Turun Seutusanomat länsi 04.05.2016 by Turun Seutusanomat

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET Röölän elinkeinoelämässä virkistymisen merkkejä

NRO 16 • TORSTAI 7.5.2015

Tulevat asukkaat tutustuivat Naantalin asumispalveluyksikköön

www.kaupunkiuutiset.fi

SIVU 4

SIVU 6 Jalkahoito 36€ Jalkahoito +Paraﬁinihoito käsille 46€ Intialainen päähieronta 25€

HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

TURUN ANDIBUL

Tämä lehti ilmestyi vuosina 1994–2015 nimellä Kaupunkiuutiset

SEUTUSANOMAT PURE PAREMMIN!

Olemme erikoistuneet purennallisiin ongelmiin.

Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi

mään Tule tekeyt öjä! lö iä hyv

21. VSK

22. VSK

SEURAAVA LEHTI ILMESTYY

JÄTTIJAKELUNA länsi KE 20.5.

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO Saaristorakentamisen -teemasivuilla 4.5.2016

www.turunseutusanomat.fi Avaa ovi parempaan asumiseen! ASUNTOKAUPPA Tasalanaukio 3, 21200 Raisio ovi parempaan asumiseen! ARI LEINONEN Avaa Kärsitkö kuivasta www.asuntoleinonen.fi ASUNTOKAUPPA Tasalanaukio 3, 21200 Raisio ihosta, limakalvoista? VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! ARI LEINO NEN www.asuntoleinonen.fi APU LÖYTYY

MEILLÄ VOIT VALITA VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI!

PERINTEISEN KAUPPATAVAN MEILLÄ VOIT VALITA TAI HALUTESSASI PERINTEISEN KAUPPATAVAN TARJOUSKAUPPAA TAI HALUTESSASI -KAUPPATAVAN, TARJOUSKAUPPAA VALINTA ON SINUN! -KAUPPATAVAN, VALINTA ONvelattomasta SINUN! hinnasta Välityspalkkio

Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV 050 400 2615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.ﬁ mika@ asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.fi

NYT ON AIKA TILATA Äitienpäiväksi ketjut, sormukset ym. korualan tuotteet. Köydät meiltä myös

-korut

NYT KEVÄTALENNUKSET - SOITA HETI! Kultaseppä

KYMPPI-KATTO Edustajasi: Veikko Suominen Niklas Linna

Kattavaa palvelua 1, Nevakatu

p. 0400 214 288

Kaanaa Raisio Puh. 439 7050 MarkkuKoistinen p. 0400 670 397 Konttori p. (02) 435 8006 www.kymppi-katto.fi Avoinna ark. 9–19

a invointilom HyvTervetuloa

Mobil Express ÖLJYNVAIHTO ÖLJYNAIKAA VARAAMATTA VAIHTO AIKAA Katsastuspalvelu VARAAMATTA! sis.viranomaismaksut + päästötodistukset

49€

ILMASTOINTIVUOSIHUOLTO TÄLLÄ HUOLTO KUPONGILLA

99,49;49

ILMASTOINTIALK. HUOLTO

Jurmalan herkuttelemaan! kultaisilla rannoilla Denniksestä Latviassa 8-12.9.

löydät maistuvat pizzat, pastat Kuvittele raikas merituulija ja muut àpehmeässä la carte varpaasi -annokset. rantahiekassa.

Uudet Hinta: 525€ aukioloajat: sis. Ma–peKuntokeskuksen 11.00–20.00  Naantalin La 11.00–17.30 ohjattua liikuntaa ja vinkkejä Su Suljettu  suorat lennot Turusta  majoittuminen  kuljetukset lounas  kaupunkikierros. arkisin

€

klo 11–1

Varaa paikkasi ennen 3.6., paikkoja rajoitettu määrä. 02 432 1277  www.n-mk.fi Yhteistyössä

asuntoleinonen.fi

JALKAHOIDOT

Nyt on aika tilata

ikkunawww.dennis.fi ikkunaremontti! remontti! remontti!

kattokattoremontti!

Nyt on aika tilata Turku – CM Länsikeskus www.naantalinkuntokeskus.com

Nyt on aika tilata PARHAAT Kattavaa palvelua! ASENNUSAJAT PARHAAT Nyt on aika tilata VARATAAN Nyt on aika tilata ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

KATTOREMONTTI! ikkunakattoalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! remontti! kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot 99

klo 10

KATSO LISÄÄ -50% -70% -80% www.martella.fi

Meiltä myös maistuvat pizzat, kebab-, grilliannokset ja raikkaat salaatit!

an Tasalanaukio 1, 21200 Raisio Yht.hinta Jalkahoitaja/lähihoitaja Puh 040 840 2979 | raisio@aninkainen.fi Paula Lindfors

48,50€

Ota yhteyttä (68,90) puh. 050 300 0903 Tarjous voimassa toukokuun loppuun. Avoinna: ma-to 9.30-16.30, pe 10.00-15.00 www.jalkasi.fi RAISION LUONNONRAVINTO Raisiontori 5 Puh. (02) 438 7651

Avoinna Ma-Pe 9.30.1700 raisionluonnonravinto@gmail.com

Seuraava lehti ilmestyy TORSTAINA 19.5. TEEMALLA Asuminen & saaristorakentaminen, Puutarhan kevät Hulvaton

aleviikko

T:mi Lei-Kei Myynti

040 5855 144 050 3605 053 www.loimulohta.fi

Äitiä Kankaamon lahjakortilla!

www.kankaamo.com Itäniityntie 2, Raisio puh. 044 978 3858 Avoinna ma-pe 10-18, la 11-15.

(norm. 14,40 €)

Soita ja tilaa esittely kotiisi! PARHAAT Kattavaaja palvelua! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita ja tilaa kotiisi! Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288 VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Markku Koistinen p.JUURI 0400 NYT! 670 397 0400 670 Markku Koistinen0400 0400670 670 397 397 397 Markku Koistinen 0400 670 397

alk.

www.martella.fi

Tanhukatu 2, 21200 Raisio, Film Townin vieressä  puh. 02 430 7626

Apteekkipalvelut matkasi varrelta. Tarjous

29,90

Muista

(norm. 38,90)

äitiä 8.5. kukkasin

Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista.

Tarjous on voimassa 31.7.2015 asti. Katso muut tarjouksemme www.myllynapteekki.fi

Myllyn Apteekki ••••

Erilaiset leikkokukat, ruukkuruusut, ruusupekuniat, pelargoniat, marketat ym. 9-21, la 9-18 ja su klo 12-18. Kauniit Avoinna orvokitarkisin jawww.myllynapteekki.fi paljon erilaisia amppeleita.

••••

Meiltä myös kesäkukat istutuksiisi.

Tarjous voimassa 31.5.2016 asti.

Raisiontori 6, 21200 Raisio - puh (02) 433 6200 Ophtim Eye Hydra Aukioloajat: ma-pe 9-20, la 9-17 - uudelleensuljettavat pipetit 20 x 0,5ml

- vaikuttava aine hyaluronihappo, joka sitoo ja lisää kosteutta sekä ylläpitää kyynelkalvon tasapainoa - säilöntäaineettomia, joten ne sopivat jatkuvaan

3/2016

Suomessa kehitetyt ja valmistetut Bellavita-voiteet sisältävät runsaasti A-vitamiinia, joka pitää ihon kimmoisana ja nuorekkaana. Suomessa kehitetyt ja valmistetut Bellavita-voiteet Suomessa kehitetyt ja valmistetut Bellavita-voiteet • Päivävoide, hajusteeton tai hajustettu sisältävät runsaasti A-vitamiinia, pitää kimmoisana ja nuorekkaana. sisältävät runsaasti A-vitamiinia, jokajoka pitää ihonihon kimmoisana ja nuorekkaana. • Yövoide, hajusteeton tai hajustettu. • Päivävoide, hajusteeton tai hajustettu • Päivävoide, hajusteeton tai hajustettu • Yövoide, hajusteeton tai hajustettu. • Yövoide, hajusteeton tai hajustettu.

3/2016

Kattavaa palvelua!

JUURI NYT!

Ma-To 10.30-19.00 Pe-La 10.30-21.00 Su 12.00-21.00

SCHOLL VELVET SMOOTH Pitkämäenkatu 4 , (K-Supermarket Manhattanin yhteydessä) -TIMANTTIRASPI p. 02 256 3000 www.apteekkimanhattan.fi Ark. 10-18 la 10-15

Äidille, siskolle, tädille... 7-16.5.2015 KAIKKI -25% Kevään kunniaksi! Äidille,juhlien siskolle, tädille... Äidille, siskolle, tädille... (ei muita alennuksia) Keväänjuhlien juhlien kunniaksi! Kevään kunniaksi! Rymättyläntien ja Muista ompelevaa PE‚ LA - SU

LOPPUUNMYYNNISTÄ Päivittäin vaihtuva Edullisesti 30.5. asti! HERKULLINEN Kevään kjuhliin leninkejä , 2-os. asuja Ar isin , 0tunikoita 0 ym. ym. LOUNAS jakkuja .3 -14.0

Omega 7

aninkainen.fi RAISIO

Taattistenjärventien risteys!

Maritta Palmula-Kuloila

koko aikataulu:

iso koko 150 kpl Naantalin, Raision, Turun sekä tuttu ja turvallinen. lähikuntien alueella Kiinteistövälitys SeSinkki 100 kpl l lahjakortit

Lämmintä

Mika Leinonen

Ma 040 9.5. Turku, 13-19 706 ABC-Koulukatu 2132 045 139 2151 Ma 16.5. Turku, ABC-Koulukatu 13-19 To 19.5. Raisio, Kauppakeskus Mylly 14-19 Pe 20.5. Kustavi, Sale 13-14.30 Pe 20.5. Kustavi, Talouskauppa 15-16 Pe 20.5. Taivassalo, Sale 16.30-19

saaristolaakarit.fi

l kotikäynteinä

Päivätai yövoide, 75 ml, Päivätai yövoide, 75 ml, hajusteeton tai hajustettu hajusteeton tai hajustettu

Nyt on aika tilata

Omega 7 + Sinkistä Tatjana Tyrni öljytSappinen hoitavat ja 041 502 auttavat 3929 limakalvoja uudistumaan. Helmikuja 3, 21310 Vahto katso lisää:

asuntoleinonen.fi

Päivä- tai yövoide, 75 ml, hajusteeton tai hajustettu

Puhelin 010 279 3900 Uhrilähteenkatu 2 Nyt on aika tilata 20250 Turku www.muhkurinautohuolto.fi

TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti 045 111 6931 045 111 6932

Voim.30.6 saakka.

Mika SolaBBA Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV Mika Sola, sakari@ soile@ minna@ ari@ 044 986 3358 050 400 2615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 Myyntineuvottelija 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan. asuntoleinonen.fi asuntoleinonen.fi asuntoleinonen.fi sakari@ asuntoleinonen.fi soile@ minna@ ari@ mika @ 0449863358 Välityspalkkio velattomasta hinnasta

3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

MYYNTI:

Punkkibussi on liikkeellä! Maria-Leena Kontio Seija Minkkinen

�� Etupaltan 1 �' 1 puutarba

Puutarhantie 9, 21250 MASKU p. 02 432 9603 Avoinna ark. 8-18, la 8-15, su 9-14, helatorstai 9–14 ltsepalvelupiste avoinna joka ilta klo 20 asti.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

4. toukokuuta 2016

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

Seutusanomatkin vannoi sananvastuuvalan eilen sananvapaudenpäivänä

Kyläpäällikköä etsimässä

”Ilmaisen itseäni ihmisoikeuksia kunnioittaen. Vihapuhe ei vaienna minua. Kannan vastuun sanoistani.” Näin kuuluu sananvastuuvala, jonka on tällä viikolla vannonut moni toimittaja – mukaan lukien molemmat Seutusanomien vakituiset toimittajat. Sananvastuuvala on Suomen Journalistiliiton muotoilema. Sen tarkoitus on muistuttaa sananvapauden juhlaviikolla paitsi meitä toimittajia myös lukijoitamme siitä, että sananvapauteen liittyy aina myös vastuu sanoista. Sananvapaus ei koskaan ole vapauttaa sanoa mitä tahansa ilman seurauksia. Vastuullinen viestijä kunnioittaa aina totuutta ja ihmisarvoa. Kansainvälistä lehdistönvapauden ja sananvapauden päivää vietettiin eilen, 3. toukokuuta. Päivää juhli Journalistiliiton lisäksi näkyvästi myös Sanomalehtien liitto omalla kampanjallaan, johon on lähtenyt mukaan 20

media-alan toimijaa. Tässäkin lehdessä oleva Sanomalehtien liiton mainos muistuttaa, että toimittajien uhkailu ja henkinen väkivalta on tuomittavaa. Viime aikoina toimittajat ovat saaneet sitä osakseen aiempaa enemmän, mikä on saanut monet varpailleen. Kun on saanut työnsä vuoksi tappouhkauksen, on ihan ymmärrettävää, että seuraavan tekstinsä julkaisua miettii useamman kerran. Perinteisesti sananvapauden puolustamisessa on kiinnitetty huomiota siihen, ettei toimittajia kontrolloida esimerkiksi valtion taholta. Sanomalehtien maailmanjärjestö WAN-IFRA ja monet muut sananvapautta puolustavat järjestöt kehottavatkin maiden hallituksia huolehtimaan toimittajien turvallisuudesta ja vapaudesta tehdä työtään. Suomessa sanomalehdet korostivat sananvapauden päivänä rooliaan sananvapauden

puolustajina ja toteuttajina sekä kansalaisten vaikutuskanavana ja mielipidefoorumina. Sananvapaudessa on kyse paitsi oikeudesta julkaista tietoja, myös yksilöiden oikeudesta saada tietää. Siksi toimittajilta vaaditaan rohkeutta. On kaikkien tappio, jos vihapuheen lietsojat pystyvät hallitsemaan toimittajia pelolla. Sen vuoksi myös Sanomalehtien liitto on asettunut näkyvästi puolustamaan toimittajien oikeuksia. YK:n yleiskokous julisti kansainvälisen lehdistönvapauden päivän vuonna 1993. Siitä asti sitä on vietetty maailmanlaajuisesti 3. toukokuuta.

Janica Vilen, päätoimittaja

Masku etsii kunnanjohtajaa. Määräaikaan mennessä kunnanjohtajan tehtäviin haki 15 varsin erilaisen taustan omaavaa henkilöä. Parhaillaan on menossa haastatteluvaihe, jonka jälkeen kunnanhallitus valitsee testeihin lähetettävät. Lopullisen valinnan kunnanjohtajasta tekee kunnanvaltuusto 13.6. kokouksessaan. Kunnanjohtajan paikka tuli avoimeksi, kun kuntaamme vuodesta 2009 kipparoinut Rauli Lumio jäi eläkkeelle viime vuoden marraskuussa. Paikkaa ei heti laitettu avoimeksi, koska halusimme odottaa Naantalin ja Maskun valtuustojen päätöstä kuntaliitoksesta. Tähän molempien kuntien valtuustot ottivat kantaa helmikuun lopussa tänä vuonna. Kunnanjohtajan viransijaisena jo keväästä 2015 asti toiminut hallintojohtajamme on joutunut isojen haasteiden eteen hoitaessaan kahta tointa samanaikaisesti. Haasteelliseksi viransijaisuuden hoitamisen on tehnyt viime vuotinen vesikriisi sekä sisäilmaongelmat kouluissamme. Eikä

tuo kuntamme taloudellinen tilannekaan ole kovin hyvä ollut, joten paineita on varmasti riittänyt. Suuret kiitokset vt. kunnanjohtajallemme sekä kuntamme henkilökunnalle siitä, että kovan paineen alla ja vajaamiehitettynä olette työstänne kunnialla selvinneet! Millaista kyläpäällikköä me olemme sitten haluamassa? Mielipiteitä on varmasti yhtä monta kuin on valitsijaakin. Joku arvostaa pitkää kunnallisen puolen kokemusta ja siihen liittyvää koulutusta. Toinen taas haluaa yritysmaailmasta tuulahduksia, jotta saisimme elinkeinoelämän kääntämään katseensa Maskun suuntaan. Joillekin tiukka johtaja kurinalaisine päätöksineen ja talouden tuntosarvineen on se ainoa oikea valinta. Henkilön pitäisi myös osata markkinoida kuntaamme sekä olla yhteistyökykyinen ja joviaali. Onkohan tällaista henkilöä olemassakaan? Ainoa selkeä asia on se, että kunnan tehtävät tulevat muuttumaan sote-lainsäädännön myötä vajaan kolmen vuoden kuluttua. Kunnalta poistuu yli

puolet talousarvionsa menoista ja päätäntävalta kuntalaiselle tärkeistä asioista siirretään yhä kauemmas. Miten uusi kuntajohtajamme ottaa tämän muuttuvan tilanteen haltuunsa? Millä tavalla Maskun kunnan taloutta ja kuntalaisten palveluja hoidetaan tulevaisuudessa? Selvää on, että yksi kyläpäällikkö ei kaikkea voi tehdä yksin, siihen tarvitaan yhteistyötä meidän luottamustoimisten ja henkilökunnan kanssa. Jään odottamaan mielenkiinnolla, kiinnostaako kunnanjohtajan valinta kuntalaisia saman verran kuin minua. Saammeko vihdoin valtuustosaliin enemmän kuin kymmenen henkilöä seuraamaan valintaa? Maija Salo Maskun kunnanvaltuusto Puheenjohtaja

n Viikon positiivisin

Yhteisötaiteen triennaalin Yöväenteatteri valloitti Mynämäen keskustan MYNÄMÄKI. Ensimmäisessä yhteisötaiteen triennaalissa mukana olleen Sandrina Lindgrenin ja Ishmael Falken Yöväenteatterin Varjohallitus-esitys valtasi Mynämäen keskustan kadut 27. ja 29. huhtikuuta. Varjohallitus toi esiin paitsi mynämäkeläisten evakoiden tarinoita myös peilasi niitä tämän päivän polttaviin aiheisiin, kuten turvapaikanhakijoihin ja heidän tulonsa synnyttämään niin kutsuttuun pakolaiskriisiin. – Vaikka 70 vuoden takaista Karjalan evakkojen tuloa ja tämän päivän turvapaikanhakijoiden tilannetta ei voi rinnastaa, samankaltaisuuksiakin kuitenkin löytyy. Eihän Varsinais-Suomeen oikein haluttu karjalaisiakaan, koska heidän tapojaan ja puhettaan vieraksuttiin, Falke sanoo.

Vaikka Falke ja Lindgren eivät kumpikaan ole pakolaisia, maahanmuuttajina heille otteet Suomen historiasta ovat näyttäytyneet mielenkiintoisina uusina asioina oppia. – Varjohallitus-yhteisötaideteosta meidän kanssamme tehneet Mynämäen Karjalaseuran jäsenet kiittivät mahdollisuudesta osallistua esityksen suunnitteluun ja valmisteluun. Siitäkin huolimatta, että evakkomatka ja kotiseudun taakse jättäminen on rankkana muistona mielessä, he jakoivat tarinansa mielihyvin, Falke kertoo. – Samoin haluan osoittaa kiitokseni heille, koska esityksen pohjatyö tapaamisineen ja haastatteluineen oli oiva oppimatka minulle ja Sandrinalle merkittävään osaan Suomen historiaa, kiittelee Falke.

Gaykätkö-koordinaatit julkaistu Niin ikään Saaren kartanossa työskentelevien yhteisötaiteilijoiden Kalle Hammin ja Dzamil Kamangerin Gaykätkö-teoksen 17 kätkökoordinaattia julkaistiin 28. huhtikuuta VASTAAN+OTTO 1. yhteisötaiteen triennaalin sekä Saaren kartanon nettisivuilla. Geokätköilystä ideansa lainaavat gaykätköt ovat etsittävissä vielä 5. kesäkuuta asti. Eri puolilla Turun seutua sijaitsevat kätköpaikat edustavat sateenkaariyhteisölle merkityksellisiä tapahtumia, kokemuksia ja kohteita. Yhteisötaiteen riemua Yhteisötaiteen ja yksilötaiteen raja-aitoja rikkova, esimerkiksi Varsinais-Suomen Runovii-

Mynämäen Yöväenteatteri toi ajalla 27.–29.4. tanssi- ja nukketeatteria hyödyntävän Varjohallitus-esityksen Mynämäen keskustan kaduille eli sinne missä valtaväestö, evakkotaustaiset ja pakolaiset kohtaavat. Kuvassa Varjohallituksen näyttelijä Ishmael Falke. Kuva: Ragip Önsoy.

kolta tuttu, turkulainen sanataiteilija Daniil Kozlov eli Susinukke Kosola toteaa taidesuuntausten eroavaisuuksien olevan kuin veteen piirretty viiva. – Yksilötaide ja yhteisötaide eivät ole toisiaan poissulkevia

käsitteitä. Minullakin on jatkuvasti toinen jalka yksilötaiteen ja toinen yhteisötaiteen puolella, Kozlov toteaa. Kozlovta ihmetyttää hallituksen linjaukset tukea vain hyödyllistä taidetta. – Kaikki taide on lähtökoh-

taisesti hyödyllistä, ns. hyvinvointitaidetta, jonka tarkoituksena on tuottaa iloa ja hyvää oloa tekijälleen ja kokijalleen, hän huomauttaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

n Viikon kysymys Millaisena kaupunkina Raisio näyttäytyy nuorille?

Niklas Saarinen, Raision lukion 2. vuosikurssi

Lukioikäisille perinteiset nuorisotilat kun eivät ole enää niin ajankohtaisia, yhteiset menemiset kohdistuvat harrastuksiin ja yleisiin tiloihin kuten Myllyyn ja ABC:lle.

Julia Kunttu, Raision lukion 2. vuosikurssi

Valtteri Wirkkala, Raision lukion 2. vuosikurssi

Hyvin esillä oleva lasten ja nuorten parlamentti voisi lisätä vaikutusvaltaansa entisestään kokoontumalla kaksi kertaa vuodessa. Päättäjät ovat kiinnostuneita nuorison asioista ja meitä kuunnellaan.

Nuorison tapaamispaikkoja on hyvin. Niistä uusimpaan eli Noppaan tuli tutustuttua avajaisissa. Liikuntamahdollisuuksiin olisi hyvä saada lisäystä.

TURUN

SEUTUSANOMAT

4. toukokuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Raision lasten ja nuorten parlamentissa puututtiin siisteyteen ja turvallisuuteen

länsi

Me olemme olemmeolemassa, olemassa, jotta jotta sinä sinävoisit l KINESIOTEIPPAUS lvoisit AKUPUNKTIO l FYSIOTERAPIA l HIERONTA paremmin paremmin l l TUKISUKAT

LYMFATERAPIA

Tavoitteena on järjestää parlamentti jatkossa kaksi kertaa vuodessa – keväällä ja syksyllä.

Fysioterapian asiantuntija Raisiossa asiantuntija äideille ja kevään Raisiossa valmistuville!

Fysioterapian Meiltä lahjakortit Fysioterapiakeskus

Fysioterapiakeskus

Kauppakuja 2, Kauppakuja 21200 Raisio 2, p. 02 434 0550 21200 Raisio www.vetojalepo.fi p. 02 434 0550

www.vetojalepo.fi

Mitä eroa on kattoremontilla ja kärpäsillä? Vuonna 2010 ensimmäistä kertaa kokoontunut Raision lasten ja nuorten parlamentti toimii merkittävänä vaikutuskanava paikalliselle nuorisolle. Kuva: Katariina Mäkinen-Önsoy.

LAPSET JA NUORET. Raision lukion oppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja Valtteri Wirkkala nuiji Raision lasten ja nuorten parlamentin alkaneeksi tiistaina 26.4. kello 12.05 todeten kokouksen päätösvaltaiseksi ja lailliseksi. Raision lasten ja nuorten parlamentti perää mm. lähiliikuntapaikkoja vapaa-ajan käyttöön, väli- ja liikuntatunneilla aktiivisuuteen kannustavia virikkeellisiä koulupihoja sekä tasalaatuisempaa kouluruokaa. Liikunta- ja nuorisotoimen johtaja Reijo Hakorinnasta on hienoa kuulla, kuinka tärkeänä koululaiset pitävät riittäviä liikuntamahdollisuuksia. – Koulupihojen kehittämistarpeita on kartoitettu ja esitykset laitetaan eteenpäin syksyllä. Tarkoituksena on parantaa liikkumisolosuhteita kaupungin jokaisella koulupihalla, Hakorinta toteaa. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Janne Laulumaa seuraa tiiviisti kaupungin lähiliikuntapaikkasuunnittelua.

