Turun Seutusanomat länsi 01.06.2017 by Turun Seutusanomat

TURUN

SEUTUSANOMAT Tämä lehti

Vuoden Cambridge Kasvo -kilpailijoina 7.–21.6.2017 loistavat Tytti Kankaristo Paimiosta ja Arja Tolonen Raisiosta

1. kesäkuuta 2017

länsi

HYVIÄ

MUISTA HUIPPUHYVÄ SIJAINTIMME KAUPPAKESKUS MYLLYN VIERESSÄ.

SIVU 14

www.a-laatukirppis.fi

1994 – 2015 nimellä Kaupunkiuutiset

23. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 5, 21200 Raisio

ASUNTOKAUPPA ARI LEINONEN

www.asuntoleinonen.fi

Vuokrataan myyntipaikkoja. Pääesintyjänä Heikki Hilander Show

044 776 sakari@ Nyt on4753 aikaasuntoleinonen.fi tilata tarja@ asuntoleinonen.fi

Nyt on aika tilata PARHAAT Kattavaa palvelua! ASENNUSAJAT PARHAAT Nyt on aika tilata VARATAAN Nyt on aika tilata ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

KATTOREMONTTI! ikkunakattoalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! remontti! kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

jari@ asuntoleinonen.fi

soile@ asuntoleinonen.fi

ari@ asuntoleinonen.fi

AVATAAN

La 3.6. klo 10

JUURI NYT!

Nyt on aika tilata ikkunakattoremontti! remontti! remontti!

remontti! alk. Joustavat Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata 99e/kk maksuehdot

+ paljon muita laatu brändejä

Turun Seutusanomat ilmestyy seuraavan kerran 15.6., 22.6. ja 29.6.

JUURI NYT!

elua!

0400 670 MarkkuPARHAAT KoistinenSoita 0400 670 397 397 ja tilaa esittely kotiisi! Soita ja tilaa esittely kotiisi! SoitaASENNUSAJAT ja tilaa esittely kotiisi! Niklas Linna p. 0400 214 288 VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 Markku Koistinen p.202 0400 670 397 JUURI NYT! 0400 670 397 Markku Koistinen 0400 670 397 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

alk.

99e/kk

a esittely kotiisi!

BRÄNDI OUTLET NAANTALI

Uoleviraadenkatu 1-3

LOPPUUNMYYNTI!

LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI -20% KAIKKI -30% - 50%

Ihonhoitotuotteet, meikit,

Ihonhoitotuotteet, tuoksut, korutmeikit, tuoksut, korut ...

www

Tämän ilmoituksen hinta on

PUOLI SENTTIÄ Tämän kokoisen ilmoituksen saat 39 000 lehteen 200 eurolla (sis.alv 24%), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa. Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 0407062132

Varaa ilmoitustilasi ajoissa: Mika Leinonen 0407062132

Avoinna: ma-pe 10-17.30, la 10-15

ka nen0400 0400311 314320 202 inen 0400 0400 670 670 397 397

www.turunseutusanomat.fi

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

purennalliset kokonaishoidot.

PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

IKKUNAREMONTTI! ikkunaalk. alk. Soita ja tilaa esittely kotiisi! Joustavat Joustavat remontti! 99 e320 /kk kk maksuehdot Marko Lonka 0400 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 99 maksuehdot Kattavaa palvelua!

K-MARKET KOKINVUORI • Porekatu 3, 21200 Raisio • ma-pe 7-23, la 8-23, su 9-23

kestävät ja kauniit KUULUVAT vaativat proteettiset ja hampaat!

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288 Nyt on aika tilata VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Markku Koistinen p.JUURI 0400 NYT! 670 397 0400 670 Markku Koistinen 0400 670 397 ikkunakatto397 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

KOKINVUORI

KERAAMISILLA KRUUNUILLA ERIKOISOSAAMISEEMME

Nytja on tilata NytSoita onKattavaa aikajapalvelua! tilata tilaaaika esittely kotiisi! PARHAAT tilaa Soita esittely kotiisi!

Paikalla mm. Koff, Lotus, Leipomo Salonen, Fazer, Saariston Savutuote, Salaatix jne.

Tarja Rusi-Juusela Leinonen, LKV Jari Vuorela, LKV Soile Halonen, LKV Ari Leinonen, LKV Nyt on aikaSakari tilata Myyntineuvottelija 050 400 2615 044 746 5543 044 052 5543 0500 525 543

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

Kattavaa palvelua!

1.6.2017

Paikkoja rajoitettu määrä. Ota yhteys kauppiaaseen roger.martinez@k-market.com

ikkunaikkunaremontti! remontti! remontti!

kattokattoremontti!

Nyt on aika tilata

länsi

K-Market Kokinvuoren Pihamarkkinat pe 14.7.2017

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA NytONonSINUN! aika tilata

ÄN – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO LÄNSI-TURKU TERVETULOA TEKEMÄ N ÄÄ YM MY ilmestyi vuosina JA IA KS OSTO . IS PO AT OM TT EE RP TA

Voudinkatu 5 Raisio www.kauneushoitola-kemikalio.fi .kauneush oitola-kem ikalio.fi Voudinkat u 5, Raisio

Puh. Puh.(02) (02)439 4398330, 8330, myös myössärkypäivystys särkypäivystys Tasalanaukio Tasalanaukio3,3,Raisio Raisio www.mandibula.fi www.mandibula.fi www.mandibula.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 34 174 kpl. Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl. Postinumero Toimipaikka

20250 20320 21100 21110 21120 21130 21140 21150 21160 21180 21195 21200 21210 21220 21230 21240 21250 21260 21270 21280 21290 21310 20300

Taloudet

TURKU 319 TURKU 7104 NAANTALI 3395 NAANTALI 2844 RAISIO 680 POIKKO 276 RYMÄTTYLÄ 565 RÖÖLÄ 147 MERIMASKU 652 LIVONSAARI 97 VELKUA 93 RAISIO 5998 RAISIO 1026 RAISIO 646 LEMU 721 ASKAINEN 393 MASKU 2581 RAISIO 1402 NOUSIAINEN 1892 RAISIO 964 RUSKO 1707 VAHTO 672 KÄHÄRI (oma jakaja) 620

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

1. kesäkuuta 2017

n Pääkirjoitus

n Seurakuntakolumni

n Mielipide

Asuntomarkkinakatsauksen kaksijakoiset fiilikset

Elämän yllätyksellisyys

Naisten mies

uoneistokeskus julkaisi muutama päivä sitten asuntomarkkinakatsauksen, joka kertoo pääsiäisen vaikuttaneen laskevasti vanhojen asuntojen kauppamääriin huhtikuussa. Jos asiaa tarkastelee puhtaasti työpäiviin verrattuna, liikutaan valtakunnallisesti viime vuoden huhtikuun kanssa samalla tasolla. Työpäiviä oli tämän vuoden huhtikuussa kolme vähemmän kuin vuosi sitten. Pääkaupunkiseudulla kerrotaan kaikkinensa asuntokauppojen määrien laskeneen 14 prosenttia vuoden takaisesta. Suurin muutos nähtiin Espoossa, jossa määrät putosivat peräti viidenneksen verran edellisvuodesta. Positiivisia signaaleja kuullaan täältä suunnalta, sillä Turku oli ainoana kymmenen suurimman kaupungin joukosta, jossa kauppojen määrä sen sijaan kasvoi 14 prosenttia. Uudiskohteita lukuun ottamatta kerrostalokaksioiden neliöhinnat nousivat Suomessa keskimäärin yhden prosentin verran viime vuoden huhtikuusta. Suurin vanhojen kerrostalokaksioiden neliöhintanousu nähtiin Espoossa ja Turussa, jossa molemmissa nousua tapahtui peräti yhdeksän prosenttiyksikköä. Asuntomarkkinakatsauksessa oli mukana Suomen Pankilta saadut tiedot siitä, että kotitaloudet nostivat maaliskuussa uusia asuntolainoja 1,6 miljardin euron edestä. Määrä on 0,2 miljardia eli 200 miljoonaa euroa viimevuotista suurempi. Ihmiset siis uskaltavat ottaa yhä enenevissä määrin asuntolainoja, mikä kielii taas siitä, että työpaikkoja on enemmän ja usko tulevaan on hyvällä tolalla. Kaikki vaikuttaa aina kaikkeen, kuten sanotaan. Turun seudulla tehdään mahdollisesti maamme vilkkainta asuntokauppaa, koska suuret työnantajat, kuten Meyer, ovat saaneet ihmiset paitsi muuttamaan seutukunnalle, myös investoimaan omiin asuntoihin. Kaksijakoiseksi tilanteen tekee se, että nyt kun asunnot menevät taas hyvin kaupaksi, joutuu omistusasumisesta pulittamaan aiempaa suuremman hinnan. Toisaalta pankkilainojen maltillinen korkotaso ja pitkät laina-ajat mahdollistavat yhä suurempien lainojen nostamisen.

ommi? Laukauksia? Väkijoukko ryntää ruuhkan keskellä pelästyneenä. Hetkeä aiemmin läheisellä kävelykadulla joku on ajanut kuorma-autolla väkijoukkoa päin. Ihmisiä on kuollut ja loukkaantunut. Kuorma-auto päätyi tavaratalon seinään. Aluksi ihmiset pysähtyivät ihmettelemään tapahtunutta. Pommi ei räjähtänyt eikä laukauksia ammuttu mutta tunnelma on epätodellinen. Koko kaupunki oli tapahtuneen jäljiltä aivan sekaisin. Voiko tällaista oikeasti tapahtua? Entä voiko se tapahtua omassa ympäristössä, siellä missä itse liikun. Näköjään voi. Tämä tapahtui Tukholmassa eikä sinne ole pitkä matka täältä. Näyttää siltä, että terrorismista on tullut pysyvä osa maailmaamme eikä se pysy vain siellä, missä yhteiskunta on jotenkin pysyvästi levoton ja särkyneessä tilassa. Sitä voi ilmetä melkein missä tahansa. Kysymys kuuluu: Voiko sille tehdä jotain? Voimmeko eristää ne ihmiset, jotka mahdollisesti päätyvät terroritekoihin? Mistä tunnistaa terroristin? Kenen pitäisi tarttua asioiden kulkuun? Entä voinko itse vaikuttaa? On ehkä hyvä muistaa, että elämä itsessään on yllätyksellistä. Meille tapahtuu asioita ilman, että olemme osanneet niihin valmistautua tai edes osanneet ajatella niin käyvän. Myönteiset asiat toivotamme tervetulleiksi mutta vastoinkäymiset tahtoisimme karsia pois. Jos meillä olisi valta ja keinot karsia paha pois tästä maailmasta me tekisimme sen. Ja jos voisimme, tekisimme maailmastamme paikan, jossa vain hyvällä on sijaa. Näyttää kuitenkin siltä, että hyvä ja paha ovat väistämättä rinnakkain ja osa sitä todellisuutta jossa elämme. Eikä elämä lopulta ole tarkoitettu hallittavaksi vaan elettäväksi. Mutta mitä voisimme tehdä, että ihmisten pahuudella, myös sillä, jota itse kannamme mukanamme, olisi mahdollisimman vähän sijaa elämässämme? Parasta olisi, jos voisimme toimia niin, ettei kenenkään tarvitsisi päätyä tekemään peruuttamatonta pahaa toisille tai itselle. Ja kun tapahtuu jotain ei toivottua ja odottamatonta, osaisimme toimia niin, että vahingot jäisivät mahdollisimman pieniksi. Toisen ihmisen huomaaminen ja huomioiminen on pieni mutta merkittävä ele, jonka voimme aina itse tehdä. Jyrki Rautiainen pastori Raision seurakunta

Kimmo Muttilainen Päätoimittaja

apahtui vuosikymmeniä sitten eräässä vakkasuomalaisessa pikkukaupungissa sijaitsevassa autotehtaassa. Tehtaalla työskenteli tuolloin osastomestarina Janne Hotanen niminen nelissäkymmenissä oleva mieshenkilö, joka oli erittäin tarkan pilkunviilaajan maineessa aina pukeutumistyylistään alkaen. Kuvaavaa oli, ettei hän kollegojensa tapaan suostunut käyttämään työnantajansa tarjoamaa puolipitkää haalaritakkia yllään. Hiukset, sekä huuliparta hänellä oli aina moitteettomasti leikattu Clark Cable-maiseen tyyliin. Luotaan työntävällä Mennen-partavedellä hän kyllästeli kasvojaan useaan kertaan päivässä. Naiset täyttivät hänen ajatuksensa ja mielensä, joka näkyi ja kuului hänen naiivissa käytöksessään. Omaa kuvaansa peilistä ihaillessaan Hotakainen tunsi suurta mielihyvää. Hänen olemattoman pieni työtilansa oli koristeltu kauttaaltaan niukkapukeisten kaunottarien kuvilla. Yhtenä päivänä hänen osastolleen tuli siivoojaksi hemaisevan näköinen nuori nainen. Hänestä huokui kauniine kasvoineen, tähden lailla loistavine silmineen täydellisellä meikkauksella kuorrutettuna jotain sellaista, mitä mies ei koskaan ennen ollut sisällään tuntenut. Katsellessaan neitokaisen lantion kaarta, ja puseron sisällä pullottavaa kahta hedelmää, jotka olivat kuin luotu poimittavaksi Hotakainen suorastaan hullaantui. Nainen ei millään muodoin osoittanut kiinnostusta tuijottajaansa, se jos joku söi miehen itsetuntoa. Eräänä lauantai-iltana Hotakainen laittautui parhaimpiinsa. Mittatilauksena teetetty puku istui kantajansa mielestä hänen ylleen kuin talja leijonalle. Testosteroni jylläsi kehossa verta kuohuttaen. Kuvajainen viestitti peilistä: nyt tai ei koskaan! Hotakainen suuntasi kulkunsa lähimpään suosittuun motelli-ravintolaan miltei kaupungin keskustassa. Astuttuaan vielä alkuillasta tyhjän baarin puolelle, näki hän ihailunsa kohteen kuin tilauksesta istuvan yksikseen baaritiskin korkealla jakkaralla. Naisen vasen jalka oli nostettuna oikean jalan päälle ja lyhyen hameen johdosta kaari säihkyvine sukkahousuineen oli salvata miekkosen hengityksen. Vahva viettelevän parfyymin tuoksu leijui ilmassa. Aika on rahaa, eipä muuta kuin menoksi päätti Hotakainen. Kyllä maailman mies tietää mitä tekee: Oi hemaiseva kullannuppuni, missä olettekaan sorajainen olleet koko lyhyen elämäni ajan? Blondi puhalsi kirsikan punaisiksi maalattujen huuliensa lomasta useamman kiusoittelevan savukiehkuran ilmoille, samalla räpytellen sangen suuria tekoripsiään. Naisen ilmeessä ei ollut kiinnostuksen häivääkään iehistelevää esimiestään kohtaan. Oletan, että olette eläneet suurimman osan elämästänne ennen syntymääni, joten pyydän teitä ystävällisesti poistumaan mitä pikemmin sen parempi.

Vuoden kaupunginosat asettuivat ehdolle KILPAILU. Suomen kotiseutuliiton järjestämässä Vuoden kaupunginosa -kilpailussa on ehdolla tänäkin vuonna useampi Turun kaupunginosa. Lisäksi ehdolla on Kaarinan Hadvala. Vuoden kaupunginosa -kilpailun suosio on kasvussa ja tänä vuonna Suomen kotiseutuliitto saikin ennätykselliset 171 hakemusta. Hakemukset koskivat 90 kaupunginosaa, joista kahdeksan kuuluu Turkuun. – Tämä osoittaa, että oman alueen hyväksi tehtävä kotiseu-

tutyö on merkittävää. Tämä on todellakin ennätys, että yli 170 ilmoitusta tuli. Jotenkin tämä kotiseututyö ja sen oman paikallisidentiteetin pohdinta tuntuu olevan lähempänä ihmisiä juuri tällä hetkellä, kommentoi Kotiseutuliiton hallituksen jäsen ja kaupunkityön jaoston puheenjohtaja Tuula Salo. Turun Seutusanomien jakelualueelta kisassa ehdolla ovat Pääskyvuori, Raunistula ja Kaarinan Hadvala. Lisäksi ehdolla ovat Turun ovat Hirvensa-

lo, Kupittaa, Keskusta, Martti, Port Arthur ja 1. Kaupunginosa, jota kutsutaan myös nimellä Piispankadun alue. Kilpailun voittajaksi haetaan sellaista kaupunginosaa, jossa ihmiset, yhdistykset, yritykset ja kaupunki toimivat aktiivisesti yhteistyössä. Kilpailulla Kotiseutuliitto haluaa korostaa kaupunginosien asukasaktiivisuuden vaikutusta alueen kotoisuuteen ja hyvinvointiin. – Palkitseminen tapahtuu aina Valtakunnallisten koti-

seutupäivien yhteydessä, jotka ovat tänä vuonna Jyväskylässä elokuun toisella viikolla. Kunniakirjan saaminen on erityisen palkitsevaa niille, jotka ovat olleet kehittämässä omaa kaupunginosaansa. Haluamme nostaa esille sen kaupunginosan, jossa yhteisöllisyys toimii, ja jossa ihmisillä on hyvä asua, Salo kertoo. Vuoden kaupunginosa -kilpailuja on järjestetty vuodesta 2001 lähtien, jolloin voiton vei Turun Port Arthur. Vuoden

2013 voitto tuli Turun Kakskerralle. Viime vuonna voittajaksi valittiin Porin Reposaari, jonka rakkaus kotiseutua kohtaan ja vahva yhteisöllisyys nostivat kaupunginosan kisan kärkeen. Oona Saarinen Kirjoittaja suorittaa Turun Seutusanomissa työssäoppimisjaksoaan

Turun Seutusanomat Paikallisuutisia maksutta jokaiseen kotiin, koska meille tieto on

KUNTALAISOIKEUS! Lähetä juttuvinkki: toimitus@ turunseutusanomat.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

1. kesäkuuta 2017

Uusi hybridialus aloittaa liikennöintinsä kesäkuun aikana

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

VETULOA

Ensimmäistä kertaa Suomen vesistöillä liikennöinnin aloittava hybridialus, Elektra, saapui Aurajokivarteen uteliaiden ihasteltavaksi. Finferriesin uusimman lautan kastoi liikenneministeri Anne Berner. Pääasiassa sähköllä liikkuvan yhteysaluksen on tarkoitus aloittaa liikennöinti Paraisten ja Nauvon välillä kesäkuun aikana.

