Turun Seutusanomat Keskusta 18.11.2021

TORI-SUUTARI KAUPPAHALLI Puh. 050 5523 488

Eerikinkatu 16, Turku P. 050 463 1181 Avoinna ark. 10.00-17.30, la 10-15 www.korulinnea.fi

Suutarin työt parhaimmillaan!

Myös avain- ja teroituspalvelu!

MA 10-18, TI-PE 8.30-18, LA 10-16

Tammitie 3, 20540 Turku

2. VSK

25.

SEURAAVA LEHTI ILMESTYY

Yhteensä 27.393 kpl!

Lehtiperheemme jakelumäärä on LEHTIPERHEEMME JAKELUMÄÄRÄ ON SUURIMMILLAAN suurimmillaan

18.11.2021

PLUSSA TURUSSA 10 VUOTTA PLUSSA TURUSSA 10- 27.11.2021 VUOTTA Kovien tarjousten viikko 22.

Kovien tarjousten viikko 22. - 27.11.2021

148.258 19

KATSASTUS KATSASTUS **

KAPPALETTA

TURUN

SEUTUSANOMAT www.

Loppuvuoden

turunseutu sanomat.fi

ilmestymispäivät ja ilmoittajan muistilista!

Asukkailta kysytään näkemyksiä maakunnan liikenneympäristön kehittämiseen

25.11. Black Friday, joulunavaukset 2.12. Joulua kohti 16.12. Uuteen kotiin, joulutervehdykset

Vastausaikaa 24.11. asti

KYSELY Varsinais-Suomen liitto ja Valonia toteuttavat liikenneympäristökyselyn osana Traficomin rahoittamaa Liikkumisen ohjaus Varsinais-Suomessa 2021 -hanketta. Liikenneympäristökyselyn tulokset julkaistaan alkuvuodesta 2022.

Kolmatta kertaa toteutettava kysely on laajennettu Turun ydinkaupunkiseudulta nyt ensimmäistä kertaa koko maakuntaan. Säännöllisesti

toistettavalla kyselyllä kerätään vertailukelpoista tietoa liikkumiskehityksestä. Kyselyssä käsitellään myös ajankohtaisia teemoja, kuten koronapandemian vaikutuksia liikkumiseen sekä varsinaissuomalaisten kiinnostusta paikallisjunaliikenteen kehittämiseen.

Liikenneympäristökysely on avoinna Valonian nettisivuilla 24. marraskuuta asti.

Turun Seutusanomat

tavaalit n u k a a m Ennakkoäänestys 12.-18.1.2022 Vaalipäivä sunnuntai 23.1.2022

MAAKUNTAVAALIEHDOKAS JA PUOLUE. Tavoitat Turun Seutusanomien perheen lehdillä koko maakunnan äänestäjät kattavasti.

tiesitkö?

Turun Seutusanomien paikalliset lehdet ovat ainoat, jotka jaetaan Postin erillisjakelussa laajemmin, kuin mikään muu alueella ilmestyvä lehti?

Jakelumäärämme suurimmillaan

148 258 kotitaloutta.

Varaa omat ilmoitukset ja mahdolliset vaaliliitteet ajoissa.

Myymme vain yhden vaaliliitteen per julkaisupäivä.

Liitteet myydään varausjärjestyksessä.

Ota yhteys myyntiimme: Mika Leinonen puh. 040 706 2132

Sari Laurila puh. 050 568 5454

Ismo Viskari puh. 045 111 6932

VARAA MAINOKSET JA VAALILIITTEET AJOISSA. MYYMME VAIN YHDEN VAALILIITTEEN PER JULKAISU. LIITTEET MYYDÄÄN VARAUSJÄRJESTYKSESSÄ.

Sari Laurila 050 568 5454 Mika Leinonen 040 706 2132 Ismo Viskari 045 111 6932

Seuraava printtilehti ilmestyy 25.11.

Sari Laurila 050 568 5454 Mika Leinonen 040 706 2132 Ismo Viskari 045 111 6932

marraskuuta

Säästä jopa 20€ Säästä jopa 20€

* Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,70€, kokonaishinta 21,70€ + päästömittaukset. *katsastuksen Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,70€, Henkilöja pakettiautoille, maks.

3500kg. katsastuksen kokonaishinta 21,70€ + päästömittaukset.

Henkilö- ja pakettiautoille, maks. 3500kg.

Makkaragrilli Makkaragrilli kuumana kuumana päivittäin päivittäin klo 11 - 14! klo 11 - 14!

Katsastukseen Katsastukseen 5L lasinpesu5L nestettä lasinpesunestettä kaupan päälle! kaupan päälle!

Pullakaffet viikon!

Pullakaffet koko koko viikon!

Tarjousviikon aikana meillä katsastaneiden Tarjousviikon aikana meillä katsastaneiden kesken arvotaan 400€ arvoinen rengaslahjakortti! kesken arvotaan 400€ arvoinen rengaslahjakortti!

Katsastus Katsastus

TURKU Vähäheikkiläntie 55 TURKU -- Vähäheikkiläntie 55

ajanvaraus: 044 4232 4232 300 300 ajanvaraus: www.plus.fi www.plus.fi ja ja 044

TURUN

SEUTUSANOMAT

KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO

keskusta

NETTISIVUILLAMME SATSATAAN HELPPOLUKUISUUTEEN JA SAAVUTETTAVUUTEEN

Turun Seutusanomien nettiuutisia voi myös kuunnella Maalaa hiirellä uutisen teksti.

Viereen ilmestyy kaiuttimen kuva.

Klikkaa kaiuttimen kuvaa.

Kuuntele uutinen suomeksi puhuttuna.

Lue uutiset isompana Suurenna uutisen tekstiä klikkaamalla symbolia jutun vierestä, vasemmalla ylhäällä.

Suurenna teksti toivomustesi mukaisesti.

Mukavia luku- ja kuunteluhetkiä Turun Seutusanomien nettisivujen parissa!

Mukavia luku- ja kuunteluhetkiä Seutusanomien parissa! www.turunseutusanomat.fi

2

18. marraskuuta 2021

n PÄÄKIRJOITUS

n KUNTAPÄÄTTÄJÄN KULMA

n SEURAKUNTAKOLUMNI

Ei pilata joulua

Järjestöjen työ on korvaamattoman arvokasta

Tulevaisuuden Tuomiokirkko

En olisi halunnut kirjoittaa tällaista pääkirjoitusta marraskuun puolivälissä – enkä totta puhuen uskonutkaan, että se olisi tarpeen. Jo kahden vuoden ajan median pääuutiset ja pääkirjoitukset ovat olleet pullollaan koronapandemiaa – tavalla tai toisella – ja ymmärrän, että lukijoilla alkaa olla jo koronaähky. Niin minullakin, uskokaa pois.

Valitettavasti asia on edelleen äärimmäisen ajankohtainen, sillä viimeisten viikkojen aikana koronatilanne on Varsinais-Suomessakin mennyt rajusti huonompaan suuntaan. Vaikka rokotukset ovat edenneet niin, että yli 12-vuotiaista on jo 80 prosenttia rokotettu, ei tautia ole likimainkaan selätetty.

Tautitapausten määrä on kasvanut hurjasti ja ilmaantuvuusluku on taas ylittänyt pahimman eli leviämisvaiheen rajat – vaikka näitä vaihekategorioita ja niiden määrityksiä muunnellaankin.

Joka tapauksessa, korona leviää keskuudessamme taas huolestuttavalla vauhdilla.

Tulevasta joulusta oli tarkoitus tulla täysin erilainen kuin edellisestä. Viime jouluna emme uskaltaneet kerääntyä tuttuun tapaan viettämään koko perheen yhteistä juhlaa. Varmasti monessa perheessä on jo ajat sitten tehty päätös tulevasta joulusta – tarkoitus on taas nähdä oman porukan lisäksi muualla asuvia sukulaisia, vanhempia ja isovanhempia.

Viime päivien uutiset ovat voineet laittaa monet jo epäilemään joulusuunnitelmien terveysturvallisuutta – lieneekö joku jo laittanut suunnitelmat täysin uusiksikin.

Nyt onkin tärkeää muistaa ne tutut ohjeet, joiden avulla tartuntariskit pidetään mahdollisimman alhaalla. Kasvomaskit, turvavälit ja käsihygienia. Ei töihin tai kouluun kipeänä, ja koronatestissä on edelleen syytä käydä, jos kärsii taudille tyypillisistä oireista. Etätyöt ovat yhä suositeltavia.

Pidetään omasta ja läheisten terveydestä huolta mahdollisimman hyvin, niin voidaan viettää välivuoden jälkeen taas kunnon joulu.

Olen toiminut nyt kolmisen kuukautta Turun kaupunginvaltuuston puheenjohtajana. Kokousten johtamisen lisäksi tehtäviini kuuluun monenlaista muutakin mielenkiintoista tekemistä. Yksi hienoista tehtävistä on viedä kaupungin tervehdyksiä erilaisiin tilaisuuksiin, mm. messuille, erilaisten järjestöjen tasavuosijuhliin ja valtakunnallisiin kokouksiin.

Olen vienyt kaupungin tervehdykset mm. Turun Eläkkeensaajien 60 v juhliin, Turun kansallisten senioreiden 50 v. juhliin sekä Eläkkeensaajien keskusliiton liittokokoukseen. Samalla olen perehtynyt näiden järjestöjen tärkeään toimintaan.

Vaikka nämä järjestöt ponnistavatkin erilaisista historiallisista arvopohjista, niin niissä on erittäin paljon samaa.

Minusta Turun eläkkeensaajat kiteyttävät kotisivullaan erinomaisesti tärkeän tehtävänsä: ” Osallistumalla paikallisten yhdistysten toimintaan saat uusia ystäviä ja harrastuksia. Jäsenyys tarjoaa yhdessäoloa ja vaikutuskanavan eläke-etuihisi sekä virkistävää kerhotoimintaa, vertaistukea, juttuhetkiä ja erityisesti hyvää mieltä.”

Näissä kaikissa järjestöissä on erinomaisen laajaa ja laadukasta toimintaa: koti- ja ulkomaanmatkoja, teatteri ja konserttiretkiä, liikuntaa, erilaisia kursseja, kerhoja, tietotekniikkaa ja luentoja eri aiheista.

Näiden järjestöjen, sekä kaikkien ikäihmisiä auttavien järjestöjen työn merkitys tulee jatkossa vain nousemaan koronan jälkihoidossa. Kun taistellaan liikkumattomuutta, syrjäytymistä, mielenterveysongelmia ja yksinäisyyttä vastaan.

Onkin erittäin tärkeää, että kaikkien ennaltaehkäisevää työtä tekevien järjestöjen toimintaedellytykset turvataan nyt sekä uudessa sote-maailmassa.

