihtoehdon, varsinkin jos pääasiallinen tarkoitus on ajaa kaupunkialueella. RAV4 on helposti lähestyttävä. Se muokkautuu isollekin kuljettajalle ja jättää taakse mukavat tilat teini-ikäisillekin. Selkeä informaationäyttö helpottaa navigoimista, musiikin ohjaamista ja auton sähkövarauksen seuraamista. RAV4 kulkee kaupungissa todella äänettömästi ja pienellä kulutuksella. Näytössä näkyy, milloin mennään pelkästään sähköllä ja milloin polttomoottori tulee avuksi. Matalissa ruuhkanopeuksissa olo onkin kuin sähköauton ratissa. Toki hybridillä ajo vaatii totuttelua, eikä poljinta parane laittaa kiihdytyksissä lattiaan asti. Pintakaasulla ajellessa sähkömoottori tekee pääasiallisen työn. Ongelma onkin kaupungin ulkopuolella. Raskas auto vaatii moottoritienopeuksissa 2,5 litrasen bensiinimoottorin ja tuolloin kulutus nousee luo-
kassaan samalle tasolle. Toyotan takatiloissa ei ollut moitteen sijaa. Rattaat, mökkivarusteet ja ostoskassit jättävät vielä tilaakin tavaratilaan. Useat 12V pistokkeet helpottavat myös matkalaisten tietotekniikan latausta, eikä tableteista lopu akku kesken kesäretken. Vakinopeudensäätimen ohjaimet ovat helposti käytettävissä ja adaptiivisen etäisyyden säädön pystyy vaihtamaan yhdellä painikkeella. Kaistavahti on luokkansa hennoin, positiivisella kaiulla. Toyota ei halua tehdä liikaa töitä kuljettajan puolesta, mikä varsinkin moottoritienopeuksissa on hieno asia. Auto varoittaa kaistojen ylityksestä, ottamatta rattia väkivalloin robotille. Kaikkineen auto on onnistunut päivitys vanhasta ottomoottoriversiosta ja se toimii, kuten luotettavan kumppanin kuuluukin. RAV4 hybridi on toisaalta myös ongelmallinen katumaasturi. Teholähteenä hybridi vaatii hiomista, sillä katumaasturilla ajetaan Suomen olosuhteissa huomattavan paljon muuallakin kuin kaupungeissa. Tällöin kuljettajan lompakossa ei hybridistä saa aivan yhtä paljon hyötyä, mitä konsernin pienemmissä täyshybrideissä. Joka tapauksessa RAV4 on ekologisen kaupunkiperheen valinta, mikäli tarpeissa on katumaasturin hankinta. Hiljainen, luotettava ja linjakas oman kokoluokkansa edelläkävijä. Mikko Seppälä
Seuraava lehti ilmestyy 11.8.
14
Autoilu ja liikenne
30. kesäkuuta 2016
Piikkiöläiset Laineen-veljekset kilpailivat Ahvenanmaalla Piikkiöläiset junioriveljekset Jerry ja Jasper Laine ajoivat ensimmäistä kertaa motocrosskilpailussa Ahvenanmaalla. Samalla kyseessä oli ensimmäinen kansallinen kilpailu harvalukuisen harrastajakunnan omaavassa autonomisessa maakunnassa.
Jasper (vas) ja Jerry Laine saivat motocrosskauden ensimmäiset palkintonsa Ahvenanmaalta.
KAARINA. Jerry, 10, ja Jasper, 9, Laine ovat kiertäneet ikiinsä nähden pitkään erilaisia motocrosskilpailuja ja -ratoja ympäri Suomea, mutta viikko ennen juhannusta he pääsivät kokemaan uudenlaisen kilpailun. Kumpikaan ei ollut aiemmin käynyt Ahvenanmaalla, missä ajettiin lisäksi poikkeuksellisesti Suomen Moottoriliiton alaisuuden sijasta Ruotsin Moottoriliiton jäsenseuran kilpailu. Veljesten Harri-isä oli käynyt Ahvenanmaalla oman motocrossharrastuksensa merkeissä kymmenisen vuotta sitten, mutta tuolloin rata oli eri. Nykyinen rata sijaitsee samalla alueella Vessingsbodassa, parinkymmenen kilometrin päässä Maarianhaminasta, mutta karting-radan toisella puolella ja on aiempaa isompi sekä pidempi. Nyt järjestetty koitos korkkasi uuden radan virallisesti kansalliseen kilpailukäyttöön. – Pojat olivat innoissaan päästessään ajamaan uudella radalla ja uudenlaisen kisan. Sinänsä motocross on samanlaista Suomessa ja Ruotsissa, mutta säännöissä, luokkajaoissa ja aikatauluissa on pieniä eroja. Uutta oli toki myös se, että lähes kaikki, ahvenanmaalaiset
mukaan lukien, puhuivat ruotsia, Harri Laine kuvaili. Veljekset ajoivat niin sanotuissa aloittelijoiden luokissa, joita Ruotsissa nimetään ”kultakypäräluokiksi”. Jasper oli lauantain kaatosateessa 65-kuutioisten pyörien sarjassa kuudes ja sunnuntaina auringonpaisteessa yhdeksäs. – Oli hauska ajaa uusi kisa, vaikka rata olikin kumpanakin päivänä aika märkä ja kaaduin molempina päivinä kaksi kertaa. Rata oli kuitenkin mukava, ja lauantaina tuli hyvä tulos. Sunnuntaina olisi saanut kulkea paremmin, mutta kivaa oli silti, Jasper kertoi. Jerry ajoi 85-kuutioisissa 14:ksi ja seitsemänneksi. – En tiedä tarkkaan, miksi sunnuntaina kulki niin paljon paremmin, mutta olen tietenkin iloinen siitä. Vaikka lauantaina satoi vettä, oli kivaa enkä kaatunut liukkaalla radalla. Sunnuntaina sain paremmat startit ja myös ohitukset onnistuivat. Kisan taso ei ollut niin kova kuin Suomessa, Jerry kuvaili. Veljeksiä miellytti myös se, että ruotsalaiseen tapaan lasten luokissa palkittiin kaikki kuljettajat kumpanakin päivänä. Kyseessä olivat heidän ensimmäiset palkinnot tänä vuonna.