Novelle Plus 0,5 l (3,60/l), norm. 2,60–3,00/kpl (4,80–5,60/l), voimassa 19.5.–15.6.

Älä lomaas pilaa, meiltä katto tilaa! Nauti kesästä, me hoidamme kattorempan 2 päivässä!

Elektran yleisölle avoin esittelytilaisuus keräsi paikalle suuren joukon kiinnostuneita.

SAARISTO. Kiinnostuneita kerääntyi paikalle pitkäksi jonoksi asti sen jälkeen, kun aluksen kummina toimiva liikenneministeri oli maanantaina 29. toukokuuta vihkinyt vaikuttavan kokoisen lautan. – Oli suuri kunnia saada pääosin sähköllä kulkevan aluksemme kummiksi liikenneministeri Berner. Tämä on meille osoitus siitä, että panostustamme uuteen ympäristöystävälliseen tekniikkaan arvostetaan, Suomen lauttaliikenteen toimitusjohtaja Mats Rosin kertoi. Aurajokirannasta Elektra siirretään liikennöimään Paraisten ja Nauvon välille. – Liikennöinti aloitetaan mahdollisesti juhannusviikolla, kesäkuun aikana joka tapauksessa. Aluksella on vielä mo-

”

nenlaista testattavaa, informoi Finferriesin turvallisuus- ja liikennejohtaja Pasi Roos. Ensisijaisesti maasähköä, varalla dieselgeneraattorit Elektra kulkee ensisijaisesti maasähköllä ladattavilla akuilla. – Rannoissa on lataustornit, joista akut ladataan aina aluksen saapuessa rantaan, Roos kertoo. Suomen sääolosuhteiden vaihteluihinkin on luonnollisesti varauduttu. – Kovien jäätalvien tai sähkökatkosten aikana käytetään dieselsähköä. Aluksessa on kolme dieselgeneraattoria, Roos lisää. Suunnittelukriteereissä ko-

Valitsemalla Elektran hybridilautan nimeksi kunnioitamme myös vanhoja merenkulkuperinteitä antamalla alukselle naisen nimen.” Mats Rosin

rostettiinkin toimintavarmuutta, jotta lopputuloksena saadaan uusinta teknologiaa hyödyntävä ja laadukasta peruspalvelua tuottava alus. Aluksen nimi syntyi ajatuksesta, että sen olisi kuvattava jollakin tavoin sähköä. Lisäksi edellytyksenä oli, että se olisi helppo lausua niin suomen, ruotsin kuin englanninkin kielellä. – Valitsemalla Elektran hybridilautan nimeksi kunnioitamme myös vanhoja merenkulkuperinteitä antamalla alukselle naisen nimen, kertoo Mats Rosin. Suomen suurin maantielautta Elektra on rakennettu Puolassa CRIST S.A. -telakalla. Rakennustyöt aloitettiin vuoden 2016 huhtikuussa. Finferries kiittelee yhteistyötä ja työn jälkeä. Moderni tekniikka, joka sähköllä toimivaan lauttaan tarvi-

taan, on Siemensin toimittama. Aiemmin Siemens on toimittanut tekniikan myös Norjassa liikennöivään Ampere-sähkölauttaan. Toimitusjohtaja Mats Rosinin mukaan on ollut turvallista panostaa uuteen tekniikkaan sellaisen yhteistyökumppanin kanssa, jolla on jo aiempaa näyttöä toimivasta sähkölautasta. Sen lisäksi, että Elektra on muita Suomessa liikennöiviä maantielauttoja ympäristöystävällisempi, on se myös huomattavasti suurempi. Lautta on 97,92 metriä pitkä ja 15,20 metriä leveä. Siihen mahtuu kaikkineen 90 henkilöautoa ja matkustajat ja henkilökunta yhteenlaskettuna 375 henkilöä. Uusi alus ei tule vaikuttamaan Parainen–Nauvo-reitin aikatauluihin. Jaakko Virrankoski

• Laadukas ja tehokas asennus, joka pitää pihasikin siistinä • Vesivekin kestävät kattovarusteet • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä

SOITA

02 3619 7961

Turun yksikkö

Paikalliset pojat!

www.laaturemontti.fi

Naantalin seurakunta

www.naantalinseurakunta.fi

Kirkko avoinna: ti-su klo 10-18 Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13. Diakoniatyöntekijöiden päivystysajat: ma ja to klo 10-12 Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna: ti klo 10-13 Torstai 1.6. Naantalin musiikkiopiston lukukauden päätöskonsertti klo 19 Seurakuntakeskus. Sunnuntai 4.6. Helluntaipäivän messu klo 10 kirkko. Saantola, Lindberg, Murtoperä. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Kesän retkille Korkeasaareen, Pelle Hermannin puistoon sekä Salon sisustustehtaalla mahtuu vielä mukaan! Lisätiedot Tellervo Lehtonen p. 040 130 8325 tai Kirsti Koskenoja p. 040 130 8324. Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit www.naantalinseurakunta.fi/nuoret

Turun Seutusanomien nettilehdessä tällä viikolla: Littoistenjärven kirkkaus kesti vain muutaman viikon

Vuoden 2016 viljelijätukien loppuosat maksuun kesäkuussa

www.turunseutusanomat.fi

Älä jätä koiraasi kuumaan autoon

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

1. kesäkuuta 2017

Ruotsin kaataja Voitto Hellstenistä on julkaistu monipuolinen elämäkerta

”

Puolensataa urheilukirjaa kirjoittanut Lauri Järvinen on julkaissut omakustanteena elämäkerran Voitto Hellstenistä, joka muistetaan ennen kaikkea saavutuksistaan Ruotsi-maaotteluissa. KIRJALLISUUS. Voitto Hellsten on nimi, joka kertoo paljon ennen kaikkea varttuneemmalle urheilua seuraavalle väelle. Vuosina 1932– 1998 elänyt Hellsten on ainoa suomalainen, joka on saavuttanut sileillä pikajuoksumatkoilla henkilökohtaisen olympiaja EM-mitalin. Ennen kaikkea hänet muistetaan Ruotsi-maaotteluista, sillä Suomen voittovuosina 1954–1960 oli Hellstenin rooli kiistaton. Lauri Järvinen on pohjanmaalainen kirjailija, joka on kirjoittanut lukuisia kirjoja, joista selvä enemmistö eli noin 50 on urheiluaiheisia. Vahvasti urheiluhenkisenä ihmisenä Järvinen päätti tarttua härkää sarvista ja kirjoittaa elämäkerran lapsuutensa suurimmasta sankarista. Järvisen kirja kantaa nimeä Legendojen legenda Voitto Hellsten. – Innostukseni Voitto Hellsteniä kohtaan on peräisin jo

Hellsten sai aikanaan suurta arvostusta, mutta tuntuu siltä, että hänen saavutuksensa ja mainetekonsa on nykypolvelta päässyt unohtumaan. Koen, ettei hän nauti lainkaan sellaista arvostusta, mitä pitäisi.” Lauri Järvinen

vuodelta 1956, jolloin olin 10-vuotias. Hän oli suuri urheiluihanteeni. Silloin ei ollut vielä televisiota ja kaikki perustui Pekka Tiilikaisen radioselostuksiin. Muistan nähneeni silloisen keihäänheittäjän Mikko Paanasen filmejä, joita hän näytti koulullamme ja innostuin Hellstenistä vielä lisää, Järvinen kertoo. Kuolema tuli yllätyksenä Vuonna 2015 tasavallan presidentin myöntämän liikuntaneuvoksen arvonimen saaneen Järvisen mielessä siinsi jo pidempään ajatus kirjan kirjoittamisesta juoksijalegendasta. Hellsten poistui ajasta iäisyyteen vuonna 1998 täysin yllättäen, sillä hänen sairauttaan ei ollut yleisesti tiedossa ja kuolema tuli todella nopeasti. – Hellsten sai aikanaan suurta arvostusta, mutta tuntuu siltä, että hänen saavutuksensa ja

Liikuntaneuvos Lauri Järvinen julkaisi tänä keväänä kirjan lapsuutensa suurimmasta suosikista, Voitto Hellstenistä. Kuva: Salonjokilaakso.

mainetekonsa on nykypolvelta päässyt unohtumaan. Koen,

ettei hän nauti lainkaan sellaista arvostusta, mitä pitäisi, osan

aikaa Paimiossa asuva Järvinen harmittelee. Hellsten aloitti uransa Salon Vilppaan riveissä, mutta menestyksekkäimmät vuotensa hän kilpaili Turun Tovereiden väreissä. Hellsten saavutti paitsi olympiapronssin Melbournen kisojen 400 metrin kilpailussa vuonna 1956. Kaksi vuotta aiemmin Hellsten nappasi Bernin EM-kisoista hopeaa samaisella matkalla ja pronssia 4 x 400 metrin viestijuoksusta. Hellsten juoksi peräti 12 henkilökohtaista ja viisi viestijuoksun Suomen mestaruutta. – Patsas olisi paikallaan ja Urheilupuistoon sellainen mahtuisi. Väinö Aaltonen ainakin suunnitteli miehestä patsasta, sillä Hellsten oli ollut hänen mallinaan. Liekö tämä patsas olemassa, siitä minulla ei ole tietoa, Järvinen sanoo. Hellsten itse kirjoitti omaelämäkerran ja se julkaistiin jo

vuonna 1972. Omaelämäkerta kantaa suhteellisen traagista nimeä Voiton ja tappion vuodet. Alkoholiongelmistakin kärsinyt juoksijasuuruus keskittyy tekstissään pääasiassa urheiluuran jälkeisiin vuosiin, jolloin hän toimi muun muassa kansanedustajana kahden kauden ajan vuosina 1962–1970. – Siinä opuksessa ei ollut esimerkiksi maaottelumenestyksestä mitään ja se on hyvin pieni teos. Sain siitä kuitenkin muutaman arvokkaan tiedon omaan teokseeni, Järvinen kertoo. Järvisen teos on lähes 300-sivuinen ja kirjan suuri vahvuus piilee tarkoissa tiedoissa ja lehtileikkeissä, jotka ryydittävät mukavasti tarinan kulkua. Kirjaa voi kysellä TuTon toimistolta tai kirjailijalta itseltään puhelinnumerosta 040–5598014. Kimmo Muttilainen

MAALAUSSÄÄ PARHAIMMILLAAN! KLASSIKKO!

valk.

A OM

ALA

ULK

E US

Ä ESS

AT IDE

Ä?

S HIS

VÄ

34,90

89,50 (9,94€/l) €/9L +sävytys

(6,98€/l)

TEKNOS PANU+

puolihimmeä vesiohenteinen ulkomaali Loistava valinta esim. betoniparvekkeille, -rappusille ja kivijaloille 2,5L

49,90

67,90

€/pkt

Maalitohtorimme ja Sävylä-värisuunnittelijamme auttavat sinua valitsemaan oikeat tuotteet ja värit kohteeseesi. Soita ja kysy lisää p. 02-338 3020 maalitohtori@atv.fi, sävylä: mari.marttila@atv.fi

€/kpl

(27,16€/l)

V33 LATTIAMAALI ULKOKÄYTTÖÖN

Betoni- ja kivipinnoille. Valmissävyt harmaanruskea, tummanharmaa ja betoninharmaa

ANINKAISTEN TAPETTI JA VÄRI OY

Satakunnantie 164, Turku, puh. 02 338 3020 Aukioloajat arkisin 7-20, la 9-15 Tukku arkisin 7.00-16.30 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät

www.atv.fi

Turku

€/prk

TIKKURILA SAMMALEENPOISTAJA

Biohajoava pesuainetiiviste tiili- ja huopakatoille

valk.

74,90 (8,32€/l) €/9L +sävytys

TEKNOS VISA PEITTOSUOJA

Alkydivahvisteiseen akrylaattisideaineeseen pohjautuva peittosuoja ulkokäyttöön

TURUN

SEUTUSANOMAT

1. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Naantalin luostarin keskiaikainen käsikirjoituskokoelma sai suomenkielisen käännöksen NAANTALI. Suomen mittakaavassa ainutlaatuinen, Naantalin luostarin kirjastoon kuulunut keskiaikainen käsikirjoituskokoelma on käännetty kokonaisuudessaan suomeksi. Naantalin luostarin kirja on Mikko Kaukon ja Marko Lambergin käännös ruotsinkielisestä alkuperäistekstistä. Teokseen kuuluu myös Rauno ja Seija Tirrin kokoelman osasta aikaisemmin kääntämä Naantalin luostarin lääkeja yrttikirja. 1400-luvun puolivälissä kirjoitettu teos välittää monipuolisen kuvan keskiajan suomalaisten maailmankuvasta. Käsikirjoituskokoelma löydettiin 1860-luvulla Turun tuomiokirkosta, ja nykyisin sitä säilytetään Tukholmassa. Keskiaikaiset kääntäjät jättivät kädenjälkensä tekstiin Lambergin mukaan pääasiassa latinankielisten, yleiseurooppalaisten tekstien ruotsinkielisistä käännöksistä koostuva käsikirjoituskokoelma koottiin alunperin Ruotsin Vadstenan birgittalaisluostarissa. Vadstenasta se

lähetettiin Naantaliin osana kirjalahjoitusta jolla oli tarkoitus tukea nuoren sisarluostarin toimintaa. Kääntäjinä toimivat todennäköisesti birgittalaisveljet. – Luostarit olivat kirjoitustaidon ja käännöstyön keskuksia, ja tekstien kääntäminen kansankielelle oli yleistä. Onkin todennäköistä, että teoksen muoto täydentyi vuosikymmenien saatossa Naantalin luostarissa, Lamberg lisää. Kaukon mukaan käännösketjut olivat keskiajalla tyypillisesti pitkiä, ja kääntäjä jätti aina oman kädenjälkensä valmiiseen tekstiin: – Eri kääntäjien versiot samasta alkuperäistekstistä saattoivat erota toisistaan niin, että koko tekstin merkitys muuttui. Keskiajan kirjallinen kulttuuri oli siis hyvin luovaa, ja käännökset kertovat alkuperäistekstin lisäksi aina myös kääntäjän maailmankuvasta. Vadstenan sekä Naantalin kääntäjät jättivät käsikirjoitukseen myös erilaisia reunamerkintöjä, alleviivauksia ja korjauksia, joista niin ikään välittyy se, mitä kukin kääntäjä piti tärkeänä.

Naantalin luostarin kirjan kääntäjät Mikko Kauko (vas.) ja Marko Lamberg, sekä Naantalin lääke- ja yrttikirjan kääntäjä Rauno Tirri.

Hengellisiä esimerkkejä ja käytännön ohjeita Kokoelma käsittää niin rukouksia, pyhimyselämänkertoja kuin erilaisia käytännön ohjeita, kuten jo aikaisemmin käännetyn lääke- ja yrttikirjan, sekä maallisen novellikokoelman miehen ja naisen välisestä luot-

tamuksesta tai sen puutteesta. – Tekstejä on saatettu käyttää osana birgittalaisveljien saarnoja, ja pyhimyselämänkerrat ovat toimineet esimerkkeinä nöyryydestä. Lisäksi monet teoksen pyhimyselämänkerroista käsittelevät kohtaamisia pakanoiden kanssa, mikä on vielä 1400-luvun Naantalissa ollut ajankohtaista, Lam-

berg kertoo. Suositun novellikokoelman sisällyttäminen osaksi kokoelmaa taas saattoi Lambergin mukaan heijastella sekä nunnien että munkkien asuttamien kaksoisluostarien, joihin myös Naantalin luostari kuului, veljien ja sisarten välistä valtataistelua. – Birgittalaissäännön mu-

PERINNERUOKIA MANHATTANILLA K-SUPERMARKET MANHATTAN

NEKTARIINI JA PERSIKKA

JUHLAPÖYTÄÄN

1-3 KG, NORJA RAJOITUS: 2 KALAA/TALOUS

95 KG

ESPANJA

PALANA

N. 1,5 KG, SUOMI

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI

95 KG

Essi Heinonen

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.-4.6. 6.-9.4. ellei toisin mainita

Kevään

TUORE KOKONAINEN LOHI

kaan nunnien johtajan, abbedissan, oli toimittava koko luostarin johtajana, mutta käytännössä valta siirtyi yleensä veljien käsiin. Kertomukset epäluotettavista naisista ovatkin saattaneet toimia varoittavina esimerkkeinä naisten päästämisestä valtaan.

VILJAPOSSUN ULKOFILEE

IRTOMAKEISET

RAJOITUS: 2 KG/TALOUS

ERÄ

SUOMI Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-21, su 10-21

POSTI MANHATTAN Tervetuloa!

