Turun Seutusanomat Keskusta 16.12.2021

Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää joulua!

Lahjaksi

TORI-SUUTARI

Eerikinkatu 16, Turku P. 050 463 1181 Avoinna ark. 10.00-17.30, la 10-15 www.korulinnea.fi

KAUPPAHALLI Puh. 050 5523 488

MA 10-18, TI-PE 8.30-18

Tammitie 3, 20540 Turku

Suutarin työt parhaimmillaan!

Myös avain- ja teroituspalvelu!

2. VSK

MA 10-18, TI-PE 8.30-18, LA 10-16

SEURAAVA LEHTI ILMESTYY

13. tammikuuta

16.12.2021

Avoinna arkisin 8-20, la-su 10-18 Arkipyhinä suljettu

Kauppiaskatu 10, Mehiläisen talo.

TURUN

SEUTUSANOMAT KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA

Puh. 02 2750 400

KESKUSTA

www.turunseutusanomat.fi

PARAS SELÄLLE JA UNELLE

Like no other

SÄNKYTARJOUS TEMPUR North -moottorivuode 160x200 cm (norm. 8250 €) 7250 €

KATSO TARJOUKSET: www.linnanapteekki.fi

Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle 2022!

Herkullien glögikakku 7 hlö

25€ Kosken leipomo nyt myös keskustassa, uusi myymälämme Yliopistonkatu 15

loa!

Tervetu Yliopistonkatu 15 ark. 7.30–17 la 9-15

• • Puutarhakatu 23 ark. 6.30–17, la 8–16 • Itäinen Pitkäkatu 41 ark. 7–17, la 9–14

• Länsi Ykkönen ark. 8–16 la 10-15 • Kaarikatu 8, Piispanristi ark. 7–15

• Kauppakeskus Skanssi ark. 9–20, la 10–19 su 11-18

Yhteensä 27.393 kpl!

Kiitos lukijoille ja yhteistyökumppaneille tästä vuodesta!

Varaa aika ilmaiseen nukkumisergonomian kartoitukseen & saat lahjan!

Tahdomme auttaa sinua parantamaan unenlaatua ja ehkäisemään selkä-, niska- ja hartiakipuja sekä ymmärtämään miten tyynyllä ja patjalla on tässä ratkaisevan tärkeä merkitys. Ei ostopakkoa.

Edun arvo 109€

PEITTOTARJOUS TEMPUR-FIT Classic Light -peitto (alk. 308€) alk. 199€

TYYNYTARJOUS TEMPUR-tyynyn ostajalle Comfort -matkatyyny KAUPAN PÄÄLLE!

Tempur Brand Store

Eerikinkatu 9, 20100 Turku • Kauppakeskus Mylly, 1. krs, Raisio TILAA HELPOSTI NETISTÄ tempur.fi • AJANVARAUS sleepcenter.fi

Varaa aika nukkumisergonomian kartoitukseen osoitteesta www.sleepcenter.fi/varaa-aika/

Hiljennymme joulunviettoon juhlapyhien ajaksi.

Seuraava lehti ilmestyy

13.1.

2022 Sari Laurila 044 981 2780 Mika Leinonen 040 706 2132 Ismo Viskari 045 111 6932

NYT Pizzaa! - Jaa mist?

No Denniksest tiätty...

Linnankatu 17, 20100 Turku 02-4691911 www.dennis.fi

2

16. joulukuuta 2021

n PÄÄKIRJOITUS

n KUNTAPÄÄTTÄJÄN KULMA

n KOLUMNI

Jouluna on hyvä kerätä voimia

Hyvää mieltä

Joulu ja lemmikit eivät sovi monilta osin yhteen

Taas on tullut se aika vuodesta, jolloin voi toivottaa teille, arvoisat lukijat, hyvää ja rauhallista joulun aikaa sekä hyvää – vaikkapa jopa parempaa uutta vuotta.

Toivottavasti ensi vuosi onkin parempi kuin kuluva vuosi, viime vuotta unohtamatta. Kaksi vuotta sitten irti päässyt covid-19 on tehnyt elämästämme kovin erilaista, kuin mitä se oli vielä kaksi vuotta taaksepäin. Mukavia ovat muistot ajasta, jolloin yleisötilaisuuksiin sai mennä ilman kasvomaskeja, näyttäen ovella vain sisäänpääsyn oikeuttavaa lippua – kun ei tarvinnut todistaa saamistaan rokotuksista…

Tänä jouluna varmasti tavataan enemmän läheisiä ja omaisia kuin vuosi takaperin ja rauhoitutaan joulun viettoon perheen parissa – monessa tapauksessa paljon isommalla porukalla kuin viime jouluna. Toivottavasti joulun vietto sujuu terveysturvallisesti!

Joka tapauksessa, joulun aika antaa monille tilan ja ajan nimenomaan rauhoittumiseen ja lepäämiseen. Syksy on kelienkin puolesta useille ihmisille raskasta aikaa – päivät ovat lyhyitä ja ainakin tätä kirjoittaessa myös päiväsaika tuntuu kovin pimeältä, kun pilvet täyttävät taivaan. Monen työläisen mielestä juuri loppuvuosi on rankinta aikaa – keväällä päivien pitenemisen myötä energiaa tuntuu riittävän enemmän esimerkiksi työpäivän jälkeiseen liikkumiseen ja ulkoilemiseen.

Joten joulun pyhät tulevat tarpeeseen. Itsekin aion ottaa joulunajan todella rauhallisesti – leväten ja energiaa keräten. Näin ihan kirjaimellisesti, sillä joulun notkuvat ruokapöydät houkuttelevat jo nyt!

Myös lehtiperheemme neljä lehteä ottavat pienen joulutauon ilmestymistiheydessään. Ilmestymme seuraavan kerran viikko loppiaisen jälkeen.

Kuukauden tauon jälkeen pyrimme taas tuomaan teille uutta ja kiinnostavaa sisältöä kaikkien neljän lehtemme sivuilla.

Elämme vuoden pimeimpiä päiviä – vuoden, jonka aikana olemme oppineet elämään yhä tutuksi käyneemmän vieraamme, koronapandemian, kanssa. Olemme tottuneet käyttämään maskeja, jäämään karanteeniin, odottamaan rokotusvuoroamme ja elämään epävarmuudessa arjen ja juhlan järjestymisestä.

Me kaikki olemme väsyneitä tähän vieraaseen, mutta joillekin jaksamisen kanssa kamppaileville se on käynyt ylivoimaiseksi. Mielen hyvinvointia voi olla vaikea ylläpitää, jos sitä horjuttavat yksinäisyys, epävarmuus ja huolet. Tiedämme korona-ajan lisänneen mielenterveyden ongelmia; on puhuttu jopa toisesta pandemiasta, mielenterveyspandemiasta.

Hoitovelkaa on koronan aikana kertynyt myös mielenterveyden hoidossa. Turussa ei ole kuitenkaan vain voivoteltu tätä, vaan syksyn aikana kaupunkiin avattiin uusi mielenterveys- ja päihdeyksikkö, joka palvelee täysi-ikäisiä turkulaisia matalan kynnyksen neuvontapiste Palmikolla, alueellisilla lähitiimeillä, nepsy- ja päihderiippuvuustiimeillä sekä päivätoiminnalla. Lasten ja nuorten mielenterveyspalveluja on lisätty ja lisätään kouluissa, jalkautuvalla lastenpsykiatrilla, nepsy-neuvolalla, uusilla sähköisillä palveluilla perheille sekä lasten ja nuorisopsykiatrian resurssilisäyksillä.

Turussa tehdään kovasti töitä mielenterveysongelmien korjaamiseksi ja ihmisten auttamiseksi varhaisessa vaiheessa. Tarvitsemme myös toisiltamme ymmärrystä ja tukea – arjen sujuvuus ja mielekkyys tehdään joka päivä todeksi juuri siinä missä olemme.

Vuoden pimeimmissä päivissä on aina myös valonsa. Täällä on paljon tahtoa ja osaamista tehdä töitä koronan selättämiseksi, sen kanssa elämiseksi ja ihmisten jaksamiseksi. On paljon ihmisiä, jotka toimivat valoina toisilleen. On paljon työtä, jonka tavoitteena on hyvinvoiva mieli.

Hankkiessani ensimmäisen koirani vuonna 2019 hyvin moni asia muuttui, mutta yksi asia varsinkin jäi mieleen: joulu ei ollutkaan enää pelkästään huoleton, ihana juhla vaan perinteiset juhlallisuudet sisälsivätkin lemmikille mahdollisesti vaarallisia asioita. Silloin juhlapyhää alkoi katsoa eri näkökulmasta ja oli huolellisempi, ettei koira saisi vahingossakaan tassuihinsa suklaakalenteria tai lahjaksi saatua joulukasvia.

Nykyään sitä tietää jo enemmän, osaa varautua eri tilanteisiin pyhien aikaan ja pystyy nauttimaan joulusta, mutta moni viettää varmasti tänä jouluna ensimmäistä yhteistä juhlaa lemmikin kanssa eivätkä kaikki kompastuskivet ole vielä tuttuja.

Jouluruokien sopimattomuuden lisäksi juhlapyhään liittyvät erilaiset joulukasvit. Ne ovat esimerkiksi mukava lahjaidea, mutta muun muassa joulutähti, hyasintti, amaryllis ja misteli eivät sovellu myrkyllisyytensä takia lemmikkikoteihin. Jos jonkin kasvin haluaa viedä lahjaksi perheeseen, jossa on lemmikki, on sen turvallisuus hyvä tarkistaa kasvia ostaessa.

Oleellinen osa joulua ovat myös lahjat, jotka on usein kääritty lahjapaperiin ja -naruun. Karvakavereita ei kuitenkaan kannata leikittää esimerkiksi lahjanarulla: esimerkiksi kissa saattaa niellä narua useita senttimetrejä, mikä aiheuttaa ongelmia suolistossa. Lahjakääreet voisikin heittää suoraan roskikseen avaamisen jälkeen.

