Turun Seutusanomat länsi 05.10.2017

5. lokakuuta 2017

Naantalin postinumeroalueilla

TURUN

Naantalista ponnistaneen Waltteri Laineenkaren lyhytdokkari esitetään New Yorkissa

Turun Seutusanomat Taatusti paikallinen kaupunkilehti

SIVU 19

SEUTUSANOMAT

ÄN – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO LÄNSI-TURKU TERVETULOA TEKEMÄ Sisältää N ÄÄ YM MY JA IA KS OSTO IS. TARPEETTOMAT PO HYVIÄ

-lehden

23. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

länsi

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

MANDIBULA

ASUNTOKAUPPA ARI LEINO NEN

MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!

perushammashoidosta erikoishammashoitoon Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi Myös suukirurgiset hoidot!

ORIGINALDONITSI * JA JUOMA

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

0.10.

1 e m m ä t y ä T tta! o u v 0 3 t e d y tä

#

Tällä kupongilla saaT

4 00 Tarjous voimassa to-su 5.-8.10.2017

15 % alennuksen kaikista liikkeemme palveluista lokakuun loppuun saakka.

(Ei koske muita tarjouksia)

RAISIO 09–21 09–19 11–18

www.turunseutusanomat.fi Nyt on aika tilata

kattoremontti!

Ophtim OphtimEye EyeHydra Hydra

Kattavaa palvelua!

- uudelleensuljettavat 20xx0,5ml 0,5ml - uudelleensuljettavat pipetit pipetit 20

- vaikuttava jokasitoo sitoojajalisää lisää - vaikuttavaaine ainehyaluronihappo, hyaluronihappo, joka kosteutta sekä ylläpitää kyynelkalvon tasapainoa kosteutta sekä ylläpitää kyynelkalvon tasapainoa - säilöntäaineettomia, jatkuvaan - säilöntäaineettomia,joten joten ne ne sopivat sopivat jatkuvaan Multivita Omegalive jajarunsaaseenkin runsaaseenkinkäyttöön. käyttöön.

- sopii - sopiipiilolinssien piilolinssienkäyttäjille käyttäjille Strong 100 kaps.

Joustavat maksuehdot

11,90 11,90 (norm.13,50) (norm.13,50)

Nyt on aika tilata

(norm. 21,50)

Tarja Rusi-Juusela Sakari Leinonen, LKV Jari Vuorela, LKV Soile Halonen, LKV Ari Leinonen, LKV Myyntineuvottelija 050 400 2615 044 746 5543 044 052 5543 0500 525 543 044 776 4753 sakari@ jari@ soile@ ari@ tarja@ asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.fi

100 € ja Arvomme kortit sekä 50 € lahja . tteja 31.10 tuotepake n eske . äyneiden k kaikkien k

Tämän kokoisen ilmoituksen saat 39 000 lehteen 200 eurolla (sis. alv 24 %), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa.

Nyt on aika tilata www.diosa.fi

Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata ikkunakattoikkunakattoremontti! remontti! remontti!

Nyt on aika tilata Kattavaa palvelua!

Nyt on aika tilata

Katso muut tarjouksemme www.tasalanapteekki.fi

Katso muut tarjouksemme www.tasalanapteekki.fi

SYYSTO HUOL

99€

PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

l moottoriöljyt

JUURI NYT!

l nesteiden l valojen

toiminnan tarkastus kunnon ja paineiden tarkastus l huoltovalon nollaus l kiila- ja moniurahihnojen tarkastus l lukkojen ja saranoiden voitelu l nivelten ja suojakumien tarkastus l alustan kunnon tarkastus l pakoputken kunnon tarkastus l akun testaus l renkaiden

Nyt on aika tilata

ikkunaikkunaremontti! remontti! remontti! alk.

NytMikael on aika tilata 0400 VARATAAN Marko Lonka 311 320 Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 0400 311 Mikael Lehtonen 0400 314 Markku Koistinen p.202 0400 670 397 JUURI NYT! 0400 670 397 Markku Koistinen 0400 670 397 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

Nyt on aika tilata 99 e Nyt on aika tilata Nyt on aika/kk tilata KATTOREMONTTI! PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

Kattavaa palvelua!

tarkastukset

(lisäykset erikseen)

NytSoita on aikajatilata Soita ja tilaa esittely kotiisi! tilaaesittely esittely kotiisi!

Soita ja tilaa kotiisi!

ASENNUSAJAT Niklas Linna p. 0400 214 288 Nyt on aika tilata

Kattavaa palvelua!

ja -suodatin

(sis. 4 l Fixus-öljyä 5W-40, suodattimen ja vaihtotyön, lisälitrat erikseen)

ikkunaalk. alk. remontti!

99 kk UUSI HYVÄN PALVELUN AUTOKORJAAMO 99e/kk AVATTU NAANTALISSA! JUURI NYT!

UUSI HYVÄN PALVELUN AUTOKORJAAMO AVATTU NAANTALISSA! Tarjous voimassa

397 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 Soita ja tilaa esittely kotiisi!

PARHAAT Kattavaaja palvelua!

AVAJAISTARJOUS AVAJAISTARJOUS Soita tilaaesittely esittely kotiisi!

Soita ja tilaa kotiisi!

Helposti nieltävä vahva Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288 Tarjous voimassa toukokuun loppuun.

Tarjous voimassa toukokuun loppuun. kalaöljyvalmiste

Mika Leinonen 0407062132 mika.leinonen@ turunseutusanomat.fi

Ota yhteyttä: Mika Leinonen 040 706 2132

IKKUNAREMONTTI! ikkunaalk. alk.

Joustavat Joustavat remontti! kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

kattokattoremontti!

asuntoleinonen.fi

Varaa ilmoitustilasi ajoissa:

remontti!

PARHAAT

asuntoleinonen.fi

Turun Seutusanomien seuraava lehti ilmestyy 19.10.

TASALANAUKIO 5, RAISIO l PUH. 02 4380877

katto25 Soita ja tilaa esittely kotiisi!

Joustavat Joustavat remontti! maksuehdot maksuehdot MarkoLehtonen Lonka 0400 320 Mikael 0400311 314 202

18

www.asuntoleinonen.fi

PUOLI SENTTIÄ

Kiitos kaikille asiakkaillemme kuluneista vuosista!

Toivottavat Diosan tytöt

Kauppakeskus Mylly ma–pe la su

Avaa ovi parempaan asumiseen!

Tasalanaukio 5, 21200 Raisio

Tämän ilmoituksen hinta on

Vietämme synttäreitä työn merkeissä, mutta olet tervetullut piipahtamaan kakkukahville!

*pieni limu, kahvi tai tee

5.10.2017

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI!

KAIKKI HAMMASHOITONNE

TERVETULOA UUDISTUNEESEEN ARNOLDS MYLLYYN!

1

MUISTA HUIPPUHYVÄ SIJAINTIMME KAUPPAKESKUS MYLLYN VIERESSÄ.

www.a-laatukirppis.fi

HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

länsi

30.11. asti.

3939 € €

VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 ÖLJYNMarko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Markku Koistinen p.JUURI 0400 NYT! 670 397 ÖLJYN0400 670 397 Markku Koistinen 0400 670 397 VAIHTO Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

VAIHTO alk.

Seuraa meitä Facebookissa, Instagramissa ja Joustavat Twitterissä! @seutusanomat e/kk maksuehdot

99

sis. 4 litraa 5W-40 täyssynteettinen moottoriöljy + vaihtotyö. Öljynsuodatin ja lisälitrat (5€/litra) veloitetaan erikseen.

Tarjous voimassa 30.9.2017 asti. sis. 4 litraa 5W-40 täyssynteettinen moottoriöljy + vaihtotyö. Öljynsuodatin ja lisälitrat (5€/litra) veloitetaan erikseen.

Tarjous voimassa 30.9.2017 asti.

Soita ja tilaa esittely kotiisi!

Autokorjaamo Huolto 10 Patenttikatu 8, 21100 Naantali

p. 010 526 7101 - huolto10.fi Autokorjaamo Huolto 10

Patenttikatu 8, 21100 Naantali p. 010 526 7101 - huolto10.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

2

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

5. lokakuuta 2017

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

n Mielipide

Ikäpolvet yhdessä ulos

Tulevaisuuden Masku

Herätkää ja pelastakaa Moisiokoti!

S

uomessa vietettiin vanhustenpäivää sunnuntaina 1. lokakuuta. Siitä alkoi vanhustenviikko, joka kestää koko tämän viikon.

Tänä vuonna vanhustenviikkoa vietetään Vanhustyön keskusliiton keksimällä teemalla Ikäpolvet yhdessä – juurensa tuntien, toisiaan tukien. Keskusliiton tarkoitus on teeman avulla kannustaa ihmisiä ja yhteisöjä järjestämään eri ikäpolvien kohtaamiseen liittyvää toimintaa. Tavoitetta vauhdittamaan on luotu Neljän polven treffit -konsepti, josta on koottu yhdessä tekemiseen houkutteleva ikäpolviopas. Oppaassa kerrotaan ikäpolvien kohtaamisen tärkeydestä ja annetaan käytännön esimerkkejä.

Yksi oppaan esimerkeistä on Pienperheyhdistyksen Helsingissä ylläpitämä Mummila: kolmen polven toimintakeskus, joka on ollut olemassa jo kymmenen vuotta. Mummilan ensisijainen tarkoitus oli yhdistää perheitä ja ikäihmisiä, jotka toimisivat kummimummeina ja -vaareina. Myös tällä seudulla on samantapaista toimintaa, esimerkiksi koulumummot ja -vaarit ovat vapaaehtoisia, jotka vierailevat kouluissa tapaamassa lapsia.

Kun kolme vuotta sitten sain oman tyttäreni, olin iloinen siitä, kuinka paljon isovanhempia hän sai elämäänsä. Heinäkuussa kävimme tapaamassa sukumme vanhinta jäsentä, omaa isoisoäitiäni palvelutalossa. Siellä huomasin taas kerran, millainen piristysruiske pieni lapsi voi olla paitsi omille isovanhemmilleen myös palvelutalon kaikille muille asukkaille. Kun 3-vuotiaani hyppäsi rollaattorin penkille ja hänen isoisoisoäitinsä lähti kärräämään häntä pitkin palvelutalon käytäviä, oli monilla mummoilla hymy herkässä. Ehkä vanhempainvapaitaan viettävät vanhemmat voisivat napata tästä ajatuksesta kiinni. Monilla palvelutaloissa asuvilla vanhuksilla ei käy pieniä vieraita, mutta samalla tavalla kuin eläkeläiset ilmoittautuvat vapaaehtoisiksi kummimummeiksi, voisi lapsia houkutella vapaaehtoisiksi vanhusten kavereiksi.

Sen jälkeen menimme yhdessä ulos, sillä ulkoilmaa palvelutaloissa asuvat vanhukset eivät koskaan saa liikaa. Kuukautta myöhemmin häntä ei enää ollut.

Tänään vanhustenviikon ohjelmassa on valtakunnallinen iäkkäiden ulkoilupäivä. Ulkoilupäivä on samalla Ikäinstituutin järjestämän Vie vanhus ulos -kampanjan päätöspäivä. Kampanjan tarkoituksena oli kannustaa ihmisiä ulkoiluttamaan sellaisia vanhuksia, joiden on vaikea käydä ulkona yksin. Kampanja käynnistyi 5. syyskuuta ja päättyy tänään ikäpolvien välisiin ulkoilutapahtumiin ympäri Suomen. Tiistaina ulkoilutuksia oli kirjattu vievanhusulos.fi -sivustolle jo yli 18 000, mutta luku on varmasti kasvanut sillä aikaa, kun tätä lehteä on painettu.

Ulkoilussa tärkeintä ei ole kuljettu matka, vaan raikkaassa ilmassa vietetty aika. Muutama vuosi sitten osallistuin iäkkäiden ulkoilupäivään Raisiossa lähtemällä ulos pyörätuolissa olevan entuudestaan tuntemattoman vanhuksen kanssa. Kun puhuimme aiheesta, hän sanoi kaipaavansa ulkoilussa eniten luonnon ääniä ja tuoksuja, mutta erityisesti sadesäällä ulkoilua: sitä, miltä sade tuoksuu ja miltä se taas tuntuikaan kasvoilla.

M

onessa kunnassa laaditaan parhaillaan uutta kuntastrategiaa, niin myös Maskussa. Millä tavalla kuntalaiset otetaan huomioon kuntamme tulevaisuutta suunnitellessa ja kuunnellaanko heitä riittävästi?

Jään odottamaan mielenkiinnolla Uusi Kuntalaki asettaa tietyt reunaehdot kuntastrategialle. Siinä pitää edistää asukkaiden hyvinvointia, ottaa kantaa palvelujen järjestämiseen ja tuottamiseen, omistaja- ja henkilöstöpolitiikkaan, kehittää elinympäristön ja alueen elinvoimaa sekä ottaa huomioon kunnan asukkaiden osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuudet. Lisäksi pitäisi huomioida kunnan tehtäviä koskevissa laeissa säädetyt palvelutavoitteet.

Strategian tulisi perustua arvioon kunnan nykytilanteesta sekä tulevista toimintaympäristön muutoksista ja niiden vaikutuksista kunnan tehtävien toteuttamiseen. Strategiassa tulisi myös määritellä sen toteuttamisen arviointi ja seuranta.

Maskun kunnan edellinen strategia on vuodelta 2013.

Silloin ei tuntunut valtuustosalista löytyvän kunnan tulevaisuuteen tähtääviä visionäärejä. Saapahan nähdä, löytyykö niitä nytkään. Hyvin usein sitä pystyy suunnittelemaan tulevaisuuttaan vain muutaman kuukauden päähän, jotkut muutaman vuoden päähän. Nyt pitäisi pystyä miettimään miltä Masku näyttää vuoteen 2024 mennessä, mieluiten jopa vuoteen 2030.

Näen itse Maskussa potentiaalia sivistyksen ja varhaiskasvatuksen mallikuntana. Kuntamme kiinteistöt eivät kärsi enää sisäilmaongelmista. Uusi Kurittulan koulumme on monikäyttöisyydellään kuntamme asukkaiden kokoontumispaikka ja monipuolisten harrasteiden tyyssija. Kuntamme keskustan kehittämistyö jatkuu vielä vuonna 2030.

Asuntokanta on kuitenkin monipuolisempi kuin strategiaa laatiessa. Iäkkäille kuntalaisillemme ja nuorille löytyy nyt sopivia asuntoja, jotka on sopivasti sijoitettu toimivien liikenneyhteyksien varrelle.

Työpaikkojen omavaraisuus on parantunut ja monipuolistunut. Olemme kaavoituksella varmistaneet asunto-alueiden lisäksi myöskin yritystonttien lisäämisen hallitusti.

Kunnassamme on työntekijöiden vaihtuvuus pieni, sillä henkilökuntamme on seutukunnan motivoituneinta ja ammattitaitoisinta.

Me kuntapäättäjät olemme ottaneet strategiassamme riittävän kauaskantoisesti huomioon keinot, joilla asukkaiden ja henkilökunnan hyvinvointia lisätään, mutta samalla myös keinot, joilla palveluja järjestämme ja tuotamme. Mittareita palveluihin on kehitetty. Kuntalaisemme ovat aktiivisia kehittämään kuntaa ja tuottavat ideat muistetaan palkita.

Kuntaliitosta ei enää muistella, sillä olemmehan yksi ja yhteinen kunta. Näin meillä Maskussa vuonna 2030, entä teidän kunnassanne?

Maija Salo Maskun kunnanvaltuuston pj.

N

ousiaislaiset pelastakaa Moisiokoti ja estäkää sen myynti! Edellinen kunnanhallitus ja valtuusto tekivät esityksen Moisiokodin myynnistä. Kunnan turvaksi päätettiin, että on oikeus hylätä kaikki tarjoukset.

Uuden valtuuston viime kokouksessa tuli ilmi, että jos ensin kilpailutetaan ja sitten ei myydäkään, niin se tulee kalliiksi.

Ostajaehdokkaat ovat tällöin tehneet turhaa työtä ja heillä on oikeus saada siitä korvaus.

Myyntiä on puollettu väitteellä, että Moisiokoti jää Nousiaisten kunnan rasitteeksi, kun Sote tulee. Nyt ei ole mitään tietoa siitä, tuleeko sote, missä muodossa ja koska. Sote tulee vaikuttamaan myös yksityisiin palveluntuottajiin, jotka ovat nyt ostamassa kaikki saatavilla olevat kiinteistöt ja palvelut. Näitä yksityisiä ei mikään pelota. Heillä on kiire juuri siksi, että tässä epävarmassa tilanteessa kuntia voi pelotella myymään kaikki palvelut, jotka voi valjastaa yksityiselle voitontavoittelulle. Palvelun laatuun ei voi vaikuttaa sen hinnasta puhumattakaan.

On aika mahdotonta saada toiminta takaisin kunnalle tai julkiselle sektorille yleensä. Ruotsista saa esimerkkejä siitä, miten mainokset palvelun laadusta ovat suorastaan häikäiseviä, mutta edes vaippoja ei ole tarpeeksi asukasta kohti, henkilökunnasta puhumattakaan. Kun kaikki siivous- ja ruokapalvelua hoitavat työntekijät lasketaan hoitohenkilökuntaan, saadaan minimimäärä toteutumaan.