Pakettiautomaatti

APTEEKKI MANHATTAN palvelee ark. 10-18, la 10-15.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Kesäteatterit

länsi

1. kesäkuuta 2017

Merimaskun teatteri esittää täyden tankillisen huumoria Merimaskun teatterin tulevan kesän näytelmäksi valikoitui takavuosien tv:stä tuttu Tankki täyteen. Työryhmä kertoo, että näytelmää on ollut hauska tehdä. NAANTALI. Merimaskun teatterissa saadaan tänä kesänä aimo annos huumoria, kun Neil Hardwickin ja Jussi Tuomisen käsikirjoittama Tankki täyteen saa ensi-iltansa perjantaina 9. kesäkuuta. Näytelmän ohjaajana toimii ensimmäistä kertaa Merimaskun teatterille ohjaustyönsä tekevä Venla Kuitunen. – Olemme edenneet käsikirjoitus edellä ja prosessinomaisesti tässä on menty eteenpäin, Kuitunen sanoo. Tankki täyteen -tarinan hahmot ovat varmasti tuttuja varsinkin hieman varttuneemmalle väelle. Sarjaa esitettiin

vuosien 1978–1980 aikana ja se saavutti suuren suosion tvkatsojien keskuudessa. Tv-sarjasta tehdyssä näytelmässä on kaikkiaan 26 roolihahmoa, joiden näyttelemisestä vastaa vain 11 näyttelijää. Vuodesta 2011 lähtien näytelmiä esittänyt Merimaskun teatteri toimii nykyisissä tiloissaan Merimaskun kotiseututalon Kollolan pihapiirissä jo viidettä vuottaan. Ainoana teatterin alkuperäisjäsenenä Tankki täyteen -näytelmässä mukana on Margit Lehtinen, joka sulautuu Ulla Korpelan rooliin. – Kollegat ovat saaneet jatkamaan, sillä kiva tekijäporuk-

ka on syy siihen, että olen yhä toiminnassa mukana, Lehtinen kehuu. Mukana ensikertalaisia Yksi Merimaskun teatterissa debyyttinsä tekevistä on Pirjo Oksa, joka tekee Emilia Vilénin roolin. – Olen näytellyt aiemmin 1990-luvulla Nousiaisissa, mutta silloin teimme ladossa sisäteatteria, jossa ei tarvinnut murehtia mahdollisesta sateesta, Oksa sanoo. ”Ei tarvitse nytkään!” kuuluu muiden teatterilaisten huuto kuin yhdestä suus-

17.6.2017 klo 12–16

Suosittu kesätapahtuma Merimaskun kirkonkylän rannassa

Markkinat avaa Kuplavolkkareiden paraati.

●

● ●

Tanssi- ja hanurimusiikkia, lastenmaailma, Merimaskun Lossivahdin julkistus, Juhannusaaton meriveden lämpötilan arvauskilpailu, Merimaskun kirkon draamallinen opastus ja paljon muuta ohjelmaa. Kymmeniä markkinamyyjiä ja useita yhdistyksiä Kirkonkylän kahvila ja ravintolat auki koko päivän. Lystit järjestää: Merimaskun Hynttyyt yhteen -ryhmä Tiedustele myyntipöytiä: Kaija Roiha, 0445707499 tai kaija.roiha@gmail.com.

ta. Kuluneiden vuosien ajalta muistetaan vain yksi päivä, joka oli sateinen, mutta viisi minuuttia ennen esityksen alkua sää muuttui jälleen aurinkoiseksi. Viime vuonna Merimaskun teatterissa nähtiin klassikko Tulitikkuja lainaamassa ja tänä vuonna päätettiin jatkaa komediallisissa merkeissä. Lukuharjoitukset käynnistyivät jo tammikuussa ja siitä lähtien pikku hiljaa on edetty kohti kesän näytöksiä. – Jo lukiessa tekstiä ensimmäistä kertaa pystyi näkemään kuka näyttelijöistämme sopii mihinkin rooliin. Mielestäni tämä näytelmä sopii hyvin tälle ryhmälle, teatterin taiteellinen johtaja Kari Lineri tuumaa. Keskeisistä rooleista mainittakoon, että Sulo Viléninä nähdään Tauno Hovirinta, Juhana Viléninä Santeri Enqvist ja konstaapeli Artturi Sakari Reinikaisen univormussa esiintyy Kauko Pajukoski.

Emilia Vilén (Pirjo Oksa) on ihmeissään miehensä Sulon (Tauno Hovirinta) puheista. Kuva: Maarit Lineri.

Lapset huomioitu Merimaskun teatterissa on takavuosina ollut mukana paljon lapsinäyttelijöitä. Tällä kertaa kun näytelmä keskittyy pääosin aikuisille, on mukana vain kaksi lapsinäyttelijää. Lapsia kohderyhmänä ei kuitenkaan ole unohdettu, sillä elokuun 1.

päivänä paikan päälle saapuu Merkkarit ja Kai Kuutamo. – Tämä on kertaluontoinen esitys, joka sopii kaikenikäisille. Merkkarit ja Kai Kuutamo järjestävät sirkustyylisen esityksen, Lineri sanoo. Kimmo Muttilainen

Sanaleikkien Fingerpori kuntaliitospaineen alla NAANTALI. Turun Kaupunginteatteri tuo kesäksi Naantalin Kailon saareen kantaesityksenä Petja Lähteen Pertti Jarlan sarjakuvien pohjalta käsikirjoittaman Fingerporin. Vuosien varrella Emma Teatterin produktioissa neljän näyttelijän kokoonpanosta on kehkeytynyt enemmän sääntö kuin poikkeus, eikä tämäkään kesä tee poikkeusta kirjoittamattomaan sääntöön: Näyttelijäkaartista Linda Wiklund, Tom Petäjä ja Miska Kaukonen ovat ohjaaja Pentti Kotkaniemen mukaan tiukasti aikataulutettu kaiken kaikkiaan 65 rooliin. Sen sijaan Pertti Sveholm esittää vain Heimo Vesaa, alkuperäisteoksista tunnettua silmälasipäistä keskiikäistä tutkijaa. – Se on ohjaajan työn parhaimpia hetkiä, kun saa puristettua näyttelijöistä irti vieläkin enemmän kuin mitä he ovat ikinä aikaisemmissa tuotannoissaan tehneet, Kotkaniemi sanoo tyytyväisyyttä äänessään. Näytelmän keskiössä on rannikkokaupunki Fingerporin idylliä uhkaava kuntaliitos Turkuun. Kaupunki saa viikon aikaa osoittaa hallitukselle itsenäisen olemassaolonsa edellytykset. Ohjaaja Pentti Kotkaniemi sanoo, että tekstiin on ympätty Jarlan luvalla aivan uusia hahmoja vanhoja tuttujakaan, kuten esimerkiksi kaupunginjohtaja Homeliusta, Rivo-Riittaa,

Miska Kaukonen (vas.), Pertti Sveholm ja Linda Wiklund eläytyvät rooleihinsa. Kuva: Ragip Önsoy.

Pahani Julmua, Krapula-Päiviä ja Mustanaamiota, unohtamatta. Pertti Jarlan piirtämä Fingerpori-sarjakuva on ehtinyt kerätä 10 ilmestymisvuotensa aikana melkoisen fanijoukon, joka ylläpitää esimerkiksi Fingerporin ystävät sekä Fingerporin ymmärtäjät -fanisivuja Facebookissa. Kotkaniemen mukaan haastetta riittää, vaikka tekijätiimi onkin priimaa. – Haaste on välittää monitulkintaista ilmauksista rakentuvat Fingerpori-sarjakuvastripit näytelmän muodossa yleisölle. Jotain aiheita on toki laajennettu ja jotain puolestaan supistettu draamallisin maustein, hän jatkaa. Muumimaailman toimitusjohtaja Tomi Lohikosken mu-

kaan nyt käyntiin pyörähtävä kesä on Emma Teatterille järjestyksessään jo 13. Muumimaailman yhteydessä sijaitseva teatteri on toiminut iltaisin itsenäisenä kesäteatterina jo vuodesta 2005 – samasta vuodesta lähtien, jolloin arkkitehti Harri Laineen suunnittelema teatterirakennus valmistui. – Mielikuvitusta käyttämällä Fingerpori-näytelmän saa kytkettyä melko helpostikin Naantaliin. Kaupunginjohtajamme Jouni Mutanen pohti jo näytelmästä keskustellessamme, että mahtaako hänestä ja Fingerporin kaupunginjohtaja Homeliuksesta löytyä samankaltaisuuksia, toteaa Lohikoski hymyillen. Katariina Mäkinen-Önsoy

Kesäteatterit

1. kesäkuuta 2017

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Komediaa öbaut seitsemän veljeksen voimin MASKU. Maskun teatterin kesässä hauskuuttaa kansalliskirjailijamme Aleksis Kiven alkuperäistekstiin pohjautuva Mikko Koivusalon dramatisoima komedia Öbaut seitsemän veljestä. Ohjaajana toimiva Kirsti Bogel valitsi tekstin, joka paitsi kunnioittaa maamme itsenäisyyden juhlavuotta myös sopii nuorten esittämäksi. – Modernisoituna versionakin käsikirjoitus pitää sisällään kimuranttia tekstiä, mikä on taas tarkoittanut paljon lukuharjoituksia – helmikuusta tähän päivään. Joitakin repliikkejä on hieman siistitty nuorimpia katsojia ajatellen. Kutsumme kaikki 4.–9. -luokkalaiset maskulaiset ilmaiseksi katsomaan esitystämme, Bogel kertoo. Nuorista teatterinharrastajista koostuvassa ryhmässä on seitsemän näyttelijää: Jenna Virtanen (Aapo), Milja Tuominen (Eero), Akseli Heikkilä (Simeon), Linda Lintunen (Timo), Henna Leime ( Juhani), Maija Antikainen (Lauri) ja Anne Vuorenpää (Tuomas).

Maskun teatterin Öbaut seitsemän veljestä: Simeon (vas.), Eero, Timo, Juhani, Aapo ja Lauri kivellä sonnilauman saartamina. Kuva: Ragip Önsoy.

– Rooleja on yhteensä 27, joten jokaisella kyllä riittää hommaa näytelmässä, ohjaaja lisää. Huumori on vaikea laji – sen on saanut huomata myös näyttelijäkaarti. – Selkeä artikulointi on kaiken a ja o, jotta vitsit aukeavat katsojille, Leime tietää.

– Humoristinen tulee olla koko habituksellaan. Komiikka ei välity pelkästään vuorosanoissa, vaan se täytyy olla mukana kaikessa mitä tekee ja miten ilmehtii, Virtanen komppaa. Lintunen ja Antikainen sanovat, että on haastavaa esittää miestä, vaikka yhtymäkohtia-

kin omiin persooniinsa he ovat roolihahmoista löytäneet. – Täytyy vaan tehdä pohjatyö mahdollisimman hyvin päästäkseen sisälle roolihahmoonsa. Jokainen näyttelijä tuo kuitenkin oman särmänsä esittämäänsä hahmoon, he toteavat. Muun muassa kävelytyyli on sellainen asia, johon tytöt ovat kiinnittäneet huomiota veljesrooleihin astuessaan. – Sipsuttelu loppuu saman tien ja leveän reteä haara-asento vaihtuu tilalle, kun Henna muuttuu Juhaniksi. Rooliin valmistautuessani tarkkailin julkisilla paikoilla miesten tapaa kävellä, nauraa Leime. Myös lavan ulkopuolelta löytyy tärkeitä tekijöitä: kuiskaaja Kaisa Antikainen ja äänimies Joona Penttinen. Koivusalon versiointi maan tunnetuimman veljessarjan edesottamuksista kantaesitettiin Turun Linnateatterin toimesta Naantalin Emma Teatterissa vuonna 2010. Katariina Mäkinen-Önsoy

Ruskon kesäteatteri muuttuu ihmemaaksi RUSKO. Aurinkoisen, mutta tällä kertaa myös melko tuulisen peltoaukean laidalla liikuskelee mitä mielenkiintoisemman näköisiä hahmoja. Ruskon kesäteatterin Liisa Ihmemaassa -näytelmän ensimmäinen valmistava harjoitus on täyttä häkää käynnissä. – Teatterissamme on pyöritelty useampaan otteeseen ideaa siitä, että tämä näytelmä olisi kiva tehdä, teatterin sihteeri ja itsekin näyttelijänä toimiva Elena Blomqvist toteaa. Ohjaajaksi pyydettiin useissa Varsinais-Suomen alueen teattereissa tänäkin kesänä vaikuttava Pauliina Salonius, ja ulkoharjoitukset polkaistiin käyntiin vapun tienoilla. – Kesäteatteriin on aina paljon halukkaita tulossa, ja myös tänä vuonna innokkaita olisi ollut enemmänkin. Kun ryhmä koostuu eri tasoisista näyttelijöistä, vaatii sen saaminen dynaamiseksi aina työtä, kuvailee ohjaaja prosessin alkuvaiheita. Liisan roolissa nähdään Ida Blomqvist. Mukana on kaikkineen 19 harrastajanäyttelijää, joista moni on ensikertalaisia. Noin puolet ensemblestä on lapsia ja nuoria, ja ikähaarukka liikkuu 6–60 välillä. Näyttelijät kuvaavat kesäteatterin tekemisen olevan niin hauskaa, ettei se tunnu työltä lainkaan. Vaikka päällisin puolin Ruskolla näyttää jo kohtalaisen valmiilta, tapahtuu viimeisten ja lähes jokailtaisten harjoitusten aikana Saloniuksen mukaan

Koko perheen musiikkinäytelmä

Liisa Ihmemaassa

Ohjaus ja sovitus Pauliina Salonius Musiikki Jouni Lehtonen

Ensi-ilta 4.6. klo 18.30 Esitykset ajalla 4.6.—21.6.

Tänä kesänä Ruskolla aukeaa ovet värikkääseen ihmemaahan.

vielä paljon. – Viimeisten kahden harjoitusviikon aikana esitys asettuu lopullisesti uomiinsa. Pienet keskeneräiset asiat kaipaavat viilausta. Tänään esimerkiksi huomaamme, miten kova tuuli vaikuttaa lavasteisiin ja mitä sen suhteen on vielä tehtävä. Myöhäinen kesän tulo osoittautuikin haasteeksi tänä vuonna erityisesti lavastuksen pystyttämisen osalta. Leikkisän lavastuksen suunnittelusta vastaa Katri Uuttu ja se on toteutettu koko työryhmän voimin. Toinen toistaan hullunkurisemmista asuista vastaa puvustaja Tarja Siirtola-Virta. Näytelmään varta vasten sävelletty musiikki on Jouni Lehtosen ja Eikku Flinkmanin yhteistyön tulosta. – Käsikirjoitukseen ei ollut merkitty lauluja, joten ne keksittiin tätä varten. Eikku oli mukana tekstien tekemisessä. Esityksessä tullaan kuulemaan hyvin monenlaisia musiikkityylejä, Lehtonen valottaa.

– Lähtökohtana sävellystyössäni oli, että tämä on niin hullu näytelmä, että musiikinkin on oltava hullua, säveltäjä vihjaa.

Musiikin mukana liikutaan Marko Virtasen suunnitteleman koreografian tahtiin. Jaakko Virrankoski

Tarkemmat tiedot www.ruskonkesateatteri.fi

Lippuvaraukset p. 0400 969 151 tai ruskonkesateatteri@gmail.com

Vanhatie 11

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

1. kesäkuuta 2017

VOIMISTELURENKAAT

RIIPPUTUOLI

•Puiset voimistelurenkaat kiinnitysköysillä •Köysien pituus 2,5m •Köyden vahvuus Ø10mm •Suositeltu maksimipaino 100kg

•PE-rottinkipudos riipputuoli telineessö •Väri: valkoinen •Sis. istuin- ja selkätyynyt

27,90€ NESTEKAASUN VAIHDOT

DOMETIC KAASUJÄÄKAAPPI •Pienikokoinen absortiojääkaappi mökki- ja vapaa -ajankäyttöön •Tilavuus: 60L

Nestekaasun vaihdot edullisesti!

Alk. 5kg teräspullon vaihto

490€

15,90€

(3,18€/kg)

RUOKAKUPIT TELINEESSÄ

KOIRAN HERKUT 400G

•2 x koiranruokakupit tukevassa metallitelineessä •Kuppien tilavuus n. 2L

•Koiran makupala •Gluteeniton •100% natural •Kanapurutikku, kanafilee tai kanaherkkutikku

SÄÄSTÖPAKKAUS

19,90€ OCEAN PELASTUSLIIVIT •Luokka 100N •Eri kokoja

6,90€

/KPL (17,25€/kg)

LAITURIPONTTOONI 250L •Rotomon laituriponttooni •Kantavuus: n. 250 kg, koko:1130 x 690 x 410mm •Iskun- ja pakkasenkestävä

27,90€

79€

/KPL

PAINEPESURI 2300W

PUUTARHARUISKUT

•120bar / 420l/h •Pitkä letku (8m) sekä sähköjohto •Kestävä runkorakenne •Pitkäikäinen moottori

•KingJet -paineruiskupullot

179€

Hinta 14,90€ 17,90€

SULKUPYLVÄS 91CM VARAVIRTALÄHDE 16000MAH • Kromipinnoitettu sulkupylväs tukevalla jalustalla •Itsekelautuva 2m nauha

+ VARAVIRTALÄHDE 2600MAH

YHTEISHINTAAN

29,90€

29,90€ /KPL

RUOHONLEIKKURI 16"

LUMO SOLAR LED PURKKI

•Työnnettävä ruohonleikkuri •Leikkausleveys 40cm •Säädettävä leikkuukorkeus 15-43mm •5 terää

39,90€ Vko 22/2017 Hinnat voimassa 31.5. - 4.6.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää

•Aurinkokennotoiminen led-lasipurkki •Kirkas/raidallinen •Led: 7kpl, valkoinen

7,90€

•30L Vaippavesisäilyöllä

149€

KAASULIESI + UUNI •Koko: 50 x 55 cm •Korkeus 85cm •Nestekaasukäyttöinen •Neljä poltinta sekä uuni

249€ KOTIMAINEN KOIRAVERKKO •Koko: 2m x 20m •Eläin-/koiraverkko •Hitsattu ja jälkisinkitty •Galvanoitu •Alaspäin tihenevä

135€ VENEPOIJU 40L •Materiaali PE + HD, UV-suojattu •Vahva materiaalipaksuus •Ontto rakenne

119€ PAINEVESIAUTOMAATTI •Tehokkaat vesiautomaatit kotitalouksiin!