On kuitenkin tärkeää muistaa, että joulusta kuuluu nauttia: on hyvä tiedostaa riskitekijät, mutta ei huolehtimisen kuulu täyttää mieltä kokonaan. Sen haluaisin sanoa nuoremmalle itselleni, joka vietti ensimmäistä joulua koiran kanssa. Kaikki meni kuitenkin paremmin kuin hyvin.

Rauhallista joulua ja parempaa ensi vuotta!

Marko Vuosjoki päätoimittaja

Elina Rantanen (vihr.)

Apulaispormestari

Liisa Kallio toimittaja

Klassisen musiikin levykauppa Turkuun TURKU Turkulainen levy-yhtiö Alba Records avaa Turkuun klassiseen musiikkiin erikoistuneen levykaupan.

Levykaupassa on tarjolla koko Alban 500 levyn tuotanto, joka klassisen musiikin lisäksi sisältää myös jazzia, palkittuja lastenlevyjä sekä kansanmusiikkia.

Valikoimasta löytyy myös joulumusiikkia.

Oman tuotannon lisäksi saatavilla on myös muiden levymerkkien julkaisuja. Vinyylien ystäville hyllystä löytyy käytettynä harvinaisia ooppera-levyjä, neuvostoaikaisen Melodija levy-yhtiön helmiä, sekä muita sekalaisia aarteita.

Alba Records on lähes 30-vuotisen toimintansa aikana saanut lukuisia levypalkintoja, muun muassa

Ihanaa joulua kaikille kaksi- ja nelijalkaisille!

yhdeksän Emma-palkintoa sekä niin ikään yhdeksän Ylen Vuoden levy -palkintoa.

Uusi levykauppa sijaitsee Veistämönaukiolla Turku Energiaa vastapäätä Linnankadun ja Pakkarinkadun kulmassa, sisäänkäynti Pakkarinkadun puolella.

Turun Seutusanomat

Turkulainen levy-yhtiö Alba Records avaa Turkuun klassiseen musiikkiin erikoistuneen levykaupan.

Kuva: Alba Records.

3

16. joulukuuta 2021

Hannakaisa Nyrönen ja Jyrki Anttila hääparina Iloinen Leski -musikaalissa. Kuva: Operart.

Iloinen Leski -operetti Turun konserttitalolla MUSIIKKI Franz Léharin säveltämä Iloinen Leski -operetti kiertää Suomea ja esitetään myös Turussa.

Yksi kaikkien aikojen suosituimpia operetteja, vuonna 1905 sävelletty Iloinen Leski, päästetään vauhtiin Juulia Tapolan tekemällä uudistetulla ohjauksella.

Esityksessä edetään si-

ten, että Pontevedro II laivan vesillelasku ja kastamisjuhla ovat alkamassa, mutta todellisuudessa koko laiva avajaiskekkereineen on järjestetty velkarahalla. Laiva on konkurssikypsä jo ennen ensimmäistä matkaansa.

Laivan kapteenilla Paroni Zetalla on kuitenkin jo suunnitelma laadittuna; jonkun laivan upseeristosta on naitava kirjansa julkistusjuhli-

aan risteilyllä pitävä miljonäärileski: Hanna Glawari, ja näin pelastettava Pontevedro II konkurssilta.

Lavastuksen on tehnyt Jari Jalonen, ja musiikista esityksessä vastaa salonkiorkesteri Operetta.

Solisteina kiertueella nähdään muun muassa Jyrki Anttila, Rolf Broman, Jouni Kokora, Hedvig Paulig, Aki Alamikkotervo, Tiina Vahe-

vaara. Tuomas Miettola, Jasper Leppänen, Marika Hölttä, Taika Tenhunen, Jere Hölttä.

Iloinen Leski kuullaan Turun konserttitalolla sunnuntaina 19. joulukuuta kello 14. Turun päärooleissa kuullaan Jyrki Anttilaa ja Laura Pyrröä.

Turun Palloseuran hyvät esitykset ovat nostaneet myös maajoukkuevalmentajien kiinnostuksen turkulaispelaajiin.

TPS:stä lähteekin iso liuta pelaajia Suomen maajoukkueisiin tuleviin edustuskoitoksiin.

A-maajoukkuekutsun Jukka Jaloselta saivat hyökkääjät Juuso Pärssinen ja Markus Nurmi.

Kaksikko valittiin tänään torstaina 16. joulukuuta

alkavaan Venäjän EHTturnaukseen eli Channel One Cupiin. Suomi pelaa tänään Tsekkiä vastaan kello 18 alkavassa ottelussa.

EHT-turnaus on erityisen mielenkiintoinen, sillä se on viimeinen maajoukkueturnaus ennen helmikuussa pelattavaa olympiaturnausta. Tämänhetkisen tiedon mukaan NHL-pelaajat olisivat tulossa olympiajäille, mutta ilmassa on ollut myös paljon kysymysmerkkejä.

NHL onkin pidättänyt oikeuden olla osallistumatta olympialaisiin, jos Pekingin olympiaisäntien koronaprotokolla ei ole hyväksyttävä. Tätä kirjoittaessa tilanne on vielä auki – tosin NHL:n ohjelmassa on varattu tilaa olympialaisille.

Tepsiläisiä on mukana myös nuorempien Leijonien riveissä. Alle 20-vuotiaiden MM-kisajoukkueeseen kutsun saivat hyökkääjä Kalle Väisänen sekä puolustajat Ruben Rafikin ja Eemil Viro.

Nuorten Leijonien otteita MM-kisoissa päästään seuraamaan Tapaninpäivästä lähtien.

Suomi aloittaa kisaurakkansa Kanadassa pelattavissa kisoissa 26. joulukuuta Saksaa vastaan.

16-vuotiaiden maajoukkueessa nähdään puolestaan TPS-junioreista puolustajat Aron Kiviharju ja Mitja Jokinen sekä hyökkääjä Kasperi Pikkarainen.

Marko Vuosjoki

vaalit a t n u k a ma Ennakkoäänestys 12.-18.1.2022 Vaalipäivä sunnuntai 23.1.2022

MAAKUNTAVAALIEHDOKAS JA PUOLUE. Tavoitat Turun Seutusanomien perheen lehdillä koko maakunnan äänestäjät kattavasti.

tiesitkö?

Turun Seutusanomien paikalliset lehdet ovat ainoat, jotka jaetaan Postin erillisjakelussa laajemmin, kuin mikään muu alueella ilmestyvä lehti?

Jakelumäärämme suurimmillaan

148 258 kotitaloutta.

Varaa omat ilmoitukset ja mahdolliset vaaliliitteet ajoissa.

Myymme vain yhden vaaliliitteen per julkaisupäivä.

Varaa mainokset ja vaaliliitteet ajoissa.

Liitteetyhden myydään varausjärjestyksessä.

Myymme vain vaaliliitteen per julkaisu.

Liitteet myydään Ota yhteysvarausjärjestyksessä. myyntiimme: Mika Leinonen puh. 040 706 2132 mika.leinonen @turunseutusanomat.fi

Sari Laurila puh. 050 568 5454 sari.laurila @turunseutusanomat.fi

Ismo Viskari puh. 045 111 6932 ismo.viskari @turunseutusanomat.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

www. turunseutu sanomat.fi

www.turunseutusanomat.fi

!

FB, IG ja Twitter: @seutusanomat

Avoinna ma-pe klo 12-20

Turun Seutusanomat

Nippu tepsiläisiä maajoukkueisiin JÄÄKIEKKO

Vastaamme muutaman päivän kuluessa.

m

.co

ain av

ton

.au ww

m

.co

w

ain av

ton

.au ww

Kattojen KINGI

w

Niklas Linna p. 0400 214 288 Aksel Kuitula p. 040 5161149 Joustavat MAKSUEHDOT alk. 99,-/kk

4

16. joulukuuta 2021

Suomen Nuorisokirjailijat ry:n ehdokas vuoden 2022 Arvid Lydecken -palkinnon saajaksi

Reetta Niemelältä hykerryttävä avaus moni Kuva- ja runokirjoistaan tunnetulta Reetta Niemelältä ilmestyi marraskuussa ensimmäinen täyspitkä lastenromaani, Katri Kirkkopellon kuvittama Mustan Kuun majatalo. Trilogian avausosana toimiva kirja vie lukijansa mystiseen maailmaan, hiisien, ilkinakkeleiden ja muiden luonnonhenkien turvapaikkaan.

KIRJALLISUUS Turun seudulla vaikuttavalla Reetta Niemelällä on jatkuvasti erilaisia kirjallisuusprojekteja työn alla.

Ennen kaikkea hän on profiloitunut runoilijaksi ja lastenkirjailijaksi, mutta tietokirjailijankaan titteli ei ole hänestä kaukana.

Niemelä toteaa liikkuvansa teoksissaan genrejen rajamailla lähes poikkeuksetta. Hyvänä esimerkkinä tällaisesta tematiikaltaan moneen eri tyylilajiin sopivista kirjasta on marraskuussa ilmestynyt Mustan Kuun majatalo (Lasten Keskus 2021), joka on Niemelän tuotannossa erityinen monella tapaa.

Ensinnäkin se on hänen ensimmäinen täyspitkä lastenromaaninsa, joka toimii aloituksena yhteensä kolme teosta käsittävälle fantasiasarjalle. Toisena uutena asiana kirjailija mainitsee yhdessä kuvittaja Katri Kirkkopellon kanssa kehittelemänsä sarjan kasvutarinallisen lähestymistavan.

– Aiemmin julkaisemieni kuvakirjasarjojen päähenkilöt ovat aina pysyneet samanikäisinä pitkin matkaa, mutta tällä kertaa henkilömme kasvavat tarinan edetessä. Katri on osannut taitavasti ikuistaa hahmojen kasvun ja tunnetilojen muutokset piirroksissaan, hän kuvailee.

Mustan Kuun majatalo houkuttelee kaikenikäisiä lukijoita laajalla hahmokavalkadillaan, joka on esitelty kirjan lopussa tarinassa esiintyvien henkilöhahmo-

Mustan Kuun majatalo (Lasten Keskus marraskuu 2021) -teoksen keskiössä oleva Sinimäen pieni rantakaupunki asukkaineen on vienyt tekijänsä täysin mennessään.