Motocrosslomailua Laineen koko perhe päätti lähteä Ahvenanmaalle, vaikka samaan aikaan olisi ollut kotimaisen juniorisarja MX-liigan kolmas osakilpailu Iisalmessa. – Suomessa on tänä vuonna harmittavan vähän kansallisia kisoja lapsille, ja MX-liigassakin on pitkät matkat esimerkiksi Iisalmen, Tornion ja Lappeenrannan osakisoihin. Ahvenanmaan-reissulla auton mittariin tuli alle sata kilometriä ja laivamatkat menivät mukavasti, Harri Laine muistutti. – Olemme reissanneet paljon perheenä motocrossin merkeissä, myös muuten kuin kisoissa. Ja vaikka asuimme Ahvenanmaallakin asuntovaunussamme motocrossradan varikolla, pääsimme kokemaan erilaisen ja mukavan reissun. Jerry Laineen kanssa samassa luokassa ajanut kasnäsiläinen Arthon Alanne ajoi kumpanakin päivänä toiseksi. 85-kuutioisten kilpaluokassa merimaskulainen Verneri Aaltonen voitti viikonlopun kaikki neljä erää. Marko Vihriä
Ohitustie muuttuu Turun kehätieksi LIIKENNE. Turun kaupungin ympäristötoimiala on päättänyt muuttaa Kantatie 40 nimen ELY-keskuksen esityksen mukaisesti Ohitustiestä Turun kehätieksi. Myös Lieto, Kaarina ja Raisio sekä Turun nimistötoimikunta ovat kannattaneet nimen muuttamista. ELY-keskus perusteli esi-
tystään kehäväylän nimen yhtenäisyydellä koko seudulla ja sen vertautuvuudella pääkaupunkiseudun kehäväyliin. Toiseksi seudun edunvalvonnassa Turun kehätie on edunvalvonnan toinen kärkihanke Tunnin junan ohella. On luonnollista, että kehätie löytyy nimenä myös kartta-aineistosta. Kol-
manneksi Ohitustie on ollut nimenä hieman harhaanjohtava. Väylä ei nykyisessä kaupunkirakenteessa varsinaisesti ohita mitään. Ohitustien muuttaminen Turun kehätieksi ei vaikuta osoitetietoihin. Nimi ei ole käytössä osoitenimenä. TSS
15
30. kesäkuuta 2016
Paraislainen Hilma Holkko kansainvälisen piirustuskilpailun sarjavoittoon PARAINEN. Kuusivuotias Hilma Holkko Paraisilta voitti 6–8-vuotiaiden sarjan maailman suurimmassa kuvataidekilpailussa. Voittajat julkistettiin Luxemburgissa perjantaina 17.6. Turun Seutusanomat kirjoitti Holkon menestyksestä kotimaan osakilpailussa sekä finaalimatkasta 16.6. ilmestyneessä numerossa.
Suomi oli mukana kansainvälisessä Internationaler Jugendwettbewerb -piirustuskilpailussa nyt neljättäkymmenettä kertaa. Kilpailun järjestivät yhteistyössä OP Ryhmä, kuvataideopettajat ja koulut. Holkon lisäksi muutkin omien ikäluokkiensa suomalaisvoittajat menestyivät mainiosti kansainvälisessä loppu-
kilpailussa. 9–10-vuotiaiden sarjassa porvoolainen Caline Tukumunde sijoittui kolmanneksi ja 11–13-vuotiaiden sarjassa kajaanilainen Lauri Sarén oli neljäs. Piirustuskilpailun aiheena tänä vuonna olivat mielikuvitussankarit ja todelliset esikuvat. Tiettävästi maailman suurimpaan lasten ja nuorten
taidekilpailuun osallistui lapsia myös Italiasta, Itävallasta, Luxemburgista, Ranskasta, Saksasta ja Sveitsistä. Suomessa kilpailuun osallistui runsaat 17 000 lasta noin 500 koulusta. Ensi vuonna kansainvälisen kuvataidekilpailun päätapahtuma järjestetään Suomessa. TSS
Liedon Nautelankosken museossa nähdään tänä kesänä maalauksia ja taiteilijakirjoja LIETO. Nautelankosken museossa on tänä kesänä kaksi taidenäyttelyä: Eija Tähkäpään näyttely myllärintuvan kamjossa ja Keijo Kulmalan näyttely Lauri Nautelan museon auditoriossa. Eija Tähkäpään näyttely Minä vähät väritän sisältää taiteilijakirjoja. Taiteilijakirjalla (artists’ books, livres d’artistes) tarkoitetaan itsenäistä taideteosta, joka yleensä muistuttaa käsintehtyä kirjaa. Teokset ovat usein kirjan muotoisia tai joskus myös laatikoita. Eija Tähkäpää yhdistää taiteilijakirjoissaan kuvanteon, tarinat ja kirjat. Jokaiseen liittyy tarina tai tarinan alku. Katso-
ja voi jatkaa taiteilijan aloittama tarinaa ja tulkita kertomusta omalla tavallaan. Tähkäpään teoksissa yhdistyvät käsintehty paperi, tekstit ja kuvat sekä osia vanhoista kirjoista, joille ei enää löydy lukijaa. Näihin on yhdistetty löytöjä, esineitä ja oivalluksia – kuten myös muistoja. Osaa teoksista saa koskea, selata tai ottaa käsiin ja esimerkiksi täristää. Eija Tähkäpää on lietolaissyntyinen taidemaalari ja paperintekijä. Tähkäpää on opiskellut Turun piirustuskoulussa sekä Turun ja Satakunnan ammattikorkeakouluissa. Kuvataideopettajana Lieto-opistossa hän on työskennellyt vuodes-
ta 2007 alkaen. Keijo Kulmalan Maalauksia-näyttely taas koostuu maalauksista, joissa luonto ja luonnollisuus ovat vahvasti läsnä. Aiheina ovat maalaismaisemat, muun muassa näkymät Nautelankoskelta, erilaiset asetelmat sekä muotokuvat. Maisemien lisäksi luonto näkyy esimerkiksi sieni- ja kukkamaalauksissa. Osaan töihin liittyy muistoja tai tarinoita. Näyttelyssä on esillä öljyvärimaalauksia, akvarelleja sekä pastellitöitä. Töitä on pitkin Kulmalan taiteilijauraa, usealta vuosikymmeneltä. Kulmala on loimaalaissyntyinen taiteilija, joka on opettanut maalausta lukuisil-