– Tein aiheesta aloitteen kahdeksan vuotta sitten. Olen tyytyväinen, jos sellainen Vaisaareen saadaan ensi vuoden aikana omatoimista liikuntaa edistämään, Laulumaa sanoo. Siisteys ja turvallisuus puhuttavat Opiskelijat kauppa- ja ammattiopistosta ja lukiosta nostavat puolestaan esille kesätyöntekijöiden haastatteluperusteisen valinnan kesätyöarvonnan sijaan, harrastusmahdollisuuksien ja Otto-automaattien vähyyden sekä tupakkapaikkojen roskaisuuden. Siisteyteen ja turvallisuuteen kiinnitettiin huomiota kaikilla luokka-asteilla. Vaisaaren koulussa huolettaa palohälytysten ja keskusradion kuulumattomuus. Friisilän ja Kaanaan koululaiset kaipaavat uusia roskiksia vanhojen tilalle. Myös koulun pihalle rikottujen lasipullojen sirpaleet tuovat turvattomuutta leikkeihin. Urheilukentillä on tapahtunut vapaa-ajalla

väärinkäytöksiä kuten mopoajelua. Ihalan koululaisten kaupunkiin liittyvissä toiveissa kuului liikennevalojen vaihtumisajan pidentäminen. Koululleen he toivovat viheralueita ja penkkejä sekä ruokalaan jälkiruokia. – Tiukka taloustilanne vei jälkiruoat. Tällä hetkellä käytämme kouluruokaan varattuja varoja ravintosisällön monipuolistamiseen. Jatkossa olisi tarkoitus tarjota jonain päivinä useampi ruokavaihtoehto sekä lisätä kasvisruokien valikoimaa, Raision ruokapalvelupäällikkö Mervi Nyman kommentoi. Kerttulan oppilaiden mukaan uusi liukumäki tulisi jo saada puretun tilalle. Heidän mielestään tekonurmi sopisi Petäsmäen huonokuntoiselle jalkapallokentälle. Sekä Kerttulan että Kuloisten koululaisten mukaan koripallokenttiä voisi parantaa jo telineiden uusimisella ja kenttien siistimisellä. Tahvio–Tikanmaan oppi-

Kärpäset ovat seuranasi koko kesän, kattoremppa vain 2 päivää.

laat pitävät ongelmallisena, että poikien vessaan ei pääse muuta kuin ulkokautta. Myös pukuhuoneet ja liikuntatilat kaipaavat kunnostusta.

• Kattopellit ja kattoturvatuotteet suoraan valmistajalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti

Kohti liikunnan unelmavuotta

Tule katsomaan alueesi työnäytöksiä,

Kerttulan liikuntakeskuksessa 10.5. klo 18–20 vietettävä Unelmien liikuntapäivä ja syyskuussa koittava Unelmien liikuntakuukausi siivittävät Raisiota kohti liikunnan unelmavuotta 2017, joka tunnetaan Suomen 100-vuotisjuhlavuotena. – Se on selvä juttu, että liikunnasta nauttiaksemme edellytysten pitää olla kunnossa. Hyvänä esimerkkinä liikuntapaikkakehittämisen ohella on Kerttulan liikuntahallissa juuri aloitettu mittava remontti. Peruskorjauksen ja liikuntainvestoinnin kustannusarvio on yli 3,25 miljoonaa euroa, Reijo Hakorinta kertoo. Katariina Mäkinen-Önsoy

SOITA

02 3619 7961

Turun yksikkö

Ristikon ratkaisu

L O S S I T A S K T I

U M E A A A R I A T

L O S O K V I A A N L A T O S K L U B E V U N A R A A T J O T A N

A H A A

H I M P U A N A V A A D E A N T L U A S A

Paikalliset pojat!

www.laaturemontti.fi

D O M I N O K A N T T O R I

E L U A K A S S A N A A A R S I O O S D A A H T A

M U K A I L U A N T I A

A K R N A O K T O T K U A S S L A A S T S T A A L A A L N U T U K T K I P A

O N U E H A L T O V A I N S L A A S K K U I V N A

E R O R A H A U H M A I

P A T E

A N T E R U O N H I O R O O N L I A K K O E T

F A S A A N L I O H A I A V N I A S U T V A O A

J U A N

TURUN SEUTUSANOMAT länsi NETTILEHDESSÄ TÄLLÄ VIIKOLLA: VANHEMMUUDEN VIIKON PÄÄTAPAHTUMA RAISIOSSA KERÄSI PALJON PERHEITÄ VAISAAREEN

www.turunseutusanomat.fi

LEIJAPUISTON PÄIVÄKODISSA LASTEN TAIDENÄYTTELYN AVAJAISET JA ÄITIENPÄIVÄKONSERTTI 4.5.

NAANTALILAINEN 89-VUOTIAS ESKO TUISKU KIRJOITTI MUONAMIEHEN POJAN MUISTELMAT KIRJAN KANSIIN

AJANKOHTAINEN! PAIKALLINEN! MIELENKIINTOINEN!

TURUN

SEUTUSANOMAT Röölän elinkeinoelämässä virkistymisen merkkejä 4

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

4. toukokuuta 2016

Kolmas kyläsuunnitteluilta 26.4. sisälsi Röölän tulevien yritystoimintojen esittelyä ja työpajatyöskentelyä. NAANTALI. Rymättylän Röölän kyläsuunnitelma on ottanut aimo harppauksen eteenpäin. Samaan aikaan kun asukkaat suunnittelevat matkailuvaltteja yhdessä kylätoimikunnan ja Varsinais-Suomen Kylät ry:n kanssa, rannan yritystarjonta on heräilemässä uuteen kukoistuskauteensa. Varmaa on, että vuoden 2017 kesään mennessä entisellä sillitehtaalla valmistetaan Brinkhall’s kuohuviiniä sekä suora- että jälleenmyyntiin. Myynti suuntautuu ensin Varsinais-Suomeen laajentuen sitten muualle maahan. Yrittäjien Jean-Marc Heringin ja Juhani Salovaaran suunnitelmissa siintävät myös kansainväliset markkinat. Brinkhall Sparkling Oy:n idea sai alkunsa, kun ranskalaistaustainen Hering kokeili 10 vuotta sitten viinin valmistamista Naantalissa sijaitsevan kotipihansa omenoista. Kasvuyrityksen perustaminen eteni Salovaaran visiosta yhdistää kansainvälinen taito ja paikallinen työ. – Kuohuviineissä maistuvat pohjoisessa ilmastossa kyp-

syvät ainutlaatuiset hienoisen kirpeät saariston omenat, Salovaara sanoo. Rymättylän Järvenperän omenatilan pohjoisista lajikkeista koostuvasta sadosta saadaan raikasta kuohuviiniä perinteisen ranskalaisen samppanjamenetelmän vaiheita tarkasti noudattaen. – Valikoimaamme kuuluu lisäksi aito connaisseur Premier Cru Brinkhall’s-samppanja sekä joulusta 2016 alkaen jääviini, Salovaara lisää. Puhtia paikalliseen yrittäjyyteen Salovaaran mukaan kyse on maailmanlaajuisesta trendistä, jossa pienpanimot valtaavat alaa. Sen seurauksena juomavalikoima monipuolistuu ja paikallisuus vahvistuu. Oivalliset tilat viinin valmistukselle löytyivät entisestä Röölän sillitehtaasta, jonka toiminta loppui vuonna 2014. – Valmis elintarviketehdas ei vaadi sen suurempia remontteja, kun sillin tuoksustakin on päästy eroon. Toimintamme sijoittuu ainakin alkuvaiheessa

tehtaan keskiosaan n. 300 neliön alueelle. Laajentumisvaraa tuleville vuosille on lisäksi olemassa, Salovaara miettii. Brinkhall nimi sen sijaan on lähtöisin siitä, että yritys tukee turkulaisen Brinkhallin kartanon ylläpitoa ja toimintaa eurolla per pullo. – Ja pitäähän arvonsa tuntevalla viinitalolla olla tietysti kunnon kartanolinna, jatkaa Salovaara hymyillen. Osuuskuntayrittäjät kyläkauppiasehdokkaina Osuuskunta Idea-Miilun yrittäjät Joonas Laine, Matias Schiestl ja Juho-Matias Lehtonen neuvottelevat parhaillaan Röölänrannan puodin vuokrasopimuksesta. Turun Ammattikorkeakoulun BisnesAkatemiassa opiskelevien nuorten miesten tavoitteena on avata Röölänrannan kauppa, jos ei vielä täksi niin ainakin ensi kesäksi. – Tarkoitus olisi jatkaa kyläkaupan pyörittämistä kausiluontoisesti sitä seuraavinakin kesinä, he kertovat.  – Myyntiin ottaisimme ensisijaisesti

n Mielipide

Osuuskunta Idea-Miilun Joonas Laine (vas.) ja Matias Schiestl ovat kiinnostuneita vuokraamaan Röölänrannan puodin tilat kesäkauppaa varten. Kuva: Ragip Önsoy.

tuotteita paikallisilta tuottajilta, he lisäävät. Kaiken kaikkiaan 18-jäseninen osuuskunta haluaa olla mukana Röölän tapahtuma- ja virkistystarjonnan kehittämisessä. Röölän kyläsuunnitteluillan 26.4. työpajojen aiheet olivat Saaristomatkailun keskus, Yri-

tyspuisto, Paikat kuntoon ja Kulttuurikeskus. – Työ elävämmän ja viihtyisämmän Röölän puolesta on edennyt kovaa vauhtia huippuhankkeiden ansiosta. Vielä kuitenkin monenlaista kehitettävää, niin työläämpää kuin vähän helpompaakin, löytyy, Varsinais-Suomen kyläasia-

mies Tauno Linkoranta kommentoi. Röölän kylätoimikunnan puheenjohtaja Tuulamaria Kangaslampi kertoo, että seuraava kyläsuunnitteluilta pidetään Ravintola Röölänrannassa 31. toukokuuta klo 18. Katariina Mäkinen-Önsoy

n Mielipide

Enemmän panostusta ihmisten hyvinvointiin

#Stop koulukiusaamiselle!

Raision Demokraattisen Yhdistyksen johtokunta käsitteli huhtikuun kokouksessaan laajasti päivän poliittisia tilanteita. Suomen hallituksen suunnittelemat leikkauslistat tuomittiin yksimielisesti.   Koulutuksen korkea taso pitää säilyttää edelleen ja kaikista opintojen suorittamiseen kohdistuvista leikkauksista tulee luopua. Opiskelijoiden taloustilanne on jo nyt tukala ja leikkaukset veisivät heidät todelliseen ahdinkoon. Ei pidä laittaa opiskelijoita velkakierteeseen opintotukea leikkaamalla ja sen korvaamisella velkarahalla.  Ansiosidonnaisen työttömyysturvan etuuksia ei ole syytä heikentää.  Kun joutuu turvautumaan työttömyyden kohdatessa työttömyyskassan etuisuuksiin, käytettävissä olevan rahan määrä vähenee lähes puoleen siitä, mitä se on työssä olevalla. On täysin käsittämätöntä ja epäinhimillistä, että valtiovalta rosvoaa niiltä, jotka

Hei sinä aikuinen! Oletko kokenut lapsena tai nuorena koulukiusaamista? Tai oletko nähnyt sitä tapahtuvan kouluaikoinasi? Kumpikaan ei tainnut tuntua mukavalta – eihän? Toivottavasti omaa lastasi ei kiusata! Oletko tullut kysyneeksi? JHL:n Varsinais-Suomen koulunkäynninohjaajien verkosto tempaisee 15.5. koulukiusaamista vastaan sunnuntaina 15.5. Koulunkäyntiohjaajia työskentelee nykyään lähes kaikissa kouluissa. Heidän työnsä sisältää kasvatus-, ohjaus- ja huolenpitotyötä sekä yleistä opiskelun ja hyvinvoinnin edistämistä. Ohjaajien tehtävänä on edistää oppilaiden itsenäistä selviytymistä ja omatoimisuutta sekä myönteisen itsetunnon kehittymistä. Niin ohjaajilla kuin opettajillakin on velvollisuus toimia häirinnän, kiusaamisen ja väkivallan estämiseksi ja vähentämiseksi. Jokaisella oppilaalla on oikeus turvalliseen oppi-

ovat työnsä mukana menettäneet noin puolet tuloistaan sekä osan ihmisarvostaan!  Pitkäaikais-työttömyys jatkaa vakaasti nousuaan. Hallituksen keinot ovat lopussa, jos niitä on koskaan ollutkaan. Työttömyyden kustannuksia ollaan enenemässä määrin sysäämässä tiukassa taloustilanteessa painiskelevien kuntien kontolle. Tilannetta ei myöskään paranne hallituksen kaavailu työttömien ilmaistyön tekemisestä yrityksiin. Työnäyte on verrattavissa vanhaan orjatyökäsitteeseen sillä erolla, että orjan omistajalla oli velvollisuus huolehtia orjansa välttämättömistä tarpeista, mutta työnäyte tehdään täysin ilmaiseksi.   Samoin pitää suhtautua hallituksen ajatukseen työttömien pakottamisesta yrittäjiksi. Työ ei lisäänny sillä, että sen tekemisen nimike muuttuu työntekijästä ammatinharjoittajaksi. Sen sijaan yrittäjyys

johtaa siihen, että ihminen jää kaiken työttömyys/sosiaaliturvan ulkopuolelle. Onko se hallituksen tahtotila? Hallituksen tulee mitä pikimmin ryhtyä toimiin työttömyysturvan peruspäivärahan, työmarkkinatuen ja työttömyyden johdosta maksettavan toimeentulotuen tasokorotusiin. Jälkeenjääneisyyden tasokorotus on noin 35–40 %. Omaishoitajien asema on mitä kiireisimmin otettava muutoksen mukaan. Läheisen hoitaminen on vaativa ja useimmiten raskastakin työtä toteutuen 24/7 ja on yhteiskunnan kannalta kannattavaa. Läheisen hoitotyön jatkuvuus vaatii yhteiskunnalta lisäpanostusta ja tukitoimia tämän arvokasta työtä tekevien ihmisten jaksamisen varmistamiseen. Kari Hanka, Raision demokraattinen yhdistys ry

ERÄ TEMPUR® 7cm -sijauspatjoja 160x200 1250€ (1670€) TEMPUR-sijauspatja on oiva tapa nauttia aidon TEMPUR-materiaalin ominaisuuksista nykyisessä vuoteessasi. Sijauspatjan voi laittaa minkä tahansa hyväkuntoisen joustin- tai vaahtomuovipatjan päälle.

TEMPUR TURKU BRAND STORE & OUTLET • Eerikinkatu 9 • MA–PE 10–18 LA 10–15 • tempur.com

misympäristöön. Silti joka kymmenes peruskoululainen kärsii kiusaamisesta. Kaikki tahallinen kiusaaminen ja toistuva pahan mielen aiheuttaminen on aina väärin, eikä sitä pidä sietää eikä sallia. Me Varsinais-Suomen kuntien koulunkäynninohjaajat haluamme herättää aikuiset, nuoret ja lapset miettimään, miten jokainen voi osaltaan auttaa rakentamaan kouluyhteisöä, jossa kaikkien on mukava olla. Kiusaamisen havaitseminen ja siihen puuttuminen on kaikkien yhteinen asia. Sillä viestitään muille, että kiusaamista ei hyväksytä ja että ympärillä on luotettavia aikuisia, joille voi rohkeasti kertoa nähdessään kiusaamista tai tullessaan kiusatuksi. #STOP KOULUKIUSAAMISELLE -tapahtumaan on pyydetty mukaan eri alan järjestöjä, jotka myös kokevat asiakseen kiusaamisen vastustamisen. Tätä kautta halutaan

tarjota perheille mahdollisuus tutustua erilaisiin harrastusmahdollisuuksiin. Näemme, että harrastustoiminta ohjaa lasta ja nuorta oikeaan suuntaan. Se opettaa yhdessä toimimisen taitoja, antaa mielekästä puuhaa ja mahdollisuuden luoda uusia ystävyyssuhteita. Verkosto toivoisi tapahtuman kiinnittävän huomiota myös siihen, kuinka tärkeää on perheen yhdessä viettämä kiireetön aika ja lapsen kuunteleminen ja huomioiminen. Päätimme tarjota tähän oivallisen tilaisuuden. JHL:n Koulunkäynninohjauksen verkosto toivottaa kaikki perheet tervetulleeksi maksuttomaan tapahtumaan sunnuntaina 15.5. klo 12–14 Hannuniitun koulun pihalle (Virmuntie 3, Turku). Sanna Pihakivi, JHL Varsinais-Suomen koulunkäyntiohjauksen verkoston pj.

TURUN

SEUTUSANOMAT

Länsikeskus

4. toukokuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Pitkämäen Postin palvelupiste siirtyy K-supermarket Manhattanin tiloihin YRITYSUUTISET. Turun Pitkämäen Postin 20250 palvelut muuttavat 7. kesäkuuta Ksupermarket Manhattanin yhteyteen. Asiakkaat saavat jatkossa postipalveluita laajoilla aukioloajoilla aamuvarhaisesta iltamyöhään myös viikonloppuisin. K-supermarket Manhattanin kauppias Veli-Pekka Hussi on tyytyväinen voidessaan jatkossa tarjota entistäkin laajemman palvelukokonaisuuden kauppansa yhteydessä. – Postin muutto on hieno asia kuluttajille, jotka saavat jatkossa postipalvelut joka päivä klo 21 saakka. Posti täydentää Manhattanin palvelukokonaisuutta ja helpottaa asiakkaiden arkea: Alkon ja apteekin lisäksi asiakkaat voivat hoitaa myös postiasioinnin ruokaostosten kanssa samalla kauppareissulla. Uskon, että Postin tulo auttaa nykyisiä asiakkaitamme sitoutumaan kauppaamme entisestään ja toisaalta se voi tuoda meille myös uusia asiakkaita, Hussi kommentoi. Postin palvelupiste rakennetaan K-supermarketin nykyisen Veikkaus-pisteen yhteyteen. Myymälästä lohkaistaan tarvittava tila pakettien varastointiin. Kaupan henkilökunta koulutetaan ennen avausta hoitamaan postipalveluita.

Syksyllä 10-vuotissynttärit K-supermarket Manhattan juhlii tulevana syksynä kaupan 10-vuotissyntymäpäiviä. – Palvelukokonaisuutta on rakennettu vuosia ja nyt Postin

tulo nostaa entisestään Manhattanin erinomaisen asiakaspalvelun tasoa. Se tuo meille selkeän mahdollisuuden pärjätä kovassa kilpailutilanteessa jatkossakin, Hussi toteaa iloisena. Syksyisistä synttäreistä hän ei vielä paljasta paljoa, mutta sentään jotain: – Silloin juhlitaan huikeilla kokkiesityksillä. Tarkoitus on pitää ruoka keskiössä ja tiivistää yhteistyötä Rôtisseurskokkien kanssa, hän paljastaa.

hattanin tiloihin on osa Postin palveluverkostouudistusta, jossa se siirtää postipalvelut osasta Postin myymälöistä kumppaniyritysten palvelupisteisiin. Posti jatkaa toimintaa Uhrilähteenkadun toimipisteessä 7. kesäkuuta alkaen yrityspisteenä. Yrityspiste palvelee yrityksiä arkisin klo 8–19. K-ruokakaupat ovat kokeneita postipalvelujen tuottajia, sillä Postin palveluja on jo yli 170 K-kaupassa.

TAPAHTUMAT. Turun kaupunginosaviikot ovat käynnistyneet tällä viikolla. LänsiTurun vuoro koittaa 16.–22.5. Tulossa on tuttuun tapaan muun muassa kaupunginosaparlamenttia, jalkapallotapahtumaa ja Länsikeskustreffit. Länsikeskustreffit ovat Seutusanomien ja Länsi-Turku ry:n yhteinen tapahtuma, johon lukijamme ovat tervetulleita juttelemaan, kisailemaan, antamaan juttuvinkkejä ja palautetta. Meidät löytää klo 11.30–13 K-Citymarket Länsikeskuksen kahviosta ja klo 15.30–17 Länsikeskuksen Prisman aulasta. Ensimmäiset kaupunginosaviikon järjestettiin Turun kulttuuripääkaupunkivuonna 2011. Vuosien saatossa toimintaresurssit ovat voimakkaasti supistuneet, mutta asukas- ja järjestöinto kaupunginosissa jatkaa silti kasvuaan. Viime vuonna Kaupunginosaviikkoja vietettiin ennätyksel-

Raisiossa jo kolmannes lupahakemuk sista tehdään sähköisesti

TURUN

SEUTUSAN

LÄNSI-TURKU

SIVU 7

– MASKU –

MYNÄMÄKI

ASUNTO KAUPPA ARI LEINON VALITSE PAIKALLINE EN MEILLÄ

ASUNTOSI

Markku

Hammaslääkä riasema

22. VSK

sen hinta

18.2.201

Raisiossa

www.mandibu

ilmoituk

la.fi

SENT TIÄ 040 706

Jo 15 yli kat 000 soja a!

Lue Seutusano

mien näköislehti

www.turu

nseutusan

verkossa!

omat.fi

2132

Turun Seutusa nomat länsi Seuraava lehti ilmestyy torstaina 25.2.

Kauppa

käy, pyydä

www.suna sunto.com

ilmainen SOITA hinta-arvio ja välitystarjous! 040 410 tai MAILAA 2797 info@sunasu nto.com 14,

Käsityöläiskatu

20100 TURKU  Välityspalkkio Min 2500€+tstomaksu

4,96 % /sop.mukaan, 300€ (hinnat sis.alv 24%)

EI OLE SAMA Tilaa NYT MILLAISTA ILMAI SISÄILMAA NEN HENGITÄT! kartoituskäynti! Ilmanvaihto

LÄNS

järjestelmie

n puhdistusta . Puh. 050 540 5501 PASI daskoti-i MALLULA lma.com

I-SUO Puhdas MEN Koti-Ilma

www.puh

Satu Rasil a

TAMARA Musiikkinäyte

Jatkaa yleisön

lmä rakastetu

sta operettitähdestä

pyynnöstä vielä kevään

LIPUT 45/40/37 T E AT T E R I .T U € • MYYNTIPALV R K U. F ELU I • #TK T E AT T 02 262 0030 ERI

K-SUPERMARKET MANHATTAN

Tämän

PUOLI

Tule tekemään hyviä löytöjä!

2068

Ota yhteyttä:

alk.

99e/kk

perusta!

p- 050 555

län

Puh. (02) 439 8330, Tasalanaukio myös särkypäivysty 3, Raisio

ari@ asuntoleinonen.fi

Tämän kokoisen ilmoituksen saat noin 40 000 200 eurolla lehteen (sis.alv 24%), ilmoituksen jolloin yhden kontaktihinnak lehden si jää 0,005 euroa. Mika Leinonen,

311

314320 214 288 311 Koistinen Koistinen 314 202 320 Koistinen 202 p.VARATAAN 0400 670 0400 670 0400 670JUURI 397 397 NYT!397 670 670 397 397

Lehtonen kotiisi! Lonka 0400 0400311 314320 Koistinen 202 0400 0400 670 670 397 397

aluepäällikkö,

– RUSKO

Mandibu

Mika Mika Sola, Sola Myyntineuvottelija 044 986 BBA Sakari Leinonen, 3358 050 400 2615LKV Soile Halonen, LKV Minna sakari@ 044 052 5543 Rapo, LKV asuntoleinonen.fi Ari Leinonen, soile@ 044 7525543 asuntoleinonen.fi minna@ 0500 525543LKV asuntoleinonen.fi

lämmin

www.war mia.fi Pyydä tarjous:

omat.fi

.fi

mika@ 0449863358 asuntoleinonen.ﬁ mika@ asuntoleinonen.fi

KATTOREMO kattoNTTI! ikkuna remontti! remon 99 99 tti! Joustav maksue at hdot

Hyvän asumisen

Jarkko Laivo,

EN – RAISIO

nseutusan

toleinonen

MYYJÄKSI!

Nyt on aika Nyt on aika kattotilata tilata Nyt on aika kattoikkunaremont tilata ti! remont ikkunaremontt i!

Soita ja tilaa esittely Mikael Marko

Tämä lehti ilmestyi vuosina 1994–201 5 nimellä Kaupunkiu utiset

OMAT

I – NOUSIAIN

Avaa ovi parempaan Tasalanaukio asumiseen! 3, 21200 www.asun Raisio

Nyt on aika remonttti! Nyt on aikaKattavaa i! palvelua! tilata Kattavaa palvelua! tilata PARHAAT Nyt on aika ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT tilata VARATAAN JUURI NYT! JUURI NYT! Joustava Joustavat t alk. maksueh alk. maksuehd dotot e//kk kk Kattavaa Soita Soita palvelua! Soita jajatilaa tilaaesittely ja tilaa esittely esittely Mikael Mikael Marko Marko PARHAAT Lehtonen kotiisi! kotiisi! Niklas Lonka 0400 Lehtonen 0400 Linnakotiisi! p.ASENNUSAJAT MarkkuLonka 0400 0400 Markku 0400

Osa palveluverkostouudistusta

– NAANTAL

www.turu

N VÄLITTÄJÄ

VOIT PERINTEISEN VALITA KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUP -KAUPPATAVAN PAA VALINTA , Nyt ONon aika tilata SINUN!

Välityspalkkio velattomasta 3,95%+200 €, sis alv hinnasta 24% tai sopim. mukaan.

Pitkämäen Postin muutto Man-

Janica Vilen

2016!