Teho Koko 5L 8L

KOTA LUOSTO PUUKIUAS

PREGO SÄHKÖSAVUSTIN •Yksitasoinen korkeatasoinen sähkösavustin •Halkaisija 33cm •Pituus 63cm

39€ DR. REPEL 1L •Ylivoimaisen tehokas hyönteiskarkoite hevosille •Pitkäkestoinen vaikutus, yhdellä käsittelyllä jopa 2 viikkoa •Rekisteröity tuote

CARAVAN JAKKARA •Pituus 42cm, syvyys 27,5cm, korkeus 23,5cm •Väri: Harmaa

11,90€ RIISTA-TAPIO 5KG •Monipuolinen riistapeltosiemenseos •Yksivuotinen

34,90€

39,90€

RAMI KATISKA

ALUMIINIHARAVA

•RAMI kokoontaitettava katiska •56 x 79 x 61cm

(7,98€/kg)

•24-piikkinen lapa •Haravan pituus 171cm, Lavan leveys 61cm •Lavan toiselle puolella lana

29,90€

24,90€

MÖNKIJÄN TUKKIKÄRRY

MOOTTORINOSTIN

•Mönkijän tukkikärry keinuteliakselistolla •Jatkettava aisa

•Nostokapasiteetti 1000 kg •Nostopuominpituus 870-1140mm •Max. nostokorkeus 2300mm

Hinta

800W

99,00€

1000W

119,00€

1200W

159,00€

JUOMAKANISTERI HANALLA •Tilavuus: 3,9L •Kirkas lasi, kohokuvio •Koko: 15,2 x 15,5 x 25,5cm

7,90€ KISSANKARKOTIN •Ulkokäyttöön •Vilkkuva led-valo + ultraääni •Kantoalue 70m² •3 x AA paristo (ei sis.)

19,90€

Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio)

599€

599€ TUULISOHVA •Kätevä ja helppokäyttöinen tuulisohva terassille, festareille, retkelle ym. •Mitat: 70 x 240cm •Värit: sininen tai pinkki

19,90€

(1,50€/kg)

MYYRÄNKARKOTIN •Maahan laitettava muovinen karkoitin •Häätää myyrät ja muut jyrsijät maassa tapahtuvat värähtelyn ansiosta

8,90€

Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Jännekatu 1 20760 Piispanristi, Kaarina

199€ HALKOSÄKKI N. 1,2M³ •Erittäin kestävä mottisäkki •Nostolenkit •Läpituulettuva • Polttopuut voidaan kuivata säkissä •Mitat: 155 x 85 x 90cm

12,90€

/KPL

KÄÄRMEENKARKOTIN •Putkimainen, muovinen käärmeenkarkotin •Häätää tehokkaasti käärmeet maassa tapahtuvan värähtelyn ansiosta.

9,90€ Verkkokauppa auki 24/7

www.puuilo.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

1. kesäkuuta 2017

Naantali, Paimio, Raisio ja Turku kimpassa työllisyyskokeiluun

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Kansallinen työllisyyskokeilu alkaa Turun seudulla neljän kaupungin yhteistyönä 1. elokuuta. Työllisyyskokeilun avulla Naantali, Paimio, Raisio ja Turku pääsevät hoitamaan työllisyysasioitaan ilman välikäsiä lähellä kuntalaisia ja alueen elinkeinoelämää. TYÖLLISYYS. Työmahdollisuuksien tarjoajia sekä pitkäaikaistyöttömiä yhdistämään kehitetty työllisyyskokeilu toteutetaan ajalla 1.8.2017– 31.12.2018. Julkisten työvoima- ja yrityspalveluiden alueellista tarjoamista ja työelämäkokeilua koskevan kokeilulain myötä kunnat saavat ensimmäistä kertaa todellisen mahdollisuuden hallinnoida koko työllisyyden kenttää pitkäaikais- tai nuorisotyöttömien osalta. Työnjako on selvä: Jokainen kokeilussa mukana oleva kaupunki vastaa työllisyyspalvelujen tarpeeseen omista lähtökohdistaan. – Vastuu asiakkaista siirtyy TE-toimistolta kaupungeille henkilöstön kera. Kokeilun myötä 31 TE-toimiston virkailijaa jalkautuu kaupunkien palvelupisteisiin. Virkailijoista n. 27 sijoittuu Turkuun, suurin osa Käsityöläiskadun pisteeseen, Turun kaupungin palvelujohtaja Mika Helva esittelee.

on yhden luukun periaate, jossa työllistymistä edistävät palvelut löytyvät saman katon alta. Naantalissa työllisyyspalvelut keskittyvät kaupungin palvelupiste Pointtiin. Raisiossa työllisyyspalvelukeskus sijoittuu kaupungintalolle. – Paimiossa TE-palvelujen siirtyvä henkilöstö löytyy elokuusta alkaen Sähköyhtiöntie 4:ään valmistuneista uusista tiloista, kertoo Paimion kaupungin työvoimapalvelujen päällikkö Johannes Joutsenlahti. Naantalin kaupungin perusturvajohtaja Iiro Pöyhösen mukaan kokeilun keskiössä on tiedonkulun nopeutuminen eri toimijoiden välillä sekä asiakkaan henkilökohtainen neuvonta. – TE-toimiston, kunnan ja Kelan Työllistymistä edistävä monialaisen (TYP) yhteispalvelun malli on toiminut niin, että työllistämistä edistävät tiedot esimerkiksi terveydenhuollosta ovat saatavilla urasuunnittelussa, Pöyhönen toteaa.

Yhden luukun periaatteella

Valmistautumista tulevaan

TE-palveluista siirtyvät työntekijät pysyvät yhä valtion virkailijoina, mutta tulevat työskentelemään kaupunkien työllisyyspalvelukeskusten yhteyteen. Naantalin, Paimion ja Raision työllisyyspalvelukeskusten vahvuus on jokaisessa 1–2 virkailijaa. Työllisyyskokeilun ideana

Kokeilulla pyritään kehittämään työllisyys- ja yrityspalveluita asiakaslähtöisemmiksi ja tehostamaan hallintoa. Samalla haetaan näyttöä kuntien kyvykkyydelle tarjota työllisyys- ja yrityspalveluita maakuntauudistuksen jälkeen. – Tämä on hyvä tapa varautua mahdolliseen kuntien roo-

Paimion työvoimapalvelujen päällikkö Johannes Joutsenlahti (vas.), Naantalin perusturvajohtaja Iiro Pöyhönen ja Raision henkilöstöpäällikkö Jarmo Niitynperä pitävät tärkeänä sitä, että kuntajohtoista työllisyysmallia kokeillaan ennen sote-uudistuksen voimaantuloa.

lin kasvuun työllistämisessä, Raision kaupungin henkilöstöpäällikkö Jarmo Niitynperä sanoo. Ennen sote- ja maakuntauudistuksen toteutumista 1.1.2019 moni asia on vielä epäselvää, mutta Turun yhteistyökaupungeissa ollaan työllisyyspalvelujen osalta luottavaisia. – Kaupunkimme ovat sopi-

van kokoisia räätälöidyille palveluille, sillä meillä on parempi kuntalaistuntemus kuin valtion virkamiehillä. Henkilökohtaisella kartoituksella voimme tarjota työttömille yksilöityjä työllisyys- tai koulutuspolkuja, Niitynperä, Pöyhönen ja Joutsenlahti kiteyttävät. Katariina Mäkinen-Önsoy

Työllisyyskokeilu pähkinänkuoressa Kokeilussa Turun seudun kaupunkien vastuulle siirtyvät vähintään 12 kuukautta yhtäjaksoisesti työttömänä olleiden ja kaikkien alle 25-vuotiaiden työllistymisen edistäminen. Jokaisesta yhteistyökaupungista löytyy oma työllisyyspalvelukeskus, johon TE-palveluista siirtyvä henkilöstö sijoittuu. Kaupungit hoitavat kokeilussa kolmen kuukauden välein tehtävät haastattelut, joissa mm. päivitetään työllistymissuunnitelmat TEtoimiston ura-järjestelmään. Työllisyyttä edistävät palvelut kootaan keskitetysti sähköiseen hakemistoon. Kokeilussa otetaan käyttöön ForeAmmatti-ohjelmisto ja kotouttamistyössä käytettävää SIB-mallia laajennetaan yleisiin työllisyyspalveluihin. Lisäksi työnetsijäpalvelut kilpailutetaan kokeilua tukeviksi. Kuntouttavan työtoiminnan osalta Turku ottaa käyttöön palvelusetelin. Muut yhteistyökaupungit eivät siirry vielä palveluseteliin. Motivointihaastatteluja kehitetään yhdessä Turun ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelijoiden kanssa.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

1. kesäkuuta 2017

K-CITYMARKET LÄNSIKESKUS

ONNITTELEE KAIKKIA VALMISTUVIA JA KOULUNSA PÄÄTTÄVIÄ! HINNAT VOIMASSA TO-LA 1.-3.6.2017 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA

Pepsi ja 7UP

VIRVOITUSJUOMAT sekä Novelle KIVENNÄISVEDET 1,5 l TOMAATTI

Karkkikatu

IRTOMAKEISET

5 .-

ei Novelle Plus kivennäisvedet 1,5 l, 0,57/l Suomi

kg raj. 2 kg/tal.

4 pl

-46-65%

Ilman Plussa-korttia ja yks. 1,99-2,89 /pl sis.pantin 0,40 (1,06-1,66/l)

Kariniemen Kananpojan

OHUEN OHUET FILEEPIHVIT 400-500 g

vacumpakattu, Norja

-16%

ERÄ! RUODOTON LOHIFILEE

NAUDAN JAUHELIHA 10%

Tuore

KCM-lihamestarin

lime-korianteri, maustamaton ja hunaja, 9,98-12,48/kg

sis. pantit 1,60 raj. 2 erää/tal.

kg, raj. 2 fileetä/tal.

Ilman Plussa-korttia 5,99 /rs (11,98-14,98/kg)

ERÄ! Aino

10 .-

myös laktoosittomat, 3,70/l

3 pkt

Moilas

Almondy

paistovalmis, pakaste, 2,91/kg

pakaste, gluteeniton, 4,99/kg

COCKTAILPIIRAKKA 30 kpl/1,2 kg

PREMIUMJÄÄTELÖT 900 ml

MANTELIKAKKU 1000 g

Raj. 1 erä/tal.

-16%

Ilman Plussa-korttia ja yks. 3,99-4,79 /pkt (4,43-5,32/l)

Hinnat voimassa 1.6.-31.7.

ltk

Hyvin imeytyvä perusvoide koko perheelle.

Riittoisa, ympäristöystävällinen koostumus, sopii myös mökkija venekäyttöön. Puhdistaa myös suolaisessa vedessä. Sebamed

Aqualan L Suomen suosituin perusvoide!

200 g (39,50 €/kg)

Orion keräilykampanja 27.3.- 31.7. apteekissa

MA-LA 8-21, SU 10-21

Liquid Face & Body 1100 ml (14,45 €/l)

norm. 19,49 € (17,72 €/l)

www.k-citymarket.fi

norm. 9,94 € (49,70 €/kg)

EITA TARJOUSTUOTT REILU MUTTA Ä! RAJOITETTU ER

pkt

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TURUN

SEUTUSANOMAT

1. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Länsi-Turun Kaupunginosaparlamentissa puhutti jälleen täydennysrakentaminen LÄNSI-TURKU. Länsi-Turun Kaupunginosaparlamentti kokoontui keskiviikkona 17. toukokuuta jo seitsemättä kertaa osana Länsi-Turun kaupunginosaviikon ohjelmaa. Turun kulttuuripääkaupunkivuonna aloitetun käytännön mukaan paikallisparlamentin avasi vierailija-alustus ja tämän jälkeen poliittisten puolueiden nimeämät edustajat kävivät paneelikeskustelua ja vastasivat asukkaiden kysymyksiin ja alueellisiin kehittämisehdotuksiin. Tänä vuonna Teräsrautelan koulun salissa käytiin vilkasta keskustelua jo aiemmilta vuosilta tuttujen teemojen, mutta myös Länsi-Turun kaupunkirakennetta nopeasti muokkaa-

van täydennysrakentamisen ympärillä. Illan vieraileva alustaja, Turun kaupungin kaavoitusarkkitehti Anna-Leena Jokitalo, esitteli tapauskohtaisesti Länsi-Turun kaavoituskysymyksiä, joista erityisesti niin sanottu Myllyn väylähanke (Kuloistenniitty), Nuppulantien kerrostalosuunnitelma ja pientalorakentaminen läheiseen Teerikarinpuistoon synnyttivät aktiivista keskustelua ja myös kritiikkiä alueen asukkaiden taholta. Tutkimuksissa manner-Turun tärkeimmäksi viheralueeksi arvioitu Mälikkälän ulkoilualue nähtiin sekä alueen asukkaiden että poliittisten päättäjien mielestä aivan liian arvokkaaksi luonto- ja

virkistysalueeksi uhrattavaksi Myllyn liikenneväylälle. Varsinkin, kun kaupungin selvitysten mukaan liikenteellisesti keventävä vaikutus Kuninkojantielle on arvioitu varsin vähäiseksi. Nuppulantien asemakaavamuutos kuumentaa tunteita Teräsrautelan koulun välittömässä läheisyydessä sijaitseva Nuppulantien asemakaavanmuutos herätti myös voimakkaita kannanottoja. Turun kaupunki oli järjestänyt huhtikuun alussa alueen asukkaille ja paikallistoimijoille suunnitelmasta kuulemistilaisuuden, mutta kun arkkitehti Jokitalo kertoi

kaavamuutoksen etenevän valmistelussa pitkälti alkuperäisen linjan mukaisesti, kokivat alueen asukkaat vaikuttamismahdollisuutensa kovin heikoiksi ja kummastelivat, mikseivät kuulemistilaisuudessa esitetyt paikalliset kannanotot olleet vaikuttaneet valmisteluun. Nuppulantie 40:n kaavamuutoksessa asukkaat näkevät huolenaiheina erityisesti liikennevaikutukset ruuhkaisella risteysalueella, turvallisuusuhan kasvun Teräsrautelan koulun ja päiväkodin lapsille sekä Ruohonpään pientaloidentiteetin rapautumisen mahdollisen kerrostalorakentamisen myötä.

Länsikeskus kestoteemana Länsi-Turun kaupunginosaparlamentin kestoteema, Länsikeskuksen kehittäminen synnytti jälleen vilkasta mielipiteiden vaihtoa. Länsiturkulaiset asukkaat ja toimijat kokevat, että Turun kaupunki on viime vuosina panostanut voimakkaasti Skanssin kauppakeskukseen ja muutamalle muulle alueelle, mutta Länsikeskus on jäänyt huomiotta. Mukana paneelissa olleet paikallisen yrityselämän edustajat, Pasi Tenho Länsi 1:stä ja asuntorakennuttaja Bonavan Timo Veijalainen, muistuttivat myös kaupunkialueiden kehittämisen hitaudesta.

Vaikka alueparlamentin yleisö koki Länsi-Turun suuralueen jääneen Turun kaupungin panostuksissa liian vähälle huomiolle, sekä alueen paikalle saapuneet asukkaat että paneelin päättäjät olivat yhtä mieltä julkisten alueellisten keskustelutilaisuuksien tärkeydestä. Kaupunginvaltuustossa aktiivisesti kaupunginosavaltuustojen tai aluelautakuntien puolesta puhunut Johannes Yrttiaho (Vas) sekä Jorma Laivoranta (Kesk) muistuttivatkin asukasosallisuuden tärkeydestä ja myönteisestä vaikutuksesta niin päätöksentekoprosessin nopeudelle kuin kaupungin imagolle. Tapio Peltomaa

n Viikon kysymys Miten kehittäisit Länsikeskuksen vetovoimaisuutta?

Hoidan täällä aina kaupassakäyntini. Ei tule mieleen mitään pahoja puutteita.

Onhan täällä jo paljon tehty sen eteen. En tiedä tarvitseeko enää mitään tehdä. Anni Hirvikorpi, Turku

Alexandra Nuutinen, Raisio

Länsikeskuksen alue tarvitsee terveyspalvelut, jonkun matalan kynnyksen palvelupaikan. Ville Lintunen, Turku

Länsikeskustreffien valokuvakilpailun voittaja selvisi Toissaviikon perjantaina järjestetyillä Länsikeskustreffeillä järjestettiin myös valokuvakilpailu. Voittajaksi selviytyi Ilmari Törnroosin otos, jossa kuvattiin Muhkurinmäen luonnonsuojelualuetta. LÄNSI-TURKU. Länsikeskuksen K-Citymarketissa ja Prismassa järjestetyillä Länsikeskustreffeillä järjestettiin valokuvakilpailu, johon oli avoin osallistuminen. Voittaja ratkottiin yleisöäänillä, sillä kuvat olivat treffeillä kaikkien katseltavana. Valokuvakilpailuun valittiin 17 parasta otosta. Määräksi valikoitui juuri 17, sillä se symboloi Suomen itsenäisyysvuotta 1917 ja samalla 100-vuotista juhlavuotta 2017. Valokuvakilpailun aiheina oli länsiturkulainen harrastaa, länsiturkulainen työssä ja länsiturkulaista kau-

neutta. – Länsi-Turun valokuvakilpailu oli Länsi-Turku ry:n puheenjohtaja Esko Matti Pulkkisen idea hakea uutta ohjelmaa jo seitsemättä kertaa järjestetylle tapahtumaviikolle. Äänestysvaiheeseen valikoiduista kuvista suurin osa on kuvattu tämän vuoden keväällä. Ylivoimaisesti suosituimmat kohteet olivat lähiluonto ja liikkuminen, tapahtuman järjestäjäkaartista Tapio Peltomaa kertoo. Kilpailun voittajaksi selvisi Ilmari Törnroosin tuore valokuva Muhkurinmäen luonnonsuojelualueesta toukokuulta.

Kuva sai kolmasosan kaikista äänistä. Toiseksi sijoittui kuva vuodelta 2015 Kuninkojan purokunnostustalkoista, jonka oli ottanut Emil Åkerland. Kolmanneksi yleisökilpailussa arvostettiin Pentti Helinin kuva sammaloituneesta ja monihaaraisesta kannosta. – Kilpailun voittajanotos kuvaa hyvin Muhkurinmäen luonnonsuojelualuetta, joka on tammivaltainen lehto, joka muistuttaa hyvin paljon Ruissaloa, Peltomaa sanoo. Kilpailun voittaja saa Prisman 50 euron lahjakortin ja kaikkien valokuvakilpailun äänestykseen osallistuneiden kesken arvottiin Citymarketin 50 euron lahjakortti, jonka voittajaksi selviytyi Mikko Tammi. Palkinnot toimitetaan voittajille henkilökohtaisesti. Kimmo Muttilainen

Länsikeskustreffien yhteydessä järjestettiin valokuvakilpailu, jonka voittajaksi selvisi tämä kuva Muhkurinmäen luonnonsuojelualueesta. Kuva: Ilmari Törnroos.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

1. kesäkuuta 2017

PARHAAT FORD-KAUPAT LAAKKOSELTA. TERVETULOA! FiksuDiili on tutkitusti fiksu tapa hankkia uusi auto.

