Turun Seutusanomat länsi 30.06.2016 by Turun Seutusanomat

Vahtolaisen siirtomaatavarakaupan vuosikymmenet esillä lainamakasiinissa

SIVU 5

TURUN

KAUPUNK

Tämä lehti ilmestyi vuosina NRO1994–2015 16 • TORSTAI 7.5.2015 Nyt kannattaa kilpailuttaa vakuutukset. nimellä HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS Raision palvelupiste Kaupunkiuutiset Tasalanaukio 3

KESÄTARJO

mään Tule tekeyt www.kaupunk öjä! lö iä hyv

MANDIBULA

SEUTUSANOMAT

22. VSK

PURE PAREMMIN!

40x40_Raisio_Silmakulma_052016.indd26.5.2016 1 14:59:51

Olemme erikoistuneet purennallisiin ongelmiin.

länsi

Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO ASUNTOKAUPPA www.turunseutusanomat.fi ARI LEINONEN

REMONTTI LÄHESTYY

ALE KIIHTYY!

KAIKKI VARASTOTUOTTEET RAJUUN ALEHINTAAN! KEHYKSET SILMÄLASIEN OSTAJALLE alk. 10 €

AURINKOLASIT ja muut VARASTOTUOTTEET

Ale vähintään

-60% SEURAA FACEBOOK JA KOTISIVUJAMME!

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

30.6.2016

www.asuntoleinonen.fi

Asukasta arvostaen VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV 050 400 2615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 sakari@ asuntoleinonen.fi

soile@ asuntoleinonen.fi

minna@ asuntoleinonen.fi

Koteja keskustasta idylliseen meri- ja maalaismaisemaan. Kerrostaloista rivitaloihin ja yksiöistä isompaan.

NYT ON AIKA TILATA

-25%

Toimistomme on suljettu 11.–24.7.

Remontin vuoksi liike suljettuna hetken alk.18.7.

NYT KEVÄTALENNUKSET - SOITA HETI!

Henrikinkatu 3 KYMPPI-KATTO 21100 Naantali Kattavaa palvelua www.kymppi-katto.fi

Mahtavia remonttitarjouksia sekä poikkeukset aukioloissa.

kattokattoremontti!

näönhuoltoon!

Tasalanaukio 10, Raisio 02 430 6677 Tasalanaukio 10,p.Raisio p. 02 430 6677 ma 9–18, ti–pe 9–17 la suljettu www.raisionnakokulma.fi raisionnakokulma.fi

Avattu uusi

59 €

puh. 02 822 3306 Länsikeskus Citymarket Turku: Eerikinkatu 8

AIKAA Katsastuspalvelu VARAAMATTA! sis.viranomaismaksut + päästötodistukset

49€

ILMASTOINTIVUOSIHUOLTO TÄLLÄ HUOLTO KUPONGILLA

99,49;49€

ILMASTOINTIALK. HUOLTO

KANGAS-SISUSTUS -ja VAATELIIKE

- tyynyt - taulut - kankaat - valmisverhot - verho-ompelu Uusi erä laukkuja. - vaatteiden korjausompelu Kuvan laukku

Express ÖLJYNVAIHTO ÖLJYNAIKAA VARAAMATTA VAIHTO

Hyvää kesää lukijoillemme!

Seuraava lehti ilmestyy 11.8.

Kiinteistövälitys Se tu

Tasalanaukio 1, 2 Puh 040 840 2979 | rai

Avoinna: ma-to 9.30-16. ikkuna-

ikkunaremontti! remontti! remontti! Nyt on aika tilata Tervetuloa Lämmintä Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata herkuttelemaan! KATTOREMONTTI! PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

Kattavaa palvelua!

Mobil

aninkainen.

Puh. (02) 434 Nyt 0640on aika tilata Edustajasi: Nyt on aika tilata Niklas Linna p. 0400 214 288 www.naantalinvuokratalot.fi Markku KoistinenNyt p. 0400 670 397 Nyt on aika tilata on aika tilata Konttori p. (02) 435 8006

Kattavaa palvelua!

Aurajokikangas viitenä eri värinä.

Toivotamme asukkaille ja yhteistyökumppaneille aurinkoista kesää!

Ale vähintään

liseen n - turval a a v a a os tuloa e v r Te

ari@ asuntoleinonen.fi

T 0 H

ikkunaremontti! 99

kattoDenniksestä alk. alk. Joustavat löydät maistuvat Joustavat remontti! kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot pizzat, pastat ja muut à la carte Soita ja tilaa esittely kotiisi! PARHAAT Kattavaaja palvelua! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita ja tilaa kotiisi! -annokset. Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288 JUURI NYT!

VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Markku Koistinen p.JUURI 0400 NYT! 670 397 Uudet aukioloajat: Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

Ma–pe 11.00–20.00 La 11.00–17.30 Su Suljettu

Joustavat maksuehdot as

loun arkisin 11–15 Soita klo

alk.

99e/kk

ja tilaa esittely kotiisi!

MarkoLehtonen Lonka 0400 311 Mikael 0400 314320 202 ja Rymättyläntien Taattistenjärventien 670 Markku Koistinen 0400 0400 670 397 397 risteys!

PE‚ LA - SU T:mi Lei-Kei Myynti Puhelin 010 279 3900 Uhrilähteenkatu 2 20250 Turku www.muhkurinautohuolto.fi

Turku – CM Länsikeskus www.dennis.fi

040 5855 144 050 3605 053 www.loimulohta.fi

HUOMAA

että sähköpostiosoitteemme uusi loppuosa on

@turunseutusanomat.fi Terveisin lehtemme väki!

Raisiontori 6, 21200 Raisio - puh (02) 433 6200 Ophtim Eyepalvelemme: Hydra ma-pe 9-19, la 9-16 Heinäkuussa - uudelleensuljettavat pipetit 20 x 0,5ml

- vaikuttava aine hyaluronihappo, joka sitoo ja lisää kosteutta sekä ylläpitää kyynelkalvon tasapainoa - säilöntäaineettomia, joten ne sopivat jatkuvaan

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

30. kesäkuuta 2016

n Kuntapäättäjän kulma

n Pääkirjoitus

Kesämarkkinoita ja puoluepolitiikkaa

Avoimin mielin suveen Kuulun niihin, joiden kesään teatteri on aina kuulunut jossakin määrin – joko työn kautta tai vapaa-ajalla. Olen pienestä asti kolunnut monenlaisia (kesä)teatteriesityksiä Turun seudulla, joten siitä on muodostunut tärkeä perinne, josta ei mielelläni luovu. Erityisellä ilolla katselen harrastajateatterien työskentelyä, sitä intohimoa ja tunteenpaloa, joka välittyy harrastajista katsojiin asti. Tässä kesälomaa edeltävässä numerossamme olemme tuoneet esille taas kolme paikallista kesäteatteria, joiden ensi-ilta joko on jo ollut tai häämöttää heinäkuun puolella. Teatteriarviossa on Nousiaisissa sijaitsevan Nutturlan Makasiiniteatterin Kunnon komedia, jonka esityskausi jatkuu heinäkuun puoliväliin saakka. Ennakoissa sen sijaan saadaan tutustua Mynämäen Laajoen kesäteatterissa 15.7. alkavaan Akka vaikka väkisin -näytelmään sekä Raision Teatterissa 2.7. alkavaan Elmo – Karnevalistinen sporttitragedia -näytelmään. Jos jokin ilmestymisalueem-

me teatteri näyttää kesäteatterikatsauksestamme puuttuvan, se johtuu siitä, että kyseinen esitys on esitelty jo aiemmassa numerossamme tai se on vasta tulossa ensi-iltaan elokuussa. Elokuisten kesäteatterinäytösten osalta palataan asiaan 11.8. ilmestyvässä lehdessä. Nettisivuilta www.turunseutusanomat.fi löytyy lisäksi tietoa Kaarinassa, Liedossa, Paimiossa, Paraisilla, Sauvossa sekä Itä-Turussa ilmestyvän Turun Seutusanoamt itä -nimisen lehtemme ilmestymisalueella toimivista teattereista sekä runsaasti tapahtumainfoa. Sivuilta löytyy myös ennakkojuttu Turun Kakskerrassa heinäkuussa esitettävästä Arkkitehdit-näytelmästä, jonka työryhmässä on tuttuja nimiä Turun seudun teattereita kiertäneille. Ohjaajana nähdään kaarinalaistaustainen Mikko Rantanen ja käsikirjoittajana Anne Pentti Naantalin Merimaskusta. Näyttelijöinä produktiossa ovat Jarmo Kujala, Salla Vahtera ja Jussi Tanhuanpää. Tapahtumatarjontaa alueel-

lamme tai muuten lähialueilla on jälleen huikeat määrät. Tästä syystä emme varmasti saa edes menovinkkikalenteriimme koottua ihan kaikkia maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia, vaikka kuinka yrittäisimme. Juuri lehden painoon lähettämisen aikaan sähköpostiin tuli vielä useampi mielenkiintoinen menovinkki: Naantalin Velkualla vietetään Velkua-päiviä 9.–10.7. ja Rymättylässä kotiseutujuhlaa Aahollin pihalla 24.7. Merimaskun Kollolan kotiseututalossa avautuu näyttely 3.7. klo 12. Muista alueen näyttelyistä löytyy tietoa sivulta 5. Oikein hyvää kesää lukijoillemme, palaamme töihin jälleen 1. elokuuta. Katariina Mäkinen-Önsoy, toimittaja

Kunnanvirastot sulkevat ovensa ainakin pienemmillä paikkakunnilla heinäkuun ajaksi ja poliittinen toiminta aloittaa kesälomansa. Monessa kunnassa on kuitenkin erilaisia kesätapahtumia, joiden yhteydessä puolueet pääsevät esittelemään saavutuksiaan ja houkuttelemaan kuntalaisia mukaan toimintaansa. Maskussa näitä kesätapahtumia on kolme, Askaisissa, Lemussa ja kanta-Maskussa. Sallittakoon myös paikallisen tason päätöksenteolle lepoa muutama viikko kesällä, kunnes taas syksyllä on aika koota ajatukset ja ryhtyä seuraavan vuoden talousarvion suunnitteluun. Omalla kohdallani tämä taitaa olla niitä ensimmäisiä kertoja, jolloin voin oman lomani pitää samanaikaisesti kunnallisen päätöksenteon kanssa. Tulevana kesänä on kuntalaisilla mitä parhain hetki tentata oman kuntansa päätöksentekijöitä. Kuka lupasi ja mitä viime vaalien kynnyksellä ja miten on annetut lupaukset pidetty?

Kuntamarkkinoilla on myös kuntalaisten lupa odottaa vastauksia kysymyksiinsä eri puolueilta. Toivottavasti kuntalaisemme ovat kysymyksillään aktiivisia. Poliittinen päätöksenteko tuntuu kuntalaisesta varmasti kovin vieraalta, mutta todellisuudessa kyse on meidän kaikkien yhteisten asioiden hoidosta. Se, mitkä ovat kunkin poliittisen puolueen tavoitteet ja keinot niiden saavuttamiseksi, olisi jokaisen hyvä selvittää tulevan kesän aikana. Ensi keväänä, 9.4.2017 käydään kuntavaalit. Vaalit ovat sikäli merkittävät, että samalla annamme valtakirjan niille henkilöille, jotka ohjaavat paikallista sote-toimintaa kohti uutta tuntematonta. Kunnissa tehdään monenlaisia päätöksiä ennen kuin uudet, maakuntavaaleilla valitut henkilöt aloittavat sote-asioiden kanssa painimisen. Kuntavaaliehdokkaita haetaan nyt jokaiseen puolueeseen ja toivoakseni kiinnostusta yhteisten asioiden hoitoon myös

löytyy. Maskun tämänhetkinen valtuuston koko on 43, johtuen vuoden 2009 kuntaliitossopimuksesta. Uuden kuntalain myötä, kunta voi jatkossa itse päättää valtuustonsa koosta. Maskussa tätä päätöstä ei virallisesti ole vielä tehty, mutta poliittiset puolueet ovat asiasta jo keskustelleet ja vieneet asiaa eteenpäin viranhaltijavalmisteluun. Tulevaisuudessa on varmaa se, että Maskun valtuuston koko on pienempi kuin nykyinen. Toisaalta päätöksenteko mm. sote-asioissa siirtyy meistä kuntalaisista yhä kauemmas, maakuntiin. Tule tapaamaan meitä päättäjiä markkinoille ja tutustu tavoitteisiimme ja esitä omia toiveitasi politiikanteolle! Maija Salo Maskun kunnanvaltuuston pj.

n Viikon positiivisin Nuorten unelmasta totta:

Laurin liikuntapuistoa rakennetaan parhaillaan Mynämäellä MYNÄMÄKI. Mynämäen yläkoulun pihalle rakennetaan parhaillaan Laurin liikuntapuistoa. Idea liikuntapuistosta lähti Mynämäen nuorisovaltuustolta ja yläkoulun oppilaskunnalta. – Kun he miettivät, mihin käyttäisivät oman budjettinsa, he piirsivät unelmiensa koulun pihan. Sitten tulikin tuhannen taalan paikka, kun Mynämäen kunta sai perintövaroja, jotka osoitettiin käytettäväksi lasten ja nuorten hyväksi. Sen jälkeen haimme ja saimme vielä valtion avustusta ja nyt olemme rakentamassa hienoa kokonaisuutta, innostuu Mynämäen liikunta- ja nuorisopalveluvastaava Anna Salminen. Liikuntapuisto valmistunee heinäkuun aikana koulun pihalta puretun vanhan kerrostalon

paikalle. Virallisia avajaisia vietetään 25.8. Silloin puistossa on monenlaista ohjelmaa ja nimekäs yllätysartisti. Samalla juhlitaan kouluvuoden avajaisia ja julistetaan koulurauha. Sitä ennen puistoa päästään kuitenkin testaamaan jo 13.8. lasten omilla markkinoilla, jotka järjesteään Laurin markkinoiden yhteydessä. Tapahtumassa esiintyy Rokki Kokki -duo. Lisäksi ohjelmassa on muun muassa jättijalkapalloa ja hiusten letitystä. Puistoon tehdään parhaillaan katsomon tyyppisiä rappusia, jotka osaltaan edesauttavat esiintyjien sauraamista. Liikuntapuistoon on tulossa miniareena, jossa pystyy harrastamaan muun muassa koripalloa, salibandya, jalkapalloa ja sulkapalloa. Viereen tulee parkouria varten kiipeilykent-

tä. Lisäksi tulossa on ulkokuntosali ja tasapaino-osuus, joka on lähtökohtaisesti suunnattu ikäihmisten tasapainoharjoitteluun, mutta sopii myös lasten leikkeihin. Yhtenä erikoisuutena on mutterin mallinen keinu, jossa pystyy keinumaan samaan aikaan viisi lasta. Lapset ja nuoret ovat saaneet vaikuttaa kaikkiin liikuntapuistoa koskeviin suunnitelmiin. – Liikunnallista aktiviteetta on kaivattu pitkään yläkoulun puolelle. Alakoulun puolella on oma Ässäkenttä, joka on vastaava kuin liikuntapuistoon tuleva Miniareena. Mynämäen kunta sai ison potin Liikkuva koulu -rahoituksesta. Koulupäivän liikunnallistamiseen tuli yhteensä 14 000 euroa. Meillä hankkeen pääpaino on yläkoulussa, kun monissa

muissa kunnissa se on alakouluissa, kertoo Salminen. Tämä juontaa juurensa ikiaikaiseen keskusteluun siitä, missä nuoret saavat viettää aikaansa. Kuten monissa muissakin kunnissa, Mynämäellä ihmiset ovat olleet näreissään isojen nuorisojoukkojen kokoontumisesta keskustassa vailla tekemistä. – Nyt nuorille tarjotaan mahdollisuus viettää aikaa ja kokoontua ja mahdollisesti vähän hikoilla samalla. Toivomme, että uusi liikuntapuisto tuo positiivista yhdessäoloa, sanoo Salminen. Liikuntapuisto ei ole kuitenkaan vain nuorille, vaan kaikenikäisille kuntalaisille. Samalla liikuntapuisto tuo uudenlaista ajattelua julkisten tilojen käytöstä. Puisto on aina avoin kaikille, eivätkä liikun-

taseurat voi varata sieltä omia vuorojaan. Joskus päiväkotien ja koulujen pihoille ei saanut mennä ollenkaan iltaisin. Nyt pihojen hyötykäyttöön nimenomaan kannustetaan. Liikuntapuiston vieressä on koulun lisäksi nuorisotalo, uimahalli ja uusi päiväkoti, joten sijainti on saavutettavuudeltaan mitä mainioin. Mynämäellä tulee uuden liikuntapuiston myötä olemaan huikeat liikuntamahdollisuudet. – Ainoa, joka jatkossa puuttuu,

on jäähalli, tiivistää Salminen. Liikuntapuistoon uppoaa yhteensä reilut 300 000 euroa. Liikuntaväleineiden osuus on 120 000 euroa. Ne kustannetaan lapsille ja nuorille suunnatuista perintövaroista (50 000e) ja valtion avustuksesta (70 000e). Loput kulut tulevat maanrakennustöistä ja vanhan kerrostalon purusta ja ne kustannetaan kunnan omasta budjetista. Janica Vilen

TURUN SEUTUSANOMIEN NETTILEHDISSÄ TÄLLÄ VIIKOLLA: PARAISTEN URKUPÄIVIEN KONSERTIT NAANTALIN KIRKOSSA 30.6. JA 1.7.

www.turunseutusanomat.fi

ECKERÖ AHVENANMAAN POHJOISPUOLELLA ON OIVA PERHELOMAKOHDE

HAUNISTEN FRISBEEGOLFRATA RAISIOSSA ON NYT 18-VÄYLÄINEN

AJANKOHTAINEN! PAIKALLINEN! MIELENKIINTOINEN!