3.3. jättijakelussa teeman a Autoilu & liikenne

Yksi kortti

- kolme keskusta M&M Raision tori avattu! www.mm kuntotalo .com

Tällä kupong illa ilmaine tutustumiskäyn n ti! (Voimassa 12.3.2016 asti)

Kananpojan fileepihvit n. 500-600 g

995

lisesti 16 eri kaupunginosassa toukokuusta joulukuuhun. Myös vuosi 2016 näyttää toiminnallisesti lupaavalta. Uusia aluevaltauksia työstetään aina Aninkaisista Kaarinan rajoille Katariinanlaaksoon ja jo aiemmin mukana olleiden kaupunginosien paikallistoimijoiden välinen yhteistyö ja yhteisöllisyys tiivistyvät vuosi vuodelta. Jo vuonna 2014 monikulttuurisuuden teemalla toteutettujen Kaupunginosaviikkojen ehkäpä suurin vahvuus löytyy toiminnan monipuolisuudesta ja kaikenkattavuudesta. Kaupunginosaviikot tuovat yhteen nuoret ja iäkkäämmät, perinteiden vaalijat ja uudemman kaupunkikulttuurin kehittäjät sekä Turun ainutlaatuisesta kaupunginosakulttuurista kiinnostuneet. Tänä vuonna kaupunginosaviikkoja vietetään liikuntateeman ympärillä. Janica Vilen

Seuraava lehti ilmestyy 19.5.

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.-8.5. ellei toisin mainita

Palvelemme Äitienpäivänä klo 10-21

Kariniemen

Herkulliset ä itien nyt kaupoiss päiväkakut amme

Hyvää Äitienpäivää!

Grillimaissipalat

099 1€ 400 g (2,48/kg) Espanja

-18 %

pkt

Juhla Mokka

Pingviini

Vaniljakermajäätelö 1 l (1,00/l) rajoitus: 2 pkt/talous

Länsi-Turun kaupunginosaviikot alkavat pian!

K-supermarket Manhattanin henkilökunta alkaa palvella myös Postin asiakkaita.

– Aloitamme Postin pyörittämisen nykyisellä henkilöstöllä, mutta uskon, että pitkällä juoksulla palkkaamme myös lisää väkeä. Asiakaspaine ratkaisee, Hussi sanoo. Manhattanissa palvelee myös Postin pakettiautomaatti, josta pakettien noutaminen ja lähettäminen on erityisen helppoa.

länsi

-58 %

pkt

9€

Kahvi

500 g (6,00/kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous

pkt

Ilman korttia tai yksittäin 3,69 pkt (7,38/kg)

Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-21, su palvelemme 1.5.2016 alkaen 10-21

Pakettiautomaatti

APTEEKKI MANHATTAN palvelee ark. 10-18, la 10-15. TERVETULOA!

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Länsikeskus

länsi

4. toukokuuta 2016

K-CITYMARKET LÄNSIKESKUS AVOINNA VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ, MYÖS HELATORSTAINA JA ÄITIENPÄIVÄNÄ SUNNUNTAINA! HINNAT VOIMASSA TO-LA 5.-7.5.2016 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA

-65 % -13 % 6,00/kg

9 .-

Ingman

Atria Perhetilan

(ei laktoosittomat) 1,00/l

8,74-10,75/kg

MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l

Juhla Mokka

KAHVI 500 g

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3,45 /pkt (6,90/kg)

ERÄ!

BROILERIN OHUT FILEELEIKE 650-800 g

1.-

pkt raj. 3 pkt/tal.

raj. 1 erä/tal.

pkt

-19 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /pkt (2,89/l)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,69 /rs (10,86-13,37/kg)

ERÄ!

Tuore

LERØY tuore

Suomi/Ruotsi, vacumpakattu

14,98/kg

RUODOTON KIRJOLOHIFILEE

HK Takuumurea

NAUDAN ULKOFILEE PALANA

RUODOTON LOHIFILEEPALA 600 g

5 .16

kg raj. 2 kpl/tal.

3 pkt

pkt

raj. 1 erä/tal.

Fazer

ERÄ! MANSIKKA 1 kg Espanja, säävaraus, 3,99/kg

99 ltk

Hinnat voimassa 4.5.-31.5.

MAKU- ja TUMMASUKLAALEVYT 190-200 kg ei Sininen Maitosuklaa, 8,33-8,77/kg

3 kpl

5 .-

raj. 2 erää/tal.

-35 %

Hyvää äitienpäivää! Terveisin kauppiaat Jukka ja Marjo Itkonen

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,60 /kpl (13,00-13,68/kg)

Valkoiset hampaat kiillettä vahingoittamatta!

Pinnallisten tummumien poistoon! Yotuel valkaisevat hammastahnat

PHARMA ja CLASSIC

Yotuel tahnat eivät sisällä natriumlauryylisulfaattia!

75 ml (100,00 €/l)

Valkaisee hellävaraisesti myös hammasluun väriä!

Yotuel valkaisevat hammastahnat

ALL-IN-ONE SNOWMINT ja WINTERGREEN 75 ml (185,33 €/l)

EITA TARJOUSTUOTTA REILU MUTT Ä! ER RAJOITETTU

HELATORSTAI 10-21, PERJANTAI-LAUANTAI 8-21, ÄITIENPÄIVÄ SUNNUNTAI 10-21

norm. 16,46 € (219,47 €/l)

www.k-citymarket.fi

norm. 8,80 € (117,33 €/l)

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-LA 8-21, SU 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TURUN

SEUTUSANOMAT 7 Visa Auvinen kokosi Suomen Joutsenen laivalehdet kirjan kansiin

4. toukokuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Uudessakaupungissa 23.4. julkaistun Suomen Joutsenen laivalehdet -kirjan takaa löytyy merimaskulainen merikirjailija Visa Auvinen. KIRJALLISUUS. Suomen Joutsenen laivalehdet -kirja julkistettiin Suomen Joutsenen valtameripurjehtijain perinneyhdistyksen vuosikokouksen yhteydessä 23. huhtikuuta. – Julkistus tapahtui Uudessakaupungissa samalla paikalla, missä alkuperäisesti ranskalaisvalmisteinen Joutsen kunnostettiin Suomen valtion toimesta koululaivaksi vuosien 1930–1931 aikana, kertoo Merimaskussa asuva Suomen Joutsenen Valtameripurjehtijain perinneyhdistyksen kunniapuheenjohtaja, ye-komentaja evp ja merikirjailija Visa Auvinen. Auvinen on tehnyt vuodesta 2002 alkaen Suomen Joutsenen Valtameripurjehtijain perinneyhdistyksen nimissä Joutsenesta yhteensä seitsemän kirjaa. Merikirjailija-titteli juontaa juurensa siihen, että

kaikki 15 Auvisen kirjoittamaa teosta liittyvät vahvasti merellisiin teemoihin. – Olen näin täyttänyt yhdistyksen velvoitteen tutkia nimikkoalustaan sekä julkaista tehdyt tutkimukset kaikelle kansalle, Auvinen sanoo. Taustatyönä 60 JOUTSEN-lehteä

JOUTSEN-nimistä laivalehteä julkaistiin Suomen Joutsenen kaiken kaikkiaan kahdeksan valtameripurjehduksen aikana vuosina 1931–1939. – Joutsenen matkoilla julkaistut laivalehdet ovat kyllä kaikki Forum Marinum -merikeskuksen arkistoissa, mutta niitä ei tavallisesti pääse tutkimaan kuin paikan päällä, taustoittaa Auvinen. – Lehdet ovat vaikealukuisia, sillä jos musteet olivat matkoilla vähissä, teksteistä on vaikeaa ottaa

selvää, Auvinen lisää. Merkittävässä merenkulkuhistoriallisessa teoksessa on käyty läpi kaikki Suomen Joutsenen koululaivalla julkaistut laivalehdet sekä luokiteltu ja analysoitu niiden sisältöjä. – Lehtiä Joutsenen matkoilla julkaistiin kaikkiaan 60 kappaletta. Sisältönä oli muun muassa kirjoituksia ajankohtaisista aiheista, ammattialalta sekä satamista ja maista, joissa käytiin, runoja, pakinoita, askartelutehtäviä, huumoria sekä runsasta kuvitusta, Auvinen esittelee. Ajankohtaisuutisia ja piirroksia Purjehduksilla kun oltiin muuten mediapimennossa, uutisia laivalle saatiin radioteitse. – Radiouutisista syntyi ajankohtaisia kirjoituksia maailman

eri kulmilta, selittää Auvinen. Taitavista, esikuvansa usein laivan henkilökunnasta ottaneista piirroksista laivalehtien sivuilla vastasivat uusikaupunkilainen piirtäjä Reino Harsti, karjalaistaustainen Aarno Karimo ja lukuisat muut. Kirjan taitosta vastanneen niin ikään merimaskulaisen Reima Orvaston mukaan taittotyönä kirja oli haastava, sillä 280 sivuun sisältyy lähes 500 kuvaa ja leikettä. – Siitä huolimatta – tai oikeammin ehkä sen vuoksi – haaste oli mielenkiintoinen toteuttaa ja lopputulos palkitseva, Orvasto kommentoi. Kirjan julkaisija on Suomen Joutsenen Valtameripurjehtijain perinneyhdistys ry. Teos on saatavissa Forum Marinumista Turusta sekä postitse kirjailijalta itseltään. Katariina Mäkinen-Önsoy

Kansikuva Suomen Joutsenen laivalehdet -teoksesta. Kuva: Visa Auvinen.

TOK:n edustajistossa valtaosa naisia VAALIT. Turun Osuuskaupan edustajiston vaalit pidettiin 4.–13.4.2016. Edustajistoon valittiin 60 jäsentä, joista 34 on naisia ja 26 miehiä. Uusia jäseniä edustajistoon valittiin 32. Ääniä vaaleissa annettiin yhteensä 19 415 kappaletta. Vaalien äänestysprosentti oli 13,7 %. Vaaleja varten Turun Osuuskauppa oli jaettu kahteen jäsenalueeseen. Jäsenalue 1:stä valittiin 46 edustajiston jäsentä Kaarinasta, Liedosta, Maskusta, Naantalista, Raisiosta, Ruskolta ja Turusta. Jäsenalue 2:sta valittiin 14 edustajiston jäsentä Aurasta, Kustavista, Loimaalta, Paraisilta, Mynämäeltä, Nousiaisista, Oripäästä, Paimiosta, Pöytyältä, Sauvosta, Taivassalosta, Uudestakaupungista ja Vehmaalta.

TOK:n edustajisto vuosille 2016–2020:

Andersson Janina, Toiminnanjohtaja, verksamhetsledare, Turku  Anttila Satu, Leipomoyrittäjä, Nousiainen Aso Janne, Palotarkastaja, Kaarina  Björkman Susanne, Agrolog, tilanhoitaja, Turku Ek Sirpa, Pääluottamusmies, työsuojeluvaltuutettu, Raisio Erkkilä Raimo, Rikoskomisario, Kaarina Gustafsson Irja, Sosiaaliohjaaja, Kaarina Heikkilä Juha, Historian ja yhteiskuntaopin lehtori, Lieto Heinonen Esko, Liikelaitosjohtaja, eläkeläinen, Turku Helin-Luotonen Hanna, Yrittäjä, Uusikaupunki Hellstén Minna, Lähihoitaja, Naantali Hintukainen Lauri, Eläkeläinen, Rusko Hollmén Kimmo, Alueasiamies, toimitusjohtaja, Kaarina Hurme Hannu, Rovasti, kasvatustoi-

men johtaja, Kaarina Huttunen Hans, Tarkastusapulainen, Kaarina Kaurila Matti, Myyntiinsinööri, MV, Pöytyä Kiviranta Esko, Kansanedustaja, varatuomari, Sauvo Kontola Sami, Valtiotieteen ylioppilas, Turku Koskivaara Eija, KTT, erikoistutkija, Turku Kuokkanen Jukka-Pekka, Lääkäri, aluejohtaja, Lieto Kärkkäinen Jukka, Lääketieteen tohtori, ylilääkäri, Turku Laalo Risto, Talousjohtaja, Kaarina  Laine Kati, Perheenäiti, opiskelija, Turku Lankinen Tuomas, Maanviljelijä, rehtori, Loimaa  Lehikoinen Jouni, Kirkkoherra, rovasti, Paimio Lehto-Laurila Hannele, Varatuomari, asianajaja, Raisio Lehtonen Mona, Ombudsman, asiamies, Parainen Liitola Markku, Kultaseppä, Turku Lindstedt Kim, Yrittäjä, Parainen Maikola

Eija, Suuhygienisti, Uusikaupunki Majuri Sari, Toimitsija, Turku Miesvirta Salla, Terveydenhoitaja, Masku Paju Karoliina, Lähihoitaja, Masku Paju Sari, Lähihoitaja, vanhustyön EAT, Turku Perho Maija, Sosiaalineuvos, Turku Pietari Päivi, Kätilö, työsuojeluvaltuutettu, Turku  Pietilä Sirpa, Maatalousyrittäjä, Loimaa Raninen Kaija, Katulähetystyöntekijä, eläkeläinen, Turku Rasi Jarmo, Rehtori, Loimaa Ratilainen Niina, Ympäristösuunnittelija (AMK), edunvalvontajohtaja, Turku Raunio Eevi, Maalarimestari, Turku Rihko Leena, Hygieenikko, Raisio Riikonen Oili, Yrittäjä, Lieto Ritvanen Pekka, Koulunjohtaja, eläkeläinen, Naantali Ruusuranta Anita, Päivähoitaja, Raisio Saarimaa Loretta, Omaishoitaja, kotiäiti, Lieto Seivästö Ismo,

Rovasti, HuK, Kaarina Sjölund Janne, Psyk.sairaanhoitaja, pääluottamusmies, Uusikaupunki Suokivi Johanna, Emäntä, sosionomi, Rusko  Tavio Ville, Kansanedustaja, OTM, Turku Tähkämaa Sanna, Yrittäjä, maanviljelijä, Kaarina Uggeldahl Petri, Ympäristötarkastaja, Turku Vehniäinen Ritva, Ekonomi, auktorisoitu tilintarkastaja, Kaarina Vierimaa Ulla-

Maija, Englannin ja ruotsinkielen lehtori, Turku Vikström Matti, Postimies, Turku  Viljanen Marjukka, Lähihoitaja, Kaarina  Virtanen Leena, Palvelupäällikkö, eläkeläinen, Loimaa von Schöneman Aiju, Matkailuneuvoja, Turku Vuorio Taina, Yrittäjä, omaishoitaja, Uusikaupunki Yrttiaho Johannes, FM, Turku

TurunSeutusanomat länsi ilmestyy TORSTAINA 19.5. jättijakelussa eänä esittävät: AllRight ja BikeTeam ylp

Harrastepäivät Hankkijalla perjantaina 6.5. TERVETULOA! RAKENNETAAN!

PAIKALLA IHANIA RAPSUTELTAVIA KLO 10-15!

PIHAT Viherpalvelu MIRKKA PELTOLA

Helmiveneen alpakat ja Sipilän Lammastilan lampaat.

HEVOSTARHAT

Paikalla AARRE AMNELL Hyvät tarjoukset aitaustarvikkeista!

RAISIOSSA LA 7.5.2016

MANEESIT JA HALLIT Edustajat paikalla

Neuvoja ja ratkaisuja omaan pihaan! Arvomme yhden neuvonta ja konsultaatiokäynnin (arvo 100,-)!

FWPA (Finnish Weight Pulling Association) TURKU ESITTÄYTYY KLO 10.30 - 12

Mukana treenikärryt, valjaita ja ketjuja. Mahdollisuus kokeilla.

LAPSILLE KEPPARIKISAT TASATUNNEIN KLO 11, 12, 13 JA 14!

Oma keppari mukaan tai

MYYNNISSÄ MYÖS TUOTTEITA! Turku Jonkankatu 3, puh. 010 768 3500* Avoinna ma-pe 8-18, la 9-15. * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %)

TALUTUSRATSASTUSTA askarrellaan yhdessä, jos et vielä omista! KLO 12-14 Perä-Taatilan Vanhapiikayhdistys vastaa tarjoilusta!

SUURI MOOTTORIPYÖRIE KOEAJOPÄIVÄ

S SA MYÖ S I V A T T KOEAJE POLKUPYÖRÄT SÄHKÖ

YLLÄTYSLAHJA

25 ENSIMMÄISELLE

Avoinna: la 10-16

stien Motori n

kauödsteapahtuma ykk s! tulee taa

TÖRKEITÄ TARJOUKSIA Kahvipannu kuumana!

Palvelemme osoitteessa Tuotekatu 12, 21200 RAISIO

TURUN

Kauneus & hyvinvointi SEUTUSANOMAT Raisiolainen Päivi Ingrid Siren kertoo kirjassaan monikemikaaliyliherkkyydestään

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

RAISIO. Raisiolainen Päivi Ingrid Siren on julkaissut 15. huhtikuuta monikemikaaliyliherkkyydestä (MCS) kertovan omaelämäkerrallisen tietokirjan MCS-potilas. Kun hän vuonna 1993 sairastui monikemikaaliyliherkkyyteen, sen nimistä sairautta ei virallisesti ollut edes olemassa. – Siihen aikaan en tuntenut myöskään ketään toista henkilöä, joka olisi oireillut samoin kuin minä. En siis voinut saada vertaistukeakaan. Runsaan kymmenen vuoden kuluttua näin televisiossa ensimmäisen kohtalotoverini. Sen jälkeen innostuin etsimään sairaudesta tietoa internetin välityksellä, Siren kirjoittaa. Etsinnän tuloksena Siren sai huomata, että hänellä on Suomessa useampiakin kohtalotovereita, jotka olivat perustaneet potilasyhdistyksen nimeltä Suomen Hajuste- ja Kemikaaliyliherkät ry (Hake ry). Hän liittyi yhdistykseen ja sai sitä kautta lisää tietoa sairaudestaan. – Vuosien myötä MCS on tullut jollakin lailla tutuksi myös useimmille lääkäreille, mutta ani harva lääkäri on Suomessa perehtynyt tähän sairauteen syvällisemmin. Monikemikaaliyliherkkyydestä julkaistu tieto on ollut hyvin ristiriitaista, eikä moni tähän sairauteen perehtymätön lääkäri osaa vieläkään hoitaa MCS-potilaita asianmukaisella tavalla. Monikemikaaliyliherkkyyden mekanismia ei tunneta varmuudella vieläkään, eikä sairauteen ole siten pystytty kehittämään mitään lääkitystä, Siren kertoo. Toisaalta MCS-syndroomaan liittyy usein myös lää-

KUULOTAPAHTUMA

länsi

keyliherkkyys, joten lääkkeellinen hoitaminen olisi vaikeaa, vaikka lääkitys keksittäisiinkin. Paras lääke on puhdas ilma. Kyse on heitteille jättämisestä! Monikemikaaliyliherkkyys kuuluu ympäristöherkkyyksiin. Ympäristöherkkyys lisättiin suomalaiseen tautiluokitukseen vuonna 2014, ja sen myötä MCS tunnustettiin sairaudeksi. Tautinimike ei kuitenkaan oikeuta sairauspäivärahaan eikä työkyvyttömyyseläkkeeseen. – Kaikki eivät mene lääkärille saamaan diagnoosia, koska eivät halua sellaista koodia, jolla ei saa sairauspäivärahaa. Siksi sairastuneiden määrää on vaikea arvioida, kertoo Siren. Tanskalaistutkimuksen perusteella voidaan kuitenkin arvioida, että Suomessa monikemikaaliyliherkkyys vaikuttaa merkittävästi noin 200 000 ihmisen elämään. Lisäksi noin 20 000 suomalaista on pysyvästi työkyvyttömänä ja liki 40 000 on menettänyt työ- tai koulutuspaikkansa monikemikaaliyliherkkyyden takia. Useissa tutkimuksissa on todettu, että monikemikaaliyliherkkyyteen sairastuneiden määrä kasvaa jatkuvasti. Yleisintä se on keski-ikäisillä naisilla. MCS-sairautta on vähätelty ja kyseenalaistettu siitä asti, kun se on nimetty. – Osa lääkäreistä väittää, että sairastuneet pelkäävät hometta ja kemikaaleja, mikä on saanut heidät reagoimaan yliherkästi kemikaaleihin, kertoo Siren. Sairauden vähättely saa Sirenin turhautumaan. Hän on itse

joutunut luopumaan työstään ja muuttamaan useita kertoja. Kun tauti oli pahimmillaan, hän joutui elämään pari vuotta lähes erakkona ja aina ulos mennessään hän joutui käyttämään moottoroitua hengityssuojainta. – Vaikka pahimmista oireista kärsivät eivät pysty käymään töissä, he eivät ole oikeutettuja sairauspäivärahaan. Se on heitteille jättämistä! Siren sanoo. Geneettistä ja kroonista MCS-sairauteen on geneettinen alttius. Sairauden laukaisee kuitenkin usein altistuminen homeelle tai suurelle kemikaalikuormalle. Sirenillä altistuminen tapahtui 90-luvun alussa, jolloin hän työskenteli Turun yliopiston homeisessa Juslenia-rakennuksessa, joka onkin nyt purku-uhan alla. Samaan aikaan hän altistui homeelle kotonaan. – Aloin kuntoutua, kun pääsin pois homealtistuksista ja suojelin itseäni hajusteilta ja kemikaaleilta pysyttelemällä kotona. Täysin parantunut en ole vieläkään. MCS on krooninen sairaus. Se on kuin kytevä hiillos, joka voi milloin tahansa roihahtaa ilmiliekkeihin. Silloin kuntoutuminen on aloitettava taas pohjamudista, kertoo Siren. Välillä hän teki englannin opettajan töitä Kaarinassa. – Opetin aikuisia ihmisiä, jotka käyttivät hajusteita. Syksyllä aina kerroin sairaudestani ja toivoin, että he tulevat tunneille hajusteettomina. He eivät käyttäneet hajuvesiä tai partavesiä, mutta lopulta aloin oireilla jo heidän käyttämiensä shampoiden ja ihovoiteiden hajusta sekä heidän vaatteis-

4. toukokuuta 2016

saan olleista pesu- ja huuhteluaineiden hajusta. Opetin kahdeksan vuotta oireideni kanssa, kunnes jäin pois töistä uupumuksen ja masennuksen vuoksi, hän kertoo. Asuminen aiheuttaa eniten ongelmia Siren asui sairastuessaan Kaarinassa. Kun asuminen kävi mahdottomaksi, perhe rakennutti Liedon Ilmarisiin omakotitalon. Rakentamisessa otettiin sairaus huomioon kaikissa materiaaleissa. – Siellä vietin muutaman vuoden erakkona ja terveys alkoi kohentua pikkuhiljaa. Lopulta kuitenkin uuvuin ison talon siivoamiseen. Nyt asumme Raisiossa pienemmässä asunnossa, hän kertoo. Juuri asuminen tuottaa MCS-potilaille eniten vaikeuksia. – Sopivaa kotia on vaikea löytää, sillä vanhojen asuntojen pintoihin on pinttynyt usein valtavasti hajusteita. Toisaalta sairastuneet reagoivat myös uusien rakennusmateriaalien haihduttamiin päästöihin, joten uuden talon rakentaminen tai vanhan remontoiminenkaan ei aina auta, hän selittää. Hän tuntee ihmisiä, jotka pystyvät nukkumaan vain parvekkeella. Osa on muuttanut Espanjaan, jotta voisi nukkua ulkotiloissa. Näkyvyyttä ja vertaistukea Kirjallaan hän haluaa tehdä MCS-sairautta näkyväksi ja antaa vertaistukea muille sairastuneille. Ennen omaelämäkerrallista kirjaansa Siren on

Päivi Ingrid Siren poseeraa kirjansa kansikuvassa moottoroidun hengityssuojaimen kanssa. Kun hänen oireensa olivat pahimmillaan, hän ei voinut käydä missään ilman hengityssuojaintaan. Edelleen hänellä on se mukana joissakin tilanteissa – viimeksi teatterissa, jossa muilla ihmisillä on paljon hajusteita ja lavaltakin saattaa tulla esimerkiksi teatterisavua.

suomentanut tieteellisiä artikkeleita Suomen Hajuste- ja Kemikaaliyliherkät ry:lle. Lisäksi hän on kirjoitellut monikemikaaliyliherkkyydestä sanomaja aikakauslehtiin. Hän alkoi suunnitella omaelämäkerrallisen kirjan kirjoittamista monikemikaaliyliherkkyyteen sairastumisestaan jo vuonna 2005. – Terveydentilani oli kuitenkin

vuosikausia niin huono, etten kyennyt toteuttamaan suunnitelmaani. Nyt, yli kymmenen vuotta myöhemmin, on kirja vihdoinkin valmis. Helppoa ei kirjoittaminen ole ollut, vaan siinä tarvittiin runsaasti sitkeyttä ja sisua, Siren sanoo.

Janica Vilen

Raision Wai Thai hieronta tarjoaa akupisteisiin Kuule Elämä perustuvaa hierontaa

ke 11.5. klo 12-17 Mukana Widexin edustaja.