Turun tuomiokirkon peruskorjaussuunnitelmat ovat kirvoittaneet monenlaisia mielipiteitä. Sähköpostia on tullut niin tutuilta kuin tuntemattomilta ja sosiaalisessa mediassakin on otettu kantaa ahkerasti. Taisi jopa Yle Turun aamutoimituskin noteerata asian. Tämä kaikki kertoo siitä, että Tuomiokirkko on turkulaisille rakas ja tärkeä.

Palaute on ollut hyvin jakaantunutta. Osa kommentoijista katsookin, ettei kirkossa saa muuttaa mitään. Vaikka kirkon kalusteet ovat Turun palon jälkeiseltä ajalta, ja kirkkosali näyttää monin paikoin 1970-luvun muotokieleltä, on se kuitenkin monen kaupunkilaisen näkökulmasta ollut näin aina. Kirkko ja ennen muuta kirkkorakennus edustaa pysyvyyttä ja muuttumattomuutta alati muuttuvassa ajassa.

Toiset ovat taas kannustaneet pitkällekin vietyihin muutoksiin. Kirkkotilan monikäyttöisyys saa kannatusta, samoin alttarin tuominen vanhalle paikalleen keskilaivaan. Näin nykyinen pääalttari jäisi omaksi kappelikseen. Monet ovat toivoneet kirkkoon myös modernia taidetta ja ennakkoluulottomuutta erilaisten vaihtoehtojen suhteen.

Viime vuosina on alettu puhua kirkkotilojen muutoksesta aivan uudella tavalla. Kun kirkkoa nyt uudistetaan, on ajateltava kauas, viidenkymmenen vuoden päähän. Seurakunnan toiminta siirtyy yhä enemmän kirkkotilaan. Suuressa kirkossa on oltava mahdollisuus erilaisille toiminnoille samanaikaisesti. Onneksi Tuomiokirkossa on paljon muitakin tiloja kuin kirkkosali. Sitä kaupunkilaiset harvemmin tulevat ajatelleeksi.

Olemme suunnitelmissa vasta aivan alkuvaiheessa. Kaikki mielipiteet ovat arvokkaita ja hyviä.

Sitä kautta löytyy oikea suunta ja kirkkorakennus, joka arvostaa historiaa, mutta ottaa huomioon tulevaisuuden tarpeet.

Mika Maaskola Turun kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Aulikki Mäkinen Tuomiorovasti Turun Tuomiokirkkoseurakunta

Marko Vuosjoki päätoimittaja

n MIELIPIDE

Kotimaisen maatalouden alasajo ei ilmastonmuutosta jarruta Maatalouden alamäki sai alkunsa viime vuosituhannen puolella Suomen liittyessä Euroopan unionin jäseneksi. Tuolloin neuvottelutulos oli Suomen kannalta kehno erityisesti maatalouden kohdalla.

2000-luvun alku oli EU:n laajentumisvimman voittokulkua. Uudet Itä-Euroopan jäsenvaltiot saivat mittavia tukia maatalouden kehittämiseen ja kiilasivat edullisine tuotteineen pysyvästi unionin sisämarkkinoille. Toisin sanoen suomalaiset tuottajat ajautuivat rajun hintakilpailun armottomaan mankeliin. Tuottajien kustannukset ovat korkeat kasvuympäristön ja tuotantoa koskevien laatuvaatimusten seurauksena, mutta silti pitäisi hinnalla pystyä kilpailemaan.

Brexitin myötä muodostunut kassavaje iskee kovaa Suomen maatiloihin, vaikka hallitus on yrittänyt kompensoida EU:n maataloustukien ehtymistä.

Tavoitteena on hiilineutraali Suomi vuoteen 2035 mennessä ja hinnalla millä hyvänsä. Bensan litrahinta lähentelee jo kahta euroa eikä tankkaajaa hymyily-

tä. Polttoaineverot ja öljyn hinnannousu ovat myrkkyä autoilijoiden lisäksi maatalousyrittäjille.

Ympäristötoimien seurauksena maataloustuotantoa koskevia vaatimuksia tulee jatkuvasti lisää, mikä nostaa suoraan tuotantokustannuksia. Pilviin nousevat kustannukset ovat suoraan pois tuottajien tilipussista. Alkutuottajalle jäävä osuus vähenee jatkuvasti.

Hallitus ympäristötavoitteineen on sammuttamassa toivon kipinän Suomen maaseudulta.

Miksi kotimaista maataloustuotantoa pitää puolustaa? Suomalainen ruoka on laadukasta, puhdasta, eettisesti tuotettua ja antibioottivapaata. Nämä eivät ole itsestäänselvyyksiä kaikissa EU-jäsenmaissa ja eläinten ala-arvoinen kohtelu sekä vakavat puutteet hygieniassa ovat valitettavan yleisiä ongelmia.

Maatalous työllistää Suomessa suuren määrän ihmisiä, välillisesti yli 300.000, ja maataloussektori on taloudellisesti merkittävä.

Maatalous on keskiössä myös maaseudun elinvoi-

maisuutta ajatellen. Kotimaisen laadukkaan ruoan saatavuuden turvaaminen on lisäksi huoltovarmuuskysymys. Sitä mukaa kun tiloja joudutaan ajamaan alas, ruoantuotanto supistuu. Tietyn pisteen jälkeen ruoantuotannon omavaraisuusaste on huoltovarmuuden kannalta tarkasteltuna kestämättömällä tasolla. Aiheesta keskusteltiin huoltovarmuuskysymysten ollessa pinnalla, mutta nyt teema on vaipunut taka-alalle.

Hallituksen tulisi nyt istua alas ja miettiä tarkkaan ilmastotoimiensa vaikutuksia maatalouteen sekä kuluttajiin ja tehdä tarvittavat korjausliikkeet. Kun ruoantuotanto Suomessa hiipuu, joudutaan elintarvikkeita rahtaamaan tänne entistä kauempaa. Siitä puolestaan syntyy mittavat päästöt ja tietysti itse tuotanto synnyttää päästöjä vaikkakin Suomen rajojen ulkopuolella. Näinkö ilmastonmuutosta torjutaan?

Ritva ”Kike” Elomaa (ps.), kansanedustaja

3

18. marraskuuta 2021

Koronatilanne on ottanut loikan pahempaan suuntaan Vaikka rokotekattavuus on ylittänyt 80:n prosentin maagisena pidetyn rajan, ei koronapandemia hellitä.

Viimeisten viikkojen aikana koronatilanne on mennyt Varsinais-Suomessakin valitettavasti huonompaan suuntaan. Kuva: Pfizer

Vaikka rokotuskattavuus yli 12-vuotiaiden keskuudessa ylitti maagisen 80:n prosentin rajan, korona jyllää.

KORONA Koronarokotuksissa saavutettiin viime viikolla maaginen 80:n prosentin raja yli 12-vuotiaiden suomalaisten keskuudessa, mutta koronatilanne ei hellitä – päinvastoin, tilanne on ottanut huolestuttavan suuren loikan pahempaan suuntaan.

Ennen Turun Seutusanomien lehtien painamista THL:n tuorein tilasto-

katsaus julkaistiin viime viikon torstaina eli 11. marraskuuta. Tässä katsauksessa luvut – niin tapausmäärät kuin ilmaantuvuusluvutkin – ovat huolestuttavan suuria ja vahvassa kasvussa.

Varsinais-Suomen ilmaantuvuusluku kahden viimeisen viikon ajalta oli viime torstaina jälleen todella korkea, 166.

Luku kuvaa tartuntamäärää 100.000 ihmisen joukossa. Ollaan siis rajusti koronan leviämisen pahimmassa vaiheessa eli leviämisvaiheessa. Kiihtymisvaiheesta siirrytään leviämisvaiheeseen, kun

kahden viikon ilmaantuvuusluku ylittää luvun 25 – ja viime viikon torstaina Varsinais-Suomessa oltiin siis luvussa 166.

Ongelma ei rajoitu Varsinais-Suomeen tai Uudellemaalle, sillä ympäri Suomen tapausmäärät ja ilmaantuvuusluvut olivat kasvussa.

Varsinais-Suomea pahempi tilanne ilmaantuvuuslukumittarilla oli pääkaupunkiseudulla, Päijät-Hämeessä, Keski-Pohjanmaalla, Pohjois-Pohjanmaalla ja Länsi-Pohjan sairaanhoitopiirissä eli Kemin ympäristössä.

Myös tapausmäärissä tapahtui hyppäys kahden viikon aikajaksolla.

Viime torstain tilastossa Varsinais-Suomessa oli viimeisten kahden viikon aikana todettu yli 800 tautitapausta, kun edellisten kahden viikon tapausmäärä oli reilusti alle 600.

Tapausmääriä mitattaessa hankalin tilanne Suomessa oli pääkaupunkiseudulla ja PohjoisPohjanmaalla. Myös Pir-

kanmaalla oli hieman enemmän tautitapauksia kuin Varsinais-Suomessa. Pirkanmaan ilmaantuvuusluku oli hieman pienempi kuin VarsinaisSuomessa.

11. marraskuuta julkaistun katsauksen mukaan Turussa on nyt yhteensä jo 10.004 varmistettua tautitapausta, Kaarinassa 1.035, Liedossa 505, Paimiossa 339, Sauvossa 63, Maskussa 217, Mynämäessä 107, Naantalissa 339, Nousiaisissa 85, Raisiossa 908 ja Ruskolla 159 tapausta.

Nämä luvut ovat siis pandemian alkuvaiheesta alkaen viime viikon torstaihin saakka todettuja varmistettuja koronatapauksia.

Marko Vuosjoki Lounais-Suomen aluehallintovirasto tiedotti alkuviikosta, että Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin alueella 16.11.–16.12.2021 on yli 50 henkilön tilaisuudet kielletty.

Toimijat voivat kiertää avin määräystä edellyttämällä asiakkailtaan koronapassia.

Turussa kehitetään pyöräilyn mahdollisuuksia Pyöräily on entistä suositumpi tapa liikkua kouluun, töihin tai harrastuksiin – mutta turvattomuuden tunne on yhä monelle esteenä kaupunkipyöräilyn lisäämiselle.

PYÖRÄILY Pyöräily on yhä merkittävämpi kulkumuoto – niin koulu-, työmatka- kuin vapaa-ajan liikkumisessakin. Myös Turussa pyöräilyn merkitys kasvaa, ja polkupyöräily onkin Turussa jo yhtä merkittävä kulkumuoto kuin joukkoliikenne.

Pyöräilyn hyödythän ovat kiistattomat. Pyörällä liikkuminen ei aiheuta hiilidioksidipäästöjä tai melua ja on liikkujalle

itselleen hyödyllistä terveysliikuntaa.

Kaupunkiliikenteessä pyöräilyn suosiminen vähentää myös kustannuksia ja esimerkiksi parkkipaikkojen tarvetta.

Niin ikään, kun yhä useampi autoilija siirtyy liikkumaan entistä enemmän pyörällä, ajoneuvoliikenteen ruuhkat helpottuvat ja liikenne kaupungissa sujuvoituu.