TM 3/2017

FORD Alk. 199 €/kk* Uusi Ford FiksuDiilillä, esim. 4 vuoden sopimus: 48 kk/60 000 km: Ford Fiesta 1.0 80hv Edition M5 5-ov. Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hv Edition 5-ov. M6 Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hv Edition 5-ov. A6 Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hv Edition Wagon M6 Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hv Edition Wagon A6 Ford Focus 1.5 TDCi 120hv Edition 5-ov. M6 Ford Focus 1.5 TDCi 120hv Edition 5-ov. PowerShift Ford Focus 1.5 TDCi 120hv Edition Wagon M6

199 €/kk* 260 €/kk 280 €/kk 270 €/kk 256 €/kk 282 €/kk 299 €/kk 290 €/kk

Ford Focus 1.5 TDCi 120hv Edition Wagon PowerShift Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hv ST-Line 5-ov. M6 Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hv ST-Line 5-ov.A6 Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hv ST-Line Wagon M6 Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hv ST-Line Wagon A6 Ford Mondeo 1.5 TDCi 120hv M6 Trend 5D Ford Mondeo 1.5 TDCi 120hv M6 Trend Wagon

306 €/kk 270 €/kk 287 €/kk 280 €/kk 296 €/kk 320 €/kk 328 €/kk

• • • • •

Ei käsirahaa Sopimusaika 2-4 vuotta Kiinteä kuukausimaksu Sisältää talvirenkaat Laaja FiksuDiili-mallisto

KOE AJOSSA

FORD TAKUU VUOTTA tai 100 000 km** / 150 000 km***

Ford Finland

KULJETUSTEN AMMATTILAISET FORD TRANSIT COURIER, TRANSIT, TRANSIT CUSTOM & TRANSIT CONNECT – NYT MYÖS AUTOMAATTI- JA NELIVETOMALLEINA! Ford Transit -malliston huippuluokan vakiovarustelu, ajettavuus ja kuljetuskyky (2,3–15,1 m3) varmistavat erinomaisen ajomukavuuden. Älykkäät teknologiat, mukavuus, taloudellisuus ja luotettavuus takaavat, että pysyt kehityksen kärjessä. Ford Transit -mallistosta löydät aina sopivan mallin erilaisiin kuljetustarpeisiin.

Tervetuloa koeajolle ja valitsemaan omasi! *FiksuDiili -rahoitus: FORD FIESTA 1,0 80hv Start/Stop M5 Edition 5-ovinen, rahoitettava osuus toimituskuluineen ja talvirenkailla 16.334,60 €, sopimusaika 48 kk, korko 1,95 %, kuukausierä 199 €. Kuukausierä sisältää luotonperustamismaksun 190 € ja käsittelymaksua 10 €/kk. Poikkeava viimeinen erä 8.625 €. KSL:n mukaisen luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 17.988,63 €. Todellinen vuosikorko 3,34 %. Edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Voimassa ainoastaan Laakkosen liikkeissä. Ei voi yhdistää muihin kampanjoihin/etuihin.**Transit Courier & Connect: takuu 5 vuotta/100 000 km. ***Transit Custom & Transit: takuu 5 vuotta/150 000 km. Kuvien autot erikoisvarustein.

FordStore Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio LAAKKONEN TURKU Myynti 010 214 7850 Avoinna ma-pe 09-18, la 10-15 Mekaanikonkatu 12 Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)

Ford-myynti myös: FordStore Laakkonen Helsinki Laakkonen Porvoo

TURUN

SEUTUSANOMAT

1. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

InCar-ketjun kehittämä vahinkokamera kerää kiitosta

länsi

Turun Seutusanomat Taatusti paikallinen! Seuraava lehti ilmestyy 15.6. Varaa ilmoitustilasi: Mika Leinonen, 0407062132

Autokorjaamoketju InCar lanseerasi uudenlaisen palvelun, joka säästää aikaa ja vaivaa vahingon sattuessa. Vuoden alussa lanseerattu vauriokamerapalvelu kerää asiakkailta kiitosta. AUTOILU. Emme oikeastaan voi välttyä vahinkoilta ja vaurioilta liikenteessä. Autoon voi tulla tahtomattakin pieniä tai isompia kolhuja. Valtakunnallinen autokorjaamokeskus InCar lanseerasi vuoden alussa uuden vauriokamerapalvelun, jonka avulla asiakas voi säästää aikaa ja vaivaa. – Tämän palvelun kautta asiakkaalta poistuu käytännössä yksi vaihe kokonaan. Eli asiakkaan ei välttämättä tarvitse tulla korjaamolle ottamaan vauriokuvia, vaan hän voi tehdä sen itse meidän nettisivujemme kautta ja lähettää ne sitten meille. Kykenemme sitten tekemään vaurioarvion kuvien perusteella ja lähetämme ne vakuutusyhtiölle, InCar Turun Kuormankadun korjaamon työnjohtaja Tomas Kuusela kertoo. InCarin nettisivujen kautta toimiva Vauriokamera antaa yksityiskohtaiset ohjeet kuvien ottamiselle. Vauriokamerapalvelu on otettu hyvin vastaan

asiakkaiden keskuudessa. – Asiakkaat käyttävät tätä palvelua todella paljon. Nykypäivänä on niin helppoa, kun kaikilla on kännyköissä kamerat ja kuvan vahingosta voi ottaa suoraan vaikkapa vauriopaikalla, Kuusela sanoo. – Suurin hyöty tässä on se, että asiakkaalta poistuu vaiva tulla paikan päälle korjaamolle ottamaan kuvat. Haluamme tehdä asiakkaalle mahdollisimman helpoksi vauriotapahtuman hoidon. Jos vaikka asuu vähän kauempana, ei tarvitse lähteä turhaan paikan päälle, hän jatkaa.

Mikäli kuvat ovat tarpeeksi laadukkaita ja niistä selviää vaurion laatu, lähtevät samat kuvat vakuutusyhtiölle korjaamon tekemän kustannuslaskelman kanssa. Tarvittaessa korjaamo pyytää asiakkaalta uusia kuvia. – Jotkut värit voivat olla sellaisia, että esimerkiksi pienet naarmut on todella vaikeaa havaita auringonpaisteessa, Kuusela sanoo. InCarissa täsmennetään, että palvelu toimii kaikkiin vaurioihin, joista vain saa kuvia otettua.

AUTO KESÄKUNTOON!

Kimmo Muttilainen

Muhkurin autohuolto huoltaa autosi vuosien kokemuksella merkistä ja mallista riippumatta. Tervetuloa! Leikkaa kuponki talteen. Hyödynnä tarjous heti, säästä se myöhemmäksi tai anna vaikka kaverille.

Soita 010 279 3900 tai mene www.muhkurinautohuolto.fi MUHKURIN AUTOHUOLTO OY Uhrilahteenkatu 8, 20250 Turku

KESÄKUUN EDUT:

Vaihtoauton ostajalle

300€ polttoaineet.

Avoinna

www.muhkurinautohuolto.ﬁ puh. 010 279 3000

Ma - Pe

info@muhkurinautohuolto.ﬁ

klo 7:30 - 17:00

Rahoitus ilman käsirahaa.

(normaali luottopäätöskäytäntö)

LähiTapiolan Peruskasko ensimmäinen vuosi 169€

Dacia Duster Black Shadow Dacia Duster Black Shadow Kaikilla herkuilla, Kaikilla herkuilla, ilman lisähintaa! ilman lisähintaa!

hadow

Chevrolet CAPTIVA SUV LTZ 2.2D 135 A AWD 2012, 71 tkm 23.940,-

Kia RIO 1.4 EX 5D Automaatti Kuin uusi 2015, 5 tkm 18.440,-

Dacia LODGY TCe 115 S&S 7p Laureate 2016, 0 tkm 18.940,-

Mitsubishi OUTLANDER Sport 2.0 Invite 2007, 142 tkm 10.740,-

Suuret KESÄEDUT Renault-mallistoon. Uusi Renault MEGANE Navi Style. Etusi parhaimmillaan yli 3.000 €.

lla, aa!

Megane Navi Style vakiona mm. • Automaattinen kaksialueilmastointi • 16” kevytmetallivanteet • Automaattinen kaukovalojen vaihtojärjestelmä • Mäkilähtöavustin • R-Link 2 -multimediajärjestelmä suomenkielisellä navigoinnilla

DACIA DUSTER BLACK SHADOW

DACIA DUSTER BLACK SHADOW bensaturbo etuveto 17 599 €, neliveto 20 599 €, dieselturbo neliveto 21 599 €

bensaturbo etuveto 17etuveto 599 €,EDC-automaatti neliveto 20 21599 599 € €, dieselturbo neliveto 21 599 € Ennakkomyynnissä nyt myös diesel

Ennakkomyynnissä nyt myös etuveto diesel EDC-automaatti 21 599 €

Dacia Duster Black Shadow -erikoismallin kattava vakiovarustelu häikäisee. Vakiona mm. MediaNavmultimediajärjestelmä, peruutustutka, nahkapäällysteinen ohjauspyörä, vakionopeudensäädin ja musta design -paketti sisältäen esimerkiksi 16” kevytmetallivanteet. Moottorivaihtoehdot ovat bensiini TCe 125 etu- tai nelivetoisena ja diesel dCi 110 nelivetoisena. Lisäksi nyt ennakkomyynnissä myös etuveto diesel €, dieselturbo neliveto € EDC-automaatti. Tule ja osta oma Dacia Duster Black Shadow!

to 20 599

21 599

2 599 € l/100 km. dCi 110 4x4 CO2-päästöt 123 esel EDC-automaatti S&S 4x2 CO2-päästöt21 145 g/km, EU-yhd. 6,4 g/km, EU-yhd. 4,7 l/100 km. dCi 110 4x2 EDC-aut

Honda CIVIC Tourer 1.8i Sport 2014, 30 tkm 19.240,-

Toyota PROACE L2H1 2.0 D 128 Active 2016, 9 tkm 23.940,-

ISOSTA 3TAKUUESIMERKKEJÄ VALIKOIMASTAMME! VUODEN TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

• Kaistavahti • LED-takavalot aina päällä • Tuulilasinpyyhkijän sadetunnisin • Vakionopeudensäädin • Älyavainkortti kävele pois -toiminnolla

MEGANE Navi Style TCe 100 Hatcback nyt 19.690 €, Sport Tourer nyt 20.990 €, sisältää Navi Style edun 2.065 € ja kesäedun 1.000 € eli yhteensä 3.065 €. Kesäetu on voimassa uusiin yksityishenkilölle tehtäviin asiakastilauksiin, autot rekisteröitävä 31.8.2017 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Kuvan autot erikoisvarustein. Katso myös muiden Renault-mallien kesäedut www.renault.fi MEGANE TCe 100 Navi Style 20.690 € - kesäetu 1.000 €, Sport Tourer TCe 100 Navi Style 21.990 € - kesäetu 1.000 €. Kulutus 5,4 l/100 km, CO2 120 g/km. MEGANE TCe 130 Navi Style 21.890 € - kesäetu 1.000 €, Sport Tourer TCe 130 Navi Style 23.190 € - kesäetu 1.000 €. Kulutus 5,3 l/100 km, CO2 119 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Takuu 4 vuotta tai 100 000 ja 24 h Tiepalvelu.

Duster TCe 125 S&S 4x2 Black Shadow, hinta 16 999 € + toimituskulut 600 €, CO -päästöt 138 g/km, EU-yhd. 6,1 l/100 km. TCe 125

CO2-päästöt 116 g/km, EU-yhd. 4,5 l/100 km.

ovarustelu häikäisee. Vakiona mm. MediaNavn ohjauspyörä, vakionopeudensäädin ja musta eet. Moottorivaihtoehdot ovat bensiini TCe 125 äksi nyt ennakkomyynnissä myös etuveto diesel ow!

600 €, CO2-päästöt 138 g/km, EU-yhd. 6,1 l/100 km. TCe 125 päästöt 123 g/km, EU-yhd. 4,7 l/100 km. dCi 110 4x2 EDC-aut

3TAKUU VUODEN TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

www.dacia.fi

Allastie 1, RAISIO Automyynti 044 5601 282 Huolto ja vauriokorjaamo 044 5601 261

www.autotalopelttari.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

1. kesäkuuta 2017

Hemmottelupäivässä korostettiin hyviä puolia Vuoden Cambridge Kasvo -kilpailijoina 7.–21.6.2017 loistavat Tytti Kankaristo Paimiosta ja Arja Tolonen Raisiosta. Ansaittua hemmottelupäivää kisaajat viettivät Raisiossa painonpudotusta ja hyvinvointia juhlistaakseen. Samalla napattiin viralliset kisakuvat. KAUNEUS JA TERVEYS. Raisiolainen Arja Tolonen ja paimiolainen Tytti Kankaristo ottivat ihanan irtioton arkeen 3. toukokuuta, jolloin he viettivät Cambridge-valmentajansa Elina Ahvamaan kanssa stailausja kuvauspäivän Raisiossa. Vuoden Cambridge Kasvo -kilpailuun osallistuvat Tolonen ja Kankaristo ovat molemmat onnistuneet pudottamaan painoa tavoitteidensa mukaisesti. Nyt kun tavoite on saavutettu, vuorossa on uudesta ulkomuodosta nauttiminen ja painonhallinta. Kankaristo pudotti 13 kiloa. – Cambridge-painonpudotusohjelmaan lähdin mukaan loppuvuodesta 2015, jolloin tein henkilökohtaisen laihdutussuunnitelman yhdessä Elina-valmentajan kanssa. Liikuntaa tulee harrastettua todella vaihtelevasti, mutta jumppa maistuu paremmin kevyempänä, Kankaristo sanoo. Tolosella painoa putosi 24 kiloa. – Aloitin Cambridge-ohjelman viime vuoden heinäkuussa. Ateriankorvikkeiden kaveriksi ynnäsin vielä pidemmät lenkit, joita tuli painavampana tehtyä koiran kanssa aika laiskasti, Tolonen kertoo. – Olen innostunut lisäksi uimisesta ja kuntosalikäynnitkin voisi aloittaa. Nyt on kokonaisvaltaisesti jaksavampi olo ja energiaa lähteä liikkeelle, lisää Tolonen.

Kankaristo toteaa. Kilpailijat pääsivät stailattaviksi Vaateliike Milineen, kampauksesta ja meikkauksesta vastasi Hius- ja kauneushuone Instant ja virallisista kisakuvista Kuvamestari Kalefoto. – Valmistautuminen kilpailuun tapahtui siis raisiolaisyrittäjien tiiviissä yhteistyössä, sanoo Elina Ahvamaa. Ahvamaan toimipiste löytyy niin ikään Raisiosta, Luontaishoitola Suoniitystä. Kehuminen on tärkeää Ahvamaan mukaan päivä on onnistujille palkinto upeasta laihdutuksesta. – Hyvien puolien korostaminen on tärkeää, eikä ihailua, kehua ja kannustusta tarvitse pitää sisällään. Kilojensa kanssa kamppailevalle ihmiselle on tärkeää kuulla, miten hän loistaa tehtyään näin upean muutoksen. He eivät välttämättä vielä sitä edes ymmärrä, vaikka peilikuva olisi miten muuttunut, Ahvamaa muistuttaa. Kilpailuluokat ovat Vuoden nainen, Vuoden mies ja Vuoden painonhallitsija. Jokaisesta luokasta valitaan voittaja, joka

Stailauspäivä alkoi Vaateliike Milinestä vartaloa imartelevien vaatteiden valinnalla. Raisiolainen Arja Tolonen (vas.) ja paimiolainen Tytti Kankaristo saivat ihanan irtioton arkeen sovittelutuokiosta.

palkitaan matkalla elokuiseen Islantiin. Katariina Mäkinen-Önsoy

Karkkien tilalla babyporkkanoita Molemmat ovat lisänneet vedenjuontia, joka auttaa vilkastamaan aineenvaihduntaa. Myös herkut ovat vaihtuneet terveellisempään suuntaan. – Karkkien tilalla on nykyisin usein hedelmä- tai vihannesnaposteltavia kuten esimerkiksi babyporkkanoita,

Tytti Kankariston hiuksiin taiottiin lettiä ja kiharaa Hius- ja kauneushuone Instantissa.

Arja Tolonen sai Hius- ja kauneushuone Instantissa heleän juhlameikin.

X-vartaloisille Toloselle ja Kankaristolle (edessä) suositeltiin vyötäröä korostavia vaatteita.

TURUN

SEUTUSANOMAT

1. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Naantalin Venemessut uusi jälleen kävijäennätyksensä NAANTALI. Naantalin Venemessut päättyivät sunnuntaina 28. toukokuuta aurinkoisissa tunnelmissa. Messuilla vieraili viikonlopun aikana lähes 16 000 messuvierasta, mikä on Naantalin Venemessujen uusi kävijäennätys. Eniten kävijöitä oli messujen päätöspäivänä sunnuntaina. – Olemme todella tyytyväisiä messuviikonloppuun. Samoin näytteilleasettajilta olen saanut ainoastaan positiivista palautetta. Venekauppaa on tehty mukavasti ja koeajoja on sovittu ensi viikolle, kertoo Naantalin Venemessujen toimitusjohtaja Tuomas Levanto iloisena messujen päätyttyä. – Tavoitteenamme on kasvattaa Venemessutapahtumaa entisestään. Nykyisellä messualueella se alkaa olla mahdotonta, tarvitsisimme käyttöömme lisää maa-aluita. Tältä osin meidän pitää käynnistää neuvottelut kaupungin kanssa. Messualueen laajentamisella tarkoitan lähinnä ranta-alueiden tehokkaampaa käyttöä, Levanto jatkaa. Venla Wallenius missikilpailun voittoon Messujen yhteydessä käydyn Miss Model of the World -osakilpailun voittoon sädehti Naantalin auringonpaisteessa raumalainen Venla Wallenius. Model Face -pokaalin itselleen pokkasi Emilia Mela Turusta. Molemmat voittajatytöt ovat myös intohimoisia veneilijöitä, joten laiturialueelle rakennettu catwalk ei tuottanut heille ongelmia korkeilla koroillakaan.