Kuulemisen Erikoisliike Puistokatu 10, Turku www.paivimatti.fi

Tiesitkö, että teemme tinnitusmittauksia? Mittauksen hinta 30 € (Tarjous voimassa 05/2016) Tiedustelut ja ajanvaraus: 044 5825 360

YRITYSUUTISET. Wai Thai hieronta aloitti toimintansa Raision keskustassa sijaitsevan Thai Food Marketin yhteydessä huhtikuun alussa. Yrittäjä Petri Nummi kertoo hoitolan tarjoavan perinteisiä hierontapalveluja kahden koulutetun hierojan toimesta. – Kyseessä on aito thaihieronta, jossa yhdistyvät perinteinen akupunktio, intialainen lääketiede, buddhismin opit lääketieteestä sekä joogan venytysliikkeet, Nummi sanoo. – Perinteisellä thaihieronnalla ei ole mitään tekemistä seksipalveluiden kanssa, kuten virheellisesti saatetaan luulla, Nummi huomauttaa. Perinteisen thaihieronnan, jossa käsitellään kehon läpi kulkevia energialinjoja, filosofia on pitkälti sama kuin akupunktiossa. Hoidossa kehoa venytetään ja painellaan käsillä ja jaloilla. – Palveluihin kuuluu perinteinen thaimaalainen pää-

hieronta, jalkahieronta ja klassinen thaihieronta, esittelee Nummi.  – Jokaisen hoitokerran alussa asiakkaalle tarjotaan kuppi vihreää teetä tai inkivääriteetä sekä riisikeksejä, lisää Nummi. Turun seudulla varsinaista hierontaa tarjoavia hoitoloita on hyvin vähän. – Kun muutimme viime kesäkuussa uusiin tiloihin Tasalanaukiolle, ajatuksenamme oli lisätä palvelutarjontaamme. Ja kun Raisiossa tai lähiseudulla ei ollut perinteistä thaihierontaa entuudestaan tarjolla, päätimme valjastaa myymälätilan yhteydessä olevan huoneen hoitolakäyttöön, Nummi selittää. Nummi on pyörittänyt vaimonsa kanssa thaimaalaista ruokakauppaa Raisiossa kahdeksan vuoden ajan. Hiljattain Thai Food Market laajensi toimintaansa myös verkkokaupan puolelle. Katariina Mäkinen-Önsoy

Perinteisen thaihieronnan, jossa käsitellään kehon läpi kulkevia energialinjoja, filosofia on pitkälti sama kuin akupunktiossa. Hoidossa kehoa venytetään ja painellaan käsillä ja jaloilla. Kuva: Katariina Mäkinen-Önsoy.

Kauneus & hyvinvointi

4. toukokuuta 2016

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Kuulovaurio on yleisin työtapaturma Raisiolainen Suomen Kuulosuojaus Oy tarjoaa yksilöllistä ja 100-prosenttista kuulosuojausta. Kuulovauriot ovat yleisin työtapaturma. Yli tuhannen ihmisen kuulo vaurioituu Suomessa työtehtävissä vuosittain. Yhteensä kuulovauriot ovat 30 % kaikista työtapaturmista. Suurin summa, jonka työnantaja on joutunut korvaamaan työntekijälle kuulon vaurioitumisesta on 133 000 euroa.

Elina Joensuu demonstroi kuvassa valoksen pursottamista Sini Kasulan korvaan. Kuulonsuojauksen asiantuntijat kertovat kuulonsuojauksen tärkeydestä yrityksissä asiakkailleen samalla, kun tekevät muotteja.

TERVEYS. Raision kaarella majaileva Suomen Kuulosuojaus Oy on tarjonnut yksilöllisiä ja 100-prosenttisesti suojaavia Cotral Labin kuulosuojaimia vuodesta 2013 asti. Tuote on kehitetty Ranskassa jo yli 20 vuotta sitten, mutta viimeisin teknologia otettiin käyttöön vuonna 2013, jolloin Suomen Kuulosuojaus Oy:n toimitusjohtaja Peter Lindström toi tuotteen myös Suomen markkinoille. – Tämä on ainoa ratkaisu, jolla ihminen voi olla sataprosenttisesti suojattu, sanoo Lindström. Kuulonsuojauksen asiantuntijat Sini Kasula ja Elina Joensuu käyvät yrityksissä paikan päällä teettämässä mallit suojaimille. – Katsomme aluksi korvakäytävän. Jos asiakkaalla ei ole korvatulehdusta tai muuta estettä mallin teettämiselle, asettelemme korvaan pienen suojatupon, jossa on langat kiinni. Sitten pursotamme sinne valosmassan, joka kovettuu muutamassa minuutissa ja lopulta vedämme muotin ulos tupon kera, selittää Kasula. Valoksen teon jälkeen mallit 3D-skannataan Raisiossa ja lähetetään tiedostona Ranskaan. Lopputuote tehdään 3D-laaserilla nestemäisestä kryliitistä, jonka valo kovettaa oikeaan muotoon. Kuulosuojaimet tehdään ilman manuaalista käsittelyä, mikä takaa parhaan mahdollisen tarkkuuden. – Siksi se on myös todella mukava korvassa, ja lisäksi kestävä ja hygieeninen, sanoo Lindström. Ahaa-elämyksiä Kuulosuojaimet ovat saaneet käyttäjiltään äärettömän hyvää palautetta. 92 % käyttäjistä on ollut erittäin tai hyvin tyyty-

väisiä. Tyytyväisyys perustuu paitsi mittatilaustyön takaamaan mukavuuteen myös siihen, että suojaimissa oleva filtteri on säädettävissä yksilöllisiin tarpeisiin. – Filtteri suojaa melulta aina, mutta silti suojaimien käyttäjä pystyy keskustelemaan vieressä olevan ihmisen kanssa tai vaikka puhelimessa. Tämä taas perustuu siihen, että ääni muodostuu erilaisista frekvensseistä. Puhefrekvenssin kuulosuojain päästää läpi ja suodattaa muut, selittää Lindström. Monelle käyttäjälle onkin tullut ahaa-elämys uusien kuulosuojainten myötä. – Melu häipyy, mutta puhe kuuluu – jopa paremmin kuin ennen, kun taustamelu on poissa, selittää Elina Joensuu. Kuulovaurio on yleisin työtapaturma Yli tuhannen ihmisen kuulo vaurioituu työtehtävissä vuosittain. Yhteensä kuulovauriot ovat 30 % kaikista työtapaturmista, mikä tekee niistä suurimman työtapaturmien aiheuttajan. Jos työpaikan melutaso on yli 80 desibeliä, täytyy tarjota kuulosuojaus. Jos melu ylittää 85 desibeliä, työnantajan täytyy myös valvoa, että suojausta käytetään. – Melun vaaroille altistuu sitä nopeammin mitä kovempi melu on. Tunnin altistus 95 desibelin melulle vastaa kahdeksaa tuntia 85 desibelissä. Monet työkalut antavat yli 100 desibeliä. Sellaiselle melulle altistuminen asettaa kuulon vaaraan jo muutamassa minuutissa, muistuttaa Joensuu. Kuuleminen on monimutkainen prosessi. Kuulohermossa korvan sisällä on noin 20 000 hiussolua. – Ne ikäänkuin kasvavat nesteessä ja liikkuvat kuin ruoho tuulessa. Se on kuulemista.

Jos altistuu pitkään melulle tai tulee jokin äkillinen kova ääni, hiussolut kaatuvat nesteeseen, eivätkä enää nouse ylös. Silloin puhutaan kuulon pysyvästä alenemasta, selittää Kasula. Kuulon alenema on todella salakavalaa. – Henkilö on voinut vaikka 20 vuotta altistua melulle, mutta sillä ei ole ollut mitään vaikutusta. Sitten kun hiussolut alkavat lakoamaan, moni menee kerralla, jolloin vaikutus tulee tavallaan hetkessä, jatkaa Joensuu. Päivän mittaan tulee myös normaalia kuulon alenemaa, jolloin hiussolut painuvat, mutta nousevat ylös taas yön aikana. Hyvä esimerkki päivittäisestä kuulon alenemasta on autoradio. Päivän mittaan joutuu usein lisäämään radioon ääntä, mutta aamulla volumea täytyy hiljentää.

Melulla psykosomaattisia vaikutuksia Kaikilla Suomen Kuulosuojauksen asiakkailla melutaso ei ylitä turvarajoja. Jotkut haluavat suojautua myös jatkuvalta huminalta, joka aiheuttaa stressiä. Ihmiset reagoivat meluun eri tavoin ja sillä voi olla myös psykosomaattisia vaikutuksia. – Stressiä, päänsärkyä, hartiakipuja, listaa Kasula. Eräässäkin tehtaassa nuori naishenkilö kärsi toistuvista migreeneistä käyttäessään kuppisuojaimia. – Valettujen suojainten myötä migreeni poistui kokonaan, Kasula kertoo.

den mukavuustakuun. Jos tuotteeseen ei ole tyytyväinen, asiakkaalle tehdään uusi. Lisäksi suojaimille luvataan kuuden vuoden käyttöikä. – Itse suojaimet ovat niin kestävät, etteivät kulu käytössä, mutta ihmisten korvat kasvavat koko elämän ja siksi kuuden vuoden jälkeen käymme testaamassa, onko suojaus vielä 100-prosenttinen, Lindström kertoo. Vaikka yksilölliset kuulosuojaimet joutuisi uusimaan kuuden vuoden välein, ne ovat silti edullisempia kuin muut vaihtoehdot. Kertakäyttöiset suojaimet tulevat kalliimmaksi jo kahdessa vuodessa. Kuppisuojaimissa hinnat ovat suunnilleen samoissa, mutta toki niihin joutuu vaihtamaan pehmusteita eivätkä ne ole yhtä mukavat. – Lisäksi meidän suojaimet ovat turvallisemmat, sillä kuppisuojaimissa on riskinä kuulon eristäminen. Eräässäkin yrityksessä oltaisi voitu välttää kuolemantapaus, jos työntekijä olisi kuullut toisen avunhuudot. Suojelu on tärkeää, mutta kuuloa ei saa koskaan eristää!

Siksi Ruotsissa suunnitellaankin radiollisten kuppisuojaimien kieltämistä työmailla, kertoo Lindström. Kuppisuojaimien ongelma on myös se, että ne vuotavat helposti, jos käyttää samaan aikaan suojalaseja, ja monissa työpaikoissa on suojalasipakko. Sopivat lähes kaikille Suomen Kuulosuojauksen suojaimet sopivat lähes kaikille. – Joskus esimerkiksi erityisen lyhyt korvakäytävä voi estää käytön, mutta pystymme tekemään valoksen, jos korvassa on vaikka luomi, asiantuntijat selittävät. Kuulosuojaimet ja niiden filtterit sopisivat hyvin esimerkiksi soittajille, mutta Suomen Kuulosuojaus on keskittynyt markkinoimaan tuotettaan isoille yrityksille. – Toki teemme suojaimia myös yksittäisille henkilöille, mutta silloin hinta ei ole niin kilpailukykyinen kuin isolle yritykselle tehtäessä, sanoo Lindström. Janica Vilen

Kuuden vuoden käyttöikä Suomen Kuulosuojaus antaa tuotteelleen kuuden kuukau-

Kuvassa kuulosuojaimia varten tehdyt mallit ja valmiit kuulosuojaimet. Valmiiden suojainten sininen väri on valittu elintarviketeollisuuden vuoksi. Lisäksi suojaimiin on sisällytetty pieni magneettinen kuula, koska magneetilla voidaan elintarviketeollisuudessa tarkistetaan, ettei tuotteiden joukossa ole mitään ylimääräistä.

RaisioonAvattu Avattu Uusi tasokas hoitola Raisioon Uusi tasokas hoitola

Humanus Humanus

Koulutettu Elina Stenij Koulutettuhieroja hieroja Elina Stenij

humanus.fi

Tasalanaukio 1

Meteli-ilmaisin näyttää huoneessa olevan melutason. Vihreä valo palaa, kun ääntä on alle 80 desibeliä, keltainen tarkoittaa 80–85 desibeliä ja punainen yli 85 desibeliä. ”Nämä ovat hyviä esimerkiksi kouluissa, kun oppilaat itse näkevät, koska melutasoa pitää laskea”, sanoo Suomen Kuulosuojauksen toimitusjohtaja Peter Lindström.

040 097 8755

TURUN

Kauneus & hyvinvointi SEUTUSANOMAT Ravintovalmentaja Johanna Hurten teilaa pikadieetit 10

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

4. toukokuuta 2016

Nousiaisissa ihmisille ravitsemusta opettavan Johanna Hurtenin mukaan kaalikeittodieetti, omenadieetti tai lentoemäntädieetti voivat kyllä toimia, mutta ne eivät saa aikaan pysyvää elämänmuutosta. Painonpudotus lasketaan pysyväksi vasta, kun painon on saanut pysymään samana yli kaksi vuotta. Nyt hän kertoo, millä konsteilla ravitsemus laitetaan kuntoon! RAVITSEMUS. Maskulainen fysioterapeutti ja fysiotrainer Johanna Hurten valmistui helmikuussa ravintovalmentajaksi. Siitä asti hän on neuvonut asiakkaita ravitsemusasioissa Nousiaisissa Kuntokamarilla. – Jollain voi olla tavoitteena painon pudotus, jollain lihasmassan lisääminen ja joku on vain kiinnostunut tietämään, syökö terveelisesti, hän kertoo asiakkaistaan. Asiakkaat pitävät aluksi ruokapäiväkirjaa, minkä perusteella ravintovalmentaja näkee jo vähän, kuinka paljon asiakas saa rasvoja, hiilihydraatteja, proteiinia ja niin edelleen. – Tärkeintä on haastatella asiakas kunnolla, sillä aluksi täytyy arvioida ihmisen voimavarat. Jos ihmisellä on elämässään paljon stressitekijöitä, niin lähdemme rauhallisesti liikkeelle, kaksi muutosta kerrallaan. Jos pohja taas on hyvä, kotiin voi antaa enemmänkin muutoksia ja silloin tapaamisväli voi olla 3–4 viikkoa, kun se muuten on usein viikko, Hurten sanoo. Virallisia ravintosuosituksia kannattaa noudattaa Terveyttä ruuasta -opas, eli

viralliset ravintosuositukset suomalaisille ovat Hurtenin mielestä suositeltavia kaikille. – Se on täysin tervettä asiaa. Siellä kehotetaan ihmisiä käyttämään vähemmän suolaa, saamaan tarpeeksi kuituja ja hyviä rasvoja huonojen sijaan sekä vähentämään hiukan punaista lihaa, hän listaa. – Ongelma tänä päivänä on se, että mediasta tulee paljon ristiriitaista tietoa ja paljon höpölöpöä, koska lehtiin tarvitaan myyviä otsikoita. Naistenlehtiä seuraamalla ei saa tietoa, miten syödään terveellisesti tai pudotetaan painoa. Televisiosta tulevat ohjelmat taas perustuvat ammattitason fitness-kulttuuriin. Sekin toimii, se ei ole tässä ongelma. Voi kaalisoppadieettikin toimia, mutta siinä ei opetella uusia elämäntapoja. Mitäs sitten, kun dieetti loppuu? hän kysyy. Usein Hurtenin mukaan käykin niin, että ihminen lihoo takaisin sen jälkeen, kun on puolessa vuodessa laihduttanut itsensä todella pieneksi. – Siksi on tärkeää lähteä rauhassa liikkeelle. Keskimäärin ihminen oppii uuden elämäntavan puolessa vuodessa. Jos elämässä on paljon stressitekijöitä, asiaan voi mennä useampikin vuosi, Hurten kertoo.

Ravintovalmentaja Johanna Hurten neuvoo ottamaan myös välipalaksi proteiiniannoksen. Hänen välipalakseen on tulossa appelsiinia, pähkinöitä ja rasvatonta maitorahkaa.

Tällä hetkellä virallinen suositus painonpudotusvauhdiksi on kilo viikossa ja sitä ollaan vielä pudottamassa puoleen kiloon.

– Vasta kun ihminen on ollut yli kaksi vuotta uudessa painossaan, painon pudotus lasketaan pysyväksi. Siksi töitä kannattaa tehdä pidemmällä tähtäimellä. Tavoite on, että ihminen säilyttäisi uuden painonsa loppuelämänsä, Hurten muistuttaa. Ateriarytmi ylipainoisten suurin ongelma

satula

• • • •

Liikettä keholle ja selkä voi paremmin Niska-, hartia- ja selkävaivat helpottuvat Helppoa selkäongelmien itsehoitoa kaikille Soveltuu kaikille tuoleille: työssä ja kotona

Tarjous lukijoille: 119,- (norm 149) kuponki koodilla TURKU (toukokuun ajan) Lisätietoa ja tilaukset: www.humantool.fi 010-666 7500 info@humantool.fi

Tarjous lukijoille

Yksi tärkein asia painonhallinnassa on ateriarytmi. Se on Hurtenin tapaamien ylipainoisten ihmisten suurin ongelma. Ihminen tarvitsee viisi ateriaa päivässä, eikä niiden väliin saisi jäädä liikaa aikaa, ettei nälkä ehdi kasvaa liian suureksi. – Monelle tuottaa tuskaa syödä viisi kertaa päivässä. Aamupala on monille todella vaikea. Joskus se on alkuun pelottavaa, mutta kun ateriarytmin saa kuntoon, olo muuttuu. Elimistöltä tosin menee 4–6 viikkoa herätä uuteen syömiseen. Siinä vaaditaan kylmät hermot, kun aletaan syödä enemmän ja tasaisemmin. Siinä täytyy vain luottaa, että elimistö kyllä reagoi, vaikka siihen meneekin aikaa, Hurten muistuttaa. Lisäksi hän huomauttaa, ettei kukaan saisi koskaan syödä vähempää kuin on oma lepoaineenvaihdunta. Oman lepoaineenvaihdunnan saa laskettua matemaattisen kaavan kautta. Ikä hidastaa aineenvaihduntaa, naisilla esimerkiksi vaihdevuodet hidastaa aineenvaihduntaa merkittävästi. – Tarpeeksi kauan kun syö liian vähän, elimistö alkaa mennä säästöliekille. Silloin käykin niin, että paino voi alkaa nousta. Lisäksi jos syö tosi vähän, jossain kohtaa viikkoa se voi johtaa siihen, että syö aivan liikaa. Jos illalla esimerkiksi on paljon mielitekoja, kannat-

taa pysähtyä pohtimaan, onko syönyt aamusta asti liian vähän. 90-prosenttisesti kyse on siitä, Hurten tietää. Ei kieltolistoja! Parasta Hurtenin mukaan olisi, jos ruokaan ei liittyisi mitään kieltolistoja. – Se vain kerryttää stressiä ruokaa kohtaan ja voi johtaa pahimmillaan syömishäiriöön. Jos syöt joskus vaikka pitsan, niin se ei muuta mitenkään pitkän aikavälin painonhallintaa – jos se on vain se satunnainen kerta. Kaikkea saa syödä, mutta silti opetellaan syömään paremmin kuin ennen. Hurtenin mielestä ei ole huono asia, jos haluaa laihtua siksi, että näyttäisi hyvältä farkuissa, mutta lisäksi hän halua aina herätellä ajatusta siitä, miten keho voi pinnan alta. – Terveyden eteen kannattaa juoda pari litraa vettä päivässä sekä syödä tarpeeksi kuituja, proteiinia ja hyvälaatuisia rasvoja, joita saa muun muassa öljyistä ja pähkinöistä, hän listaa. – Hiilihydraatitkin kannattaa tarkistaa. Valkoiset ns. höttöhiilarit täyttävät kehon vain hetkeksi, jolloin kohta on taas nälkä. Täysjyväviljat pitävät olon kylläisenä pidempään, hän neuvoo. Proteiinin lähteeksi hän suosittelee vaaleaa lihaa, palkokasveja ja maitotuotteita punaisen lihan sijaan. – Punaista lihaa suomalaisten pitäisi vähentää. Siinä on niin paljon suolaa ja kovia rasvoja, Hurten muistuttaa. Liikunnalla pienempi osuus painoon kuin ruualla Hurten kertoo, että se, mitä

ihminen näkee peilistä, johtuu 70–80-prosenttisesti ruokavaliosta ja loppu tulee liikunnasta. Syömisellä on siis painon kannalta paljon suurempi merkitys kuin liikunnalla, vaikka liikunnalla muuten onkin todella valtaisat terveyshyödyt. – Liikunnassa täytyy muistaa se, ettei pakota itseään tekemään sellaista, mistä ei pidä. Etsimme jokaiselle sellaisen tavan liikkua, joka tuntuu hyvältä, hän lupaa. Janica Vilen

Raisioss a jo kolman nes lupahak emuksis ta tehdään sähköis esti

TURUN

SEUTUSAN SIVU 7

LÄNSI-TUR

KU – MASK

VALITS

U – MYNÄMÄKI

– NAANTALI

Tämä lehti ilmestyi vuosina 1994–2015 nimellä Kaupunkiuut iset

Hyvän asumise

n lämmin

OMAT

– NOUSIAINE

ASUNTOKA N – RAISIO www.turun ARI LEIN UPPA Avaa ovi parempa – RUSKO seutusanom ONE N Tasalanaukio an asumise at.fi 3, 21200 en! www.asunt Raisio VÄLITT ÄJÄ oleino

E PAIKAL

LINEN MEILLÄ VOIT VALITA PERINTE ISEN TAI HALUTES KAUPPA TAVAN SASI TARJOUS -KAUPPA KAUPPAA TAVAN, VALINTA Nyt ONon aika SINUN!

Nyt

ASUNT

OSI MYYJÄ

ntti!

Nyt Mika on aika Mika Sola, SolaBBA

Hammas

lääkär

Sakari Leinonen, Myyntineuvottelij 044 986 3358a Nyt LKV Soile 050 400 mika@ 0449863358 Halonen, asuntoleinonen.ﬁ mika@ asuntoleinonen.fi

2615

sakari@ asuntoleinonen.fi

Tämän

Markku 311 314320 Koistinen 202 0400 670 670 397 397

22. VSK

läns

i 18.2.2016

Raisio

ssa

ula.fi

n hinta

SENTTI Ä

Lue Seutus anomi

en näköis www.turuns lehti eutusanoma verkossa! t.fi

Leinone

n, 040 706

Jo 15 yli kats 000 ojaa !

Tule tekemään hyviä löytöjä!

555 2068

ivystys

www.ma ndib

ilmoitukse

PUOLI

Ota yhteyttä

alk.

99e

ari@ asuntoleinonen.fi

Tämän kokoisen ilmoituksen saat noin 40 000 200 eurolla lehteen (sis.alv 24%), ilmoituksen jolloin kontaktihinnaksi yhden lehden jää 0,005 euroa. : Mika

palvelua! Soita jajatilaa tilaa

Kattavaa

ja tilaa esittely esitte esitte Mikael MarkoLehtone PARHAAT ly kotiis kotiisi! kotiisi Lonka Niklasly

Mikael MarkoLehton Linna p.ASENNUS n0400 0400311 MarkkuLonkaen0400 i!! AJAT 0400 214 0400 Markku 314320 311 Koistinen 288 KoistineMarkku 314 202 320 Koistine Koistin 202 p.VARATAAN 0400 670 0400 670 en n n0400 670JUURI 397 397 NYT!397 670 670 397 397

/kk Soita ja tilaa esitt Mikae Marko l Lehton Lonkaen0400 ely kotiisi! 0400

iasema

Puh. (02) Tasalana 439 8330, myös ukio 3, Raisio särkypä

LKV Minna 044 052 5543 Rapo, LKV Ari Leinonen, 044 7525543 minna@ 0500 525543LKV

soile@ asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.fi

kkö, p- 050

Mandibu

tilata

on aika tilata ikku naikkun rem aontt

KATTOR katto- EMONTTI ikku ! remontt i!ot rem na99 99eontt kk i! //kk Soita Soita Joustava maksueh t dot

nen.fi

KSI!

tilata

on aika tilata katto katto remo ntti! remo

Välityspalk 3,95%+200 kio velattomas ta hinnasta €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

Nyt on aika remontti!i! Nyt on aikaKattavaa palvelua! tilata Kattavaa palvelua! tilata PARHAAT Nyt on aika ASENNUSAJ PARHAAT AT VARATAAN ASENNUSAJA tilata VARATAAN T JUURI NYT! JUURI NYT! Joust Joust avat avat alk. maks alk. maksu uehd ehdot

perusta!

www.warm Pyydä tarjous ia.fi : aluepäälli

Jarkko Laivo,

2132

Turun Seutusano mat länsi Seuraava lehti ilmes tyy torstaina 25.2.

Kauppa

käy, pyydä

www.sunasu nto.co

ilmainen m SOITA hinta-arv io ja välitystar 040 410 tai MAILAA jous! 2797 info@su nasunto Käsityöläis katu 14, 20100 .com

TURKU  Välityspalk Min 2500€+tsto kio maksu 300€4,96 % /sop.muka (hinnat sis.alv an, 24%)

EI OLE SAMA Tilaa NYT MILLAISTA ILMAI SISÄILMAA NEN HENGITÄT! kartoituskä Ilmanvaihtojä rjestelm

LÄNS

ynti!

ien puhdis tusta. Puh. 050 540 5501 PASI MALLULA skoti -ilma .com

I-SUO Puhdas MEN Koti-Ilma www.

puhda

Satu Rasil a

TAMARA Musiikkinä

ytelmä rakas

Jatkaa yleisö n

tetusta operett

pyynnöstä vielä

LIPUT 45/40/3 7 T E AT T E R I .T U € • MYYNT IPALVE R K U. F LU I • #TK T E AT T 02 262 0030 ERI

itähdestä

kevään 2016 !