Turussakin on otettu askeleita siihen suuntaan, että pyöräily olisi yhä houkuttelevampi tapa liikkua kouluun, töihin tai vapaa-ajan harrastuksiin.

Turun kaupungin pyöräilyn kehittämisohjelma 2029 pyrkii parantamaan pyöräilyn mahdollisuuksia Turussa – nimensä mukaisesti kohti vuot-

ta 2029, jolloin Turun tavoitteena on olla hiilineutraali kaupunkialue.

Tavoitteena on lisätä jalankulkua ja pyöräilyä vuosittain kahdella prosentilla.

Ohjelman mukaan Turku on kooltaan ja kaupunkirakenteeltaan pyöräilijälle ihanteellinen, sillä yli 90 prosenttia turkulaisista asuu alle puolen tunnin pyöräilymatkan päässä Kauppatorilta.

Kehittämisohjelman kärkitoimenpiteet keskittyvät vahvasti olemassa olevan pyöräilyverkoston kehittämiseen. Yksi syistä, joka estää yhä useamman ihmisen liikkumista, on turvattomuuden tunne. Tilastojen mukaan Turussa sattuu paljon pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden välisiä henkilö-

Matkailijat arvostavat kaupungin luontokohteita ja kulttuuria MATKAILU Vuosi 2021 on ollut matkailulle elpymisen aikaa Turussa, sillä Visitoryn kokoamien tilastojen mukaan yöpymiset lisääntyivät 18 prosenttia Turun majoitusliikkeissä tammi-syyskuussa viime vuoteen verrattuna. Mennyt kesä oli myös menestyksen aikaa, sillä yöpyjiä oli 39 prosenttia enemmän kuin samaan aikaan vuonna 2020. Myyntiä Turun majoituksissa oli 18,7 miljoonaa euroa.

– Huomionarvoista on, että Turussa oli enemmän yöpyjiä myös verrattuna kesään 2019, jolloin pandemia ei vielä rajoittanut matkailua. Turku on hyötynyt suomalaisten myönteisestä asennemuutoksesta kotimaanmatkailua kohtaan, toteaa Visit Turun myyntija markkinointijohtaja Satu Hirvenoja.

Saariston sylissä sijaitseva Turku ei ole sattumalta suosittu matkakohde, sillä kaupungissa voi yhdistää kulttuuri- ja luontomatkailun.

– Turku tarjoaa monipuolisesti juuri sellaista nähtävää ja koettavaa, jota kotimaiset matkailijat haluavat. Suomalaisten vaatimustaso ja odotukset ovat nykyään korkealla myös kotimaassa – halutaan viettää päivä luontopolulla mutta pujahtaa yöksi hotellin lakanoihin, Hirvenoja selvittää.

Onnistunut markkinointi ja ymmärrys kohderyhmistä on yksi tekijä Turun myönteisten matkailutilastojen taustalla Hirvenojan mukaan. Viime kesänä kotimaassa reissanneet suomalaiset etsivät paljon tietoa kohteista, palveluista ja reiteistä.

– Visit Turun markkinoinnin ja viestinnän kivijalkana on Kiss my Turku -konsepti. Esimerkiksi kesällä 2021 sivuston teemoista kävijöitä kiinnostivat eniten aktiviteetit, ravintolat ja lapsiperheille suunnattu sisältö, lisää Hirvenoja.

Turun Seutusanomat

Monipuoliset mediaratkaisut teille tarjoavat: vahinkoja aiheuttavia onnettomuuksia.

Pyöräilyn kehittämisohjelman avulla pyritäänkin muun muassa selkeyttämään risteys- ja liittymäjärjestelyjä. Toimenpiteisiin kuuluvat myös esimerkiksi pyöräilyn ja jalankulun erottaminen vilkkailla väylillä, sekä mahdollisuuksien mukaan väylien leventäminen.

Pyöräilyverkoston ja sen turvallisuuden kehittämiseen on pyöräilyn kehittämisohjelmassa budjetoitu noin 10 miljoonaa euroa. Kokonaisuudessaan kehittämisohjelman kärkitoimenpiteiden budjetti on lähes 13 miljoonaa euroa.

Sari Laurila 050 568 5454 Mika Leinonen 040 706 2132 Ismo Viskari 045 111 6932

!

Kattojen KINGI

Niklas Linna p. 0400 214 288 Aksel Kuitula p. 040 5161149 Joustavat MAKSUEHDOT alk. 99,-/kk

Marko Vuosjoki

4

18. marraskuuta 2021

Suunta-palkinto ilahdutti Runoviikon alkajaisiksi

Palkittu Kirjan talo toimii

kotina monelle alan yhdistykselle

Turkulaisen Kirjan talon katon alla toimii useampia kirjallisuusalan toimijoita, pienkustantajia, yhdistyksiä sekä vapaan kentän sanataiteilijoita. Toiminnanjohtaja Petri Tähtinen esittelee tässä Kirjan talolla marraskuun alussa auennutta marginaalikirjallisuuden pop up -myyntipiste Runohyllyä.

Pienkustantamojen julkaisemia teoksia on nyt kootusti saatavilla Kirjan talon Runohyllystä.

Turkulainen sanataiteen koti on muutenkin täynnä elämää, myös Kirjan talo – Bokens hus ry:n toimistoaikojen ulkopuolella, jolloin työ- ja kokoustilat ovat ahkerassa käytössä.

KIRJALLISUUS Reilun kymmenen vuoden ajan Turun Aurajokirannassa sijainnut Kirjan talo on sekä fyysinen talo että aktiivinen yhdistys. Uudet tilat ovat parhaillaan etsinnässä, sillä ensi keväänä yhdistyksellä on edessään kiinteis-

tön saneerauksesta johtuva muutto.

Kirjan talon toiminnanjohtaja Petri Tähtinen näkee Taiteen talo -hankkeessa esiin tuodun Rettigin tupakkatehtaan toimivana vaihtoehtona yhdistyksen uudeksi kiintopisteeksi.

– Muutos koskettaa myös muita samoissa tiloissa toimivia; esimerkiksi useita taide- ja kulttuurialan yhdistyksiä sekä lukuisia täällä työskenteleviä vapaan kentän toimijoita.

– Nykyiset tilat alkoivat käydä pieniksi jo ennen kuin vuokrasopimuksen päättymisestä oli puhuttu, siis aikana ennen pandemiaa. Joten Rettigin tilat voisivat mainiosti sopia tarkoitukseemme, jatkaa Tähtinen.

Sanataiteen yhteisötilana tunnetun Kirjan talon tiloissa toimivat tällä hetkellä muun muassa LounaisSuomen kirjailijat, Runoviikko, Turun Sanataideyhdistys, Kirjoittajayhdistys Kapustarinta, Taideyhdistys Olohuone, Turun Sarjakuvakerho, Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko, Osuuskunta Kirjasin ja kustantamot Parkko sekä Kita. Kirjan talo on koti myös turkulaiselle kirjallisuuslehti Lumoojalle.

– Yhteistyö näiden toimijoiden kesken sekä samassa pihapiirissä Turun ylioppilasteatterin kanssa oleminen on rikastuttanut toimintaa huomattavasti jo tähän mennessä. Rettigin kiinteistön hyväksi puoleksi voi lukea lisäksi saavutettavuuden, se on esteetön paikka toisin kuin nykyiset tilamme, Tähtinen summaa.

Poikkeuksellisina aikoina Kirjan talolta on kuulunut myös hyviä uutisia, maaliskuussa yhdistys palkittiin Vuoden sanataideteko 2020 -palkinnolla Suomen sanataideopetuksen seuran toimesta. Viimeisimpänä huomionosoituksena Suomen Kirjailijaliitto jakoi Kirjan talolle Suunta-palkinnon marraskuun alussa, Varsinais-Suomen Runoviikon avajaisten kynnyksellä.

Sanataideteko-palkintoperusteluissa oli mainittu Kirjan talon innovatiivisuus poikkeusaikana, joka on näyt-

Nyt juhlitaan Kulttuuripääkaupunkivuoden merkkivuotta ja JUHLAVUOSI

Juhlapäivä huipentuu syntymäpäiväkonserttiin, jossa Lenni-Kalle Taipale luotsaa lavalle Suomen tähtiartistit.

Konsertin jälkeen jatkot vietetään Logomossa Turun suurimmassa yökerhossa. Kuva: Atte Malaska.

Turun kulttuuripääkaupunkivuoden tasavuosijuhla yhdistyy luontevasti Logomon syntymäpäiviin.

Koko kaupungin yhteiset juhlat pidetään 20.11.

Logomossa.

Logomon syntymäpäiväjuhlia ja Turun Kulttuuripääkaupunkivuoden juhlavuotta vietetään lauantaina 20. marraskuuta. Tuolloin Logomo avaa ovensa kaikille kaupunkilaisille. Päivä huipentuu syntymäpäiväkonserttiin, jossa lavalle Lenni-Kalle Taipaleen kanssa astuvat yllätyksenä pidettävät, suomalaiset eturivin tähtiartistit. Konsertin jälkeen Logomo muuntautuu Turun suurimmaksi yökerhoksi.

– Juhlimiselle ei voisi olla parempaa paikkaa kuin Logomo, joka on yksi Turku 2011 -vuoden näkyvimmistä hankkeista ja tunnetuimmista asioista, sanoo Turun pormestari Minna Arve.

Kulttuuripääkaupunkivuoden pääviesti Kulttuuri tekee hyvää kumpusi suoraan vuoden mittavasta ohjelmasta ja esitteli suomalaisille kulttuurin moninaiset vaikutukset ihmisten ja myös kaupungin hyvinvointiin. Suurhankkeista investointi Logomoon on tullut kaupungille moninkertaisena takaisin.

Euroopan kulttuuripääkaupunkivuosi 2011 jätti Turkuun paljon positiivisia jälkiä, joista luovien alojen tapahtumakeskus Logomo on yksi merkittävimmistä.

Turku 2011 -ohjelma tarvitsi toteutuakseen uusia ja muuntautumiskykyisiä tiloja, ja näin vanhaan konepajaan syntyi Logomo, nykyään Suomen merkittävin tapahtuma- ja kongressitalo.

Logomossa järjestettiin vuonna 2019 yli 1300 eri-

laista tilaisuutta, kuten suurkonsertteja, konferensseja, messuja, oopperaa, teatteria, tv-produktioita ja moninaisia yritystilaisuuksia. Logomo Byråssa ja Konttorissa työskentelee noin 400 ihmistä noin 90 yrityksessä ja talosta löytyy 700 neliötä taiteilijoille tarkoitettuja työtiloja.

Logomon syntymäpäiväjuhlien suunnittelu lähti nimenomaan talon monipuolisuudesta.

– Tavoitteemme on tuoda esiin Logomoa kaikille avoimena kulttuurin, taiteen ja luovan talouden keskuksena, Logomon toimitusjohtaja Päivi Rytsä kuvailee.