Kirjailija Reetta Niemelä on niin innoissaan tuoreesta kirjastaan, että hänellä on valtava palo päästä jatkoosan kirjoittamistyöhön.

Reetta Niemelän kuvat: Katariina Mäkinen-Önsoy.

Kuvat kirjasta: Katri Kirkkopelto / Lasten Keskus.

jen galleriassa.

– Tämän lisäksi Katri Kirkkopellon loihtimia kuvia on ripoteltu sopiviin kohtiin tekstiä jaksottamaan.

Helppolukuisuuteen on kiinnitetty huomiota myös lyhyillä kappaleilla, kertoo Reetta Niemelä.

– Teoksen maailmaan voi syventyä tarkemmin Lasten Keskuksen verkkosivuilla julkaistuilla tehtävillä.

Kirjan hahmoista on myös tekeillä hahmokortit, hän lisää.

Niemelän mukaan kirjan kuvitus osui Katri Kirkkopellon kanssa työskennellessä nappiin heti, vaikkei hän ollutkaan kirjoitustyössään sen kummemmin miettinyt hahmojen ulkonäköä.

– En koskaan mieti etukäteen, miltä tarinoideni hahmot näyttävät. Se onkin kuvittajan tehtävä tuoda näkemyksensä esiin teksti ikään kuin eloon herättämällä.

Kuitenkin siinä vaiheessa kun näin Katri Kirkkopellon piirtämät hahmot, minusta tuntui heti, että juuri tuolta

Turkoosi vyöhyke vuoden 2022 Runeberg-kirjallisuuspalkintoehdokkaiden joukossa

Kirjailijaliiton Eeva-Liisa Manner -palkinto Palkittu kirjailija–runoilija Daniil Kozlov, joka tunnetaan taiteilijanimellä Susinukke Kosola, tekee monipuolisesti töitä sanataiteen tunnettuuden edistämiseksi.

KIRJALLISUUS Turkulaiskirjailija Susinukke Kosolalle on myönnetty Eeva-Liisa Manner -palkinto. Suomen Kirjailijaliitto jakoi palkinnon Tampereella joulukuun alussa pidetyssä Eeva-Liisa Manner -seminaarissa.

Susinukke Kosola, eli Daniil Kozlov, on omaääninen ja ennakkoluuloton runoilija, jonka juuret ovat punk-aatteessa ja anarkismissa. Paitsi runoilijana, Kosola tunnetaan energisenä lavaesiintyjänä, innostavana opettajana, kustantajana sekä runousaktiivina.

Erilaisten projektien ja näkyvän toimintansa myötä Kosola on tehnyt runoudesta helposti lähestyttävää myös uusille yleisöille.

Kosolan tuotannon teemoja ovat katveeseen jäävät ihmiset ja ilmiöt: arjen varjopuolet, köyhyys ja marginaalit. Näkökulma on vahvasti yhteiskunnallinen ja kiinni ajassa. Synkkiä tai saarnaavia runot eivät kuitenkaan ole, esille nousee usein yllättävä lämpö ja ys-

tävyys. Kosolalta on ilmestynyt viisi runokokoelmaa, viimeisimpänä Turkoosi vyöhyke, Tutkielma yksinäisyyden väriopista (Sammakko), mutta painetut kirjat ovat vain osa hänen työtään runoilijana. Kosola on ideoinut muun muassa Runografi-sivuston, joka tarjoaa runokritiikkejä ja mahdollisuuden keskustella runoudesta, ja toimii myös sivuston päätoimittajana. Vuosina 2013–2018 Kosola pyöritti Kolera-kollektiivi -kustantamoa, joka julkaisi useita palkintoehdokkuuksiin yltäneitä runoteoksia.

Kirjailija–sanataideohjaaja-runoilijana tunnettu Susinukke Kosola kyseenalaistaa totuttuja toimintatapoja. Käsinkirjoitettua teosta Varisto (2018) ei voinut ostaa, vaan teos oli lunastettava itselleen tunnustuksella. Kosola on tuottanut myös muun muassa esinerunoja, joita kuka tahansa voi tulostaa itselleen 3Dtulostimella.

– Tuntuu uskomattomalta, että runoilija, josta olen lähinnä lukenut kirjoista opintojeni aikana, ja joka on vaikuttanut minuun säkeillään, asuttaa nyt hetken aikaa samoja lauseita kanssani, Kosola toteaa.

– Se tuntuu surrealistiselta ja unenomaiselta, mikä lienee ihan osuva tunne, koska Mannerin Poltettu oranssi oli ja yhä on lempinäytelmiäni. Se on antanut minulle paljon inspiraatiota, hän jatkaa.

Susinukke Kosolalle tänä vuonna myönnetty Eeva-Liisa Manner -palkinto jaetaan nykyisin viiden vuoden välein. Palkinnon ovat aiemmin saaneet Eila Kivikk’aho (1997), Kari Aronpuro (2000), Väinö Kirstinä (2005), Vilja-Tuulia Huotarinen (2007), Pekka Kejonen (2011) ja Kai Nieminen (2016).

Eeva-Liisa Manner -seminaarilla juhlistettiin sata vuotta sitten Viipurissa syntynyttä kirjailijaa. Mannerin syntymästä tuli 5.12. kuluneeksi sata vuotta.

Susinukke Kosola työskentelee säännöllisesti Turun yliopiston luovan kirjoittamisen oppiaineen opettajana. Lisäksi hän vetänyt nuorille suunnattuja kirjoittamisen työpajoja yhteistyössä Turun Kirjan talon ja Turun kaupunginkirjaston kanssa. Pajat ovat tältä syksyltä päättyneet Turun pääkirjaston nuorten Stoorissa, mutta jatkoa on luvassa.

– Kirjaston kanssa olemme sopineet ensi keväälle lisää luovan kirjoittamisen pajoja. Uuden vuoden alkupuolella on tarkoitus luoda uusia yhteisöllisiä runoprojekteja, Kosola kertoo.

Muun muassa esinerunoutta käsittelevän esseeprojektin parissa parhaillaan työskentelevällä Kosolalla on kosolti ideoita, jotka odottavat sopivaa hetkeä julkaistavaksi.

– Luonnosvaiheessa on omaelämäkerrallisella ke-

5

16. joulukuuta 2021

muotoiselle fantasiatrilogialle niiden tuleekin näyttää. Se on ihanaa, kuinka jokainen hahmoista on oma yksilöllinen itsensä, ihan kaikkine puolineen. Heitä ei voi missään nimessä kategorisoida vain tietynlaisiksi, hän iloitsee.

Luonnon- ja eläintensuojelu sekä luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen ovat Niemelän sydäntä lähellä, ja se näkyy myös Mustan Kuun majatalossa.

Hän käsittelee muun muassa näitä aina ajankohtaista aiheita tuoreessa kirjassaan raikkaasti mytologian ja kansanuskomusten keinoin.

– Kirjan kannessa jännittävästi kuvattu, sekä tietysti teoksen nimessä esiintyvä, kuu on elementti, jota en ole aiemmin käsitellyt kirjallisuudessani. On ollut mielenkiintoista perehtyä kuunkiertoon ja siihen liittyviin uskomuksiin tätä sarjaa tehdessäni, kirjailija sanoo.

Vaikka teokselle on annettu ikäsuosituksena soveltuvuus alakouluikäisille lapsille, yläikärajaa ei sille tarvitse asettaa.

– Kirja sopii aikalailla kaikenikäisille, siinä on sopivasti fantasiaa ja taruolentoja mutta samalla myös arjenläheisyyttä ja juurevuutta. Se kannattaa huomioida, että jotkin kohdat voivat olla jännittäviä aivan pikkulapsille, muistuttaa Niemelä.

– Tavoitteena on tarjota mielekästä lukemista myös lapsuuden niihin vaiheisiin, esimerkiksi 3. ja 4. luokan oppilaille, jolloin lukuinnostus on vaarassa hiipua, hän jatkaa.

Kirjailija on trilogian ensimmäistä osaa kirjoittaessaan kulkenut ajatuksissaan jo tarinan jatko- ja loppuosaan asti. Hänestä tuntuu ihanalta uppoutua ajoittain kirjoittamaansa maailmaan.

– On ollut ihanaa sommitella jo seuraavaa osaa, ja pian alkaa myös sen varsinaiseen kirjoitustyöhön. Totta kai sarjan alussa pitää tietää, mihin tarinassa päädytään. Sen sijaan siitä, miten tuohon lopputulokseen tullaan, en ole vielä ihan täysin varma. Se on juuri kirjoittamisen suola, rönsyillä ja etsiä, kulkea harhaan ja

palata polulle, elää tarinansa hahmojen mukana ja viimeistellä juonenkulku kutkuttavien vaiheiden kautta päätökseen, kuvailee Reetta Niemelä.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Reetta Niemelän ja Katri Kirkkopellon Mustan Kuun majatalo on ehdolla Suomen Nuorisokirjailijat ry:n Arvid Lydecken -palkinnon saajaksi.

Arvid Lydecken on Suomen Nuorisokirjailijat ry:n vuosittain jakama palkinto ansiokkaalle lastenkirjalle.

Palkintosumma on vuosiluvun mukaisesti 2022 euroa ja se myönnetään vuonna 2021 julkaistulle lastenkirjalle. Voittaja julkistetaan palkintojenjakotilaisuudessa 14.1.2022. Suomen Nuorisokirjailijat rahoittaa palkinnon Kopioston keräämistä ja yhdistykselle maksamista tekijänoikeuskorvauksista.

Katri Kirkkopellon kuvitukset: Mustan Kuun majatalo (Lasten Keskus 2021).

Tiesitkö?

Reetta Niemelä kuuluu turkulaisen kirjoittajayhdistys Kapustarinnan perustajiin ja on toiminut erilaisten kirjallisuustapahtumien tuottajana, esiintyjänä ja tekijänä.

turkulaiselle Susinukke Kosolalle hyksellä varustettu teos, jonka aiheena on venäläisyys.

Teema on kiinnostava, sillä tämä iso vähemmistö Suomessa osallistuu jostain syystä hyvin vähän julkiseen keskusteluun, hän sanoo.