Jos yksityiset firmat uskovat Moisiokodin kannattavuuteen, miksi se olisi rasite kunnalle? Ainakin kannattaa odottaa ensin, mitä sote tuo tullessaan. Jos talo olisi liian huonossa kunnossa tai muuten palveluun sopimaton, ei ostajia olisi.

Kiinteistöstä on aina huolehdittava ja pidettävä kunnossa, on omistaja kuka tahansa ja se vaikuttaa palvelun hintaan samalla tavalla omistajasta riippumatta.

Meillä on samassa rakennuksessa myös Henriikka, jolla on tosi paljon käyttöä päivisin. Minne sitten menevät eläkeläiset jumppaamaan, laulamaan, tekemään käsitöitä ja saamaan nykyisin Akselin järjestämiä palveluja? On ehkä mahdollisuus päästä sinne jatkossakin, mutta millä hinnalla?

Useimmat eläkeläiset tarvitsevat eläkkeensä muuhun tarkoitukseen kuin tilavuokraan. Kunnassa ei ole muuta tilaa, jossa voisi järjestää istumajumppaa, koska esim. koulujen saleissa ei ole tuoleja. On paljon eläkeläisiä, jotka eivät uskalla tulla voimistelemaan avoimeen saliin ilman tukea antavia tuoleja. Jos juuri nämä henkilöt eivät saa tätä kuntoa ylläpitävää toimintaa ja jäävät kotiin, se kostautuu myöhemmin.

Tämä on tärkeä osa ennaltaehkäisevää palvelua, jotta kotona asumista voidaan tukea mahdollisimman pitkään. Kaiken lisäksi eläkeläiset ovat järjestäneet tätäkin toimintaa aivan omilla resursseillaan eli ilmaiseksi, kunhan saavat tilan toimintaansa varten.

Nyt kuntalaiset kaikki ilmaisemaan kantansa äänestämilleen valtuutetuille, heidän käsissään tämä myynti nyt on.

Haluammeko pitää Moisiokodin ja siihen liittyvät palveluasunnot itsellämme ja omia vanhuksiamme varten? On tärkeää saada omainen lähelle, jotta häntä on helpompi käydä katsomassa usein. Lopullinen päätös tehdään valtuustossa 9.10.2017. Tämä on hätähuuto: Auttakaa hyvät nousiaislaiset!

Terttu Hyppänen Nousiainen

Janica Vilen Päätoimittaja

Raision Vasemmistoliiton kunnallistoimikunta vaatii lisää edullisia vuokra-asuntoja Raisioon RAISIO. Raision Vasemmistoliiton kunnallistoimikunta otti torstaina 28. syyskuuta järjestetyssä kokouksessaan kantaa edullisen vuokra-asumisen lisäämisen puolesta. Raisiossa on puhuttu jo pitkään uusien vuokra-asuntojen tarpeesta ja asuntojen vuokrahintojen kar-

kaamisesta.

– Myös useat muut puolueet ottivat kantaa tilanteen parantamisen puolesta kuntavaalien yhteydessä; kuitenkaan asiaa ei ole lähdetty aktiivisesti edistämään, kunnallistoimikunta harmittelee.

Kannanotossaan Raision

Vasemmistoliiton kunnallistoimikunta vaatii, että Raisiossa lähdetään välittömästi toteuttamaan tasa-arvoisempaa asuntopolitiikkaa, jossa omistusasuntojen rinnalle saadaan riittävästi edullisia kunnan asuntoja, jotka sijaitsevat keskeisillä paikoilla ja hyvien kul-

kuyhteyksien varrella.

– Asumisen kustannusten kohoamiseen on puututtava riittävällä asuntotuotannolla ja kaavoituspolitiikalla, jossa kaavoitetaan riittävästi vuokra-asuntoja. Tarvittaessa Raisioon on saatava vuokrankorotusjarru hillitsemään jo nyt

korkeiden vuokrien nousua, he linjaavat.

– Mielestämme Raision pitäisi kohdata rohkeasti Varsinais-Suomen työllisyyskehitys ja tarjota maakuntaan muuttaville työntekijöille vuokraasuntoja. Nykypäivän hektisessä ja epävarmassa työelämässä

työntekijän ei voi odottaa hankkivan omistusasuntoa, jos työn perässä täytyy muuttaa taas lähitulevaisuudessa toiselle alueelle, he jatkavat.

TSS

TURUN

SEUTUSANOMAT

5. lokakuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Tämän voimme taata:

Miehet ja tuotteet samaa maata!

Ainoa 100 % suomalainen toimitusketju, ilman välikäsiä

• Varaudu syksyyn, katto 2 päivässä!

• Laadukas ja tehokas asennus, joka pitää pihasikin siistinä • Markkinoiden parhaat takuut • Vesivekin kestävät kattovarusteet

SOITA

Paikalliset pojat!

02 3619 7961

Turun yksikkö

www.laaturemontti.fi

Seppeleen sankarihaudoille laskivat Raision Sotaveteraanien puheenjohtaja Rauno Saari ja veteraani Tuure Heikniemi.

Raisiossa muistettiin sotaveteraaneja Perjantaina 29. syyskuuta Suomen sotaveteraaniliitto täytti 60 vuotta. Samaan aikaan Helsingissä vietetyn pääjuhlan kanssa kaikille Suomen sankarihaudoille laskettiin seppeleet.

RAISIO. Raision sotaveteraanit kokoontuivat perjantaina 29. syyskuuta muistojuhlaan Raision sankarihaudoille ja sen jälkeen Martinhoviin. Seppeleen sankarihaudoille laskivat Raision Sotaveteraanien puheenjohtaja Rauno Saari ja veteraani Tuure Heikniemi.

Puheen piti Raision lukion oppilas Ville Virtanen.

– Ihmisten tulisi ottaa oppia teidän sukupolvestanne, sillä te piditte yhtä niinä vaikeina hetkinä, joina maamme itsenäisyys ja sen kansa olivat uhattuina.

Sanani eivät riitä kuvaamaan sitä kunnioituksen määrä, jota henkilökohtaisesti tunnen teitä kohtaan. Sillä ilman teitä en opiskelisi omaa äidinkieltäni, ilman teitä ei minulla olisi maatani ja ilman teitä ei minulla olisi mahdollisuutta äänestää seuraavissa presidentivaaleissa, hän aloittaa.

– Hienosti taistelitte ja te ette sitä turhaan tehneet. Kiitänkin teitä arvon sotiemme veteraanit ja sankarivainajat mitä nöyrimmin niistä uhrauksista, joita teitte minun ja koko Suomen kansan hyväksi.

Toivonkin vain, että te voisitte levollisin mielin jättää vartiopaikkanne meille, sillä nyt on meidän vuoromme varmistaa omille teoillamme, että juhlimme vielä joskus maamme 200-vuotista itsenäisyyttä, Virtanen jatkaa.

Raision Sotaveteraanit muistavat seuraavan parin viikon aikana tammenlehvä-veteraanejaan, joita on elossa vielä 41. Veteraanit tavataan henkilökohtaisesti ja heille luovutetaan

Tasavallan presidentin ja rouva Jenni Haukion allekirjoittama kunniakirja sekä sotaveteraaniliiton ja Raision Sotaveteraani-yhdistyksen muistamiset.

Tempauksen tarkoituksena on paitsi tervehtiä veteraaneja kasvoikkain, myös juhlistaa Suomen Sotaveteraaniliiton juhlavuotta.

Kun juhlaväki siirtyi Martinhoviin seppeleen laskun jälkeen, Raision Sotaveteraanien puheenjohtaja Rauno Saari halusi ojentaa tervehdykset Raisiossa pari vuotta asuneelle Lauri Lampulle, joka tuli tilaisuuteen Laitilan sotainvalidien veljeskodista saakka. Lamppu sai lämpimät sukat, suklaarasian ja Raision Sotaveraanien matrikkelin. Lisäksi Saari luki hänelle presidentin allekirjoittaman kunniakirjan: – Te olette puolustaneet isänmaatamme viimeiseen kei-

noon tarttuen. Teidän uhrauksienne ansiosta Suomi juhlii tänä vuonna 100-vuotista olemassaoloaan vapaana ja itsenäisenä valtiona. Sodan raskaiden vuosien taakkaa kantaen teidän sukupolvenne tehtävä oli myös isänmaamme jälleenrakentaminen. Siinä työssä tarvittiin lujaa uskoa Suomen tulevaisuuteen ja yhdessä toimimisen voimaa.

Suomen kansa tuntee tänään tekojenne mittaamattoman arvon arjen jokaisessa hetkessä, Rauno Saari lausuu Suomen tasavallan presidentin ja hänen puolisonsa Jenni Haukion kirjeen sanoin.

98-vuotias Lauri Lamppu saapui juhlaan yhdessä raisiolaisen siskonsa ja vävynsä kanssa.

– Lauri menetti kotinsa Karjalassa. Ja lisäksi hän menetti nuoruuteensa, koska haavoittui niin pahasti. Hän rakensi sil-

ti kodin ja sai perheen, kehuu hänen 90-vuotias pikkusiskonsa, joka on ollut sotatoimialueella pikkulottana, eli on myöskin sotaveteraani.

Lamppu palveli jääkäripataljoona kakkosessa. Haavoituttuaan hän joutui sairaalaan pitkäksi ajaksi ja kotiutui sieltä vasta kolme vuotta sodan päättymisen jälkeen. Uransa hän teki Valkeakoskella teknikkona paperitehtaassa. Lisäksi hän on ollut mukana urheilussa koko elämänsä. Esimerkiksi nyrkkeilyssä hän toimi aikanaan kehätuomarina.

Nykyään leskeksi jäänyt Lamppu asuu veljeskodissa yhdessä muiden sotainvalidien kanssa.

– Siellä keskustellaan välillä muiden kanssa sotamuistoista ja pidetään kerhoja, hän kertoo.

Janica Vilen

Kaupunginvaltuuston kokous Naantalin kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalolla, Käsityöläiskatu 2, maanantaina 16.10.2017 kello 18. Kokouksen asialista on luettavissa Naantalin kaupungin kotisivuilla www.naantali.fi neljä päivää ennen kokousta.

Kokouksen pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Naantalin kaupungin kotisivuilla www.naantali.fi sekä kaupungin kirjaamossa, Käsityöläiskatu 2, tiistaina 24.10.2017.

Mikko Rönnholm kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

KAUPUNGINVALTUUSTO

Odotettu, SUOMI 100-VUOTTA

HARMONIKKAKONSERTTI

Raison Martinsalissa keskiviikkona 11.10. klo 19.00 Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund, Raision Harmonikkakerho ym.

Kaksi tuntia isänmaamme säveliä Äänisen aalloista Finlandiaan.

Väliajalla Suomi100-vuotta levyn julkistus ym.

Tervetuloa syksyn huippukonserttiin!

Mukana Raision kulttuuritoimi. Liput 13 €

Seutusanomien nettilehdessä tällä viikolla: Tyttöjen jenkkifutisjoukkue perusteilla Raisioon

98-vuotias Lauri Lamppu saapui juhlaan yhdessä raisiolaisen siskonsa ja vävynsä kanssa. Kuvassa häntä onnittelee Raision Sotaveteraanien puheenjohtaja Rauno Saari.

3

TURUN

4

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

5. lokakuuta 2017

Kurkista unelmakotiin

kastelli.fi

TALoNäyTöKSIä

Kotiniitynkatu 9, Raisio La 7.10. klo 13-15 Esittelyssä tyylikäs muuttovalmis Plazia 140, jossa kahden auton talli ja varasto talon päädyssä kiinni. Opastus kohteeseen Nesteentieltä.

Lilli Arvonen p. 050 384 5272 Merkkitulentie, Naantali Su 8.10. klo 13-15 Nähtävänä asiakkaan toiveiden mukaisesti toteutettu upea Plazia 153 pulpettikatolla.

Peruspakettina toimitettu koti on valmis ja sisustettu, hieno kokonaisuus. Opastus Rymättyläntien ja Käköläntien risteyksestä.

Lilli Arvonen p. 050 384 5272 Räntämäenkatu 3, Turku Su 8.10. klo 13-15 Moderni kartanotyylinen 1,5 krs Kastelli-koti suunniteltu asiakkaan toiveiden ja tontin vaatimusten mukaan. Huoneistoala 155m2, talo on sisätyövaiheessa. Opastus Räntämäenkadulta.

Päivi Lammervo p. 050 561 4624 Masankuja 6, Ilmarinen Ma 9.10. klo 17-19 Upea 1 krs Plazia 151PU, toimitettu viittävaille valmiina. Kohde on sisätyövaiheessa.

Huoneistoala 160m2. Opastus Halmelantieltä.

Päivi Lammervo p. 050 561 4624

Kerttulakotiin perustettiin oma tila ergonomisille harjoituksille RAISIO. Raision Kerttulakodissa vietettiin 26. syyskuuta juhlallisin menoin ergohuoneen avajaisia. Huoneessa hoito- ja hoivatyöntekijät pääsevät harjoittelemaan potilaan siirtymisen ergonomista avustamista ja potilassiirtoihin liittyvien apuvälineiden käyttöä.

Ergonomisen työskentelyn koordinaattori, työfysioterapeutti Elina Mäkilän mukaan ergonomisesta avustamisesta ja apuvälineistä hyötyvät niin potilaat kuin työntekijätkin.

– Potilaan nostaminen ja siirtäminen ilman apuvälineitä ovat hoitotyön fyysisesti raskaimpia tehtäviä. Liukuvilla lakanamateriaaleilla ja oikeilla välineillä fyysisen voiman tarve vähenee, ja niska–hartiaseutu kiittää, Mäkilä sanoo.

Ergonomiahuoneen avaaminen on kaupungin hoitoja hoivapalvelujen investointi paitsi työturvallisuuden parantamiseksi myös sairauspoissaolojen vähentämiseksi.

Tervetuloa tutustumaan ja samalla juttelemaan oman unelmakotisi toteuttamisesta markkinajohtajan kanssa.

n Oikaisu

TURUN KASTELLI, Puutarhakatu 12 Lilli Arvonen p. 050 384 5272 Sari Haijanen p. 050 338 3355 Päivi Lammervo p. 050 561 4624

Seutusanomien 28.9. ilmestyneessä numerossa oli juttu Sipilöiden näyttelystä Raision museo Harkossa. Jutussa kir-

– Työergonomiasta huolehtiminen lisää hoitotyön laatua ja sitä kautta myös potilaan turvallisuutta. Tavoitteena on mahdollistaa potilaan osallistuminen arjen askareisiin entistä itsenäisemmin hoitajan tukemana, Ergomentor Oy:n kaarinalainen kouluttaja ja toimitusjohtaja Virpi Fagerström selventää.

– Sairauspoissaolot ovat ihan valtakunnan tason ongelma, joihin haetaan ratkaisuja aina ensimmäiseksi työhyvinvoinnista. Lisäksi työturvallisuuslaki edellyttää toimiin koulutuksen ja välineiden hankkimiseksi, jatkaa Fagerström.

Fageström kertoo, että ergohuoneet eivät ole ainakaan vielä kovin yleisiä.

– Raision Kerttulakodin lisäksi Turun yliopistollisessa keskussairaalasta (TYKS) sekä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiristä (HUS) sellaiset ainakin löytyvät. Muuten

on hyvin harvinaista, että ergonomiaharjoituksia varten olisi valjastettu omia huoneita, hän toteaa.

Raision jokaisessa toimintayksikössä on nimetty ergonomiavastaavia. Lisäksi kolmetoista kaupungin työntekijää on suorittanut Ergokortti – terveenä työssä -koulutuksen.

– Seuraavat koulutusryhmät alkavat jälleen heti alkuvuodesta 2018. Tavoitteena on, että ergonomiakoulutuksen käyneissä yksiköissä olisi jatkossa omia talon sisäisiä kouluttajia. Raisiossa on muutamia pätevyyden saaneita eli valmiudet täällä ovat hyvät, Elina Mäkilä kertoo.

– Ensimmäiset koulutukset pidettiin Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiriin kuuluvien TYKSin ja Kaarinan terveyskeskuksen yhteistyössä viime vuoden syksynä. Raisiossa koulutukset sen sijaan alkoivat kuluvan vuoden alussa, lisää Virpi Fagerström.

joitettiin virheellisesti Auli Sipilästä, kun kyseessä oli Aila Törrönen os. Sipilä. Lisäksi Ateneumista kirjoitettiin vir-

heellisesti Kansallismuseona ja Turun taidemuseosta Turun kaupunginmuseona. Toimitus pahoittelee virheitä.

KYLPYHUONEEN REMONTOINTI MUKA KALLISTA? Tämä SWANDECON

kalustekokonaisuus:

269

00 €

norm. 377,00 €

-50%

norm. 33,00 €/m2 nyt 16,50 € /m2

ERÄ QUADRO -SEINÄLAATTAA

Laatan koko 20x50, väreinä kiiltävä/himmeä valkoinen, kiiltävä musta sekä monivärinen kuviolaatta.

-20%

norm. 18,00€/m2 nyt 14,40 € /m2 sis. Vivace allas 60, Dolce allaskaappi 60 + vetimet ja Bianco valopeili 60, neliö. Hana ei sisälly hintaan.