la taidekursseilla. Kulmala on osallistunut useisiin eri taideyhdistysten yhteisnäyttelyihin sekä pitänyt kymmeniä omia näyttelyitä. Taiteen tekeminen on Kulmalalle ollut aina rakas harrastus. Elämänsä varrella hän on ehtinyt toimia monessa ammatissa, esimerkiksi kanojenhoitajana ja kananpoikien lajittelijana, nosturinkuljettajana ja rakennusmiehenä. Kulmala tunnetaan Turun seudulla erityisesti sienineuvojan työstään. Nykyään Kulmala on eläkkeellä, mutta maalaa edelleen. TSS
ITÄKULMA
16
30. kesäkuuta 2016
AURANLAAKSO – HALINEN – HUHKOLA – HURTTIVUORI – ITÄHARJU – KOHMO – KULTANUMMI – KURALA – LAUKKAVUORI LAUSTE – LITTOINEN – NUMMENMÄKI – NUMMI – PÄÄSKYVUORI – RAVATTULA – SKANSSI – VAALA – VARISSUO – YLIOPPILASKYLÄ
Varissuon liikekeskuksen pihaa kivetetään kesän ajan
Sairaala NEO laajentaa toimintaansa kuntoutukseen Marko Yrjövuori on työskennellyt parikymmentä vuotta USA:ssa fysiikkavalmentajana. Viimeiset 12 vuotta asti hän vastannut siitä, että koripallon supertähti Kobe Bryantin lihakset toimivat NBA-kentillä moitteettomasti. Kun oma urheilija eläköityi, oli aika miettiä uusia suunnitelmia. Niitä löytyi Turusta! KUPITTAA. Turun Kupittaalla
VARISSUO. Varissuon liikekes-
kuksen viime vuonna alkanutta pihan kivetystä jatketaan tänä kesänä. Työt alkoivat muutama viikko sitten ja valmista pitäisi olla elokuun loppuun mennessä. Remontin aikana asiakkaiden kulku järjestetään lankuilla, joten pitkiä kiertoja ei tarvitse tehdä, mutta yritysten tavarantoimitus joudutaan hoitamaan remontin ajan sisäkautta. – Pihan laitto on osa vuosikorjauksia, joita ollaan tehty viimeisen viiden vuoden aikana paljon. Olemme uusineet kattoa, pihaa, valaistusta ja sisustusta. Seuraavaksi täytyy arvioida betoniseinien kuntoa. Liikekeskus on jo 33 vuotta vanha, eikä betonikaan ole ikuista, kommentoi Varissuon liikekeskuksen omistavan Aberdeen Asset Managementin kiinteistöjohtaja Tero
Hokkinen. Liikekeskuksen sisäpuolelta ei ole vielä uusia uutisia. Alakerran iso liiketila ja yläkerrassa S-marketin entinen tila ovat edelleen vailla vuokralaisia. – Alakerrassa on parhaillaan neuvottelut käynnissä. Sen suhteen tehdään päätös suuntaan tai toiseen kesän aikana. S-marketin vanhoihin tiloihin on ollut jonkin verran kiinnostusta ja olemme käyneet niitä näyttämässä. Haluamme vuokrata tilan kokonaisuutena, vaikka se onkin 725-neliöinen, sillä sosiaalitiloja ja hätäpoistumisteitä ei ole monen yrityksen käyttöön. Tällä hetkellä esillä on yksi liikunta-aiheinen idea, joka sopisi mielestäni hyvin Varissuon liikekeskukseen, kertoo Hokkinen. Janica Vilen
toimiva yksityinen lääkärikeskus NEO aloittaa kuntoutustoiminnan. Toimintaa lähtee kehittämään Marko Yrjövuori, joka on toiminut yli kymmenen vuotta muun muassa koripalloseura Los Angeles Lakersin huippupelaaja Kobe Bryantin henkilökohtaisena fysiikkavalmentajana. Kuntoutusliiketoiminnan odotetaan kasvavan voimakkaasti, noin 20 prosentilla ensimmäisten toimintavuosien aikana. – Amerikkalaisen huippuurheilun parissa vietettyjen vuosien aikana olen kehittänyt harjoitusmetodeja erityisesti vammojen ennaltaehkäisyyn ja kuntoutukseen. Näitä oppeja tuon nyt suomalaisille huippu-urheilijoille, kuntoilijoille ja kuntoutujille, kertoo NEO Kuntoutuksen kehityspäälliköksi nimitetty Marko Yrjövuori. Yrjövuoren mukaan Suomessa on selvä katkos kuntoutusketjussa. Hän tuo osaamis-
ta USA:sta, jossa epäkohtiin on kiinnitetty huomiota jo vuosia. – Kun urheilija tai kuntoilija loukkaa itsensä, hän putoaa akuutin hoidon jälkeen tyhjiöön, jossa kukaan ei ota vastuuta toimenpiteistä, joilla henkilö saadaan turvallisesti ja tehokkaasti takaisin urheilun, harrastuksen tai työn pariin. Myös vammojen ennaltaehkäisyssä on paljon kehittämistä. Suomalaisista huippu-urheilijoista Yrjövuoren oppeja ovat hyödyntäneet muun muassa jääkiekkoilija Aki Berg ja taitoluistelija Kiira Korpi sekä Suomen koripallomaajoukkue. NEO Kuntoutuksessa työskentelee 12 asiantuntijaa, joista kymmenen Turussa ja kaksi Salossa. Asiantuntijoilla on vuosien kokemus urheilijoiden kunnon ylläpitämisestä, leikkauspotilaiden kuntouttamisesta, erilaisten työperäisten tai vapaa-ajalla syntyneiden vammojen hoidosta sekä kroonisten tuki- ja liikuntaelinvaivojen
fysioterapiasta. Uudet, noin 450 neliön tilat sijaitsevat NEO-talon yhteydessä Intelligate II -rakennuksessa Turussa. Vastaanottojen lisäksi NEO Kuntoutuksesta löytyvät isot harjoitustilat, muun muassa monipuoliset harjoitusmahdollisuudet erilaisten selkävaivojen kuntoutukseen. Laitteissa on panostettu keskivartalon ja jalkojen lihasvoiman mittaamiseen. – Voimme hyödyntää kokonaisvaltaisesti NEO:n osaamista ja kokemusta ortopediasta, neurologiasta, työterveyshuollosta, kuvantamisesta ja tutkimuksista. Asiakas hyötyy ehjästä hoitoketjusta ja hyvästä tiedonkulusta, kertoo NEO Kuntoutuksen vastaava fysioterapeutti Jari Hemling. – Palvelut on suunnattu huippu- ja junioriurheilijoille, kuntoilijoille, tuki- ja liikuntaelinvammoista kuntoutujille sekä kaikille omasta hyvinvoinnista kiinnostuneille, hän jatkaa.