Runeberg-kirjallisuuspalkinnon 10 ehdokasta vuodelle 2022 julkistettiin viikko sitten. Ehdokaslistalta löytyy myös Kosolan tänä vuonna julkaisema Turkoosi vyöhyke, Tutkielma yksinäisyyden väriopista (Sammakko).

Palkintoraadin perusteluissa Turkoosia vyöhykettä kuvaillaan komeaksi runoelmamuotoiseksi dialogiksi, joka käsittelee niin ystävyyttä ja yksinäisyyttä kuin valtarakenteita ja kapitalismikritiikkiäkin.

Vuoden parhaaksi suomeksi kirjoitetuksi runokokoelmaksi valittu teos julkistetaan Runebergin päivänä 5. helmikuuta 2022.

Runeberg-palkinto on sanomalehti Uusimaan, Porvoon kaupungin, Suomen Kirjailijaliiton, Suomen arvostelijain liiton ja Finlands svenska författareföreningin kirjallisuuspalkinto. Palkinto on perustettu vuonna 1986.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Turkulainen Susinukke Kosola sai Eeva-Liisa Manner -palkinnon Eeva-Liisa Mannerin 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi järjestetyssä tapahtumassa. Kuva: Pia Jalkanen.

6

16. joulukuuta 2021

Legendaarisen Hamburger Börsin kolmas tuleminen RAKENTAMINEN

Sari Laurila 050 568 5454 Mika Leinonen 040 706 2132 Ismo Viskari 045 111 6932

Kysy mitä vaan – SKVL vastaa

Hamburger Börsin vuonna 1909 valmistunut uudisosa purettiin vuonna 1976, kun se oli päässyt 67 vuoden ikään. Seuraava Börs purettiin 40 vuoden iässä.

Nyt kolmatta kertaa rakennettu hotellikiinteistö on saanut historiaa henkivän raikkaan ilmeen. Tunnetun turkulaisen hotellin uusi aikakausi alkoi 1. marraskuuta, kun rakennus otettiin käyttöön Scandic Hamburger Börsinä.

Pääurakoitsija YIT:n kesällä 2019 aloittama rakennushanke sisälsi vuonna 1979 valmistuneen 7-kerroksisen hotelliosan purun, uuden hotellin rakentamisen ja suojellun Vanhan Börsin julkisivun ja sisätilojen saneerauksen.

Ravintolatoimintaa nykyisen Vanhan Börsin paikalla on harjoitettu vuodesta 1895, ensin Hamburger Bierhalle -nimellä, joka muutettiin muutaman vuoden päästä Hamburger Börsiksi.

Uuteen hotellikiinteistöön on rakennettu 272 huonetta. Uudelta puolelta löytyy hotellihuoneiden lisäksi myös ravintoloita kuten Börs Katto -baari, Restaurant & Bar Más ja terassiravintola Börs Pöheikkö. Vanhan Börsin puolella on jatkossa juhla- ja kokoustiloja.

Turun pormestari Minna Arve sanoi Scandic Hamburger Börsin avajaisissa 1. marraskuuta, että hotellilla on keskeinen rooli Turun keskustan elävöittämisessä. Kuva: Katariina Mäkinen-Önsoy,

– Haaveilen omakotitalon ostamisesta. Huomioon pitää kuitenkin ottaa – ainakin netin ohjeiden mukaan – monia eri asioita. Mitä tarkoittavat lainhuuto, rasitustodistus ja kiinnitykset? Jos ostan talon, pitääkö minun osata hoitaa näitä asioita vai hoitaako kiinteistövälittäjä ne puolestani?

Epätietoinen – Lainhuudosta selviää kiinteistön omistajat. Eli kuka on lainhuudattanut kiinteistön itselleen, joko kaupan tai vaikka perinnön jälkeen. Lainhuutoa ei saa ilman kauppakirjaa ja varainsiirtoveron maksamista. Vero on 4 prosenttia kauppahinnasta. Lainhuutoa voi hakea itse toimittamalla hakemuslomakkeen Maanmittauslaitokselle liitteineen. Ja usein pankki hoitaa lainhuudon.

– Rasitustodistuksessa selviää, miten kiinteistö taloineen on lainoitettu ja kenellä ovat panttikirjat (jotka ovat nykyään sähköiset). Välttämättä kaikki kiinnitykset eivät enää ole lainojen vakuutena, mutta siinä ne on lueteltu. Panttikirjat voivat myös vielä olla paperisia, jolloin ne täytyy löytyä kaupantekoon mukaan, joko pankin tallelokerosta tai pöytälaatikosta.

– Kiinnitys on merkintä, että talo on pantattu lainan vakuudeksi pankkiin. (Panttikirjat edellisessä vastauksessa). Kiinnitykset tulee vapauttaa kaupanteossa kauppahintaa vastaan.

– Yleensä pankki hoitaa pääosan näistä asioista, mutta on hyvä olla kärryillä talon kiinnityksistä ja termeistä. Itse asiassa hyvä kiinteistönvälittäjä hoitaa nämä kaikki asiat ostajan puolesta.

Pekka Tähtinen SKVL Turun Talokulma Oy Marko Vuosjoki

7

16. joulukuuta 2021

Tietoa talon kunnosta ja korjaustarpeista

Ennen kuin talon avaimet vaihtavat omistajaa, on syytä teettää kuntokartoitus pätevällä kuntotarkastajalla.

Kuntokartoitus voi ennaltaehkäistä monia ongelmia, mutta piileviä vikoja sekään ei paljasta.

TALOKAUPPA Hyvin tehty omakotitalon kuntokartoitus voi ennaltaehkäistä monia ongelmia, mutta talon piileviä vikoja sekään ei paljasta. Kuntokartoitus on kuitenkin arvokas sekä talon myyjälle että ostajalle.

Jos kuntokartoituksessa paljastuu vikoja tai korjaustarpeita, ja ne mainitaan kuntotarkastusraportissa, talon ostaja ei voi niistä jälkikäteen vaatia korvauksia myyjältä.

Kuntotarkastus ei poista myyjän vastuuta, jos talossa ilmenee kaupanteon jälkeen piileviä virheitä. Kartoitus antaa kuitenkin myyjälle ja ostajalle tärkeää tietoa kohteen yleiskunnosta ja riskipaikoista.

Jos kuntotarkastaja epäilee talon rakenteissa piilevän vaurioita, joita ei voi havaita kuntotarkastuksessa, hän ehdottaa laajempaa kuntotutkimusta. Siinä talon rakennetta avataan kunnon selvittämiseksi.

Yleensä kuntokartoitus teetetään ennen omakotitalon kauppaa. Kuntokartoitus antaa puolueetonta tietoa kiinteistön kunnosta ja korjaustarpeista. Siinä voidaan myös kertoa, mitä rakennuksessa kannattaisi tehdä, vaikkapa että kylpyhuone alkaa olla elinkaarensa päässä tai vesikatto kaipaa uusimista.

Kuntokartoittajille on oma pätevyytensä, joka on mahdollista saada henkilöpätevyyspalvelu FISE:stä.

Tämä ei kuitenkaan ole ainoa keino olla pätevä kuntokartoittaja.

– Kuntokartoittaja voi olla pätevä, jos hänellä on oikea pohjakoulutus – esimerkiksi rakennusmestarin tai rakennusinsinöörin koulutus – sekä kokemusta kuntokartoituksista. Myös esimerkiksi rakennusterveysasiantuntijan koulutus antaa hyvän pohjan kunto-

kartoituksille, kertoo Turun Kuntotutkimuksen Antti Kuparinen.

Osaavan kuntokartoittajan löytää soittamalla kartoittajalle ja haastattelemalla häntä – kiinteistön kauppa on niin suuri asia, että kainostelu on turhaa – siispä kuntotarkastajalta kannattaa kysyä suoraan hänen koulutuksestaan, kokemuksestaan ja referenssiasiakkaista.

– Yleensä myös se kertoo paljon, että kuinka paljon kartoituksia on tehnyt tai tekee vuosittain. Voi tietenkin myös kysyä, minkä ohjeistuksen mukaan kartoitus tehdään. Yleisin on RT-kortin ohjeistuksen mukaisesti, jolloin voi myös itse tutustua sisältöön RT-kortin kanssa, vinkkaa Kuparinen.

Joskus kuitenkin talokaupan jälkeen paljastuu vikoja, joista ei kuntotarkastusraportissa mainita, mutta jotka olisi pitänyt ammattitaitoisessa kuntotarkastuksessa havaita. Suomen oikeusasteissa on jo käsitelty tapauksia, joissa kuntotarkastaja on joutunut korvausvastuuseen törkeän laiminlyönnin tai huolimattomuuden vuoksi.

– Huolimattomasta työstä tulee aina reklamoida kartoittajaa tai ketä tahansa asiantuntijaa. Tämä siis vain, jos voidaan olettaa työn olleen huolimatonta ja siksi jokin asia olisi jäänyt huomioimatta. Totuus on kuitenkin se, että myyjä vastaa kaupan osapuolena tietyltä osin virheistä. Myyjä voi aina peitellä tai salata tietoja, joita kartoittaja ei voikaan huomata tai huomioida, kertoo Antti Kuparinen.

– Ammattitaitoinen kartoittaja kantaa vastuunsa myös jos on tehnyt virheen.

Hyvin tehty kuntokartoitus antaa kuitenkin usein juuri sellaisia tietoja, joiden perusteella voidaan tehdä ostopäätös.

– Nykypäivänä kartoituksen yhteydessä esiin tulee usein myös sellaista tietoa, mitä myyjäkään ei myytävänä olevasta talostaan tiedä, kertoo Kuparinen.

Marko Vuosjoki

Lehtemme jaetaan erikseen täyspeittona Postin premiumjakelussa.

TURUN

SEUTUSANOMAT KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA

KESKUSTA

Lehtiperheemme jakelumäärä on suurimmillaan

148.258 KAPPALETTA

TURUN

SEUTU SANOMAT SEUTUSANOMAT TURUN

KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA

KESKUSTA

Turku hakee hiilineutraalien ja älykkäiden kaupunkien edelläkävijäksi YMPÄRISTÖ Turun kaupunginhallitus päätti 7. joulukuuta pitämässään kokouksessa, että kaupunki hakee mukaan Euroopan komission 100 hiilineutraalia ja älykästä kaupunkia vuoteen 2030 mennessä -hankkeeseen.