TURUN

SEUTUSANOMAT

30. kesäkuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Frisbeegolfpuisto nimetään Mikko Rantasen mukaan Nousiaisissa

Kunnanisät esittelivät hankkeen Mikko Rantaselle ja medialle maanantaina. Kunnanhallituksen pj. Tapani Suvinen (vas.) kunnanjohtaja Juhani Kylämäkilä,valtuuston pj. Jari Olli, kiekkoilija Mikko Rantanen sekä vapaa-aikatoimen päällikkö Jouni Kangasniemi olivat yhtä hymyä.

töksen taustalla on kuntalaisten kasvanut kiinnostus lajiin. – Henrikin koulun yhteydessä oleva 6-väyläinen rata on jäänyt auttamattoman pieneksi. Käyttäjiä on paljon ja esimerkiksi eläkeläiset kokoontuvat viikoittain harrastamaan lajia, Kangasniemi kertoi. Kunnanjohtaja Juhani Kylämäkilän mukaan pitkin kevättä mietittiin, miten Rantasta voitaisiin muistaa hänen saavutuksistaan. Rantasen vapaa-ajan frisbeegolf-harrastus sopi hienosti kuntalaisten toiveisiin. – Tunnustelimme asiaa kunnanvaltuustossa, jossa se otettiin heti hienosti vastaan, Kylämäkilä kertoi. Frisbeegolf vie ajatukset pois kiekosta Mikko Rantanen harrastaa vapaa-ajallaan frisbeegolfia, joten kunnan hatunnosto osui oikeaan osoitteeseen.

– Tämä on tietysti iso kunnia, yritän aina muistaa mainita Nousiaisen tilaisuuden tullen. Olen asunut täällä koko elämäni ja noustelaisuus on tärkeä osa minua. Rantanen sanoi. Rantanen tutustui lajiin sitä jo useamman kesän pelanneiden ystävien kautta. – Voin harrastaa sitä yhdessä kavereiden kanssa. Suomen kesä on lyhyt ja ainakin välillä kaunis, joten hyvällä säällä on mukava olla ulkona. Kun heitot alkavat onnistua, se on hauska laji, varsinkin kun kesällä ei tarvitse jääkiekkoa miettiä.  Rantanen oli myös Yhdysvalloissa käynyt AHLjoukkuekavereidensa kanssa pelaamassa frisbeegolfia. Lähiliikuntaa kuntalaisille Rästäsmäen pururadalle saatiin jo aiemmin kuntolaitteita. Frisbeegolfrata suunnitellaan

n Mielipide

Alle 20-vuotiaiden maailmanmestaruus ja miesten MM-hopea jääkiekossa. NHL-varaus Colorado Avalancheen, sekä AHL-sarjassa viime kaudella 60 pistettä ja Vuoden AHL-tulokkaan titteli. Noustelaisen Mikko Rantasen meriittilista tekee kiekkokansaan vaikutuksen.

NOUSIAINEN. Jääkiekkoilija Mikko Rantanen on esiintyessään medialle aina korostanut olevansa Nousiaisista. Kunnalle tällainen on tietysti hyvää mainosta. Kun keväällä Rantaselle luovutettiin Nousiaisten kunnan avain, luvattiin kesän aikana vielä huomioida nuorta miestä jotenkin. Lupaus lunastettiin, kun kunnanhallitus teki 20.6.2016 päätöksen täysimittaisen frisbeegolf-radan rakentamisesta Rästäsmäen pururadan maastoon. Kenttä tullaan nimeämään Mikko Rantasen mukaan. – Rästäsmäen alueelle mahtuu hyvin 18-väyläinen, SM-tason rata. Mikko pääsee mahdollisuuksiensa mukaan myös vaikuttamaan radan suunnitteluun, kertoi vapaa-aikatoimen päällikkö Jouni Kangasniemi esittellessään hanketta medialle ja Rantaselle maanantaina. Frisbeegolfradan rakentamispää-

länsi

tänä syksynä ammattilaisten avulla ja rakentaminen voi alkaa keväällä. Kesällä se on käyttövalmis. – Suunnittelussa pidetään huoli turvallisuusasioista, eli pururadalla lenkkeilevän ei tarvitse pelätä saavansa osumaa liitokiekosta. Rästäsmäestä kasvaa hyvä lähiliikuntaalue kuntalaisille. Se on myös koulujen läheisyydessä, Kangasniemi kertoi. Nousiaisten lähialueiden toteutuneet frisbeegolfkentät ovat olleet kustannuksiltaan 15 000–25 000 euron luokkaa. Kentän toteutukseen kunta voi hakea lähiliikuntapaikka-avustusta, joka voi olla 20–25 % kustannuksista. Nousiaisten kunnanhallitus päätti viime viikolla varata ensi vuoden talousarvioon 25 000 euron investointimäärärahan fresbeegolfradan rakentamiseen. Kai Saarto

Naantalissa tehtiin valtuustoaloite Röölän kehittämisestä Röölän taajaman kehittämisestä on viime vuosina tehty Naantalin kaupunginvaltuustossa lukuisia aloitteita. Tämä kertoo siitä, että huoli aikaisemmin vireän taajaman kehittämisestä on laaja ja vilpitön. Aloitteiden käsittelyn yhteydessä on perusongelma kirkastunut; kun liikennettä ja ihmisiä ei ole, ei ole myöskään palveluille kasvualustaa. Jos todella haluamme kehittää Röölästä vireän ja toimivan Saaristokohteen, pitäisi laatia selkeä kokonaissuunnitelma investointiohjelmineen, jotta pääsemme yksittäisistä irrallisista kohteista kokonaisvaltaiseen suunnitteluun. Yhteistyötahoina voisivat olla Turku ja ELY-Keskus, eikä EU- rahoitusmahdollisuuttakaan kannata unohtaa. Esimerkiksi tiedämme, Turun kilpailuttaman vesibussiliikenteen nykyinen sopimus on päättymässä 2016. Naantalin tulisikin pikaisesti selvittää onko mahdollista, että vesibussiliikenne voisi jatkua Röö-

lään ja Maisaareen. Toimiva yhteys edellyttäisi Sattirauman sillan rakentamista joko avattavaksi tai korkeammaksi sillaksi, jolloin sujuva ja aikataulullisesti kestävä vesibussiliikenne voisi toimia Turusta Vepsän kautta Röölään ja Maisaareen ja takaisin. Samalla syntyisi uusi toimiva reitti Airiston ja Läntisen saariston välille myös purjeveneille ja isommille moottoriveneille. Naantalin Kaupunki on ohjelmissaan profiloitunut saaristo- ja matkailukaupungiksi, ja nyt olisi korkea aika tehdä asian eteen jotakin. On selvää että siltainvestointi on suuri, mutta allekirjoittaneet uskovat, että vaikutukset matkailuelinkeinoon ja Saariston elävöittämiseen avaisivat meille mahdollisuuden tehdä jotakin suurta ja kestävää koko Kaupungin hyväksi. Samuli Santalahti, Keskustan valltuustoryhmän pj.

www.turunseutusanomat.fi Me olemme olemmeolemassa, olemassa, jotta jotta sinä sinävoisit l KINESIOTEIPPAUS lvoisit AKUPUNKTIO l FYSIOTERAPIA l HIERONTA paremmin paremmin l l TUKISUKAT

LYMFATERAPIA

Fysioterapian NYT Tanita Fysioterapian € kehonkoostumusasiantuntija (norm. 40 €) asiantuntijaRaisiossa Raisiossa analyysi

Fysioterapiakeskus

Kauppakuja 2,

Kauppakuja 21200 Raisio 2, p. 02 434 0550 21200 Raisio www.vetojalepo.fi p. 02 434 0550 www.vetojalepo.fi

TURUN SEUTUSANOMIEN NETTILEHDISSÄ TÄLLÄ VIIKOLLA: LUKIJAN VINKKI: HIUKSET SUKKAHOUSUPUSSISSA PITÄVÄT ELÄIMET IRTI PUUTARHASTA

www.turunseutusanomat.fi

ARKKITEHDIT HERÄTTÄÄ HENKIIN ARKKITEHTUURIN KOLME SUURTA KOTIMAISTA NIMEÄ

URKUMAESTRO JA NUORI LAHJAKKUUS KONSERTOIVAT NOUSIAISISSA 3.7.

AJANKOHTAINEN! PAIKALLINEN! MIELENKIINTOINEN!

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

30. kesäkuuta 2016

Turkulaiset ohoi: tulkaa testaamaan unelmien löylyt. Ilmaisen Lotto-saunan löydätte heinäkuun ajan Läntisen Rantakadun ja Kristiinankadun kulmasta. Nähdään lauteilla.

veikkaus.ﬁ/lottosauna

Lotto. Unelmointi on jo puoli voittoa.

Kaasugrilli CELLO DELI 310-13

! s u o tarj

399,ovh 499,-

Kotipihamyymälässä

ihana kesä rautiasta Riippumatto STRÖMSÖ BODÖN värilajitelma

13,90

! s u o tarj

ORIKETO

Kestopuu 28x120 ruskea uritettu

Kestopuu 45x45/35 ruskea vinorima

1,50

Kestopuu 33X170 SHP ruskea

2,99

Pensselisetti veloituksetta ulkomaalin ostajalle! Talomaali CELLO WINTEX PM1 9l

69,90

s u u t uu

Talomaali NORDICA EKO PM1 9L

paljon hyviä tarjouksia! Reilut alennukset

20% - 40%

1,65

Betonilaatta BL-305 harmaa 300x300

1,kpl

Rautia - K-Maatalous, Vanha Tampereentie 184 p. 020 7999 700 www.rautia.fi Ark. 8.00 -18.00, la 9.00 - 15.00, su suljettu

99,-

Erikoiskuullote WOODEX EKO PM3 2,7l

! 29,s u o tarj RAJ.ERÄ 9l PURKKI 69€

12,95

Rensa anti-mould Homesuoja 1 l (ovh. 17,50)

TURUN

SEUTUSANOMAT

30. kesäkuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Vahtolaisen siirtomaatavarakaupan vuosikymmenet esillä lainamakasiinissa Raision kirjastotalon Aulagalleriassa avautuu Saaristomeri H2O -näyttely 1.7. ja Naantalin Wanhalla Raatihuoneella Jukka Rintalan juhlanäyttely 2.7. Naantalin Taidehuoneella unohdutaan merelle Olavi Heinon kanssa ajalla 28.6.–17.7. ja Maskun museossa päästään ihailemaan posliinin säihkettä 21.6.–10.7. Kesäsunnuntaisin saadaan tutustua Mynämäen Karjalan kotiseutumuseossa CHIE 200 -näyttelyyn, Nousiaisten kotiseutumuseon kokoelmiin ja Ruskon Rindellin mäkitupamuseossa sekä esinemuseossa Arjesta juhlaan -näyttelyyn. NÄYTTELYT. Vahto-Seura on pystyttänyt Ruskolla sijaitsevaan Vahdon lainamakasiinimuseoon kesänäyttelyn aiheella Vahtolainen Siirtomaatavarakauppa. Museo on avoinna kesäsunnuntaisin klo 11–13 sekä sopimuksen mukaan. Paikallishistoria välittyy kävijöille valokuvien, tekstien sekä esineistön avulla. – Näyttely kertoo paikallisesta kaupankäynnistä entisajan malliin. Esineistöä on löytynyt Vahto-Seuran jäsenten kotien kätköistä. Valokuvat ovat puolestaan vahtolaishistoriantutkija ja -kirjailija Turkka Myllykylältä, Vahto-Seuran Irmeli Kuusela esittelee.

Vahto-Seuran sihteeri Anneli Palmunen kertoo pitäjässä entisaikaan toimineista kauppaliikkeistä: – Yksityisomisteisia olivat mm. Vahteran kauppa 1878– 1972, Kettisen kauppa ja myymäläauto n. 1920–1990, Jokiniityn kauppa Järvijoella sekä Aaro Mahkosen kauppa Laukolassa 1958. Monet liikkeistä muistan itsekin, paitsi tietysti vuosina 1905–1931 toimineen Kustaa Bernhard Nurmisen kaupan, Vahdolla syntynyt Palmunen hymyilee. – Osuusliike oli niin iso toimija Vahdolla, että sillä oli Lavamäessä jopa sivuliike, lisää Palmunen.

Raision kirjastotalon Aulagalleriassa on heinäkuun ajan esillä Saaristomeri H2O -valokuvanäyttely. Kuva: Kiia, 12 vuotta.

Sosiaalinen kohtaamispaikka Lainamakasiini on ollut Vahdolla aina rakennusvuodestaan 1858 alkaen kirkonkylän sosiaalisen elämän keskus. Tiettävästi ainoa Suomessa alkuperäisenä säilynyt makasiinirakennus henkii entisaikaa, jolloin viljaa paitsi säilytettiin myös mitattiin ja lainattiin nälkävuosina asukkaille. Vahto-Seura on järjestänyt näyttelyitä lainamakasiinissa heti yhdistyksen perustamisvuodesta 2003 alkaen. – Makasiinirakennus on suojeltu toimilta, jotka muuttaisivat sen ulko- tai sisätilojen ominaispiirteitä. Kevytrakenteisia ja helppopurkuisia näyttelyitä täällä saa pitää, Kuusela sanoo.  – Yleistä on, että viljavarastoihin on rakennettu jälkeenpäin kamareita erilaisiin tarkoituksiin. Vahdolla makasiinirakennus on kuitenkin alkuperäiskunnossa, Palmunen jatkaa. Kuuselan ja Palmusen mukaan lainamakasiiniin kokoonnutaan mielellään tänäkin päivänä. – Täällä on mukava kohdata kyläläisiä kahvikupin äärellä vaikka kirkonmenojen jälkeen, he iloitsevat.

K-SUPERMARKET MANHATTAN Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet

250-300 g ei pintamaustetut ja siivet 700 g (2,86-8,00/kg) Ilman korttia tai yksittäin 2,69-3,49 pkt (3,84-13,96/kg)

Kivennäisvedet ja vichy 1,5 l (0,40/l) sis. pantit 1,20

Yksittäin 1,15 plo (0,50/l) sis. pantit 0,40

Pätkis, Omar ja Aino Jäätelö

-31 %

480 ml (7,29/l) Ilman korttia tai yksittäin 5,09 kpl (10,60/l)

4€ 2

PKT

3€ 3

7€

-25-42 %

Vahto-Seuran Irmeli Kuusela esittelee alusvaatesettiä Anneli Palmuselle Vahtolainen Siirtomaatavarakauppa -näyttelyssä. Kuva: Ragip Önsoy.

Vahto-Seuran toiminta on aktiivista myös kesäkuukausien ulkopuolella. Vahtolaisuutta-seminaarisarjaa jatketaan kirkollis-, kunnallis- ja maatalousaihein Vahdon seurakuntatalossa syksyllä 15.9., 20.10., 17.11. ja 8.12. H2O sukeltaa saaristomeren tilaan Raision kirjastotalon Aula-

galleriassa on heinäkuun ajan esillä Saaristomeri H2O -valokuvanäyttely. Kuvat ovat peräisin Raision Pinskujen viimekesäiseltä Saaristoleiriltä, jonka teemana oli valokuvaus luonnossa. – Kuvat ovat 9–15-vuotiaiden leiriläisten käsialaa. Kuvia tuli neljällä lainakameralla otettua toki enemmänkin, mutta Aulagalleriaan valikoitui valokuvaaja Oili Niittysen

johdolla otetuista kuvista 20 otosta, Pinskujen toiminnanjohtaja Sanni Karlström kommentoi. – Valokuvausteeman lisäksi jatkuvana teemanamme on ympäristökasvatus. Kuvien kautta lapset ja nuoret pääsivät tutkimaan saaristomeren tilaa hyvin läheltä, lisää Karlström. Katariina Mäkinen-Önsoy

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 30.6.-3.7. ellei toisin mainita

Maukasta Tasarahalla! Possuvartaat ja raparperichutney. Katso resepti k-supermarket.fi

PLO/ FL.

5€ kg

KPL/ ST.

Atria Porsaan ulkofilee maustamaton n. 1,5 kg tai pintamaustettu n. 1 kg

Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-21, su 10-21

POSTI MANHATTAN AVATTU

Pakettiautomaatti

APTEEKKI MANHATTAN palvelee ark. 10-18, la 10-15. TERVETULOA!

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

30. kesäkuuta 2016

K-CITYMARKET LÄNSIKESKUS AVOINNA VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ, MYÖS LAUANTAISIN JA SUNNUNTAISIN KLO 21 SAAKKA HINNAT VOIMASSA TO-LA 30.6.-2.7.2016 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA

-22-44%

ERÄ!

Arla Natura

JÄÄTELÖITÄ 53-113 g

Classic puikot 70-78 g, Fazer tuutit ja puikot 53-72 g, Puffetit 62 g, Pingviini laktoosittomat tuutit 68-73 g, Del Monte smoothie puikot 90 ml, Pirkka isot tuutit 100-113 g, 8,85-18,87/kg

1.-

KERMAJUUSTOT 1 kg 2,99/kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,29-1,79 /kpl (13,19-31,13/kg)

KASSLER n. 2,5 kg

99 kg

Suomi

kpl raj. 10 kpl/tal.

HK Viljaporsaan

TOMAATTI

kpl raj. 2 kpl/tal.

RUOKAKERMAT 2,5 dl

GRILLIMAKKARAT 400 g 4,38/kg

pkt

Valio laktoosittomat maustetut

Atria Wilhelm

7,00/l, yks. 1,89 tlk (7,56/l)

raj. 2 erää/tal.

-22 %

2 prk

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,25 /pkt (5,63/kg)

MARJEX-KIERTUE KCM-LÄNSIKESKUKSESSA TORSTAINA 30.6. KLO 11-17!

Kiertueella mukana HALAVATUN PAPAT, Papat esiintyvät klo 11,12 ja 13!

Kiertuepäivänä runsaasti tuotemaistatuksia: pakastemarjat, mustikkamehu, suolakurkut. Hinnat voimassa 30.6.-31.7.

kiertue Osallistu Marjex-bingoon klo 14 ja 15. Osallistu arvontaan, palkintona Marjex-polkupyörä!

Relatabs on apteekin suosituin maitohappobakteeri Relatabs Strawberry 90 tabl. ostajalle kaupan päälle Rela kesäkassi!