Kuntoutuksella on NEO:n johtavan lääkärin, ortopedi Jussi Rantasen mukaan iso merkitys yksilölle ja yhteiskunnalle. – Nyrkkisääntö on se, että leikkaushoidon lopputuloksesta määräytyy kuntoutuksen aikana 30–40 prosenttia, joskus enemmänkin. Ilman kunnon kuntoutusohjelmaa ei juuri kannata leikata, Rantanen tähdentää. Hänen mukaansa kuntoutusta on jo pitkään resursoitu huonosti. Hyviä mittaustapoja ja -tuloksia ei löydy, jolloin kuntoutuksen teho jää todentamatta eikä siihen panosteta. – Suurin osa maan fysioterapiasta tuotetaan yksityisesti, ja yleensä asiakkaat maksavat omalla rahalla. Myös vakuutusyhtiöillä on ollut perinteisesti aika nihilistinen näkemys kuntoutuksen merkityksestä. Onneksi viime aikoina on kuitenkin ollut ilmassa merkkejä asenteiden muuttumisesta, hän toteaa. TSS
30. kesäkuuta 2016
n Torikaffella
ITÄKULMA
17
AURANLAAKSO – HALINEN – HUHKOLA – HURTTIVUORI – ITÄHARJU – KOHMO – KULTANUMMI – KURALA – LAUKKAVUORI LAUSTE – LITTOINEN – NUMMENMÄKI – NUMMI – PÄÄSKYVUORI – RAVATTULA – SKANSSI – VAALA – VARISSUO – YLIOPPILASKYLÄ
Olkoon tämä meidän Pispala! Reijo Aulio ja Ulla Vahtera viihtyvät Nummenmäellä NUMMENMÄKI. Reijo Aulio
ja Ulla Vahtera asuvat unelmiensa paikassa Nummenmäen Kotimäenkadulla. Aulio muutti Nummenmäkeen jo 80-luvulla edellisen puolisonsa kanssa, koska se tuntui hyvältä paikalta kasvattaa lapsia. – Hain paikkaa, jossa perhe tulisi toimeen vain yhdellä autolla ja lasten koulu olisi lähellä. Tämä oli juuri sellainen. Kauppoja ja pankkeja oli useampi ja bussit kulkivat läheltä. Oli kuin maalaiskylään olisi tullut, muistelee Aulio. Alue on muuttunut 80-luvusta jonkin verran ja uusia taloja on tullut katukuvaan, mutta silti kaupunginosan henki on edelleen sama. – Tämä on viehättävä alue, jossa on ihmisen kokoinen mittasuhde. Täällä on hyvä olla ja tavaton määrä vihreyttä. Ja kuitenkin torille on vain kaksi kilometriä matkaa. Ei tämän parempaa paikkaa voi olla. Aluettamme halkoo pari isoa tietä, mutta nekin menevät sieltä, missä ne häiritsevät elämää vähiten. Täällä ei kahta samannäköistä taloa ole ja sekin tekee tästä niin kauniin paikan, Aulio kehuu. Vahtera jatkaa puolisonsa linjoilla: – Olkoon tämä meidän Pispala! Tällaisia alueita ei Suomessa montaa ole, hän kehuu. Nummenmäki ei ole kuitenkaan aina ollut nykyisenlainen mansikkapaikka, kun katsoo historiassa taaksepäin. Vuoteen 1939 asti se oli osa Kaarinaa ja silloin tunnelma oli toisenlainen. – Kaarina ei pitänyt tästä alueesta huolta ja tästä muodostui vähän huonomman väen alue.