Mission tavoitteena on tukea ainakin 100 eurooppalaista kaupunkia saavuttamaan hiilineutraalisuuden vuoteen 2030 mennessä.

Mukaan valittavat sata edelläkävijäkaupunkia tulevat toimimaan esimerkkeinä muille, jotta kaikki Euroopan kaupungit voivat olla hiilineutraaleita vuoteen

2050 mennessä.

Euroopan komission valitsemat kaupungit laativat kaupungin ilmastosopimuksen, joka sisältää muun muassa kaupungin sitoumuksen tavoitella hiilineutraalisuutta viimeistään vuoteen 2030 mennessä, ilmastosuunnitelman, investointisuunnitelman sekä ilmastotyön hallinnon sekä kaupunkilaisten ja sidosryhmien osallistamisen mallit.

Missioon osallistuminen voi tukea Turkua ilmastosuunnitelman toimeenpanossa, EU-rahoituksen saamisessa ja investoinneissa sekä vahvistaa kaupunkien, valtion ja EU-tason yhteistyötä. Turussa on parhaillaan käynnissä ilmastosuunnitelman 2029 päivitys,

joka valmistuu huhtikuussa 2022. Missioon osallistuminen ja kaupungin ilmastosopimuksen laatiminen sopivat siis aikataulullisesti hyvin yhteen. Missioon osallistumalla Turku voi edelleen osoittaa edelläkävijyyttä ja saada lisää näkyvyyttä. Mainehyötyjen lisäksi missioon osallistuminen voi tukea Turkua ilmastosuunnitelman toimeenpanossa, EU-rahoituksen saamisessa ja investoinneissa sekä vahvistaa kaupunkien, valtion ja EU-tason yhteistyötä.

Missiot ovat Euroopan tutkimus- ja innovaatio-ohjelman uutuus, joilla pyritään vastaamaan yhteiskuntamme suuriin haasteisiin.

Turun Seutusanomat

8

16. joulukuuta 2021

Tonttulasten puuhapäivä kutsuu Turun keskustaan 18.12.

Tonttulasten puuhapäivä on tapahtumaa täynnä! Kävelykadulta löytyy ihania eläinystäviä, kuten hellyyttävät huskyt ja alpakat. Muista myös tonttuovisuunnistus, jonka tehtäväkartat ovat jaossa Forumissa, kävelykadulla seka Hansakorttelin tonttupajassa (1. kerros, Tigeria vastapäätä). Katso koko ohjelma, tarjoukset ja aikataulut osoitteesta www.joulunpolku.fi.

Hansakorttelin tonttupajassa tapahtuu: klo 10-16 kuusenkoristepaja klo 10-16 käsimaalauspaja klo 11-15 kuvauspiste joulupukin kanssa klo 11, 13 ja 14 lukutuokio Suomalaisessa Kirjakaupassa Päivässa ovat mukana mm.

Blue Sign, Hairlekiini, Kui Design, Silja Linen Harri Hylje, Burger King, Viking Linen Ville Viking ja KUKUTI mini concept store.

Joulurauhan julistust a voi seurat a paikan päällä

Tapahtumat järjestetään rajoitukset huomioiden ja hygieniaohjeita noudattaen.

Suosittelemme kasvomaskin käyttöä.

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Rauhallista joulunaikaa!

Hyvää Joulua

Kiitos kuluneesta vuodesta ja onnea uudelle vuodelle!

& Onnellista Uutta Vuotta

TURUN MEDIA

Kustannus

SEUTUSANOMAT -LEHTIPERHE

Joulu on

9

16. joulukuuta 2021

Suomen Turussa

Viime vuonna joulurauhan julistukseen ei otettu yleisöä. Tänä vuonna yleisö on taas tervetullutta paikalle, jos tilanne ei muutu huonompaan suuntaan. Kuvat: Turun kaupunki.

JOULU Suomen Turku julistaa tutusti joulurauhan tänäkin vuonna, jouluaattona kello 12 – ja nykytiedon mukaan tänä vuonna julistusta pääsee myös seuraamaan paikan päälle.

Viime vuonnahan joulurauhan julistusta ei poikkeuksellisesti voinut seurata paikan päällä, mutta tänä vuonna yleisöä on tarkoitus päästää

näkemään ja kuulemaan omin silmin ja korvin, kun protokollapäällikkö Mika Akkanen lukee joulurauhan julistuksen Brinkkalan talon parvekkeelta. Yleisöä kuitenkin ohjeistetaan käyttämään kasvomaskeja Vanhalle Suurtorille saavuttaessa, koko tilaisuuden ajan ja Suurtorilta poistuttaessa. Jos koronatilanne merkittävästi pahenee, tilaisuuden järjestämiseen voi tulla muutoksia.

Asiaa voi seurata esimer-

kiksi Turun kaupungin nettisivujen kautta.

Joulurauhan julistus on perinne, joka johdattaa joulun viettoon ja julistaa joulun alkaneeksi.

Tradition ensimmäisiltä vuosisadoilta ei ole säilynyt tarkkoja sanamuotoja, mutta sen keskeinen sisältö on säilynyt samana: ääneen luettu julistus muistuttaa joulurauhan alkamisesta, kehottaa viettämään juhla-aikaa sopuisasti, uhkaa rikkomuksen te-

kijöitä ankarilla rangaistuksilla ja toivottaa hyvää joulua.

Joulurauhan julistus on luettu Turussa lähes katkeamattomana perinteenä 700 vuoden ajan aina 1300-luvulta asti.

Brinkkalan talon parvekkeelta joulurauha on julistettu vuodesta 1886 lähtien. Nykyinen joulurauhan julistuksen kaava on peräisin vuodelta 1903.

Marko Vuosjoki

Turun kaupungin protokollapäällikkö Mika Akkanen julistaa perinteiseen tapaan joulurauhan jouluaattona Brinkkalan talon parvekkeelta.

10

16. joulukuuta 2021

TURKULAINEN PERHEYRIT YS KAIKKI VUODEN 2022 KALENTERIT

-25% Polar HAUTAKYNTTILÄ

2

OSTA 3 MAKSA 2

• 4 kpl/pkt • Paloaika n. 120 h

99

6

95

/kpl

3,95

/pkt

KASVOVISIIRI

KANSANMASKI

Pantamalli

• 50 kpl/pkt • musta tai sininen

3 pkt

10€

1

Panda SUKLAAPUSSI

Belgian SIMPUKKASUKLAA

95

2 pss

5€

/kpl

9

Polar lasinen HAUTAKYNTTILÄ

HAUTALYHTY ristillä + 60 cm varsi

• risti • paloaika n. 25 h

• 14x14x23 cm • musta

HAUTALYHTY RISTILLÄ 28 cm

1€

9

9

95

/kpl

5

5

49

25 l

/kpl

40 x 85 g

9

2€

/kpl

/pkt

AURINGONKUKAN1 SIEMEN UUSI T2O0!2 A • kuorittu S • 20 kg säkki

39,95/sk

23

Tarjoukset voimassa 24.12.2021 asti.

Tavaraa on reilut mutta rajoitetut erät.

AURINGONKUKANSIEMEN 5 kg, kuorittu tai

2 pussia

22€

24.12. palvelemme klo 9-13 25. ja 26.12. olemme suljettu

1€/pkt

3

Best Friend Cattia KISSANHIEKKA

PrimaDog KANAFILEE

5

1€

Tintti RASVASIEMENTANKO

Lintula TALIPALLO SANKO

S H O KKI !

100 g

1 kg

5 kg

95

Vaihdossaös kelpaa myam Sodastre ! pullot

99

95

MAAPÄHKINÄ

• Kuorellinen • 20 kg

2 säkkiä

70€

e rä!

425 g vaihto

10 L

/pkt

AURINGONKUKANSIEMEN

59,95

Wassermax HIILIHAPPO

3 pkt

95

95

/säkki

100 g

12 15

95

95

Tuc SUOLAKEKSIT

• 7,5 kg • nautaa, kanaa ja kasviksia

Whiskas Maxi Pack ANNOSPUSSI

Lihasten hierontaan.

Sis. kuusi erilaista hierontapäätä ja kymmenen eri nopeutta.

95

Friskies Adult kissan KUIVARUOKA

44 x 100 g

/kpl

Atom pu e r ä!

LIHAS- lop HUOLTOVASARA

1€

Latz MEGAPACK

/kpl

Biolan HIEKOITUSMURSKE

• 135 g • valkosuklaa

/pkt

95

Boson KORONAPIKATESTI antigeeni 1 kpl SARS-CoV-2

FILIPINOS

95

2,95/pkt

-25% -30% -25%

95

1 kg

500 g

KAIKKI KAIKKI JOULUVALOT JOULUKORISTEET

(Ei koske hautalyhtyjä)

Tarjoamme edullisemman Polar HAUTAKYNTTILÄ

• Paloaika n. 120 h • Sydän tai kulmikas

KAIKKI LYHDYT

KAIKKI LAHJAKASSIT

30x90 g sanko

2 kpl

3 kpl

12,95/pss

10€

3,55/kpl

Valikoima, kuosit ja värit vaihtelee myymälöittäin

talousporssi.fi

10€

5,95/kpl

TURKU:

Länsi 1 - Viilarinkatu 5. P.0440 589 704 Ark. 9-20, la 9-17, su 11-16

UUSIKAUPUNKI:

Poraajantie 6, P. 0440 589 791 Ark. 9-19, la 9-16, su 11-16

MYNÄMÄKI:

Keskuskatu 10, P. 0440 589 793 Ark. 9-19, la 9-16

PAIMIO:

Jokipellontie 2, P. 0440 589 707 Ark. 9-19, la 9-16, su 11-16

11

16. joulukuuta 2021

ata l i t t i o v ä t l i e M ! t i or k u k k r e H Jouluiset

Hyvän ruuan uusi koti

CENTRUM CENTRUM

Tavallista parempi ruokakauppa Kristiinankatu 8, 20100 Turku

Palvelemme: MA-LA 6-23 SU 9-23

LIITY BISTRO CENTRUM VIP-CLUBIN ASIAKKAAKSI! Joulukuun etuna Pasta Trapanese 5,90 annos