Relatabs

Strawberry

90 tabl. (0,33 €/kpl)

Lactrase on helppo, tehokas ja turvallinen laktoosinpilkkoja. Lactrasen avulla voit nauttia maitotuotteista ilman turvotusta ja vatsavaivoja!

norm. 35,11 € (0,39 €/kpl)

EITA TARJOUSTUOTTA REILU MUTT Ä! ER RAJOITETTU

MA-LA 8-21, SU 10-21

Lactrase

30 kpl (0,33 €/kpl)

norm. 11,73 € (0,39 €/kpl)

www.k-citymarket.fi

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-LA 8-21, SU 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TURUN

SEUTUSANOMAT Kultarannan puutarhassa nähdään tänä kesänä eläinveistoksia 30. kesäkuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Presidentin kesäasunto, Naantalin Kultarannassa sijaitseva graniittihuvila nimeltä Suvilinna, valmistui tasan sata vuotta sitten. Ympärille rakentui Suomen tunnetuin muotopuutarha muutamaa vuotta myöhemmin. Tänä kesänä puutarhassa nähdään Hannele Kylänpään veistosnäyttely. NAANTALI. Tänä kesänä Kultarannan puutarhan taidenäyttelystä vastaa kuvanveistäjä Hannele Kylänpää, joka on tunnettu eläinveistoksistaan. Kultarannassa eläinveistokset ovat päässeet arvoiseensa ympäristöön: Jänis on juuri loikkaamassa nurmelle, hylkeet paistattelevat päivää meren äärellä, fasaani ja hanhi etsivät ruokaa ja varjoa puiden katveesta ja varis on juuri laskeutunut jalustalleen ihailemaan edessään aukeavaa muotopuutarhaa. Presidenttiparin suosikkipatsas on vuonna 2014 valmistunut Kettu. Näyttely sopii Kultarantaan myös siksi, että presidenteillämme on aina ollut lemmikkejä. – Useimmat ovat olleet koiraihmisiä. Sauli Niinistön Lennu-koirakin tulee aina kesäksi Kultarantaan. Ainoastaan Tarja Halonen on ollut kissaihminen. Hänen kissansa Rontti ja Miska kulkivat itsenäisesti puutarhassa satelliittilähettimet kaulapannoissaan, jolloin vartijat näkivät aina tietokoneen ruudulta, missä kissan liikkuvat, kertoo Kultarannassa opastuksia pitävä Sanna Qvick. Kesänäyttelyt kunnioittavat Kultarannan historiaa Taidenäyttely on toteutettu yhteistyössä Alfred Kordelinin säätiön kanssa.

Kultarannan historiasta puutarhassa kävijöitä muistuttaa Alfred Kordelinin patsas, jonka on muotoillut Wäinö Aaltonen. Kordelin osti Kultarannan viime vuosisadan alussa. Sen graniittihuvila valmistui tasan sata vuotta sitten keväällä 1916. – Moni ihmetteli, miksi hän sijoitti niin paljon rahaa Kultarantaan. Hän vastasi, että kyllähän tuollaisen linnan voi rakentaa, kun ei ole rouvaa, johon menisi kaikki rahat, kertoo Qvick. Kordelin ehti kuitenkin nauttia Kultarannasta vain kaksi kesää, sillä hän kuoli aseellisessa kahakassa vuonna 1917. Perillisiä ei ollut, joten perikunta lahjoitti paikan Turun yliopistolle. Yliopisto koki saaren olevan niin kaukana, että se ehdotti maakauppaa, jonka myötä Kultaranta päätyi valtiolle ja yliopisto sai tilat Ruissalon kasvitieteelliselle puutarhalle. Kordelinin toiveissa oli, että Kultaranta puistoineen ilahduttaisi kaikkia suomalaisia. Hänen toiveensa mukaisesti puutarha on avoinna yleisölle ja Kultaranta onkin nykyään suosittu matkakohde. Lisäksi hän suunnitteli aikoinaan Kultarantaan museota ja taidekokoelmaa. Kesäiset presidenttien kutsunäyttelyt kunnioittavat tuota toivetta. Kordelin suunnitteli puutarhaan pidettäviksi myös mis-

sikisoja, mutta sitä toivetta ei olla lähdetty toteuttamaan. 50 hehtaaria väriloistoa Kultarannassa on yli 50 hehtaaria maata. Siitä kuitenkin vain pieni osa, eli muotopuutarha, on turistien saavutettavissa. Suomen suosituin muotopuutarha on saanut lempinimen Pikku-Versailles, sillä se on rakennettu 1910-luvun ihanteiden mukaan. Muotopuutarha on jaettu eri värikokonaisuuksiin: on punatarhaa, sinitarhaa, keltatarhaa, Suomi-tarhaa, rantaviivaa, paviljonkeja ja kilometrin verran kuusiaitaa, joka halkoo puutarhaa tuplana, jolloin kuusiaitojen väliin jää diplomaattikäytävät. – Sata vuotta sitten käytävillä mahtui kulkemaan harteikkaimmatkin miehet helposti, mutta nykyisin käytävä on niin kapea, että siellä mahtuvat kulkemaan lähinnä lapset. Heille se onkin jännittävä paikka hämähäkinseitteineen, kertoo Qvick. Muotopuutarhan lisäksi linnaa ympäröi mäntyinen ja kallioinen metsäpuutarha ja lisäksi siellä on hyötypuutarha, jonka kasvihuoneet näkyvät muotopuutarhan poluille. Niiden takana on marjapensaita ja eksoottisempiakin kokeiluja. Uusimpana satoa odotetaan tänä vuonna tryffelipuistosta.

Alun perin kolmen puutarhan kokonaisuuden on suunnitellut Svante Olsson. Talvella Kultarannassa on kymmenkunta työntekijää, mutta kesäisin työntekijöiden määrä moninkertaistuu. Apuna on myös esimerkiksi ruohonleikkuurobotti. Kultarannasta aukeaa upea näkymä Naantaliin. Esimerkiksi kirkko ja Muumitalon katto näkyvät vastarannalle asti. Janica Vilen

Tiesitkö? Kultarannan kolmiosaisen puutarhan on suunnitellut Svante Olsson. Presidentin kesäasunnon on piirtänyt Lars Sonck.

Kallioilla puiden suojasta pilkottava Lars Sonckin suunnittelema Suvilinna valmistui tasan sata vuotta sitten. Etualalla näkyy pala Suomen suosituinta muotopuutarhaa, jota koristaa muutama pysyvä taideteos, joista kuvaan osuu Johannes Haapasalon teos nimeltä Lohdutus, jossa äiti lohduttaa tytärtään.

Kultarannan puistoalueelle on yleisöllä vapaa pääsy kesäaikana perjantai-iltaisin klo 18–20. Yleisö voi tutustua tarkemmin puutarhaan, sen pysyvään taiteeseen ja kesän veistosnäyttelyyn opastetuilla kierroksilla, joita järjestää Naantalin matkailu. Puutarhassa on yhdeksän minigolfrataa. Puutarhassa on vietetty kahdet häät. Assi Koivisto ja Marko Ahtisaari puolisoineen on vihitty siellä. Molemmat parit ovat kuitenkin jo eronneet.

Kultarannan opas Sanna Qvick.

Ristikon ratkaisu J A R I

O V E T

O T A V H A E L A M U A R A A

L U O N N O N

Presidenttiparin suosikkiveistos tämän kesän näyttelyssä on Kettu, 2014.

Hylje, 2009.

U T T I

K I U A S

K A A T O A L L A S

N O K I

U L O S

T S A I A K R A L I I

E N O L A

K I L O M E T R I T

P I I T

I S M O

O O S T O P U O E L T L A

A H D E

K U U T O M I E I A H O T T A T N S A N O E M O N I M I N S U U D E A S A N K K K U N N A E A A S E P O V T A S I

E L S T I M A A T T T I

T A L O U S K U R I

A V I S

S O P A

S I A T

A N S A

A A T O S

K I E T O M I S E T

O N E A T

T O T T A

S E T A

E T A T

T P A I M A I I S A A L I S

OUTLET-vuoteita

–40%

Toimi nopeasti. Rajoitettu valikoima nyt todella edullisesti!

Kultarannan puistossa vierailee vuosittain yli 20 000 kävijää. Kuvassa ryhmä keskittyy kuuntelemaan, mitä kaikkea Kultarannan hyötypuutarhassa kasvatetaan.

TEMPUR TURKU BRAND STORE & OUTLET • Eerikinkatu 9 • MA–PE 10–18 LA 10–15 • tempur.com

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

KESÄ

ALE!

30. kesäkuuta 2016

5,2” Kamera 13 Mpix

Muisti 8 GB

Käyttöjärjestelmä

40”

229

Full HD 1080p

SÄÄSTÄ 170 €

Android 5.0 Lollipop

Full HD TV

139

• 40 tuuman näyttö ja terävä Full HD -resoluution kuva. Televisiossa digivirittimet antenni- ja kaapeliverkolle. F40B3904

15,6”

A+++

Energialuokka

1400 k/min

Prosessori

Linkous

Intel Core i5-4210U ®

399

SÄÄSTÄ 30 €

Muisti 4 GB

Tallennus 500 GB

SÄÄSTÄ 200 €

Galaxy J5

• Monipuolinen kone päivittäiseen käyttöön. Intel® Core™ i5 prosessori ja näytönohjain omalla muistilla pitävät huolen suorituskyvystä. SAMJ500WH

Ääni

299 SÄÄSTÄ 100 €

Aspire E5-573G

• Valovoimainen 13 Mpix kamera • Kirkas ja tarkka 5” Super AMOLED -näyttö. Android 5.0 Lollipop. • Rajoitettu erä min. 20 kpl/myymälä.

54 dB

™

Pyykinpesukone

• Diamond Drum -tekniikka pitää vaatteesi huippukuntoisina. Hiiliharjaton moottori 10 vuoden takuulla. Täyttömäärä 7 kg.

ACNXMVMED082

WF70F5E5P4W

Gigantti Megastore Turku Skanssi Biolinja 27, 20750 Turku Ark. 10–21, la 10–18 ja su 11–18

Gigantti Megastore Raisio Itäniityntie 14, 21280 Raisio Ark. 10–21, la 10–18 ja su 10–18

www.gigantti.fi Tarjoukset voimassa 3.7.2016 asti. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille.

MAALIT EDULLISESTI VINKIT ILMAISEKSI

9150 11,7 ltr (7,85 /ltr)

37 90 2,7 ltr 14,04 /ltr

8950 9 ltr 9,94 /ltr

VALTTI PLUS TERASSIÖLJY

UV-suojattu ja erikoispigmenteillä sävytetty puuöljy. Tuotteen säänkestävyys ja värinpysyvyys on erittäin hyvä. Valtti Plus Terassiöljyä saatavissa ruskeana, kelon harmaana ja mustana.

VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA

Vinhalla sivelet helposti puolihimmeää, alustan mukaan elävää suojaa niin lauta- kuin hirsipinnoille. Vinha sopii uusille tai aiemmin käsitellyille puupinnoille.

98 50 9 ltr 10,94/ltr

Kaupan päälle maaliastia kahdella vaihtoastialla (yksi/asiakas, arvo 7,90€)

MAALITOHTORI

Tikkurila Oy:n kouluttama asiantuntija, joka palvelee sinua kaikissa maalausasioissa, kun aloitat tai suunnittelet ulkomaalaustöitä.

TIKKURILA ULTRA CLASSIC

Korkealuokkainen polyakrylaattimaali ulkomaalaukseen.

ANINKAISTEN TAPETTI JA VÄRI

NORDICA EKO

Kiiltävä ja kova pinta hylkii likaa ja säilyttää ulkonäkönsä, värinsä ja kiiltonsa erittäin pitkään. RAISIOON

TURKUUN

SATAKUNNANTIE Ahlsell

TU KA

ÄN EP

S KO

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät

9 ltr (10,99 /ltr)

K LU

Satakunnantie 164, Turku, puh. 02 338 3020 Aukioloajat: kuluttajamyynti arkisin 7–20, la 9–15 Tukkumyynti arkisin 7.00–16.30

9890

TURUN

30. kesäkuuta 2016

SEUTUSANOMAT

Kesäteatterit

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Tänä kesänä Raisiossa koetaan suurta urheilujuhlaa! RAISIO. Raision Teatteri esittää Krookilan Kotiseutukeskuksen näyttämöllä Juhani Peltosen romaaneihin ja kuunnelmiin perustuvan näytelmän Elmo – Karnevalistinen sporttitragedia. Näytelmässä Elmo ajautuu sattumien kaupalla koko kansan juhlimaksi urheilusankariksi. Voittojen sijaan erikoinen urheilusankari janoaa kuitenkin kauneutta, yksinkertaisuutta ja rauhaa. – Elmo on hiljaisten ääni ja yhteiskunnan totuuden torvi – toisenlainen ihminen ajassa, joka korostaa kilpailua ja voit-

toja, selittää ohjaaja Suvi Kanniainen. Näytelmän on Peltosen tekstien pohjalta dramatisoitunut Juha Luukkonen. Esitys ei sijoitu mihinkään tiettyyn aikaan. Kuunnelmat ovat tulleet ulos 60–70-luvulla. Osa tekstistä on suoraan siltä ajalta, mutta mukaan lisätty myös viime vuosien tapahtumia kuten jääkiekon maailmanmestaruudet ja Lahden doping-skandaali. Nyt näytelmä on viimeistä hiontaa vaille valmis. – Meillä on hauska porukka kasassa. Väkeä on yhteensä mukana parisenkymmentä,

joista lavalla nähdään kahdeksan aikuista ja kaksi lasta. Harrastajien joukossa on myös pari ammattilaista: Petri Tuominen on näytellyt pitkään Turun seudun eri teattereissa ja opiskelee teatteri-ilmaisun ohjaajaksi. Erika Malkki taas on näytelmän koreografi ja esittää Elmon rakastettua. Hän on nukketeatterin ammattilainen, jolla on myös akrobatia hallussa, esittelee Kanniainen. Esityksissä näyttelijät laulavat, ja laulua säestää Mika Koivunen sähköurkujen takana lätkämatsityylillä. – Mutta ei tämä mikään tyyli-

puhdas musikaali ole, sillä kappaleet eivät sinänsä vie tarinaa eteenpäin. Luvassa on urheilukenttien ikivihreitä, kuten Eye of the Tiger, We will rock you, Den glider in ja Poika saunoo, ohjaaja listaa. Raision Teatteri toivoo paikalle paljon eri-ikäistä yleisöä. – Tämä ei ehkä aukea perheen pienimmille, mutta yläasteikäiset voisivat jo olla kohderyhmää. Myös sellaiset, jotka eivät vielä tiedä, kuka Elmo on, ovat todella tervetulleita, toivottaa ohjaaja. Näytöskausi: 2.7.–6.8.2016 Janica Vilen

Nopeatempoista härdelliä Laajoen kesäteatterissa Kollin Terveyskylpylässä otetaan mittaa sukupuolista ja metsästyksestä

Kuva: Miska Peippo.

Kuva: Raision Teatteri

J. Jonasson

Satavuotias Satavuotias Satavuotias joka karkasi ikkunasta ja katosi Satavuot i as joka karkasi ikkunasta ja katosi J. Jonasson J. Jonasson J. Jonasson

joka karkasi ikkunasta ja katosi

Satavuotiaalle osoitetaan vanhainkodissa paikka. Tuoli ja ikkuna, josta näkee ulos. Allan eipaikka. viihdy tuolillaan. Satavuotiaalle osoitetaan vanhainkodissa Satavuotiaalle osoitetaan vanhainkodissa paikka. Päästessään karkuun ikkunasta alkaa paljon kokeneen Allanin suurin Satavuotiaalle vanhainkodissa paikka. Tuoli ja ikkuna,osoitetaan josta näkee ulos. Allan ei viihdy tuolillaan. Tuoli ja ikkuna, josta näkee ulos. Allan ei viihdy tuolillaan. Tuoli ja ikkuna, josta näkee ulos. Allan ei viihdy tuolillaan. seikkailu. 100-vuotiaanakaan mikään tunnu olevanAllanin liian myöhäistä! Päästessään karkuun ikkunasta ei alkaa paljon kokeneen suurin Päästessään karkuun ikkunasta alkaa paljon kokeneen Allanin suurin Päästessään karkuun ikkunasta alkaa paljon kokeneen Allanin suurin seikkailu. 100-vuotiaanakaan ei mikään tunnu olevan liian myöhäistä! seikkailu. 100-vuotiaanakaan ei mikään tunnu olevan myöhäistä! seikkailu. 100-vuotiaanakaan ei mikään tunnu olevan liianliian myöhäistä!

Esitykset kesä 2016 29.6. kesä ke klo2016 19 Esitykset Esitykset kesä 2016 6.7.ke klo ke 19 klo 19 29.6. 29.6. ke klo 2016 19 Esitykset kesä 12.7. ti klo 19 6.7. ke ke klo 19 19 29.6. 6.7. klo ke klo 19 13.7. ke19klo 19 12.7. ti klo 6.7. ke klo 1919 12.7. ti klo 19.7. ti 19 klo 13.7. keklo klo 19 19 12.7. ti 13.7. ke klo 19 20.7. ke19 klo 19 13.7. ke klo 19 19.7. ti klo 19.7. ti klo 19 2.8. ti klo 19.7. 20.7. ti keklo klo19 19 19 20.7. ke klo 19 20.7. klo 19 ke19 klo 19 2.8.3.8.ke ti klo 2.8. ti klo 19 2.8. ti kloti 19 klo 3.8.9.8.ke klo 19 19 ke klo 19 3.8.3.8. ke klo 19 9.8.10.8. ti kloke19klo 19 ti klo 9.8.9.8.ti klo 19 19 10.8. ke klo 19 10.8. ke klo 19 19 10.8. ke klo

Kesäteatteri Lentävä Lokki - Suukarintie 2 - 23500 Uusikaupunki - Lentavalokki.fi Kesäteatteri Lentävä Lokki - Suukarintie 2 - 23500 Uusikaupunki - Lentavalokki.fi

Liput Ugin Lentävä matkailutoimesta 02 845 15443 / 02 845 15209 - Lippuja voi ostaa myös ovelta Kesäteatteri Lokki - Suukarintie 2 - 23500 Uusikaupunki - Lentavalokki.fi Kesäteatteri Lentävä Lokki Suukarintie 2 -845 23500 Uusikaupunki - Lentavalokki.fi Liput Ugin matkailutoimesta 02-845 15443 / 02 15209 - Lippuja voi ostaa myös ovelta Ryhmätilauksina voidaan neuvotella myös /päiväesityksistä: raija@nokkala.net. Liput Ugin matkailutoimesta 02 845 15443 02 845 15209 - Lippuja voi ostaa myös ovelta Liput Ugin matkailutoimesta 02myös 845 15443 / 02 845 15209 - Lippuja voi ostaa myös ovelta Ryhmätilauksina voidaan neuvotella päiväesityksistä: raija@nokkala.net. Ryhmätilauksina voidaan neuvotella myös päiväesityksistä: raija@nokkala.net. Ryhmätilauksina voidaan neuvotella myös päiväesityksistä: raija@nokkala.net.

Eero-Heikki Puustinen näyttelee miespääosan metsästysseuran nuorena puheejohtajana. Unelmana muureja murtaa Hanne-Kaisa Mikola. Kuva: Laajoen kesäteatteri.