– Juhlapäivän kattaus onkin ainutlaatuisen laaja lastenohjelmasta elokuviin ja taidenäyttelyyn, hän jatkaa.

Kulttuuripääkaupunkivuonna syntyneistä konsepteista monet elävät edelleen kymmenen vuoden jälkeen, kuten oli tarkoituskin. Kulttuuripääkaupunkivuoden tavoitteena oli jättää pysyviä jälkiä kaupunkiin.

– Halusimme kulttuuripääkaupunkivuodeksi syntyneet lukuisat hankkeet osaksi juhlaa. Mukana ovat muun muassa Turku Rock Academy ja Flame Jazz, Päivi Rytsä kertoo.

Ohjelmaa on aamusta iltaan lapsille ja aikuisille, kulttuurin ja ruuan nälkäisille sekä tietysti musiikin ystäville ja tanssikansalle. Syntymäpäivä huipentuu Lenni-Kalle Taipale All Stars -konserttiin Suomen ykkösrivin tähtiartistien kanssa. Turun suurimmassa yökerhossa tanssittavat konsertin jälkeen huippu-dj:t.

-Ydinajatuksemme on alusta asti ollut, että Logomo

5

18. marraskuuta 2021 täytynyt muun muassa etätoimintana ja runovideoina.

– Haasteellisessa tilanteessa piti sopeuttaa toimintoja niin, että meidän kaikkien oli mahdollista jatkaa työskentelyämme, välillä etänä ja nyt taas pikkuhiljaa paikan päällä, Petri Tähtinen toteaa.

Suunta-palkinnosta Tähtinen on niin ikään hyvillään ja liikuttunutkin. Suomen Kirjailijaliitto on kannanotoissaan yhtynyt toiveeseen siitä, että Turun kaupunki turvaisi tärkeän työn jatkuvuuden, osoittaisi arvostustaan ja antaisi kodittomiksi jääville toimijoille uudet pysyvät ja saavutettavat toimitilat.

– Se on tärkeää, että kirjallisuuden tilat ja talot saavat tunnustusta, erityisesti aikana, jolloin taiteen alalla toimivien yhdistysten rahoitus on minimaalista, hän sanoo.

Kirjan talolla 4.11. järjestetyissä Varsinais-Suomen Runoviikon avajaisissa julkistettiin osuuskunta Kirjasimen ylläpitämä Runohylly, jossa on myynnissä suomalaista nykylyriikkaa. Runohyllyn aukioloaikoina on mahdollista tutustua Kirjan talon tuottamaan Runon Turun valloitus -runovideosarja, joka julkaistaan myös yhdistyksen YouTube-kanavalla.

– Runohyllyn tavoitteena on tehdä tunnetuksi paitsi pienkustantamoja, joiden määrässä on ollut kasvua ainakin 2010-luvulta alkaen, myös tuoda näkyviin kustannustoimittajia sekä graafikoita, kertoo Petri Tähtinen.

Runohyllyn aukioloajat on lyöty lukkoon joulukuun osalta, mutta poikkeuksia voidaan tehdä tarvittaessa.

– Runohyllyssä voi vierailla ja tehdä ostoksia muinakin aikoina, luotamme sen verran kävijöiden rehellisyyteen, Tähtinen selventää pop up -kirjakaupan aukioloja.

Runohylly vierailee tulevaisuudessa alan tapahtumissa. Valikoima julkaistaan myös Kirjan talon verkkosivuilla.

– Pysyvällä myyntipisteellä on kuitenkin se etu verrattuna esimerkiksi messuihin, että täällä on aikaa kunnolla perehtyä tuotteisiin, teoskansioihin sekä kirjallisuusarvioihin, lisää Tähtinen.

Tähtinen toivoo tilanteen normalisoitumista ja tehokkaampia käyttömahdollisuuksia Kirjan talolle.

– Parhaimmillaan, esimerkiksi vuonna 2019, Kirjan talolla laskettiin 10 000 käyttökertaa vuodessa.

Käyttö on ollut siis hyvin tiivistä, mutta erityisesti päiväaikoihin kaivataan isompaa käyttöastetta.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Tiesitkö?

Sen lisäksi, että Turussa sijaitseva Kirjan talo on koti monelle kirjallisuusalan toimijalle, siellä järjestetään sanataiteen ja luovan kirjoittamisen opetusta.

Kirjan talo ry kustantaa myös julkaisuja ja tuottaa kaupunkikulttuuria runoklubien ja kirjailijavierailujen muodossa.

Turkuseuran lastenkierros perustuu Veera Vähämaan kirjoittamaan Etsivätoimisto Muro -kirjasarjaan. Kuva: Turkuseura.

Etsivätoimisto Muro kaipaa lasten apua aarrejahdissa TAPAHTUMAT Runon Turun valloitus -runovideoita voi katsoa Kirjan talon YouYube-kanavalta.

10-vuotiasta Logomoa tarjoaa sekä estradin loistaa että paikan kohdata. Synttäreillä nämä teemat yhdistyvät täydellisesti, kun kutsumme kaikki kaupunkilaiset juhlimaan yhdessä, Rytsä kiteyttää.

Logomon syntymäpäiväjuhlilla vietetään myös Turku 2011 -merkkipäivää. Koko kulttuuripääkaupungin merkkivuoden ajan Turussa on juhlittu kulttuuria, yhteisöllisyyttä ja yhteistyötä vuoden 2011 hengessä.

Juhlavuonna on toteutettu lukuisia tapahtumia ja julkisia taideteoksia yhteistyössä kulttuuritoimijoiden, yhteistyökumppaneiden ja asukkaiden kanssa. Lisäksi kaupungin omat kulttuurilaitokset ovat tarjonneet parastaan juhlan kunniaksi.

Juhlavuoden tavoitteena on ollut paitsi huomioida kulttuuripääkaupunkivuoden jättämiä pysyviä jälkiä, myös rakentaa siltaa vuoteen 2029, jolloin Turku täyttää 800 vuotta.

Logomon synttäreitä ja Turun merkkivuotta juhlitaan lauantaina 20.11. Logomo avaa päiväksi ovensa kaikille kaupunkilaisille ja tarjoaa ilmaisohjelmaa sekä lapsille että aikuisille kello 10-17. Illalla juhlia jatketaan synttärifestareilla, jotka ovat täynnä ohjelmaa ja livemusiikkia. Iltaohjelmaa varten tulee varata liput etukäteen.

Tapahtumaan voi osallistua vain terveenä. Logomo suosittelee kasvomaskin käyttöä sekä muistuttaa kävijöitä hyvästä käsihygieniasta. Ajantasaiset tiedot synttärifestareista löytyy Logomon verkkosivuilta.

Turun Seutusanomat

Turkuseura järjestää lauantaina 20. marraskuuta klo 11–12 Vanhalla Suurtorilla koko perheen tapahtuman, jossa tarkoituksena on auttaa Etsivätoimisto Muroa löytämään varastettu Wanhan Turun aarre. Maksuton tapahtuma on avoin eri-ikäisille lapsille.

Kierroksen ohjaa lastenkirjailija ja sanataideohjaaja Veera Vähämaa.

– Uskon, että Suurtorin ympäristö herää uudella tavalla eloon tarinoiden avulla. Tärkeintä on, että kaikilla on hauskaa ja kierros on jännittävä, hän sanoo.

Aarrejahti pohjautuu Vähämaan kirjoittamaan, 6–10-vuotiaille suunnatun Etsivätoimisto Muro -kirjasarjan maailmaan. Sarjan ensimmäisen osan tapahtumat sijoittuvat Port Arthurin kaupunginosaan, mutta toisessa osassa hahmot seikkailevat Turun saaristossa.

– Sain idean kirjoihin asuessani Portsassa. Näin uutisissa jutun lastenkirjasarjasta, joka sijoittui Viron Tarton Supilinnaan. Ajattelin, että olisipa mahtavaa kirjoittaa tarina, joka sijoittuisi Turkuun, Vähämaa kertoo.

Vangalla Suurtorilla järjestetään 20.11. koko perheen tapahtuma. Seutusanomien kuva-arkisto.

Turun Seutusanomat

tavaalit n u k a a m Ennakkoäänestys 12.-18.1.2022 Vaalipäivä sunnuntai 23.1.2022

Luovien alojen keskus Logomo Turussa viettää 10-vuotissyntymäpäiviä 20. marraskuuta. Samalla juhlitaan Turku 2011-juhlavuotta. Kuva: Logomo.

MAAKUNTAVAALIEHDOKAS JA PUOLUE. Tavoitat Turun Seutusanomien perheen lehdillä koko maakunnan äänestäjät kattavasti.

tiesitkö?

Turun Seutusanomien paikalliset lehdet ovat ainoat, jotka jaetaan Postin erillisjakelussa laajemmin, kuin mikään muu alueella ilmestyvä lehti?

Logomon tapahtumissa on ollut 16.11. alkaen käyttössä koronapassi.

Jakelumäärämme suurimmillaan

148 258 kotitaloutta.

Varaa omat ilmoitukset ja mahdolliset vaaliliitteet ajoissa.

Myymme vain yhden vaaliliitteen per julkaisupäivä.

Liitteet myydään varausjärjestyksessä.

Ota yhteys myyntiimme: Mika Leinonen

Sari Laurila

Ismo Viskari

VARAA MAINOKSET JA VAALILIITTEET AJOISSA. MYYMME VAIN YHDEN VAALILIITTEEN PER JULKAISU. LIITTEET MYYDÄÄN VARAUSJÄRJESTYKSESSÄ.

Sari Laurila 050 568 5454 Mika Leinonen 040 706 2132 Ismo Viskari 045 111 6932

6

18. marraskuuta 2021

Ilari Havia on Vuoden Mestari 2020 PALKINTO Talonrakennusteollisuuden Lounais-Suomen piirin Vuoden Mestariksi 2020 on valittu Ilari Havia. Sen lisäksi, että hän on rautainen ammattilainen pestissään YIT Suomi Oy:n vastaavana työnjohtajana, hän on saanut erityistä kiitosta muun muassa vuorovaikutustaidoistaan Vuoden Mestarin valinnassa korostuivat laadukkaan ammattiosaamisen ohella Havian taidokas luoviminen eri osapuolten välillä, heitä kunnioittaen ja tasapuolisesti kohdellen. Tämä huomattiin etenkin Sokos Hotelli Kupittaan työmaalla, joka oli vastaavalle työnjohtajallekin monin tavoin erityinen kohde. Se sijaitsee aivan Kupittaan juna-aseman vieressä, joten useat rakentamisen vaiheet piti suorittaa yöllä, jolloin radan sähköistys voitiin katkaista. Näin ollen rakennustyö onnistui vain saumattomalla yhteystyöllä VR:n, Väyläviraston ja eri aliurakoitsijoiden välillä. Myös viereisen NEO-sairaalan toiminta, muut toimistorakennukset ja junaliikenne toivat oman mausteensa rakentajien arkeen.