Etusi -25%

Etu voimassa joulukuun ajan

Tervetuloa ruokailemaan Suomen ENSIMMÄISEEN* RAVINTOLAAN RUOKAKAUPASSA, Bistro Centrum

Ravintola ruokakaupassa

Kohti

JOULUA

Suomi/ Tanska

5

90

KG

SUOMI Atria

-41%

KG

10.480-600 g (8,33-10,42/kg)

JAUHETUT KAHVIT

2

400-500 g

(7,00-8,75/kg)

Rajoitus: 1 erä/talous

7.2

PUIKULA

TUORE SELKÄ- ja VATSARASVATON, D-LEIKATTU LOHIFILEE ja LOHIMEDALJONKI

(2,74-3,03/kg)

ERÄ

-21-22%

PS

Seafood Centrum

ERÄ

Peipsjärvi tai Itämeri Viro, säävaraus

KG

RUODOTON VASTUULLISESTI KASVATETTU

22

1.KG

Atria

12

95

SUOLATTU ja PAAHDETTU CASHEWPÄHKINÄ 125 g (16,00/kg)

KG

PLUS SA-KORTI LLA

-30%

4.-

Ilman Plussa-korttia 2,89 ps (23,12/kg

2

PS

)

HK

VILJAPORSAAN SISÄFILEE

TUORE KUHAFILEE

95

Voimassa TO-LA 16.-18.12.

PLUSSA-KORTILLA

1.-

Täysjyväruis tai kaura 6 kpl/330-365 g

Ilman Plussa-korttia 5,99 pkt (11,98-14,98/kg)

Seafood Centrum

RS

Fazer

Extra, Costa Rica

Palana

Ilman Plussa-korttia 6,35-6,45 rs (10,58-13,44/kg)

PKT

BANAANI

TAKUUMUREA NAUDAN PAAHTO- tai SISÄPAISTI

KANAN SISÄFILEET tai OHUET FILEELEIKKEET

Juhla Mokka

9

JOULUASETELMA

Hinnat alkaen

PLUSSA-KORTILLA

19

KPL

90

ERÄ

omasi!

Tervetuloa valitsemaan

99

Voimassa TO-LA 16.-18.12.

90

ALK AEN

Tuoresuolatut kinkut saapuvat perjantaina.

ERÄ

Kasvattajat: Brändö Lax, Napapiirin kala tai Kalankasvatus Vääräniemi Suomi Rajoitus: 2 kalaa/talous

Norja

7

2-vanainen, Suomi

TUORE SUOMALAINEN SUPERIOR KIRJOLOHI

7

*Ensimmäinen K-Supermarket

AMARYLLIS

Benella

Kaupan päälle KUPILLINEN KUUMAA GLÖGIÄ

95 KG

Voimassa TO-LA 16.-18.12.

Maustamaton tai marinoitu 550-650 g

7

95 KG

Tarjoukset voimassa to-su 16.-19.12.2021 asti ellei toisin mainita. Voimassa myös Manhattan Cityssä.

KPL

12

16. joulukuuta 2021

Kaikki jouluun!

lahjapaperit

Ota 3 maksa 2

1499

Alk. 2,49/kpl

Joulupukin asu 5 osaa, aikuisten koko 44-4579

Klubihinta

51

92*

(64,90) Sähköhammasharja Oral-B PRO3 3300W 44-4605

71

92*

(89,90) Sähköhammasharja 2 kpl Oral-B PRO3 3900N 44-4606

39

90

(49,95) Philips OneBlade Face and Body 44-3840

29

95

LED-lista RGB 3 metriä sisäkäyttöön (IP20) 36-7237

Klubihinta

99

90

(139,-) Epilaattori Braun Silk-épil 9 44-3288

7990

(119,-) Partakone Philips Series 5000 44-3565

34

50

(69,95) Lattiavalaisin RGB 36-8196

3995

(69,95) Kuularata GraviTrax Starter-Set, Ravensburger 31-5792

2990

5990

4900

2495

3995

Kuusenjalka Klick Fix 44-3793

Kuusenjalka polkimella 34-9352

(89,90) Kuularata GraviTrax Pro, Ravensburger 31-6507

(39,95) Drone Syma X15A 31-5766

(79,95) Drone Syma X23W, jossa kamera ja WiFi 31-5767

2990

(37,95) Maalaussarja, öljyväri tai akryyli 31-2754/34-9244

Osta verkossa osoitteessa clasohlson.fi ja nouda myymälästä 60 minuutin kuluttua *Tarjous voimassa 13.-19.12.

Hinnat ovat voimassa 4.1.2022 asti, ellei toisin mainita.

Ota yhteyttä: info@clasohlson.fi

• Ensimmäinen Ekumeeninen joulu Suomen Turussa -tilaisuus järjestettiin Turun tuomiokirkossa vuonna 1994.

• Ekumeeniseen joulurauhaperinteeseen kuuluu, että Suomen evankelisluterilainen kirkko, Suomen ortodoksinen kirkko, Katolinen kirkko Suomessa ja vapaita suuntia edustava kirkko esittävät Tuomiokirkossa yhteisen vetoomuksen maailmanrauhan puolesta.

Kirkkokuntien yhteinen rauhanviesti lähtee maailmaan Ekumeeninen joulu Suomen Turussa -tilaisuudessa 16. joulukuuta Turun tuomiokirkossa. Seutusanomien kuva-arkisto / Katariina Mäkinen-Önsoy.

Yhteinen maapallo teemana ekumeenisessa joulussa

SEURAKUNTA Kirkkokuntien 28:nnen ekumeenisen rauhanvetoomuksen esittävät Suomen ortodoksisen kirkon arkkipiispa Leo, vapaiden kirkkokuntien edustajana Suomen Pelas-

tusarmeijan ylisihteeri, majuri Saga Lippo, Helsingin katolisen hiippakunnan asiainhoitaja, isä Marco Pasinato sekä Suomen evankelisluterilaisen kirkon arkkipiispa Tapio Luoma.

Joulukuun 16. päivä järjestettävän Ekumeeninen joulu -tilaisuuden teemana on Yhteinen maapallo, yhteinen vastuu, yhteinen toivo, jolla kiinnitetään huomio ilmastonmuutokseen sekä siihen, että sen torjuminen on vielä mahdollista yhteisillä teoilla ja valinnoilla.

Humanitaarisen viestin

tuo Maailman ilmatieteen järjestö WMO:n pääsihteeri Petteri Taalas. Taalas tunnetaan ilmatieteen asiantuntijana ja konkreettisten ilmastonmuutosta hillitsevien toimien puolestapuhujana.

Ekumeeninen joulu Suomen Turussa -tilaisuus järjestetään Turun tuomiokirkossa torstaina 16.12. kello 18. Yhteislaulujen aikana kerättävä kolehti ohjataan Suomen Lähetysseuran Ympäristöpankin kautta ilmastonmuutoksen vastaisen työn tukemiseen.

Tilaisuuteen on vapaa pääsy, mutta osallistujil-

la tulee olla koronapassi ja henkilöllisyystodistus.

Maskin käyttöä suositellaan. Televisioinnin ja koronapassin tarkastamisen vuoksi yleisöä pyydetään saapumaan Tuomiokirkkoon viimeistään kello 17.40.

Kooste Ekumeeninen joulu Suomen Turussa -tilaisuudesta on nähtävissä Yle TV1-kanavalla jouluaattona 24. joulukuuta ennen joulurauhanjulistusta ja katsottavissa sen jälkeen Yle Areenasta.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Kaikkien aikojen musiikkia Jouluradiosta MUSIIKKI Vanha tuttu, seurakuntien mahdollistama Jouluradio on jälleen lähtenyt soimaan radiotaajuuksilla niin Turun seudulla kuin eri puolilla Suomea Helsingistä Rovaniemelle ja Turusta Joensuuhun. Turun seudulla Jouluradion antennitaajuus on tänäkin jouluna 93,8 MHz. Kaapelissa taajuudet ovat 98,0 MHz (DNA), 90,1 MHz (Telia) ja 98,90 MHz (Elisa). Jouluradion kanavaperheeseen kuuluu lisäksi kaikkiaan kymme-

nen persoonallista verkkokanavaa osoitteessa jouluradio.fi.

Kirkko Turussa ja Kaarinassa tuo Jouluradion Turun seudulle joululahjana alueen asukkaille.

Jouluradion teemana on tänä vuonna menneiden vuosikymmenten nostalgia, kaikkinainen retroilu, kaiho ja kaipuu - mutta aina ilon kautta.

– Poikkeustilan jälkeen ihmisillä on kaipuu vanhoihin ja hyviin aikoihin.

Tämän vuoksi Jouluradion soittolistoilla kuullaan tällä kaudella nostalgiaa ja retroa. Meillä soi eri ai-

kakausien joulusuosikkeja eli kaikkien aikojen joulumusiikkia, sanoo Jouluradion tuottaja-toimittaja Katri Saarela, joka on myös Jouluradion uusi kanavaääni.

Muistojen joulu on Jouluradion uusi ohjelma, jossa soitetaan kuuntelijoiden toivomia nostalgisia ja muistoja kirvoittavia joululauluja.

Muistojen joulu soi pääkanavalla lauantaisin joulupäivään saakka kello 14 ja uusintana kello 18.

Jouluradio on kymmenen kanavan joulumusiikkiperhe ja verkkomedia.

Pääkanavan lisäksi kanavaperhettä täydentää yhdeksän eri joulumusiikkityyleihin erikoistunutta verkkokanavaa. Aivan toisenlaista tunnelmaa kaipaaville ovat muun muassa verkko kanavat Rouhea joulu, Indiejoulu tai Pikkujouluradio. Koko perheen joulu soi Lasten jouluradiossa. Toisella kotimaisella joulua rakentaa Julradion. Kaikki verkkokanavat löytyvät osoitteella jouluradio.fi.