LATTIALAATTA JAMAICA 10X10

Neljä murrettua ja ajatonta sävyä black, grey, soft grey ja light grey.

ANINKAISTEN TAPETTI JA VÄRI OY

Satakunnantie 164, Turku, puh. 02 338 3020 Aukioloajat arkisin 7-19, la 9-15 Tukku arkisin 7.00-16.30 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät

Turku

Katariina Mäkinen-Önsoy

www.atv.fi

-20% KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT PYYHEKOUKUT JA WC-PAPERITELINEET

9,90

€/m2

OVH. 30,00 €/m2

ERÄ PUKKILAN SEINÄLAATTAA

Brancos valkoinen himmeä seinälaatta. Koko 15x15cm.

TURUN

SEUTUSANOMAT

5. lokakuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

5

Raision kirjaston lukubingon ikäryhmien superlukijat Miro, Sofia ja Olga Kuosmanen esittelevät lempikirjojaan. Kuva: Ragip Önsoy.

Kuosmasen sisarukset ahmivat kirjoja vapaa-aikanaan Veljekset Usko (sellossa), Oiva (vas.) ja Ahvo laulavat kaikki CCI-kuorossa.

Raisiolaisperheen pojat innostuivat Bachista, Mozartista ja Naumannista RAISIO. Raision Ihalassa asuu melkoinen Trappin perhe. Ilmastien omakotitalossa nousee desibelit välillä korkealle, kun neljä musiikkia harrastavaa lasta treenaa samaan aikaan.

Välillä äiti muistuttaa kahdelle vanhimmalle pojalleen, ettei sisällä kiljuta.

– Se sopraanoääni on oikeasti tosi kova, kun he kahdestaan sen kajauttavat. Talo on muutenkin täynnä ääntä ja elämäniloa, perheen äiti Lotta Ilmasti sanoo pilke silmäkulmassaan.

12-vuotias Ahvo ja 10-vuotias Oiva laulavat samassa Chorus Cathedralis Iuniorum (CCI) -kuorossa, eli Tuomiokirkon poikakuorossa. Heidän 6-vuotias pikkuveljensä Usko on myös CCI:n riveissä, mutta ei vielä pääkuorossa. CCI:ssä kuoroharrastuksen voi aloittaa 5-vuotiaana muskarissa. Sen jälkeen siirrytään koulutuskuoroon, josta voi nousta pääkuoroon. Pääkuorossa vanhimmat laulajat ovat jo täysi-ikäisiä.

Pienimmät pojat laulavat sopraano- ja alttoäänet; isommat hoitelevat tenori- ja bassoäänet.

Sisarusparveen kuuluu vielä Uskon kaksoissisko Alma, joka on myös harrastanut kuorolaulua, mutta tällä hetkellä voimistelu ja viulunsoitto ovat tärkeysjärjestyksessä laulamisen edellä.

Lahjakkaita sisaruksia pyydetään usein esiintymään sukujuhlissa. Se ei kuitenkaan ole heidän juttunsa – ainakaan tällä

hetkellä. Laulamisessa he nauttivat eniten siitä, että saavat olla osa kuoroa, yksi ääni isossa yhtenäisessä instrumentissa.

Naumannia, veljekset listaavat.

– Suomen laulu taitaa olla kevyin kappale, jota ollaan esitetty, he pohtivat.

Rakkaudesta kaapuihin

Hauskinta on leirit

Veljekset ovat päätyneet kuoroharrastuksen pariin esikoisen johdolla. Kaikki lähti siitä, kun Ahvo näki pienenä päiväkodissaan CCI:n mainoksen ja ihastui kuorolaisten punaisiin ja näyttävin kuorokaapuihin.

– Pyysin, että pääsisin muskariin ja lopulta mumu vei minut, mutta hän laittoikin minut väärään muskariin. Sitten kun sanoin, että haluan sinne, missä on ne kaavut, niin vaihdoimme muskaria, Ahvo muistelee seitsemän vuoden päähän.

Tuomiokirkko on CCI:n kotikirkko ja siellä kuoro laulaa aina kaavuissa. Muualla heillä on yllään samanvärinen kuoropaita. Tänä vuonna kaapuja on kuitenkin pidetty mukana muuallakin pidettävissä konserteissa kuoron 30-vuotisjuhlan kunniaksi.

Tällä hetkellä CCI:hin virtaa laulamisesta kiinnostuneita poikia Turun seudulta enemmän kuin vuosiin. Kauniit kaavut eivät varmaankaan ole ainoa syy. Käynnissä on jostain muusta kumpuava halu laulaa, esiintyä ja olla osa tiettyä porukkaa. Lisäksi CCI:ssä pääsee jo alakoululaisesta lähtien tekemään maailman musiikkihistorian merkkiteoksia.

– Bachia, Mozartia ja J.G.

Muista kuorolaisista on tullut Ilmasteille hyviä kavereita.

30-henkisen kuoron kanssa on paljon treenejä, esiintymisiä ja harjoitusleirejä, jotka ovat veljesten suosikkeja.

– Siellä treenataan, mutta lisäksi on vapaa-aikaa ja pääsee uimaan ja saunaan, he kertovat.

Lisäksi harrastuksen tähtihetkiä ovat olleet muun muassa yhteisesiintyminen Lauri Tähkän kanssa ja kuoromatkat ulkomaille. Viime vuonna he pääsivät Mallorcalle, seuraavaksi suunnataan Ruotsiin.

Vaikeinta taas on muilla kielillä laulaminen. Ohjelmistoon kuuluu melko vähän suomenkielisiä kappaleita. Latinaa, ruotsia ja saksaa on jouduttu tavaamaan. Erityisesti ekaluokkalaiselle Uskolle kielet ovat tuottaneet pään vaivaa, mutta tänä syksynä hän oppi lukemaan, mikä on helpottanut kappaleiden opettelua paljon.

Ahvolla alkoi tänä syksynä koulussa ruotsin opinnot.

– Heti ekana meille opetettiin sana vän, eli ystävä. Tiesin sen kappaleesta Kom min vän, Ahvo kertoo.

Janica Vilen

RAISIO. Raision kirjaston Lukubingo-kesälukukampanjan päätöstilaisuudessa 18. syyskuuta selvisi, että kolmen ikäryhmän voittajat tulevat samasta raisiolaisesta Kuosmasen perheestä. Superlukijaksi valittiin perheen 8-vuotias Miro, joka luki kesälomansa aikana huimat 81 kirjaa. Hänen siskonsa Sofia, 10, ja Olga, 7, lukivat kumpainenkin 60 kirjaa.

– Harry Potterit, Me Rosvolat ja Astrid Lindgrenin monipuolinen tuotanto ovat pitkäaikaisia suosikkejamme, lapset kertovat.

– Timo Parvelan Ella ja kaverit sekä Kepler 62 ovat hyviä ja helppolukuisia. Suosittelen niitä myös sellaisille, jotka eivät muuten tykkää paljon lukea kirjoja, Miro vinkkaa.

Edellisten lisäksi Olga kertoo pitävänsä muun muassa Sinikka ja Tiina Nopolan kirjoittamasta Heinähattu ja Vilttitossu -kirjasarjasta.

Kuosmasen sisarukset ehtivät kesäkuukausien ulkopuo-

lellekin ulottuvan lukuharrastuksensa ohella harrastaa kuitenkin paljon muutakin.

– Harrastan lukemisen lisäksi pianonsoittoa ja tanssia, Sofia sanoo.

Miro tasapainoilee vapaaaikanaan sen sijaan judon, pianonsoiton, jalkapallon, uinnin sekä lukemisen välillä. Myös Olga on hurahtanut isosisarustensa tapaan täysillä pianonsoittoon ja lukemiseen. Hän harrastaa myös judoa ja kilpatanssia.

– Olemme normaalisti kaikki aika liikkuvaisia. Kesän sadepäivät puolestaan saivat meidät pysymään paikallamme kirjojen ääressä, toteavat lapset hymyillen.

Ikäryhmiensä voittajat palkittiin lahjakortilla Kauppakeskus Myllyn Suomalaiseen kirjakauppaan.

– Olen päättänyt, että hankin lahjakortilla Koululaisen pikkujättiläisen, joka on mulla nyt lainassa Raision kirjastosta. Myös Roald Dahlin koko

tuotanto on sellainen, mitä on monta kertaa tullut lainattua.

Nytkin mulla on tämän Sulo ja suklaatehdas, joka on aivan huippukirja, Miro esittelee.

Varsinais-Suomen kirjastojen yhteinen kesälukukampanja järjestettiin ajalla 1.6.–31.8.

Raision lukubingon kaikkiaan 36 osallistujaa luki yhteensä 531 kirjaa. 4–14-vuotiaista osallistujista tyttöjä oli 23 ja poikia 13.

Kuosmasen sisarukset ovat olleet Raision kirjaston kesälukukampanjoissa innokkaasti mukana edellisinäkin vuosina.

– Mulle tämä oli jo viides kerta, Mirolle ja Olgalle kolmas, sanoo sisarusparven esikoinen Sofia.

– Tämänvuotinen lukukampanja oli erityisen hauska, kun siinä pelattiin bingoa erivärisillä kirjankansilla. 80 kirjaa tuli ihan helposti luettua kolmessa kuukaudessa, lisää Miro.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Lastenkirjallisuusfestivaali Naantaliin KIRJALLISUUS. Jo kolmatta kertaa järjestettävä lastenkirjallisuusfestivaali Kirjahyrrä pyörii Naantalissa 9.–11.11. Festivaali tarjoaa monipuolisen kattauksen lastenkirjallisuu-

teen liittyviä esityksiä, työpajoja, kirjailijavierailuja, sekä paljon muuta ohjelmaa niin lapsille kuin aikuisillekin. Tapahtuman järjestää Naantalin Kirjahyrrä ry, ja sen suojelija-

na toimii tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio.

Kirjahyrrän ohjelmaan sisältyy 30 tapahtumaa torstaista lauantaihin, eri puolilla kaupunkia.

Barokkiteos ensimmäistä kertaa Suomessa MUSIIKKI. Poikakuoro CCI esittää 30-vuotisjuhlansa kunniaksi Tuomiokirkossa 15.10. barokkiteokseen, jota ei ole vielä Suomessa esitetty kertaakaan. Johann Gottlieb Naumannin vuosina 1782–1783 säveltämä Zeit und Ewigkeit

-teokseen CCI saa mukaansa Oratorio–orkesterin lisäksi kotimaiset huippusolistit: sopraano Kaisa Rannan, mezzosopraano Essi Luttisen, tenori Mats Lillhannuksen ja baritoni Elja Puukon.

Lähes 30 entistä kuoropoi-

kaa palaa Turkuun laulaakseen yhdessä vielä kerran. Laulajia saapuu ympäri Suomen.

30-vuotisjuhlaa varten koottua mieskuoroa johtaa nykyisin muun muassa mieskuoro Eugassa vaikuttava Andreas Nordström.

TURUN

SEUTUSANOMAT

6

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Länsikeskus

länsi

5. lokakuuta 2017

VIIKONLOPPUTARJOUKSET K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESTA HINNAT VOIMASSA TO-LA 5.-7.10.2017 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA

-16% KCM-lihamestarin

PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10%

8

Kariniemen Kananpojan Ohuen ohuet

FILEEPIHVIT 400-500 g 9,98-12,48/kg

4

99

rs

Ilman Plussa-korttia 5,99 /rs (11,98-14,98/kg)

22

ERÄ!

RUIS- ja KAURANAPPI 8 kpl/300 g

NAUTA-SIKA JAUHELIHA 20 % 1 kg rs 4,99/kg

4

6,63/kg

99

kg

Suomi,vac.pakattu

11

10 .-

10,00-10,53/kg

95

kg Raj. 2 fileetä/ tal.

5 kpl

-20%

-18%

Tarjous voimassa 2.10.-5.11.2017

Ilman Plussa-korttia ja yks. 2,45 /kpl (12,25-12,89/kg)

Hinnat voimassa 1.10.-31.10.

Turvaa D-vitamiinin saanti pimeimpänä vuodenaikana!

Devisol 50 mikrogrammaa kun tarvitset enemmän D-vitamiinia

Devisol 20 μg Suomen suosituin!

200 tabl.

(0,07 €/tabl.)

13

50

Devisol 50 μg Orion keräilykampanja apteekissa!

MA-LA 8-21, SU 10-21

200 tabl.

(0,10 €/tabl.)

19

50

norm. 24,40 € (0,12 €/tabl.)

www.k-citymarket.fi

norm. 17,02 € (0,09 €/tabl.)

EITA TARJOUSTUOTT REILU MUTTA Ä!

RAJOITETTU ER

ps

GLUTEENITTOMAT TUOTTEET

MAKU- ja TUMMASUKLAALEVYT 190-200 g

RUODOTON KIRJOLOHIFILEE

1

99

rs raj. 2 rs/tal.

Fazer

Tuore

kg

Salonen

HK

90

2

49

ERÄ!

KARITSAN LUUTON PAISTI VERKOSSA

Suomi

99

kg

Reinin Lihan suomalainen

OMENA

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TURUN

SEUTUSANOMAT

Länsikeskus

5. lokakuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

7

Teräsrautelan kentälle kierrätetty tekonurmi

Avajaisturnaus käynnissä Impivaaran uudessa curlinghallissa lauantaina 30. syyskuuta.

Maailman Curlingliitto etsii lajille nostetta Impivaaraan avatun hallin avulla Copperhill Curling Clubin unelma omasta hallista toteutui lajin maailmanliiton pilottihankkeen avulla.

Harrastajamäärä Turun seudulla pyritään nelinkertaistamaan lähivuosina.

URHEILU. Impivaaran jäähallin taakse noussut Turku Curling Arena avasi ovensa lauantaina 30. syyskuuta. Hallissa on kaksi 45 metrin curling-rataa, sekä pukuhuonetilat.

– Vuonna 1965 Tampereelle valmistui Hakametsän jäähalli. Sen ansiosta jääkiekko nousi Suomessa valtalajiksi. Turun curlinghalli tulee samoin nostamaan lajin näkyvyyttä huomattavasti, maalailee seuran puheenjohtaja Mika Äikiä.

Curling on kuulunut talviolympialajeihin vuodesta 1998.

Torinon olympiahopea vuonna 2006 nostatti hetken huuman, jota ei pystytty koskaan hyödyntämään pelipaikkojen vähyyden takia.

Lajin harrastajat pitävät Turun hallia tärkeimpänä asiana, mitä suomalaisessa curlingissa on tapahtunut.

– Kun muutin Turkuun vuonna 2005, täällä ei ollut yhtään pelaajaa. Sitten kuulin, että pari naantalilaista kaveria on tilannut itselleen välineet.

Seuraavana vuonna Copperhill Curling Club perustettiin ja oma halli on ollut haave siitä lähtien, kertoi seuran hallituksen jäsen ja hallihankkeen puuhamies Tero Tähtinen.

Maailmanliiton tuki mahdollisti rakentamisen Avajaisissa olivat läsnä World Curling Federationin presidentti Kate Caithness sekä kehitysjohtaja Richard Harding.

Curling sopii myös soveltavaan liikuntaan. Kuvassa pyörätuolicurlingin maajoukkue tutustumassa uuden hallin olosuhteisiin.

Molemmat saapuivat Skotlannista, jossa curling on toiseksi suosituin urheilulaji heti jalkapallon jälkeen.

– Maailmanliitossa päätettiin rahoittaa hallihanke lajin edistämiseksi. Ensimmäiseksi tällaiseksi valikoitui 16 hakijamaan joukosta Suomen Turku.

Maallanne on jo pidemmältä ajalta hyvää menestystä arvokisoista. Vuoden 2006 olympiahopeaa ja sen aiheuttamaa riemua on vaikea unohtaa, Caithness kertoo.

Maailmanliitossa oltiin tyytyväisiä siihen, miten paikalliset harrastajat ovat halliprojektia vapaaehtoisvoimin toteuttaneet viimeisen puolentoista vuoden ajan.

– Uskon, että hallin rakentamisen aika ja paikka ovat oikeat, sillä Turku on nyt merkittävä talousalue ja kasvava

kaupunki, Caithness sanoo.

Turusta curlingin ykköskaupunki Suomessa Copperhill Curling Club on toiminut Naantalin, Raision ja Turun alueella. Jäseniä seuralla on viitisenkymmentä.

– Maailmanliiton pilottiin pääsy oli meille kyllä varsinainen onnenpotku. Jäävuorojen saaminen on yleisesti haastavaa ja se on rajoittanut harrastajamäärien kasvattamista. Nyt meillä on oma halli auki aamukahdeksasta iltakymmeneen, kertoo onnellinen seuran puheenjohtaja Mika Äikiä.

Lajiin voi tutustua alkeiskurssien ja ryhmille järjestettävien esittelyjen kautta. Lisäksi seura aikoo järjestää avoimien ovien päivän vielä tämän syksyn aikana.

– Curling on niin sanot-

tu herrasmieslaji, jossa voi kilpailla ihan huipputasolla ilman tuomareita. Se sopii myös soveltuvaksi liikunnaksi, nytkin avajaisissa on pyörätuolimaajoukkue pelaamassa, Äikiä jatkaa.

Seuralla on myös juniori- ja senioritoimintaa, mutta seuran tärkein tehtävä on paikallissarjan, eli puulaakin pyörittäminen.