Tiili- ja peltikattojen pesu ja maalaukset Kysy lisää: 0400 316 855

Tmi Jamamia J. Ahola

Vuoden 2017 Saaristomeripalkinto luovutettiin Naantalin Venemessujen avajaisten yhteydessä Suomen Purjehdus ja Veneily ry:n puheenjohtajalle Samuli Salanterälle (vas.). Palkinnon luovutti messujen toimitusjohtaja Tuomas Levanto.

– Isän mottoriveneellä tulee aika paljon liikuttua Taalintehtaan suunnalla. Tykkään tosi paljon veneillä ja liikkua saaristossa, Wallenius sanoo kilpailun jälkeen. Saaristomeripalkinto Suomen Purjehdus ja Veneily ry:lle Saaristomeripalkinto myönnettiin perjantaina Naantalin Venemessujen avajaispäivänä Suomen Purjehdus ja Veneily ry:lle pitkäjänteisestä vaikuttamistyöstä veneilijöiden hyväksi. Palkinnon perusteluissa mai-

nittiin erityisesti SPV:n vahva rooli veneverokeskustelun yhteydessä ja vaikuttamistyössä, jotta veroa ei koskaan toteutettu. Saaristomeripalkinto myönnetään vuosittain taholle, joka on omalla työllään edistänyt ja parantanut veneilyolosuhteita ja Saaristomeren tilaa. – Olen tietenkin erittäin ilahtunut tällaisesta kunniasta. Hiukan ristiriitaiselle tuntuu se, että palkinnon saa kun vastustaa jotain asiaa. Venevero olisi tullessaan vaikuttanut erittäin haitallisesti koko venealaan, siksi ryhdyimme voimakkaaseen vaikuttamistyö-

hön veron vastustamiseksi. Onneksi suunnitellusta veneverosta luovuttiin, toteaa SPV:n puheenjohtaja Samuli Salanterä kiitospuheessaan. – Suomen Purjehdus ja Veneily ry toimii erittäin laajalti edustaen paikallisten veneseurojen kautta kaikkia suomalaisia veneilijöitä. Huviveneilyn lisäksi toimimme aktiivisesti myös kilpaveneilyn puolella. Koulutustoimintamme on laajaa ja sitä järjestetään kaiken ikäisille. Haluan toivottaa kaikille hyvää ja turvallista veneilykesää, Salanterä lisää.

LA 3.6.

KUPARIVUOREN URHEILUTALO

TSS

17:00 - 22:00

Turun Yrittäjien ja Arkean yhteistyöstä pilottihanke K AU N E U S P I S T E

YRITYSUUTISET. Turun Yrittäjät ry:n ja Arkea Oy:n yhteistyö synnyttää pilottihankkeen, jossa Arkean liiketoiminnan tueksi rakennetaan verkosto, joka mahdollistaa alihankintojen tekemisen mutkattomasti. Hankintalaki on antanut mahdollisuuden kaupungin ja alueen toimijoiden kesken käytävään keskusteluun. Turussa pk-yrittäjät ovat jo pitkään esittäneet kritiikkiä kuntasektorin yritysten toimintaa kohtaan ja niitä on pidetty jopa markkinahäirikköinä. Nyt tilanne on myös aukeamassa yksityissektorille. – Jos toimintaa lähtee kritisoimaan, pitää osata antaa myös erilaisia vaihtoehtoja ja ainoa toimiva ratkaisu oli aloittaa tavoitteellinen vuoropuhelu. Näiden neuvotteluiden kautta syntyi verkostoitumishankkeemme, Turun Yrittäji-

länsi

en puheenjohtaja Jari Rastas taustoittaa. – Taustalla on paitsi Suomen Yrittäjien valtakunnalliset linjaukset, myös aito huoli pk-yrittäjien pärjäämisestä, Rastas jatkaa. Käytännössä verkostoitumishanke tarkoittaa sitä, että jos noin 71 miljoonan euron liikevaihtoa pyörittävän Arkean tarvitsee tehdä hankintoja, saa se käyttöönsä laajan yrittäjien osaamisverkoston, josta se löytää osaavimmat ammattilaiset. – Meillä oli viime vuonna noin 600 toimittajaa ja käytimme hankintoihin noin 33 miljoonaa, joten on mieluisaa päästä olemaan mukana tällaisessa pilottihankkeessa, joka pohjautuu systemaattiseen yhteistyöhön, Arkean toimitusjohtaja Tuija Rompasaari-Salmi sanoo. Arkea Oy on yksi Turun

KO N S O L I P E L I A LU E

VA LO K U VA N U R K K AU S

INK OW L

RO N I BAC K

PA L LO M E R I FREESTYLE PA JA

KESÄ DRINKKI TISKI

MEGA POMPPU LINNA

kesacountdown.com facebook.com/kesacountdown

RO D E O HÄRKÄ

S U M O PA I N I

KAKS ÄX KESÄKISA

GRAFFITI SEINÄ

HERKKU BU F F E T

@kesacountdown #kesäcountdown

LIPUT 8€ OVELTA - IKÄRAJATON - PÄIHTEETÖN

Arkea Oy:n toimitusjohtaja Tuija Rompasaari-Salmi ja Turun Yrittäjien puheenjohtaja Jari Rastas allekirjoittivat yhteistyösopimuksen verkostoitumishankkeesta viime viikolla.

kaupunkikonsernin yrityksistä. On mahdollista, että tulevaisuudessa muun muassa Kuntec Oy ja Turun Seudun Rakennustekniikka Oy lähtisivät mukaan verkostoitumishankkeeseen. – Arkea oli siinä suhteessa luonnollinen yhteistyökumppani, että se on laajakantoisin kumppani yrittäjien näkökul-

masta. Meidän alaisuudestamme löytyy monen eri alan osaajia, sillä jäsenyrityksemme työllistävät noin 12 000 henkilöä. Tämä ei kuitenkaan poissulje sitä, etteikö muiden alueiden jäsenyritykset pääsisi mukaan verkostoon, Rastas kertoo. Kimmo Muttilainen

KESÄN KALAREISSUJEN PARAS KALAKAVERI! Katso kalankäsittelyvideo www.ricu.ﬁ!

29,90

VA! KELLU

Suomustuspinta

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Suomalainen laatutuote • www.ricutuotteet.ﬁ

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

1. kesäkuuta 2017

Kevään juhlapöytään Hela-

TORSTAIN VIETTOON 95 LOHI

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.-4.6 JOLLEI TOISIN MAINITA

ANTTI RUO HOSEN A UUTTA PER VOMAAN UNAA PÄIVÄN HI NTAAN!

9 4 95 95 8 7 49 95 99 90 1Hela-5 13 12

TUORE KOKONAINEN 1-3 KG

HETKI SALAATIT

SISÄFILEE

PEHMEÄ PIPPURINEN N. 500 G

ERÄ TUORE LOHIFILEE A-LEIKATTU, VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILETTÄ/TALOUS SNACK POINT

ARLA

MEIJERIVOI

500 G (2,98/KG) NORMAALISUOLAINEN RAJOITUS: 2 PKT/TALOUS

VOILEPÄVOIMASSA KAKKU TARJOUKSET TO-SU 25.-28.5. ELLEI TOISIN MAINITA

HK VILJAPORSAAN

ULKOFILEE PKT

99 TORSTAIN

2 VIETTOON 1.- 29 1 59 1.- 1 VALIO

ESPANJA

GRILLIPIHVIT KARITSAN PAISTISTA SUOMI

ERÄ

KPL

24 3 19 99 40

MINTTU JA SITRUUNAMELISSAVIENNETTA RUUKKU JÄÄTELÖKAKUT

RUUKKU

ESPANJA

NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT SUOMI

650 ML (1,54/L) RAJOITUS: 2 KPL/TALOUS

NEKTARIINI JA KPL PERSIKKA

95 50 95

200-400 G (4,38-8,75/KG) KG

MINIVESIMELONI

KOKONAISENA, ESPANJA

JYVÄBROILERIN MAKEA

Ilman korttia 2,39 kpl (3,68/l)

HALSTERIBROILERI N. 1,3 KG SUOMI

1,2 KG (2,74 KG)

PKT

KALAMESTARI

yksittäin 1,99-2,45 pkt (5,69-12,25/kg)

TOMAATTI-PERSILJA

-58%

MOILAS

3 99 24 99 26

GRILLIMAKKARAT COCTAIL JA WURSTIT PIIRAKAT 30 KPL

ATRIA WILHELM

TAKUUMUREAT

JÄRVIKYLÄN

KPL

750 G (17,20 KG)

LIHAMESTARIMME

MINILUUMUOLTERMANNI 250 G (4,00/KG) TOMAATTI RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS

850-1000 G (8,95-10,53 KG)

SUOMI N. 1,5 KG

KG RAJ. 2 KG/TAL.

FRESH

ATRIA VILJAPORSAAN

IRTO

IRTOMAKEISET

KG RAJ. 2 KALAA/TAL.

NORJA

KARKKIKATU

KG KG

VIETTELYS

PKT

STA

VUSTAMO A S A T S A OM

KIRJOLOHIFILEE

Voudinkatu 5, 21200 RAISIO

ARLA

Tavallista parempi ruokakauppa Tavallista parempi ruokakauppa puh. 02 436 4600 Ä ER Tavallista parempi ruokakauppa RAISIO CENTER

MEIJERIVOI

500 G (2,98/KG) NORMAALISUOLAINEN

TUORE LOHIFILEE A-LEIKATTU, VAKUUMI, NORJA

TURUN

SEUTUSANOMAT

1. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Raision Pyryjen kevätnäytöksessä nuijapäitä ja merirosvoja Kevätnäytöksen teema, Meri, sai idean Suomi syt kehittymään jälleen jonkin verran. Tämän vuoden näytök100 vuotta juhlavuoden teemoista. RAISIO. On jälleen se aika vuodesta, kun erilaiset seurat päättävät kautensa kevätnäytöksiin. Maanantaina 22.5. Raision Pyryjen jäsenet pääsivät esittelemään taitojaan kevätnäytöksessään Naantalin Maijamäen liikuntasalilla. Näytöksen teemana oli tänä vuonna Meri. – Valitsimme näytöksen teemaksi meren, koska sen värit sopivat myös Suomi 100 -juhlavuoteen, Raision Pyryjen puheenjohtaja Miia Suominen sanoo.

Näytöksessä nähtiin vuoden aikana opittuja taitojaan yhteen punottujen esitysten muodossa yhteensä 13 ryhmältä. Seuran jäsenten ikähaarukka on hyvin laaja ja näytöksessä nähtiinkin esiintyjiä 6–18 kuukauden ikäisistä vauvajumppalaisista keski-ikäisiin Pyry-Brothers-ryhmäläisiin. Raision Pyryjen kausi on puheenjohtajan mukaan mennyt erittäin hyvin ja myös seuran jäsenet vaikuttaisivat tyytyväisiltä kuluneeseen vuoteen. – Tällä kaudella on pääs-

Pyryjen 5–6-vuotiaiden liikkariryhmä esiintyi pikkumerirosvoina.

sessä oli todella kivaa esitysten yhtenäisyys, kun joskus aikaisemmin olemme tehneet erillisiä esityksiä, joissa ei ole ollut yhteistä teemaa, kertoo seitsemän vuotta tanssia harrastanut Janica Alanko. Raision Pyryihin kuuluu noin 300 jäsentä. Seuran jäsenet muodostavat 16 tanssiryhmää ja noin 10 aikuisten jumpparyhmää. Seura painottuu tanssin, voimistelun ja lentopallon harrastukseen, mutta tarjoaa myös muita liikuntamuotoja kuten salibandyä. Kesällä seura järjestää 9–12 -vuotiaille tanssileirin, sekä viikoittaista kesäjumppaa, tankotanssia ja salibandyä. Monet seuran jäsenet ovat aloittaneet harrastuksen jo nuorena ja jatkavat sitä edelleen seuran ryhmissä. – Olen harrastanut tanssia nyt seitsemän vuotta yhtäjaksoisesti ja mielestäni parasta tanssimisessa on se, kun oppii uutta ja siitä saa intoa kehittyä enemmän. Aina kun tulee uusi liike, sen oppimiseen menee hetki mutta kun sen oppii, fiilis on mahtava, kertoo kahdessa seuran tanssiryhmässä harrastava Wilma Uotila. Oona Saarinen

Raision Pyryjen kevätnäytöksessä nähtiin muun muassa esitys Myrskyluodon Maijat. Kuvat: Tytti Lagercrantz.

Heineken House Avaamme 15.6. Tervetuloa!

15.6.

JUSU HEINONEN PETRI HAAPASALO

22.6.

PEKKA KUORIKOSKI PETRI HAAPASALO

29.6.

JANNE ENGBLOM DUO

6.7.

NAT NEWBORN SOLO

Kultaranta Resort Oy

p. 075 326 6000

13.7.

MARTIN ALVARADO PETRI HAAPASALO

20.7.

KALLE KLOTZ SOLO

27.7.

SEVERI PYYSALO NIKLAS WINTER

3.8.

JANNE ENGBLOM DUO

10.8.

LUUMU KAIKKONEN PETRI HAAPASALO

Särkänsalmentie 178, 21100 Naantali

Kaiken se kestää. Tekniikan alan suurmyymälä PERÄKÄRRYT VAIHTOON Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin Hyvitämme Perävaunujen käytetystä te hdasOTSIKKO TÄHÄN! valmisteisest vaihtokampanja a ja Tarvittaessa alaotsikko! re AD Erämaksulla korotonta maksuaikaa 30 pv

KAMPANJASSA KOLME MALLIA: Majava M 5032 LJ + Jaxal Kuomu 100 cm l Valmistettu Suomessa l Etulaita saranoitu l Ajolaitasilta, vaneroitu ja saranoitu l Kippi l Runko hitsaamalla koottu l Kokonaan kastamalla kuumasinkitty l Lavan Tarjoustuote koko 150 x 326 Tähän tarkempi l Sisältää rekisteröinnin ja kuvaus tarjoustuotteesta... kuomun asennuksen l Ilman vaihtovaunua 2 250 €

xx €

kisteröidystä perävaunust a

400 €

Virtasen 4 Öljyn TekniikanLaatumaali alan suurmyymälä

kirkkaasti parempi öljymaali! Auton varaosatSe kaikkiin automerkkeihin

Majava M 5035 LJ + Jaxal-kuomu 100 cm l Lavan koko 150 x 350 cm l Ilman vaihtovaunua 2 450 € Tarjoustuote Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

xx €

Trampoliini 4,3 m + turvaverkko - korkeus 89 cm - turvaverkon korkeus 190 cm

Karhu Large + Gansi kuomu l Valmistettu Suomessa l Kuumasinkitty l Etu- ja takalaita saranoitu l Kippi l Lavan koko 147 x 329 Tarjoustuote l Sisältää rekisteröinnin ja Tähän tarkempi kuomun kuvaus asennuksen tarjoustuotteesta... l Ilman vaihtovaunua 1 690 €

Peruskonseptiltaan tässä yli 50-vuotiaassa pellavaöljymaalien testivoittajassa yhdistyvät kaikki ominaisuudet joita jokainen rakentaja, talonomistaja ja maalari ulkomaaliltaan kaipaa:

OTSIKKO TÄHÄN!

• Edullinen hankintahinta • Hengittävyys jonka ansiosta puu säilyy maalin alla hyvänä • Ammattimaalarienkin kiittämä levityksen helppous • Hyvä värinkesto myös sävytyskoneilla tehdyissä sävyissä • Ei hilseile, hyvä tartunta erilaisten maalien päälle - jopa lateksin! • Hengittävä maali vaikka uudelle höylähirrelle • Pitkä kestoikä, maalausvälit jopa kymmeniä vuosia

Tarvittaessa alaotsikko!

xx €

199€

Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka. Hinnat voimassa 10.6. asti tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää.

AD-Turku AD-Turku Oy Oy

Kuloistentie Kuloistentie3, 3,21280 21280Raisio Raisio Tarjoustuote Puh. Puh.020 0207463 7463861 861

Tähän tarkempi Palvelemme alueella ark. Palvelemme Myllyn Myllyn alueella ark.7–18, 7–18,la la9–15 9–15 kuvaus tarjouswww.ad-turku.fi www.ad-turku.fi tuotteesta...

Jälleenmyyjämme:

PK-Puu Oy, Kalannintie 620, 23200 Vinkkilä PK-Puu Oy, Poraajantie 5B, 23500, Uusikaupunki PK-Puu Oy, Tulotie 2, 23310 Taivassalo Laitilan Länsi-Jyvä, Meijerintie 6, 23800 Laitila Someron Konevuokraamo, Metallitie 6, 31400 Somero Kemiön Väri ja Autotarvike Oy, Tuomarinkehä 1, 25701 Kemiö Naantalin Rakennuspuu, Taimontie 21, Naantali BMA-Miljö, Handelsmansvägen 6, 21710 Korpo Sisustus Mainio, Keskuskatu 11, Mynämäki Maali-Osma, Kaimalantie 214, Paimio Jarmo Lalli Oy, Perälallintie 34, Kumila Turun Tapetti ja Matto, Orikedonkatu 2, Turku Perniön Väri ja Tapetti, Haarlantie 8, 2550 Perniö Raision tehtaanmyymälä, Tuotekatu 6, Raisio Virtasen Maalitehdas, Työkuja 5, Parainen

Tarjoustuote

Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

Tähän tarkempi

kuvaus tarjouswww.virtasenmaalitehdas.fi tuotteesta...