Turun Osuuskaupan tavoitteena oli saada aikaan näyttävä, korkealaatuinen ja asiakkaita puoleensavetävä hotelli. Tämänkin toiveen täyttäminen vaati vastaavalta työnjohtajalta erityistä koordinaatiokykyä ja heittäytymistä. Jälkeenpäin teetetyssä asiakastyytyväisyyskyselyssä Havia sai kehuja vuorovaikutustaidoistaan, joka on nykyrakentamisessa arvokas ominaisuus.

Ilari Havia valmistui rakennusinsinööriksi Turun ammattikorkeakoulusta vuonna 2011. YIT:n leivissä hän on ollut jo vuodesta 2008 alkaen, ensin työnjohtajana, sen jälkeen työmaainsinöörinä ja viime vuodet vastaavana työnjohtajana. Kupittaan hotellikohteen lisäksi hän on työskennellyt muun muassa useissa kerrostalokohteissa sekä viimeisimpänä Turun lentoaseman läheisyyteen rakennetussa NREP/ FDS-logistiikkakeskuksessa.

Vuoden Mestari -huomionosoituksia on myönnetty vuodesta 1982 lähtien. Vuotuisen palkitsemisen perusteena ovat rakentamiseen liittyvät merkittävät ansiot. Pyrkimyksenä on korostaa talonrakennustyömaiden työnjohdon merkitystä.

Turun Seutusanomat ”Ilarin toiminnassa paistaa halu tehdä asioita oikein. Hänen on helppo seisoa selkä suorana ja tyytyväisenä lopputuloksen edessä. Hän on pidetty, kuunteleva, keskusteleva ja johdonmukainen esimies”, toteaa työpäällikkö Mika Mäntymäki YIT:ltä.

Kuva: Talonrakennusteollisuuden LounaisSuomen piiri.

Pihlajaniemestä tulee uusi merellinen ja luonnonläheinen kaupunginosa Turun ydinkeskustan jatkeeksi.

Katanpäänpuistosta muodostuu alueen keskeinen kohtaamispaikka. Visualisointi: Tietoa Oy.

Turku laajentaa keskustamaista Turun kaupungin alueella on rakennettu ahkerasti viime vuosien aikana. Rakennushankkeiden myötä kaupunkiin syntyy, ja on syntynyt uusia kaupunginosia ja kortteleita. Henkilöstöresursseilla ja kahden alueen mallilla vastataan avoinna olevien lupahakemusten jonoon, jota on päässyt muodostumaan viimeisen viiden vuoden aikana rakentamisen kasvusuhdanteesta johtuen.

RAKENTAMINEN Turussa asuinrakentaminen on hyvässä vireessä.

Tämän vuoden puolella haettuja asuinrakennusten uudisrakennuslupia on Turun kaupungin käsittelyssä tällä hetkellä 89, joista 53 koskee pientaloja ja 36 kerrostaloja. Hakuvaiheessa olevia lupahakemuksia on kaiken kaikkiaan reilu 800.

Tänä vuonna myönnettyjä asuinrakennuslupia oli Turussa marraskuun alussa yhteensä 135, joista 98 pientaloja ja 37 kerrostaloja. Asuntoja näihin kohteisiin tulee yhteensä 2 198. Aloitettuja asuinrakennushankkeita on 149, joista 113 pientaloja ja 36 kerrostaloja, joka tarkoittaa 2 263 asuntoa. Keskeneräisiä asuinrakennushankkeita on parhaillaan 284, joista 212 pientaloja ja 72 kerrostaloja. Asuntoja nämä kohteet kattavat 4 504. Valmistuneita asuinrakennushankkeita on 112, joista 99 pientaloja ja 13 kerrostaloja. Näissä kohteissa on yhteensä 818 asuntoa.

Turun kaupungin kaavoituspäällikkö Paula Keskikastari kertoo keskustamaisen asumisen hankkeista, joita on käynnissä ydinkeskustan kehysalueilla: – Herttuankulman ja Kirstinpuiston alueet sata-

man suunnalla ovat jo rakentumassa. Pukkilan alueella on tuore kaava ja rakentamista aloitellaan. Uusia, vielä kaavoitusvaiheessa olevia alueita ovat Itäharjun Voimakatu, Pihlajaniemen alue sekä Uudenmaantien varressa, hautausmaata vastapäätä sijaitsevat kaupungin ja seurakunnan entiset puutarha-alueet, Keskikastari sanoo.

– Sijoittamalla asumista keskustan läheisyyteen pyritään siihen, että asukkailla olisi mahdollisuus liikkua päivittäisiä asiointimatkojaan joukkoliikenteellä, kävellen ja pyörällä eikä kaikkeen liikkumiseen tarvittaisi autoa. Tämä on omalta osaltaan myös ilmastoteko! Keskikastari jatkaa.

Asuntorakentamisen lupia on tänä vuonna myönnetty Turussa ennätysmäärä luparuuhkasta huolimatta. Rakennuslupien suman käsittelemiseksi nopeammalla aikataululla Turku on yksinkertaistanut lupa- ja tarkastuspalvelujen aluejakoa.

Rakentamiseen liittyvien lupien osalta kaupunki on jaettu kahteen alueeseen, Aurajoen toimiessa viitteellisenä jakolinjana. Entisen mallin mukaisesta neljästä alueesta on siis siirrytty kuluvan syksyn aikana kahteen alueelliseen tiimiin, jotka sisältävät lupaneuvonnan, ohjauksen, lupavalmistelun ja katselmukset.

Lupahankkeisiin liittyvissä kysymyksissä asiakas pääsee ottamaan lupaneuvonnan lisäksi yhteyttä alueen ja hanketyypin mukaiseen lupakäsittelijään. Hanketyypit käsittävät sekä uudet rakennukset että olemassa oleviin rakennuksiin suoritettavat laajennus-, muutos- ja purkutoimenpiteet.

Rakennusvalvonnan henkilöstöresurssien vajaus on otettu tosissaan ja tartuttu tuumasta toimeen.

7

18. marraskuuta 2021

Turun kaupunkikehityksen helmet esittelyssä

Turun kaupunki isännöi Nordic City Making Week -tapahtumaa TAPAHTUMAT Turun kaupunki isännöi ensimmäistä kertaa kaupunkisuunnittelun projekteja avaavaa Nordic City Making Week -tapahtumaa 10.–11. marraskuuta.

Osana kansainvälistä #ncmturku -tapahtumaa Vierailukeskus Joessa esiteltiin torstaina Turun suuria kaupunkikehityshankkeita, joihin kuuluvat muun muassa Turun Tiedepuisto, Linnanniemi ja Taiteen talo.

Tilaisuuden avasi Turun apulaispormestari Ville

Valkonen, jonka mukaan kaupungin menestymisen resepti sisältää ennen kaikkea asukaskeskeistä suunnittelua ja kykyä reagoida ripeästi kehittämistarpeisiin.

– Haastetta tuovat turkulaisten, täällä jo asuvien ja tänne muuttavien, eriävät näkemykset siitä, miltä kaupungin tulee näyttää, Valkonen totesi.

Tervehdyksensä tapahtumaan toi Turun kaupunkisuunnittelujohtaja Timo Hintsanen.

– Turun keskusta laajenee kauppatorilta kohti jokirantaa, vanhaakaupunkia ja satamaa. Vanhakaupunki, yliopistokampus ja itäranta yhdistyvät näin

tiiviimmin ydinkeskusta-alueeseen. Toiselle puolelle kaupunkia suunniteltu monitoimiareena linkittyy myöskin vahvasti keskusta-alueeseen, Hintsanen sanoi.

Keskustan kehittäminen kuuluu Turun kaupungin kärkihankkeisiin. Keskustavision 2050 linjauksilla ja päätöksillä pyritään vastaamaan ”kaupunki on kehitysalusta” -ajatteluun. Sen mukaisesti kaupunki avataan kaikille toimijoille mahdollisimman avoimeksi ja avoimesti.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Kestävä Kivitalo -palkinto Kurjenlinnan peruskorjaukselle PALKINTO

asumista kehysalueille Turun kaupunginhallitus päätti marraskuun ensimmäisessä kokouksessaan kahden lupa-arkkitehdin, lupainsinöörin ja tarkastusinsinöörin virkojen ja lupaneuvojan toimen perustamisesta 1.1.2022 alkaen.

Turun rakennusvalvontapäällikkö Annika Alpin mukaan rakennusvalvonnan vireillä olevien lupahakemusten jono on tällä hetkellä noin kaksinkertainen normaaliin tilanteeseen verrattuna. Resurssien puutteesta johtuen asiakkaita ei ole pystytty palvelemaan tavoitteenmukaisella tavalla.

– Tilanteen tasoittamiseksi on täytetty jo olemassa olevia vakansseja. Lisäksi kaupunkiympäristön palvelukokonaisuuden rakennusvalvonnan vastuualueelle perustetaan ensi vuoden alusta neljä uutta virkaa ja yksi toimi, Alppi sanoo.

– Rakentamisen viimeisen viiden noususuhdanteisen vuoden aikana muodostunutta jonoa pyritään purkamaan ensi vuoden elokuun loppuun mennessä niin, että käsittelyssä olisi kohtuullinen määrä lupahakemuksia, Alppi lisää.

Rakennusvalvonnan sähköistä asianhallintaa kehitetään muun muassa sähköisten asiakirjojen myyntipalvelun osalta. Nykyisin rakennusvalvonnan palveluista on jo 92 % digitaalisia. Sähköisten lupapalvelujen kehittämisellä on tarkoitus helpottaa ja nopeuttaa asioiden etenemistä molemmin puolin, hakemista asiakkaan näkövinkkelistä ja käsittelyä viranomaisen puolelta.

– Etätöihin siirtyminen on vauhdittanut entisestään verkossa tapahtuvan asiakaspalvelun osuutta, Alppi toteaa.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Vilkas asuntorakentaminen toimii VarsinaisSuomessa koko alan veturina. Kaikki rakentamisen sektorit huomioiden maakunnassa rakentamisen tahti on nyt koronapandemiaa edeltäneellä tasolla.

Aloitukset ovat kavunneet myös ohi edellisen, neljän vuoden takaisen huipun.

(Rakennusteollisuus RT:n suhdannekatsaus lokakuu 2021).

Asuntojen jaottelu talotyypeittäin Turussa 2021: Tänä vuonna myönnetyistä pientaloasuntoja on 196 ja kerrostaloasuntoja 2002.

Tänä vuonna aloitetuista pientaloasuntoja on 225 ja kerrostaloasuntoja 2038.

Keskeneräisistä hankkeista pientaloasuntoja on 362 ja kerrostaloasuntoja 4142.

Tänä vuonna valmistuneista pientaloasuntoja on 132 ja kerrostaloasuntoja 686.

Marraskuun alussa Kestävä Kivitalo -tunnustuksella palkittu lähes 130-vuotias Turun Kurjenlinna on hyvä esimerkki siitä, miten vanha kivitalo voi kestää satojakin vuosia ja käyttötarkoitus voi muuttua eri aikakausien tarpeiden ja vaatimusten mukaan.