Nutturlan Makasiiniteatteri: Kunnon komedia (alkup. Dummy Run) Käsikirjoitus: Dave Freeman Suomennos: Mikko Viherjuuri  Ohjaus: Laura Hurme Esityskausi: 22.6.–17.7.2016 TEATTERIARVIO. Nousiaisten Nutturlan Makasiiniteatterissa tänä kesänä esitettävä Kunnon komedia on nimensä mukaisesti kunnon komediaa kaikissa merkityksissään. Näytelmä sijoittuu Kollin Terveyskylpylään, jonka vieraita kannustetaan syömään terveellisesti ja liikkumaan säännöllisesti. Nutturlassa luotetaan edelleen brittihuumorin purevuuteen ja osutaan jälleen kerran nappiin – niin tekstin valinnassa kuin roolituksessakin. Ohjaaja Laura Hurme on sen sijaan teatteri-ilmaisun moniottelija, joka on paitsi ohjannut myös näytellyt hyvin eri tyylisuuntia edustavissa teatterikappaleissa jännäreistä aina kabaree-esityksiin. Esityksessä käydään läpi kaikki perinteisen kesäteatterin temput: on mm. naiseksi pukeutuneita miehiä, ontuvia jäseniä, erikoista puhetyyliä ja korostettua artikulaatiota. Lisäksi esiintyy jatkuvaa ovista kulkemista sekä viihtyisiä kaappikomeroita. Nutturlassa farssi tuodaan makasiinirakennukseen rakennetulle lavalle kuitenkin niin tyylikkäästi ja oivaltavasti, että tutut farssin ainekset eivät ehdi puuduttaa ahkeraakaan teatterikävijää.

Pääosissa Anna-Maria Hellström-Aaltonen Juulia Tinkilänä ja Jouni Hiivola Roope Tinkilänä tekevät roolisuorituksensa vakuuttavasti alusta loppuun saakka. Parhaiten hahmoista mieleen jäi Lasse Silanterän esittämä Severi Mutru, jolla on ennennäkemätön kyky muuttua sekunneissa toiseksi henkilöksi kuten ruotsalaiseksi lääkäriksi tai tupajumiekspertiksi. Rauno Joutsen (Niko Juvakka) väittää, että terveyskylpylässä pidetään asiakkaita nälässä. Silanterä ja Juvakka edustavat ehdottomasti tämän näytelmän tahattoman tilannekomiikan mestareita. Juulian äiti Olivia Vahlman (Merja Köpsi) on myös eräs näytelmän johtohahmoista tiukalla asenteellaan ja nopealla päättelykyvyllään. Vieraana oleva vakuutustarkastajan vaimo Vanessa Airut (Riia Bergring) sekä bändin roudarin rooliin sulautuva konstaapeli Kämppi (Riikka Finnilä) sekoittavat pakkaa ennestään. Perinteisen farssin tyyliin väärinkäsitys seuraa toista ja tempo on niin vauhdikas, että hiki tulee helposti niin näyttelijöille kuin katsojillekin. George Sonatan musiikki rytmittää kohtauksia loistavasti juonenkulkua tukien. Lavasteet ja puvustus sopivat tekstin alkuperäismiljööseen Englantiin. Vaikka teksti on lähes 30 vuoden takaa, sen käsittelemät aiheet eivät näytä vanhenevan. Katariina Mäkinen-Önsoy

MYNÄMÄKI. Mynämäellä Laajoen kesäteatterissa esitetään Heikki Luoman käsikirjoittama maalaiskomedia Akka vaikka väkisin. Näytelmä esittelee Hallaperän Eräveikkojen metsästysseuran. On maja, grillikatos ja oma ampumarata. On myös rehdit havumetsien miehet! Vaan kuinkas käy, kun Pohjanmaalta tulee riuska neiti, joka vaatii päästä seuran jäseneksi? Eikä suinkaan kahvinkeittoon, vaan passiin ja ampumaan! – Unelma muuttaa paikkakunnalle liikunnanohjaajaksi ja jättää ampumaseuralle jäsenhakemuksen, jonka myötä järjestetään johtokunnan kokous. Pököpäiset vanhat äijät pohtivat, kuinka saisivat torpattua naisilta pääsyn seuraan. Kaikkein kiihkein vastustaja on maanomistaja Severi Saastamoinen, joka tuo paikalle kyltin, jossa lukee Akoilta pääsy kielletty! Unelma ei kuitenkaan luovuta, vaan haastaa miehet ampumakisaan, johon hän saa mukaan myös kaksi muuta naista kylältä. Luvassa on hykerryttävää komiikkaa äijistä, lupaa ohjaaja Pekka Saaristo. Suosikkikirjailija Heikki Luoma on itse harrastanut kilpa-ammuntaa yli kymmenen vuotta ja tietää lajin salaisuudet. Hän tuntee ja tietää myös suomalaisen kansanluonteen vivahteet. Näytelmän kantaesitys nähtiin viime vuonna ja nyt se onkin kovassa nosteessa. – Sitä esitetään samaan aikaan myös Kauhavalla. Me teemme sinne vierailun ja he tulevat katsomaan meidän esityksemme. Suurin ero on siinä, että meillä

muut puhuvat lounaismurretta ja Unelma taas pohjalaista murretta. Kauhavalla muut puhuvat pohjalaisittain ja Unelma muuttaa paikalle Keski-Suomesta. Kirjailija on hyväksynyt molemmat versiot, mutta pitää enemmän meidän versiostamme, sillä juuri pohjan murre tuo Unelman hahmoon sopivaa särmää, Saaristo sanoo. Tämän kesän näytelmä sopii hyvin juuri Laajoelle, sillä alueella on hyvin vahva metsästysseurakulttuuri. Pelkästään Mynämäeltä löytyy Karjalan Korvenkävijät, Mynämäen Repo ja Mynämäen Erä sekä Mynämäen-Karjalan metsästäjät, joista osalla on hyvin vahvat, vuosikymmenten perinteet. Rooleissa nähdään toistakymmentä näyttelijää. Pääosassa on viime vuoden nuori sensaatio Eero-Heikki Puustinen. Unelmana muureja murtaa Hanne-Kaisa Mikola. Keskeisissä rooleissa nähdään myös kestosuosikit Erja ja Veli-Matti Markkanen, Lauri Numminen, Jussi Mäkitalo, Pekka Koskinen, Tapio Ranta ja Niklas Murto. Laajoen kesäteatteri on Mynämäen Laajoella sijaitseva perinteikäs kesäteatteri, joka perustettiin jo vuonna 1985 eli se on toiminut yhtäjaksoisesti yli 30 vuotta. Luoman ja Saariston yhteistyötä nähtiin Laajoella myös menestysnäytelmässä Onnenkantamoinen kaukaa! Tämän vuoden näytelmää esitetään 15.7.–6.8. Yleisö pääsee mukaan karonkkaan viimeisen esityksen jälkeen. Janica Vilen

Laajoen kesäteatteri Karjalantie 1616, 23100 Mynämäki Heikki Luoman maalaiskomedia Ohjaus ja sovitus Pekka Saaristo

AKKA VAIKKA VÄKISIN

Varaukset: www.laajoki-kesateatteri.fi puh. 050 548 4897 Näissä esityksissä vielä vapaita paikkoja. ta suosios Suurestaotamme kaksi johtuen stä ohjelmislisänäytö.7.klo 19.00 ja toon 27 19.00 3.8. klo Pe Su Ti To La

15.7. klo 19.00 ensi-ilta 17.7. klo 13.00 ja 17.00 2.8. klo 19.00 4.8. klo 19.00 6.8. klo 17.00 jatkona yöpiknik. Omat eväät ja juomat mukaan.

LIPUT: 18 euroa, yli 20 hlön ryhmät 16 euroa/hlö, lapset alle 12 v 10 euroa. Kahvi tai tee tai mehu ja pulla sisältyy lipun hintaan. Ruokailumahdollisuus Laajoen Urheilutalolla. Varaukset: Minna Vainio, puh. 040 561 0879 vainiominna10@gmail.com

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

30. kesäkuuta 2016

ALUMIINI TYÖPUKKI •Taittuvat jalat yhdellä askelmalla •Työtason mitat: 78 x 30cm •Korkeus 50cm

500ML JÄTTIPULLOT

•EN131

3990

Myös netistä

390 /pll (7,80€/l)

AUTON AKUT

•ELIXIR Frisbeegolf-setti kolmella kiekolla •Draiveri, Midari ja Putteri

Tarjoukset voimassa 3.7.2016 saakka

PÖYTÄTUULETNI 9" 25W

TUULETIN 14" 45W

Myös netistä

MISA PUUKIUKAAT

Myös netistä

JEREMIAS VALMISPIIPPU

34900 39900 49900

Löylyhuone 15-30m³ Myös netistä

KENNOKUMIMATTO

Myös netistä

FRITEERAUSKEITIN

1390 2490

80 x 120 cm

LAPPOPUMPPU

Myös netistä

1790

PERÄKÄRRYN VALOSARJA

250W

•Puhtaalle vedelle

2990

29 4990

Myös netistä

KEVYTPEITE

MUISTA MYÖS LISÄTURVA

VARAA KÄRRY NETISTÄ!

00 /vrk

Myös netistä

/vrk

Myös netistä

1990

Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17

Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio) Tervetuloa!

15kg 25,90€ (1,73€/kg)

Kana-Riisi

15kg 27,90€ (1,86€/kg)

suurille koirille

Extra Energy

20kg 35,90€ (1,80€/kg)

26,90€ (1,79€/kg) 31,90€ (2,13€/kg) Active 33,90€ (2,26€/kg) Energy Puriste 35,90€ (2,39€/kg) Maintenance Super

Extra Energy Puriste Puppy Puriste

37,90€ (2,52€/kg)

14900

Myös netistä

MÖNKIJÄN VINSSIT R.O.C.K Vinssi dyneemaköydellä

19900

199

PANTHER Mönkijän vinssi 1350KG

13900

Myös netistä

HHC TÄYSLIHAHERKUT

Hau-Hau Koiran kevytrulla •Kananmakuinen •600G JÄTTIPUSSI!

Lammas-Riisi 15kg 29,90€ (1,99€/kg) Myös netistä

VALIO KOIRANRUUAT 15KG

•Muovinen hevosaitatolppa •Pituus 160cm •10kpl / nippu

HHC KEVYTRULLA

Hau Hau Champion vehnätön koiran täysravinto

Kana-Riisi

1490 2790

Alk. koko 2 x 3m

2000

•Sis. riippulukon avaimilla

PW 1500 SP PLUS (terassipesurilla) •Max. paine: 120bar •Vedentuotto: 360L/h

•UV-suojattu kevytpeite. Väri: vihreä. •Paino: n. 80g/m² •Suojaa säältä kuin säältä ja sopii erilaisiin käyttötarkoituksiin

(Ostaessasi lisäturvan varauksen yhteydessä, vahinkotapauksessa vuokrattavan peräkärryn omavastuu on 0€)

Myös netistä

B&D PAINEPESURI

5 / 15m

Myös netistä

VUOKRAA PERÄKÄRRY www.puuilo.fi

Myös netistä

15 / 30m

PERÄKÄRRYN AISALUKKO HHC KOIRANRUOKA

MUOVINEN HEVOSAITATOLPPA

Myös netistä

(3,96€/l)

3790

Myös netistä

1990

Kertakäyttökahvikupit korvalla 175ml

•Metallikuupan koko 65 litraa •Kantavuus: 100 kg •Punainen

900W

Myös netistä

SÄHKÖVASTUS

249 220

•Puhtaalle -/likavedelle

•Peräkärryn takavalosarja •Magneettikiinnitys •Välikaapelin pituus 7,5 metriä. •Valojen välikaapeli 2,5 metriä.

Myös netistä

3990

490

Myös netistä

Pakkauksessa 50kpl lautasia tai mukeja •Sähkösavustimen sähkövastus Kertakäyttölautaset Ø22cm •1100WVastus sähkösavustimeen •Teho 1100W • Jännite 230V, 50Hz

PUUTARHA KOTTIKÄRRYT VENYVÄ KASTELULETKU

NORONA UPPOPUMPUT Nesteiden siirtoon •Valmistettu suomessa •22-25L/min

Myös netistä

1990

KERTAKÄYTTÖASTIAT

•Estää tehokkaasti kaasun muodostumista sekä pitää jätesäiliön puhtaana ja raikkaana

Myös netistä

(1,99€/l)

•Maalinpoistoskrapa •Leveys: 50 mm •Kovapalaterä •Hengityssuojain •Metallirunko venttiilillä 20kpl/pkt •EN149:2001 FFP2 NR

Myös netistä

WC BIOKEM 2,5 L

•Teho 2000W •Säädettävä lämpötila 115 •190°C •Kannessa ikkuna sekä rasvasuodatin •Pinta ruostumatonta terästä •Merkkivalo

60 x 180 cm

Myös netistä

299

Myös netistä

HENGITYSSUOJAIN 20KPL MAALIKAAVIN 50MM

•Vakiopiipun kokonaispituus on n. 2,5 m •Hormikoko: Ø 115 mm •Väri: kirkas RST

Löylyhuone 8-20m³

•Perinteinen punamaali, joka muodostaa hengittävän pinnan.

180Ah

•Avomalli laadukkaalla kumiletkulla. •Metalli runko •Itsekelautuva malli •Letkun pituus 15m •Liitosletkun pituus 1m •Letku 9,5mm (3 / 8”) •Sisältää pikaliittimen 1/4” •Seinäkiinnitys

Löylyhuone 6-16m³

ILVES PUNAMAALI 10 L

4990 7900 16900

Myös netistä

/kpl

80Ah

PAINEILMALETKUKELA

ElectroGEAR pöytä- ja lattiatuuletin 14" •Kolme käyttönopeutta ja puhalluskulman säätö •Kolmen tunnin ajastin ja teleskooppivarsi •Korkeuden säätö: 78 - 96 cm. •Tuuletin on vaakaoskilloiva

ElectroGEAR pöytätuuletin 9" •Kaksi käyttönopeutta •Säädettävä puhalluskulma •Lavat ja runko metallia.

199

Myös netistä

60Ah

Auton akut meiltä laajasta valikoimasta!

Vko 26/2016

Kotimainen puinen aitalauta •Muotoiltu •Pituus 865mm •Leveys 113mm •Vahvuus 18mm

Värit: valkea, mattavalkea, musta, mattamusta, punainen, harmaa tai harmaa pohjamaali

Myös netistä

FRISBEEGOLF-SETTI

Myös netistä

KOTIMAINEN AITALAUTA

DETROIT SPRAYMAALIT

Myös netistä

995

(16,58€/kg)

•Kanafilee 800g •100% lihaa •Vehnätön

1490

Myös netistä

(18,63€/kg)

AIHTO V N U S A NESTEKA

eräs- ja Meiltä t ojen iittipull kompos ullisesti! ed vaihdot

41,90€ (2,79€/kg)

mme

tuotteisii

uilo. u p . w w w lisää Tutustu

30. kesäkuuta 2016

Yritysuutiset

Mika Tuovinen aloitti Turussa NunnaUuni-yrittäjänä LÄNSI-TURKU. NunnaUuni Oy on valinnut uudeksi kauppiaskumppanikseen Turun talousalueelle nuohoojamestari Mika Tuovisen. Samalla kun yrittäjä vaihtui, muuttui myös myymälän nimi sekä sijainti. – Uusi myymälä on samassa kiinteistössä Huonekaluliike Iskun kanssa Länsikeskuksen yrityskeskittymän välittömässä läheisyydessä. Matkaa Satakunnantie 95:ssä sijainneesta aiemmasta myymälästä tähän on kolmisen kilometriä, Tuovinen sanoo.  Tuovinen on pitkän linjan tulisija-ammattilainen jo 30 vuoden ajalta. Kauppiasuran hän aloitti vuonna 1998 Porin NunnaUuni-myymälässä.

– Yrittäjyys kiinnosti jo nuorena. Luonteenlaatuuni kuuluu palvella asiakkaita heidän aikataulujensa mukaan kelloon katsomatta, Tuovinen lisää. Turun myymälä palvelee asiakkaitaan kaikissa NunnaUuni-tulisijojen ja savuhormien hankintaan liittyvissä asioissa.   – Myymälä tarjoaa kokonaisvaltaista palvelua, mikä pitää sisällään myös hormien kunnostukseen, tarkastukseen ja uudishormien asennukseen liittyvät palvelut, Tuovinen esittelee palveluita. Uudessa myymälässä pidettiin avajaiset 16.–18. kesäkuuta. – Avaus sujui odotetusti ja

TURUN

SEUTUSANOMAT 11

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Barber House aloitti Raision Torikujalla

hyvin. Asiakkaat ovat muutenkin löytäneet tiensä kiitettävästi uuteen osoitteeseen, Tuovinen kommentoi. Yritys työllistää Turussa tällä hetkellä kolme työntekijää. – Meillä on yhteensä yli 70 vuotta tulisijakokemusta. Lisäkseni NunnaUunin Turun myymälässä jatkaa tuttu uunimestari Pasi Koivistoinen sekä aiemmin toisessa NunnaUunin toimipisteessä työskennellyt henkilö, Tuovinen toteaa. Tulevan vuoden aikana Turun talousalueella haetaan 1–2 uutta satelliittipistettä, joihin NunnaUuni voisi laajentaa toimintaansa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Rymättylään avataan huomenna Ihan vaan pubi

RAISIO. Raisiossa avautui huhtikuussa Barber House -niminen parturiliike. Yrittäjänä toimii Suomeen vuonna 2008 turvapaikanhakijana tullut iranilaissyntyinen Jamal Cheer, joka seurasi yrittäjyysunelmaansa ja laittoi tuumasta toimeen heti oleskeluluvan saatuaan. – Odotin oleskelulupaa pitkään, joten unelmani oman yrityksen perustamisesta lykkääntyi useammalla vuodella. Aivan toimettomaksi en jäänyt oleskeluluvan käsittelyaikanakaan, vaan tein keittiötöitä apulaiskokkina, Cheer sanoo. Yrittäjähenkinen mies perusti oman parturiyrityksen heti Rasekon aikuisopisto Timalissa suorittamansa neljän kuukauden suomen kielen

opiskelun sekä Turun ammatti-instituutissa käymänsä 10 kuukauden valmistavan aikuiskoulutuksen jälkeen. – Opinnot aloitin Raisiossa ja Turussa vuoden 2014 keväällä saamani oleskeluluvan myötä. Silloin myös muutin Raisioon ja aloin katsella vapaita liikehuoneistoja, Cheer toteaa. Cheer opiskeli parturiksi Turkissa asuessaan. – Asuin Turkissa kuusi vuotta, joista kolme vuotta tein töitä parturina. Barber House Raisiossa on kuitenkin ensimmäinen oma yritykseni, Cheer kertoo. Ahkera mies tekee mielellään paljon töitä ja onkin toiminut oleskelunsa aikana myös ammattiinsa liittymät-

tömissä tehtävissä. Jossain vaiheessa Cheerin mukaan on silti hyvä seurata sydäntään ja pyrkiä tekemään sitä mitä oikeasti itse haluaa. – Paras motivaatio työskentelyyn löytyy tietysti oman alan töistä. Parturin ammatti on ehdottomasti kutsumukseni, jatkaa Cheer. Cheer sanoo, että asiakkaat ovat ensimmäisen kahden kuukauden aikana löytäneet Barber Housen vaihtelevasti. – Uskon, että pikkuhiljaa tulee lisää asiakkaita. Tällä hetkellä teen töitä yksinäni, mutta aion rekrytoida lisää henkilökuntaa tarpeen mukaan, mikäli asiakaskunta merkittävästi kasvaa, hän lisää. Katariina Mäkinen-Önsoy

Ravintola Otava lopetti toimintansa Naantalin Rymättylän keskustassa toissa viikolla. Viluntien liiketilassa alkoi heti kunnon pintaremontti, ja huomenna siellä avataan Ihan vaan pubi. NAANTALI. Rymättylän keskustaan Viluntielle avataan huomenna 1. heinäkuuta uusi pubi, joka on varsinaissuomalaisen vaatimattomasti nimetty Ihan vaan pubiksi. Avajaisohjelmasta vastaa muun muassa standup–muusikko TuhmaTeppo. Yrittäjä Sami Elmerannan mukaan Ihan vaan pubista tulee rento gastropubi streetfood-konseptilla. – Listalle tulee pitsoja, hampurilaisia, leipiä ja salaatteja. Raaka-aineita kuten tuoreita kasviksia, leipomotuotteita ja lihaa tilataan läheltä. Kastikkeet ja majoneesit tehdään itse, kertoo Elmeranta. Samassa talossa on aamusta aukeava kahvila ja sen kanssa ei ole tarkoitus lähteä kilpailemaan. Pubin ovet aukeavat klo 12. Arkisin se on auki yhdeksään tai kymmeneen ja viikonloppuisin yöhön asti. Kaarinalainen Elmeranta pyörittää Kaarinan Piikkiössä samannimistä pubia. Hän tulee jatkossa jakamaan oman työaikansa puoliksi kahden pubin välillä. Rymättylä työllistää neljä työntekijää ja lisäksi osa-aikaisia.