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

n Menovinkit MASKU 6.-29.6. Maskun museon näyttelytilassa: Liveä! Pekka Karenmaan musakuvia vuosien varrelta. 6.6.-27.8. Maskun museon näyttelytilassa: Puhelimia viimeisen sadan vuoden ajalta näyttelytilan vitriineissä. Pekka Karenmaan kokoelma. 6.6.-27.8. Maskun museon näyttelytilassa, Museon tuvassa: Masku-Seuran kokoama kestikievarin ruokapöytä -näyttely. La 10.6. klo 17-20 Suomen saunapäivä, avoimet kylät-päivä ja viralliset kesäkauden avajaiset Kuurnanpään saunalla Lemussa, ohj. mm. vihdantekopajaa, luontorastipolkua lapsille, saunomista, keppiheppailua. Järj. Lemun MLL, kotiseutuyhdistys Lemun Kempit sekä Maskun kunta. La 10.6. klo 12–15 Avoimet kylät -tapahtuma retki Villilän nähtävyyksille kävellen tai polkupyörällä, kokoontuminen Sopolantie 75 klo 12. Järj. Lundan kyläyhdistys Ry. NAANTALI 1.-30.6. Janette Räikkösen neulottuja nukkeja Naantalin kaupunginkirjastossa, Tullikatu 11 Järj. kirjastopalvelut Ti 1.6. klo 19 Naantalin Museoyhdistys juhlistaa kesän perinteiden alkamista ja tarjoaa sadalle ensimmäiselle pulla- ja mehutarjoilun klo 19 alk. Naantalin venesataman rantakioski. La 3.6. klo 17-22 Koulun päätöspäivän ikärajaton ja päihteetön KesäCountdown -tapahtuma Kuparivuoren Urheilutalolla, musiikkia ja aktiviteetteja! Järj. Naantalin nuorisotoimi Su 4.6. asti Tiina Vainion “Kukkaniityillä ja metsissä” - maalauksi ja grafiikkaa Naantalin taidehuoneella Ke 7.6. klo 17.30-19.30 Keskusteluilta lapsen menettäneille vanhemmille, isovanhemmille ja aikuisille sisaruksille. Tapahtumaan ovat tervetulleita niin syntymättömän tai pienen kuin aikuisenkin lapsen kuoleman kokeneet. Järj. Lounais-Suomen Mielenterveysseura, Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä, Turun Kaupunkilähetys ry/ Senioripysäkki sekä Käpy - Lapsikuolemaperheet ry La 10.6. klo 10-16 Silli ja uussi peruni, perinteinen koko kylän tapahtuma, Ilmaista silliä ja uutta perunaa! Paljon ohjelmaa keiken ikäisille, järj. Röölän kylätoimikunta

1. kesäkuuta 2017

Su 11.6. klo 12-14 Perinteinen lasten museopäivä, Hiilolan pihas, Katinhäntä 1. Järj. Naantalin museo ja Naantalin lasten musiikkijuhlat Ma 12.6. klo 18.00 Koirakävely, lähtö Taimon koululta. Järj. Naantalin palvelu- ja seurakoiraharrastajat ry NOUSIAINEN Keskiviikkoisin klo 18.00 Pyöräilyilta. Lähdöt Nousiaisten Henrikin koulun pihalta. Järj. Kuhankuonon Latu ja Polku. Torstaisin 8.6. alkaen klo 12-15 Kesäterassitoiminta mölkkypeleineen SPR:n Nummen Kammari, Torikatu 6, Järj. SPR Nousiaisten osasto RAISIO Arkipäivisin 5.-21.6. klo 9-13 Pappilan Kesäpäivät Raision Wanhan Pappilan pihamaalla ja puistossa. Erilaista ohjattua toimintaa lapsille ja puistopiknik joka arkipäivä. Järj. Raision seurakunta 1.-30.6. Raision kaupunginkirjastossa esillä UNICEFin vapaaehtoisten tekemiä Anna ja Toivo -nukkeja, jotka edustavat tekijänsä valitsemaa kansallisuutta. Järj. Raision kirjasto ja UNICEF. 29.5.-1.6. klo 9.-11.30 Ohjattuja puistoleikkejä Raision leikkipuistoissa. Järj. Raision seurakunta Ti 6.6. klo 17-19 Arno Kasvi vastaamassa – kaikki mitä olet halunnut tietää alppiruusuista. Alppiruusupuisto Kirkkoväärtinkujan päässä, Raision lukion vieressä, Järj. kaupungin viheryksikkö La 10.6. klo 10-15.30 Toritanssit: Tinysteps Raision torilla. Tanssiryhmä Sekahaku opettamassa ja kertaamassa tanssin askeet. Järj. Saariston Musiikki- ja Kulttuuriyhdistys ry ja Raision kaupunki To 15.6. klo 6-21 Uidaan yhdessä -tapahtuma – Uintikeskus Ulpukka 20 vuotta. Tapahtumassa mm. Wibit-rata (klo 12–19), 100 x 100 m uintiviesti, 100 x 25 m viesti lapsille, kahvi- ja mehutarjoilu, ilmapalloja. Järj. Liikuntapalvelut RUSKO Su 4.6. klo 11-13 Avajaiset: Elämän Aamun Auetessa -näyttely, kahvio, Vahdon lainamakasiinimuseo, Vahdontie 1053, Järj. Vahto-seura 31.7. asti Vahdon lähikirjastossa näytillä Raunistulan nukkekotikerhon Suomi 100 v. minimaailmassa-näyttely. Näyttely esittelee huoneita ja kapineita eri vuosikymmeniltä. Järj. Vahdon lähikirjasto. Turun Seutusanomien menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia!

Keistiössä avataan ovet Avoimet kylät -päivänä INIÖ. Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden ohjelmatarjontaan kuuluvaa valtakunnallista Avoimet kylät -päivää vietetään ensi viikon lauantaina 10.6. Mukana on niin pieniä kuin isojakin kyliä ympäri Suomen maan. Turun seudulta yksi tapahtumaan osallistuvista kylistä on Iniönsaarella sijaitseva Keistiö, jossa riittää monenlaisia tapahtumia teemapäivän aikana. – Rakennamme kulttuuripolun, jonka varrella pääsee tutustumaan Keistiön vanhoihin tiloihin, joista vanhimmat ovat jopa 100-vuotiaita. Lisäksi polun varrelta löytyy opastekylttejä niin sanoin kuin kuvin sekä suomeksi että ruotsiksi, tapahtuman järjestäjäkaartista Janne Gröning kertoo. Paikan päällä on myös valokuvanäyttely, jossa pääsee tu-

N A A R A S E L Ä I N

A L L A S T U R V E

E M A A L P S I A T A A S L L I I O I K O V A N A E I L A N L O S

L A M P A A T N A T A L I E

I S M O

K A U T T K A E R O T I A V A S T Ä Ä T T

K O M V A H R A A P A U V A A T L A A S Y I N E

tustumaan vanhoihin ja uusiin kuviin Keistiöstä. Lisäksi Keistiössä on lavamopo- ja traktorinäyttely. Vanhan kyläkoulun museossa on esillä myös vanhan tavaran näyttely, jossa on näytillä tavaroita aina ihan 1900-luvun alusta alkaen. Paikan päällä on kahvitarjoilua. – Ajatus Avoimet kylät -tapahtumapäivään osallistumisesta tuli siitä, että haluamme tehdä kyläämme tutuksi mannersuomalaisille ja ehkäpä joillekin voisi syntyä kipinä saarelle muuttamiseenkin, Gröning sanoo. Tapahtumapäivän aikana on mahdollista päästä tutustumaan myös Juhannuskallion tuulimyllyn toimintaan. Keistiössä tuulimyllystä saadulla sähköllä pystytään valaisemaan tiet ja hoitamaan kouluun peruslämmöt.

K A A N A A P I V L A A T T S A S I L S I S A I T

O L A S T A A

L A U T A T

K U T E A

S I A E L N A I M S Ä A K A T I O E L I S A

U T E L S S A A S U K U P L A I A N S A A T A S J A T A A K S A L A T Ö T O I N L A S T A M I S O I T

P A L A T S R I E T K K A A A P T I O N K E I N

L U M I

ULKONA.PERILLÄ.

KEEN CLEARWATER CNX / NEWPORT 2 Kevyet sandaalit naisille ja miehille pikanauhoituksella ja varvassuojalla

119,-

FRILUFTS TUNJA DRESS Miellyttävä polvipituinen kesämekko, jossa sivutaskut

39,95

FJÄLLRÄVEN KEB JACKET Retkeilytakkien edelläkävijä, miehille ja naisille eri värejä

279,- (309,-)

FRILUFTS BARRY 3 -KUPOLITELTTA Kolmen hengen eteistilalla varustettu kupoliteltta lasikuitukaarilla

119,95

OSPREY AETHER AG 70 JA ARIEL AG 65

WARMPEACE FLEX 3/4 PANTS

Tekninen ja anatominen rinkka vaelluksille, maailmanmatkoille ja retkeilyyn, miehille ja naisille

Nopeasti kuivuvat ja joustavat kesähousut naisille ja miehille (sininen)

260,-

64,90 (89,-)

FRILUFTS TRANI T-PAITA

FJÄLLRÄVEN HELAGS CAP

Kaunis kesäinen naisten t-paita mukavaa materiaalia

Klassinen lippis miehille ja naisille, eri värejä. Toukokuun tarjoushinta 365 klubilaiselle

19,95 (29,95)

29,90 (39,-)

KAIKKI PARTIOAITAN 365 KLUBILAISTEN OSTOT KERRYTTÄVÄT YMPÄRISTÖBONUSTA. VUONNA 2016 KERÄSIMME 62 324,49€. LIITY ILMAISEEN 365 KLUBIIN JA TEE HYVÄÄ! 365KLUBI.FI

MUISTA VALMISTUVAA LAHJAKORTILLA! Hansakortteli | Kauppakeskus Skanssi | www.partioaitta.fi

KAUPUNKIUUTISET

015

ntalin seurakunta

TURUN

SEUTUSANOMAT

Äideistä parhain Kahvikonsertti

www.naantalinseurakunta.fi

1. kesäkuuta 2017

19 länsi Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO ja Padisen sekakuoro(Virosta)

päivystysajat ma ja Keskiviikko 13.5. Arkiehtoolli- tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset 12, muuten ajanva- nen klo 12 Srk-keskuksen kap- Naantali klo 17 Srk-keskus Raision kirjastotalon Martinsalissa uhelimitse tai sähkö- peli. Klemi, Hartikainen. Maanantai 18.5. Messu klo 19 Lastenkirkko su 17.5. klo 15 akoniatyöntekijöiltä. 14.5.2015 klo 15.30 Torstai 14.5. Helatorstain sana- kirkko. Saarna arkkipiispa Kari kirkko. Klemi. Laaksonlapset, Liput 10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon spaikka ja kirppujumalanpalvelus klo 10 kirkko. Mäkinen, kanttori Miika Harti- joht. Virpi Viljanen. Kirkomenoyhteispalvelusta ja numerosta 50-911 6822. na: Lindberg, Hartikainen. kainen. Kirkon valtakunnalliset jen jälkeen yhteislaulua ja leikKahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään kipisteitä kirkkopuistossa. 14, ke lisäksi klo 14-18 Sunnuntai 17.5. Messu klo 10 työnohjaajapäivät. yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa kirkko. Kaatuneitten muistopäi- Tiistai 19.5. Iltahartaus klo Varhaisnuorisoöntekijä tavattavissa Raision Nappulaliiga juhlii 50-vuotista taivaltaan. Perustamisesta lähtien mukana olleen Pauli Leppäsen sydän sykkii yhä jalkapallolle. ja nuorisotyö 19.30 Naantalin kylpylä. vä. Rautiainen, Saantola, Harpaikalla keskiviikkoitikainen. Messun jälkeen sep- Keskiviikko 20.5. Arkiehtool- www.naantalinseurakunta.fi/ 12. peeleen lasku sankarihaudoille Sovelletuin säännöin kunnioitettavat 86 vuotta. Ikä i 10.5. Messu klo 10 - Kutsutaksikuljetus Hakapellon linen klo 12 Srk-keskuksen varhaisnuoret kappeli. Rautiainen, Vuola – on tunnetusti vain numeroita www.naantalinseurakunta.fi/ aantola, Rautiainen, hautausmaalle. Lähtö linja-auutsutaksikuljetus Ha- toasemalta klo 12.30 - Äitienpäi- Gospel-jumppa klo 17-15. Seura- nuoret Ensimmäisenä vuonna muka- eikä se estä miestä pelaamasta kuntakeskus. hautausmaalle. Lähtö väjuhla klo 12 Srk-keskuksessa. na oli kuusi joukkuetta, jotka yhä jalkapalloa. semalta klo 12.30. Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten Lapsi- ja perhetyö oli jaettu Raision koulupiireit– Pelasin pitkään TPS:n täin. Opettajat olivat aktivii- kakkosjoukkueessa, mutta en sesti mukana nappulaliigan koskaan SM-sarjassa. Junioriovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. toiminnassa ja vetivät kortte- joukkueessamme Paavo Nurnkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi lijoukkueille jopa harjoituksia. men poika Matti oli maalivahtiEnnen varsinaisen sarjan käyn- na, mutta kerran hän jätti peliin nistymistä Raision Nappulalii- tulemisen väliin ja sitten minua kymmenen suomalaisen sarjaTo 7.5. klo 17.30-20 ”VanhemMYNÄMÄKI kuvataiteilijan luomista uusista pien eron ABC” -ilta. Luennoigajoukkue pelasi otteluita Rau- pyydettiin tolppien väliin. Kero 18 ”Ensiaputaidot ja Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Ter- Muumilaakson hahmoista, niiden massa mm. Yhden Vanhemman nistulan Nappulaliigaa vastaan. ran minut pyydettiin mukaan ” -tapahtuma Hemmin- hokerho. Kokoontumispaikka kai- kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaatAivan ensimmäinen ottelu pe- SM-sarjaotteluun Kuopioon a (Seppäläntie 10). Järj. kenikäisille. Perhekeskus Hippula. Naantalin pääkirjasto. tori Teija Hallbäck-Vainikka. Raisin osasto. lattiin Ihalan kentällä. varamaalivahdiksi, Leppänen on perheneuvola, Kirkkotie 10. NOUSIAINEN – Innostus oli suurta niin sanoo. klo 13 Biljardia Brank- NAANTALI Pe 8.5. klo 14 alkaen Puasemantie 4). Järj. Elä- La 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ry- La 9.5.2015 klo 10–13 SPR naisen Ristin "Ensiapu tutuksi kentällä kuin sen laidalla, LepLeppäsen lapset ja lastenlapmättylän torilla. Järj. SPR Rymätty- Nousiaisten osasto esittäytyy skun yhdistys. kaikille "-tapahtuma Raision pänen hymähtää. set ovat pitäneet miehen nuorelän osasto. Nousteportilla koko perheen ta- S-Marketin kauppakäytävällä lo 17-19 Kevättanssit Raision Nappulaliiga ei ha- na ja saaneet tämän jatkamaan n, Koivikkokujan ja Ne- La 9.5. SPR Naantalin osasto esit- pahtumassa. Ohjelmassa mm. (Kauppakatu 2). lunnut olla toimintatavoissaan vuosikymmenestä toiseen jalLEIPOMO JA KONDITORIA pomppulinna, poniajelua, ongintäytyy Naantalin torilla. Kohtaamikkaille, heidän avustaLa 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo NURMIkapallon & SULONEN turhan jäykkä, vaan alusta saakparissa. stävilleen Maskutalolla sia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, taa, arpoja ja makkaranmyyntiä. 18 Puccinin ooppera ”Suor AngeKauppahalli • Hämeenkatu 12 perheesntie 2). Järj. Eläkeliiton elvytysharjoitusta sekä grillimak- Lisäksi osaston vapaaehtoiset an- lica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). ka oli selvää, että jalkapallo oli– Muodostimme Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 tavat ensiapuneuvontaa. karaa ja arpajaiset. distys. si mahdollisimman monen hartämme joukkueen FC LeppäEsiintymässä Turun konservatoriTelekatu 1 lo 10 Sauvakävelyä Ri- Su 10.5. klo 17 Raamattu- ja Ma 11.5. klo 18 Sauvakävelyä on oopperaluokka. rastus. set Raision harrastesarjaan. skontien puolella. Järj. rukousilta. Vapaa-aikatulli, Henri- Rästäsmäen pururadalla. Järj. Ku- Su 30.8. asti Ina Colliander: –Teimme muutamia poik- Voitimme sen kaksi kertaa, hankuonon Latu ja Polku. kinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tuki ry. Maskun yhdistys. Tyttö ja perhonen. Raision museo keuksia Nappulaliigan sään- kunnes valitettavasti koko sarviime lehden ristikon ratkaisu lo 10–12 Helahulinat Ma 11. & ti 12.5 klo 12.30– Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden Harkon kesänäyttelyssä on esillä töihin. Otimme harrastukseen ja lopetettiin, Leppänen toteaa. eilutalolla (Askaistentie 18, ke 13.5. klo 10.30–14 muistopäivän juhla seurakuntako- Ina Collianderin (1905-1985) teokmukaan tyttöjä, jotka saivat olla Lähes 70 vuotta dissa (Maskuntie 1). ”Tunnetko meresi?” -tapahtuma A L K U P A L A S E N I IseurapalloiL I T sia. Nallinkatu 2. ounatuulen päiväkodin Raisiolaisen nappulafutiksen isä Pauli Leppänen jaksaa yhä kiinnostua jalkapallosta. kaksi vuotta vanhempia. Naantalin pääkirjastossa (Tullikatu Ke 20.5. klo 9.30 Satutunti pääL A I H Tytöt A O lussa P A mukana A L I ollut L Leppänen U K E nyhdistys. K Oomassa U R A S S kuuluu A K yhä O LRaision P A K K O 11). Tietoa ja toimintaa sekä aikui- kirjastossa (Moisiontie 17). RUSKO saivat pelata joko joukFutiksen klo 13 Karaokekerho sille että lapsille. O S K A R K A R S K I K U U T Ma 11.5. asti Raision työväenmyöhemmin, kun Leppänen na 1967 pidettiin Raision Nap- kueessa RAISIO. Pauli Leppäsen elä- reita jalkapallon parista.Ke 20.5. klo tai sitten poikien mu- 55-vuotiaiden ikämiesjoukku. Järj. Eläkeliiton Mas18 Keskiviikkoillan H O V I T K U M E A T A U T I O N maalauskurssin Ma jalka11.5. asti Koululaisten kuva-jalkapalloa s. mä on pyörinyt paljon sai työpaikan Raisio-konser– Pelasin alkuun perustavakevätkokous. kana. eeseen. pyöräily. Lähtö Henrikin koulun pi- opiston pulaliigan I R Lisäksi A N emme S Ukäyttäneet S A N T A T 50-vuotisjuhliaan U H I P A vietT taidenäyttely Naantalin Taidehuo- halta (Moisiontie 16). Järj. Kuhan- näyttely. Ruskon pääkirjasto, VanK A A nappulakenkiä, T U A Tvaan O S tävästä I N Raision T Y Nappulaliigasta R N I Ä perässä. Synnyinkauvain huvikseni. Menin TPS:aan nista 1960-luvun puolivälissä. – Raisioon muutti Helsinlainkaan klo pallon 11 Hevonkeitaan hatie 4. neella (Mannerheiminkatu 5). Mu- kuonon Latu ja Polku. I N H O T T A A T U N T I L A T V A T vet, Hannulan tila, Hanpungissaan Seinäjoella ei kavereiden mukana,jamutta aloi- Leppänen näki Raisiossa pal- gistä liikuntaneuvojaksi Seppo ottelut pelattiin lenkkitossuis- S on kirjoitettu historiikki Altti kanalajiKuparivuoren, Suopellon K T T A K S A E I K A T I O N I Ti 26.5. asti ”Armi elää” – Maripolku 5 kuulunut hänen Maijamäen sekä Naantalin vielä elämään- koulut tin jalkapallon pelaamisen seu- jon lapsia, jotka tykkäsivätmekon pe- tavaroita Lankinen,erijoka oli palloiluhullu sa,A Leppänen R O M Ikertoo. A T R A I Koiviston N E Rkynäilemänä. Ä S N RAISIO vuosikymmelukio. Järj. Naantalin kotiseutuyhasti Luonto-Liiton Mo- muutettua R U J O R A A A T K E S Ä I L L A T sä, mutta Leppäsen rassa varsin myöhään,Pevasta jalkapalloa. ajateli,niltä. että Näyttely kuten minäkin. oli nähnyt Vahdon Hän lähikirjas2. – lalata 29.5. ”Maan Hän päässä” n metsän taika -julis- distys Vallis Gratiae. P ei U paina U S K A A L A V I I T E I E M U tossa (Laukolan koulutie 2B). Ikä vanhempien mukana viisivuo- 16-vuotiaana, Leppänen ker- eikö näille voisi järjestää orga- Käpylässä nappulafutistoiminKimmoR Muttilainen Lemun lähikirjastossa La 30.5. asti Muumien jäljil- -näyttely. Merja Ala-Ollan grafiikA V O K A D O T K A I N N I K U L A T kaa ja maalauksia. Kirjastotalon tiaana Turkuun Parkin too. nisoidusti harrastustoimintaa. taa ja siitä homma lähti liikkeele 142). Näyttely kertooaivan L I M A T A T A K A R A J A K O U R U lä -näyttely. Näyttely koostuu Aulagalleria, Eeronkuja 2. S Leppänen O T A T O R tänä V Ivuonna I L O T L A A S T I T Raisio tuli kuvioon vasta Tarkalleen 6. kesäkuuta vuon- le, Leppänen sanoo. täyttää oisenkentän tarinan.viereen löytyi jo kave-