Turun keskustan kupeessa sijaitseva Kurjenlinnan alue on rakennustaiteellisesti ja sosiaalihistoriallisesti arvokas kokonaisuus. Alun perin Kurjenlinna perustettiin köyhäintaloksi 1800-luvun lopulla. Sairaalatoiminta loppui Kurjenlinnassa vuonna 2009.

Turun kaupunki valitsi Kiinteistökartio Oy:n alueen kehittäjäksi.

Kurjenlinnan vanha rakennus peruskorjattiin perinteitä vaalien uuteen loistoonsa ja se muutettiin vuokra-asunnoiksi sekä toimistotiloiksi. Rakenteelliset muutokset sisätiloissa olivat vaativia, mutta tavoitteista ei ole tingitty missään vaiheessa.

Vanhan rakennuksen massiiviset kahden- ja kahden ja puolenkiven paksuiset umpitiiliulkoseinät olivat vielä yli sadan vuoden käytön jälkeen hyväkuntoiset ja saivat jäädä paikoilleen. Vain pinnassa olevat vanhat rappaukset uusittiin vanhoja perinteitä kunnioittaen kalkkisementtilaastein.

– Talo on alun perin tehty poltetusta tiilestä muuraamalla ja halusimme kunnioittaa tätä rakennustapaa edelleen. Kaikki korjausrakenteet ja väliseinät muurattiin poltetusta tiilestä, joka on myös kosteissa tiloissa loistava materiaali, Kiinteistökartion toimitusjohtaja Niko Lappalainen toteaa.

Kurjenlinnan saneeraus tapahtui välipohjat paikalla valaen ja uudisosa kennoharkoista rakentamalla.

Yleisesti ottaen kaikissa yksityiskohdissa on mietitty tarkkaan entisajan henkeä, vaikka toteutus onkin tätä päivää.

Turun Seutusanomat

Tiesitkö?

Kestävä Kivitalo -ryhmä jakoi vuoden 2021 Kestävä Kivitalo -palkinnon poikkeuksellisesti kahdelle eri kohteelle. Turun Kurjenlinnan lisäksi tänä vuonna palkittiin Tikkurilan kirkko.

Lähes 130-vuotias Turun Kurjenlinna on hyvä esimerkki siitä, miten vanha kivitalo voi kestää satojakin vuosia ja käyttötarkoitus voi muuttua eri aikakausien tarpeiden ja vaatimusten mukaan. Nyt se on peruskorjattu huolellisesti julkisivuiltaan vastaamaan alkuperäistä ilmettään. Käyttötarkoitus on muuttunut laadukkaiksi vuokra-asunnoiksi ja toimistotiloiksi. Kuva: Kiinteistökartio Oy.

8

18. marraskuuta 2021

Valmistuminen viivästyi kolmella vuodella ja budjetti nelinkertaistui alkuperäiseen suunnitelmaan verrattuna.

Logomon silta saatiin auki yleisölle marraskuun alussa. Kuva: Eelis Lynne.

Kiistelty Logomon silta on viimein auki TURKU

TEEMASIVUT ILMESTYVÄT SEURAAVAKSI

16.12.

Sari Laurila 050 568 5454 Mika Leinonen 040 706 2132 Ismo Viskari 045 111 6932

Kysy mitä vaan – SKVL vastaa

Turussa on viime vuosina tehty paljon kiisteltyjä rakennushankkeita. Funikulaari valmistui vuonna 2019 ja Toriparkki viime vuonna. Tänä vuonna valmiiksi saatiin kolmas suurta huomiota herättänyt hanke, kun Logomon silta avautui marraskuun alussa.

Yleisölle 3. marraskuuta avautunut Logomon silta kulkee ratapiha-alueen yli Ratapihankadulta Logomon edustalle. Sillan molemmissa päissä on portaiden lisäksi hissit.

Logomon sillan rakenne on poikkeuksellinen, sillä lähes 140 metriä pitkä ja vajaat kuusi metriä leveä ripustettu siltarakenne on rakennettu porras- ja hissi-

tornien varaan, eikä sillan alapuolella ole kannatinpilareita. Kyseessä on Suomen ensimmäinen tämän mittaluokan silta, joka on rakennettu ilman kannatinpilareita.

Logomon sillan projekti oli käytännössä kuusivuotinen, sillä sillan suunnittelukilpailu käynnistettiin vuonna 2015. Tällöin valmistumisajankohdaksi arvioitiin joulukuu 2018 ja kustannusarvio oli suuruudeltaan viisi miljoonaa euroa.

Kuten hyvin tiedetään, rakennushanke viivästyi usealla vuodella ja samalla kustannukset moninkertaistuivat. Yhtenä syynä viivästymisiin ja kustannusten nousuun oli sillan vaativa rakenne, joka vaati moninkertaisesti alunperin arvioidun määrän suunnittelua ja rakenteen eri osien muutostöitä.

Lopullinen kustannusarvio hankkeelle onkin yli 21 miljoonaa euroa. Tästä summasta yli kymmenen miljoonaa menee hankkeen aikana tarpeellisiksi ilmenneisiin ylimääräisiin töihin ja viivästyksistä johtuneisiin kustannuksiin.

Joka tapauksessa – viivästyksistä ja kustannusten nousuista huolimatta – nyt silta on avoinna ja se helpottaa erityisesti jalan liikkuvien matkantekoa Logomon alueen ja rautatieaseman alueen välillä. Sillalla on myös mahdollista taluttaa polkupyörää, mutta ensisijaisesti sillan tarkoitus on sujuvoittaa alueen kävelyliikennettä.

Marko Vuosjoki

– Olen käynyt läpi monia omakotitalojen myynti-ilmoituksia ja energiatodistukset ovat kiinnittäneet huomioni. Osassa se löytyy jo valmiina, mutta miksi osassa myytävistä omakotitaloista lukee, että ei ole lain edellyttämää energiatodistusta ja osassa lukee, että myyjä teettää energiatodistuksen? Täytyykö ostajalle toisin sanoen tarjota energiatodistus myyntitilanteessa?

Ostaja – Energiatodistuksen tarve pohjautuu rakennusten energiatehokkuutta koskevaan lainsäädäntöön, jonka taustalla on Euroopan parlamentin ja neuvoston energiatehokkuusdirektiivit. Rakennusten energiatodistuksien tavoitteena on energiatehokkuuden parantaminen ja ilmaston ja ympäristön suojeleminen. Suomessa laki energiatodistuksista on ollut voimassa yli 10 vuotta, ja energiatodistus on lain mukaan pakollinen omakotitaloa myytäessä ja vuokrattaessa muutamin poikkeuksin.

– Energiatodistuksesta ilmenee rakennuksen energialuokka. Energialuokka on määritelty laskennallisesti eikä todellisen kulutuksen mukaan, koska asukkailla on erilaisia kulutus- ja käyttötottumuksia ja energian kulutus täten erilaista. Kun asukkaiden elämäntapojen vaikutukset energian kulutukseen on jätetty huomiotta, ovat eri rakennusten energialuokat keskenään vertailukelpoisia ja antavat asuntoa ostavalle hyödyllistä tietoa rakennuksen energiatehokkuudesta.

– Energiatodistuksesta löytyy myös energiatehokkuutta parantavia suosituksia, esimerkiksi korjaus- tai parannusehdotuksia.

– Energiatodistuksen hankkiminen rakennukseen on omistajan vastuulla. Energiatodistusten käyttöä valvoo Ara (Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus), joka voi tarvittaessa puuttua asiaan mikäli energiatodistus puuttuu myytävästä tai vuokrattavasta kohteesta.

Mari Kangas, LKV, yrittäjä Optimiasunnot LKV Oy Marko Vuosjoki

9

18. marraskuuta 2021

Martinkirkko: Messu, Mustonen, Norvasuo, Ustjugov, Salakari — ke 24.11. klo 18 Arki-illan ehtoollinen. Kakskerran kirkko: Messu su 21.11. klo 12 Norvasuo, Salakari.

Martin srk-talo: ma 22.11. klo 9.30 Aamukahvit – ti 23.11. klo 17.30 Läh. ompeluseurat – ke 24.11. klo 13 Kanttorin kahvila, Salakari. Uittamon srk-koti: Toivoa Naisille-piiri to 25.11. klo 18. Hennalan srk-koti: ma 22.11. klo 17.30 Miesten jumppa – to 18.11./25.11. klo 18 Kehonhuoltotunti. martinseurakunta.fi

Gloria-konsertti huipentaa Martinseurakunnan juhlavuoden SEURAKUNTA

Kauneimmat Joululaulut soivat paikallisesti maailman lasten puolesta Viime jouluna Kauneimpia Joululauluja laulettiin lähinnä kotisohvalla suoratoistolähetyksiä katsellen. Tänä vuonna tilanne näyttää sen verran paremmalta, että tilaisuuksia voidaan pitää kirkoissa, seurakuntataloissa sekä muissa yhteisöllisissä paikoissa terveysturvallisuus huomioiden.

SEURAKUNTA Seurakunnat järjestävät ensimmäisen adventin ja loppiaisen välillä Kauneimmat Joululaulut -tilaisuuksia, joissa kerätään jo tuttuun tapaan kolehti kehitysmaiden lapsille 49:ttä kertaa. Viikkokohtainen koronatilanne voi mahdollisesti aiheuttaa rajoituksia esimerkiksi osallistujamäärään.

Joulun odotus alkaa ensimmäisestä adventista 28. marraskuuta. Tuona viikonloppuna Turussa tapahtuu paljon, on esimerkiksi joulumyyjäisiä, Hoosiannakirkkoa sekä Tuomiokirkon kuusijuhla, joka sisältää juhlallisen joulukuusen valojen sytytystilaisuuden.

Kuusijuhlasta voi kätevästi kipaista glögille ja Turun kaupungin joulunavaukseen.

Turun tuomiokirkon Kauneimpien Joululaulujen sarjan aloittaa pohjois-, inarin- ja kolttasaamenkielinen laulutapahtuma 3. joulukuuta. Čábbámus Juovlalávlagat -tilaisuuteen voi osallistua myös virtuaalikirkko. fi -osoitteessa sekä kirkon saamelaistyön Facebooksivulla Sámebargu Suoma ev.-lut. girkus.

Se alkuperäinen Perttala

___________

___________

___________

Tilaisuudessa on mukana Turun arkkihiippakunnan piispa Mari Leppänen, joka toimii tänä vuonna myös Kauneimmat Joululaulut 2021 -kampanjan suojelijana. Joululauluja laulattamassa ovat saamelaiset muusikot Aimo Aikio ja Ulpu Mattus-Kumpunen, sekä oriveteläinen kanttori Jari Linjama. Lauluja lauletaan niin pohjoissaamen kuin myös inarin- ja kolttasaamen kielillä. Lauluja säestää Turun tuomiokirkkoseurakunnan urkuri Markku Hietaharju. Laulujen sanat näkyvät lähetyksessä, paikan päällä voi laulaa jaossa olevista lauluvihoista.