– Tavoitteenamme on saada siihen kolmekymmentä joukkuetta ja nostaa jäsenmäärämme lähivuosina kahteen sataan.

Hallin ansiosta Turusta voi tulla curlingin ykköskaupunki Suomessa, Äikiä tiivistää.

Suomessa on tällä hetkellä noin 2 000 lajin harrastajaa.

Maailman suurin curlingmaa on Kanada, jossa harrastajia on yli miljoona.

Kai Saarto

URHEILU. Länsi-Turussa sijaitsevalle Teräsrautelan kentälle rullataan parhaillaan tekonurmea, joka on palvellut seitsemän vuoden ajan Kupittaalla.

– Samalla Teräsrautelassa suoritetaan pieniä laajennustöitä, joiden myötä kenttä kasvaa kokomittaiseksi. Urakkasuunnitelman mukaan kenttä on käytössä jälleen marraskuussa, liikuntasuunnittelija Kristina Karppi kertoo.

– Nurmi siirrettiin Kupittaa 5:ltä, joka puolestaan saa uuden tekonurmipinnan. Tällä hetkellä sielläkin asennetaan tekonurmea, lisää Karppi.

Kierrätystoimiin on ryhdytty, sillä tärkeimmät tekonurmipinnat on uusittava noin 5–10 vuoden välein riippuen käyttötarkoituksesta ja käytön intensiteetistä.

Kaupungin ainoa lämmitettävä kenttä Kupittaa 5 sekä talvisin jäädytettävä Parkinkenttä kuluvat nopeimmin.

Ulkoliikuntapaikkojen keskisuuriin peruskorjaus- ja kehityskohteisiin on Turun kaupungin investointiohjelmissa suunnittelukaudelle 2018–2021 varattu 700 000 euroa vuosittain. Investointikohteet on valmisteltu niin, että Impivaaran, Kupittaan ja Urheilupuiston liikuntakeskuksia pyritään johdonmukaisesti peruskorjaamaan ja mahdollisuuksien mukaan myös kehittämään. Aluekes-

kuksista panostetaan Teräsrautelan kentän jälkeen Parkin kenttään, Jäkärlään sekä Varissuon kenttiin, jotka toimivat lähi-, erityis- ja koululiikuntapaikkoina.

Tekonurmiverkoston kokonaisuus on sellainen, että kaupungin julkiset varat riittävät ainoastaan noin yhden kokomittaisen tekonurmipinnan uusimiseen vuodessa sekä vanhan tekonurmipinnan kierrättämiseen jollekin pienpelikokoisista kentistä.

Uusi kokomittainen tekonurmipinta maksaa noin 200 000 euroa, ja sen hankinta on katettu liikuntapalvelukeskuksen käyttötalouden puolelta käyttöomaisuusinvestoinneista. Tekonurmipinnan lisäksi tulevat myös pohjatöiden ja asentamisen kustannukset, Teräsrautelassa ne ovat 139 000 euroa ja Kupittaalla 114 000 euroa.

Tekonurmiverkoston investointiaikataulua tarkistetaan vuosittain, mutta tämänhetkisen tilanteen mukaan seuraavat kunnostustyöt tehdään vuonna 2019.

– Parkin kentälle on tulossa uusi tekonurmi ja Hannunniittuun kierrätysnurmi vuonna 2019. Kupittaa 2:n tekonurmi kierrätetään puolestaan Varissuolle vuonna 2020 kentille tehtävän suuremman remontin yhteydessä, Kristina Karppi sanoo.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Suomalainen laatutuote • www.ricu.fi

Suomalainen kalanperkuutyökalu, 3 työkalua yhdessä. ®

Syksyn kalareissuille!

Kesän kalareissujen paras kalakaveri! aisen n ja -nkaapimiseen i!

Kalamiehemunuaisten inkk Pyöreä kärki av paras lahj

Kesänwww.ricu.fi kalareissuille! !

Katso kalankäsittelyvideo

vatsan avaamiseen Suojaan kääntyvä terä

kalastusalan erikoisliikkeissä. ja marketeissa sekä varustetuissantavarataloissa -naisen miehe javHyvin KalaSaatavana: in ja kki!

paras lah

UVA! Lpinta KELLSuomustusUVA! KEL

® ®

Suomustuspinta Suomustuspinta

KELLU

www.ricu.fi!

Katso kalankäsittelyvideo

VA!

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

paras lah javinkki!

Kalam Saatavana: iehe ja Hyvin -naisen varustetuissan tavarataloissa

Syksyn kalareissuille!

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä. www.ricu.fi

Suomalainen laatutuote • www.ricu.fi

SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku

TURUN

SEUTUSANOMAT

8

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Ruoka

länsi

5. lokakuuta 2017

n Asiantuntija

Mustikasta oli pulaa, mutta puolukoita riittää ALUEEN PARAS KANALOUNASRAVINTOLA! Kotimaista

Viikon ruokalista

www.krutonki.fi Viikon ruokalista

Kanaa todella läheltä

Viikonwww.krutonki.fi ruokalista

Tervetuloa herkuttelemaan !

www.krutonki.fi

Viikon ruokalista

Kauppakeskus Mylly, Länsitori 2 krs, Ravintolamaailma Puh. 044 051 0046 mylly@zici.fi

www.krutonki.fi

Avoinna: ma-pe 11-21, la 11-19, su 11-18 Avoinna arkisin 8.00-15.15

Lounaskahvila

Lounas tarjolla 10.30-15.00

Krutonki Krutonki Krutonki Krutonki

Lounaskahvila Lounaskahvila Lounaskahvila

Avoinna arkisin 8.00-15.15 Avoinna arkisin 8.00-15.15

Avoinna arkisin 8.00-15.15 Lounas tarjolla 10.30-15.00 Lounas tarjolla 10.30-15.00 Lounas tarjolla 10.30-15.00 Kauppakuja 2, 21200 Raisio | p. 0400-551 204 info@krutonki.fi | www.krutonki.fi

Lounas myös mukaan

Lounaspöytä 9 €

sis. lounaspuffeen, runsas salaattipöytä, leivän+levitteen,

Kauppakuja 2, 21200 Raisio | p. 0400-551 Kauppakuja 2,(vesi, 21200 Raisio | p.

0400-551 204 204 ruokajuoma maito, piimä, kotikalja) ja kahvi.

Viikon ruokalista info@krutonki.fi | www.krutonki.fi info@krutonki.fi | www.krutonki.fi www.krutonki.fi Kauppakuja 2, 21200 Raisio

Keittolounas 7,50 €

| p. 0400-551 204

info@krutonki.fi Lounaspöytä 9 €9 € | www.krutonki.fi Lounaspöytä 9€ Lounaspöytä Lounas myös mukaan Lounas myös mukaan sis. lounaspuffeen, runsas salaattipöytä, alista leivän+levitteen, ruok on ik Keitto 7 € Vi Kahvi ja leivonnaiset, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja7,50 kahvi.

Lounaspöytä € .fi 9 Keittolounas € ki n to ru sämpylät w.k7,50 €runsas salaattipöytä, leivän+levitteen, Keittolounas Lounas myös mukaan sis. lounaspuffeen, ww Tuoretta leipää arkisin Keittolounas 7,50 € ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja€ kahvi.

Tuoretta leipää arkisin Keitto 7 sis. keiton ja salaattipöydän, leivän+levitteen, ruokajuoma Lounassalaatit tilauksesta 8 € Palveleva henkilökunta (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi.

Keitto 7 € Kahvi ja leivonnaiset, Keittolounas 7,50 € Lounassalaatit tilauksesta 8 €ruokajuoma leipää arkisin sämpylät Keittosis.

7keiton € ja salaattipöydän, leivän+levitteen, Kahvi jaTuoretta leivonnaiset, Tuoretta leipää arkisin

sis. keiton ja salaattipöydän, leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi.

sis. lounaspuffeen, runsas salaattipöytä, leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi.

sis. leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi. sis. keiton ja salaattipöydän, leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi. sis. leivän+levitteen, ruokajuoma

(vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi. sis. leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi.

 sämpylät

sis. leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi.

Arvotaan kupongin arvo (vesi,Tätä maito, piimä, kotikalja) ja kahvi.

Lounaskahvila Lounassalaatit tilauksesta 8 €

Keitto 8€ 7 €tilauksesta 80€ Krutonki Lounassalaatit 8€ sis. leivän+levitteen, ruokajuoma lounas

Palveleva henkilökunta

kuponkia palauttajien kesken leivän+levitteen, ruokajuoma Kahvi ja leivonnaiset,sis. (vesi,vastaan maito, piimä, kotikalja) ja 10kahvi. x lounasvihko

Palveleva henkilökunta sämpylät www.krutonki.fi



(Voimassa 31.12.2017) sis. leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi. (vesi, maito, piimä, kotikalja) kahvi. arvo Tätä Arvotaan ja kupongin

Lounaskahvila

Lounaskahvila

Avoinna arkisin 8.00-15.15 kuponkia palauttajien kesken Krutonki Lounassalaatit tilauksesta € 80€ vastaan 8€ 10 x lounasvihko Lounas tarjolla8 10.30-15.00 Palveleva henkilökunta

Lounaskahvila www.krutonki.fi

Krutonki 

Tätä lounas

Arvotaan kupongin arvo sis. leivän+levitteen, ruokajuoma (Voimassa 31.12.2017) kuponkia (vesi, maito,palauttajien kesken piimä, kotikalja) ja kahvi. vastaan 10 x lounasvihko (Voimassa 31.12.2017) lounas

8€

80€

Krutonki 8€ 80€

Maistuva lounas & pitopalvelu Lounaskahvila

www.krutonki.fi

Krutonki www.krutonki.fi

Tätä Arvotaan kupongin arvo kuponkia palauttajien kesken Raisio | p. 0400-551 204 vastaanKauppakuja 2,1021200 x lounasvihko (Voimassa 31.12.2017) lounasinfo@krutonki.fi | www.krutonki.fi

9€ NaantalinLounaspöytä LounasPortti Lounas myös mukaan

sis. lounaspuffeen, runsas salaattipöytä, leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi.

ma-pe klo 10.30 – 14.00

Tuoretta leipää arkisin Kahvi ja leivonnaiset, sämpylät

Palveleva henkilökunta



Lounaskahvila

Krutonki www.krutonki.fi

Keittolounas 7,50 €

sis. keiton ja salaattipöydän, leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi.

Keitto 7 €

Linkkikatu 14 21100 Naantali

sis. leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi.

Lounassalaatit tilauksesta 8 € sis. leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi.

Tätä Arvotaan kupongin Luolalan paloasemaa vastapäätä kuponkia palauttajien kesken vastaan lounas

8€

arvo

10 x lounasvihko

(Voimassa 31.12.2017)

80€

Keittiömestarina JJ de Nier

www.juhlakupla.fi

L

t o u n a s B u f fe

Sisältää yli kymmenen eri lämminruokaa, runsas salaattipöytä, sushia

RUOKA. Puolukkasato on tänä vuonna erityisen hyvä, ja marjat ovat nyt kypsiä koko maassa.

Sadon kypsyminen myöhästyi kolmisen viikkoa normaalivuodesta. Avonaisilla alueilla puolukka on kypsää myös PohjoisSuomessa.

Puolukka on viileän ja sateisen kesän vuoksi jäänyt paikoitellen normaalia pienikokoisemmaksi. Mutta sato on niin runsas, että koko maassa voidaan arvioida puolukan keskimääräisen vuosisadon, 257 miljoonaa kiloa, ylittyvän tänä vuonna selvästi.

Teollisuus käynnisti roskaisen puolukan ostot thaipoimijoiden viisumikauden loppuvaiheessa. Niinpä puolukan loppusadon poiminta on jäänyt lähes kokonaan kotimaisten poimijoiden varaan. Kun sato on hyvä, toivoisi, että sitä saataisiin nyt talteen. Puolukalla ei kansainvälisillä markkinoilla ole yhtä hyvää terveysmielikuvaa kuin mustikalla. Marja tarvitsisikin tuekseen lisää tutkimustoimintaa, jonka avulla osoitetaan sen terveysvaikutuksia ja saadaan lisättyä sen kysyntää.

Teollisuus ostaa puolukkaa roskaisena. Puhdistettuna puolukkaa ostetaan tori- ja vähittäiskaupan sekä ammattikeittiöiden tarpeisiin. Kotitalousmarjana puolukka on hyvin monikäyttöinen. Tämän viikon poutasäät ovat erinomaisia marjaretkien tekemiseen.

Toivottavasti kotitalouksien lisäksi myös koulut järjestävät oppilailleen puolukkaretkiä.

Poutasäällä tehty retki jättää oppilaille hyvät muistot luon-

Joka päivä runsas

lounas Ark

870

9,30 €

Vkl

Lounasaika klo 11.00-15.00

China

Arktiset Aromit ry:n toiminnanjohtaja Simo Moisio ruotii asiantuntija-artikkelissaan tämän vuoden puolukkasatoa ja esittelee puolukan terveysvaikutuksia.

Tullikatu 13 21100 Naantali Puh 02 4358181

970

Puolukkaa riittää tänä vuonna vielä lokakuussakin. Kuva: Simo Moisia

nossa liikkumisesta.

Puolukka on runsassatoisin metsämarjamme Puolukka viihtyy valoisissa kangasmaastoissa ja avohakkuut lisäävät sen satoa. Puolukkaa voi kerätä vielä lokakuullakin. Pakkasen puremia puolukoita voi käyttää mehumarjoina. Hieman raaka marja sopii puolestaan hillon tai hyytelön valmistamiseen, sillä hyytelöitymistä edistävän pektiinin määrä on silloin korkeimmillaan.

Puolukan makeus peittyy marjan sisältämien happojen alle. Happamaa makua puolukkaan tuovat sitruuna-, omenaja bentsoehappo. Bentsoehappo on puolukassa luontainen säilöntäaine. Marjaa onkin perinteisesti säilötty survoksena viileään kellariin. Marjan happamuutta voi miedontaa lisää-

mällä puolukkasurvoksen joukkoon omenaa, päärynää tai kurpitsaa. Myös muista marjoista tehtyjä hilloja voi lisätä survokseen ja tällä tavoin saada siitä makeampaa. Useat puolukkaa paljon käyttävät ovat kuitenkin tottuneet syömään survosta hyvin vähän sokeroituna antamassa makua esimerkiksi liharuokien lisäkkeenä.

Paljon E-vitamiinia Puolukka sisältää E-vitamiinia enemmän kuin esimerkiksi omena tai appelsiini. Puolukan terveydelle hyödylliset ominaisuudet painottuvat sen sisältämiin polyfenoleihin. Puolukalle tyypillisiä polyfenoleja ovat lignaanit, resveratrol ja proantosyanidiinit. Resveratrolilla ja proantosyanidiineilla arvioidaan olevan monitahoista hyötyä terveydelle.

Hiirikokeissa puolukan on todettu ehkäisevän mm. run-

sasrasvaisen ruokavalion aineenvaihdunnalle aiheuttamia haitallisia vaikutuksia. Puolukkaa ja sen sisältämiä polyfenoleja onkin tutkittu muun muassa diabeteksen, ylipainon ja bakteeritulehdusten ehkäisyssä.

Puolukka sopii raaka-aineeksi leivonnaisiin, puuroihin ja kiisseleihin sekä muihin jälkiruokiin. Puolukkaa voi käyttää mausteena salaateissa ja erilaisissa lisäkkeissä. Kuivatut puolukat sopivat naposteluun ja helposti mukana kulkevaksi välipalaksi. Kokonaisista puolukoista valmistuu nopeasti virkistäviä marjasmoothie-juomia tai ravitsevia pikavälipaloja yhdistelemällä vaikkapa raejuuston ja pähkinöiden kanssa.

Simo Moisio Arktiset Aromit ry

Nyt valitaan lännen paras lounasravintola!

Turun Seutusanomien verkkolehdessä (www.turunseutusanomat.fi) aukeaa tänään 5.10. äänestys, jolla etsitään lännen parasta lounasravintolaa. Äänestää voi mitä tahansa ravintolaa, joka sijaitsee Turun Seutusanomat -lännen levikkialueella eli Maskussa, Naantalissa, Nousiaisissa, Raisiossa, Ruskolla tai Länsi-Turussa. Äänestysaika päättyy 12.10. ja kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan lounas kahdelle Seutusanomien piikkiin.

Paras lounasravintola julkistetaan ja esitellään 19.10. ilmestyvän lehden ruokateemasivuilla sekä verkkolehdessä.

Neste Naantali

Ripikatu 2, puh. 02-469 0010 ma-pe 6-21, la 8-21, su 9-21

Ja eikun äänestämään omaa suosikkiravintolaa!

TURUN

SEUTUSANOMAT

Ruoka

5. lokakuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Leipäjuurta, kakunkoristeita ja tilaviinejä Ruoka- ja Viinimessuilla RUOKA. Turun Ruoka- ja Viinimessuilla maistellaan syksyn herkullisimpia makuja ja puhutaan ruokamaailman ilmiöistä 6.–8.10. Messujen näytteilleasettajakattaus nostaa esiin ajankohtaiset ruokatrendit.

Turun Ruoka- ja Viinimessuilla muun muassa tutustutaan syötäviin sirkkoihin ja muihin hyönteisherkkuihin alan pioneeriyritys EntoCuben johdolla.