n Viikon positiivisin

Pauli Leppänen nauttii olostaan jalkapallon parissa

ÄIDILLE

lan

Viis mottia on tarkoitus hakata!

autoa firm

Atatürk

TURUN

aellakiura Htehdä s kosuksen

Nebraska

pohjaan

korisi leimahtaa Möttölä lmissäkin PELIKIN

Suho

-voi OomaU V A tunT tokin

kutsu Jyrki am-

muntaa

kumppani

perusto- koulua

soolo

kunta

Assin rooli

hyviä

näkyvissä

yhdistelmäT

Wood

VASTENMIELISIÄ ”-1.

Ahvox2

rajaa

sössöttää

2 n/ E=mc Rytaum aH2ehtyä O Ta -harh

Raija

ensi-

ChilenpartirahasaaTULIA ni

”

juttuja

juuri

ytti ille urgenev MAT

NYTKIN

VARMA

TYRKÄTÄ

voi lentokone

”100 100 ” operoi

reservi toi-lta saa

Toimittaja

yleisheilua

uniikki

-valta

MYYNTI MYYNTINEUVOTTELIJAT Maria-Leena Kontio045 111 6931 Maria-Leena Kontio

045 111 6931 040 706 2132 Mika Leinonen 040 706 2132 045 111 6932 Seija Minkkinen 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila 045 139 2151 Maritta Palmula-Kuloila Avainasiakaspäällikkö 045 139 2151 Seija Minkkinen

ykmö yjä k

OPPIKIRJA

pylväs-

nöy-vairää vihkaa

Laskutus

Katariina Mäkinen Aino655 Väänänen 045 5000 045 112 4240 Aino Väänänen 045 112 4240

Mika Leinonen

JURY

halli

kangas

POLO

LVI

JULKAISIJA ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2489-3420 (painettu) ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2489-3439 (verkkojulkaisu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA PunaMusta, Joensuu PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

Laskutus

nvuotdueloa

harkitusti L. x2

ilmoja

www.turunseutusanomat.fi

www.kaupunkiuutiset.fi

TOIMITUS toimitus@turunseutusanomat.fi TOIMITUS Kimmo Muttilainen Päätoimittaja toimitus@kaupunkiuutiset.fi 045 126 1698 Päätoimittaja Toimittaja Anne Kortela Katariina Mäkinen-Önsoy 045 126 1698 045 655 5000

gini ur-

NÄIN

länsi

Tasalanaukio1, 1, 22 krs., krs., 21200 Tasalanaukio 21200Raisio Raisio

ruuhka

+++

virtsa” -tanssi aine

asros

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

ansio väljä

”

sarja

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

UjosARMOLtuttaa! LINEN

T Kelpaat!Ruunthen

SEUTUSANOMAT

SUONSILMÄKE

-bussi

Jorma Kemppainen 2017

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

Jo vain!

Moselin haara

Sami Kiili

SÄHKÖPOSTIT

050 527 1690

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi aineistot@turunseutusanomat.fi

JAKELUPÄIVYSTYS

JAKELUPÄIVITYS (pvm/mpm) 0200 71000 0200 7100 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, asiakaspalvelu@posti.fi Itella Itella 045112 112 4240, ML-Mediat Oy 045 4240, ML-Mediat Oy

TEKNISETTIEDOT: TIEDOT: TEKNISET palsta 4040 palstaa 84 84mm mm 11palsta mmmm 22 palstaa palstaa 128 128 palstaa 172 172mm mm 33palstaa mmmm 44 palstaa 55palstaa mmmm 66 palstaa palstaa 216 216 palstaa 260 260mm mm

Julkisen sanan neuvosto

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

JAKELULEVIKKI 1. ja 39.000 kpl ja 3. 3. lehti lehti = = 39.000 kpl JAKELULEVIKKI 1.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

1. kesäkuuta 2017

Kevään 2017 ylioppilaat

MYNÄMÄEN LUKIO

NAANTALIN LUKIO

Arvela Suvi, Franska Eetu, Haarto Tapio, Haloila Sanni, Harju Elina, Hautio Aino, Hiltunen Sanne, Huukkala Oskari, Isolauri Sofia, Jokila Jeremias, Koivisto Elvira, Kotiranta Vera, Laine Jenna, Laine Sofia, Lang Janne, Lautanala Roosa, Lehtinen Jesper, Lehto Jenni, Leinonen Mikko, Lindström Emma, Loukonen Noora, Luolila Otto, Malinen Tiia-Mari, Matilainen Janina, Mielismäki Joona, Mäkelä Waltteri, Mäki Roosa-Maria, Mäkilä Milja, Niemi Riku, Nieminen Pyry, Pankkio Katri, Pietilä Tino, Puustinen Eero-Heikki

Aarnio Oona, Antas Mikael, Anttila Ella, Arasola Mariia, Arola Roope, Arvonen Eerik, Blomroos Emilia, Bohm Pihla, Chuangsamrong Waraphon, Haavisto Ilpo, Haavisto Jasmin, Hanhinen Santeri, Harkka Janne, Hautala Valtteri, Hedman Rita, Heinonen Henri, Heinonen Joona, Hellman Henri, Hemmi Tuomas, Hildén Otto, Honkala Julius, Hänninen Iida, Jaakkola Aliisa, Jaskari Laura, Juusela Erkka, Juvonen Ida, Kallio Matias, Kansonen Anni, Karila Mikaela, Kaunela Anni, Kautto Joonas, Kiiski Peppi, Kivikoski Iina, Klang

Siiri, Koivisto Anton, Koivisto Mirka, Korpela Santeri, Kuokkanen Elisa, Kurronen Jesper, Kuusinen Fanni, Laakamaa Mona, Laakso Amanda, Lahti Elisa, Lahti Ville, Lahtinen Ronja, Laine Antti, Laine Leo, Laine Mari, Lampinen Niko, Lehti Teemu, Lehtonen Emma, Lehtonen Joel, Leppiniemi Antti, Leppänen Elina, Lindström Jenni, Liukkonen Petra, Manner Milko, Markkula Riina, Matilainen Leevi, Mikkonen Samuli, Muurama Veera, Mäkinen Eetu, Mäkipere Katriina, Määttä Venla, Nieminen Tuomas, Nygård Juho, Nylund Jasmin, Ojala Peetu, Oksanen Ilari, Paalanen Topias, Paattilammi Matias, Pahikkala Matilda, Palmunen Jatta, Peiponen Iku, Pirkola Nelli, Pohjonen Vera, Pulkkinen Sofia, Pärnistö Tomi, Raittila Joonas, Rakeva Noora, Rantala Sofia, Rautasalo Santeri, Rekola Eva, Riikonen Milla, Rokama Emmi, Rumpunen Nea, Saarinen Justiina, Salminen Roope, Salo Fanny, Salonen Mimmi, Salonen Rosa, Santamäki Väinö, Sariola Titta, Savila Santeri, Savolainen Vilma, Siekkinen Ville, Siirtola Saara, Silanterä Kirsi, Sirola Micaela, Sorvari Kristiina, Sunnarborg Alex, Sunnarborg Fanny, Sykkö Susanna, Tammento Siru, Teijula Markus, Tervakangas Maria, Tuominen Linnea, Uitto Jaakko, Vainio Julius, Virtanen Niklas, Vuorinen Maria, Waltari Meri-Tuuli, Ylönen Adalmiina NOUSIAISTEN LUKIO Aaltonen Johanna, Ahde Peppi, Ajosenpää Iina, Almio Anton, Annevirta Jonne, Antola Amanda, Antola Anni, Fagerström Valtteri, Finnilä Vili, Heilimö Eevi, Heininen Susanna,

Heinonen Aku, Hellman Mira, Henttula Matias, Jussila Hemmo, Karesto Linda, Kirjavainen Oskari, Kirjavainen Sanni, Kuikko Emilia, Kuivala Saara, Kuusela Sonja, Laakso Mirka, Laaksonen Patrick, Laurén Camilla, Lehtonen Jere, Lehtovaara Vili, Leivo Anna, Lipponen Karoliina, Lounasaari Anna, Lönnroth Miko, Maanpää Tuomas, Marjamaa Julius, Miettinen Wilma, Niemelä Siiri, Nieminen Milja, Noopila Juho, Nurmi Tuisku, Nyberg Valtteri, Pirinen Essi, Raimoranta Riina, Ruoho Emilia, Sainio Sofia, Salin Suvi, Seppä Roni, Sopola Jenni, Suominen Anniina, Takkinen Noora, Tammisto Sofia, Tarvola Valtteri, Valtanen Ronja, Vironmäki Jenni, Virtanen Emilia, Virtanen Eveliina, Walve Johanna, Ylijoki Minna

nen Juuso, Lahdenperä Sara, kolainen Amanda, Ranta Nea, Lahtela Roosa, Laiho Nemo, Rantakokko Elias, Rantanen IiLaine Eetu, Laine Isabel, Lak- na-Maria, Rantanen Siru, Raka Jenna, Lehikoinen Janita, usio Roosa, Repo Lauri, RimLehtiö Teemu, Lehtonen Nel- pi Meeri, Rinne Ruusa, Runola li, Leppänen Jenni, Leppänen Riikka, Saalinki Lucas, SalmiLauri, Lindgren Amanda, Lin- nen Jan, Salokangas Akusti, tunen Sakarias, Lohva Erika, Salonen Olli, Samsten Lotta, Luukkonen Ilona, Lähteen- Santalahti Pauliina, Saviranta mäki Miro, Lähteenmäki Pau- Reetta, Schrey Essi, Seespuro li, Mannerjärvi Tommi, Martti- Samuel, Sjöblom Teemu, Suola Jaakko, Mattila Heidi, Mattila minen Karoliina, Svennevig Mandi, Meri Markus, Merisaari Camilla, Taipale Tarmo, TaloJonna, Multanen Hilma, Muu- nen Janetta, Talvi Stina, Tamse Sumaya, Mäenranta Manu, minen Tiia, Tammisuo Mila, Mäkelä Henna, Mäkinen Milla, Tiermas Aada, Toivonen TiaNerg Juho, Nevalainen Anna, Emilia, Tunturi Veera, TuoNevalainen Ida, Niemi Mati- minen Tiia, Uitto Antti, Uuas, Nohrström Lotta, Norva- sipaikka Ilkka, Uusitalo Sani, suo Matias, Nummela Lotta, Vainio-Ketola Elmeri, Vapola Nuutinen Netta, Olsbom Iris, Roosa, Virtanen Daniel, VirPaananen Kalle, Pennanen Ja- tanen Mikael, Vuorinen Esko, nina, Pinomäki Jerri, PoikkeVuorinen Noora, Vähä-Eskeli 84 x 120 mm us Onni, Pousar Sofia, Rak- Kalle, Wirkkala Valtteri

Merkillisen reilu.

RAISION LUKIO Andersson Joona, Blom Milanda, Blomberg Sanni, Fredriksson Hannele, Girs Otto, Haarala Riina, Hakkarainen Elisa, Hansen Lasse, Harju Aleksi, Harju Jenni, Helander Rasmus, Helin Johanna, Hentula Roni, Hokkanen Eetu, Hommy Antwan, Hukka Aili, Hukka Satu, Hyvönen Suvi, Hänninen Elisa, Jalo Jesse, Jalonen Eevi, Jokinen Henna-Miia, Juntunen Miikka, Jussila Karoliina, Jutila Maija, Järvensivu Joel, Kallio Samu, Kangas Aleksi, Kanninen Valtteri, Karlsson Matias, Karru Meri, Karru Suvi, Karupovic Miranda, Kaski Lauri, Katila Joni, Katto Mariella, Keskitalo Matias, Kiljunen Lasse, Kivilä Tiia, Kivinen Elsi, Klang Ellen, Koivisto Julia, Koppanen Matias, Koskela Nea, Kosunen Samuli, Kujanen Nico, Kulo Roosa, Kunttu Julia, Laakso-

Palveleva varaosaliike Raisiossa! Varaosat Lisävarusteet Kemikaalit

Työkalut Kiinnitystarvikkeet

RAISIO Allastie 1, 21200 RAISIO puh. 075-325 6100 (mpm + 13,64 snt/min) www.fixus-raisio.fi Avoinna: Ma-pe 08.00-17.00, la 10.00-14.00

TONTTI

OMAKOTITALO

KERROSTALO

Naantali, Rymättylä 3,37ha Jylhiä kallioita ja huikeita näkymiä yli saariston. Tontin poikkeuksellinen rannansuuntainen muoto tarjoaa noin 540 metriä omaa rantaviivaa. Maastoltaan kallioisella ja metsäisellä tontilla korkeuserot ovat suuria. Tämä kuitenkin mahdollistaa rakentamisen paikalle, josta aukeavat maisemat hakevat vertaistaan. Korvenmaan saaren toiselle puolelle kulkee yhteysalus ja saaressa on sähköt. Omassa rannassa useita paikkoja johon rakentaa laituri suurellekin alukselle. Korvenmaa 1. Myyntihinta 90.000 €. Kohdenro 1200570. Salminen 040 727 3293. KM Aurakatu

Rymättylä, Poikko 90m2 4h, k. Rantaan rajoittuva tilakokonaisuus (3,4 ha) omassa rauhassaan, vain reilut puoli tuntia Turusta. Viehättävä pihapiiri muodostuu päärakennuksesta, pihasaunasta ja reilunkokoisesta talousrakennuksesta. Rakennuksia on korjattu ja ylläpidetty vuosien varrella hyvin. Rannasta on mahdollisuus muokata omiin tarpeisiin sopiva. Esim. uimapaikka ja laituri isommallekin veneelle onnistuu ruoppaamalla. Hyttysniementie 104. Myyntihinta 218.000 €. Kohdenro 1202238. Salminen 040 727 3293. KM Aurakatu

KT Naantali, Rymättylä 63 m² 2 h, k, p. Rauhallista asumista As Oy Rymättylän Aurinkorannssa jossa kaikki palvelut lyhyen matkan päässä. Läheltä löytyvät myös uimaranta ja venesatama E=F. Piimätie 10 B 15. Tarjouskaupan velaton lähtöhinta 42 000 €. Kohdenro 1202001. Sainio 050 413 3493. KM Naantali.

Verdulo Oy

Turku, Aurakatu 12 B Puh 010 279 2490

Turku, Multavierunkatu 4 Puh 0800 955 66 (ilmainen)

Naantali, Kreivinkatu 1 Puh 010 320 1910