Piispa Leppänen kävi laulamassa Kauneimpia Joululauluja jo lapsena ja sittemmin ne ovat olleet myös osa hänen työtään.

– Meillä jokaisella on käsitys oikeanlaisesta joulusta – joku maku, haju tai muisto lapsuuden joulusta, jonka kautta jouluun kuljetaan. Myös Kauneimmat Joululaulut on matka jouluun, hän sanoo Suomen Lähetysseuran haastattelussa.

Perinteisiä Kauneimpia Joululauluja lauletaan esimerkiksi 10.12., 12.12., 17.12. ja 19.12. Turun tuomiokirkossa. Seurakunnat ovat jo pidemmän aikaa valmistautuneet joulunajan tilaisuuksien järjestämiseen, siltäkin osin, että kävijämäärää saatetaan kuitenkin joutua rajoittamaan.

Seurakunnat kannustavat kävijöitä hyvään käsihygieniaan ja käyttämään maskia. Osallistua voi vain terveenä.

Katariina Mäkinen-Önsoy

_______________________________

Valitse itsellesi paras tapa asioida

puhelimitse

s-posti nettikauppa liikkeissä

___________ Linnankatu 3, TURKU - 02 231 4074 Hämeenkatu 1, TURKU - 044 754 0403 perttala.fi

-

palvelu@perttala.fi

TEEMASIVUT ILMESTYVÄT SEURAAVAKSI

16.12.

Martin seurakunnan 100 -vuotisjuhlavuosi huipentuu Gloria -konserttiin. Martinkirkossa lauantaina 27. marraskuuta pidetävän juhlakonsertin pääteoksena on nimensäkin mukaisesti Antonio Vivaldin Gloria.

Teoksesta juontuva konsertin teema Kunnia Jumalalle korkeuksissa tuo esille sen, mihin kaikki työ kirkossa lopulta perustuu ja päättyy.

Konsertissa esiintyy Liedon seurakunnan kamarikuoro Musica Vocale johtanaan Tomi Satomaa. Esiintymässä Uli Kontu-Korhonen, sopraano, jonka instrumenttejä ovat äänen lisäksi dulcimer, sinfonia ja organetto. Barokkiyhtyeen kokoonpano: Inka Pärssinen, trumpetti, Anthony Marini ja Juha-Pekka Koivisto, viulut Tuula Riisalo, alttoviulu Louna Hosia, sello Lassi Kari, basso Julia Tamminen, cembalo.

Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ohjelmamaksu 10 euroa.

Martinseurakunta sai alkunsa vuonna 1921, kun Turun ainut seurakunta jaettiin neljään osaan. Nykyisen muotonsa seurakunta saavutti 1950-luvulla, kun Kakskerran- ja Martinseurakunta liittyivät yhteen.

Turun Seutusanomat

Martinseurakunnan perustamisen jälkeen meni 12 vuotta ennen kuin Martinkirkko valmistui puutalojen keskelle vuonna 1933. Seutusanomien kuva-arkisto.

SOITA 040 099 3311

www.turuntaksiasema.fi

KARAOKEBUSSILLA pikkujouluihin, illanviettoihin, polttareihin ja muihin illanviettoihin!

10

18. marraskuuta 2021

n YHDISTYSTOIMINTA

Visuaalisesti kaunis ja teknisesti eheä teosjättiläinen

Turun Seudun Nivelyhdistys

Hobitti kasvaa teatterinäyttämöllä

Ma 22.11. klo 16.30–18 Käden ja olkapään nivelrikon vertaisryhmä.

Ke 24.11. klo 16–16.45 Kaatumisen ehkäisy, Ruusukorttelin hyvinvointikeskuksen juhlasali (Puistokatu 11). Nivelyhdistys järjestää kahden kerran lyhytkurssin kaatumisen ehkäisystä 24.11. ja 8.12.

Ensimmäisellä kerralla käsitellään tasapainon merkitystä. Lyhyen alustuksen jälkeen tehdään käytännön harjoitteita. Ohjaamassa TULE-tietokeskuksen fysioterapeutti.

Tilaisuus on maksuton, ei ennakkoilmoittautumista. Voit osallistua molemmille tai vain toiselle kerroista kiinnostuksesi mukaan.

Ke 24.11. klo 17–18.30 Lukupiiri. Kirjana Rakel Liehun ”Valaanluiset koskettimet”.

Turun Kaupunginteatteri: Hobitti Alkuperäisteos: J. R. R. Tolkien Dramatisointi: Sami Keski-Vähälä Ohjaus: Mikko Kouki Koreografi ja apulaisohjaaja: Oula Kitti Lavastus: Teemu Loikas Pukusuunnittelu: Pirjo Liiri-Majava Valosuunnittelu: Janne Teivainen Äänisuunnittelu: Iiro Laakso Naamioinnin suunnittelu: Minna Pilvinen Pyrotekniikan suunnittelu: Tero Aalto Nukkien suunnittelu: Pia Kalenius Nuketusohjaus: Pia Kalenius ja Vilja Lehtonen Näyttämömestarit: Sami Markus ja Roope Santala

Tapahtumat yhdistyksen tiloissa ellei toisin mainita. Osoite: Lonttistentie 9 B 15, käynti Helsinginkadun puolelta.

Puh. 040 351 3833, toimisto@nivelposti.fi.

Turun Kylätalo ry Turun Kylätalo on kaikille avoin kohtaamispaikka. Kahvila, puoti, rauhallinen salonkitila.

Kahvia, päivän lehdet, löytöjä, kohtaamisia, tunnelmaa. Avoinna ma 9–13, ti 9–15, ke 9–15, to 9–15, pe 9–13, osoitteessa Itäinen Rantakatu 54 G.

TEATTERIARVIO

Yhdistyspalstalla tiedotettavaa? toimitus@turunseutusanomat.fi

K A R J U N

U N I O

O S K U J U M L A K U I

L U I S T E L E M I N E N

M A A T T A A A K U U T I T

A H M I A

S A P O

S A I T U A R K U I A K T T A O I T S A T U A A T L A T I O

I I S O K J O E S N K I I S E I R A A A J S A

V A J A T I V A N A U R U T

I V A R

N I L K A E T N I N K A S T T I I N I A

E T A A N I

N A T I S I J S A A N T A A S M T A O R T A

P L O J S U A K K A A A K L A I T A I S A I S O

E L U A N N R I A K K K A I S V K I O M P A P A I T

U N I I K K I

R E N K O

S I T A I S T A

M O K A I T A T P A H A R I T A L I T A A

Risto Lehtonen on tehnyt omin käsin kristallikruunuja jo 34 vuoden ajan. Kuva: Turun Kristalli.

Tarunhohtoinen paluu Keski-Maahan saa ansaitsemansa kruunun, kun Turun Kaupunginteatteri

marssittaa lavalle J. R. R. Tolkienin Hobitti eli sinne ja takaisin -fantasiaromaanissa tutuksi tekemiä hahmoja. Mikko Koukin ohjaama ja Sami Keski-Vähälän dramatisoima Hobitti-näytelmä sai ensi-iltansa Turun Kaupunginteatterin päänäyttämöllä 13. marraskuuta.

Hobitin päärooleissa ovat odotetusti Bilbo Reppuli (Teemu Aromaa) ja Thorin Tammikilpi (Stefan Karlsson) kääpiöretkikuntineen. Lähes kolmetuntinen näyttämöteos sisältää odottamattoman matkan hobittien maasta, Konnusta, peikkojen luoliin ja Synkmetsään, metsähaltioiden tyrmään, josta matka jatkuu aina Järvikaupunkiin ja lohikäärme Smaugin valloittamalle Yksinäiselle vuorelle asti. Spektaakkeli päättyy monien vauhdikkaiden käänteiden jälkeen Viiden armeijan taisteluun. Taistelu on saanut nimensä osallistujiensa mukaan, joita

www. turunseutusanomat.fi

olivat örkit, sudet, haltiat, ihmiset ja kääpiöt.

Suurin osa Hobitin työryhmästä ovat tuttuja Taru sormusten herrasta -menestysesityksestä, joka nähtiin Turussa samaisella lavalla vuonna 2018. Bilbo Reppulista kertova tarina sijoittuu kronologisesti aikaan ennen Taru sormusten herrasta -trilogian tapahtumia.

Taisteluissa merkittävään asemaan nousee velho Gandalf (Mika Kujala), joka toimii näytelmässä muuten enimmäkseen kertojan roolissa.

Roolihahmoista päähenkilöiden lisäksi erityisen hyvin mieleen jää Klonkku (Miska Kaukonen).

Monessa roolissa oleva Kaukonen vakuuttaa katsojansa myös muun muassa kivipeikkona.

Turun Kaupunginteatterissa nähtävässä versioinnissa Thorinin kääpiöklaani on kutistunut viisihenkiseksi siinä missä alkuperäisessä tarinassa kääpiöitä on yhteensä

13. Retkikunnasta on jätetty pois muun muassa Balin ja Glóin. Heidän lisäkseen jäin kaipaamaan muutamaa yksityiskohtaa kuten esimerkiksi kääpiökuninkaan usein mukanaan pitämää kilpeä.

Huomioiden alkuperäisteoksen koon, Koukin ja Keski-Vähälän yhteistyössä syntynyt sovitus mukailee kuitenkin kirjallista teosta ilahduttavan tarkasti, jättämättä näytelmän ulkopuolelle mitään juonen etenemisen kannalta merkittävää.

Jonkinnäköisenä Tolkien-fanina voin sanoa, että Hobitin näyttämösovitus Turun Kaupunginteatterille on onnistunut erityisesti siksi, että ohjaus- ja dramatisointityössä on selkeästi kumarrettu alkuperäistekstin suuntaan. Lopputuloksena on kaiken kaikkiaan visuaalisesti vaikuttava ja teknisesti eheä teosjättiläinen.

Jo itsessään upeaa lavastusta tukemaan on tuotu liuta visuaalisia efektejä. Hengästyttävän

FB, IG ja Twitter: @seutusanomat

Lisää asiakkaita paikallisen mainonnan ansiosta Turun Kristallin toimitusjohtaja Jaakko Heininen yllättyi siitä, miten paljon yhteydenottoja mainostaminen Turun Seutusanomissa poiki.

MEDIA Vuonna 2020 perustetun uuden Turun Kristalli Oy:n toimitusjohtaja Jaakko Heininen halusi lisätä paikallista medianäkyvyyttään ja mainosti yrityksensä toimintaa Turun Seutusanomien neljässä alueellisessa lehdessä 21. lokakuuta. Tulokset yllättivät Heinisen positiivisesti.