Rymättylä on Elmerannalle tuttu paikka lähinnä matkailunäkökulmasta. – On tullut käytyä muutaman kerran ja mökkeiltyä. Sen puoleen lähden liikkeelle nöyrin mielin ja paikallisiin tutustuen, hän kommentoi. Liiketilaa on remontoitu kunnolla sen jälkeen, kun Ravintola Otava sulki ovensa toissa viikolla. – Kaikki pinnat laitettiin uusiksi. Toinen vessa uusittiin kokonaan ja terassikin kunnostettiin, kertoo Elmeranta. 110-neliöiseen tilaan kalustetaan huomiseksi 40–50 asiakaspaikkaa ja samanverran paikkoja on tulossa ympärivuotiselle terassille. Kesällä pubissa tulee olemaan monenlaista ohjelmaa. – Ne ovat vielä pienimuotoisia salaisuuksia, mutta ajatuksena on järjestää muutama elävän viihteen ilta ja jotain pientä ohjelmaa joka viikonlopuksi. Karaokeakin on tulossa, mutta emme suoranaisesti profiloidu karaokebaariksi. Tulossa on myös visaa ja bingoa ja sen sellaista, yrittäjä listaa. Myös lapset ovat tervetulleita Ihan vaan pubiin.

– Minulla on itselläni kaksi lasta ja usein on harmittanut, ettei Suomessa ole sellaista pubikulttuuria, jossa lapset voisivat olla ravintolassa mukana. Meille lapset ovat tervetulleita niin kauan, kun keittiö on auki, eli iltayhdeksään. Lapsille on tulossa jätskiä ja muutenkin ilmapiiri pyritään pitämään lapsiystävällisenä, Elmeranta suunnittelee. Janica Vilen

Sami Elmeranta sisustamassa Ihan vaan pubia Rymättylässä.

Pubi saa musta–harmaan värityksen. Kaikki pinnat laitetaan uusiksi vessoja ja terassia myöden.

Terassit puhtaaksi uudella KÄRCHER Full Control painepesurilla!

Viime viikolla fiksailtiin terassin teippauksia. Huomenna kaikki on jo valmista.

Olipa siivoushaasteesi mikä hyvänsä, meillä on siihen ratkaisu.

Sydäntalvelta suvikuulle Matka läpi kuukausien

Från midvinter till blomstertid En resa genom månaderna

15.5.–31.8.2016 • ti–su/ti–sö 11–18 Naantalin museo/Nådendals museum Mannerheiminkatu 21 02 4352 727 www.naantali.fi/museo Naantalin museo on museokorttimuseo!

Painepesuri, höyrypuhdistin, tekstiilipesuri, märkä/kuivaimuri, otsonointilaite (hajunpoistaja) ym.

MYÖS VUOKRATTAVISSA!

Katso lisää netistä: www.turunkymppipalvelu.fi Hinnat alkaen: /vrk/kone sis.alv. 24%

40€

Hinnat alkaen: /viikonloppu/kone sis.alv. 24%

60€

KÄRCHER CENTER

KYMPPIPALVELU Pansiontie 4, 20200 Turku • Puh. 020 7700 750 • Ma-Pe 9-17

TURUN

Autoilu ja liikenne SEUTUSANOMAT Aaltonen motocrossin voittoon Ahvenanmaalla

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

30. kesäkuuta 2016

Verneri Aaltosen vierailu junioreiden motocrosskilpailussa Ahvenanmaalla kulki upeasti, sillä merimaskulainen voitti viikonlopun kaikki neljä eräänsä. Kyseessä oli ensimmäinen kansallinen kilpailu Ahvenanmaan vuosikymmenen ikäisellä radalla. Aaltonen ajoi puolestaan ensimmäistä kertaa itsenäisellä hallintoalueella. MOTOCROSS. Verneri Aaltonen, 11, on kilpaillut jo useita vuosia kansallisella tasolla, mutta viikko ennen juhannus-

ta hän pääsi ottamaan tuntumaa ahvenanmaalaiseen motocrossiin. Parin kymmenen kilometrin päässä Maarianha-

Liekakatu 4, 20380 Turku

MAALAUKSET, PELTIKORJAUKSET JA HUOLLOT SAMAN KATON ALTA!

4, 20380 Turku uolto &Lieksankatu Kolarikorjaus

arikorjaukset

a autojen kolaripeltivauriokorjauksia Puh. 020 755ja 1888 toimisto@automaalaamosalmi.fi Liekakatu 4, 20380 Turku

PM - Huolto & Kolarikorjaus - Kolarikorjaukset Puh. 040 520 5136

Liekakatu 20380 Turku mattitaidolla autojen kolari- ja4,peltivauriokorjauksia 5136

mista, Vessingsbodassa, järjestettiin kansallinen kilpailu, joka oli Suomen Moottoriliiton sijaan Ruotsin Moottoriliiton alaisen seuran isännöimä. Aaltonen ajoi 85-kuutioisten pyörien kilpaluokassa, missä hän voitti sekä lauantaina kaatosateessa ajetut kaksi että sunnuntaina auringonpaisteessa järjestetyt kaksi kilpaerää. – Oli tosi kiva ajaa ja tietenkin voittaa. Vaikka lauantaina satoi vettä koko päivän, oli rata hyvä eikä se kulunut liikaa. Voitin viimeksi kisan viime vuoden kesällä Rovaniemellä. Olikin vähän outoa ajaa kärjessä, mutta hyvin meni koko ajan, Aaltonen kertasi. Ahvenanmaan Moottorikerho (Ålands Motorklubb) päätyi järjestämään kilpailun yhteistyössä ruotsalaisen seuran kanssa, koska sieltä otettiin

Pilkington Automotive Glass

a! 040 5205136

Liekakatu 4, 20380 Turku

Vakuutusyhtiöiden hyväksymä!

www.raisionautolasi.fi Tuotekatu 6, 21200 Raisio, puh. (02) 432 9390 Avoinna: Ma-Pe 8-17 La 10 -16

SERTIFIOITU AUTOLASILIIKE Kaikki merkit ja mallit Koulutetut asentajat Takuu lasille ja työlle Vakuutusyhtiöiden hyväksymä

Merimaskulainen Verneri Aaltonen voitti kaikki eränsä Ahvenanmaalla järjestetyssä motocrosskilpailussa, jonka isäntäseura oli ruotsalainen kerho.

yhteyttä. Suunnitelmat myös suomalaiseen kilpailuun on jo otettu. – Retki oli tosi kiva eikä autollakaan tarvinnut ajaa kovinkaan paljon. Kisassa oli rento ilmapiiri, vaikka itse ruotsalainen kisa-aikataulu oli todella ripeä. Siinä ehti juuri ja juuri treenien ja kisaerien välissä käydä varikolla tankkaamassa pyörän ja poika ottamassa juomaa sekä vaihtamassa puhtaat ajolasit, Vernerin Miska-isä kertoi. – Verneri on kisannut viime kesästä asti SM-sarjassa. Nyt huomasi, että hän nautti erityi-

sellä tavalla, kun pääsi ajamaan vähän pienemmässä kisassa. Jos kisa järjestetään ensi vuonna uudestaan, otamme siihen ehdottomasti osaa. Voisi myös olla mielenkiintoista järjestää kisa Suomen liiton alaisuudessa, mutta aivan hyvin se toimi Ruotsin liiton väreissä ruotsalaisten ja muutaman ahvenanmaalaisen kuskin joukossa. Aaltoset olivat liikkeellä pakettiautolla sekä asuntovaunulla, ja he jakoivat matkustamisen sekä asumisen 85-kuutioisten pyörien aloittelijaluokassa kilpailleen, kas-

näsiläisen Arthon Alanteen ja tämän isän kanssa. Matkustusaikataulu oli tiukka, sillä Aaltoset ja Alanteet saapuivat Ahvenanmaalle Turku–Maarianhamina-laivalla lauantain vastaisena yönä ja palasivat Turkuun maanantaiaamuksi. Alanne sijoittui aloittelijoissa kumpanakin päivänä toiseksi ja piikkiöläinen Jerry Laine 14:ksi sekä seitsemänneksi. Jerryn Jasper-pikkuveli oli 65-kuutioisten aloittelijoiden sarjassa kuudes ja yhdeksäs. Marko Vihriä

Vain hinta ei ole tähtitieteellinen. Täysin uusi 150-hevosvoimainen Audi A4 Sedan Business alk. 37 790 € Täysin uudessa Audi A4:ssä on teknistä vetovoimaa. Kattava Businessvarustelu sisältää mm. LED-ajovalot, Audi drive select -järjestelmän, Bluetooth hands-free -liitännän, alumiinivanteet, Avant-malleissa takaluukun sähkötoimisen avaus- ja sulkutoiminnon sekä paljon muuta. Tutustu osoitteessa audi.fi/uusia4

Audi A4 Sedan 1.4 TFSI Business 110 kW (150 hv) alkaen 37 790,89 €, autoveroton hinta 30 170 €, arvioitu autovero 7 020,89 € CO2-päästöllä 123 g/km. Vapaa autoetu alk. 740 €/kk, käyttöetu alk. 575 €/kk. Keskikulutus 5,2 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.

Audi Center Turku Rieskalähteentie 89, Turku, puh. 02-3388 875 Automyynti: ma–pe 9–18, kesälauantait suljettu www.auditurku.fi

Tommi Tuominen Juhani Halme Matti Leppikoski Juha Aho Kari Seppälä

02-3388 860 02-3388 822 02-3388 824 02-3388 829 lomalla

Audi Care Base -huolenpitosopimus alk. 33,75 €/kk.

Autoilu ja liikenne

30. kesäkuuta 2016

TURUN

SEUTUSANOMAT 13

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Katumaasturivertailussa Kia kiilasi tiukasti kärkeen Turun Seutusanomien kesäisessä katumaasturivertailussa on mukana kolme hyvin samankokoista autoa: Kia Sportage ja Hyundai Tucson bensiinimoottoreilla ja Toyotan tuore RAV4 hybridi. Kia ja Hyundai olivat kuin sisarukset. Hallintalaitteet, ominaisuudet ja lisävarusteet olivat täysin toistensa kopioita. Kaupunkiajossa Toyota kiilasi kärkeen ekologisuudellaan, hiljaisuudellaan ja suurimmilla takamatkustajien tiloillaan, mutta nopeuden noustessa tuoreet tulokkaat painelivat ohi Toyotan jäädessä selkeästi huojuvalta tuntuvan ajokokemuksen vuoksi. Kaikkien autojen teho riitti mainiosti maantiellä ohitustilanteissa. Lopulta Kia vei kilpailun rinnanmitalla hintojen vuoksi. Ainoa isompi miinus Kialla ja Hyundailla oli adaptiivisen vakionopeudensäätimen puuttuminen kokonaan jopa lisävarustelistalta. Tämä löytyi Toyotasta. Mikäli suunnittelee auton ostoa ekologisuutta ajatellen kaupunkikäyttöön, on valinta Toyota RAV4. Mikäli kaipaa perinteisempää katumaasturia, Kian ja Hyundain väliltä lopulta valinnan joutuu tekemään omalla silmällä ulkoisia tekijöitä miettien.

Tuorein Hyundai Tucson Kia Sportagen ärjyvä on vahva haastaja ulkomuoto kätkee kokoluokassaan sisälleen kompaktin perheauton

Toyota Autocenterin Toyota RAV4 hybridi.

Keskusautohallin Hyundai Tucson.

Keskikulutus: 9,2 / 6,5 / 7,5 Päästöt: 175 g/km Maksimiteho: 130 kW (177 hv) Hinta veroineen: 44 390 € AUTOVERTAILU. Hyundai Tucsonin nelivetoinen 1.6-litrainen automaatti Stylevarustetasollaan tarjoaa mukavia kilometrejä kohtuullisella kulutuksella ja mukavilla sähköisillä apulaitteilla. Pitkä matka on tultu konsernin ensimmäisestä katumaasturista ix35:sta nykyiseen tekniseltä vahvuudeltaan positiiviseen kokemukseen. Tucsonin ohjaamo on iso ja jopa 195-senttinen koeajokuljettaja löysi helposti penkille riittävät säädöt mukavaan ajoasentoon. Tämä kuitenkin verottaa takana istuvien matkustusmukavuutta. Ajon aikana tarvittavat hallintalaitteet ovat käden ulottuvilla. Ohjaamo on selkeä eikä autotehtaalla ole lähdetty liialliseen rönsyilyyn käyttömukavuuden kustannuksella. Keskikonsolista löytyy tarvittavat painikkeet ilmastointilaiteelle ja lisälämmittimille. Ratin lämmitin on asia, joka ei kesällä ole tarpeellinen, mutta syksyn saapuessa tuo hyötyä. Ratti lämpeää nopeasti ja tuntui käteen mukavalta. Teknisiä apulaitteita löytyi Style-varustetasolta todella paljon. Kaistavahti on nykyajan autoissa toiminto, joka tukee pitkän matkan ajajia. Vauhdin noustessa yli 60 kilometriin tunnissa kamerat tunnistavat tiessä olevia viivoja ja ohjausrobotti auttaa pitämään auton näiden välissä. Robotti onkin hieman itsepintainen, sillä se laittaa vastaan, mikäli yrität vaihtaa kaistaa ilman vilkkua. Automaattiajamisesta ei ole kyse, vaan hyvästä apuvälineestä. Kaupunkiajossa

Toyota toi hybridin RAV neloseen

tosin kannattaa kaistavahti laittaa pois päältä tai ajaminen tuntuu levottomalta. Tämän kokoluokan autot ovat ensisijaisesti suunnattu perheellisille, ja siihen nähden tilat ovat todella mukavat. Iso lastenistuin mahtuu takapenkille ongelmitta ja vöiden pituus on riittävä köyttämään hankalatkin penkit paikalleen. Isofix-kiinnikkeet ovat selkeästi esillä ja helppokäyttöiset. Takaluukkuun mahtui kaksi isoa matkalaukkua ja lastenrattaat sekä vielä mökkiostokset. Kolmen alakouluikäisen lapsen ja kahden aikuisen matkustaessa tilat ovat vielä väljät ja pikkuväki matkustaa katumaastureille tyypilliseen tapaan hieman korkeammalta, mikä on ehdottomasti vain hyvä asia. Tucson lähtee halvimmillaan kaupasta alle 30 000 eurolla, joka on varsin houkutteleva hinta. Vaikka auto vaikuttakin hyvin samanlaiselta kuin kilpailijan vastaava, niin se ei ole käyttäjälle missään nimessä huomionarvoinen asia. Samalla ristiin käytetyt tekniset laitteet alentavat huoltokustannuksia. Tucson on kaupunkilaisperheen auto, jolla pääsee helppoja mökkiteitä kesälomankin viettoon. Jos jotain jäin kaipaamaan, niin adaptiivinen vakionopeudensäädin on varuste, jota pitäisi tarjota vakiovarusteena. Tucsonin listalta sitä ei löydy edes lisävarusteena. Muutoin kaikki tarvittava jo löytyy automaattisesta hätäjarrutusjärjestelmästä kuolleenkulman varoittimeen ja törmäysvaroittimeen, unohtamatta uuden Tucsonin palkittua muotoilua. Mikko Seppälä

Delta Auton Kia Sportage.

Keskikulutus: 9,2 / 6,5 / 7,5 Päästöt: 175 g/km Maksimiteho: 130 kW (177 hv) Hinta veroineen: 48 490 € AUTOVERTAILU. Kia Sportagen nelivetoinen GT-line 1,6-litraisella bensiinimoottorilla ja automaattivaihteistolla tuo tasaista menoa kaupunkiin luokkansa hyökkäävimmällä keulan muotoilulla. Sähkölaitteita löytyy jokaiseen tarkoitukseen, mihin niitä koeajon aikana ehti keksiä ja paketti tuntui kompaktilta. Ohjaamo on kokoluokassaan riittävän suuri. Iso koeajokuljettaja mahtui helposti ratin taakse ja ratin sekä penkin säädöt oli helppo muokata itsensä näköiseksi. Kuten usein tässä kokoluokassa, takamatkustajaksi ei lähes kaksimetrisen kuskin ajaessa mahdu aikuinen ihminen mukavasti istumaan. Hallintalaitteet ovat helposti käden ulottuvilla ja selkeästi esillä. Laatikkomaisuus on tietysti jokaisen oman mieltymyksen mukaan joko hyvä tai huono asia. Koeajajan silmään se toi mukavaa selkeyttä. Sportage tuntuu ratin takana suurelta autolta ja siihen tarkoitukseen autista löytyy GT-line varustetasolla hyviä ajoa helpottavia apulaitteita. Varsinkin pysäköintiavustin, jolla sai valita taskuparkin kummalle puolelle tahansa tai ruutuun pakittamisen, auttoi havainnoimaan paremmin ympäristöä. Vaikka hetken kuljettajasta tuntui, ettei auto tuohon väliin sovi, niin tietokone oli viisaampi auttaessaan kuljettajaa pysäköimään. Lapsille mukava lisä oli avautuva panoraamalasikatto, josta sai ilta-ajon aikana katsella taivaalla loistavia tähtiä.