Turkulainen leipomo Agnes K Cake Art tuo messuille taidokkaasti koristeltuja kakkujaan ja näyttää messuyleisölle kakkukoristeiden tekoa.

–Tällä hetkellä suosiossa ovat valuvat drift-kakut. Koristelussa näkyvät metallinhohto ja vahvat värit, sanoo leipomon omistaja Marisa Agnes Kavasto.

Perinteikkäitä taitoja opitaan puolestaan Länsi-Suomen maa- ja kotitalousnaisten osastolla kun nämä esittelevät ruisleivän leipomista. Osastolta on mahdollista saada mukaansa kuivatettua ruisleivän juurta, jonka käyttöön myös opastetaan.

Varsinais-Suomen Mehiläishoitajat tuovat messuille varsinaissuomalaista hunajaa, esittelevät mehiläisiä sekä tutustuttavat mehiläispölytteisten kasvien näyttelyyn. Vihreä Keiju kertoo messuilla viherjuomista ja sieniherkuista. Sillikonttori on puolestaan sillien ja silakoiden asiantuntija.

Lisäksi kävijät voivat myös astella metsään messujen keskellä! Aistiradalla pääsee testaamaan metsäisiä hajuja ja värikkäitä makuja. Moniaistisen elämyksen tarjoaa Aistit ja ruoka –tutkimusryhmä Turun yliopiston funktionaalisten elintarvikkeiden kehittämiskeskuksesta.

länsi

9

Lisätietoja lounaasta löytyy ravintolan facebook sivuilta!

LOUNAS 10.30 - 14.00 Avoinna: ma-ti 6.30-21 ke-to 6.30-22 pe 6.30-02 la 16-03 su 16-21

ästä Tervetuloa nauttimaan hyv ruoasta!! ja ä ist seurasta, viihdykke nnin poppoo Kra n nna Sa Toivotteloo A-oikeudet

Moisiontie 2, Nousiainen, 0400 416 668

STOP KÄÄNNY MANHATTANILLE

Suuren suosion saavuttanut Kuva: Turun Ruoka- ja Viinimessut.

Ruuanlaittoa huippuopissa Turun Ruoka- ja Viinimessuilla opitaan myös kokkaamaan herkkuja ja nähdään tähtikokkeja. Ravintoloita messuilla on mukana enemmän kuin koskaan.

Messujen näytöskeittiötä isännöivät ja emännöivät televisiosta tutut ruokamaailman tähdet. Perjantain isäntänä toimii Kari Aihinen, joka on tunnettu muun muassa Roster-ravintoloiden isänä. Lauantaina näytöskeittiötä emännöi kymmenen keittokirjaa julkaissut monitoiminainen Sikke Sumari. Sunnuntain isäntänä häärii ruokastylisti Alex Nurmi.

Lauantaina ja sunnuntaina Lidlin messuosastolla vierailee Lidlin tähtikokki Sara La Fountain, joka antaa herkullisia reseptivinkkejä.

Perjantaina ekologisempia kalaherkkuja valmistaa kirjolohesta ja siiasta kirjailija Matti Rönkä.

Kirjailija Merja Koski kertoo messuilla kirjastaan Onneks on luomua. Kirjailija Eppu Nuotio kokkaa puolestaan yhdessä keittiömestarin kanssa haastattelun lomassa lauantaina.

Messukävijät pääsevät tositoimiin suosituissa kokkikouluissa. Kokkikouluissa opitaan niksit muun muassa pihvien, smoothien tekoon ja sushin valmistamiseen. Messujen pihvikoulusta vastaa Länsikeskuksen Citymarket, smoothiekoulusta Smooth´It ja sushikoulusta Wiklund.

Viinejä maistamaan Paikallisia ravintoloita nähdään messuilla tänä vuonna aiempaakin enemmän. Messuisäntä Kari Aihisen Roster Turku on paikalla, ja mukana on myös muun muassa Ravintola Hus Lindman, Bistro Julienne ja Bryggman´s Restaurant & Deli, Ravintola Gustavo, Naughty Brgr Oy ja Ravintola Tårget.

Viinipihalla pääsee tutustumaan alan yrittäjien messuille valikoimaan viinitarjontaan.

Mukaan mahtuu uutuuksia ja erikoisuuksia. Paikalla nähdään esimerkiksi kotimaista tilaviiniä valmistava huittislainen Mattilan Marjatila. Muita viinialueen toimijoita ovat muun muassa Arvid Nordquist Finland Oy, BB Wines, Chateau Carsin/ S.A.R.L Carsin Wi-

nes, Nice to Do Finland, Pernod Ricard, Solera Finland ja Vinum Import.

Kirja à la Carte – Book à la Carte -palkinto Turun Ruoka- ja Viinimessujen Ruokalavalla julkistetaan Ruoka-Kalevala -kirja. Teokseen on kerätty kalevalaisessa hengessä suomalaisten omia ruokamuistoja, ja sen ovat yhdessä koonneet Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, TOK ja Marttaliitto.

Ruoka-Kalevalasta saapuu kertomaan teoksessa mukana tekijänä oleva kirjailija Outi Pakkanen.

Messuilla jaetaan nyt toisen kerran Kirja à la Carte – Book à la Carte -palkinto. Turun Kirjamessut sekä Turun Ruoka- ja Viinimessut perustivat vuonna 2016 yhteisen tunnustuspalkinnon. Palkinnossa yhdistyvät molempien messutapahtumien ydinalueet, kirja ja ruoka. Tunnustus jaetaan kirjailijalle, jolta on vuotuisten messujen väliaikana ilmestynyt fiktiivinen teos, joka palkintoraadin mielestä parhaiten käsittelee ruokateemaa. Palkinto jaetaan messusunnuntaina.

TSS

LOUNASBUF8.F90A€ salaattipöytä, maito/kotikalja/ vesi, leipä ja voi, monipuolinen ruoka valikoima, kaffee ja pieni makea

arkisin lauantaisin

10€

Nyt myös LAUANTAISIN BUFFET AVOINNA MA-LA 10-15

Ark. 7-16, la 10-16

www.cafemanhattan.fi KYSY MYÖS LOUNASKULJETUKSIA

TYÖPAIKOILLE!

Vinkkaa viikon positiivisin uutinen: Hotelli & Ravintola toimitus@turunseutusanomat.fi

MARTIN HOVI

H o te lli & R a v in to la

M ARTIN H OVI Herkullinen lounaspöytä arkisin 10.30 - 15.00 pe klo 10.30 - 14.00 Tervetuloa 4

Martinkatu 6, Raisio l Puh. 438 2333 www.martinhovi

Tuoreita paikallisuutisia päivittäin: www.turunseutusanomat.fi

Jesse´s Dinessä ammattitaidolla, laadukkaista raakaaineista viikottain vaihtuva lounas vie makumatkalle eurooppalaisiin keittiöhin. Tervetuloa!

Lounas

Kokki Kotiin

Kokkikoulu

Saunatilat

Catering

Yksityistilaisuudet

Jesse’s Dine Club • www.jessesdine.fi

TURUN

10

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Autoilu ja liikenne

5. lokakuuta 2017

UUDEN FORDSTOREN AVAJAISET RAISIOSSA 7.-8.10. LA 10-15, SU 11-15 Tervetuloa tutustumaan uuteen FordStoreen ja upeaan Ford-mallistoon!

Samalla starttaavat myös Laakkosen Merkkipäivät, jossa tarjouksia, joita et muualta saa.

Tätä ei kannata jättää väliin!

Avajaistapahtuman juontaa Lola Odusoga.

Mahtavia avajaistarjouksia ja Merkkipäiväetuja. Esillä koko laaja Ford-mallisto kuten Mustang, Focus RS ja täysin uusi Ford Fiesta. Voita arvonnassa kylpyläviikonloppu neljälle. Lapsille ilmapalloja.

La ja su kakkukahvit 500 ensimmäiselle!

FordStore LAAKKONEN TURKU Mekaanikonkatu 12

Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio Myynti 010 214 7850 Avoinna ma-pe 09-18, la 10-15

Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)

Ford-myynti myös: FordStore Laakkonen Helsinki Laakkonen Porvoo

TURUN

SEUTUSANOMAT

Autoilu ja liikenne

5. lokakuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

11

Ajokorttipalvelujen sähköistäminen jatkuu AUTOILU. Alle 45-vuotiaat kuorma- tai linja-autokortin haltijat voivat nyt uusia ajokorttinsa Trafin sähköisessä asiointipalvelussa. Myös esimerkiksi mopokortista moottoripyörätai henkilöautokorttiin korottavat voivat jättää hakemuksensa sähköisesti.

– Kehitämme sähköisiä palveluitamme jatkuvasti. Tarkoituksena on, että pystymme tulevaisuudessa sähköistämään koko ajokortin hakuprosessin ja tuomaan palvelut mah-

dollisimman helppokäyttöisinä kaikkien saataville, kertoo Trafin yksikönpäällikkö Simo Karppinen.

Uudistamisen voi tehdä aikaisintaan puoli vuotta ennen ajokortin voimassaoloajan päättymistä ja kortin haltijan pitää olla alle 45-vuotias nykyisen kortin voimassaoloajan päättyessä. Uudistamisen yhteydessä ei tällöin tarvitse toimittaa lääkärinlausuntoa.

Palvelun käyttö edellyttää, että viranomaisrekisterissä on

käytettävissä sähköisessä muodossa oleva valokuva ja nimikirjoitusnäyte. Lisäksi hakijan vakituisen asuinkunnan pitää olla Manner-Suomessa ja väestötietojärjestelmässä on oltava voimassa oleva osoite. Ajokortin uudistaja ei myöskään saa olla ajokiellossa.

Ajokortin korottamista suunnitteleville on myös tullut uusi sähköinen palvelu. Ajokorttilupahakemuksen voi jättää sähköisesti, jos haluaa korottaa korttiluokkaansa ns.

ryhmän 1 sisällä eli esimerkiksi moposta moottoripyörään tai henkilöautoon. Yli 16-vuotias voi tehdä ajokorttilupahakemuksen sähköisesti, mutta uusi ajo-oikeus voi tulla voimaan vasta hakijan täytettyä 18 vuotta.

Sähköisen palvelun kautta uudistaminen maksaa 30 euroa. Uuden ajokortin saa postitse kotiin noin neljän arkipäivän kuluttua tilauksesta.

TSS

Sähköautoja ensirekisteröity aiempaa enemmän AUTOILU. Sähköautojen määrä henkilöautojen ensirekisteröinneistä on ollut alkuvuonna 2017 kasvussa. Heinäkuun 2017 loppuun mennessä sähköautoja oli ensirekisteröity 306 kappaletta, kun taas vuonna 2016 niitä ensirekisteröitiin koko vuoden aikana yhteensä vain 223 kappaletta.

Ensirekisteröityjen henkilöautojen hiilidioksidipäästöt ovat vähentyneet viimeisen 10 vuoden aikana noin 33 prosenttia. Heinäkuun 2017 lopussa keskimääräiset CO2-päästöt olivat 119,1 g/km.

– EU-maille vuoteen

2020 asetetun tavoitteen [95 CO2/g/km] saavuttamiseksi päästöjen tulisi pienentyä 5,5 grammaa vuodessa. Vuosina 2010–2016 päästöt ovat alentuneet 4,8 gramman vuosivauhtia, kertoo Trafin johtava asiantuntija Outi Ampuja.

Vuoden 2017 tammi–heinäkuussa vaihtoehtoisten käyttövoimien ja polttoaineiden (sähkö, kaasu, ladattavat hybridit ja flexfuel) toimivien osuus henkilöautojen ensirekisteröinneistä oli 2,3 prosenttia.

– Määrä on edelleen vähäinen kaikista ensirekisteröidyistä henkilöautoista, mut-

ta suurempi verrattuna vuoden takaiseen tilanteeseen, Trafin tieliikennejohtaja Marko Sillanpää kertoo.

Vuoden 2016 tammi–heinäkuussa vaihtoehtoisilla käyttövoimilla toimivien henkilöautojen osuus ensirekisteröidyistä henkilöautoista oli 1,2 prosenttia.

Tavoitteena on vähentää kotimaan liikenteen, ja erityisesti tieliikenteen kasvihuonekaasupäästöjä 15 prosenttia vuoden 2005 tasosta vuoteen 2020 mennessä.

– Keskeisinä osatavoitteina ovat autokannan uusiminen si-

ten, että yhä suurempi osa autoista voi hyödyntää vaihtoehtoisia käyttövoimia, sanoo Outi Ampuja.

Tavoitteena on, että ensirekisteröidyistä autoista 50 prosenttia pystyy hyödyntämään vaihtoehtoisia käyttövoimia 2020 ja 100 prosenttia vuoteen 2030 mennessä.

Kaikkien liikennemuotojen päästöjä pyritään vähentämään suosimalla joukkoliikennettä, kävelyä ja pyöräilyä sekä lisäämällä vaihtoehtoisten käyttövoimien hyödyntämistä fossiilisten polttoaineiden sijaan.

84 x 120 mm

Merkillisen reilu.

Palveleva varaosaliike Raisiossa!

Varaosat Lisävarusteet Kemikaalit

Työkalut Kiinnitystarvikkeet

RAISIO Allastie 1, 21200 RAISIO puh. 075-325 6100 (mpm + 13,64 snt/min) www.fixus-raisio.fi Avoinna: Ma-pe 08.00-17.00, la 10.00-14.00

TSS

PALJON VAIHTOEHTOJA KAIKISSA HINTALUOKISSA! Tarjous voimassa 26.8. asti.

Mercedes-Benz C 180 CDI BE Opel INSIGNIA 1.8 T A Avantgarde 103 Cosmo 5-ov 2013, 100 tkm 24.740,- 2009, 160 tkm

Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Hyundai SANTA FE 2.2 CRDi Nissan JUKE 1.6L Acenta 2WD Kia CEED 1.6 CRDi LX Opel MOKKA X Enjoy 1.6 CDTI Linea Sol Plus 5-ov 4wd GLS+Autom.

Elegance IMS Sporty Wagon ecoFLEX S/S 100 10.940,- 2007, 170 tkm 8.640,- 2010, 230 tkm 13.740,- 2013, 57 tkm 14.440,- 2008, 160 tkm 5.940,- 2017, 5 tkm 25.940,-

iTokmasnin u et €

Uudet

CAPTUR & KADJAR Crossovers by Renault

BMV X3 3.0d 5d Autom.

Juuri huollettu 2007, 265 tkm 15.840,-

Renault MEGANE HB 1.5 dCi Expression 2011, 187 tkm 6.940,-

3 591

Uudistunut Renault CLIO 1,2 16v 75 Limited Nyt moderni Renault CLIO nettohinnalla vain Tokmannin etusetelillä!

WAU! Nyt saat autonkin

Renault TWINGO SCe 70 S&S Expression 2015, 29 tkm 8.940,-

Renaultin SUPERSYKSY Varustetason korotus ja talvirenkaat veloituksetta määräerään Clio-, Captur-, Mégane-, Kadjar-, Scénic- ja Talisman-malleja.

Etusi yhteensä jopa yli 4.000 € CAPTUR TCe 90 Zen S17 nyt 19.490 € sis. tk 600 €. Kulutus 5,1 l/100 km, CO2 113 g/km.

KADJAR TCe 130 Zen S17 nyt 23.790 € sis. tk 600 €. Kulutus 5,6 l/100 km, CO2 126 g/km.

Uudet Renault CAPTUR ja KADJAR ovat moderneja crossovereita, jotka yhdistävät kolme eri maailmaa; katumaasturin ulkonäön ja ajoasennon, tila-auton matkustamotilat ja muunneltavuuden sekä kompaktin perheauton ketteryyden ja ajonautinnon. Kulku autoon ja pois on helppoa ja näkyväisyys on loistava korkeamman ajoasennon johdosta.

Varustetason korotus -kampanjaan kuuluvat mallit on erikseen merkitty asiakashinnastoihin. Kampanja voimassa 31.10.2017 mennessä yksityishenkilöille tehtyihin uusiin asiakastilauksiin, määräerään autoja, jotka rekisteröidään 29.12.2017 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Lue lisää renault.fi. Kuvan autot erikoisvarustein.

Takuu 4 vuotta tai 100 000km sisältäen 24 h Tiepalvelun.

Mitsubishi OUTLANDER 2.2 HDi Intense TC-SSTA 2012, 102 tkm 23.940,-

Mercedes-Benz SPRINTER 308 CDI 3.55/32 2006, 210 tkm 7.940,-

VAIHTOAUTOJA MONEEN LÄHTÖÖN!

NETTOHINTAAN! 11 999 € sis. toimituskulut 600 €

Mitäa? netto

Hinta on voimassa Netto Päivien 25.9.–8.10.201 aikana tehtyihin tarjouksiin. Autoja on rajoitettu erä, rekisteröinti 29.12.2017 mennessä. Tietoa kampanja-autosta ja lähimmän Renault-jälleenmyyjän löydät osoitteesta www.nettorenault.fi EU-yhd. 5,6 l/100 km, CO2 127 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein.

Autotarjoukseen oikeuttavan etusetelin saat Tokmannin kassalta, kun ostat Netto Päiviltä vähintään 20 eurolla.

Kysy edullista rahoitusta jälleenmyyjältäsi!