Jouluradion mahdollistavat evankelisluterilaiset seurakunnat ympäri Suomen.

Turun Seutusanomat

Se alkuperäinen Perttala

___________

Tiesitkö?

___________

Ekumeeninen joulu Suomen Turussa -taltiointi katsottavissa jouluaattona

Jouluperinteisiin on kuulunut vuodesta 1994 alkaen Ekumeeninen joulu Suomen Turussa -tilaisuus. Tämän vuoden teema kiinnittää huomiota yhteiseen vastuuseen, joka meillä on ilmastonmuutoksen torjumisessa.

___________

13

16. joulukuuta 2021

_______________________________

Valitse itsellesi paras tapa asioida

puhelimitse

s-posti nettikauppa liikkeissä

___________ Linnankatu 3, TURKU - 02 231 4074 Hämeenkatu 1, TURKU - 044 754 0403 perttala.fi

-

palvelu@perttala.fi

Martinkirkko: su 19.12. klo 10 Messu, klo 18 Kauneimmat adventti- ja jouluvirret — to 23.12. klo 19 Martin kanttoreiden joulukonsertti — pe 24.12. klo 14 Jouluaaton hartaus lapsiperheille, klo 16 Jouluaaton hartaus, klo 23–0.30 Jouluyön messu — la 25.12. klo 8 Joulupäivän sanajp. — su 26.12. klo 18 Tapaninpäivän sanajp. — la 1.1. klo 10 Uuden vuoden sanajp. — su 2.1. klo 10 Messu — to 6.1. klo 10 Loppiaisen sanajp.

— su 9.1. klo 10 Messu, vapaaehtoisten työhön siunaamisen, klo 17 Tuutulaulukirkko pienokaisille perheineen. Kakskerran kirkko: su 19.12. klo 13 Lasten kauneimmat joululaulut, klo 18 Kauneimmat joululaulut Goes Pop — pe 24.12. klo 14 Jouluhartaus perheille, klo 15 Kakskerran jouluhartaus — la 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajp. — to 6.1. klo 15 Turku, runon ja joulun kaupunki -runoesitys. Martin srk-talo: pe 7.1. klo 18 Lähetyksen puuhap. Uittamon srk-koti: la 25.12. klo 10 Jouluaamun sanajp. — to 6.1. klo 15 Kauneimmat joululaulut vielä kerran ehtoollishartaus. Pitkis: to 16.12./13.1. klo 18 Rukouspysäkki. Hennalan srk-koti: ma 10.1. klo 17.30 Miesten jumppa — to 13.1. klo 18 Kehonhuoltotunti. Kauneimmissa joululauluissa ja konserteissa koronapassi.

Muista turvavälit, hyvä käsihygienia ja suojamaski! martinseurakunta.fi

Monipuoliset mediaratkaisut teille tarjoavat: Sari Laurila 044 981 2780 Mika Leinonen 040 706 2132 Ismo Viskari 045 111 6932

Tuomiokirkko auki päivittäin klo 9-18 Papin päivystys joka päivä klo 15-17 Sunnuntain klo 10 jumalanpalvelukset netissä osoitteessa virtuaalikirkko.fi To 16.12. klo 18 Ekumeeninen joulu, kirkkokuntien yhteinen rauhanvetoomus. Yle taltioi.

Pe 17.12. klo 22.30 Kauneimmat Joululaulut Su 19.12. klo 10 Messu, klo 16 Luottamuksen messu, klo 18 Perheiden Kauneimmat Joululaulut, klo 20 Kauneimmat Joululaulut Jouluaatto 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus, katsottavissa myös virtuaalikirkko.fi, klo 22 Jouluyön messu Joulupäivä 25.12. klo 7 Jouluaamun jumalan­ palvelus, klo 10 Perheiden jouluaamun messu, klo 21 Jouluyön musiikki Tapaninpäivä 26.12. klo 10 Messu Viikkomessut ke klo 8, to klo 12 ja la klo 18 (ei 25.12.)

Lähetyskahvila Domcafé avoinna la-su 18.-19.12. klo 11-17 Tilaisuuksissa käytetään koronapassia Aluehallintoviraston määräysten mukaisesti.

Käytäthän myös kasvomaskia!

Katso joulukonsertit ja muut tapahtumat netistä ja jouluesitteestä!

turuntuomiokirkkoseurakunta.fi

14

16. joulukuuta 2021

VASARAMÄEN HAMMAS

on pieni yksityinen täyden palvelun hammaslääkäriasema.

Saman katon alla hammaslääkärit, suuhygienisti, erikoishammasteknikko sekä hammaslaboratorio. Kaikki hammashoidon ja protetiikan palvelut sekä pienet kirurgiset toimenpiteet ja implantin laitot.

Hammaslääkärin tekemä SUUN TARKASTUS 39 € Erikoishammasteknikoltamme proteesien korjaukset

valmiiksi saman päivän aikana! Proteesien tarkastus ilmaiseksi!

PIENELLE VASTAANOTOLLE VOI TULLA TURVALLISIN MIELIN HOITOON! - ei suuria väkijoukkoja - tehostettu hygienia

SOITA JA VARAA AIKA! PUH. 02 2522 782 Kauppias Hammarin katu 24, Turku

Hyvät kulkuyhteydet ja ilmaista parkkitilaa aivan oven edessä! Ei toimistomaksuja!

Meillä puhelimeen vastaa ihminen, ei automaatti!

Yhdistyspalstalla tiedotettavaa?

Juttuvinkkejä? Ota yhteyttä: toimitus@turunseutusanomat.fi

A L L U S T A M I S P E O T

L A U T A A L T I S

V I R A S T O T A L O

K O M E R O T

H A T A R A I R R I A S N I N I

A L E N N A A L I A L E T

U I T T O

L O K O I S A L T U I K S A T U O H T O A

I N A A A M N A A R V I A K A K A A R N J E A N N

L L I A A T S K A O T L O A M I A A S T A T O O S

E N S I O T

I N K A T

P A A S T O A T U N A O S M A N A P O T O L L A M U T T A

O J A R R I O S K T A A T A J A T T A K E A T J

AVAAMME 15.12. KLO 10.00 AVAAMME 15.12. KLO 10.00 AVAAMME 15.12. KLO 10.00

AUKIOLOAJAT:

ARKISIN KLO 10-18 LAUA I SLI N OT 1: 0 - 1 5 AN UTKAI O O AKJLA OULPOPA ALTI :. F I WA WU WK . KI A AJ SA ARKISIN KLO 10-18 @KAUPPASALI LAU I S IKNL O K L1O AA RN K ITSAI N 0 -1108- 1 5

LAUANTAISIN KLO 10-15 WWW.KAUPPASALI.FI W W@ WK. KAAUUPPPPAASSAAL LI I . F I @KAUPPASALI

A V U S T U S E S I P I H A

L A S T I

M A N A T A

L I T A N I E A T L E L L A I A T H E T I N E N I L A N A T

Vain elämää: Unohtumaton ilta -sarjan esiintyjät ovat Toni Wirtanen, Arttu Wiskari, Juha Tapio, Jannika B, Reino Nordin, Mikko Kuustonen, Anna Puu, Stig, Robin Packalen, Sanni, Katri Helena, Herra Ylppö, Samuli Edelmann, Samu Haber, Pyhimys, Ilkka Alanko, Irina, Tuure Kilpeläinen, Mikael Gabriel, Maija Vilkkumaa, Elastinen ja Ressu Redford. Kuva: Nelonen Media.

Vain elämää: Unohtumaton ilta -konserttisarja valloittaa Logomon Logomossa on 16.–21.12. luvassa kuusi unohtumatonta iltaa Vain elämää -artistien seurassa.

MUSIIKKI Logomossa järjestettävä Vain elämää -konserttisarja tuo suosituimpia kotimaisia artisteja yhteisen pöydän ääreen. Illoissa kuullaan jo tuttuja, mutta myös täysin uusia Vain elämää -kappaleita. Kuuden illan aikana yhteensä 24 Vain elämää -ohjelmaan vuosien aikana osallistunutta artistia käyvät yleisön edessä lävitse teoksiaan sekä urillaan kohtaamiaan kokemuksia ja käännekohtia.

Nelosella esitettävä Vain elämää on aina ollut artistien, musiikin ja tunteikkaiden tarinoiden juhlaa.

Nyt ohjelma viedään Turun Logomossa seuraavalle tasolle, kun artistit ja yleisö kohtaavat toisensa kuuden konsertin Unohtumaton ilta -sarjassa.

Vain elämää: Unohtumaton ilta -konserttisarja tuo ensimmäistä kertaa Suomen eturivin artistit saman pöydän ääreen ja liveyleisön eteen.

Tänään torstaina 16. joulukuuta sarjan aloitta-

vat Toni Wirtanen, Arttu Wiskari, Anna Puu ja STIG. Perjantaina esiintymisvuoroon tulevat Juha Tapio, Jannika B, Robin Packalen ja Sanni, lauantaina Reino Nordin, Mikko Kuustonen, Katri Helena ja Herra Ylppö sekä sunnuntaina Samuli Edelmann, Samu Haber, Ellinoora ja Mariska. Maanantaina lavan valtaavat Pyhimys, Ilkka Alanko, Mikael Gabriel ja Maija Vilkkumaa sekä tiistaina Irina, Tuure Kilpeläinen, Elastinen ja Ressu Redford.

Konsertti-iltoihin on valittavissa VIP-paketti ja Show&Dinner -paketti. Yhden konsertin kesto noin kolme tuntia sisältäen väliajan. Ohjelman tuottaa Banijay Finland. Kuuden jakson konserttisarja Vain elämää: Unohtumaton ilta esitetään Nelosella vuoden 2022 aikana.

Logomo seuraa ohjeistuksia ja toteuttaa tapahtumia niiden mukaisesti. Koska vastuullisena tapahtumanjärjestäjänä Logomo haluaa varmistaa kaikille asiakkailleen turvallisen illan mieleenpainuvien esitysten ohessa, tulee jokaisen varautua esittämään koronapassi sekä kuvallinen henkilöllisyystodistus.