Sitten kun Turku katsoi, että se tarvitsee lisää kasvualaa, Nummenmäestä tuli yksi ensimmäisistä pakkoliitosalueista. Silloin tämä on ollut varsin erhakko paikka, johon poliisitkaan eivät tulleet mielellään, kertoo Aulio historiasta. Nyt toinen toistaan kauniimmat puutalot isoilla tonteilla ovat todella kysyttyjä. Yhdistystoiminta tuo vaikutusmahdollisuuksia omaan asumiseen Pariskunnan rakkaus omiin kotikulmiinsa näkyy myös siinä, että he ovat aktiivisesti mukana Nummenmäen Pientalot ry:n toiminnassa. Aulio on puheenjohtaja ja Vahtera on tiedottaja ja rahastonhoitaja. Yhdistystoiminnan kautta he pääsevät vaikuttamaan alueensa asioihin. – Esimerkiksi kaupungin kanssa yhteistyö liikenteen suhteen on sujunut hyvin. Tosin nyt kun vanhan pyörätehtaan alue Kirkkotiellä rakennetaan, liikenne tulee räjähtämään käsiin. Me, jotka asumme täällä, kierrämme kieltomerkeillä merkatut tiet, mutta ne, jotka ajavat läpi silloin tällöin, viis veisaavat, harmittelee Aulio. Hän olisi toivonut Kirkkotielle palvelutaloja. – Siinä on terveyskeskus ja kauppa vieressä, joten alue olisi ollut otollinen palveluasumiselle. Silloin parkkitilaakaan ei olisi tarvittu niin paljoa. Parkkipaikat vähenevät alueella pian merkittävästi, kun Ylioppilaskylään rakennetaan uusi talo vanhan päiväkodin ja osittain Caribian parkkipaikan tilalle, Aulio harmittelee. Omakotiyhdistyksen kautta moni pieni asia alueella on
helpottunut. – Teemme paljon yhteistyötä. Pihan hoidossa tarvittavia työkaluja ja laitteita saa lainata yhdistykseltä, ettei kaikkien tarvitse ostaa omia. Lisäksi olemme ostaneet yhdessä valtavan määrän etanantorjuntaainetta. Kukaan ei ostaisi yksin 10 kilon säkkiä, mutta moni ostaa mielellään kilon, pariskunta kertoo. Ilokseen he ovat saaneet huomata, että omakotiyhdistyksen suosio jatkuu sukupolvelta toiselle. Nykyiseen hallitukseen saatiin juuri kolme nuorta aktiivista jäsentä. Yhteensä yhdistyksessä on yli 700 jäsentä. – Eikä tarvitse asua omakotitalossa päästäkseen yhdistyksen toimintaan. Kyllä meidän tapahtumamme on tarkoitettu kaikille alueen asukkaille, muistuttaa Aulio. Yhdistys on ollut asukkaiden asialla jo vuodesta 1922. Ensi vuonna onkin luvassa isot 95-vuotisjuhlat. Opiskelijat isossa osassa edelleen Nummenmäellä kaikki vinttikomerot ja piharakennukset vuokrattiin aikanaan opiskelijoille. Edelleen alue on suosittu opiskelijoiden keskuudessa, vaikka viereen onkin rakentunut Ylioppilaskylä jo 70-luvulla. – Tämän alueen talot on rakennettu likimain kaikki niin, että jokaisessa talossa on pystynyt asumaan kolme perhettä. Sodan jälkeen talot rakenettiinkin usein monikäyttöisiksi, selittää Aulio. Janica Vilen
18,(0,18/kpl) Norm. 22,31
MAITOHAPPOBAKTEERI + B RATIOPHARM 100 kaps. Sisältää kuutta maitohappobakteerikantaa sekä vastustuskykyä vahvistavia B-vitamiineja.
Onneksi on myös Drive-In Apteekki
Pyhän Henrikin apteekki palvelee Itäharjun Prismassa myymälästä ja Drive-In -palvelupisteestä käsin ma-pe 9-20, la 9-17. Puh. (02) 275 2150 www.pyhahenrik.fi Meiltä saat Bonusta vapaankaupan tuotteista!
Yhteistyössä AboaPharm Oy
30. kesäkuuta 2016
18
Turkulaiset ohoi: tulkaa testaamaan unelmien löylyt. Ilmaisen Lotto-saunan löydätte heinäkuun ajan Läntisen Rantakadun ja Kristiinankadun kulmasta. Nähdään lauteilla.
veikkaus.fi/lottosauna
Lotto. Unelmointi on jo puoli voittoa.
19
30. kesäkuuta 2016
Suomen mestari muisti kasvattiseuraansa Ura Basketia Kaarinan Ura Basketin kasvatti Ville Kaunisto on saavuttanut menestystä niin kansainvälisissä joukkueissa kuin Suomen miesten maajoukkeessa Susijengissäkin. 21. kesäkuuta hän kävi Kaarinassa kiittämässä vanhoja valmentajiaan ja tervehtimässä junnupelaajia. kiittelee. – Suomen mestaruus on junnu-uran kohokohta, sillä A-junnuissa on vain kaksi vuotta aikaa saavuttaa se kirkkain mitali. Aikuisena näitä mahdollisuuksia riittää sen sijaan useammaksi vuodeksi, lisää Kaunisto. Kapteenin taakka on painava, mutta mieluinen Mestarijoukkueensa suurimmaksi vahvuudeksi Kaunisto toteaa poikkeuksellisen hyvän yhteishengen. – Kun kaikki ovat hyviä ystäviä keskenään, yhteenotoista, joita väkisinkin tulee porukalla tiiviisti yhdessä ollessa, päästään nopeasti eteenpäin. Harmituksen purkautumisen jälkeen halataan taas ja pistetään fokus olennaiseen, Kaunisto selittää. Vastuu Kauniston harteilla oli kaudella 2015–2016 aivan erilainen kuin edellisen Suomen mestaruuden aikoihin kaudella 2003–2004. – Edelliskerralla olin nuori poika, joka vain pelasi voittajajoukkueessa. Päävalmentaja Jyri Lehtonen antoi minulle