Allastie 1, RAISIO Automyynti 044 5601 282 Huolto ja vauriokorjaamo 044 5601 261

www.autotalopelttari.fi

TURUN

12

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Autoilu ja liikenne

5. lokakuuta 2017

Nousiaisten Rantala Racing -tiimi on kiihdytysmoottoripyöräilijöiden kärjessä Nousiaislaisen tiimin Eemeli Helkkala saavutti Junior Biken suomenmestaruuden, kun taas hänen isänsä Kimmo Rantala ajoi Super Comp Bike -sarjassa Suomen kolmanneksi ja pohjoismaiden toiseksi. Rantala Racing -tiimin tuorein jäsen, ensimmäistä kauttaan ajanut, Catarina Sivén sijoittui kotimaan juniorimestaruussarjassa neljänneksi.

NOUSIAINEN. Kolmen ajajan tiimiksi kasvanut Rantala Racing oli hyvässä vauhdissa tämän vuoden kiihdytysmoottoripyörien mestaruuskisoissa.

Yhteensä yhdeksästä kisasta kahdeksan toi palkinnon nousiaislaiseen tiimiin.

Pohjoismaiden mestaruussarjan toiseksi ja suomenmestaruussarjan kolmanneksi Super Comp Biken loppupisteissä sijoittunut Kimmo Rantala on kaiken kaikkiaan tyytyväinen tiiminsä kauteen.

– Odotukset olivat suuremmat, koska lähdin hakemaan tietysti mestaruutta. Positiivista oli kuitenkin se, että pääsimme ajamaan jokaisen kisan tällä kaudella, Rantala toteaa viitaten edelliskauteen, jolloin yhdeksästä kisasta jopa kuusi jäi sateen takia kesken, mukaan luettuna finaali.

– Sijoitusta pudotti kaksi ensimmäistä kilpailua, joissa kaverit pääsivät selkeästi karkuun.

Silloin selvittelimme mekaanikkojen kanssa vielä sähkövikoja, lisää Rantala.

Eemeli juniorisarjan mestaruuteen Kolmatta kauttaan ajanut Kimmo Rantalan poika Eemeli Helkkala, 13, sen sijaan saavutti suomenmestaruuden Junior Bike -luokassa.

– Plakkarissa kuudesta kisasta oli kaksi voittoa ja kaksi kakkossijaa. Mestaruuden varmistuminen sai odottaa ensim-

mäiseen pudotuskierrokseen, jolloin pahimmat kilpakumppanit jäivät heti taakse, Eemeli Helkkala kertaa kauden jännittäviä tapahtumia.

Hän ei luultavasti lähde puolustamaan mestaruuttaan ensi kaudella.

– Loppuvuodesta syntyneenä minun tulisi ajaa ensi kaudella edelleen samaa luokkaa. Ajattelin siis skipata tulevan kauden ja lähteä kisaamaan nopeammassa luokassa sitten seuraavana vuonna, kun ikää on tarpeeksi.

Ajajat iloitsevat, että kaiken kaikkiaan kahdeksasta kisasta tuli palkintoja tiimille.

– Vain Norjan Gardermoenissa heinäkuun lopulla ajetut kisat menivät meidän kohdalta täysin mönkään, he sanovat.

Tytöt valtaavat kiihdytysajoratoja Tiimin uusin vahvistus on loimaalainen Catarina Sivén, 13. Sivén oli heti ensimmäisellä Juniori Bike -kaudellaan neljäs, jääden kolmannesta sijasta vain viiden pisteen päähän.

– Tämä oli hyvin opettavainen kausi. Ensimmäisen kisani ajoin viime vuonna Kalajoella, mutta vasta täksi kaudeksi liityin varsinaisesti Rantala Racing -tiimiin, kertoo Sivén.

Sivén näkee ensimmäisen kauden harjoitteluna tulevia koitoksia varten.

– Ensi kaudeksi siirryn vaativampaan A-sarjaan, jota Eeme-

Nousiaislaisen Rantala Racing -tiimin Eemeli Helkkala saavutti Junior Biken suomenmestaruuden kiihdytysajossa, kun taas hänen isänsä Kimmo Rantala ajoi Super Comp Bike -sarjassa sijoille SM 3 ja PM 2. Kuva: Ragip Önsoy.

li ajoi tällä kaudella. Sarjanousun myötä minun pitää hankkia uusi ja isompi moottoripyörä, hän jatkaa.

Molemmat nuoret vakuuttavat, että vauhti ei ikinä pelota. Myös Kimmo Rantala on samoilla linjoilla.

– Pelkoa ei varsinaisesti kiihdytysajossa tunne, mutta näitä junioreita katsoessa minua tietysti jännittää heidän puolestaan, tunnustaa Kimmo.

Kiinnostus kiihdytysajoa kohtaan on muutenkin lisääntynyt tyttöjen keskuudessa.

– Kiihdytysautoissa kisaa paljon tyttöjä, ja kiihdytysmoottoripyörissäkin heitä on kahdeksan kappaletta, lisää Kimmo Rantala.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Rantala Racing -tiimin Catarina Sivén oli heti ensimmäisellä kiihdytysajokaudellaan neljäs.

Kuva: Kimmo Rantala.

Marko Heimonen julkaisi joukkoliikennesovelluksen Google Play -kaupassa on ladattavissa ilmainen Android-sovellus, johon on koottu yhteen joukkoliikenteen aikatauluja.

LIIKENNE. Viime keväänä Seutusanomissa kerrottiin Piikkiössä asuvasta Marko Heimosesta, joka kehitteli Turku Airport -sovelluksen omaksi ja muiden iloksi. 17. syyskuuta Google Play -kaupassa julkaistiin Heimosen koodaama aivan tuore, joukkoliikenteen käyttäjiä avustava, maksuton sovellus nimeltä Jopas Turku.

Jopas Turku käyttää hyväkseen eri joukkoliikenteen nettisivuja. Sovelluksen kautta pääsee myös Fölin ja matka.fi:n reittioppaisiin, jotka opastavat GPS-paikannuksen avulla vaik-

ka lähimmälle pysäkille.

– Tarkoituksena on helpottaa ja nopeuttaa aikataulujen tarkastelua ja matkalippujen varaamista bussi- ja junamatkoille. Jopas Turku, joka tulee sanoista Joukkoliikenneopas Turku, tuo kaikki tarvittavat sivustot parin klikkauksen päähän, Heimonen esittelee.

Fölin ja joukkoliikenteen reittioppaita on useita olemassa Android-puhelimille, mutta tällaista Föli-, juna- ja kaukobussi-infoa yhteen kokoavaa sovellusta ei Heimosen tiedon mukaan ole toista.

– Helppokäyttöisyys on tärkein asia, joka viitoittaa työskentelyäni sovelluskehityksen parissa. Lisäksi on tietysti mukavaa, jos voin edistää Turun seudun matkailua sovellusteni avulla, kertoo Heimonen.

Sekä Turku Airportia että Jopas Turkua voivat hyödyntää suomenkielisten lisäksi kansainväliset joukkoliikenteen käyttäjät.

– Jos puhelimen kieleksi on valittu englanti tai ruotsi, niin Turku Airport ja JOPAS taipuvat näihin kieliin, ruotsiksi vain hieman rajoitetummin. Tämä

johtuu siitä, että kaikista sovellukseen linkitetyistä sivustoista ei löydy kattavaa versiota ruotsiksi, Heimonen toteaa.

Heimonen koodaa vain Androidilla toimivia sovelluksia, koska esimerkiksi iPhoneissa ja iPadeissa käytettävä iOS-ohjelmointikieli on aivan eri maailmansa.

– Teen tätä harrastuksekseni Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän IT-aluekeskuksessa työskentelyni ohella. Androidkoodauskurssin kävin iltaopintoina osana datanomin koulutusta, hän jatkaa.

Heimosen sovellukset ovat saaneet hyvää palautetta.

– Käyttäjätyytyväisyyttä mittaava tähtiarviointi on ai-

nakin tähän mennessä tuonut monta viiden tähden riviä, iloitsee Heimonen.

Katariina Mäkinen-Önsoy

AVAJAISTARJOUKSENA Henkilö- tai pakettiauton määräaikaiskatsastus + mahd. päästömittaukset Satakunnantie 191, 20320 Turku Puh. 02 648 0282 • Avoinna ma-pe 9-17 www.lansikatsastus.fi

25€

Autoilu ja liikenne

5. lokakuuta 2017

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Rantaralli tuo historic-autot Naantaliin ja Mynämäkeen 41. kertaa järjestettävä Rantalli uudistuu. Tänä vuonna valitaan ensimmäistä kertaa ikäkausikohtaiset mestarit.

NAANTALI. Historic Rally Trophy -rallisarjan viimeinen, kuudes osakilpailu ajetaan lauantaina 7. lokakuuta Naantalin Seudun Urheiluautoilijat ry:n (NaSU) isännöimänä. Kilpailun virallinen nimi on pääyhteistyökumppanin, lietolaisen Kuljetusliike M. Valkaman mukaan mvalkama.fi Rantaralli.

Kyseessä on NaSU:n 41. Rantaralli. Menneiden vuosien aikana kilpailu on useasti ollut jopa SM-arvoinen.

Kuten viime vuonnakin, vuoden 2017 Rantaralli on pääasiassa tarkoitettu historicluokkien ralliautoille, mutta lisäluokissa nähdään myös nykyaikaisempiakin autoja. Historic Rally Trophy on kuuden kilpailun rallisarja, jonka päätteeksi juhlitaan neljää ikäkausimestaria. Aiemmin on ajettu vain yhdestä Trophy-mestaruudesta, joten on kilpailussa on ajettu samassa sarjassa esimerkiksi Trabantilla Mitsubishi Galantia vastaan. Tänä vuonna Trophyyn tuli sääntömuutos.

Nyt valitaan ikäkausikohtaiset mestarit: 1960-luvun, vuosien 1970–1975, vuosien 1976– 1981 sekä 1980-luvun.

– Ikäkausirajoilla saadaan samanlaisilla teknisillä säännöillä rakennetut autot kilpaile-

maan toisiaan vastaan tasapuolisemmin, kiteyttää HRT-sarjan organisoijan, Historic Rally Club Finlandin puheenjohtaja Risto Laine.

– Historic-ralleihin ei välttämättä lähdetä seuraamaan, kuka voittaa, vaan lähdetään katsomaan hienoja autoja. Kilpailijoille ja heidän kavereilleen homma on tietysti totisinta totta, mutta suurelle yleisölle kiinnostavampaa historic-ralleissa ovat upeat autokaunottaret, hän jatkaa.

Rantarallin alkuaikoina järjestelyistä NaSU:n lisäksi oli vastaamassa myös muun muassa Mynämäen Urheiluautoilijat. Kilpailukeskus on edelleen Mynämäen lukion tiloissa ja reitillä ajettavat erikoiskokeet sijoittuvat Mynämäen ympäristöön.

Lauantaina mvalkama.fi Rantarallissa ensimmäiset kilpailijat – tasanopeussarjaa ajavat – starttaavat reitille jo kello 9, tuntia ennen muita kilpailijoita. Tasanopeuskilpailijoiden autoissa kilpailunumerot ovat 400-alkuisia. Numerosta 1 eteenpäin reitille lähtevät historic-luokan kilpailijat saavat peräänsä VW- sekä BMWsarjaa ajavat. Vasta näiden jälkeen pääsee sekalainen joukko

nykyaikaisempien autojen kuljettajia kokeilemaan rajojaan.

Kaiken kaikkiaan kilpailuun on ilmoittautunut 160 autokuntaa, joista historic- ja tasanopeusautoja on noin 80 eli puolet.

Paikallisia autokuntia on 14, joista 12 Raisiosta ja kaksi Naantalista. Vuosikausia Rantarallin järjestelytoimikunnassa häärinyt Jukka Laine nähdään tänä vuonna kilpailemassa, hänet voi bongata VW-sarjalaisten joukosta numerolla 74.

Toinen isäntäseuran edustaja on Matti Raittinen, numerolla 130. Raision Urheiluautoilijoita edustavat: Timo Salminen (nro 57), Jere Ämmälä (87), Pasi Paappanen (88), Riku Rantasalo (93), Jyrki Vepsä (99), Teemu Varjo (103), Mikke Yrjölä (105), Mika Rantasalo (112), Sami Rokka (118), Jyrki Sorjasaari (119), Teemu Rajasto (122) sekä Markus Vyyryläinen (133).

Rantarallissa ajetaan kuusi erikoiskoetta yhteispituudeltaan noin 65 km. Kilpailun lähtö, tauko ja maali ovat Mynämäen lukion alueella. Ensimmäisiä kilpailijoita odotetaan maaliin noin kello 16.

Kikka Kuosmanen

OSTA TALVIRENKAAT NYT. MAKSA VASTA HELMIKUUSSA. KYSY TARJOUS JO TÄNÄÄN. ENNAKKOTILAAJAN ETU. LOKAKUUSSA OSTETTUIHIN TALVIRENKAISIIN AUTON ULKOPESU VELOITUKSETTA. TM:n talvirengasvertailun tulokset: 1. Continental IceContact 2 (8,8) 2. Hankook Winter l*Pike RS+ (8,7) 3. Nokian Hakkapeliitta 9 (8,4) Leikkaa kuponki talteen. Hyödynnä tarjous heti, säästä se myöhemmäksi tai anna vaikka kaverille.

Soita 010 279 3900 tai mene www.muhkurinautohuolto.fi MUHKURIN AUTOHUOLTO OY

www.muhkurinautohuolto.fi

Avoinna

Uhrilahteenkatu 8,

puh. 010 279 3000

Ma - Pe

20250 Turku

info@muhkurinautohuolto.fi

klo 7:30 - 17:00

länsi

13

TURUN

14

SEUTUSANOMAT

länsi

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

5. lokakuuta 2017

! t e s k u o j r a t t a a Syksyn parh a

panj

149,

Kam

Kam

panj

ProForest IP2500E lehtipuhallin/imuri -

39,-

moottori 230 V ~ 2500 W ilmannopeus max 230 km/h imuteho 14 m3/min keruupussi 35 l silpputoiminto 1:9 paino 3,3 kg

Kam

Kam

a

panj

ProForest IP26A lehtipuhallin/imuri

ProForest RP43 reppupuhallin

- 25,4 cm3/1,0 hv - puhallusnopeus 65 m/s (234 km/h) - ilmamäärä 12 m3/min (720 m3/h) - keruupussi 44 L

-

Kam

539,-

319,-

299 , a

a

Stihl BGA56 akkupuhallin - ilmamäärä 750 m3/h - käyttöaika n.20 min - irroitettava akku (AK20) - paino 2,1 kg Sis. akun ja laturin

Stihl BR450 C-EF reppupuhallin - sähköstartti - ilmamäärä 1430 m3/h - puhallusnopeus 99 m/s - paino 11,5 kg

-

Efco SA2700BP reppupuhallin

UUTUUS! Efco SA9000 lehtipuhallin

599,

Kam

, 9 9 6

Castelgarden XK160HD Aito runko-ohjattava ja helppokäyttöinen etuleikkurikone. Loistava leikkuujälki!

- B&S 500 cm3 moottori painevoitelulla - 95 cm sähkösäätöinen leikkuulaite - hydrostaattinen, portaaton ajonopeudensäätö

TA

,0 9 4 3

ProForest Sweeper kerääjä Ajoleikkurin perään edullinen ja hyvin toimiva anja ruohon/lehtien amp K kerääjä.

219,

ProForest ajoleikkurin peräkärry - kantavuus 225 kg - lavamitat 103x83x29 cm - kippaava + irrotettava takal.

799,

120,

ProForest puutarhajyrä

a

399,

anja

199,

SYYS

HINT A

Kevyt ja tehokas maatilasaha hyvin ominaisuuksin.

- 41cm terälaitteet - 42,6 cm3 / 2,9 hv - puolipuristin, ketjun sivukiristys

Efco MT3700

Kevyt ja tehokas yleissaha - 35,2 cm3 / 2,2 hv Efco polttomoottorisahan - 35 cm terälaitteet ostajalle SAHALAUKKU ja

Efco MT3500

Tehokas vapaa-ajan saha hyvillä ominaisuuksilla. - 39,0 cm3 / 2,0 hv

5L PIENKONEBENSAA kaupan päälle (arvo 40,-)

Kam

panj

229 -a ,

ProForest LS6T-52-A halkaisukone

ProForest 7TWLS520-A halkaisukone - moottori 230 V ~ 2900 W (16A) - halkaisuvoima 7 T - maksimi halkaisupituus 52 cm - tukeva jalusta vakiona

Laadukas 6T puunhalkaisukone, jossa vakiona tukeva putkirunkoinen jalusta.