Matkustustilat takana ovat väljät ja kuten muissakin tämän luokan autoissa, penkit ovat mukavan korkealla. Lastenistuin onnistuttiin vyöttämään taakse ilman ongelmia. Takaluukku toimi sähköisesti ja sinne mahtui lastenrattaat, viikonlopun matkatavarat ja kauppaostokset ilman minkäänlaisia tilan ahtauden tunteita. Multimedianäyttö oli helppokäyttöinen ja navigaattori löysi helposti perille uudempiinkin osoitteisiin. Kaistavahti toimi hieman aggressiivisesti robotin ottaessa ohjaimet käsiin, mutta totuttelun jälkeen sekin kuului lisälaitteisiin, jotka yllättivät kuljettajan positiivisesti. Huokein Sportage lähtee kaupasta mukaan alle 27 000 eurolla. Korealaiset ovat osuneet hienosti maaliin Sportagen kanssa, joka voitti diesel-versiona kompaktien SUV-autojen vertailun arvostetussa Auto Bild -lehdessä. Entinen Audi-suunnittelija Peter Schreyer on tuonut muotoiluun rohkeaa linjakkuutta. Sportagen keula onkin ärjyvän pedon näköinen. Pelkästään kauneuskilpailuun Kia ei ole osallistunut. Jousitus toimii jämäkästi ja ohjaus tottelee pieniäkin liikkeitä. Kaupungissa ja hoidetulla mökkitiellä Sportagea ajaessa auto pysyy hienosti tiessä kiinni. Maantiellä melu on ainoa häiritsevä tekijä muutoin hyvin jämäkässä katumaasturissa. Ei ihme, että uuden Sportagen myötä myös hinta hieman nousi. Se on hyvin perusteltua ajokokemuksen perusteella. Kia valloittaa sydämen monipuolisuudellaan. Mikko Seppälä

Keskikulutus: 4,9 (yhdistetty) Päästöt: 115 g/km Maksimiteho: 114 kW (155 hv) Hinta veroineen: 46 990 € AUTOVERTAILU. Toyota on vuosikausia ollut hybridiautoilun edelläkävijä ja nyt uusin teknologia on tuotu myös katumaasturiin RAV4:ään. Adaptiivinen vakionopeudensäädin, sopivan hento kaistavahti, automaattivalot ja parkkiavustimet tekevät kaupunkiautoilusta vihreydestä tietoisille henkilöille uudenlaista. Miten suhtautua katumaasturiin, joka onkin vihreä? Toyota on ollut luotettavuutensa kautta tuttu toimija automarkkinoilla. Se on muiden kuin Toyotalla ajavien suussa usein käännetty myös tylsyydeksi, mutta sitä se ei ole. RAV4 jatkaa samalla linjalla, mutta tuo katumaasturien luokkaan uudenlaisen vaihtoehdon, varsinkin jos pääasiallinen tarkoitus on ajaa kaupunkialueella. RAV4 on helposti lähestyttävä. Se muokkautuu isollekin kuljettajalle ja jättää taakse mukavat tilat teini-ikäisillekin. Selkeä informaationäyttö helpottaa navigoimista, musiikin ohjaamista ja auton sähkövarauksen seuraamista. RAV4 kulkee kaupungissa todella äänettömästi ja pienellä kulutuksella. Näytössä näkyy, milloin mennään pelkästään sähköllä ja milloin polttomoottori tulee avuksi. Matalissa ruuhkanopeuksissa olo onkin kuin sähköauton ratissa. Toki hybridillä ajo vaatii totuttelua, eikä poljinta parane laittaa kiihdytyksissä lattiaan asti. Pintakaasulla ajellessa sähkömoottori tekee pääasiallisen työn. Ongelma onkin kaupungin ulkopuolella. Raskas auto vaatii moottoritienopeuksissa 2,5 litrasen bensiinimoottorin ja tuolloin kulutus nousee luo-

kassaan samalle tasolle. Toyotan takatiloissa ei ollut moitteen sijaa. Rattaat, mökkivarusteet ja ostoskassit jättävät vielä tilaakin tavaratilaan. Useat 12V pistokkeet helpottavat myös matkalaisten tietotekniikan latausta, eikä tableteista lopu akku kesken kesäretken. Vakinopeudensäätimen ohjaimet ovat helposti käytettävissä ja adaptiivisen etäisyyden säädön pystyy vaihtamaan yhdellä painikkeella. Kaistavahti on luokkansa hennoin, positiivisella kaiulla. Toyota ei halua tehdä liikaa töitä kuljettajan puolesta, mikä varsinkin moottoritienopeuksissa on hieno asia. Auto varoittaa kaistojen ylityksestä, ottamatta rattia väkivalloin robotille. Kaikkineen auto on onnistunut päivitys vanhasta ottomoottoriversiosta ja se toimii, kuten luotettavan kumppanin kuuluukin. RAV4 hybridi on toisaalta myös ongelmallinen katumaasturi. Teholähteenä hybridi vaatii hiomista, sillä katumaasturilla ajetaan Suomen olosuhteissa huomattavan paljon muuallakin kuin kaupungeissa. Tällöin kuljettajan lompakossa ei hybridistä saa aivan yhtä paljon hyötyä, mitä konsernin pienemmissä täyshybrideissä. Joka tapauksessa RAV4 on ekologisen kaupunkiperheen valinta, mikäli tarpeissa on katumaasturin hankinta. Hiljainen, luotettava ja linjakas oman kokoluokkansa edelläkävijä. Mikko Seppälä

Seuraava lehti ilmestyy 11.8.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

n Menovinkit viikolle 27-28 MASKU 10.7. asti Siveltimellä säihkettä, posliiniin kullan kimallusta, hopean hohtoa ja värien voimaa, Seija Rusi, Maskun museon, Palsala, näyttelytilassa, Maskuntie 98 22.7. asti Tiltu Nurmisen Perhosunelmia –taidenäyttely Lemun lähikirjastossa kirjaston aukioloaikoina MYNÄMÄKI Heinäkuun ajan Aura Sainion valokuvia luonnosta ja lemmikeistä, Mynämäen kunnankirjasto, Keskuskatu 13 Ke 31.8. asti CHIE 200 -näyttely, Karjalan kotiseutumuseo, Karjalankyläntie 64, Järj. Mynämäen kunnan kulttuuritoimi, Mynämäen seudun matkailuoppaat ry sekä Oma Tupa ry, Ikaalinen. NAANTALI To 30.6. asti Raunistulan nukkekotikerhon näyttely, Naantalin kaupunginkirjasto, Tullikatu 11, järj. kirjastotoimi 17.7. asti ti-su klo 11-18, Kuvataiteilija Olavi Heinon näyttely Unohdun merelle, Naantalin Taidehuone, Mannerheiminkatu 5, järj. Naantalin kulttuuritoimi La 2. ja ke 27.7. klo 11-16 Lasten oma kirpputori, vain käytettyä tavaraa, Itsenäisyyden puisto, järj.Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry Ke 6.7. klo 19- Yhteislaulua Aahollin pihapiirissä, Kirjalan kirkkotie 2, sateen sattuessa sisätiloissa, järj. R-S/Perinne

Torstaisin 7.7.-18.8. klo 1920 ZUMBAA kirkkopuistossa torstaisin, vesipullo ja pyyhe mukaan, järj. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry La 9.7. klo 13-15 Wanhan ajan Piknik, eväät mukaan, Semites Bandi soittaa, parhaat asut palkitaan, järj. VallisGratiae yhdistys ry La 9.7. Velkua Päivät, koko perheen perinteinen kesätapahtuma, Sinervon talo, Velkua, järj. Pro Sinervo ry Su 17.7. asti ti -su klo 11-18 Unohdun merelle – Olavi Heinon maalauksia, Naantalin taidehuone, Mannerheiminkatu 5 Ti 19.7.-Ma 8.8. klo 11-18 Ivana Helsinki: Valokuvia, Naantalin Taidehuone, Mannerheiminkatu 5, järj. Naantalin kulttuuritoimi Ma 1.8. alk. Olkkarista isompiin saleihin -taidenäyttely, Raision palvelukoti Vireen Maanantaimaalareiden töitä, Naantalin kaupunginkirjasto, Tullikatu 11, järj. Naantalin kaupunginkirjasto Ti 9.8. alk. klo 11-18 Jouni Bouchtin retrospektiivinen näyttely, Naantalin Taidehuone, Mannerheiminkatu 5, järj. Naantalin kulttuuritoimi 14.8. asti klo 11-16 Mannerheiminkadun kirpputori kesäsunnuntaisin, Itsenäisyyden puisto, museon lähettä, myyntipaikat ovat maksuttomia, järj. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry. NOUSIAINEN Heinäkuun ajan Hilkka Sten-

30. kesäkuuta 2016 roosin ja Raija Huovilan maalauksia, Nousiaisten kunnankirjaston galleria, Moisiontie 17 RAISIO To 30.6. asti Tuõddri Pee’rel eli Tunturien Helmet -valokuvanäyttely, joka tutustuttaa katsojan kolttasaamelaisten kulttuuriin, käsitöihin ja perinteisiin, Raision Kirjastotalon Aulagalleria, Eeronkuja 2, järj. Kirjastopalvelut La 2.7. klo 10-16 Toritanssit: Janne Engblom ja MoBile, Sekahaku ry:n tanssinopastusta, markkinamenoa ja KaffeBoXi avoinna, Raision tori, järj. Raision kaupunki ja Saariston Musiikki ja Kulttuuriyhdistys ry Su 10.7. klo 12-15 Kaanaan Ryhmäpuutarhassa avoimet ovet, puutarhahartaus klo 14.30 alk., järj. Raision Ryhmäpuutarhayhdistys ry. Keskiviikkoisin 27.7. asti klo 17-19 Jaakko Einarin torikaraoke kutsuu torille laulamaan, Raision tori, järj. Raision kaupunki Keskiviikkoisin 24.8. asti klo 17- Näyttelyopastus Handmade in Raisio vol. 3 -näyttelyyn, näyttelyssä 86 teosta kymmeniltä raisiolaisilta taiteilijoilta ja kädentaitajilta, Raision museo Harkko, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2, järj. Museo Harkko Su 28.8. asti Handmade in Raisio vol. 3, raisiolasten harrastajien, taiteilijoiden ja kädentaitajien teoksia, päiväkotiikäsistä ikäihmisiin, mukana 86 teosta, Raision kaupungintalo, järj. Museo Harkko

TORSTAINA 7.7. KLO 8–14 MYYVÄT TUOTTEITAAN Virtanen M.: Isot munat, perunaa, juureksia, vihanneksia ym. Muikku – Kalle: Paistetut muikut ja savukalaa, tyrnituotteet, rahkapiirakka. RT-Junnila: Marjoja, herneitä, perunoita. Kivikylän kotipalvaamo: Lihanjalostustuotteet. Kenkämyyjä: Jalkineet edullisesti. Torikahvila ja -toimisto KaffeBoXi ma-la klo 8.30-14 (p. 050 561 8013)

RUSKON KUNNAN KESÄAJAN PALVELUT 2016 Ruskon kunnanvirasto on suljettu 4.-29.7.2016 Rakennustarkastaja Niko Paloposki on lomalla 4.-17.7. Kiireellisissä asioissa yhteydenotot tekninen johtaja Mika Heinonen, puh. 044 4333 551 Kiinteistöpäivystys puh. 044 4333 555 Varhaiskasvatuspalvelut: Karhukallion päiväkoti toimii päivystävänä päiväkotina 4.-31.7., Ristimäentie 4, RUSKO, puh. 044 4333 580. Akuuteissa asioissa yhteydenotot ajalla 4.-31.7., päiväkodin johtaja Maarit Ketola, puh. 044 4333 580. Kirjastopalvelut: Ruskon pääkirjasto ja Vahdon lähikirjasto ovat auki normaalisti koko kesän. Kirjastoissa otetaan vastaan matonpesumaksuja ja Nummilammen virkistysalueen varauksia. Bussikortteja on myytävänä ja ladattavissa Ruskon pääkirjastossa. Lisätietoja kirjaston palveluista osoitteesta www.rusko.fi/kirjasto. Nuorisopalvelut: Nuorisotalot avaavat ovensa jälleen 22.8. http://www.rusko.fi/palvelut/nuorisotalot AURINKOISTA JA HYVÄÄ KESÄÄ KAIKILLE!

Siellä missä tapahtuu! Lähetä juttuvinkki: toimitus@turunseutusanomat.fi

045 126 1698

VUOKRATAAN juhlatelttoja, pöytiä, tuoleja, astioita! Kuljetus- ja pystytyspalvelu!

Naantali puh. 050 575 5655

n Pakina

Poista kivut, kolotukset karkoittele! Kehon kivunhoitoon tarjontaa on tänä päivänä saatavissa kasapäin. On fysioterapiaa monissa muodoissa, naprapatiaa, kiropraktiikkaa, akupunktiota, lymfahoitoa, homepatiota ja hierontaa monenmoista. Suun kautta kulkevaa tuotetta kasapäin, synteettisistä lääkkeistä tuhkauutteisiin. Psykohoidoista puhumattakaan. Money make money. Tässä jokin aika sitten turvauduin itselleni tuiki tuntemattomaan uutta tuloaan moninkirjoisten hoitomuotojen sekamelskaan ryminällä paluuta tekevään ikiaikaisen Kalevalaiseen jäsenkorjaukseen. Mottonani oli saada edes pientä lääkkeetöntä helpotusta elämän taipaleella rapistuneen kehoni kiputiloihin. Heittäidyin vailla ennakkoluuloja Maskulaisen jäsenkorjaajan Jari Kavenin luottavaisiin käsiin ilman pienimpiäkään ennakkoluuloja, toki aprikoiden mitä tuleman pitää. Sen sijaan jäsenkorjaajalla itsellään tuntui olevan opinahjosta ja alan mestareilta saamansa tietotaidon pohjalta vankkumaton usko hoitojensa positiiviseen vaikutukseen. Hoidon yhtenä lähtökohtana on luonnollisten liikeratojen stimuloiminen yhdessä asiakkaan kanssa. Käsittely tuntui alusta alkaen yllättävän hellävaraiselta. Se varmasti tulee ensikertalaiselle jopa yllätyksenä. Laajalla monipuolisella otevalikoimalla eri tekniikoita hyväksi käyttäen mies käy käsiksi kehossani rienaaviin ongelmakohtiin. Hoitovälineet, kädet, löytävät kuin tuon tuosta aivoihini viestin kuljettavia kipupisteitä. Ne taas indikoivat hataralle pääkopalleni informaatiota kehoon kuulumattomista tuntotiloista. Yllätykseksi on luettava, etteivät tässä hoidossa runttaaminen Viulumusiikkia häihin, syntymäpäiville, hautajaisiin tai terassin avajaisiin? Soitan viulullani musiikkia toiveenne mukaan. Ota yhteyttä, niin tuon viuluni! Miska Myöhänen 0442746133 routakorpi@gmail.com

ja kovat otteet ole työtapoja, jotka ruokkisivat ihmistä masokismin tuottamaan mielihyvään, joka maallikon diagnoosin pohjalta muodostunee kivun ja hyvän olon tunteen yhtäaikaisuudesta adrenaalien lähtiessä liikkeelle. Lepään hoitolavetilla, kerrankin puhumatta ja säkkyröimättä. Jäsenkorjaaja ohjeistaa minulle millaisia liikkeitä kulloinkin teen. Työn alla on vuosikymmeniä kivuissa kärvistelleet jalkateräni. Kipeät kahdesti operoidut akillesjänteeni alkavat totella käyttäjäänsä jokseenkin kivuttomasti. Ajatukseni rullaavat kuin pilvihattarat sinisellä taivaalla maestron sormien miltei tanssiessa ihollani uusia kipupisteitä ultran tavoin etsien. Saan ohjeita toistuvasti kuin ruorimies laivan perämieheltä. Toimin robottimaisesti. Käsittely on hellävaraista, olen unen ja valveillaolon välimaastossa. Silmiini heijastuu sininen laguuni, jonka rannalla palmujen katveessa kahvinruskeat killtävän mustahiuksiset kaunottaret pyörittelevät hula-hula renkaitaan täyteliäisillä lanteillaan. Korvieni vakioasukas tinnituskin muuttuu hetkeksi lähes kuulumattomaksi. Aina-

kin serenaadi on piirun verran lähempänä klassista musiikkia kuin tavanomaista kymmenien sirkkojen tauotonta konserttia. Loppuosio hoidosta käydään jakkaralla istuen. Lapojeni käsittely yläselässäni saa minut tuntemaan hoidon maagisuuden. Kyyti on valitettavasti kohta koettu. Onneksi hoitokertoja on vielä jokunen sikossa. ***** Seisoessani jälleen tukevasti lattialla, kehoni viestittää minulle olotilasta, jota en enää koskaan uskonut kokevani. Jalkani tuntuvat kivuttomilta. Nestekierron vilkastumisesta kehossani johtuen kehoni huutaa puhdasta vettä. Ainoa kivun aiheuttaja, johon hoidot eivät antaneet vähäisintäkään lohtua, on maestron käteeni sujauttama pankkisiirtolomake raastavine numerosarjoineen laskun suorittamiseksi.