päättyneellä kaudella ison roolin joukkueemme johtamisessa. En ole nähnyt yhtä paljon vaivaa ikinä minkään joukkueen eteen samalla tavoin kuin nyt Kouvojen kapteenin roolissa, sanoo Kaunisto. – Henkinen selkäreppu kävi aika ajoin hyvinkin painavaksi. Onneksi kokemukseni kansainvälisistä koripallopiireistä helpotti kulttuuritaustoiltaan erilaisten ihmisten yhteen tuomista ja ymmärtämistä, Kaunisto jatkaa. Pieti Poikolasta Kouvojen uusi päävalmentaja Sapattivapaalle valmennushommista jäänyt Kouvolan Kouvojen pitkäaikainen päävalmentaja Jyri Lehtonen sai seuraajan Pieti Poikolasta. Kouvot solmivat Poikolan kanssa 1+1 -vuotisen sopimuksen. – Korisliigan tämänhetkisistä päävalmentajista pisimpään yhtäjaksoisesti samaa seuraa luotsannut Lehtonen ansaitsee sapattivuotensa. Lehtosen ammattilaisura pelaajana vaihtui aikanaan lennosta valmennusuraan eli koripallon ehdoilla on hänen tapauksessaan
menty hyvin pitkään, Kaunisto toteaa. Kaunisto toivoo Kouvojen säilyttävän hyvän vireensä, vaikka päävalmentajan vaihtumisen lisäksi joukkueen pelaajavahvuuteen on tulossa muutoksia. – Vaikka Lehtonen ja Poikola ovat kaksi hyvin erilaista päävalmentajapersoonaa, tyÜtaakkani kapteenina säilyy entisenlaisena, hän uumoilee tulevasta 2016–2017 kaudesta kysyttäessä. – Uuteen kauteen lähdetään täysin uudella kokoonpanolla. Paljon nuoria jätkiä on taas paimennettavana, hän hymyilee. Susijengistä korvaamatonta kokemusta Kaunisto teki nelisen vuotta sitten paluun miesten maajoukkueeseen. Viime kesänä hän edusti Suomea Ranskan EM-kisoissa. – Susijengiin kuuluminen on ollut minulle iso juttu. On myÜs sanottava, että maajoukkuekesät ovat olleet rankkoja. Yksi kesä maajoukkueessa vastaa kahta kautta seurajoukku-
Suomen mestaruuteen Kouvolan Kouvot -joukkueensa kipparoinut kaarinalaisen Ura Basketin kasvatti Ville Kaunisto pitää kasvattajaseuraa tärkeänä ponnahduslautana.
eessa. Lisäksi maajoukkueharjoitukset vastaavat tehoiltaan Korisliiga-peliä, hän tunnustaa. – Maajoukkuepaikkaani en tule helpolla nuoremmille antamaan, mutta hyvähän se Suomen kannalta olisi, jos uudet pelaajat jyräisivät tällaiset korisveteraanit tieltään, hän naurahtaa. Kesällä 2017 edessä olevat kotikisat luonnollisesti houkut-
telisivat Kaunistoa. – Maajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmannin kanssa olen sopinut, että tänä kesänä pistän kroppaa kuntoon ja katsomme tulevaisuutta sitten sen jälkeen, Kaunisto päättää. Katariina Mäkinen-Önsoy
kaiken se kestää. On kestänyt jo yli 50 vuotta. Virtasen 4 Öljyn Laatumaali.
Tehtaanmyymälä nyt uudessa osoitteessa! Tuotekatu 6, Raisio. Yli 50 vuoden osaamisella tehdyssä pellavaÜljymaalien testivoittajassa yhdistyvät kaikki ominaisuudet, joita jokainen rakentaja, talonomistaja ja maalari ulkomaaliltaan kaipaa: t &EVMMJOFO IBOLJOUBIJOUB t )FOHJUUÊWÊ t )FMQQP MFWJUUÊÊ t )ZWÊ WÊSJOLFTUP NZÚT TÊWZUFUUZOÊ t 5BSUUVV LBJLJMMF QJOOPJMMF t &J IJMTFJMF t ,FTUÊÊ KPQB LZNNFOJÊ WVPTJB
SUOJ V-
TU! AT
Tilaa N ILMAINE TE Y Ă„ VIRTAStN it e n me! sivuiltam
NYT U
KORIPALLO. Koripallon Suomen mestaruuteen Kouvolan Kouvot -joukkueensa kipparoinut Ville Kaunisto, 34, on kaarinalaisen Ura Basketin kasvatti. Kaunisto vieraili tervehtimässä kasvattajaseuransa toimihenkilÜitä sekä koripalloilijanalkuja 21. kesäkuuta Littoisten monitoimitalolla järjestetyllä Summer Campilla. Uran kesäleirille osallistuneet juniorit olivat innoissaan paitsi Kauniston yllätysvisiitistä myÜs hänen Kaarinaan näytille tuomasta legendaarisesta Pantteri-patsaasta. Pantteri-kiertopalkinto on Kouvojen aina seuraaviin mestaruuskisoihin asti. Yhteiskuvien ja nimikirjoitusten jälkeen Kaunisto siirtyi korisleiriläisten parista mediatilaisuuteen, jonka alkajaisiksi Kaunisto osoitti kiitollisuutensa Ura Basketille sekä junnuaikaisille valmentajilleen. – Oli upeaa nähdä junnuvalmentajani Lauri Pensamo ja Jani Rokala täällä tänään. He valmensivat minut Ura Basketissa A-poikien Suomen mestariksi. Se on huikea saavutus kavereilta, jotka tekivät sen vapaaehtoispohjalta, Kaunisto
Turku: 5VSVO 5BQFUUJ KB .BUUP t Naantali: /BBOUBMJO 3BLFOOVTQVV t Mynämäki: 4JTVTUVT .BJOJP t PÜytyä: +BSNP -BMMJ 0Z t Paimio: 1BJNJPO 7ÊSJ t Laitila: -BJUJMBO -ÊOTJ +ZWÊ t Somero: 4PNFSPO ,POF WVPLSBBNP t Salo: )BVLLBMBO .BBMJLBVQQB t PerniÜ: 1FSOJÚO 5BQFUUJ KB 7ÊSJ t Tammisaari: 7ÊSJTJMNÊ 5BNNJTBBSJ t KemiÜ: ,FNJÚO 7ÊSJ KB "VUPUBSWJLF t Dalsbruk: %BMTCSVLT #ZHHUKÊOTU "C t Korppoo: #." .JMKÚ t Huittinen: 1VVUBWBSBMJJLF +VIB 4BLBSJ t Pori: 7ÊSJQPSJ 0Z t Rauma: ,PMMBO1PKBU 7ÊSJSBV NB 0Z t Säkylä: .FULBIJOUB t Parainen: 5FIUBBONZZNÊMÊ t Raisio: 5FIUBBONZZNÊMÊ t Forssa: 3BVUJB , NBBUBMPVT Uusikaupunki, Taivassalo KB Vehmaa: 1, 1VV 0Z
Muiden jälleenmyyjien yhteystiedot: www.virtasenmaalitehdas.fi Virtasen Maalitehdas, TyÜkuja 5, 21600 Parainen, puh. 010 32 31 600 )JOUB TOU QVI TOU NJO BMW o LPUJNBBO MBOLBMJJUUZNJTUÊ TOU QVI
TOU NJO BMW o LPUJNBBO NBULBQVIFMJNJTUB
30. kesäkuuta 2016
20
ITÄKULMA Alueen suurin paikallislehti
TURUN
AURANLAAKSO – HALINEN – HUHKOLA – HURTTIVUORI – ITÄHARJU – KOHMO – KULTANUMMI – KURALA – LAUKKAVUORI LAUSTE – LITTOINEN – NUMMENMÄKI – NUMMI – PÄÄSKYVUORI – RAVATTULA – SKANSSI – VAALA – VARISSUO – YLIOPPILASKYLÄ
SEUTUSANOMAT
ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO
itä
Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 51 533 kpl.