- moottori 230 V ~ 2000 W (10A) - halkaisuvoima 6 T - maksimi halkaisupituus 52 cm

59,-

Efco MT4400

a

,249

Kam

a

panj

359,

Kam

TA

SHIN

SYY

panj

p Kam

(arvo 29,-)

0,9 4 2

SHIN

a

Kam panj

Kaupan päälle RISTIKKOTERÄ

TA

SHIN

SYY

anj amp

a panj

Kam

B&S 500 cm3 Intek OHV painevoitelu + öljynsuodatin 85 cm Combi-leikkuulaite hydrostaattinen

589,-

- ilmamäärä 1720 m3/h - puhallusnopeus 106 m/s - paino 10,2 kg

K

- B&S 500 cm3 moottori - 107 cm leikkuuleveys

a

Stihl BR600 reppupuhallin

- ilmamäärä 1380 m3/h - puhallusnopeus 93 m/s - paino 10,1 kg

- Aito hydrostaattiveto

panj

,9 4 2

Stihl BR500 reppupuhallin

p

5 kpl ERÄ

Castelgarden XM160HD

moot. 61,3 cm3 Emak 4,5 hv / 3,3 kW Ilmamäärä 1200 m3/h (20 m3/min) Ilmannopeus 90 m/s (324 km/h) paino 9,4 kg

Kam

Kam

1690anja ,,- Columbia LT42H16 ajoleikkuri a

- 420 cm3 PowerMore OHV - leikkuuleveys 107 cm - 7 nopeutta + suunnanvaihtaja

SYY

Kevyt ja tehokas reppupuhallin.

- moottori 30,5 m3 / 1,2 hv - puhallusnop. 65 m/s (234 km/h) - ilmamäärä 11,6 m3/s (700 m3/h) - moot. 77m3 / 5,0hv - paino vain 6,4 kg - puhallusnopeus 105 m/s a j pan - ilmantuotto m a K 1620 m3/h - polttoainesäiliö 2,3 L

a panj

Huskee LT4200 ajoleikkuri

-

a

1290

panj

5 kpl ERÄ

Efco SA2062 reppupuhallin

Efco SA3000 lehtipuhallin Todella hiljainen ja pienitärinäinen lehtipuhallin.

- 30,5 cm3 /1,3 hv - puhallusnopeus 70 m/s - ilmamäärä 720 m3/h - Lisävarusteena saatavana imuvarustus #EFV56552001

Kam

42,3 cm3/1,7 hv puhallusn. 74 m/s (266 km/h) ilmamäärä 15 m3/min (900 m3/h) polttoainesäiliö 1,2 l paino 6,1 kg

panj

panj

panj

179,-

a

Kam

ProForest LS6T halkaisukone

ProForest LS10TP halkaisukone

- moottori 230 V ~ 3000 W (16A) - halkaisuvoima 6 T - maksimi halkaisupituus 106 cm - säädettävä halkaisupituus nopeuttaa työskentelyä

- 10 tonnia / 104 cm - tehokas polttomoottorikone paikkoihin joissa sähköä ei ole tarjolla

a

anj amp

K

29,-

4 Kaupan päälle RISTIKKOTERÄ (arvo 45,-)

KONETOIMI

Leveys 50 cm.

Täytetään vedellä tai hiekalla painon lisäämiseksi.

Paino n. 60 kg vedellä ja 90 kg hiekalla täytettynä.

Kaupan päälle RISTIKKOTERÄ (arvo 45,-)

Nuppulantie 7-9, Turku, puh. (02) 254 6600 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 (la syyskuun loppuun suljettu)

www.konetoimi.fi

a

panj

699, Kam

Kaupan päälle 5L PIENKONEBENSAA (arvo 20,-)

Tarjoukset voimassa 15.10.2017 asti, tai atut siihen saakka kuin var erät riittävät.

TURUN

SEUTUSANOMAT

5. lokakuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

OSTAM ALL

Rikasta

ROOSA -NAUH

A AUTA T

.10.20 17

4

REILUN KAUPAN ROOSA NAUHA

RUUSU

7 KPL KENIA

99 KIMPPU

6 12 00 99 5 0 95 00 29 12 15.1

LOHI

99

1-3 KG

KG 2 KALAA/TALOUS

TUORE KOKONAINEN

ERÄ

NORJA

TAKUUMUREA SUOMALAINEN

HOLA

BANAANIT

PLUSSA-KORTILLA

250-300 G (5,33-10,00 KG)

TAKUUMUREA (ILMAN KORTTIA 3,19 RS, 10,63-12,76 KG) SUOMALAINEN PLUSSA-KORTILLA -21% NAUDAN SISÄ- JA PAAHTOPAISTI PALANA INGMAN

ATRIA

ECUADOR -21%

2

KG

250-300 G (8,33-10,00/KG)

SUOMALAINEN

2KURKKU RS

PLUSSA-KORTILLA KG

PKT

-28%

KG

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.-8.10. ELLEI TOISIN MAINITA

Ilman korttia 3,19 rs (10,63-12,76/kg)

Mureat POSSUpäivät TORSTAISTA LAUANTAIHIN

3 99 3 29 399 1

K-RUOKAMESTARIN

PORSAAN ETUSELKÄ

KURKKU SUOMI

K-RUOKAMESTARIN

PORSAAN KYLKI KG

Parhaat

FINDUS

4 5.-99 6 95 19.PULLAT

49 PORSAAN KASSLER KG

K-RUOKAMESTARIN

PORSAAN LAPA UOMI S SUOMI

KG

RS PERHETILAN KANAN FILEESUIKALE

VANILJA KERMAJÄÄTELÖ (ILMAN KORTTIA 1,39 PKT)

KG

PALANA

KANAN FILEESUIKALE

1 L EI LAKTOOSITON

95

NAUDAN SISÄ- JA PAAHTOPAISTI

ATRIA PERHETILAN

SUOMI

15

A KERÄ YS 2-2 2

MAKUMAAILMASI

SUOMI

länsi

KG

K-RUOKAMESTARIN KOKONAINEN SUOMI

99 2

ERÄ BENELLA

400-420 G (5,95-6,25/KG) PAKASTE PS

KG

KIRJOLOHIFILEE

PLUSSA-KORTILLA

RUOFOTON, SUOMI -24%

UUTUUS

25 95 3 49 2 2.-

95 KG

Kasvattaja: Brändö Lax, Ahvenanmaa

Meillä on huikeat luomuvalikoimat

Ilman korttia 3,29 ps (7,83-8,23/kg)

K-RUOKAMESTARIN

PORSAAN PAISTI SUOMI

Kurkku on kaiken ikäisille tuttu, mehukas ja raikkaan herkullinen vihannes. Kurkku kuuluu leivänpäällysten ehdottomaan parhaimmistoon, mutta sopii nautittavaksi myös sellaisenaan ja lukuisissa erilaisissa salaateissa, lämpimissä ruoissa, smoothieissa, majoneeseissa ja KG mehuissa. SUOMI Tutustu maukkaisiin kurkkuresepteihimme k-supermarket.fi!

K-RUOKAMESTARIN

PORSAAN KYLJYS

RAISIO CENTER

Auki joka päivä klo7-22 Tavallista Tavallista parempi parempi ruokakauppa ruokakauppa

INGMAN

KG VANILJAKERMAJÄÄTELÖ

LUOMU-INGMAN LAKTOOSITON TOMAATTI 400 G (9,88 KG)

1 L, EI LAKTOOSITON

PKT

PLUSSA-KORTILLA

-28% KG

RS VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1L

HERKKUSIENI

PLUSSA-KORTILLA

PKT

200 G (12,45-22% KG) SUOMI

Ilman korttia 1,39 pkt

RS

Ilman korttia 2,59 pkt

Tavallista parempi ruokakauppa M M AA N NMH HA AA T ATTTAAT N NN NT H A Aina Suomen Tervetuloa Pitkämäenkatu 4 Ainauutta uutta Suomen Manhattanilta!

Manhattanilta!

Tervetuloa!

Aina Aina uutta uutta Suomen Suomen Manhattanilta!

Manhattanilta!

Tervetuloa!

Tervetuloa!

Voudinkatu 5, 21200 RAISIO APTEEKKI APTEEKKI APTEEKKI APTEEKKI Pitkämäenkatu 4, Auki ark.

7-21, Pitkämäenkatu Pitkämäenkatuark.

4, 4, 7-21, la 7-21, su 10-21 MANHATTAN MANHATTAN MANHATTAN MANHATTAN palvelee palvelee palvelee palvelee puh. 02 436 4600 la 7-21, 10-21 ark. ark. 7-21, 7-21, la la 7-21, 7-21, su susu 10-21 10-21 ark. ark. ark. ark.10-18, 10-18, 10-18, 10-18,la la la la10-15.

10-15.

10-15.

10-15.

POSTI MANHATTAN Tervetuloa!

POSTI POSTI POSTI POSTIMANHATTAN MANHATTAN MANHATTAN MANHATTAN Tervetuloa!

Tervetuloa!

Tervetuloa!

Tervetuloa!

Pakettiautomaatti

PakettiPakettiPakettiPakettiautomaatti automaatti automaatti automaatti

APTEEKKI MANHATTAN palvelee ark. 10-18, la 10-15.

TURUN

16

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

5. lokakuuta 2017

VALOPETROOLILÄMMITIN

PARKLITE PARKKIKIEKKO

•Timco S-85A1 2,5 KW petroolilämmitin •Mitat: 42 x 30 x 50cm

•Parklite erlektroninen parkkikiekko •Kiekko säätää saapumisaikasi automaattisesti!

89,00€ BESTFRIEND PURURULLAT

SOFTIES HERKKUPALAT 150G

POP UP KATOS 3 X 3M

29,90€

LEONARDOS KANAHERKUT

79,00€

HHC KOIRANRUOKASÄKIT

Kana-Riisi

aikuisille koirille

3,95€

/KPL (17,56€/kg)

(17,56€/kg)

PREGO KAMINAPUHALLIN

(19,15€/kg)

PUUPELLETTI 15KG

•Energiaa säästävä puhallin kaminoihin ja takkoihin •Optimaalinen lämpötila 80-250 astetta

Kana-Riisi

2,49€

1,49€

PUUBRIKETTI 10KG

•Puupelletit sisältävät erittäin runsaasti energiaa ja poltettaessa niiden päästöt ovat pieniä •Palaa puhtaasti!

VALIO KOIRANRUOKASÄKIT

•Hau Hau Champion vehnättömät koiran täysravinnot

•Kanaherkku Jumbo 2kpl/pkt 130g •Vähärasvainen •Gluteeniton •100% natural

•Pururulla kanafileellä •Pienille ja keskikokoisille koirille •Pakkaus 225g •Rullan pituus 14 cm

•Sopii myyntikojuksi, varikkokatokseksi ym.

•Pikakasattava malli. Punainen, sininen tai musta.

15kg 25,90€ (1,72€/kg)

Maintenance

15kg

26,90€ (1,79€/kg)

Super

15kg

31,90€ (2,13€/kg)

Active

15kg

33,90€ (2,26€/kg)

Energy Puriste

15kg

35,90€ (2,39€/kg)

15kg

37,90€ (2,52€/kg)

15kg

41,90€ (2,79€/kg)

suurille koirille

15kg 27,90€ (1,86€/kg)

Lammas-Riisi

15kg 29,90€ (1,99€/kg)

Extra Energy Puriste

Extra Energy

20kg 35,90€ (1,80€/kg)

Puppy Puriste

POLAR BIO ETANOLI 1L

•100 % polttopuu •Räiskymätön •Puhdas •Helppo

•Ensiluokkaista ravintoa aktiiviselle koiralle

HEHKULAMPPU VALOKETJU

•Sekoitus hormittomiin takkoihin.

•Laadukas ja ihanteellinen yhdistelmä keraamiseen poltimeen •Optimaalinen liekki •Alkoholipitoisuus n.87%

10 LAMPPUA / 20LED PARISTOKÄYTTÖINEN

3PKT

69,90€

10,00€

4,90€

TUULILASINKORJAUSSETTI

POLARIC JÄÄHDYTINNESTE

•Helppo ja nopea käyttää!

•Ei vaadi erikoistyökaluja •Korjaussetillä peität tähtimäiset ja pyöreät kiveniskemät tuulilasista

5,90€

LEDRAFIK TYÖKONEVALO

HALLITUNKKI 3000KG

HIEKKAPUHALLUSPALLOT

Käyttövalmis jäähdytinneste

1 LITRA

60 x 3W / 180W

3,90€

119€

3 LITRAA

80 x 3W / 240W

8,90€

9,90€

TOMBER TYÖKALULAUKKU

TOMBER TYÖKALUREPPU

•Laukun takapuolella nouseva vetokahva •Tilava sisus ja paljon taskuja •44 x 24 x 42cm

PERUSMALLI 100MM

15,90€ DIGITAALINEN 150MM

•Tukeva matalaprofiilinen hallitunkki •Nostoalue 70-508mm

149€

(2,97€/l)

TOMBER TYÖNTÖMITTA

•Selkäreppu/vetolaukku •Sisällä kätevä työkalutasku •Pohjassa rullat •37 x 18 x 47,5cm

129€ TYÖKALUTAULU 120 X 60CM

29,90€

KATUHARJA + VARSI

KATUHARJA + VARSI

VINYYLIKÄSINEET

DIGITAALINEN PÖYTÄVAAKA

•Suojakäsine CLEAN 1A Vinyl

KAARITALLI 3,5 X 2 X 1,9M

KAARITALLI 6 X 3 X 2,7M

PE 180G/M²

199€ Vko 40/2017 Hinnat voimassa 4.-8.10.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää

59,90€

5,90€

14,90€

KAARITALLI 6 X 3 X 2,7M

PVC 500G/M²

279€ Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio)

199,00€

URHEILUTEIPIT

MAILAERKKARI 24MM X 25M

2,95€

PIENELÄINLOUKUT

•Kapasiteetti 30kg/10g

100KPL/PKT

2,90€

169,00€

80L

1,85€

49,90€

•Laadukas katuharja alumiinivarrella •Sisältää varren 160cm ja harjanpään 40cm

129,00€

40L

VARUSTETEIPPI ELASTINEN

59,90€

•Puinen katuharja •Sisältää varren 155cm ja harjanpään 25cm

20L

•3 erillistä 40 cm leveää reikälevyä •Sis. 60 kpl ripustuskoukkuja

24,90€

PVC 500G/M²

12,90€

AUTOTELTTA 2,7 X 5,1M

PVC 500G/M²

450€ Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Jännekatu 1 20760 Piispanristi, Kaarina

•Kätevä ja tukeva!

•Elävänä pyytävä

41 x 13 x 13cm

9,90€

76 x 28,5 x 30cm

34,90€

93,5 x 31 x 31cm

39,90€

AUTOTELTTA 6 X 3,2M

PVC 500G/M²

259€

299€ Verkkokauppa auki 24/7

www.puuilo.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

5. lokakuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

17

Naantalin seurakunta

www.naantalinseurakunta.fi

Kirkko avoinna: su ja juhlapyhinä klo 9-12, ke klo 12-14 Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13 (suljettu ti 7.11.)

Diakoniatyöntekijöiden päivystysajat: ma ja to klo 10-12 Diakoniatyöntekijä tavattavissa myös ke klo 10-11 Kohtaamispaikalla.

Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna: ma-to klo 10-14, ke klo 18 asti. (suljettu 18.-19.10. kutsuntojen vuoksi)

Yleisurheilu on aktiivisella Eija Ahokkaalla vielä kokematta. ”Sata lajia -haaste on täytetty, mutta lajikokeilut jatkuvat” hymyilee paljasjalkainen naantalilainen.

Sata liikuntalajia itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi Naantalilainen Eija Ahokas haastoi alkuvuodesta itsensä kokeilemaan sataa liikuntalajia Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Sata on jo tullut täyteen, mutta aktiivisen Ahokkaan kokeilut sen kuin jatkuvat.

NAANTALI. Kuparivuoren liikuntakeskus Naantalissa on 52-vuotiaalle Eija Ahokkaalle tuttu paikka. Sieltä löytyy niin jääkaukalot ja jumppasalit kuin yleisurheilukentätkin.

– Esimerkiksi jääkiekko ja yleisurheilu ovat sellaisia lajeja, joita en ole vielä kokeillut.

Molempien kokeilemiselle löytyy kyllä loistavat puitteet kotikaupungistani Naantalista, enää tarvitaan vain joku opastamaan minua kyseisiin lajeihin, Ahokas iloitsee.

Maamme itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi Ahokas haastoi itsensä kokeilemaan sataa hänelle entuudestaan tuttua tai tuntematonta liikuntalajia.

– Sadas lajikokeilu tuli täyteen suopotkupallossa, jota kävin kokeilemassa Maskussa yhdessä VG-62 ringeten edustusjoukkueesta tuttujen kavereideni kanssa syyskuussa. Erityisen tärkeää minulle oli, että varsinaisen kokeiluhaasteen viimeinen laji on oikein perisuomalainen, hän kertoo hymyillen.

– Ainoiksi kriteereiksi asetin, että lajikokeilun tulee olla tunnin mittainen ja edullinen, ja ettei se ole extremeä tai vaadi jäsenyyttä. Pääsääntöisesti kokeilut ovat onnistuneet Turun seudulla. Lisäksi joitakin lajeja olen kokeillut matkojen yhteydessä, jotka ovat suunnanneet Lappiin sekä ulkomaan kohteisiin, hän jatkaa.

Tukea läheisiltä Haaste sai alkunsa siitä, kun koko ikänsä liikuntaa harrastanut Ahokas joutui viime vuoden syksyllä sairastelukierteen takia pohtimaan uudenlaisia tapoja liikkua.

– Lääkärini kehotti minua kokeilemaan jotain muuta kuin juoksua. Otin tavoitteekseni sadan lajin tavoitteen juhlavuotta silmällä pitäen, mutta tässä sitä nyt ollaan, monta kertaa tuo rajapyykki ylitettynä. Olen ollut aina liikunnallisesti aktiivinen, joten minulle aivan uusia lajituttavuuksia ensimmäiseen sataan mahtui vain 41.