Raision torilla tanssitaan ja lauletaan la 2.7. klo 10–16

JANNE ENGBLOM & MOBILE

Sekahaku ry:n tanssinopastusta, markkinamenoa ja KaffeBoXi auki

TORIKARAOKE

Jaakko Einarin karaoke heinäkuussa keskiviikkoisin klo 17–19 Järj. Raision kaupunki, Saariston Musiikki ja Kulttuuriyhdistys ry ja Jaakko Einari

Tule viihtymään!  Hohtokeilaus  Minicurling

 Hohtominigolf 

Saunaosasto

KIITORATA AVOINNA KESÄLLÄ 29.6.-7.8.: ke - to 16-21 pe - la 16-23

Asemakaavan tavoitteena on Makslan nykyisen asuntoalueen täydennysrakentaminen ja uusien pientalotonttien muodostaminen sekä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen TURUN Kuninkojantien kiertoliittymään. 15

7.5.2015 Musiikkia kesäilloissa

KAUPUNKIUUTISET

SEUTUSANOMAT 15

Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen länsi – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO asemakaavan LÄNSI-TURKU muutosehdotus

30. kesäkuuta 2016

www.naantalinseurakunta.fi naantalin seurakunta KONSERTIT. Naantalin seura- sikkona vapauttamaan alttoviu- teissaan kotimaiset urkutaitei-

Äideistä parhain Kahvikonsertti konsertti järjestetään yhteisAsemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleiKonsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit kunnan järjestämä perinteinen lun ennakkoluulojen patinasta. lijat Kari Vuola (9.7.) ja Olli työssä Cantor-seura ry:n kansta 1424 ja 1425 sekä liikenneja katualueita. Asemakaavalla www.naantalinseurakunta.fi/ tuki ry ja Nlin srk Crosspoint, Diakonian päivystysajat ma ja Keskiviikko 13.5. Arkiehtoollija Padisen sekakuoro(Virosta) muokesäkonserttien sarja jatkaa Hänen soittimensa on Johann Porthan (23.7.) sekä venäläi- sa, joka tukee ja edistää klassisto klo 10-12, muuten ajanva- nen klo 12 Srk-keskuksen kap- Naantali klo 17 Srk-keskus dostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424 tontit 2-10 sekä myös tänä kesänä Naantalin Baptist Schweitzerin nen Daniel Zaretsky (30.7.) toiminta/lapset ta, solistista kirkkolaulutaidetta Raision kirjastotalon Martinsalissa raukset puhelimitse tai sähkö- peli. Klemi, Hartikainen.alttoviu- Maanantai liikenneja katualueet. www.naantalinseurakunta.fi Lastenkirkko su 17.5. klo 15 18.5. Messu klo 19 musiikkijuhlien aloittamaa mu- lu vuodelta 1817. ja israelilainen Alexander Go- Suomen evankelis-luterilaisespostilla diakoniatyöntekijöiltä. 14.5.2015 klo 15.30 Klemi. Laaksonlapset, Torstai 14.5. Helatorstain sana- kirkko. Saarna arkkipiispa Kari kirkko. siikkitarjontaa. Naantalin kesärin (13.8.). sa kirkossa sekä muissa suomaAlue sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen pienveLiput 10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon Kohtaamispaikka ja kirppujumalanpalvelus klo 10 kirkko. Mäkinen, kanttori Miika Harti- joht. Virpi Viljanen. KirkomenoKirkko avoinna: ti-su klo 10-18 illoissa kuullaan urkujen lisäk- Lindberg, NaantalinHartikainen. kirkossa järjestet- kainen. Kirkon valtakunnalliset jen laisissa kristillisissä kirkkokunyhteispalvelusta ja n. numerosta 50-911 Aluetta 6822. nesatama-alueella, Raision keskustasta 4 km lounaaseen. jälkeen yhteislaulua ja leiktori avoinna: Kirkkoherranvirasto avoinna: ti, toklo ja pe klo 9-13 (suljettu ma ja ke) Kahvitarjoilu alkaa 14.45. Konsertti järjestetään si laulua, huilua ja alttoviulua. tävä konsertti sisältää kamariTurkulainen huilistiaviopari, nissa. Konsertissa esiintyvät kipisteitä kirkkopuistossa. työnohjaajapäivät. rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, Hahdenniemenma-to 10-14, lisäksipäivä klo 14-18 17.5. Messu klo 10 Diakonian päivystysajat: 1.7.-31.8. ei päivystystä, aika varataan suoraan Jokaisella onke oma tai Sunnuntai yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa musiikkia alttoviululle ja uruil- Tiistai Katariina ja Ilari Lehtinen, baritoni Risto Pulkamo ja soptien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta. 19.5. Iltahartaus klo VarhaisnuorisoKaatuneitten muistopäidiakoniatyöntekijältä puhelimitse tai sähköpostilla. Diakoniatyöntekijä merkki, josta kesä tavattavissa alkaa. Toi- kirkko. Kaikkiaan seitsemän konserle. Kalinowskyn parina esiintyy konsertoi torstaina 16. heinä- ja raano Sari Rautio sekä pianosnuorisotyö 19.30 Naantalin kylpylä. vä. Rautiainen, Saantola, HarKahvila ja kirpputori avoinna: vain tiistaisin klo 10-13. Kohtaamispaikalla keskiviikkoiOsallistumis- ja arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja asesilla kesä alkaa Messun jälkeenFranz sep- Keskiviikko tin klo sarjan aloittaapääskysen torstaina nä25. tikainen. saksalainen urkutaiteilija kuuta yhdessä Miika Harti- www.naantalinseurakunta.fi/ sa Sanna Vaarni. sin 10-12. 20.5. ArkiehtoolPerjantai 1.7. makaavamuutoksen luonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva kemisestä, toiselle kesän merkpeeleen lasku sankarihaudoille kesäkuuta saksalaisen altto- Danksagmüller. Konsertti jär- linen kaisen klo (urut12ja piano) kanssa. varhaisnuoret Srk-keskuksen Konsertti klo 21 kirkko. Urkuimprovisaatioita Victor Sjöströmin Sunnuntai 10.5. Messu klo 10 Kutsutaksikuljetus Hakapellon asemakaavan muutosehdotus ovat nähtävinä teknisen keskuksen kinä voi olla juhannus, kolmas kappeli. Rautiainen, Vuola – ohjaamaan mykkäelokuvaan Körkarlen (Ajomies) v. 1921. viulisti Semjon Kalinowskyn hautausmaalle. jestetään yhteistyössä koos- www.naantalinseurakunta.fi/ Kaikkiin konsertteihin on vakirkko. Lähtö Paraisten linja-au- Heidän ohjelmistonsa palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 taas on Saantola, sitä mieltä,Rautiainen, ettäintohikesä urkujuhlien kanssa. 17-15.Kasken Seura- nuoret Franz Danksagmüller (Saksa), urut. (4.7. – 26.7.2015 kaupunginkonsertti. Soittimensa tuu J.S.Bachin,klo Heino paa pääsy. Ohjelma maksaa 10 Vuola - Kutsutaksikuljetus Ha- toasemalta klo 12.30 - Äitienpäi- Gospel-jumppa kuntakeskus. talon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirLiput 20 €. Yhteistyössä Paraisten Urkupäivien kanssa. on silloin, kun on kesäloma. kapellon hautausmaalle. Lähtö väjuhla klo 12 Srk-keskuksessa. ja Jean Sibeliuksen teoksista. moisena edustajana Kalinowseuroa. Sunnuntai 3.7. jaston yhteispalvelupisteessä 17.6. – 18.8.2015. Minulle kesä alkaa silloin, kun Lapsija perhetyö linja-autoasemalta klo 12.30. Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten ky pyrkii esiintymällä ahkerasti Aimo annoksen urkumusiikMessu klo 10 kirkko. Saantola, Lindberg, Hartikainen. pääsen ensimmäisen kerran kia tarjoilevat omissa konser- Torstaina 6. elokuuta kuultava Kutsutaksikuljetus hautausmaalle. sekä solistina että kamarimuuKaupunkiuutiset Asemakaavan ja Hakapellon asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat ajamaan veneellä, kohteena Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30.tekniselle lautakunnalle. Julkisesti kirjalliset mielipiteet osoitetaan Ilmoitus Naantalin taksiasemalle puh. 10041, miltä pysäkiltä kyytiin massa, minulle on kalastuksestuttu hyvä kalapaikka. Raikas nähtävillä olevan lähtöä asemakaavan muutosehdotusta koskevat menovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. puoli tuntia ennen (myös linja-autoasemalta tulevat).muistusa paljon isompi ja tärkeämpi ilmavirta tuntuu kasvoilla ja Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi tukset osoitetaan Mielipiteet ja muistutukEdestakainen hinta kaupunginhallitukselle. 2 €. saa silmät kostumaan veneen syy miksi siitä pidän: saan vietKonfirmaatiomessu klo 13 kirkko. Soiniemi konfirmaatio. set toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisenIIkeskuksen asiakaspalvepyyhältäessä aalloilla. Kesään tää aikaa oman isäni kanssa. Räty, Lindberg, Vähäpassi. lupisteeseen. Keskiviikko 6.7. on meidän yhteinen kymmenen suomalaisen sarja- To 7.5. klo 17.30-20 ”Vanhemkuuluu MASKU myös mahtava tunne Kalastus MYNÄMÄKI Mölkkyä klo 14 kirkkopuistossa. Säävaraus. kuvataiteilijan luomista uusista pien eron ABC” -ilta. LuennoiLisätiedot: harrastuksemme, jota olemme siitä, kun saa nostettua ison To 7.5. klo 18 ”Ensiaputaidot ja Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Ter- Muumilaakson hahmoista, niiden massa mm. Yhden Vanhemman kaupunginarkkitehti koko elinikäni kalan veneeseen taiHemminpärjää harrastaneet Lapsi- ja perhetyö Olli Arvola, p. 040 506 6948 (Makslanpelto, SPR tutuksi” -tapahtuma hokerho. Kokoontumispaikka kai- kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaatwww.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha Vigin koululla (Seppäläntie Järj. ajan. kenikäisille. Perhekeskus Hippula. En usko, että olisin näin Naantalin pääkirjasto. hyvin kisoissa. Minun10). kesän TITUS VERHE tori Teija Hallbäck-Vainikka. RaisiVarhaisnuorisonuorisotyö SPR Maskunoli osasto. rola, p. 040 506ja6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa 17. – innokas kalamies nykypäiväavaukseni kesäkuun toinen on perheneuvola, Kirkkotie 10. KONSERTTI. Klassista a ca- NAANTALI www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret 26.6. ja 3. -18.8.2015. NOUSIAINEN nä, jollen olisi koko elämääni Ke 13.5. klo 13 Biljardia Brankviikonloppu, jolloin pääsin http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit pella kuoromusiikkia esittävä La 9.5. klo 9-15 Kirpputori RyPe 8.5. klo 14 alkaen Pukarilla (Paloasemantie 4). Järj. Eläosallistumaan isäni kanssa ke- kalastanut isäni kanssa. Tämän La 9.5.2015 klo 10–13 SPR naisen Ristin "Ensiapu tutuksi www.naantalinseurakunta.fi/nuoret Raision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio. espoolainen Dominante-kuomättylän torilla. Järj. SPR Rymätty- Nousiaisten osasto esittäytyy keliiton Maskun yhdistys. sän ensimmäisiin vetouisteluAsiakaspalvelupiste avoinna: ma – pe 8.15 – 16. Ajalla 29.6. – 3.7. ja ro saapuu Rymättylän kirkkoon yhteisen län osasto. harrastuksen merki- Nousteportilla koko perheen ta- kaikille "-tapahtuma Raision S-Marketin kauppakäytävällä Ke 13.5. klo 17-19 Kevättanssit tyksen olen huomannut vasta kisoihin. 27. – 31.7., ma – pe 8.15 – 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon 24. heinäkuuta kello 19. Kuopahtumassa. Ohjelmassa mm. La 9.5. SPR Naantalin osasto esit(Kauppakatu 2). Metsälinnan, Koivikkokujan jaollut Ne- pari vuotta sitten, ja olen toon aina KONDITORIA neuvonta avoinna: 6. -24.7. ma –LEIPOMO pe 8.15 JA – 15. roaVetouistelu edustava Pyry Kivisaari liapilan asukkaille, heidän avusta- täytyy Naantalin torilla. Kohtaami- pomppulinna, poniajelua, ongin- La 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo NURMI & SULONEN della kiitollinen siitä. lähellä sydäntäni, koska meiltaa, arpoja ja makkaranmyyntiä. sia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, jilleen ja ystävilleen Maskutalolla kertoo konsertin sisältävän DoRaisiossa 9.6.2015 osaston vapaaehtoiset an- 18 Puccinin ooppera ”Suor AngeKauppahalli • Hämeenkatu 12 lä on mökki järven rannalla (Seurantalontie 2). Järj. Eläkeliiton minanten tyyliin kuuluvaa uut- elvytysharjoitusta sekä grillimak- Lisäksi lica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). tavat ensiapuneuvontaa. TEKNINEN LAUTAKUNTA Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 karaa ja arpajaiset. Maskun yhdistys. Lapsen ja vanhempien yhdesja kesään on aina kuulunut Esiintymässä Turun konservatorita ja vanhaa musiikkia. Telekatu 1 21 aika17onRaamattuhyvin tärajan viettäminen järvellä isän Su vietetty 10.5. klo ja Ma 11.5. klo 18 Sauvakävelyä on oopperaluokka. To – 14.5. klo 10 Sauvakävelyä Ri- sä Dominanten ohjelmistoon Rästäsmäen pururadalla. Järj. Kurukousilta. Vapaa-aikatulli, Henrivieralla, Järj. keää ja se vahvistaa suhdetta kanssa kalastellen. Nykyään TASALANAUKION TORIN RAKENTAMISSu 30.8. asti Ina Colliander: mahtuuRuskontien kaikkea puolella. 1500-luvun hankuonon Latu ja Polku. kinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tuki ry. Eläkeliiton Maskun yhdistys. että pysyttäisiin läheisinä työ, kaukana asuminen ja muut niin, Tyttö ja perhonen. Raision museo musiikista upouusiin kuoroteSUUNNITELMAN VAHVISTAMINEN Ma 11. & ti 12.5 12.30– viime lehden ristikon ratkaisu elämän ajan. klo Myös Tai- Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden Harkon kesänäyttelyssä on esillä To 14.5.Sen klolisäksi, 10–12vaikeuttavat Helahulinat kesäsuunnitelmat oksiin. että suoma- koko muistopäivän juhla seurakuntako- Ina Collianderin (1905-1985) teok18, ke 13.5. klo 10.30–14 Lemun urheilutalolla (Askaistentie vaallisen Isän kanssa olevaa mökille pääsyä, mutta onneksi lainenJärj. moderni musiikki on lä- ”Tunnetko meresi?” -tapahtuma dissa (Maskuntie 1). Raision kaupungin 87 IvahvistaA Ltekninen K U Plautakunta A L Aon 9.6.2015 S E N§ I L I T sia. Nallinkatu 2. 228). Lounatuulen päiväkodin pidetään yllä(Tullikatu samalla aikaa löytyy ja sen suhdetta hellä siihenkin sydäntämme, olimme Naantalin pääkirjastossa L A I rakentamissuunnitelman H A O P A A L nähtävillä I L olleesU K E nut Tasalanaukion torin vanhempainyhdistys. Ke 20.5. klo 9.30 Satutunti pääeli ja ajalla. Yhdessä mukana myösroolissa mahdollisuukK O L P A K K O 11). Tietoa toimintaa sekä aikaa aikui- kirjastossa (Moisiontie 17). RUSKO merkittävässä BIS Re- tavalla sa muodossa. K O U R A S S A Pe 15.5. klo 13 Karaokekerho O S K A R K A R S K I K U U T silleviettää että lapsille. rukoilemalla tai raasia kalastukselle. Kalastusta voi RAKENNUSKIELLON JATKAMINEN Ma 11.5. asti Raision työväencordsin Sibelius-kokonaislevyILMOITUS ASEMAKAAVAN Brankkarilla. Järj. Eläkeliiton MasKe 20.5. klo 18kirkossa Keskiviikkoillan H Okokonaisuudessaan V I T K Uja M E A T U T I teknisessä O N Päätös valitusosoitus onAnähtävänä Espoolainen Dominante-kuoro esiintyy Rymättylän 24.7.2015. mattua lukien tai voi vain olla olen harrastanut paljon ja isoopiston maalauskurssin kevätMa 11.5. asti Koululaisten kuvaRUNOT. Vuonna 1990 naanKärki kertoo inspiraation lähkun yhdistys. tyksissä, jotka ovat saavuttaneet Raision pyöräily. Lähtö Henrikin koulun piI R kaupunginhallitus A N S U Son A25.4.2016 N Ttekemällään A T U päätöksellä H I P jatA T MUUTOKSEN VIREILLETULOSTA keskuksessa, osoite: Nallinkatu 2, Raisio. jutella, Taivaan taidenäyttely Naantalin jakin kaloja nostanut sen vertalilainen Ilkka Kärki jul- yksin teneenjasiitä, kun kyllä näki TaidehuoVexi Sal- halta (Moisiontie 16). Järj. Kuhan- näyttely. Ruskon pääkirjasto, Vankanut rakennuskiellon K A A T U A voimassaoloaikaa T O S I kahdella N T vuodella Y R NTasalan I Ä huomiota laajalti, lisää. Su 17.5. klo 11 hän Hevonkeitaan hatie 4. neella (Mannerheiminkatu 5). Mu- kuonon Latu ja Polku. kuuntelee. vietetty ran, minun kalajuttujani I N H Oomakotialueella. T T A A T U N T I päättyy L 15.7.2018. A T V A T eteläpuolisella Rakennuskielto kaisiettäOvet, ensimmäisen men puhuvan televisiossa siiAvoimet Hannulan tila,omaHan- Isä Vuonna 1975Yhdessä perustettu Aalsinaan Polyteknikkojen kama- Rymättylän kirkkokonserttiin kana Kuparivuoren, Suopellon ja Kuninkojan K T paloaseman T A K Sasemakaavan A S E muutos I K A T I O N I pitää tärkeitä suhteita yllä. rikuorona, ja edelleenkin yli Ti ”Armi elää” – Marivoi jopa uskoa. nulan rantapolku 5 kustannerunokokoelmansa tä, ettei Suomessa nykyisin Kotimaassa ja ulkomailla ahke- aika to-yliopiston sekakuoro vieton26.5. vapaaasti sisäänpääsy. Raisiossa 12.6.2015 Maijamäen koulut sekä Naantalin A R O M I A T R A I N E R Ä S N RAISIO mekon tavaroita eri vuosikymmeRaisiossa 30.6.2016 Vaikka vetouistelussa, kuten Skitsofreeninen maailmanhatehdä enää riimillistä runoutAlue 5. kaupunginosassa Järj.vuonna Naantalin kotiseutuyh- kuudenkymmenen laulajan ko- niltä. Näyttely Vahdon lähikirjasrasti29.5. esiintymismatkoja tehnyt tää tänä 40-vuotisjuhPe asti Luonto-Liiton Mo- lukio. TEKNINEN R sijaitsee U J OLAUTAKUNTA R A A A T (Kuninkoja) K E Kuninkojantien S Ä I L L itäA T KAUPUNGINHALLITUS Pe 2. – la 29.5. ”Maan päässä” Haapakoski, muissakin kalastusmuodoisVallisVille Gratiae. nimuotoisen metsän taika -julis- distys laaja. Nyt, neljännesvuosisata. Sininen ovi onkin omistet- -näyttely. puolella lähivirkistysP U Kuninkaanväylän U S K A AjaLVuorelankadun A V I I Tvälisellä E R I E M U Dominante on lisäksi julkaislavuottaan. koonpanosta iso osa opiskelee tossa (Laukolan koulutie 2B). Merja Ala-Ollan grafiiknuorisotyönohjaaja tenäyttely Lemun Kärjen lähikirjastossa sa, on mahtavaa saada A V Kaavamuutoksen O K A D O Ttavoitteena K A on I N N I Kpaloaseman U L A T ta myöhemmin, kymtu –”Vexille”. alueella. mahdollistaa 30.5. asti Muumiensyntyjäljil- kaa sut parikymmentä omaasuuria kuo- La Teekkariperinteestä tai on ja opiskellut maalauksia.Otaniemessä, Kirjastotalon RAISION puh. (02) (Askaistentie 142). Näyttelyulkoilkertoo lä -näyttely. etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi L I MKAUPUNKI, A T A T A K A 434 R A 3111, J A www.raisio.fi K O U R U Raision seurakunta kaloja ja olla raikkaassa Näyttely koostuu Aulagalleria, menes runovihko Sininen ovi rakentaminen. Eeronkuja 2. roäänitettä. nyt kuoro tunnettiin alkuvuoKatariina Mäkinen-Önsoy Kivisaari sanoo. S O T A T O R V I I L O T L A A S T I T sadunhohtoisen tarinan. on tullut painosta. Uusi ko- Kärki on ylpeästi harrastajakirRaisiossa 1.6.2015 koelma syntyilöytyy aivan erilaisisjoittaja. NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU Ratkaisu tästä lehdestä. KAUPUNGINHALLITUS SUONn ta lähtökohdista kuin aiem– Ei minulla ole sellaista pita SEUTUSANOMAT länsi Viis mottia la la SILMÄKE Jormajota Kemppainen mat: siinä missä muut ovat käjänteisyyttä, ammattikiron tarkoitus Heolski ”Suu säkkiä Mi 2016 Tasalanaukio 1, 21200Raisio Raisio 1, 22 krs., krs., 21200 NÄHTÄVILLÄ OLEVAT Tasalanaukio ASEMAKAAVAN k hakata! o olleet vapaamuotoista, karhe- jailija tarvitsee. Ja kun ei ole mit myöten” u Ujosa a www.turunseutusanomat.fi www.kaupunkiuutiset.fi an elämänmakuista runoteks- tään kustantamoa kertomassa, JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN mkm r INTTIvuokraa i LASKETTU tuttaa! f ”Aaltonen” Atatürk tiä Arto Mellerin ja kumppa- mitä pitää tehdä tai mistä tulee ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset LUONNOSAINEISTOT O autoja palARVO km Thurman ISSN 2342-3374 (painettu) neiden hengessä, Sininen ovi rahaa, voiKYLÄ tehdä juttuja myös VUA voa ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) T koostuu riimitetyistä, usein sieltä laatikon ulkopuolelta, Kisakylän asemakaava ja asemakaavan muutos PAINOPAIKKA humoristisista runoista. hän toteaa. Salon Lehtitehdas