3.3. jättijake lussa teemana Autoilu & liikenne

Yksi kortti

M&M Rais - kolme keskusta iontori avat tu! www.mmk untotalo.co m

Tällä kupo ngill tutustum a ilmainen iskäynti! (Voimassa 12.3.2016 asti)

Seuraava lehti ilmestyy TORSTAINA 19.5. TEEMALLA Asuminen & saaristorakentaminen, Puutarhan kevät

TURUN

SEUTUSANOMAT 11

Kauneus & hyvinvointi

4. toukokuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Turun Seutusanomien testissä kotimainen innovaatio: Human Tool -istuin TESTI. Ryhdikkäämpään ja terveellisempään istumisasentoon ohjaavassa Humantoolin istuimessa yhdistyy satula ja pallo. Ratsastuksesta tutussa asennossa istuminen vahvistaa lantion lihaksia ja vetreyttää selkää, sillä se ei anna käyttäjänsä lyyhistyä kasaan istuessaan. Turun Seutusanomat testasi Humantool-istuimen bongattuaan sellaisen Turun Messukeskuksessa järjestetyillä messuilta pari kuukautta sitten. Satulan mallisella istuimella selän pitää liikkeessä puolipallon muotoinen alapinta, jonka voi asettaa minkälaiselle tuolille tahansa. Humantoolistuin, toisin kuin useat muut satulatuolit, tuo selälle liikettä ryhdikkään istumisasennon lisäksi. Pallonmuotoinen alapinta mahdollistaa keinuvat liikeradat kaikkiin suuntiin ja saa istujan tasapainoilemaan eli toisin sanoen liikkumaan työn lomassa. Tasapainoilu on luontaista liikuntaa voimistelussa ja

fysikaalisessa hoidossa, joten perusterveelle ihmiselle se on hyvinkin suotavaa. Terveysongelmien tai elimistön kipeytyessä, kannattaa tarkistaa istuimen sopivuus terveydenhuollon ammattilaiselta. Humantool-istuimen mukana tulevaa liikuntaohjelmaa suositellaan toteutettavaksi päivittäin. Istuimen terveysvaikutuksiin on listattu muun muassa ryhdin paraneminen ja sitä kautta selkäkipujen helpottuminen, keskivartalon syvien lihasten ja lantiopohjan lihasten vahvistuminen sekä aineenvaihdunnan ja verenkierron nopeutuminen. Pidemmällä käyttöjaksolla alaselän asento paranee, minkä ansiosta hartia- ja niskaseudun jännitystilat vähenevät. Testaajakommentit antaneet henkilöt edustavat jokainen lehden henkilökuntaa, jotka istuvat työssään enemmän tai vähemmän päivästä riippuen, eli myyntiä, laskutusta ja toimitusta. TSS

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 34 177kpl.

Kuva: Humantool Oy

Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl.

Suomalainen laatutuote • www.ricu.fi

Suomalainen kalanperkuutyökalu, 3 työkalua yhdessä. ®

Toimitus testaa Maria-Leena: Olen huomannut istuimen auttavan kipuilevaan selkään. Parhaimman vaikutuksen saa, kun käyttää sitä vähintäänkin päivittäin 15–60 minuuttia. Kannattaa lukea ohjeet tarkkaan, sillä ensikertalaisen suositellaan käyttävän Humantool-istuinta korkeintaan 15 minuuttia kerrallaan. Aino: Humantool-istuimella tulee istuttua noin puoli tuntia kerrallaan nykyään. Se antaa hyvää liikunta lantiolle ja selälle istuessa. Jos tuoli on liian pehmeä, kannattaa istuimen ja tuolin väliin asettaa istuimen mukana tuleva kova alusta. Katariina: Selkä saa istuessa ryhtiä ja jalat eivät paina työtuolin istuinosaa vasten niin kuin normaalisti. Huomattavaa on, että Humantool-istuimen korkeutta ei voi säätää eli sen alla olevan tuolin on oltava säädettävä, jos/kun sitä käyttää työskennellessään pöydän ääressä.

Tämän ilmoituksen hinta on

PUOLI SENTTIÄ Tämän kokoisen ilmoituksen saat noin 40 000 lehteen 200 eurolla (sis.alv 24%), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa. Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 040 706 2132

Syksyn kalareissuille! Kevään siikakelit alkavat ! aisen n ja -nkaapimiseen munuaisten i! Kalamiehe inkk Pyöreä kärki av paras lahj

Kesän kalareissuille! Katso kalankäsittelyvideo www.ricu.fi!

vatsan avaamiseen Suojaan kääntyvä terä

paras lahj

UVA! Lpinta KELSuomustusUVA! KELL

® ®

Suomustuspinta Suomustuspinta

KELLU

www.ricu.fi! Katso kalankäsittelyvideo

Postinumero Toimipaikka

kalastusalan erikoisliikkeissä. ja marketeissa sekä varustetuissantavarataloissa -naisen iehe jaHyvin Saatavana: Kalam avinkki!

VA!

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

paras lahj avinkki! Kalam Saatavana: iehen ja Hyvin -naisen varustetuissa tavarataloissa

Syksyn kalareissuille! Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä. www.ricu.fi

Suomalainen laatutuote • www.ricu.fi

SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku

Sukarin Masku Maraton juostaan 7.5. TAPAHTUMAT. Lauantaina 7. toukokuuta järjestettävän Masku Maratonin uusi tapahtumaalue sijaitsee Maskun Hemmingin koulun piha-alueella. Tapahtumakanslia, pukuhuoneet, vaatesäilytys ja suihkut sijaitsevat koulun tiloissa. Pysäköintialueet on merkitty alueella. Startti tapahtuu kello 13. Uudistetuilla juoksureiteillä on luvassa edellisvuosien tapaan asfalttia, sora- ja hiekka-

tietä sekä upeita maisemia uuden 8-tien molemmin puolin ja maalaismaiseman keskellä. Matkoina ovat 10 kilometriä ja puolimaraton. Reitin varrella on juoma- ja ensiapupisteitä sekä tapahtuma-alueella Mehiläisen ensiapupiste. Sukarin Masku Maratonin järjestäjä on Maskun Kataja ry, joka pitää tapahtuma-alueella puffettia. TSS

Raseko Sales Park Jethro Rostedt

20250 20320 21100 21110 21120 21130 21140 21150 21160 21180 21195 21200 21210 21220 21230 21240 21250 21260 21270 21280 21290 21310

TURKU TURKU NAANTALI NAANTALI RAISIO POIKKO RYMÄTTYLÄ RÖÖLÄ MERIMASKU LIVONSAARI VELKUA RAISIO RAISIO RAISIO LEMU ASKAINEN MASKU RAISIO NOUSIAINEN RAISIO RUSKO VAHTO

Taloudet

322 7281 3445 2897 682 272 537 137 651 94 97 5895 1016 647 712 390 2567 1404 1855 956 1662 658

tiistaina 10.5.2016 klo 10 - 14 Logomossa

Tule hakemaan uusia ajatuksia ja inspiraatiota

myynnin, markkinoinnin, sosiaalisen median, ravintola-alan ja yrittäjyyden aloilta!

Someco Eleonore Lundell

Villiyrttiekspertti Päivi Lehtonen

Näin tavoitat asiakkaasi somessa klo 10.15

Villiyrittien vallankumous ravintolamaailmassa klo 13.00

Mikä ratkaisee myynnissä? klo 11.30

- keskustele Yrityskummien kanssa yrityksen kehittämisestä ja rahoituksesta - testaa myyntitaitojasi ja ostokäyttäytymistäsi Vietä kanssamme koko päivä - nappaa ideoita kevään juhliin somistajilta tai poimi ohjelmasta kiinnostavimmat. - opettele solmukkeiden ja huivien sitomista Tilaisuus on maksuton eikä siihen tarvita - maistele yrttejä ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa! - testaa ammatinvalintapyörää - tutustu aikuiskoulutuksen ja oppisopimuksen mahdollisuuksiin - ihastu Shades Of Carnival -pukunäytökseen (klo 11.15 ja 12.45)

Lisätietoja saat Facebookista Timali - Rasekon aikuisopisto tai www.raseko.fi/raseko-sales-park

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

4. toukokuuta 2016

kaiken se kestää. On kestänyt jo yli 50 vuotta. Virtasen 4 Öljyn Laatumaali.

Tehtaanmyymälä nyt uudessa osoitteessa! Tuotekatu 6, Raisio. Yli 50 vuoden osaamisella tehdyssä pellavaöljymaalien testivoittajassa yhdistyvät kaikki ominaisuudet, joita jokainen rakentaja, talonomistaja ja maalari ulkomaaliltaan kaipaa:

SUOJ V-

TU! AT

Tilaa N ILMAINE TE ÄY VIRTAStN ne ti- e! m sivuiltam

NYT U

• Edullinen hankintahinta • Hengittävä • Helppo levittää • Hyvä värinkesto myös sävytettynä • Tarttuu kaikille pinnoille • Ei hilseile • Kestää jopa kymmeniä vuosia

Turku: Turun Tapetti ja Matto • Naantali: Naantalin Rakennuspuu • Mynämäki: Sisustus-Mainio • Pöytyä: Jarmo Lalli Oy • Paimio: Paimion Väri • Laitila: Laitilan Länsi-Jyvä • Somero: Someron Konevuokraamo • Salo: Haukkalan Maalikauppa • Perniö: Perniön Tapetti ja Väri • Tammisaari: Värisilmä Tammisaari • Kemiö: Kemiön Väri- ja Autotarvike • Dalsbruk: Dalsbruks Byggtjänst Ab • Korppoo: BMA-Miljö • Huittinen: Puutavaraliike Juha Sakari • Pori: Väripori Oy • Rauma: KollanPojat, Värirauma Oy • Säkylä: Metkahinta • Parainen: Tehtaanmyymälä • Raisio: Tehtaanmyymälä • Forssa: Rautia K-maatalous, Uusikaupunki, Taivassalo ja Vehmaa: PK-Puu Oy

Muiden jälleenmyyjien yhteystiedot: www.virtasenmaalitehdas.fi Virtasen Maalitehdas, Työkuja 5, 21600 Parainen, puh. 010 32 31 600 Hinta 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min (alv24) – kotimaan lankaliittymistä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min (alv24) – kotimaan matkapuhelimista

Seniorit

4. toukokuuta 2016

TURUN

SEUTUSANOMAT 13

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Naantalin Aurinkosäätiön palvelutalon asukkaat ihastuttivat vaatemalleina MUOTI. Naantalissa sijaitsevan Aurinkosäätiön palvelutalon Aurinkokammarissa järjestettiin 15. huhtikuuta muotinäytös, jossa viisi palvelutalon naispuolista asukasta esitteli kevätmuotia. Malleina toimivat Kaisu Virtanen, Anja Vuorisalo, Kyllikki Pirttiniemi, Eeva Paananen ja Helvi Manninen. Vastaavanlainen muotinäytös järjestettiin palvelutalossa ensimmäistä kertaa viime vuonna. Molemmilla kerroilla mallit vaatetti naantalilaisen laatuvaatedivari Pikku-Pariisin yrittäjä Pirjo Naatti. Perjantain muotinäytöstä oli odotettu jännittynein mielin. – Järjestelyissä poikettiin viime vuoteen verrattuna niin, että asukkaat eivät käyneet valitsemassa ja sovittamassa asukokonaisuuksia yrityksessäni, vaan minä toin mukanani näytösaamuna useamman parin

ala- ja yläosia, hattuja, huiveja, koruja ja laukkuja, joista he saivat valita omaan tyyliinsä sopivimmat, Naatti kertoo. – Kävelymatkaa kertyy sen verran, että vaatteiden sovittaminen etukäteen Pikku-Pariisissa koettiin vaikeaksi toteuttaa tänä vuonna, lisää Naatti. Naatti kiittelee Aurinkosäätiön palvelutaloa upeasti järjestyneestä tapahtumasta. – Malleina toimineet ovat ihania, positiivisia ja energisiä naisia. Heidän sekä tietysti Aurinkosäätiön palvelutalon vapaa-ajanohjaaja Minna Kollinin kanssa oli taas ilo tehdä yhteistyötä, iloitsee Naatti. – Tarkoituksena on piristää naantalilaisten palvelutaloasukkaiden arkea hieman päivärutiineista poikkeavalla ohjelmalla, Naatti hymyilee. Katariina Mäkinen-Önsoy

n Pakina

Satu aikuisille Peräpohjolassa, pakkasten ja roudan maassa asuu sitkeä katajainen kansa. Kansa, jonka maine kosteiden aineiden nauttimisessa loistaa tuon tuosta maailmalla eturivin otsikoissa. Juuri siksi he liian usein päissään ollessaan äityvät melkoisen väkivaltaisiksi. Puukko on yhä yleisin työkalu erimielisyyksiä ratkottaessa. Muualla maailmassa kyseistä välinettä käytetään lähinnä puun työstämisessä. Kansa, jonka mielenterveysongelmat ovat pallonpuoliskomme kärkiluokkaa. Kansa, jossa eritoten ikääntynyt väestö päättää päivänsä tuhkatiheään itsensä avittamana. Kansa, joista äkkijyrkin osa haluaisi rakentaa näkymättömän suojamuurin kauniin maansa ympärille, ainakin niille, joita maailmalla kutsutaan maahanmuuttajaksi. Samat ihmiset haluavat myös maansa pysyvän lähestulkoon yksikielisenä. Ei hätiä, olemmehan me kaikesta huolimatta kansainvälisten parametrien

mukaan yksi maailman onnellisimmista kansakunnista. Joidenkin mielestä valtaosan ylivertaisuudestamme, ja viisaudestamme me saamme jo äidin maidosta. Otan siitä oivan esimerkin sen puolestapuhujan, maamme yhden valovoimaisimman persoonan kautta. Miehen, jonka poliittinen lento on jatkunut valokeilan keskiössä katkotta vuosikymmeniä. Hänellä jos kellään on kerrassaan ainutlaatuinen kyky palmikoida ihmiset verkkoonsa. Hänen itsensä tulkitsemana hänen ylivertaisuutensa tukijalka ja mittari on hänen älykkyytensä ylivertaisuus, tietonsa ja taitonsa ja osaamisensa, höystettynä rikkoutumattomalla rehellisyydellä, ja vilpittömyydellä. Siksi haluankin avata luettavaksenne katkelman mestarin taannoisen luennon loppuosasta eräässä

Yhteiskuvassa Naantalin Aurinkosäätiön palvelutalon mallit sekä vaatedivari Pikku-Pariisin yrittäjä Pirjo Naatti ja palvelutalon vapaaajanohjaaja Minna Kollin. Kuvat: Jenna Salmi.

varhaiskasvatusseminaarissa, missä hän puheessaan keskittyi pitkään ja harkitusti esiintuomaan varhaisen lukutaidon oppimisen erityistä merkitystä lasten kehitykselle, ja sitä kautta koko elämän kaarelle. – Minulta on kysytty useasti minkä ikäisenä opin lukemaan? Haluan antaa teille lyhytselkoisen vastauksen pienen esimerkin avulla. Olin jokseenkin vuoden ikäinen, kun herätessäni päiväunilta kätkyeessäni, huomasin että tuvassa ei ollut ainuttakaan ihmistä itseni lisäksi. Nälkä painoi päälle, ja minua hieman itkettikin. Havaitsin lattialla lappusen, niinpä pudottauduin lattialle ja ryömin noutamaan sen. Tutkiskeltuani sitä kotvasen, huomasin, että siinä oli seuraavanlainen viesti minulle: – Pikku palleroiseni. Nukuit niin sikeästi, etten hennonnut herättää sinua. Me aikuiset lähdimme peltotöihin ja sisaresi kouluun. Pöydällä on maitopullosi ja voileipiä, sekä herkkujasi, sekä päivälliseksi voissa paistettuja silakoita voipaperiin käärittynä. Ole reipas ja kiltti poika! Palaamme illansuussa. Rakkaudella, Äitisi!

Sodassa kaatuneita muistellaan 15.5. TAPAHTUMAT. Kaatuneitten muistopäivää vietetään toukokuun kolmantena sunnuntaina, 15. toukokuuta, kaikissa suomalaisia koskettaneissa sodissa ja muissa taisteluluonteisissa tehtävissä kaatuneitten, teloitettujen ja vankileireillä kuolleiden muistoksi. Maskussa järjestetään jumalanpalvelus kirkoissa sekä lippuja kunniavartiot sankarihaudoilla. Seppeleenlaskuja suoritetaan perinteiseen tapaan jumalanpalveluksen jälkeen myös muun muassa Laivaston muistoristillä Kanta-Naantalissa, sankarihaudoilla ja Karjalaan jääneiden muistomerkillä Rymättylässä. Rymättylä-Seuran perinnetoimikunta pitää pitäjätalo Aahollissa Kaatuneitten päivän kahvitilaisuuden kello 11.30 alkaen. Päivän ohjelmassa ovat muun muassa Iikka Rantasen päiväkirjat ja tunnollisen liputtajan huomioiminen. Kaatuneitten muistopäivää juhlitaan Nousiaisten seurakuntakodissa kello 13.30 alkaen seppeleen laskun jälkeen. Kello 10 suoritettavaa juma-

lanpalvelusta ja seppeleenlaskua seuraa kirkkokahvit ja

juhlahetki niin ikään Raision seurakuntatalossa. TSS

LÄÄKÄRILLE LUONTEVASTI

AURINKOKAUPUNGIN LÄÄKÄRIASEMASI P. 02 437 8500

HOITOA JA HELPOTUSTA NOPEASTI

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Palvelemme: Helatorstai Perjantai Lauantai Sunnuntai

5.5. 6.5. 7.5. 8.5.

länsi

klo klo klo klo

4. toukokuuta 2016

10.00-21.00 07.00-21.00 07.00-21.00 10.00-21.00

i t i ä a e n n O

t u k a k ä v Äitienpäi yyntiin tulevat m na! i a t n a j per

Tarjoukset voimassa to-su 5.-8.5., ellei toisin mainita.

Juhla Mokka kahvi 500 g

900 100 9 1 99 19 95 10 11 Pingviini

3 pkt

myös tumma paahto (6,00 kg) Rajoitus 1 erä/tal. Ilman korttia ja yksittäin 3,69 pkt (7,38 kg)

Annerstedt

Naudan sisäfi lee Takuumurea

a paahto myös tummerä/talous 1 rajoitus: pe-su 6.-8.5. Voimassa

S! UUTUU

ERÄ!

400 g

Kariniemen

LOHIFILEE n. 500-600 g

ERÄ!

9,95 1 kg MANSIKKA kg

Espanja

BANAANI Hola

Ecuador

-su 6.-8.5.

e Voimassa p

2295 1090 0 9 0 1199 1 2699 4,99 6,90 1,29 995 485 29 , 1 129 9,95 1995 Tarjoukset voimassa pe-su 6.-8.5. Atria

a Takuumureäis Tuoreet nsuomalaiset audan s isti a ja paahtop

Tuore RUODOTON lohifilee

vakuumi, Norja, rajoitus: 2 pkt/talous

AHVENFILEET palana

Vihreä rypäle

vakuumi, Norja Rajoitus 2 pkt/tal.

ERÄ!

pkt

,38/kg) ,69 pk t (7

(4,98 kg)

Tuore ruodoton

Ilman ko

pkt

sittäin 3 rttia tai yk

makkara

Takuumurea Naudan SISÄ- ja PAAHTOPAISTI palana Kananpojan fileepihvit

3 € GrilliKauppiaan

Atria

kokonaisena naudan sisän. kg ja 1,3-1,8 paahtopaisti Puola palana rajoitus 1 file/tal.

pkt

jäätelö 1 l %

-58 % (1,00-l)18 Rajoitus 2 pkt/tal. Mokka Juhlakorttia Ilman ja yksittäin 2,39 pkt i v Kahpkt) kg) (2,39 / 0 500 g (6,0

-18 %

Voimassa pe-su 6.-8.5.