Lietolaisen Sauli Alipirjelän kappale valittiin vuoden lastenlauluksi
MEDIATIEDOT 2015 JULKAISIJA
ML-Mediat Oy
ILMOITUSHINNAT
Osoite:
Tasalanaukio 1, 2. krs. 21200 Raisio
Toimitusjohtaja: Päätoimittaja: Toimittaja: Myyntineuvottelijat:
Etusivu Takasivu Tekstissä Yhdistyshinta
2,52e/ 1,95e/ 1,63e/ 0,85e/
Määräpaikkalisä Kuvaukset
20,00e/ ilmoitus 30,00e/ ilmoitus
Laskutus:
Mika Leinonen, 040 706 2132 Janica Vilen, 045 126 1698 Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 655 5000 Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 Sirpa Koskinen, 0400 535 764 Mika Leinonen, 040 706 2132 Seija Minkkinen, 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila, 040 501 7781 Aino Väänänen, 045 112 4240
Sähköpostit:
etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi
pmm pmm pmm pmm
MODUULIKOOT TEKSTISSÄ (alv. 0 %) 1/1 sivu 260x360 mm 1830,00e 1/2 sivu (vaaka) 260x178 mm 966,00e 1/2 sivu (pysty) 128x360 mm 966,00e 1/4 sivu 128x178 mm 614,00e
Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl. Olemme myyneet laskumme arvato Financelle Laskuttaja on siis kyseinen rahoitusyhtiö, ei ML-Mediat Oy
Postinumero Toimipaikka ILMESTYMINEN LOPPUVUOSI 2015
20520 20540 20610 20660 20730 20750 ILMESTYMINEN:
JAKELU:
Ke 28.10. Ke 18.11. Ke 25.11. Ke 16.12.
TURKU TURKU TURKU LITTOINEN TURKU TURKU
Itä-Turku, Kaarina, Lieto Itä-Turku, Kaarina, Lieto, Paimio, Sauvo Itä-Turku, Kaarina, Lieto Itä-Turku, Kaarina, Lieto, Paimio, Sauvo
Posti Group Oyj / 0200 71000 (pvm/mpm) TÄYSPEITTO
ILMOITUSVALMISTUS 1/1 sivu 100e 1/8 sivu 10e 1/2 sivu 60e pienempi 5e 1/4 sivu 35e
Taloudet
1814 7898 5521 2556 71 2189
Itäkulma
Ilmoituksen alennukset olemme porrastaneet ilmoituskertojen/ vuosisopimusten mukaan. Kysy lisää! Laskutuskulu 4e/lasku. NETTIBANNERIT (alv. 0 %) Etusivulla Käyntikortti (283x152 pikseliä) Tuplakäyntikortti (283x305 pikseliä) Muilla sivuilla Käyntikortti (283x152 pikseliä) Tuplakäyntikortti (283x305 pikseliä)
Itäkulma
109 € /vko 129 € /vko
330€ /kk 440 € /kk
Itäkulma Itäkulma
69 € /vko 94 € /vko
210 € /kk 330 € /kk
HUOMAUTUKSET:
Aino Väänänen, 045 112 4240, aino.vaananen@turunseutusanomat.fi
LEVIKKI:
48 000 kpl (erikoisjakelut) 42 500 kpl (perusjakelu)
Valmis aineisto tulee olla pikselikooltaan oikea ja tiedostomuotona tulee olla jpg. Bannerien tekemisestä veloitamme erikseen 35-75 €. Sami Kiili / Medialiiga: 010 328 1791, sami.kiili@medialiiga.fi
PAINOPAIKKA:
Salon Lehtitehdas, Salo
Hintoihin lisätään alv. 24 %.