n Seurakuntakolumni

Naantalin seurakunta

Yhteistä aikaa tärkeille suhteille

ÄIDILLE

Dominante-kuoron kesäkonsertti Rymättylässä

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

Seuraava lehti ilmestyy TORSTAINA 11.8. KAUPUNKIUUTISET

17.6.2015

Ilkka Kärki vaihtoi vapaan muodon riimeihin

www.turunseutusanomat.fi

Jorma Kemppainen 2015

TURUN

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

A AN

SOIL

MIX

-K

Hauskat riimit tuovat paikoin Suurten kustantamojen runoKelmieleen Juice Leskisen ke- udesta Kärjellä eiidän muutenkaan paat! nurVIRTSA-tuotannon, mut- ole kovin korkeaa Jyrki peämmän mielipidetvaara mettukoristaAINEITA vaikutteiden otto ei Kärjen tä. Pienkustantamoilta sentään neita ansio voi leimahtaa Möttölä mukaan ollut mitenkään tie- löytyy hänen mukaansa ”monHaussilmissäkin PELIKIN ta kertaa ihan hyviäkin juttuja”. järven toista. virtsataajama – Minulla oli kolme säänpysähsilo- sukuaine Assin dystöä, kun lähdin tätä teke- Monista nykyrunoista tukpuut-lointirooli NÄIN paikkoja seen paikka mään: aihepiiri mahdollisim- tuu Kärjenkumpmielestä asennetIlkka Kärki – kymmenen runokokoelmaa eikä loppua näy. RAPpaniHän muistuttaa man laaja, uutta ja tuoretta ta ja särmää. SUJA JURY soolo riimittelyä, ja rakkaudesta ei myös, ettei naiiviutta kannatta tään suurta elämänviisautta. niin se on hyvä. muuntonäkyvissä Jos runoista saa joku muukin ruikuteta, visailukuituhän sanoo hymy runoilijan pelätä. Maa häveei olla mi- jotain irti ja tunteet heräävät, yhdistelmä huulillaan. – Aina ei tarvitse Artemis Kelosaari Jyrki liäs pyöri!

rajaa sös-JUOsöttääMIA

PELÄTMusiikkia kesäilloissa TÄVIÄ KONSERTIT. Naantalin -1.seurakunnan järjestämä perinteinen kesäkonserttien sarja jatkaa myös tänä kesänä Naantalin musiikkijuhlien synnytti aloittamaa musiikkitarjontaa. Marsille Naantalin kesäilloissa kuullaan urkujen lisäksivainajasta laulua, MA ja alttoviulua. KEhuilua

O Hpidetty

24 .

06 .

stand upseitsemän Kaikkiaan konserMustonen tin sarjan aloittaa torstaina 25. 2 kesäkuuta xsaksalaisen alttoviulisti Semjon Kalinowskyn konsertti. Soittimensa intohimoisena edustajana Kalinowsky pyrkii esiintymällä ahkerasti

ehtyä kuljetus-alttoviusikkona vapauttamaan liitto lun ennakkoluulojen patinasta.

ensi-

Hänen soittimensa on Johann yo- alttoviuBaptist Schweitzerin lu vuodelta 1817. jär-

jestöjä

Naantalin kirkossa järjestettävä konsertti sisältää kamarimusiikkia alttoviululle ja uruille. Kalinowskyn VAR-parina lenesiintyy He Franz saksalainenMA urkutaiteilija Danksagmüller. Konsertti järjestetään yhteistyössä Paraisten urkujuhlien kanssa. Aimo annoksen urkumusiik-

Raija

Chilen raha

-bussi

+++

harkitusti L. x2

TULIA

nöyrää

Aikateissaan kotimaiset kourkutaitei- konsertti järjestetään yhteisneesPOLO lijat Kari Vuola (9.7.) sa ja Olli työssä Cantor-seura ry:n kanstempPorthan (23.7.) sekä venäläi- pelin sa, joka tukee ja edistää klassisjuuri nen Daniel Zaretsky (30.7.) huone ta, solistista kirkkolaulutaidetta ja israelilainen Alexander Goe r Suomen evankelis-luterilaisesrin (13.8.). servisa kirkossa sekä muissa suomalaisissa kristillisissä kirkkokuntyTurkulainen huilistiaviopari, nissa. Konsertissa esiintyvät periä Katariina ja Ilari Lehtinen, baritoni Risto Pulkamo ja sopkonsertoi torstaina 16. heinäpianostoi-ltaraano Sari Rautio sekäTIkuuta yhdessä Miika Hartisaa sa Sanna Vaarni. HETÄ kaisen (urut ja piano) ko-kanssa. kouk-koos- Kaikkiin konsertteihin on vaHeidän ohjelmistonsa Saana sillaKasken paa pääsy. tuu J.S.Bachin, Heino Ohjelma maksaa 10 ja Jean Sibeliuksen teoksista. euroa.

Elg

Alue sijaitsee Raision 3. kaupunginosassa (Kerttula) Kerttulantien, Voudinkadun ja Venheenkadun rajaamalla alueella. Lisäksi alueeseen TOIMITUS TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.ﬁ kuuluu osa Kerttulan urheilukeskuksesta Kerttulantien länsipuolelta. Päätoimittaja Päätoimittaja Janica Vilen Alue sijaitsee Raision torilta n. 1 km pohjoiseen. Anne 045 126Kortela 1698 045 126 1698 Toimittaja Kaavan ja kaavanmuutoksen tavoitteena on mahdollistaa kerrostaloToimittaja Katariina Mäkinen Katariina Mäkinen-Önsoy jen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekä liikunta- 045 ja tennishal655 5000 5000 045 655 Laskutus Aino Väänänen Väänänen lin laajentaminen. Laskutus Aino yleisuniik045 112 112 4240 4240 ginihui-ur045 hauki MYYNTI muutos Makslanpellon onkija asemakaavan MYYNTI heilua asemakaava veille Maria-LeenaKontio Kontio kala Maria-Leena 045 111 6931 Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) 045alueella, 111 2132 6931 Mika LeinonenMakslan 040 706 Mika Leinonen 040 706 6932 2132 Raision ydinkeskustasta noin 4 km koilliseen, rajautuen pohjoisesSeija Minkkinen 045 111 Seija Minkkinen 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila sa Ruskon kuntaan, idässä Kuninkojantiehen, etelässä045 ja lännessä 045 139 2151 Maritta Palmula-Kuloila Makslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin. Mediamyynti Viljanen 040 717 045 7646 139 2151 Asemakaavan tavoitteena on Makslan nykyisen asuntoalueen täySÄHKÖPOSTIT SÄHKÖPOSTIT dennysrakentaminen ja uusien pientalotonttien muodostaminen seetunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET TIEDOTTEET kä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen toimitus@turunseutusanomat.fi toimitus@kaupunkiuutiset.fi Kuninkojantien kiertoliittymään. ILMOITUSAINEISTOT ILMOITUSAINEISTOT aineistot@turunseutusanomat.fi aineistot@kaupunkiuutiset.fi Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen asemakaavan muutosehdotus JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) Asemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleiasiakaspalvelu@posti.fi, Itella Mo-liikenneja katualueita. 045 112 Asemakaavalla 4240, ML-Mediat ta 1424 ja 1425 sekä muo-Oy ajaa

koealias selin tasadostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) TEKNISET kortteli 1424 tontit 2-10 sekä TIEDOT: vedos haara Ajax arvoa liikenneja katualueet.

1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm 5 palstaaHahdenniemen 216 mm 6 palstaa 260 mm (Kaanaa) pienve-

Alue sijaitsee 14. kaupunginosassa nesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 km lounaaseen. Aluetta rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, HahdenniemenNoudatamme tien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta. Julkisen sanan

Julkisen sanan neuvoston

(JSN) periaatteita.ja aseOsallistumis- ja arviointisuunnitelmat neuvosto sekä asemakaavan makaavamuutoksen luonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutosehdotus ovat nähtävinä teknisen keskuksen JAKELULEVIKKI 1. ja 3. lehti = 39.000 kpl palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 (4.7. 2. ja 4.–+ 26.7.2015 mahd. 5. lehti=kaupungin27.000 kpl talon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirjaston yhteispalvelupisteessä 17.6. – 18.8.2015.

ALUEENSA SUURIN! SUURIN! ALUEENSA

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

30. kesäkuuta 2016

kaiken se kestää. On kestänyt jo yli 50 vuotta. Virtasen 4 Öljyn Laatumaali.

Tehtaanmyymälä nyt uudessa osoitteessa! Tuotekatu 6, Raisio. Yli 50 vuoden osaamisella tehdyssä pellavaöljymaalien testivoittajassa yhdistyvät kaikki ominaisuudet, joita jokainen rakentaja, talonomistaja ja maalari ulkomaaliltaan kaipaa:

1.-3.7.

Kokonaisvaltainen näöntutkimus ja silmälasit sinulle ja kaverillesi yhden hinnalla Kahdet silmälasit yht. alk.

79 €

Jokaisesta silmälasiparista 1€ hyväntekeväisyyteen

Kaksi Kokonaisvaltaista näöntutkimusta yht.

SUOJ V-

TU! AT

Tilaa N ILMAINE TE Y Ä VIRTAStN it e n me! sivuiltam

NYT U

• Edullinen hankintahinta • Hengittävä • Helppo levittää • Hyvä värinkesto myös sävytettynä • Tarttuu kaikille pinnoille • Ei hilseile • Kestää jopa kymmeniä vuosia

Green Weekend

Turku: Turun Tapetti ja Matto • Naantali: Naantalin Rakennuspuu • Mynämäki: Sisustus-Mainio • Pöytyä: Jarmo Lalli Oy • Paimio: Paimion Väri • Laitila: Laitilan Länsi-Jyvä • Somero: Someron Konevuokraamo • Salo: Haukkalan Maalikauppa • Perniö: Perniön Tapetti ja Väri • Tammisaari: Värisilmä Tammisaari • Kemiö: Kemiön Väri- ja Autotarvike • Dalsbruk: Dalsbruks Byggtjänst Ab • Korppoo: BMA-Miljö • Huittinen: Puutavaraliike Juha Sakari • Pori: Väripori Oy • Rauma: KollanPojat, Värirauma Oy • Säkylä: Metkahinta • Parainen: Tehtaanmyymälä • Raisio: Tehtaanmyymälä • Forssa: Rautia K-maatalous, Uusikaupunki, Taivassalo ja Vehmaa: PK-Puu Oy

Muiden jälleenmyyjien yhteystiedot: www.virtasenmaalitehdas.fi Virtasen Maalitehdas, Työkuja 5, 21600 Parainen, puh. 010 32 31 600 Hinta 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min (alv24) – kotimaan lankaliittymistä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min (alv24) – kotimaan matkapuhelimista

29 €

Varaa näöntutkimusaika: specsavers.fi TURKU KESKUSTA: Yliopistonkatu 25 (Kävelykatu), puh. 02 276 1234 TURKU LÄNSIKESKUS CM: Markulantie 150, puh. 02 235 0895 TURKU SKANSSI: Skanssinkatu 10, puh. 02 253 8800 RAISIO MYLLY: Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 21, puh. 02 880 8500 Valitse 2 Maksa 1 alk. 79€ sisältäen vakioyksiteholinssit. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Toisen silmälasiparin voit valita samasta tai alemmasta hintaluokasta ja sen voi antaa kaverille. Tarjous koskee myös kaksia monitehosilmälaseja. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai Pakettihinnoitteluun. Kaksi optikon Kokonaisvaltaista näöntutkimusta 29€ (norm. 58€). Tarjoukset voimassa vain 1.-3.7.2016. Lahjoitamme viikonlopun aikana (1.-3.7.2016.) jokaisesta myydystä silmälasiparista 1€ Pelasta pala Itämerta -kampanjaan.

OMAKOTITALOT

RIVITALOT

Naantali, Kultaranta 4h,k, khh, s 122m2/148m2, 0,185ha 2015 valmistunut, tyylikäs rapattupintainen talo. Tilat on suunniteltu ja toteutettu ajatuksella. Suuret terassit talon ympärillä. Isokyläntie 11. Tarjouskauppa lähtöhinta 390.000 €. Kohdenro 1161593

Naantali, Tammisto 3h, k, s 84,5m2 Hieno rivitalokolmio Tammistosta, sopii hyvin pienelle lapsiperheelle. Koulut, pk ja kaupat lähellä. Asuntoon kuuluu myös autotallipaikka. Teräskatu 12. Tarjouskauppa lähtöhinta 136.000 €. Kohdenro 1163808.

Kiinteistömaailma | Verdulo Naantali

Naantali, Suovuori 3h, k, s 80m2 Rivitalo lapsiperheen unelmasijainnilla. Läheltä löytyy monenlaista aktiviteettia, koulut ja kaupat sekä kulkuyhteydet. Nuhjalantie 31. Tarjouskauppa lähtöhinta 124.000 €. Kohdenro 1172082

Naantali, Karvetti 2h, k, 2 64m2 Hyväkuntoinen saunallinen kaksio, yhtiöstä pidetty hyvää huolta. Palvelut löytyvät läheltä. Vapautuu nopeasti. Teräskatu 2. Tarjouskauppa lähtöhinta 86.000 €. Kohdenro 1177233

KERROSTALOT

TONTIT

Naantali, Rymättylä 2h, k 63m2 Edullista asumista palvelujen lähellä Rymättylässä, uimaranta ja venesatama parin sadan metrin päässä. Sopii vaikka kesätukikohdaksi. Piimätie 3. Tarjouskauppa lähtöhinta 48.000 €. Kohdenro 1161954

Naantali, Tammisto 983m2 Aurinkoinen tontti kehittyvällä Tammiston alueella, lyhyet etäisyydet tarhaan, kouluihin ja kauppoihin. Eikä työmatka Turkuunkaan kestä kuin 10 minuuttia. Kunnallistekniikan liittymismaksusta hyvitetään 6.000 €, jonka myyjä on jo valmiiksi maksanut. Tammistontilantie. Tarjouskaupan lähtöhinta 48.000 € Kohdenro 1174997

2016

Naantali, Ruona 8-10h, k, s, uima-allas, talli 598m2, 0,3830ha Paikka jossa aidosti voidaan puhua vertaansa vailla olevista maisemista. Talo on rakennettu 1971 ja se seisoo jykevästi korkealla kalliolla ja katselee meren yli Naantalin kirkolle. Ruonankatu 6. Tontti tarjoaa hyvän yksityisyyden. Mh. 890.000 €. Kohdenro 1170558

Raisio, Keskusta 4h, k, khh, s 104,5m2 Lapsiperheen unelmarivitalo aivan Raision keskustan tuntumassa. Lähellä kaikki palvelut päiväkodista lukioon ja uimahalliin. Valoisa ja suojaisa piha on kuin tehty kesäpäivien viettoon. Kreetankuja 7. Tarjouskauppa lähtöhinta 188.000 €. Kohdenro 1173918 Esittely to 30.6. klo 17-17.30 Malkki