Vaniljakerma-

500 g (2,58/kg) Intia

kgRuukkuruusu

Reilun kaupan ruusu

Tuoreet suomalaiset

12 cm, Tanska

10 kpl, Kenia

KUHAFILEET

Paistovalmis kimppu ananpojan

8/kg

fileepihvit WIENERLEIKE n. 500-600

RAISIO CENTER

le Vihreä rypä) kg

Kariniemen

500 g (2,5 Intiakpl

Takuumurea naudan kg ENTRECOTE PIHVIT

Rakkaudaeastna Ruok

Voudinkatu 5, 21200 RAISIO puh. 02 436 4600

Pingv

Van

1 l (1 rajoi

Ilma

KONSERTIT. Naantalin seura- sikkona vapauttamaan alttoviu- teissaan kotimaiset urkutaitei- konsertti järjestetään yhteiskunnan järjestämä perinteinen lun ennakkoluulojen patinasta. lijat Kari Vuola (9.7.) ja Olli työssä Cantor-seura ry:n kanskesäkonserttien sarja jatkaa Hänen soittimensa on Johann Porthan (23.7.) sekä venäläi- sa, joka tukee ja edistää klassismyös tänä kesänä Naantalin Baptist Schweitzerin alttoviu- nen Daniel Zaretsky (30.7.) ta, solistista kirkkolaulutaidetta musiikkijuhlien aloittamaa mu- lu vuodelta 1817. ja israelilainen Alexander Go- Suomen evankelis-luterilaises4. toukokuuta 2016 siikkitarjontaa. Naantalin kesärin (13.8.). sa kirkossa sekä muissa suomailloissa kuullaan urkujen lisäk- Naantalin kirkossa järjestetlaisissa kristillisissä kirkkokunsi laulua, huilua ja alttoviulua. tävä konsertti sisältää kamari- Turkulainen huilistiaviopari, nissa. Konsertissa esiintyvät musiikkia alttoviululle ja uruil- Katariina ja Ilari Lehtinen, baritoni Risto Pulkamo ja sopKaikkiaan seitsemän konser- le. Kalinowskyn parina esiintyy konsertoi torstaina 16. heinä- raano Sari Rautio sekä pianostin sarjan aloittaa torstaina 25. saksalainen urkutaiteilija Franz kuuta yhdessä Miika Harti- sa Sanna Vaarni. kesäkuuta saksalaisen altto- Danksagmüller. Konsertti jär- kaisen (urut ja piano) kanssa. viulisti Semjon Kalinowskyn jestetään yhteistyössä Paraisten Heidän ohjelmistonsa koos- Kaikkiin konsertteihin on vaMASKU. Seinäjoella 10. urkujuhlien konsertti. Soittimensa pääsy. Ohjelma 10 RUNOT. Vuonna 1990intohinaanKärki kertookanssa. inspiraation läh- tuu J.S.Bachin, Heino Kasken Maskun paa Hemmingin koulunmaksaa Töpselitoukokuuta järjestettävässä moisena edustajana Kalinowsja Jean Sibeliuksen teoksista. euroa. joukkue eli Joona Syrjämäki (vas.), Roni talilainen Ilkka Kärki jul- teneen siitä, kun näki Vexi SalTaitaja9-finaalissa kisaa 36omayh- Aimo Mäkinen ja Inkeri Saastamoinen kisaaky pyrkiiensimmäisen esiintymällä ahkerasti annoksentelevisiossa urkumusiikkaisi men puhuvan siivat Taitaja9-finaalissa 10.5. Kuva: Tuomas deksäsluokkalaisista koostuvaa kia sekä solistina että kamarimuuomissanykyisin konser- Torstaina 6. elokuuta kuultava Kaupunkiuutiset kustannerunokokoelmansa tä, tarjoilevat ettei Suomessa Pelto. joukkuetta eri puolilta Suomea. Skitsofreeninen maailmanha- tehdä enää riimillistä runoutTaitaja2016-tapahtuma 10.– ta. Sininen ovi onkin omistetlaaja. Nyt, neljännesvuosisa12.5. sisältää 44 lajin ammattita myöhemmin, Kärjen kym- tu ”Vexille”. taidon sekä Taitaja9menesSM-kisat runovihko Sininen ovi jaonTaitajaPLUS-kilpailun. tullut painosta. Uusi ko- Kärki on ylpeästi harrastajakirVarsinais-Suomesta lop- joittaja. koelma syntyi aivan erilaisispukilpailuun etenikuin Loimaan ta lähtökohdista aiem– Ei minulla ole sellaista pitaluekilpailun seitsemän mat: siinä missä muutparasovat käjänteisyyttä, jota ammattikirta tiimiä, jotka ovat Töpseli TITUS VERHE olleet vapaamuotoista, karhe- jailija tarvitsee. Ja kun ei ole miMaskun Hemmingin koulusta, KONSERTTI. Klassista a caan elämänmakuista runoteks- tään kustantamoa kertomassa, Kaitsun kopla Liedon keskus- mitä pitää tehdä tai mistä tulee pella kuoromusiikkia esittävä tiä Arto Mellerin ja kumppakoulusta, Maajussit Uudenespoolainen Dominante-kuoneiden hengessä, Sininen ovi rahaa, voi tehdä juttuja myös kaupungin yhtenäiskoulusta, ro saapuu Rymättylän kirkkoon koostuu riimitetyistä, usein sieltä laatikon ulkopuolelta, Whatsapp-ryhmä Halikon 24. heinäkuuta kello 19. Kuo- hän toteaa. humoristisista runoista. Armfeltin Team roa edustavakoulusta, Pyry Kivisaari Olemme runomyös rinteisten kädentaitojen lisäksi ja sitten alueellisesti, nuorten PumppaJunat Hermankertoo konsertin sisältävän Do- kentatehtäviä. Hauskat riimitSalon tuovat paikoin Suurten kustantamojen tutustuneet kierrätykseen siltä teknologiaan, jatkaa Koski. edessä siintävät finaali ja päänin koulusta sekä Elite ja Sähminanten tyyliin kuuluvaa uutmieleen Juice Leskisen ke- udesta Kärjellä ei muutenkaan varalta, että aiheesta jotain kyNyt kun kolmihenkisten palkinto eli moposkootterit. kikset Alastaron yläasteelta. ta ja vanhaa musiikkia. peämmän tuotannon, mut- ole kovin korkeaa mielipidetlisää Koski. on kolmen –vaikutteiden Dominanten ohjelmistoon taTöpseli otto eimaskuKärjen sytään, tä. Pienkustantamoilta sentään sekajoukkueiden taidot on Lähtöpäivä on maanantai laisen Inkeri mahtuu kaikkea 1500-luvun mukaan ollut Saastamoisen, mitenkään tie- löytyy hänen mukaansa ”mon- punnittu ensin paikallisesti Katariina Mäkinen-Önsoy 9.5. ja varsinainen kisapäivä Roni Mäkisen ja Joona Syrmusiikista upouusiin kuorotetoista. ta kertaa ihan hyviäkin juttuja”. jämäen joukkue oksiin. Sen lisäksi, ettäluokalta. suoma– Minulla oli 9G kolme sään- koittaa heti tiistaina. Kisaan käy puutMasNuorten mukana Seinäjoelle lainen moderni musiikki lä- valmistautuminen töä, kun lähdin tätä on tekeMonista nykyrunoista kussa jo rutiinilla. lähtevä oppilaanohjaaja Outi hellä olimme tuu Kärjen mielestä asennet- Ilkka Kärki – kymmenen runokokoelmaa eikä loppua näy. mään: sydäntämme, aihepiiri mahdollisimkoulu on olKoski on luottavainen merkittävässä roolissa BISjoukRe- ta–jaHemmingin man laaja, uutta ja tuoretta särmää. Hän muistuttaa lut kisassa mukana lähes alusta tään suurta elämänviisautta. niin se on hyvä. kueen suhteen. cordsin Sibelius-kokonaislevyriimittelyä, ja rakkaudesta ei myös, ettei naiiviutta kannatta Espoolainen Dominante-kuoro esiintyy Rymättylän kirkossa 24.7.2015. saakka. Mestaruus tuli vuonna – Joukkue onovat harjoitellut pil- runoilijan pelätä. tyksissä, jotkahän saavuttaneet ruikuteta, sanoo hymy Jos runoista saa joku muukin 2005 ja aluekilpailun voitto ke silmäkulmassa pitkin matkaa huomiota laajalti, hän lisää. huulillaan. – Aina ei tarvitse olla mi- jotain irti ja tunteet heräävät, Artemis Kelosaari ja 2015. Koko edellisvuosien Taitaja9-tehtäviä vuosina Vuonna 2014 1975 perustettu Aal- sinaan Polyteknikkojen kama- Rymättylän kirkkokonserttiin tuntee Taitaja9-kilpailun tutkimalla, loppuvuodesta Kotimaassasillä ja ulkomailla ahke- koulu to-yliopiston sekakuoro viet- rikuorona, ja edelleenkin yli on vapaa sisäänpääsy. ja osallistujat saavat kannustus- kuudenkymmenen laulajan ko2015 järjestetyistä paikallisja tää tänä vuonna rasti esiintymismatkoja tehnyt 40-vuotisjuhta niin luokkakavereiltaan kuin koonpanosta iso osa opiskelee aluekarsinnoista on melko pitDominante on lisäksi julkaislavuottaan. Koski sa- tai on opiskellut Otaniemessä, kä Koski kertoo.  – Käsisut aika, parikymmentä omaa kuo- henkilökunnaltakin, – Teekkariperinteestä syntyVuosien mittaan Taita- Kivisaari sanoo. työja kotitalousopettajat ovat noo. – roäänitettä. nyt kuoro tunnettiin alkuvuoKatariina Mäkinen-Önsoy on monipuolistujärjestäneet oppilaille KONSERTIT. Naantalinkäytänseura- ja9-kilpailu sikkona vapauttamaan alttoviu- teissaan kotimaiset urkutaitei- konsertti järjestetään yhteisalkuvuosiin nähden. Tänä lijat Kari Vuola (9.7.) ja Olli työssä Cantor-seura ry:n kansnöntehtäviä ja meperinteinen oppilaan- nut kunnan järjestämä lun ennakkoluulojen patinasta. päivänä tehtävät liittyvät pe- Porthan (23.7.) sekä venäläi- sa, joka tukee ja edistää klassisohjaajat esimerkiksi rahanlaskesäkonserttien sarja jatkaa Hänen soittimensa on Johann myös tänä kesänä Naantalin Baptist Schweitzerin alttoviu- nen Daniel Zaretsky (30.7.) ta, solistista kirkkolaulutaidetta musiikkijuhlien aloittamaa mu- lu vuodelta 1817. ja israelilainen Alexander Go- Suomen evankelis-luterilaiseswww.volkswagen.fi siikkitarjontaa. Naantalin kesäsa kirkossa sekä muissa suomarin (13.8.). illoissa kuullaan urkujen lisäk- Naantalin kirkossa järjestetlaisissa kristillisissä kirkkokunsi laulua, huilua ja alttoviulua. tävä konsertti sisältää kamari- Turkulainen huilistiaviopari, nissa. Konsertissa esiintyvät musiikkia alttoviululle ja uruil- Katariina ja Ilari Lehtinen, baritoni Risto Pulkamo ja sopKaikkiaan seitsemän konser- le. Kalinowskyn parina esiintyy konsertoi torstaina 16. heinä- raano Sari Rautio sekä pianostin sarjan aloittaa torstaina 25. saksalainen urkutaiteilija Franz kuuta yhdessä Miika Harti- sa Sanna Vaarni. kesäkuuta saksalaisen altto- Danksagmüller. Konsertti jär- kaisen (urut ja piano) kanssa. viulisti Semjon Kalinowskyn jestetään yhteistyössä Paraisten Heidän ohjelmistonsa koos- Kaikkiin konsertteihin on vakonsertti. Soittimensa intohi- urkujuhlien kanssa. tuu J.S.Bachin, Heino Kasken paa pääsy. Ohjelma maksaa 10 moisena edustajana Kalinowsja Jean Sibeliuksen teoksista. euroa. ky pyrkii esiintymällä ahkerasti Aimo annoksen urkumusiiksekä solistina että kamarimuu- kia tarjoilevat omissa konser- Torstaina 6. elokuuta kuultava Kaupunkiuutiset

17.6.2015

Maskun Hemmingin Töpseli-joukkue Ilkka Kärki vaihtoi matkaa Taitaja9-finaaliin vapaan muodon riimeihin

Dominante-kuoron kesäkonsertti Rymättylässä

Musiikkia kesäilloissa

Dominante-kuoron kesäkonsertti Rymättylässä TITUS VERHE

KONSERTTI. Klassista a capella kuoromusiikkia esittävä espoolainen Dominante-kuoro saapuu Rymättylän kirkkoon 24. heinäkuuta kello 19. Kuoroa edustava PyryGTE Kivisaari Uusi Passat vie palkitun mallin uuteen aikaan. Ladattava hybridi on yhdistelmä älykästä voimaa, Teho kertoo konsertin sisältävänToimintamatka Dotyyliä ja tilavuutta. jopa 50 kilometriä sähköllä, kaikki bensiinimoottorin edut ja jopa 218 hv minanten tyyliin kuuluvaa uut218 hv:n yhdistelmäteho. Laajaan varusteluun kuuluvat esimerkiksi LED-ajovalot, Premiumta ja vanhaa musiikkia. Yhdistetty EU-kulutus monitoiminäyttö, App Connect -älypuhelinliitäntä sekä pysäköintitutkat edessä ja takana. – Dominanten ohjelmistoon 1,6 l/100 km mahtuu kaikkea 1500-luvun musiikista upouusiin kuoroteoksiin. Sen lisäksi, että suomalainen moderni musiikki on läPassat GTE ja Passat GTE Variant -hinnat CO2-päästöllä 37 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 1,6–1,7 l/100 km, hellä sydäntämme, olimme CO2-päästöt 37–39 g/km. merkittävässä roolissa BIS Re-Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. cordsin Sibelius-kokonaislevytyksissä, jotka ovat saavuttaneet Espoolainen Dominante-kuoro esiintyy Rymättylän kirkossa 24.7.2015. huomiota laajalti, hän lisää. Volkswagen-myynti 02-3388 641 Vuonna 1975 perustettu Aal- sinaan Polyteknikkojen kama- Rymättylän kirkkokonserttiin Lindström 02-3388 826 Lindblom 02-3388 Kotimaassa ja ulkomailla ahke- to-yliopiston sekakuoro viet- rikuorona, Jan-Erik ja edelleenkin yli on895 vapaaKai sisäänpääsy. Rieskalähteentie 89, vaihde 02-338 881 / 338 8820 Tapani Heinonen 02-3388 896 Heli Lindström 02-3388 830 rasti esiintymismatkoja tehnyt tää tänä vuonna 40-vuotisjuh- kuudenkymmenen laulajan koHenkilöautomyynti: ma-pe 9–18, la 10–15 Jarkko Savonen 02-3388 836 Jukka Rantala 02-3388 837 Dominante on lisäksi julkaislavuottaan. koonpanosta iso osa opiskelee www.volkswagencenter.fi sut parikymmentä omaa kuo– Teekkariperinteestä synty- tai on opiskellut Otaniemessä, roäänitettä. nyt kuoro tunnettiin alkuvuo- Kivisaari sanoo. Katariina Mäkinen-Önsoy

Uusi Passat GTE Plug-In Hybrid.

Passat GTE alk. 48 102 € Passat GTE Variant alk. 49 099 €

Volkswagen Center Turku

Asemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleita 1424 ja 1425 sekä liikenne- ja katualueita. Asemakaavalla muoTURUN dostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424 tontit 2-10 sekä liikenne- ja katualueet.

SEUTUSANOMAT 1521 KAUPUNKIUUTISET

länsi

Alue sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALIHahdenniemen – NOUSIAINEN – RAISIO – pienveRUSKO nesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 km lounaaseen. Aluetta rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, Hahdenniementien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta.

Osallistumis- ja arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutosehdotus ovat nähtävinä teknisen keskuksen NÄHTÄVILLÄ OLEVA ILMOITUS ASEMAKAAVAN palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 (4.7. – 26.7.2015 kaupunginASEMAKAAVAN MUUTOS talon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirMUUTOKSEN VIREILLETULOSTA jaston yhteispalvelupisteessä 17.6. – 18.8.2015. Kuninkojan paloasema, asemakaavan muutoksen luonnosaineisto Alue sijaitsee paloaseman 5. kaupunginosassa (Kuninkoja), Raision ydinkeskusKuninkojan asemakaavan Asemakaavan ja asemakaavamuutoksen muutos luonnosaineistoa koskevat tasta linnuntietä n.3,8 km itäkoilliseen. Alue rajautuu pohjoisessa kirjalliset mielipiteet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Julkisesti Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Kuninkojantien itäKuninkaanväylään ja jää Vuorelankadun muodostaman lenkin sisällä nähtävillä olevan asemakaavan muutosehdotusta koskevat muistuolevalle puolellaviheralueelle. Kuninkaanväylän ja Vuorelankadun välisellä lähivirkistystukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. ja paloaseman muistutukalueella. Kaavamuutoksen tavoitteena on Mielipiteet mahdollistaa Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa paloaseman rakentaset toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalverakentaminen. minen nykyisen Vuorelanpuiston pohjoisreunaan. lupisteeseen. Raisiossa 1.6.2015 Osallistumisja arviointisuunnitelma sekä asemakaavamuutokLisätiedot: KAUPUNGINHALLITUS sen luonnos on nähtävänä teknisen keskuksen palvelupisteessä kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040 506 6948 (Makslanpelto, 4.5. – 2.6.2016 ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirjaston Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha Viyhteispalvelupisteessä. NÄHTÄVILLÄ OLEVAT ASEMAKAAVAN rola, p. 040 506 6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa 17. – ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN 26.6. ja JA 3. -18.8.2015. Asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat kirjalliset mielipiLUONNOSAINEISTOT teet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Mielipiteet toimitetaan nähRaision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio. tävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalvelupisteeseen. Asiakaspalvelupiste avoinna: ma – pe 8.15 – 16. Ajalla 29.6. – 3.7. ja Kisakylän asemakaava ja asemakaavan muutos 27. – 31.7., ma – pe 8.15 – 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon Lisätiedot: neuvonta avoinna: 6. -24.7. ma – pe 8.15506 –(Kerttula) 15. Toimistoarkkitehti Emma Kaitaa, p. 040 6947 Alue sijaitsee Raision 3. kaupunginosassa Kerttulantien, Voudinkadun ja Venheenkadun rajaamalla alueella. Lisäksi alueeseen Raision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio Raisiossa 9.6.2015 Asiakaspalvelupiste ma – pe 8.15Kerttulantien – 16 kuuluu osa Kerttulanavoinna: urheilukeskuksesta länsipuolelta. TEKNINEN LAUTAKUNTA Alue sijaitsee Raision torilta n. 1 km pohjoiseen. Raisiossa 26.4.2016 Kaavan ja kaavanmuutoksen tavoitteena mahdollistaa kerrostaloTEKNINEN LAUTAKUNTA TASALANAUKION TORINonRAKENTAMISjen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekä liikunta- ja tennishalSUUNNITELMAN VAHVISTAMINEN lin laajentaminen. Makslanpellon asemakaava ja asemakaavan muutos§ 87 vahvistaRAKENNUSKIELLON JATKAMINEN Raision kaupungin tekninen lautakunta on 9.6.2015 nut Tasalanaukion torin rakentamissuunnitelman nähtävillä olleesRaision kaupunginhallitus on 25.4.2016 tekemällään päätöksellä jatAlue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Makslan alueella, sa muodossa. kanut rakennuskiellon voimassaoloaikaa kahdella vuodella Tasalan Raision ydinkeskustasta noin 4 km koilliseen, rajautuen pohjoiseseteläpuolisella omakotialueella. sa Ruskon kuntaan, idässäja Kuninkojantiehen, etelässä jateknisessä lännessä Päätös kokonaisuudessaan valitusosoitus on nähtävänä Makslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin. keskuksessa, osoite: Nallinkatu 2, on Raisio. Rakennuskiellon osoittava kartta nähtävissä kaupungintalon teknisen keskuksen palvelupisteessä. Asemakaavan tavoitteena on Makslan nykyisen asuntoalueen täydennysrakentaminen Raisiossa 12.6.2015 ja uusien pientalotonttien muodostaminen seRaisiossa 3.5.2016 kä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen TEKNINEN LAUTAKUNTA KAUPUNGINHALLITUS Kuninkojantien kiertoliittymään. Julkisesti KAUPUNKI, nähtävillä olevapuh. asemakaavan RAISION (02) 434muutos 3111,Hahdenniemen www.raisio.fi asemakaavan muutosehdotus

www.turunseutusanomat.fi

Asemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleita 1424 ja 1425 sekä liikenne- ja katualueita. Asemakaavalla muodostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424 tontit 2-10 sekä liikenne- ja katualueet.

Sähköistä älyvoimaa.

Alue sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen pienvenesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 km lounaaseen. Aluetta rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, Hahdenniementien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutosehdotus ovat nähtävinä teknisen keskuksen palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 (4.7. – 26.7.2015 kaupungintalon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirjaston yhteispalvelupisteessä 17.6. – 18.8.2015. Asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat kirjalliset mielipiteet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Julkisesti nähtävillä olevan asemakaavan muutosehdotusta koskevat muistutukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutukset toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalvelupisteeseen. Lisätiedot: kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040 506 6948 (Makslanpelto, Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha Virola, p. 040 506 6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa 17. – 26.6. ja 3. -18.8.2015.

si Koeaja uu ny t ! E T G t a s s Pa Raision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio. Asiakaspalvelupiste avoinna: ma – pe 8.15 – 16. Ajalla 29.6. – 3.7. ja 27. – 31.7., ma – pe 8.15 – 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon neuvonta avoinna: 6. -24.7. ma – pe 8.15 – 15.

Yhdistetty CO₂-päästöt

Raisiossa 9.6.2015 37 g/km TEKNINEN LAUTAKUNTA

Toimintamatka sähköllä jopa 50 km TASALANAUKION TORIN

RAKENTAMISSUUNNITELMAN VAHVISTAMINEN

Raision kaupungin tekninen lautakunta on 9.6.2015 § 87 vahvistanut Tasalanaukion torin rakentamissuunnitelman nähtävillä olleessa muodossa. Päätös kokonaisuudessaan ja valitusosoitus on nähtävänä teknisessä keskuksessa, osoite: Nallinkatu 2, Raisio. Raisiossa 12.6.2015 TEKNINEN LAUTAKUNTA

RAISION KAUPUNKI, puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

4. toukokuuta 2016

PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 18

NORRKÖPING MOOTTORISAHA

KALAVERKKO

TERASSILÄMMITIN

PREGO SÄHKÖSAVUSTIN

•Edullinen kalaverkko •Nestekaasulla toimiva •Korkeus 1,8m itin lämm patio us 30m •Korkeus 204,5cm •Pitu kokoja •Teho 9kW •Eri silmä •Kaasunkulutus max. 650g/h

•Teho 1100W

179

Myös netistä

249 29900 00

Myös netistä

HIEKKAPUHALLUSPALLOT

Myös netistä

Tilavuus

Hinta

20L

129,00€

40L

169,00€

80L

199,00€

KOTIMAINEN PYÖRÄTELINE

3990 9900

Myös netistä

POLKUPYÖRÄN RENKAAT

2 KPL

•Laadukas kotimainen polkupyöräteline 4:lle polkupyörälle

ANTOS HERKKUKORVA 10KPL

150mm 69,90€

•Pienkoneakut laajasta valikoimasta mopoihin, mönkijöille, vesiskoottereille, mopoautoihin...

/kpl

CHAMPION HYDRAULIÖLJY 32

(2,50€/l)

Myös netistä

Tilavuus

Hinta

800W

99,00€

1000W 119,00€ 1200W 159,00€

(0,05€/l)

Myös netistä

/kpl

2 PLL

00 tai 12,90€/pll

(25,00€/l)

RATAK HIIRIBAARI 30G

699 (3,33€/kg)

BOLT-OFF JARRUKLIINERI

•RUBBERcomp® pinnoite on antistaattinen, joustava ja muodostaa ei-liukkaan, pitävän kalvon

•Kasvilava / viljelylaatikko / lavakaulus •Saranoitu, taittuu kasaan Sopii EUR-lavan päälle Mitat: 80 x 120 x 20cm

2 PKT

MASTON RUBBERCOMP 400ML

(7,80€/l)

4 PKT

00 (83,33€/kg)

Ehkä hieman erilainen kauppa... Tarjoukset voimassa 4.5. - 7.5.2016 saakka, tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää.

Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio) Tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi

•BOLT-OFF J-50 Jarrukliineri/rasvanpoistaja on erittäin tehokas rasvanja lian poistaja •500ml jättipullo!

Myös netistä

/pll

(5,80€/l)

UUDET AUKIOLOAJAT!

•Kaurasyötti hiirien ja rottien torjuntaan asunnoissa, varastoissa, laitoksissa, karjasuojissa, kaatopaikoilla jne.

Myös netistä

49000

LATZ ANNOSRUOKA

/pll

KASVILAVAKAULUS

(ei Jyväskylän myymälän valikoimissa)

8 SÄKKIÄ

Myös netistä

Kipor digitaaliaggregaatti 2000W •Kätevä salkkumalli, helppo liikutella!

•Agail & Sensations kissan lihaisa annosruoka •12 x 100g

Myös netistä

•Laadukas ja peittävä Detroit spraymaali 500ml jättipullossa! •Värit: valkea, mattavalkea, musta, mattamusta, punainen, harmaa R23 tai harmaa pohjamaali

•Käyttövalmis, ravinteikas puutarhamulta

•NORONA Painevesiautomaatit Katso tarkemmat tiedot tuotteista www.puuilo.fi

Myös netistä

(2,98€/l)

EURO PUUTARHAMULTA 50L

PAINEVESIAUTOMAATTI

(21,51€/kg)

DETROIT SPRAYMAALIT 500ML

•Teho+ Pienkonebensiini 2-tahti 5L •Palaa puhtaasti •Lähes hajuton •Säilyy pitkään

•Korkean viskositeetti -indeksin omaava hydrauliikkaöljy

/pkt (3,33€/kg)

TEHO+ 2-TAHTIBENSA 5L

Champion HV ISO 32

Myös netistä

(14,98€/kg) Norm. 6,90€

34,90€ 49,00€ 79,00€ 159,00€ 199,00€

•Lihaisa ja maistuva puruluu •Heiluriovella koirasi hampaiden- •Kivat, raikkaat värit! hoidon tueksi •Vehnätön ja vähärasvainen

•Pedigree koiran annosruoka 12 x 100G

150W 300W 600W 1000W 1500W

Myös netistä

39900

KIPOR DIGIAGGREGAATTI

KISSAN WC OVELLA

HAU HAU KANAFILEETIKKU

•Antos Beef Ears Savustettu herkkukorva koiralle 10kpl / pss

Myös netistä

1390

Myös netistä

•Invertterillä saadaan ajoneuvoakun jännite (12V/24V) muunnettua 230V 50Hz vaihtojännitteeksi

Alk.

Myös netistä

PEDIGREE ANNOSRUOKA

Myös netistä

INVERTTERIT 12V

PIENKONEAKUT

Ulkorenkaat

Myös netistä

29900

125mm 49,90€

Sisärenkaat

5 790

Myös netistä

Hinta

200mm 89,00€

• Yksisylinterinen, 4-tahti ja ilmajäähdytteinen bensamoottori

Tamforce Kuiva- / märkäimuri •3 moottoria, 3000 W / 230 V •Ohivirtausjäähdytys •80 l säiliö rst

100mm 39,90€

Myös netistä

PYSTYAKSELIMOOTTORI 13HP

TEOLLISUUSIMURI 3000W

Tilavuus

45-osainen

(1,63€/kg)

•Leukaleveys 100-200mm mallista riippuen •Kääntyvä jalusta

40-osainen

•

INTAAN!

YHTEISH

RUUVIPENKKI PRO

KIERRETYÖKALUSARJA

2 PKT WC-paperia (2 x 24rll) +1 PKT Talouspaperia (15rll)

00 9 9 5

Ø4,6M

LAMBI KAMPANJA!

11kg teräspullon vaihto nyt edullisesti!