Turun Seutusanomat

15

16. joulukuuta 2021

Suklaa, joulukinkku, pähkinät – jouluruoka ei sovi koirille Vaikka koira kuinka tuijottaisi nappisilmillään esimerkiksi joulukinkkua, voi sen tarjoaminen aiheuttaa paljon vahinkoa lemmikille.

LEMMIKIT Joulusta monelle tulee ensimmäisenä mieleen joulupöydän antimet, sillä hyvä ruoka ja joulu kulkevat käsi kädessä.

Vaikka joulunajan ruuat herkullisia ovatkin, ne eivät kuitenkaan sovi koiran kulutettavaksi ja on syytä pitää lemmikin ulottumattomissa. Vältä varsinkin seuraavien herkkujen joutumista koiran suuhun.

SUKLAA Mitä tummempaa suklaa on, sitä enemmän se sisältää koiralle myrkyllistä teobromiinia. Agria Eläinvakuutuksen mukaan 10

kiloa painava koira voi saada myrkytyksen oireita syötyään 100–200 grammaa maitosuklaata tai 25–50 grammaa tummaa suklaata.

Yliopistonkadun myymälä-kahvilassa

pe 17.12. klo 7.00-15.00

Myöskään muut ainekset taikinassa eivät sovellu koiran syötäväksi ja voivat aiheuttaa vatsavaivoja, joten kohoamassa olevat taikinat on hyvä pitää koiran ulottumattomissa.

RUSINAT, PÄHKINÄT JA VIINIRYPÄLEET Suklaa ei ole ainut koiralle myrkyllinen joulupöydästä löytyvä herkku.

Sen lisäksi myös rusinat, pähkinät ja viinirypäleet voivat aiheuttaa jo pieninä määrinä koiralle myrkytyksen. Mantelit ja muut pähkinät eivät myöskään ole koiran vatsalle sopivia, sillä sen elimistö ei kykene pilkkomaan niitä. Lisäksi karkeissa ja pastilleissa käytettävä ksylitoli on koiralle hyvin vaarallista.

yhteishintaan Riisipuuro, joulutorttu € ja kahvi

790

JOULUKINKKU, KINKUN VERKKO JA LUUT Moni koira söisi varmasti mielellään joulukinkkua, mutta rasvaisuutensa ja suolaisuutensa takia se ei sovi koiralle. Kinkun syöminen voi aiheuttaa koiralle vatsavaivoja ja pahimmillaan kivuliaan haimatulehduksen. Myös joulukinkun verkko ja sian ja siipikarjan luut on syytä pitää koiran ulottumattomissa, sillä verkko voi aiheuttaa suolitukoksen ja luut johtaa ummetukseen.

Pahimmassa tapauksessa luiden terävät sirut voivat myös puhkaista koiran suolen.

TAIKINAT Hiivaa sisältävät taikinat eivät sovi koiralle, sillä hiiva voi alkaa käydä koiran vatsassa ja tuottaa sille humalaa muistuttavan sekavan olotilan.

Koira voi nauttia jouluna sille tarkoitettuja herkkuja ja makupaloja. tuista jouluruuista tai muuta sopimatonta ruoka-ainetta kuten sipulia, on sen vointia hyvä seurata ja olla yhteydessä eläinlääkäriin. Tavallisia myrkytyksen oireita ovat muun muassa vatsavaivat kuten oksentelu ja ripuli, levottomuus, väsymys, ruokahaluttomuus, tihentynyt hengitys tai apaattisuus. Oireet saattavat kuitenkin olla epämääräisiä ja ilmetä vasta pitkän ajan kuluessa.

Hyvä muistisääntö turvalliseen jouluun on, että

Jos koira pääsee syömään jotakin aiemmin maini-

pitää kaikki ihmisten jouluherkut ja -ruuat koiran ulottumattomissa ja tarjoaa lemmikille vain sille tuttua ruokaa ja lemmikkieläinliikkeestä ostettuja koiranherkkuja.

Yliopistonkatu 14, ma-pe 7-18, la 9-16 Pernontie 2, ma-pe 6.30-17, la 9-14 Hämeenkatu 12, ma-pe 8-17 Kauppahalli, ma-pe 9-18, la 9-16 www.nurmisulonen.fi

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2022!

Toivottaa Turun Seutusanomien lehtiperheen väki!

Lähteet: Agria Eläinvakuutus Omaeläinklinikka

TURUN

Liisa Kallio

SEUTUSANOMAT KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA

Jorma Kemppainen 2021

x2

en

TYÖTÄ

LUPSAKOITA

SÄILYTYSTILOJA

olla nälkäkuurilla

on

Eiks jee!

Itk

Lystiä puuhaa!

Siilasvuo

kku JÄTKÄN

Mar

Leppä

@

ISSN 26701197 VUODATUS

KESKUSTA

TURUN

SEUTUSANOMAT KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA

KESKUSTA

Tasalanaukio 1, 2.krs, 21200 Raisio www.turunseutusanomat.fi

Julkaisija ML-Mediat Oy ISSN 2670-1197 (painettu) ISSN 2670-1278 (verkkojulkaisu) Painopaikka Suomalainen Lehtipaino Jakelu Posti Group Oyj Jakelupäivystys

Myyrä

julkinen pytinki

Aalto

Irja

Teax2

PETO

avustajia joilla

”

-aika

el ur La

O3

O3

voi hammas !

Yök

31.12.

Aalto

myyntejä

tuudittava Italian joki

Bo

Laskutus

temppelillä

Päätoimittaja Toimittaja

Mika Leinonen 040 706 2132 Aino Väänänen 045 112 4240 Marko Vuosjoki 045 126 1698 Liisa Kallio 045 655 5000 Katariina Mäkinen-Önsoy 050 363 9290

Mainosvalmistus aineistot@ turunseutusanomat.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@ turunseutusanomat.fi

ohjaava Atro

Mediamyynti Mika Leinonen 040 706 2132

juttuja

Ismo Viskari 045 111 6932 Sari Laurila 044 981 2780

.

munkki -tuma

Ista Hiilloste

”Juouenns tyttö”

reittejä

kulkea ilkeän verbi

wie

Erola

Purra

SILOTTAVAA

SYÖTÄVIÄ Tarkas

Toimitusjohtaja

-jäkälä

Kiuru Kätkä

Kani

liittoja

”

lahjoa

-lapsi

huono pesislyönti

Reklamaatiot: 0100 85160 (pvm/mpm) tai Jakelureklamaatio/Posti www.posti.fi/henkiloasiakkaat/ P.verkossa 0100 5445, ma-pe 8-16 tai lomakkeet/postin-jakeluhairio.html https://www.posti.fi/fi/asiakastuki/ 045 112 4240 ML-Mediat ota-yhteytta/itseasiointilomakkeet

X MA

OTNU IA T

Tekniset tiedot 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

RÄPPÄNÄ PÖLISTÄ

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

avenita ko

ALUEENSA SUURIN! Jakelulevikki

noin 28.743 kpl

16

16. joulukuuta 2021

PALELTAAKO?

Älä palele enää! Tee oikea valinta!

Valitse Woolpower!

Merino Lite

Merino 200

80% merinovillaa 20% polyamidia

Merino 400 Ullfrotté Original 400 g/m²

Ullfrotté Original 200 g/m²

/00

Woolpowerin pohja- ja välikerrosvaatteiden materiaali on Ullfrotté Original. Tämä materiaali kehitettiin 1970-luvun alussa yhteistyössä Ruotsin armeijan, tieteilijöiden, lääkäreiden ja selviytymisasiantuntijoiden kanssa. Nykyään Woolpowerin tuotteita käyttävät asevoima- ja poliisiyksiköt Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Saksassa ja Ranskassa.

/93 /10

Merinovillaiset alushousut W4341/00

W7342/00 /10

W9602/00

31 €

W7234/10

Merinovillaiset alushousut

79 €

Merinovillainen tuubihuivi/buff

107 €

Merinovillaiset työsukat

82 €

/60

W8424/00

/93

Merinovillainen talvipipo W9866/10

166 €

57 €

/61

/00

25 €

/10

Ullfrotté Original 400 g/m²

W7222/00

90 €

Merino 400

W7111/00

/89

Merinovillainen villapaita vetoketjulla

Ullfrotté Original 600 g/m²

Merinovillainen aluspaita

Merino 600

Merinovillainen aluspaita

Erittäin paksut merinovillaiset sukat W8416/00

31 €

TAMREX TAMREXOY OY TAMPERE Turvesuonkatu 7 p. (03) 3142 1522

TAMPERE Aunankorvenkatu 7 p. (03) 3142 1550

Ullfrotté Original on ainutlaatuinen ja kestävä tekstiili, joka on valmistettu hienokuituisesta merinovillasta, polyamidista ja polyesteristä.

Kankaan tekee erityiseksi se, että noin 80 % materiaalin tilavuudesta on ilmaa. Ilma on ihanteellinen eriste, jolla on valtava rooli kankaan toiminnallisessa rakenteessa. Ilma lukitsee kehon oman lämmön kankaaseen. Samalla ilmava materiaali antaa kosteuden haihtua täydellisesti ja ohjaa sen pois ihon pinnalta. Tiheästi neulotun kankaan pinta on sileä eikä kutita ihoa. Ullfrotté Original pitää kehon lämmön jopa märkänä. Woolpower Ullfrotté Original -kankaasta valmistetuilla tuotteilla on kaikki merinovillan hyvät ominaisuudet; ne ovat antibakteerisia ja vaativat vain vähän huoltoa. Yleensä pelkkä tuuletus riittää, mutta vaatteet kestävät myös konepesua max 60 asteessa sekä rumpukuivausta.

www.tamrex.fi www.tamrex.fi HÄMEENLINNA Parolantie 10 p. (03) 3142 1560

JYVÄSKYLÄ Alasinkatu 5 p. (03) 3142 1565

LAHTI Ansiokatu 2 p. (03) 3142 1545

TURKU Leipäläntie 71 p. (03) 3142 1555

PORI Satakunnankatu 38 p. (03) 3142 1530

UUSI MYYMÄLÄ on AUKI!

UUSI MYYMÄLÄ on AUKI!

Tikkurilantie 68

Koskelontie 15

VANTAA

ESPOO