– Välittömästi lehtien ilmestyttyä saimme todella paljon yhteydenottoja uusilta potentiaalisilta asiakkailta. Lehtimainonta oli todella onnistunut, ja olin-

kin erittäin yllättynyt siitä, miten paljon huomiota mainoksemme saivat Turun Seutusanomien lukijoiden keskuudessa.

Lehteä selvästi luetaan todella monissa kodeissa, kertoo Heininen.

Heininen toki uskoi, että painetuilla lehdillä on edelleen suuri lukijakunta.

– On paljon ihmisiä, jotka eivät kulje kännykkä tai tabletti kädessä, vaan haluavat lukea nimenomaan painettua lehteä.

Meidän saamamme yhteydenottojen määrä todistaa, että printtimedialla on edelleen erittäin vahva asema. Jos haluaa tavoittaa suuren lukijakunnan, laajalevikkinen paikallinen painettu lehti on siihen hyvä väline.

Turun Seutusanomien neljän lehden – Turun Seutusanomat Länsi, Turun Seutusanomat Itä, Turun Seutusanomat

Keskusta ja Seutusanomat Vakka – yhteenlaskettu jakelumäärä on lähes 150.000.

– Halusin tehdä yhteistyötä sellaisen median kanssa, joka saavuttaa laajan määrän ihmisiä isolla alueella.

Turun Seutusanomat oli oiva valinta, ja olen tyytyväinen kampanjan tuloksiin. Mainostaminen oli hintansa väärti, kertoo Heininen.

Heinien oli myös tyytyväinen siihen, että hän sai henkilökohtaista palvelua ja että kampanja saatiin sujuvasti suunniteltua Turun Seutusanomien myynnin kanssa hänen tarpeisiinsa toimivaksi.

Turun Kristalli on alunperin vuonna 1956 perustettu perinteinen kristallikruunuja ja -valaisimia korjaava, huoltava ja valmistava yritys. Vuonna 2020 Jaakko Heininen

yhdessä Pekka Heinisen ja Risto Lehtosen kanssa osti Turun Kristallin liiketoiminnan ja perusti nykyisen Turun Kristalli Oy:n.

Yritys toimii edelleen Turussa ja valmistettavat kristallivalaisimet ovat turkulaista käsityötä.

Yrityksen myymistä kristallikruunuista suurin osa on valmiista valikoimasta valittuja, mutta yritys myös valmistaa asiakkaan toiveiden mukaisia mittatilaustyönä tehtyjä valaisimia.

Turun Kristallin valmistamia tai huoltamia kruunuja on voinut ihastella Tanssi Tähtien Kanssa -ohjelman lavasteissa ja paikallisesti niitä on esimerkiksi uudistetun Hamburger Börsin tiloissa.

Turun Seutusanomat

11

18. marraskuuta 2021

Tällä kupongilla

jatko-osiensa vertaiseksi spektaakkeliksi Bilbo Reppuli (Teemu Aromaa) kolmen kivipeikon armoilla. Kivipeikot Tom (Miska Kaukonen), Bertti (Markus Ilkka Uolevi) ja Viljami (Janne Sundqvist) tuovat Hobitti-tarinaan oman säväyksensä ja sopivasti huumoriakin. Kuva: Otto-Ville Väätäinen.

Jorma Kemppainen 2021

Mä jyrään ne!

kia välillä vaikea nähdä, mitä lavalla tapahtuu.

Tämä huomio on siis ensi-illasta, toivottavasti muissa esityksissä on valotekniikkaan tehty jotain muutoksia.

Keskeiseen osaan Ho-

bitti-teoksessa nouseva lohikäärme Smaug on toteutettu nukketeatterin keinoin. Akrobatiaa ja vauhtia taistelukohtauksiin tuovat sen sijaan Turun AMK:n Taideakatemian sirkuskoulutuk-

Molièren näytelmä

vesialue

kenraali Sarlin Hir-n vone

moraali

äkillisiä

Tervo Paul

MIKSTUURA

TILTATA

APU-

Irwin

kinen häiriö

Lund

Sari Laurila 050 568 5454 Mika Leinonen 040 706 2132 Ismo Viskari 045 111 6932

kietoa äkkiä

TURUN

SEUTUSANOMAT KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA

KESKUSTA

Tasalanaukio 1, 2.krs, 21200 Raisio www.turunseutusanomat.fi

Julkaisija ML-Mediat Oy ISSN 2670-1197 (painettu) ISSN 2670-1278 (verkkojulkaisu) Painopaikka Suomalainen Lehtipaino

Reklamaatiot: 0100 85160 (pvm/mpm) tai Jakelureklamaatio/Posti www.posti.fi/henkiloasiakkaat/ P.verkossa 0100 5445, ma-pe 8-16 tai lomakkeet/postin-jakeluhairio.html https://www.posti.fi/fi/asiakastuki/ 045 112 4240 ML-Mediat ota-yhteytta/itseasiointilomakkeet Toimitusjohtaja

Päätoimittaja Toimittaja

Mika Leinonen 040 706 2132 Aino Väänänen 045 112 4240 Marko Vuosjoki 045 126 1698 Liisa Kallio 045 655 5000 Katariina Mäkinen-Önsoy 050 363 9290

Mediamyynti Mika Leinonen 040 706 2132

ahven-

ätsiä terrorisoi

psyyk-

Seutusanomat seuraavaksi 25.11.

Mainosvalmistus aineistot@ turunseutusanomat.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@ turunseutusanomat.fi

x2

Nilsson

Yliopistonkatu 14, ma-pe 7-18, la 9-16 Pernontie 2, ma-pe 6.30-17, la 9-14 Hämeenkatu 12, ma-pe 8-17 Kauppahalli, ma-pe 9-18, la 9-16 www.nurmisulonen.fi

Jakelu Posti Group Oyj Jakelupäivystys

itmöyr ä i v tä

Laatokan Karjalaa hakemistoja

toimii

lähellä Uunituoretta ja ip leivottua le ää!

Laskutus

max.

pilkallisia

PERI-

ISÄ

tulkittavia

murha

sodan jumala

tehdä naurunalaiseksi

ISSN 2670ainoa 1197 lajiaan

Fry

suuri joki

ampoja

Hämeenlinnaa

C2H6

sortuu helposti Alekas-i Juhni lujentava

RUOKALEIPÄ- 20%

Kuponki voimassa 18.-27.11.2021 1 leipä/kuponki/asiakas.

Katariina Mäkinen-Önsoy

KÄNISEE

sopraano sähköinen dekkarikirjasarja Soile verbi

VAI NIIN!

osapuilleen

sen opiskelijat.

Siinä missä Hobitin alkuperäistekstiä on kritisoitu naispuolisten hahmojen vähyydestä, tässä näyttämösovituksessa on mukana entistä enemmän naisia. Toisin kuin eloku-

Tuuli

kauniita kohtauksia täydentävät aidonnäköiset säätehosteet sekä pyrotekniikka. Valoefektit sen sijaan ovat välillä vähän turhankin kirkkaita: katsojan on väärin kohdennettujen valojen ta-

vaversiossa, roolituksessa naisten määrää on kasvatettu roolihahmoja lisäämättä. Naisesiintyjiä löytyy nimittäin esimerkiksi örkkimaskien takaa sekä merkittävissä osissa näyttelijöinä kääpiökomppaniaan kuuluvien Kilin (Minna Hämäläinen) ja Filin (Ulla Reinikainen) rooleissa.

Luvassa on todellista Keski-Maan juhlaa, kun kirjailija J. R. R. Tolkienin syntymästä tulee tammikuussa kuluneeksi 130 vuotta ja vuoteen 1937 päivätty Hobittikirjan ensiversiokin täyttää ensi vuoden puolella jo 85 vuotta.

Tolkienin ensimmäistä Keski-Maahan sijoittuvaa romaania Hobitti eli Sinne ja takaisin kunnioitetaan seuraavan puolen vuoden ajan Turun Kaupunginteatterin näyttämöllä.

Esityskausi: 13.11.2021 – 21.5.2022. Ikäraja: K11.

Nurmi & Sulosen myymälä -kahviloista Pirjon Pakarin tai Nurmi & Sulosen vapaavalintainen

Nebraska

Ismo Viskari 045 111 6932 Sari Laurila 050 568 5454

Tekniset tiedot 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ilman yksinäisiä Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

silotella

ALUEENSA SUURIN! Jakelulevikki

noin 28.743 kpl

12

18. marraskuuta 2021

UNOHDA NAUHAT

Ota MUKAVA SIISTI TURVALLINEN

BOA

Mukavuus, johon voit luottaa.

Tarkkaan suunnitellut kulutusta kestävät materiaalit, testattu äärimmäisissä olosuhteissa. Täydellinen, sujuva ja tasainen hienosäätö jopa yhdellä kädellä. Jalkineiden pukeminen ja pois ottaminen on nopeampaa, helpompaa ja mukavampaa kuin koskaan aiemmin.

Takuu: BOA-kiinnitysjärjestelmän takuu kestää koko jalkineiden käyttöiän.

PARHAAT TALVISAAPPAAT:

+ +

Odoacre

S3 WR CI HRO SRC BOA®-lla talvikengät

209 €

KIERRÄ JA KIRISTÄ

NOSTA JA VAPAUTA

ITALIALAINEN TÄYSNAHKAA

13670

PAINA JA LUKITSE

• Vettähylkivä päällinen täysnahkaa • Boa®-kiinnitysjärjestelmä • Thinsulate™ B600 -vuori -25° • Cold Barrier -pohjallinen • Cold Defender PU-/nitriilipohja • APT välipohja • Lasikuituinen turvakärki Kun ostat mitkä tahansa normaalihintaiset -kiinnitysmekanismilla varustetut talvikengät, saat tämän Snickers Workwear PIPON

COFRA Bragi S3 CI HRO SRC talvikengät

122 €

COFRA Annar S3 WR CI HRO SRC talvikengät

COFRA Muspell S3 CI WR HRO SRC talvikengät

134 €

SG74001

SG61004

13640

13500

ILMAISEKSI!

13600

(9084/0400 arvo 22 € )

SOLID GEAR Shore BOA S3 SRC HRO talvikengät

166 €

214 €

SOLID GEAR Sparta S3 SRC talvikengät

236 €

Hinnat sisältävät alv:n 24 % ja ovat voimassa toistaiseksi.

TAMREX OY TAMPERE Turvesuonkatu 7 p. (03) 3142 1522

TAMPERE Aunankorvenkatu 7 p. (03) 3142 1550

HÄMEENLINNA Parolantie 10 p. (03) 3142 1560

JYVÄSKYLÄ Alasinkatu 5 p. (03) 3142 1565

LAHTI Ansiokatu 2 p. (03) 3142 1545

TURKU Leipäläntie 71 p. (03) 3142 1555

www.tamrex.fi

UUSI MYYMÄLÄ on AUKI!

UUSI MYYMÄLÄ on AUKI!

PORI Satakunnankatu 38 p. (03) 3142 1530

Tikkurilantie 68

Koskelontie 15

VANTAA

ESPOO