1060 mm ja •Mitat 3800 (2600) x 1310 x •Jättitrampoliini turvaverkolla 22 x 11 -10, keinuteli reunapehmusteella •Renkaat: •Omapaino: 186 kg •Max. kuorma: Ø4,3M 800 kg

7900

Myös netistä

NESTEKAASUN VAIHTO

MÖNKIJÄN TUKKIKÄRRY

JÄTTITRAMPOLIINIT

•Edullinen moottorisaha kotikäyttöön! •Moottorin tilavuus: 52 cm³ •Moottorin maksimi teho: 2,2 kW / 7500 rpm

3900

Myös netistä

/ 2016

MA-PE 8-19 LA 9-17 SU 12-17 (Ei koske Suomussalmen, eikä Oulun Ruskon myymälää)

Olemme avoinna Helatorstaina 5.5 klo 12-17, äitienpäivänä 8.5 suljettu

TURUN

SEUTUSANOMAT 17 Tulevat asukkaat tutustuivat Naantalin asumispalveluyksikköön Yritysuutiset

4. toukokuuta 2016

ASUMINEN. Naantalin kaupunki vietti palveluntuottaja KVPS Tukena Oy:n, rakennuttaja Kehitysvammaisten Palvelusäätiön ja urakoitsija Jatke Oy:n kanssa uuden Suovuoren asumispalveluyksikön harjannostajaisia 25. huhtikuuta. Asumispalveluyksikössä tuotetaan ympärivuorokautista asumispalvelua. Palvelutoiminta luo Varsinais-Suomen alueelle 11 uutta työpaikkaa sosiaali- ja terveysalan ammattilaisille. Asumispalveluyksiköstä tulee koti 14 kehitysvammaiselle tai erityistä tukea tarvitsevalle muuttajalle. Rakennus koostuu kolmesta kotiryhmästä, joissa kullakin asukkaalla on oma asunto sekä yhteinen olohuone yhdessäoloa varten. – Rakennustyöt alkoivat syyskuussa ja koti valmistuu 31.8.2016. Työt ovat sujuneet aikataulussa, ja muuttamaan asukkaat pääsevät syys–lokakuussa, Kehitysvammaisten Palvelusäätiön toimitusjohtaja Markku Virkamäki kertoo. – Pitkäaikaisasuntojen lisäksi perheiden jaksamisesta huolehditaan yhdellä lyhytaikaisasumiseen tarkoitetulla asunnolla, KVPS Tukena Oy:n toimitusjohtaja Päivi Kari toteaa. Naantalin kaupunki on tehnyt alustavia asukasvalintoja, joista suurin osa on lapsuudenkodistaan muuttavia nuo-

Sisustajan ja rakentajan kumppani Pukkila on siirtymässä entistä vahvemmin laattavalmistajasta sisustamisen ja rakentamisen inspiroijaksi sekä täyden palvelun laattatoimittajaksi. – Sisustajat ja ammattirakentajat ovat yhä osaavampia ja vaatimukset ovat kasvaneet. Meiltä halutaan kokonaisnäkemystä, ideoita ja apua suunnit-

länsi

ria. Tulevan kodin asukkailla ja heidän läheisillään on ollut mahdollisuus osallistua vuoden alussa alkaneeseen Kehitysvammaisten Palvelusäätiön järjestämään muuttovalmennukseen. Asukaspaikat ovat elinikäisiä Eräs tulevista asukkaista on naantalilainen Anna Loiske, joka tuli äitinsä Jennifer Loiskeen kanssa tutustumaan asumispalveluyksikköön. – Muutan vanhempieni luota tänne. Tämä vaikuttaa mukavalta ensimmäiseltä omalta kodilta. Se on myös hienoa, että täällä saa asua paikan saatuaan niin kauan kuin haluaa, Anna Loiske kommentoi.  – Muuttovalmennusta lukuun ottamatta Anna ei ole ollut pitkiä aikoja pois lapsuudenkodistaan. Olemme luottavaisin mielin, että kaikki menee hyvin, Jennifer Loiske sanoo. Laitoksista monipuolisiin asumispalveluihin Harjannostajaisten juhlapuhuja, tuleva perhe- ja peruspalveluministeri Annika Saarikko toteaa, että asumispalveluiden kehityssuunta on oikea. – Tavoitteena on ollut, ettei vuoden 2020 jälkeen kukaan asuisi laitoksessa. Laitoshoitoa onkin lähdetty viime vuosina

Eräs tulevista Naantalin Suovuoren asumispalveluyksikön asukkaista on Anna Loiske (edessä). Kuvassa myös Annan äiti Jennifer Loiske (vas.), urakoitsijana toimivan Jatke Oy:n vastaava työnjohtaja Juuso Varjonen, KVPS Tukena Oy:n tj Päivi Kari ja Kehitysvammaisten Palvelusäätiön tj Markku Virkamäki. Kuva: Ragip Önsoy.

purkamaan ja olemme hyvässä vauhdissa matkalla kohti asumisen yksilöllisiä ratkaisuja. Tuettuna omillaan, kimppakämpässä tarvittujen palveluiden kera tai asuntoryhmissä asuu nyt yhä useampi ja perin-

Pukkila uudisti brändinsä ja muutti Raisioon YRITYSUUTISET. Turun Pitkämäen vuonna 1903 avatuista tiloista Raisioon Myllyn alueelle muuttanut Laattatalo Pukkila on uudistanut brändinsä ja toimintatapansa. Yhtiö tarjoaa asiakkaille Suomessa suunniteltujen mallistojen lisäksi laajan kansainvälisen malliston. – Tämä kevät on Pukkilalle isojen muutosten aikaa. Uudistimme brändimme ja logomme. Lisäksi myymälämme muutti monille tutusta paikasta uusiin tiloihin Raisioon. Uskallan väittää, että uusi myymälämme on yksi Suomen suurimmista ja upeimmista laattamyymälöistä, sanoo Pukkilan markkinointijohtaja Virpi Savolainen. Muuton myötä myös aukioloajat pitenivät. Liikkessä asiakkaita palvelee nyt kolme laatta-asiantuntijaa.

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

teluun sekä laajaa valikoimaa, kertoo Virpi Savolainen. Pukkila on ollut jo 1990-luvun puolivälistä lähtien osa Ricchetti Group -konsernia, joka on yksi Euroopan suurimmista keraamisten laattojen valmistajasta. Tuotantolaitokset sijaitsevat Italiassa, Portugalissa ja Saksassa. – Suunnittelu, tuotekehitys ja laadunvalvonta ovat edelleen omissa käsissämme. Pitkä historia laattavalmistajana ja omat tuotantolaitokset Euroopassa antavat meille hyvät eväät asiakkaiden tarpeiden ymmärtämiseen, lupaa Savolainen. Pukkila tekee yhteistyötä Suomen eturivin suunnittelijoiden kanssa. Pukkilan laattoja ovat olleet vuosikymmenten aikana suunnittelemassa muun muassa Karin Widnäs, Marjatta Metsovaara, Markku Piri, Stefan Lindfors, Jarkko Kallio ja Harri Helorinne. Ensimmäiset Pukkilan kuviolaatat suunnitteli vuonna 1968 Erik Bruun yhdessä vaimonsa Sinikka Kinnunen-Bruunin kanssa. Kevään laattatrendit: rustiikki, marmori ja uudet muodot Tämän vuoden laattatrendeissä korostuvat luonnonmukai-

suus sekä betoni- ja puukuviot ja toisaalta taas ylellinen marmori. Suosituimmat värit ovat terracotta sekä lämpimän beigen ja ruskean sävyt. Myös teollisuustyyli pitää edelleen pintansa. – Laattatrendeihin vaikuttavat myös yllättävät asiat, kuten yleinen taloustilanne. Huonona aikana ihmiset hakevat sisustuksessa turvallisia ja pehmeitä muotoja ja värejä. Rustiikkinen tyyli ja ruskean sävyt ovat tehneet taas paluun. Asiakkaat haluavat nyt pientä, kodikasta ja jopa käsintehdyn näköistä pintaa. Toisaalta marmoria jäljittelevät laatat ovat nousemassa voimakkaasti pinnalle, kertoo markkinointivastaava Anna-Kaisa Tuomi Pukkilasta. Laattatrendeissä hallitsevat myös uudet jännittävät muodot. Tuttujen suorakulmaisten laattojen lisäksi Pukkilan valikoimista löytyy kaarevia, pisaran mallisia ja kuusikulmaisia laattoja. – Rohkaisemmekin suomalaisia käyttämään laattoja myös muualla kuin kylpyhuoneessa. Laattalattia toimii eteisessä, makuuhuoneessa ja olohuoneessa. Osa laatoistamme on pakkasenkestäviä ja sopii myös terassille, Tuomi jatkaa.

TSS

teinen laitos asumismuotona on saanut väistyä, Saarikko jatkaa. Omaisjärjestötaustainen Kehitysvammaisten Palvelusäätiö rakennuttaa asumispalveluyksiköitä sekä ostaa ja

vuokraa asuntoja kehitysvammaisille nuorille ja aikuisille. Palvelusäätiö on rakennuttanut 27 palvelukotia tai asumisyksikköä eri puolille Suomea. KVPS Tukena Oy on Kehitysvammaisten Palvelusäätiön

omistama valtakunnallinen palveluiden tuottaja ja kehittäjä, jolla on pitkäaikainen kokemus asumispalveluista. Katariina Mäkinen-Önsoy

NYT kahdet design-silmälasit jopa puoleen hintaan yht. alk.

99 €

(norm. alk. 149-199€)

myös aurinkolaseina

Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen: specsavers.fi

TURKU KESKUSTA: Yliopistonkatu 25 (Kävelykatu), puh. 02 276 1234 TURKU LÄNSIKESKUS CM: Markulantie 150, puh. 02 235 0895 TURKU SKANSSI: Skanssinkatu 10, puh. 02 253 8800 RAISIO MYLLY: Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 21, puh. 02 880 8500 Ostaessasi kahdet Design silmälasit ’Valitse 2 Maksa1’ -hinnoittelun mukaisesti vakioyksiteholinsseillä alk. 99€ (norm alk. 149€) saat toisen parin/aurinkolasit joko samasta tai edullisemmasta hintaryhmästä. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaisesti. Molemmat parit samalla reseptillä. Ilmoituksen kehykset Bruuns Bazaar 25669947 norm. alk. 179€ ja aurinkolasit Converse 30268654 norm. alk. 149€. Tarjous koskee vain kampanja-aikana tehtyjä tilauksia. Kampanja voimassa 29.5.2016 asti. ©2016 Specsavers.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

n Menovinkit viikolle 18-19 MASKU Ma 9. pe 13.5. Ilolla-näyttely: lasten ja aikuisten kädentaitonäyttely, Lemun lähikirjaston näyttelytilassa, järj, kirjastopalvelut Ti 10.5. klo 18-19 Spr:n Lemun osasto esittäytyy Lemun lähikirjastossa, tarjolla tietoiskuja ja mm. jätskiä MYNÄMÄKI Ti 10.5. klo 18-20 Koko perheen Unelmien liikuntapäivä, Urheilukeskus, kilpailuja, lajikokeilua, paikalla myös SPR, järj. Vapaa-aikatoimi ja paikalliset urheiluseurat La 14.5. klo 11-15 Yhdeksän sillan pyöräretki, Savikulma, Suorsalantie 40, Korvensuun Vesivoimalaitoksen vieressä, mahd. kokeilla sähköavusteisia pyöriä, osallistua opastettuun Yhdeksän sillan pyöräretkeen (15 km) tai pyöräillä reitin omatoimisesti NAANTALI To 5.5. asti klo 12-18 Janeten nukkenäyttely, Naantalin Taidehuone, Mannerheiminkatu 5, yli 60 käsin kudottua nukkea, tuttuja ja tuntemattomia naantalilaisia, mm.”Savon jääkäri ja hänen morsiamensa” La 7.5. klo 12- Röölän rantapihan siivoustalkoot, Rööläntie 405, miel. oma harava mukaan, ravintola tarjoaa pientä purtavaa talkooväelle, järj. Röölän Kylätoimikunta Ke 11.5. klo 12- Kevätjuhla Urheilutalossa ohjelmaassa Ruusunmarjat, Kainot Pojat, kahvitarjoilu, arvonta. Järj. Naantalin Eläkeläiset ry Su 15.5. klo 12-14.45 Perinteinen Äitienpäiväjuhla,

seurakuntakeskus, Piispantie 2, ohj. mm. vuoden Isoäiti 2016 julkistaminen, rehtori pekka Ritvasen puhe Äideille, Naantalin Kamarikuoro, kakkukahvitarjoilu, Kuljetukset Ruona ja Aurinkoäätiön Palvelutalo klo 11.15 Järj. Naantalin Vanhusten Tuki ry, Naantalin srk ja kaupunki Su 15.5. klo 11-13 Perennojen vaihtopäivä, Sinervon talo piha, Velkua, järj. Pro Sinervo ry Su 15.5. klo 11.30 Kaatuneitten päivän kahvitilaisuus, Aaholli, Kirjalan kirkkotie 2, ohj. mm. Iikka Rantasen päiväkirjat ja tunnollisen liputtajan huomioiminen, järj. Rymättylä-Seuran perinnetoimikunta Ti 17.5. alk. klo 11-18 Hannele Romppasen ja TAIKE:n näyttely Robotoi, Naantalin Taidehuone, Mannerheiminkatu 5, järj. Naantalin kaupunki NOUSIAINEN To 5.5. klo 14-16 Koko perheen kevättapahtuma “Keväthenkka” Nousiaisten seurakuntakoti ja piha, Maskuntie 1, alkuhartaus ja kirkkomuskarihetki klo 14.15, lapsille leikkejä, kasvomaalausta, lintupönttöpaja, paikalla myös paloauto, tarjolla grillimakkaraa, kahvia sekä Ketjusilmukkakerhon myyjäistuotteita ja arpajaiset, munkkikahvila, järj. Nousiaisten srk RAISIO Ma 9.5. klo 18 maanantaisin, Maahanmuuttajille tarkoitettu suomen kielen kahvila, Rision kirjaston aula, Eeronkuja 2, järj. SPR Raision osasto ja kirjastopalvelut

4. toukokuuta 2016 Ma 9.-25.5. klo 10-17 Pop-up –kahvila Raision Kirjastotalon aulassa, tarjolla kahvia, virvokkeita ja leipomuksia, järj. Kota ry ja raisiolaiset nuoret Ti 10.5. klo 17.30.-19.30 Yhden vanhemman perheiden olohuone, kevätkauden päättäjäiset, Perhekeskus Satelliitti, Lumparlankatu 18, aikuisten keskustelujen ajan maksuton lastenhoito, ilm. ja tied. su 8.5. mennessä turunyh@gmail.com Järj. Raision kaupunki ja Turun Seudun Yksinhuoltajat ry Ti 10. ja 17.5. klo 12-14.30 ja Näppärästi netissä -opastus, Kirjastotalon lehtiosasto, Eeronkuja 2, järj. Kirjastopalvelut ja Timali Ma 16.5. klo 17.30-19.00 PerheKino: Rottatouille (S) Kirjastotalon Martinsali, Eeronkuja 2, järj. kirjastopalvelut Ti 17.5. klo 13-14.30 ja Ke 18.5. klo 18-19.30 PäiväKino: Boulevard (K12), kirjastotalon Martinsali, Eeronkuja 2, järj. Kirjastopalvelut Ke 18.5. klo 18-20 Lasten oma linturetki Järvelän kosteikolle, lähtö kimppakyydillä Raision kaupungintalolta, sopii kaikenikäisille lapsille ja nuorille, myös vanhempia toivotaan mukaan, omat kiikarit voi ottaa mukaan, Mehu- ja keksitarjoilu, lisätietoa elli. narvi@gmail.com, järj. Raisionjokilaakson LSY Pe 27.5. asti Metallilla herkästi – Raision työväenopiston metalligrafiikkapajan kurssilaisten näyttely, Kirjastotalon Aulagalleria, Eeronkuja 2, järj. kirjastopalvelut RUSKO 11.5. asti Raision työväenopiston Ruskon maalauspiirin kevätnäyttely Ruskon kirjastossa

Meriteatteri-festivaali valtaa Röölän sataman heinäkuussa TEATTERI. Kaikkien aikojen ensimmäinen Meriteatteri-festivaali järjestetään Naantalin Rymättylässä sijaitsevassa Röölän satamassa 1.–10.7.2016. Festivaaleilla nähdään Meriteatterin rakastettujen Lähtö-trilogiaesitysten lisäksi kaksi kantaesitystä sekä vierailuesityksiä. – Meriteatteri-festivaali järjestetään vain ja ainoastaan kotisatamassamme Röölässä. Täysin uusi teatterifestivaali tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden nähdä paitsi kaikki Meriteatterin esitykset, myös tutustua vieraileviin teattereihin ja bändeihin, Meriteatterin johtaja Anni Mikkelsson kertoo. Meriteatterin Lähtö-trilogia muodostuu esityksistä Merimies, muija, kalamiehen koira (2013), Laulu on meren laulu (2014) ja Eikä merta enää ole (2015). Nyt Mikkelssonin käsikirjoittamat ja ohjaamat esitykset palaavat vielä kerran kotisatamaansa laulamaan lähdöistä ja jäämisistä, myrskyävästä merestä ja rauhallisista ankkuripaikoista, iltahetkistä

Laulu on meren laulun Onni (Antti Autio) ja Lahja (Laura Halonen). Kuva: Vilma Vantola.

ja viimeisestä kotimatkasta – ihmisen koko elämästä. Festivaaleilla saavat ensi-iltansa myös Meriteatterin kaksi uutta kantaesitystä. Minun rakkaat rantani – uusia lauluja saaristosta -konsertissa kuullaan meriteatterilaisten säveltämiä ja sanoittamia kappaleita. Konsertissa lauletaan niin Seilin saareen suljetuista naisista, uppoavista laivoista kuin koti-ikävää potevista seiloreistakin.

MUISTA ÄITIENPÄIVÄNÄ KONSERTTILIPULLA! KAKSI BASSOA – SUKUPOLVET KOHTAAVAT

Konsertti Naantalin kirkossa

to 12.5 klo 19 Bassot Jaakko Ryhänen ja Timo Riihonen Marko Hilpo piano

Liput 20€ Lippupisteestä / R-kioskilta tapahtumanumerolla 110 745 Raision Omakotiyhdistyksen teatterimatka 2016 suuntautuu Raumalle katsomaan huikean hauskaa

TORSTAINA 12.5. ja 19.5.

KLO 8–14 MYYVÄT TUOTTEITAAN

Virtanen M.: Isot munat, perunaa, juureksia, vihanneksia, kukkia ym. Muikku – Kalle: Paistetut muikut ja savukalaa, tyrnituotteet, rahkapiirakka. Kivikylän kotipalvaamo: Lihanjalostustuotteet. Kenkämyyjä: Jalkineet edullisesti. Torikahvilana ja toritoimistona KaFFe BoX. puh 050 561 8013 Avoinna ma-la 8.30-14.00. SEURAAVAT RAISION TORIMYYJÄTIEDOT LÖYDÄT 19.5. TURUN SEUTUSANOMISTA.

Perinteinen Äitienpäiväjuhla

SISKOA JA SEN VELJEÄ

Lauantaina 11.6.2016 klo 18.00

Näytökseen rajoitettu määrä paikkoja. Rauman kesäteatterissa on katettu katsomo on se sijaitsee upealla Fåfängan alueella. yhdistys tarjoaa ilMaisen bussikuljetuksen raision kaupungintalolta rauMalle ja takaisin.

Lippujen hinnat: aikuinen 25€ l lapsi ja opiskelija 22€ Sitova ilmoittautuminen: lippuja vielä jäljellä.

Ilmoittautumiset tekstiviestillä numeroon 0400 275 360, johon jäsennumerosi, maksajan nimi, puhelinnumero sekä varaamasi lippujen määrä. Tämä sen vuoksi, että saamme sinut tarvittaessa tavoitettua matkajärjestelyjen tarkentuessa. Maksu ilmoittautumisesta viikon sisällä yhdistyksen tilille FI42 5710 5240 0754 98 ja viestikohtaan jäsennumero. Ilmoittautuminen tulee suorittaa su 8.5.2016 mennessä.

Mukaan ilMoittautuMinen edellyttää yhdistyksen jäsenyyttä ja jäsenyys koskee saMassa taloudessa asuvia henkilöitä.

Raision Omakotiyhdistys ry:n hallitus

Meriteatterin ensimmäinen lapsille suunnattu esitys, Kapteeni Aalto ja Villi-Silli, puolestaan marssittaa lavalle Kapteeni Aallon (Hannes Mikkelsson), jonka kalareissu ei sujukaan suunnitelmien mukaan hänen kohdattuaan Villi-Sillin (Ella Mettänen). Kapteeni Aalto ja Villi-Silli johdattavat koko perheen seikkailemaan Jäämeren suolaisissa tyrskyissä. Seikkailussa pohditaan, kuka on maakrapu, kuka on kapu, syödäkö silli vai pelkkä tilli? – Enimmäkseen Meriteatterin esityksissä nähdään tuttuja näyttelijöitä menneiltä vuosilta. Ainoa uusi kasvo on näyttelijä Ella Mettänen, joka tekee Villi-Sillin roolin Kapteeni Aalto ja Villi-Silli -esityksessä, sanoo Mikkelsson. Festivaaleilla nähdään myös vierailevia bändejä ja esiintyjiä, joista osa esiintyy Ravintola Röölänrannassa. – Mukana on esimerkiksi Lokki Ensemble, joka esittää Anton Tšehovin upean Lokkinäytelmän kahden näyttelijän voimin, sekä runoja lausuva Esa-Matti Smolander, Mikkelsson esittelee varsinaisen vierailuillan 4.7. ohjelmatarjontaa. Lisäksi festivaaliyleisö pääsee tutustumaan Röölän sataman historiaan Silliperinnekeskus Dikselissä. Samassa tilassa on nähtävillä myös Pirkanmaan läänintaiteilija Vesa Varrelan kuratoima taidenäyttely. Meriteatterin järjestämän festivaalin lipunmyynti alkaa 2. toukokuuta. Katariina Mäkinen-Önsoy

Sunnuntaina 15.5.2016 klo 12.00 Seurakuntakeskus Piispantie 2, Naantali Ohjelma mm. Vuoden 2016 Isoäiti Pekka Ritvanen Puhe Äidille Kuorolaulua Kamarikuoro Seurakunnan puheenvuoro Kakkukahvitarjoilua TERVETULOA! Kuljetus Ruona ja Aurinkosäätiön palvelutalo klo 11.15 Järj. Naantalin Vanhusten Tuki ry. Naantalin seurakunta Naantalin kaupunki VAPAA PÄÄSY

Mullat, kuorikatteet, hiekat ja luonnonkivet Mullat, kuorikatteet, hiekat ja luonnonkivet

Avoinna

arkisin 7-16.30 MuistathanAvoinna syyskuun pidennetyt aukioloajat: Avoinna arkisin 7-16.30 TOUKOKUUSSA ark. 7-18 ja825 LA179 10-15 Muina aikoina Arkisin:soita 7-18,p. la0400 10-15 Muina aikoina soita p. 0400 825 179 Muina aikoina soita p. 0400 825 179

V-S Puutarhamulta Oy | Isosuontie 137 - 21200 RAISIO | www.puutarhamulta.fi V-S Puutarhamulta Oy | Isosuontie 137 - 21200 RAISIO | www.puutarhamulta.fi

KAUPUNKIUUTISET

7.5.2015 4. toukokuuta 2016

naantalin seurakunta

SEUTUSANOMAT 19

to klo 10-12, muuten ajanvaraukset puhelimitse tai sähköpostilla diakoniatyöntekijöiltä. Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna: ma-to 10-14, lisäksi klo 14-18 Minusta on kemukava seurata kevään etenemistä, lintujen Diakoniatyöntekijä tavattavissa Kohtaamispaikalla keskiviikkoikevätmuuttoa ja kasvien herääsin klotalven 10-12. jälkeen. Minulle mistä Sunnuntai 10.5. Messu Turun klo 10 riittää kevätseurantaan kirkko. Saantola, Rautiainen, Sanomien jo monena vuonna Vuola - Kutsutaksikuljetus Hajulkaisema aukeama ”Bongaa kapellon hautausmaalle. Lähtö kevät”. Tänä keväänä olen jo linja-autoasemalta klo 12.30.