ILMOITUSVALMISTUS: Mari Lahti-Hannelin, 040 514 1334 aineistot@turunseutusanomat.fi
TEKNISET TIEDOT
20760 20780 21330 21340 21350 21360 21410 21420 21430 21450 21500 21510 21520 21530 21540 21555 21570 21590 21600 21610 21620 21630 21650 21660 21670 21680 21710 21720 21750 21760 21770 23390 20740
PIISPANRISTI 1733 KAARINA 4869 PAATTINEN 764 TORTINMÄKI 271 ILMARINEN 684 LIETO AS 742 VANHALINNA 801 LIETO 3107 YLISKULMA 308 TARVASJOKI 826 PIIKKIÖ 2875 HEVONPÄÄ 217 NASKARLA 3 PAIMIO 3598 PREITILÄ 484 TAATILA 144 SAUVO 1192 KARUNA 234 PARAINEN 5058 KIRJALA 512 KUUSISTO 720 LIELAHTI TL 251 LILLANDET 191 NAUVO 466 PÄRNÄINEN 130 NÖTÖ 1 KORPPOO 369 KORPOSTRÖM 11 NORRSKATA 52 HOUTSKARI 223 MOSSALA 54 INIÖ 92 HARITTU (oma jakaja) 502
Painopinta-ala Palstat Palstaleveydet
260x380 6 1 palsta: 40mm 2 palstaa: 84mm 3 palstaa: 128mm
4 palstaa: 172mm 5 palstaa: 216mm 6 palstaa: 260mm
Moduulikoot:
2/1 aukeama 544x360 1/1 sivu 260x360 1/2 sivu (vaaka) 260x178 1/2 sivu (pysty) 128x360 1/4 sivu 128x178 Etus.ylämoduuli 260x104 Etus.alamoduuli 260x178
mm mm mm mm mm mm mm
Seutusanomat ilmestyi vuosina 2009–2015 nimellä Kaarinan Uutiset.
Itäkulma Itäkulma yht. 20141
YKSITYISHENKILÖIDEN ILMOITUKSET (sis. alv. 24 %) Ilmoitushinta on 0,70e/pmm Esim. 1: ilmoituksen leveys 1 palsta, korkeus 30mm=21e Esim. 2: ilmoituksen leveys 2 palstaa, korkeus 30mm=42e Lähetä ilmoitusteksti osoitteeseen: aino.vaananen@turunseutusanomat.fi Maksa ilmoitusmaksu tilillemme FI51 5265 0420 0231 93. Merkitse oma nimesi. Ilmoitus julkaistaan haluamassasi lehdessä, kun suoritus näkyy tilillämme.
ILMOITUSAINEISTOT
Valmistettavat ja vedostettavat aineistot tulee toimittaa viimeistään edellisenä perjantaina klo 10 osoitteeseen aineistot@turunseutusanomat.fi. Vedokset lähetetään viimeistään ilmestysviikon maanantaiaamuna. Määräajan jälkeen jätetyistä valmistettavista ilmoituksista emme pysty takaamaan vedosta. Valmisaineisto maanantaihin klo 11 mennessä, (tilausvaraus edelliseen perjantaihin mennessä) Vedoksen kommentointi maanantaihin klo 12 mennessä. Ilmestymisviikon maanantaina klo 10.30 jälkeen tehdystä ilmoitusvarauksen peruutuksesta pitätämme oikeuden periä asiakkaalta 60 % ilmoituksen verottomasta hinnasta. Valmisaineisto pyydetään toimittamaan pdf:nä, jossa tekstit on konvertoitu grafiikaksi.
MUSIIKKI. Lasten Laulukaupungin järjestämän sävellyskilpailun voitti tänä vuonna lietolaisen Sauli Alipirjelän säveltämä ja sanoittama kappale Minä ja Skywalker. Kilpailun finaalissa Lastenlaulufestivaaleilla Salossa 10. kesäkuuta kappaleen esittivät duettona kaarinalainen 10-vuotias Eemeli Heinio ja 12-vuotias Pihla Laamanen Nousiaisista. Kappale sai tuomaristolta kiitosta ennen kaikkea mielikuvituksellisuudestaan ja siitä, että se sopii sekä tytön että pojan laulamaksi. – Se on sellainen diskopohjainen menevä biisi, joka kertoo lapsesta ja lapsen mielikuvituksesta. Kun olin itse nuori, Tähtien sota oli iso juttu, ja nyt se on pinnalla taas. Lavalla olikin tosi reipas meno valomiekkojen kanssa. Sain laulajiksi todella pätevät lapsukaiset, iloitsee Alipirjelä. Itse hän ei kuitenkaan tunnustaudu Tähtien sota -fanik-
si.
– Teema on kuitenkin juuri nyt monille lapsille läheinen ja lisäksi ajaton, perustelee säveltäjä teeman valintaa. Alipirjelä on töissä päiväkodissa ja myös siellä on kuunneltu kappaletta tiuhaan. Tähän mennessä hän on säveltänyt lastenlauluja lähinnä päiväkodin esityksiin. Musiikin parissa hän on kuitenkin ollut teiniikäisestä asti. Silloin hän soitti bändeissä. Nyt 45-vuotiaana aika musiikin parissa kuluu lähinnä omassa studiossa. – Innostun aina säveltämään uusia biisejä, mutta olen vähän laiska saamaan niitä valmiiksi asti. Vuosi sitten innostuin tästä kilpailusta ja selkeä deadline motivoi saamaan biisin valmiiksi, hän kertoo. Kappale on levytetty Salossa soi! -levylle, jossa on mukana kaikki 12 finalistikappaletta. Janica Vilen
Pihla Laamanen (vas.), Sauli Alipirjelä ja Eemeli Heiniö. Kuva: Merja Laamanen.
OUTLET-vuoteita
–40%
Toimi nopeasti. Rajoitettu valikoima nyt todella edullisesti!
TEMPUR TURKU BRAND STORE & OUTLET • Eerikinkatu 9 • MA–PE 10–18 LA 10–15 • tempur.com
150 LIIKETTÄ JA YLI 20 KAHVILAA JA RAVINTOLAA
Uutta: kesäterassi!
Voita 200 euron ravintolalahjakortti: kauppakeskusmylly.fi/ kesaterassi
FÖLILLÄ MYLLYYN LINJOILLA
220, 221 JA 300. Varsinais-Suomen suurimmassa kauppakeskuksessa ISOALE on nyt kuumimmillaan. Tule tekemään huimia löytöjä ja nauttimaan samalla uudesta upeasta kesäterassista!
Kaikki* liikkeemme palvelevat: ma–pe 10–21, la 9–18 ja su 12–18 Laajennetut palveluajat (mm. Prisma ja osa ravintoloista): ma–la 8–21 ja su 10–21 *Poikkeuksena Alko ja toimistopalvelut. www.kauppakeskusmylly.fi
JÄTTIRUUDUT