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit ja Padisen sekakuoro(Virosta)

Naantalin seurakunta Raision kirjastotalon Martinsalissa

Kirves on kaivauslöytö Ihalasta

toiminta/lapset Lastenkirkko su 17.5. klo 15 kirkko. Klemi. Laaksonlapset, joht. Virpi Viljanen. Kirkomenojen jälkeen yhteislaulua ja leikkipisteitä kirkkopuistossa. Varhaisnuorisokeimmistä keksinnöistä. Kirja nuorisotyö ves soveltui moneen ja mahwww.naantalinseurakunta.fi/ dollisti ympäristön tehokkaan varhaisnuoret muokkaamisen. Ensimmäiset www.naantalinseurakunta.fi/ kirveet valmistettiin kivestä, nuoret

Naantali klo 17 Srk-keskus Maanantai 18.5. Messu klo 19 kirkko. Saarna arkkipiispa Kari Mäkinen, kanttori Miika Hartikainen. Kirkon valtakunnalliset työnohjaajapäivät. Tiistai klo Raision 19.5. museoIltahartaus Harkon touko19.30 Naantalin kylpylä. kuun esine on raudasta taotKeskiviikko Arkiehtooltu kirves. Se 20.5. on kaivauslöytö linen klo 12 Srk-keskuksen Ihalasta Mullin eduspellon kappeli. Rautiainen, Vuola – rautakautiselta klo asuinpaikalta ja Gospel-jumppa 17-15. Seurakuntakeskus. se on talletettu Turun yliopiston arkeologian Lapsija perhetyö oppiaineen

nen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Klemi, Hartikainen. Torstai 14.5. Helatorstain sanajumalanpalvelus klo 10 kirkko. Lindberg, Hartikainen. Sunnuntai 17.5. Messu klo 10 kirkko. Kaatuneitten muistopäivä. Rautiainen, Saantola, Hartikainen. Messun jälkeen seppeeleen lasku sankarihaudoille - Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30 - Äitienpäiväjuhla klo 12 Srk-keskuksessa. Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten

Sulaneella sydämellä laulaa toukomettiset

www.naantalinseurakunta.fi

14.5.2015 klo 15.30

10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon Kirkko avoinna: suLiput ja juhlapyhinä klo 9-12, ke klo 12-14 yhteispalvelusta ja numerosta 50-911 6822. Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13 Kahvitarjoilu klo 10-12 14.45. Konsertti järjestetään Diakonian päivystysajat: maalkaa ja to klo Kahvila ja kirpputoriyhdessä avoinna: ma-to kulttuuritoimen klo 10-14, ke klo 10-18. Raision kanssa Helatorstain aattona 4.5. ei gospelkaraokea eikä iltakirppistä. Torstai 5.5. Helatorstain Tuomasmessu klo 16 kirkko. Ilkka Kantola, saarna, Annukka Lindberg, liturgi, ThomasGroove, musiikki. Rukouspiiri klo 18 Srk-keskuksen kappeli. Sunnuntai 8.5. Messu klo 10 kirkko. Rautiainen, Räty, Vuola. Äideille äitienpäiväruusu! Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. Maanantai 9.5. Korttiaskartelua klo 10 Rh 3. Diakoniatyön hyväksi. Kainot Pojat harjoittelevat klo 17 Rh 4. Gospeljumppa klo 17.15. Seurakuntakeskus. Tiistai 10.5. Virsien yhteislaulua klo 12 Rh 4. Liikuntavammaisten vertaistukiryhmä klo 12-15 Soiniemen leirikeskus. Nyyttikestit! Kokoontuminen srk-keskuksella klo 12 ja kimppakyydein Soiniemeen. Voit tulla myös suoraan Soiniemeen omalla kuljetuksella. Keskiviikko 11.5. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Rautiainen, Hartikainen. Torstai 12.5. Sauvakävelyä klo 10. Lähtö Srk-keskukselta, Aurinkotien puolelta. Lähetyspiiri klo 13 Rh 4. Rautiainen. Raamattupiiri klo 15 Rh 3. Rukouspiiri klo 18 Srk-keskuksen kappeli. Kaksi bassoa –kirkkokonsertti klo 19 kirkko. Jaakko Ryhänen ja Timo Riihonen,LEIPOMO laulu. JA KONDITORIA Säestää pianisti Marko Hilpo. LiputNURMI 20 €. & SULONEN Lapsi- ja perhetyö Kauppahalli • Hämeenkatu 12 www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 Telekatu 1 Tänä keväänä ei enää kirkkopyhäkoulua. Pyhäkoulun kevätjuhla su 22.5. klo 13 Raisiossa rovastikunnallisessa ”Tänään iloitsen” – perhetapahtumassa Ilm. www.raisionseurakunta/toiminta/lapsille-ja-perheille/tapahtumat/ tanaan-iloitsen-perhetapahtuma Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret A L K U P A L A S E N I I L I T www.naantalinseurakunta.fi/nuoret

ÄIDILLE

sitten pronssista ja raudan käyttöönotosta lähtien raudaskirjannut mm. laulujoutsenen, kokoelmiin numerolla TYA ta. Tunnistettavan muotonsa kurjet ja peipposen, västärä642:2905. Kirves painaa 913 g kirves saavutti jo kivikaudella. kinkin jo näin. Kasvikunnan ja sen terän leveys on 11,5 cm. Kirves soveltui hyvin puun menovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. ensimmäisiä kukkijoita ovat Varsireikä on pyöreän viisikul- kaatamiseen ja katkaisuun. ToLähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi olleet pähkinäpensas ja lesmainen ja siinä on neljä var- dellinen kirvesmiehen työkalu kenlehti. Tätä kirjoittaessani siviilekettä. Kirves on tyypil- siitä tuli ohuen, leveän ja epäon huhtikuu, ja jo nyt löysin tään skandinaavinen. terän eli piilun kymmenen suomalaisenTyypin sarja- symmetrisen To 7.5. klo 17.30-20 ”VanhemMASKU MYNÄMÄKI kuvataiteilijan luomista uusista kehittymisen pien eron ABC” -ilta. Luennoiensimmäiset valkovuokot. kirveet ajoittuvat Suomessa myötä. To 7.5. klo 18 ”Ensiaputaidot ja Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Ter- Muumilaakson hahmoista, niiden massa mm. Yhden Vanhemman se kuitenkin ollut jo kauan Sen lisäksi,-tapahtuma että täytänHemminlehden on ja 1000-lu- Mullin asuinpaikalta löydetSPR tutuksi” hokerho. Kokoontumispaikka kai- 900-luvun lopulle tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaatVirsikirjan Hippula. viimei- kuvauksesta sivua, laitan(Seppäläntie joskus myös ke- tunnettu. vulle jKr. Suomen kirves on soveltunut hyvin gin koululla 10). Järj. kenikäisille. Perhekeskus Naantalin pääkirjasto. lisäksi vas- ty tori Teija Hallbäck-Vainikka. RaisiSPR Maskun osasto. Facebook-si- sessä pääsiäisvirressä ennen taavia kirveitä tunnetaan myös puun vätpäivityksiä työstämiseen. on perheneuvola, Kirkkotie 10. NAANTALI virsiä, nämä tou- NOUSIAINEN vuilleni. heräämisen Itä-Baltista, Venäjältä ja Sak- Pe 8.5. klo 14 alkaen PuKe 13.5.Luonnon klo 13 Biljardia Brank- helatorstain La 9.5. klo eli 9-15 Kirpputori Ry- La karilla (Paloasemantie 4). Järj. Elä- komettiset sepelkyyhkyset lisäksi me Pohjolan ihmisetkin san 9.5.2015 itäosista. klo 10–13 SPR Jari Näränen, arkeologi mättylän torilla. Järj. SPR Rymätty- Nousiaisten osasto esittäytyy naisen Ristin "Ensiapu tutuksi keliiton Maskun yhdistys. likaisia laulavat sulaneella sydämellä. heräämme; pesemään Kirves on yksi ihmisen tärRaision museo Harkko kaikille "-tapahtuma Raision län osasto. Ke 13.5. klo 17-19 Kevättanssit ikkunoita, rapsuttamaan piha- Sanat virteen on kirjoittanut Nousteportilla koko perheen ta- S-Marketin kauppakäytävällä La 9.5. SPRTyppö Naantalinjoosasto esit- pahtumassa. Ohjelmassa mm. (Kauppakatu 2). Metsälinnan, Koivikkokujan ja Ne- Leonard vuonna maata tai paatin kylkeä, kiillottäytyy Naantalin torilla. Kohtaami- pomppulinna, poniajelua, onginliapilan asukkaille, heidän avusta- 1902. Tämä pääsiäisvirsi soLa 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo tamaan menopelin peltiä jne. jilleen ja ystävilleen Maskutalolla sia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, taa, arpoja ja makkaranmyyntiä. 18 Puccinin ooppera ”Suor Angepii hyvin laulettavaksi näin Heräämme ehkä myös näkeLisäksi osaston vapaaehtoiset anelvytysharjoitusta sekä grillimak(Seurantalontie 2). Järj. Eläkeliiton lica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). keväällä, kun luonto puhkeaa tavat ensiapuneuvontaa. karaa ja arpajaiset. mään toisen ihmisen. Maskun yhdistys. Esiintymässä Turun konservatorikukkaan ja kesälinnut palaavat. pihapuussa ToKotimme 14.5. klo 10 SauvakävelyähuRi- Su 10.5. klo 17 Raamattu- ja Ma 11.5. klo 18 Sauvakävelyä on oopperaluokka. antaa meille lupauksen; rukousilta. Vapaa-aikatulli, Henri- Rästäsmäen pururadalla. Järj. Kuhuilee ensimmäisenä vieralla, keväällä Ruskontien puolella. Järj. Kevät Su 30.8. asti Ina Colliander: hankuonon Latu ja Polku. kinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tukieläry. Eläkeliiton Maskun yhdistys. jälkeen voittaa tullut lintu. En muista tätä lin- kuoleman Tyttö ja perhonen. Raision museo Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden Talven koittaa ketua lapsuuteni äänimaailmasta. Ma 11. & tijälkeen 12.5 klo 12.30– Harkon kesänäyttelyssä on esillä To 14.5. klo 10–12 Helahulinat mä. muistopäivän juhla seurakuntako- Ina Collianderin (1905-1985) teok18,jake 13.5. klo 10.30–14 Lemun urheilutalolla (Askaistentie pääskysten tultua kesä. Varhaisimmat muistot linnus- vät meresi?” -tapahtuma sia. Nallinkatu 2. 228). Järj. Lounatuulen ”Kesälinnut taivaan alla / dissa (Maskuntie 1). ta liittyvät nuorena päiväkodin tekemiini ”Tunnetko Naantalin pääkirjastossa (Tullikatu Ke 20.5. klo 9.30 Satutunti päävanhempainyhdistys. lentävät. / Sulaneella matkoihin Eurooppaan. Tämä iloisina 11). Tietoa ja toimintaa sekä aikui- kirjastossa (Moisiontie 17). RUSKO Pe 15.5. klo 13 Karaokekerho / laulaa toukomethuhuilija on meillä Suomes- sydämellä sille että lapsille. Brankkarilla. Järj. Eläkeliiton Mas- tiset. / Elämä ja autuus loistaa Ke 20.5. klo 18 Keskiviikkoillan Ma 11.5. asti Raision työväensa ennen elänyt enemmänkin Ma 11.5. asti Koululaisten kuvaopiston maalauskurssin kevätkun yhdistys. Herran seurakunnassa. / Au- pyöräily. Lähtö Henrikin koulun pi- näyttely. Ruskon pääkirjasto, Vanmetsissä, mutta on sittemmin /taidenäyttely Naantalin Taidehuohalta (Moisiontie 16). Järj. KuhanSu 17.5. klo 11 Hevonkeitaan hatie 4. on ristin päällä / valkea neella (Mannerheiminkatu 5). Mulevinnyt myös kaupunkien rinko Avoimet Ovet, Hannulan tila, Han- kana Kuparivuoren, Suopellon ja kuonon Latu ja Polku. ja punainen. ” Virsi 105: 3 puistoihin. Nykyään se voi Ti 26.5. asti ”Armi elää” – Marinulan rantapolku 5 koulut sekä Naantalin RAISIO mekon tavaroita eri vuosikymmepesiä pihapuussa tai vaikka Maijamäen Pe 29.5. asti Luonto-Liiton Mo- lukio. Järj. Naantalin kotiseutuyhparvekkeen Wi- distys Vallis Gratiae. Eeva Lahti Pe 2. – la 29.5. ”Maan päässä” niltä. Näyttely Vahdon lähikirjasnimuotoisen edessä, metsän kertoo taika -julisRaision seurakunnan -näyttely. Merja Ala-Ollan grafiik- tossa (Laukolan koulutie 2B). kipedia. lapsuu- La 30.5. tenäyttelyVaikka Lemunminun lähikirjastossa asti Muumien jäljil- kaa ja maalauksia. Kirjastotalon (Askaistentie Näyttely kertoo lä -näyttely. nuoristotyönohjaaja teeni ei tämä142). laulaja kuulunut, Näyttely koostuu Jorma Kemppainen 2015

Ratkaisu löytyy tästä lehdestä. Viis mottia

Jorma Kemppainen tarkoitus on2016

hakata!

Kieli rullalle, pliis!

lan

i VaiMniin!

LUMIAtatürk SOHJOA vähän

POUKAMA

aA-maajoukkueen Hellaki - veskari kos autoa Hradecký PREERIA PUSTA firm jäljittelyä teolliO VUA suusT laitos

Jyrki

korisvoi leimahtaa T Möttölä utuisilmissäkin PELIKIN nen

28,35 g lakea kumppani Ar-

H I K I K A R P A L S O

moa! soolo

muuntokuitu LEH-

virtsaaine 1. NÄIN

Assin rooli

näkyvissä

yhdistelmä EN JEM

TEILLÄ

-urkuri

tukeva

sooloja -1.

”

”Cliff

ensi-

-tukka suoloja

ehtyä nikama

juuri

synnytti ” ” Marsille A HOKEM

KYLLÄKIN

VARMA

”

I N T O

U V I T

S K A T

045 126 1698

L A K O I N T I

U K K K U U N P A I V A O N N L L A I E M U L A O U R S T I

yleisIl ri heilua

KOHOUMA

toi-lta ei saa jousta

E O T T Ä T I T U T U T

länsi

Tasalanaukio 21200Raisio Raisio Tasalanaukio 1, 1, 22 krs., krs., 21200

www.turunseutusanomat.fi www.kaupunkiuutiset.fi ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

uniikki

vaistota

Moselin haara

TOIMITUS TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.ﬁ Päätoimittaja Päätoimittaja Janica Vilen Anne 045 126Kortela 1698 045 126 1698 Toimittaja Toimittaja Katariina Mäkinen Katariina Mäkinen-Önsoy 045 655 655 5000 5000 045 Laskutus Aino Väänänen Väänänen Laskutus Aino 045 112 112 4240 4240 045 MYYNTI MYYNTI Maria-LeenaKontio Kontio Maria-Leena 045 111 6931 045706 111 2132 6931 Mika Leinonen 040 MikaMinkkinen Leinonen 045 040111 706 6932 2132 Seija Seija Minkkinen 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila 045 139 2151 Maritta Palmula-Kuloila Mediamyynti Viljanen 040 717 045 7646 139 2151 SÄHKÖPOSTIT SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET TIEDOTTEET toimitus@turunseutusanomat.fi toimitus@kaupunkiuutiset.fi ILMOITUSAINEISTOT ILMOITUSAINEISTOT aineistot@turunseutusanomat.fi aineistot@kaupunkiuutiset.fi JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 112 4240, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

Julkisen sanan neuvosto

Yök!

E N A L

SEUTUSANOMAT

Ujostuttaa!

ivailijoita

reservi

Saana

I L P I T I H Y R L A T Ä S Ä I R I K K A A

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

JURY

POLO

Tuuri

L O K U U T

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU TURUN

-ikä oikoa nöyrää

Chilen raha

A A K R S A A T N T I I K E K E I I T I N R A J O T

Lähetä juttuvinkki:

gini ma ur-

murhe

jumala

”

V A A H T O J U O M A

tusti L. x2

TULIA

Raija

+++

uurre

P A A T T I N E N

R M R toimitus@turunseutusanomat.fi U O S

di----i jalkine harki-

rajaa

sössöttää

joki/ tyttö

O R A N

ansio

-bussi

Satakunta

O S S K E A N O S T U S A I T A V K A K A I L

varttaa

edeltäviä

L A I H A K O U R A O S K A R T K U M S U S A U A T T T A A T A K S A I A T R R A A A K A A L A D O T T A T A O R V I

Siellä missä tapahtuu!

pehmentää potkuja planeetta

? Kelpaat!

-paita suuri kuu

viime lehden ristikon ratkaisu

SUONSILMÄKE Mustajärvi

Indiana

taiteillut Evert

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

Aulagalleria, Eeronkuja 2.

sadunhohtoisen tarinan.

länsi

Äideistä parhain Kahvikonsertti

www.naantalinseurakunta.fi

n Raision seurakunta n Kuukauden esine Diakonian päivystysajat ma ja Keskiviikko 13.5. Arkiehtoolli- tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, www.naantalinseurakunta.fi/

sakkautuma lyhyesti

TURUN

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN! SUURIN! ALUEENSA

JAKELULEVIKKI 1. ja 3. lehti = 39.000 kpl 2. ja 4. + mahd. 5. lehti= 27.000 kpl

TURUN

SEUTUSANOMAT Rymättylän perinnekirja Anta ol vanhalas vaa esittelee sanontoja

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

KIRJALLISUUS. Mikael Agricolan päivänä Rymättylän pitäjätalo Aahollissa julkistettiin Anta ol vanhalas vaa – Sanantavoi saaristost -perinnekirja. Kirjassa sananlaskut on jaettu aiheittain seuraavasti: meri ja sää, kalastus ja maatalous, elämänohjeet, nimellä mainitut, työ ja ammatit, riiaaminen ja sutkaukset. Vanhoja tapoja ja rikkaita perinteitä vaaliva RymättyläSeuran perinnetoimikunta kokosi kotiseutukirjaa parin viime vuoden ajan. Kirja koostuu 325 tekstin valikoimasta Alli Koisaaren vuonna 1957 keräämiä sanontoja sekä niiden pohjalta tehdyistä paikallisten harrastajien yhteensä 50 karikatyyripiirroksesta. Koisaaren kokoelma sisältää kaikkiaan noin kaksi tuhatta sananpartta ja sitä on lisäksi täydentämässä Juha Lehtisen 1960-luvulla keräämät pari sataa paikallista sanontaa. Kirjassa on myös vanhoja valokuvia Aahollin kokoelmista sekä Alli Koisaarta, murretta ja Aahollia käsitteleviä artikkeleita.  Perinnekirja on saanut taloudellista tukea paikallisilta yhteisöiltä, yrityksiltä ja yhdistyksiltä. Myös kaupungin saaristolautakunta myönsi hankkeelle koh-

länsi

4. toukokuuta 2016

5 v.

Tervetuloa mukaan juhlimaan

ksia Synttäritarjou aa! lm je oh ja paljon lle. Kiitos asiakkai

K-market Tikanmaan

5-vuotissynttäreitä!

T: kauppias ja henkilökunta

VITOSEN tarjoukset voimassa TO-SU 5.-8.5.2016:

Helatorstai 5.5.

Match Show koiranäyttely ja ilmainen Pihakirppis klo 12-15 (osallistujat klo 11) Poniajelua klo 12-13! Vain TO

5,-

Ålandsmeijerin RASVATON JA KEVYTMAIDOT 1 l - Rajoitus 1/tal

kpl

Tervetuloa Paulig kahville ja Jokioisten täytekakulle klo 10-18!

Paulig JUHLA MOKKA 500 g Rajoitus 2/tal

deapurahan. – Aineisto on koottu ja valmisteltu kokonaan paikallisena talkootyönä aina siihen valmiuteen, että se nappia painamalla siirtyi Saarijärven painokoneisiin, kommentoi RymättyläSeuran perinnetoimikunnan sihteeri Harri Räikkä. Kirjan toimituskuntaan kuu-

luvat Räikän lisäksi Lauri Laine, Tuulamaria Kangaslampi, Simo Häyhö, Sini Peltola, Marjut Lehti-Laakso, Helena Sillanpää ja Pekka Vehmanen. Teoksen kuluja katetaan myös myymällä sitä esimerkiksi Rymättylän palvelupisteessä, kirjastossa ja Rymättylä-Seuran tapahtumissa. TSS

tuotetiimi.fi palveleva työvaateliike Myymälä avoinna

arkisin

Verkkokauppa

7-17 24h

Lauantai 7.5.

Lasten Piirustuskilpailu koko päivän! Piirustusaihe: Lähikauppa Vain LA Sinebrychoff COCA-COLAT original/zero/light 1,5 l - Rajoitus 1/tal

Atria KUNNON ARKI SANDWICH 140 g

3 pkt

2 x 2-pack

Atria VILJAPORSAAN MARINOITU FILEEPIHVI 1 kg/rs

kpl

kpl/ kg/ rs

(6,25/kg)

TOBLERONE 200 g

Pirkka REILUN KAUPAN RUUSUKIMPPU 10 kpl Kenia

kpl

2 kpl

kpl (5,00/kg)

Torstai 5.5.-Sunnuntai 8.5.

10,-

TO-SU

Humppilan EURO PUUTARHAMULTA 50l sk ja TURVE 80l 4 säkkiä oman valinnan mukaan (yksittäin 2.99 €)

Tarjoukset alla voimassa MA-KE 9.-11.5.2016: HK UUNILENKKI 400g Rajoitus 1/tal

Pirkka JÄÄSALAATTI 100 g Suomi

säkkiä

Pirkka NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400g Rajoitus 1/tal

pkt

3 pkt

(4,17/kg)

Pirkka BANAANI

Kapponkatu 17, 21210 Raisio Puh. 02 439 7100 jari.kalliala@k-market.com

Tällä kupongilla - 10 % alennus palveluista!

Voimassa 5.6.2016 asti (ajanvaraukset 5.6.2016 mennessä).

Kauneuspalvelut Johanna 046 5461481 Parturi-kampaajat Kristiina 044 3301566 & Anu 044 0800444

Kapponkatu 17, Raisio - www.hakinparturikampaamo.com

Naantali, Suovuori 3h, k, s 80m2 Rivitalo lapsiperheen unelmasijainnilla. Läheltä löytyy monenlaista aktiviteettia, koulut ja kaupat sekä kulkuyhteydet. Nuhjalantie 31. Tarjouskauppa lähtöhinta 124.000 €. Kohdenro 1172082 Esittely ti 10.5. klo 17-17.30 Harri Malkki 050 464 9456

Raisio, Keskusta 4h, k, s 104,5m2 Lapsiperheen unelmarivitalo aivan Raision keskustan tuntumassa. Lähellä kaikki palvelut päiväkodista lukioon ja uimahalliin. Valoisa ja suojaisa piha on kuin tehty kesäpäivien viettoon. Kreetankuja 7. Tarjouskaupan lähtöhinta 198.000 €. Kohdenumero 1173918. Esittely ma 9.5. klo 17-17.30 Harri Malkki 050 464 9456

2016

Naantali, Kultaranta 5h, k, s/kph, 3xWC, khh, 3xvh 182m2, 0,1781ha Kauniilla ja kehittyvällä Kultarannan alueella sijaitseva lapsiperheen unelmatalo. Laadukkaista materiaaleista valmistettu ja tontille suunniteltu talo on valmistunut v. 2013. Isokyläntie 1. Tarjouskauppa lähtöhinta 495.000 €. Kohdenro 1155854

2 rs

(6,25/kg)

Pirkka VARHAISKAALI Unkari kg/pss Pirkka (12,50/kg) KURKKU Suomi

RIVITALOT

Naantali Tammisto 983m2 Aurinkoinen kulmatontti Tammiston alueella, lyhyet etäisyydet tarhaan, kouluihin ja kauppoihin. Eikä työmatka Turkuunkaan kestä kuin 10 minuuttia. Kunnallistekniikan liittymismaksusta hyvitetään 6.000 €, jonka myyjä on jo valmiiksi maksanut. Tammistontilantie 3. Tarjouskaupan lähtöhinta 48.000 €. Kohdenro 1174997. Alueella myytävänä myös muita tontteja, kysy lisää.

palvelemme: HELATORSTAINA 10-21, PE 7-21, LA 9-21, SU 10-21, MA-KE 7-21

K-MARKET TIKANMAA

TONTTI

(9,99/kg)

(12,50/kg)

SININEN MAITOSUKLAALEVY 200 g - Rajoitus 1/tal

Naantali, Kultaranta 7h, k, s, 2 auton talli, varasto 257m2, 2027m2 2009 valmistunut upea valoisa talo merinäköalalla. Asunnossa on laadukkaat materiaalit. Lämmityksenä maalämpö vesikiertoisella lattialämmityksellä. Alakerrassa kahden auton lämmin talli. Venevalkamaoikeus. Virvenrinne 2. Mh. 930 000 €. Kohdenro. 1175266. Vesa Sainio 050 413 3493.

1 rs

(5,00/kg)

HK NAUDAN ULKOPAISTI PALANA 500g Puola

HK VILJAPORSAAN SPARE RIBS n. 2 kg

(0,57/l)sis. pantit 1,60

K-market Tikanmaa jakaa ruusun kaikille äideille (ja yli 18 v. naisille)! Vain Fazer SU

OMAKOTITALOT

(5,00/kg)

(11,90/kg)

ploa

10 kpl

3 kpl

Sunnuntai 8.5.

t�övaa�eet henkilösuojaimet ensiaputarvikkeet mainosteks�ilit

Kiinteistömaailma | Verdulo Naantali

pkt

(5,98/kg)

(4,17/kg)

Hakin parturi-kampaamo

Putkikatu 11 ‐ NAANTALI ‐ puh. 044 370 3059

Naantali, Rymättylä 3h, k, s 80m2/119m2, 0,204 ha Aurinkoisella, isolla tontilla Rymättylän keskustan lähellä sijaitseva hieno koti. Laajennettu 2004 ja samalla uusittu putket ja sähköt. Alakerta: saunaosasto omalla sisäänkäynnillä. keskikerros: k, oh ja erillinen pesuhuone/wc, ylhäällä avara nukkumatila omalla varaavalla takalla. Ahteentaantie 5. Tarjouskaupan lähtöhinta 120.000 €. Kohdenro 1173768.

Vain PE

10 kp

HK BURGERI 100 g

pkt

8 kpl

(0,63/l)

Perjantai 6.5.

Rymättylä-Seuran perinnetoimikunnan kokoama ja julkaisema Anta ol vanhalas vaa – Sanantavoi saaristost -perinnekirja perustuu enimmäkseen Alli Koisaaren vuonna 1957 keräämiin sanontoihin.

Atria WILHELM PERINTEINEN GRILLIMAKKARA 400 g

Naantali, Keskusta 4h, k, khh, s 105,5m2 Naantali, Tammisto 3h, k, s 84,5m2 Hieno rivitaloasunto aivan keskustan tuntumasHieno rivitalokolmio Tammistosta, sopii hyvin ta, koulut ja päiväkoti lähellä. Asunnosta on pienelle lapsiperheelle. Koulut, pk ja kaupat pidetty hyvää huolta ja tehty isoja remontteja. lähellä. Asuntoon kuuluu myös autotallipaikka. Kreivinkatu 6. Tarjouskauppa lähtöhinta 198.000 €. Teräskatu 12. Kohdenro 1170660 Tarjouskauppa lähtöhinta 136.000 €. Esittely ma 9.5. klo 18-18.30 Kohdenro 1163808. Harri Malkki 050 464 9456

-10 %