– Mieheni ja ystäväni ovat ihanasti tukeneet minua saavuttamaan tavoitteeni. He ovat paitsi mahdollistaneet maksuttomia kokeilukertoja, myös osallistuneet kanssani mitä ihmeellisimpiin lajeihin, hän kiittelee.

teellisin, koska pelkään vähän hevosia. Siitäkin selvittiin positiivisella mielellä ja hauskaa oli!

Mieleenpainuvimmiksi hetkiksi Ahokas listaa puolestaan yhdessä miehensä kanssa kokemansa kalastuksen, golfin ja keilauksen.

Iloisia yllätyksiä

Rohkeasti kokeilemaan

Ahokas yllättyi, kuinka kivoja lajeja muun muassa sulkapallo, golf ja pilates voivatkaan olla.

– Olen aina aiemmin tykännyt nopeatempoisesta liikunnasta, joten hämmästyin kun huomasin nauttivani rauhallisemmistakin lajikokeiluista.

Hauskimpia kokemuksia Ahokas koki esimerkiksi potkulautailun, cheerleadingin, cheer-tanssin, ratsastuksen sekä lammasjoogan parissa.

– Maskun Kaiturin tilalla järjestetty lammasjooga oli jotain ihmeellistä. Karsinassa joogatessamme saattoi tuntea sen hyvän olon, mitä maatilan eläimistä oikein huokui.

– Ratsastus oli sikäli haas-

Ahokas haluaa muistuttaa, että kukaan ei ole seppä syntyessään, vaan kokeilemalla ja harjoittelemalla vasta voi löytää oman lempiharrastuksensa.

– Usein me suomalaiset ajattelemme, että entuudestaan pitäisi jo osata kaikenlaista, ja että on jotenkin noloa paljastaa vasta opettelevansa, Ahokas toteaa.

– Rohkaisisin kaikkia uusien harrastusten pariin. Ei ole yhtään kiusallista, jos on jonkin lajin parissa ensimmäistä kertaa. Sittenhän vasta pääsee kehittymään, jos lajikokeilu innostaa jatkamaan harjoittelua, hän rohkaisee.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Naantalin seurakuntayhtymän tuloveroprosentti säilyy ennallaan NAANTALI. Naantalin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto päätti säilyttää seurakuntayhtymän tuloveroprosentin 1,35 prosentissa

myös vuonna 2018. Tuloveroprosentti on ollut tällä tasolla vuodesta 2014 lähtien.

Seurakuntayhtymän talous on saatu yhtymän mukaan ta-

sapainoon tarkalla talouden suunnittelulla ja menoseurannalla.

– Taloutta suunnitellaan siten, että tilikausien tulokset

ovat positiivisia suunnittelukaudella 2018–2020, Naantalin seurakuntayhtymä tiedottaa.

TSS

Torstai 5.10.

Sauvakävelyä klo 10. Lähtö Seurakuntakeskukselta, Aurinkotien puolelta.

Lähetyspiiri klo 13 Rh 4. Lindberg.

Potero, veteraanimiesten keskusteluryhmä klo 13.30 Rh 2. Ojala Perjantai 6.10. Äijäbiljardia klo 17 Dipoli.

Lauantai 7.10.

Katolinen messu klo 16 kirkko. Messun toimittaa isä Peter Gebara.

Sunnuntai 8.10.

Vanhustenviikon messu klo 10 kirkko. Saantola, Klemi, Murtoperä.

Ruusunmarjat, joht. Leena Litzen.

Messun jälkeen vanhustenviikon pääjuhla seurakuntakeskuksessa.

Keittoruokailu, kahvitarjoilu ja ohjelmaa.

Lindberg, Pykälämaa, Murtoperä.

Järj. Nlin Vanhusten tuki ry, Nlin kaupunki ja Nlin srk.

Maanantai 9.10.

Keskustelua hengellisistä kirjoista klo 12 Rh 2.

Pelimimmit klo 14 Dipoli.

Tiistai 10.10.

Merikirkkopiiri klo 12 Rh 3. Kairavuo.

Virsien yhteislaulua klo 12 Rh 4.

Gospel-jumppa klo 17.15 ja Äijäjumppa klo 18.30 Seurakuntakeskus.

Keskiviikko 11.10.

Arkiehtoollinen klo 12 Seurakuntakeskuksen kappeli. Saantola, Jakoleff.

Tillukkapiiri klo 17 Rh 3.

Nuorten messu klo 18 kirkko. Lindberg, Havukainen, Hiitola, Peltonen.

Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Legopyhäkoulu maanantaisin klo 17-18 Srk-keskus, päiväkerhotilat.

Sopii yli 3-vuotiaille, ei ennakkoilmoittautumista.

Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit www.naantalinseurakunta.fi/nuoret

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 33 157 kpl.

Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl.

Postinumero Toimipaikka

20250 20320 21100 21110 21120 21130 21140 21150 21160 21180 21195 21200 21210 21220 21230 21240 21250 21260 21270 21280 21290 21310 20300

Taloudet

TURKU 324 TURKU 7027 NAANTALI 3409 NAANTALI 2806 RAISIO 682 POIKKO 281 RYMÄTTYLÄ 575 RÖÖLÄ 151 MERIMASKU 623 LIVONSAARI 98 VELKUA 95 RAISIO 5527 RAISIO 964 RAISIO 517 LEMU 702 ASKAINEN 348 MASKU 2542 RAISIO 1305 NOUSIAINEN 1919 RAISIO 901 RUSKO 1639 VAHTO 722 KÄHÄRI (oma jakaja) 620

Turun Seutusanomat Paikallisuutisia maksutta jokaiseen kotiin, koska meille tieto on

KUNTALAISOIKEUS!

TURUN

18

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

n Menovinkit MASKU Tiistaisin klo 18 Bingo, Askaisten työväentalolla, järj. Askaisten-Merimaskun Karjalaiset ry To 5.10. klo 17-18 Maksutonta lakineuvontaa, Asianajaja Maija Halkosaari-Mäki, pääkirjasto, järj. Kirjastopalvelut La 7.10. klo 14 Esitelmätilaisuus Mannerheim-ristin ritartit, esitelmöitsijä Heikki Lehtonen, Lemun urheilutalo, puffetti, järj. Louhisaaren reserviläiset ry Ti 10.10. klo 18-19.30 Ensiapuharjoitukset, Humikkalan koulu, aiheena tajuttoman ensiapu, järj. SPR Maskun os.

NAANTALI Su 8.10. klo 12 Vanhustenviikon pääjuhla seurakuntakeskuksessa ohj.mm. kuorolaulua, srk:n puheenvuoro, keittoja kahvitarjoilu, järj. Vanhusten Tuki ry, seurakunta ja kaupunki Su 8.10. klo 15-16 Meri - Saaristolaisen piha ja puutarha -kuvakonsertti, Kristoffer-sali, Opintie 2, järj. Naantalin opisto ja Raisio-opisto Ti 10.10. klo 19-21 Kirjapiiri Rymättylän kirjastossa, Vetäjänä Soili Nurmi, kahvitarjoilu, järj. kirjastopalvelut Ke 11.10 klo 12 ohjelmallinen Tarinatuokio Naantalin Urheilutalolla, mukana ruokakirjailija, toimittaja Markku Haapio, musiikkia Mikko Litmanen, Reijon tietovisa, Kainot Pojat, arpajaiset ja bingo ym. Järj. Naantalin Eläkeläiset ry.

Ke 11.10 klo 18 Miten saariston asukas voi vaikuttaa omaan hiilijalanjälkeensä? Kylähuone, Liisa Harjula Valoniasta kertoo energiansäästöstä To 12.10. klo 18.30 Historiailta ”Taaleri & Mitali” Rymättylän Aaholli järj. R-S Perinnetoimikunta To 12.10. klo 18-19.30 Luento Aikamatkailua puutarhataiteeseen, pääkirjastoTullikatu 11, maisemasuunnittelija Armi Laukia, järj. Kirjastopalvelut 13.-29.10. Lux Gratiae: 100+1 kohtaamista, Naantalain taidehuone, Mannerheimink. 5, Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry To 14.9. klo 18-19.30 Puutarhuri Aaja Peuran Kompostointi-luennoto, toimiva komposti, pääkirjasto,Tullikatu 11, järj. kirjastopalvelut 31.10. asti Puutarhan syksy -näyttely, Teija Lehdon grafiikkaa Naantalin kaupunginkirjastossa NOUSIAINEN Lokakuun ajan Kirjaston galleriassa Henrikin koulun oppilaistöitä, teema Itsenäisyyden juhlavuosi. Esillä myös lasten tekemiä Minun Suomeni -töitä Nousiaisten kirjasto, Moisiontie 17, järj. kirjastopalvelut La 7.10. Karpaloretki, lähtö Henrikin koulun pihalta kimppakyydein klo 9, eväät mukaan, saappaat ja sään mukainen vaatetus, tied.040 777 5980, järj. Kuhankuonon Latu ja Polku Su 8.10. klo 9-11 Sudenpolku Paijulan maastossa 42, lähtö Paijulan koululta, Mietoistentie 360 Järj. Nousiaisten Susi ry, kuntoliikuntajaosto Pe 13.10. klo 17.30 Lukupiiri kirjastossa Ke 18.10. klo 10.00 Netinkäyttöohjausta, Järj. Eläkeliitto.

Pe 13.10. klo 17.30-18.30 Lukupiiri kirjastossa: Kirjana Marja-Liisa Vartion Se on sitten kevät RAISIO Pe 6.10. klo 10-14 Eläkeläisfestarit, Raision kaupungintalo Nallinkatu 2, järj. Raision vanhusneuvosto ja Hulvelan Helmi Su 8.10. klo 18 Konsertti, Luvassa on mm. W. A. Mozartin, F. Schubertin ja J. Barrierin raikkaita säveliä, urut Stephen Evans, selloduo Anna-Maaria & Olli Varonen Raision kirkko, järj. Raisio srk To 12.10. klo 18-19.30 Mieskirjailijoiden ilta, raisiolaiset Mikko Kalajoki ja Jasu Rinneoja haastateltavina, juontaa Jonne Pohjois-Koivisto, järj. Kirjastopalvelut Su 15.10. klo 15-16.30 Seniorien yhteislaulutilaisuus – Suomi 100 v laulaen, Tornila, Tornikatu 9, järj. Raision Eläkeläistoimikunta Ma 16.10. klo 17.30-19 PerheKino: Lemmikkien salainen elämä (K7), kirjaston Martinsali, Eeronkuja 2, järj. Kirjastopalvelut 31.10. asti Markku Varnilan valokuvanäyttely Pansio – sotakorvauslaivoja ja presidenttejä, Raision Kirjasto 2. kerr.

Eeronkuja 2, järj. kirjastopalvelut

5. lokakuuta 2017

n Kuukauden esine

Miekantupenkenkäin Ihalasta RAISIO. Raision museon Harkon lokakuun esine on pronssinen miekantupenkenkäin. Se löydettiin Ihalasta Mullin eduspellolta vuoden 1986 osa-alueinventointiin liittyneessä peltopoiminnassa ja se on liitetty Turun yliopiston arkeologian oppiaineen kokoelmiin numerolla TYA 350:1.

Kenkäin on puusta tai nahasta valmistetun huotran päätehela. Miekan kantamiseen ja terän suojaamiseen käytetyistä huotrista on löydetty lähinnä vain metallisia heloja. Vanhimmat Suomesta löydetyt miekantupenkenkäimet ajoittuvat nuoremmalle roomalaisajalle

(200–400 jKr.). Mullin eduspellolta löydetty kenkäin ajoittuneen viikinkiajalle (800– 1025 jkr.).

Mitään koriste-elementtejä ei ole havaittavissa, sillä kenkäin on pinnaltaan pahoin vaurioitunut. Kyseessä saattaa olla sepän raaka-aineeksi tulkittavissa oleva epäonnistunut valos. Tätä tukee se, että peltopoiminnassa löydettiin pari mahdollisen valinmuotin katkelmaa.

Jari Näränen arkeologi Raision museo Harkko

Kuva: Raision museo Harkko / Jari Näränen.

Yön kulkijan ikuistamat kuvat Turusta näytillä nyt Raisiossa RAISIO. Turkulainen Arvo Malmi, 64, tuo Raision Kirjastotalon Aulagalleriaan lokakuussa valokuvanäyttelyn Minun öinen Turkuni.

Näyttely on syntynyt noin kahden vuoden kuvaussession

aikana. Kuvaaja liikkuu Turussa siten, että kuvasarjat muodostuvat Aurajoen suulta kohti Suurtoria ja siitä kohti Turun Yliopistollista keskussairaalaa.

– Kuvia on otettu illalla ja yöllä, sekä aamun kajossa, kos-

ka silloin on kaupunki väreiltään kaunein ja sopusuhtaisin, Arvo Malmi kertoo.

Valokuvat on painettu kapalevylle, ne ovat kaikki vaakakuvia eikä niissä ole kehyksiä.

Kaikkiaan Minun öinen Tur-

kuni -näyttely sisältää noin 40 valokuvaa.

– Olen työkyvyttömyyseläkkeellä, ja sairauden takia ainoa harrastus on oikeastaan valokuvaaminen, Arvo Malmi summaa.

Sotakorvauslaivoja ja presidenttivierailuja Markku Varnilan valokuvanäyttelyssä RAISIO. Raision Kirjastotalon toisen kerroksen näyttelytilassa on 31.10. asti esillä Markku Varnilan valokuvanäyttely Pansio – sotakorvauslaivoja ja presidenttejä.

1930-luvulla rakennettiin Suomen ensimmäinen siviiliilmailukenttä Artukaisiin ja öljysatama Pansioon. Molemmilla laitoksilla oli aikanaan varsin

merkittävä rooli Varsinais-Suomen ja koko valtakunnan kehitykselle. Sotien aikana Jalostaja muonitti Suomen armeijaa ja loi sellaiset tänäkin päivänä tunnetut brändit kuin Ahti-silli, Turun sinappi ja Jalostajan hernekeitto. Pansion telakat (Valmet ja Late) rakensivat sotakorvauksina Neuvostoliitolle yhteensä 106 alusta, joista

puukuunari Zarja oli viimeinen Stalinin valtakunnalle luovutettu sotakorvaustuote.

Lentokenttä, laivasto, laivanrakennus ja Pernon kartanon maankuulu sahti ovat olleet tekijöitä, jotka ovat saaneet useimmat maamme presidentit vierailemaan paikkakunnalla.

Pansion ja Pernon alueella on ollut käräjäoikeuksien pöy-

täkirjojen mukaan vireää toimintaa jo 1400-luvulta asti.

Jöns Artukayne joutui käräjille, kun omat ja naapurin laiduntamisniityt menivät hänen kohdallaan hieman sekaisin. Pernon kartanon isäntä puolestaan joutui käräjille kumautettuaan toisen aatelisen hengiltä oluttuopilla.

Raisiossa vietetään perjantaina Eläkeläisfestareita Jaossa päivitettyjä Ikäihmisten palveluoppaita RAISIO. Raision vanhusneuvosto ja Hulvelan Helmi järjestävät perinteiset Eläkeläisfestarit perjantaina 6. lokakuuta kello 10–14 Raision kaupungintalolla osana Vanhusten viikkoa.

Eläkeläisfestareilla on mu-

R A K E N N E L M K A

U L O S A L I A S

P A L I S K U N T A

I V A T U K S E T

E T T O N S E A H T E L A N A T S I E T A

R I K E N O E K I T O T O T T A A R A A A K A J K K O A A M K O L U T M U I S

kana lähes 30 näytteilleasettajaa, jotka jakavat tietoa ja vinkkejä muun muassa eläkeläisen hyvinvointiin ja harrastusmahdollisuuksiin liittyen. Mukana on erilaisia yhdistyksiä, järjestöjä, yrityksiä sekä myös kaupungin toimipisteitä. Tapah-

O I T J Ä M S A I A T R A A S U A S K E E M M O I

N O K I S I H T I

E V I T A

V A A S I E T T O P N

N E N Ä T T A A N K A A T I M T A A T A R S A

L U P A U S S O N A A T I T

U R O S

O A H U

M A T K A U S T R A A A T L U S M A T A A I N A S E E E U T T

M U N I A

S I I S N A A A T M E T N A I A T A T V A A A

tumassa on myös kahvila sekä Harkon taidenäyttelyn opastettuja kierroksia.

Tämän vuoden Eläkeläisfestareiden ohjelmaosuudessa on luvassa Raisio-opiston rehtori Gitte Enqvistin luneto: Harrastuksista hyvinvointia. Lisäksi

ohjelmassa on Raision Harmonikkakerhon musiikkiesitys, Vanhusneuvoston puheenvuoro ja päivitetyn Ikäihmisten palveluoppaan julkistaminen.

Ohjelma alkaa valtuustosalissa kello 12. Eläkeläisfestareille on vapaa pääsy.

Tämän ilmoituksen hinta on

PUOLI SENTTIÄ Tämän kokoisen ilmoituksen saat 39 000 lehteen 200 eurolla (sis. alv 24 %), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa.

Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 040 706 2132

TURUN

SEUTUSANOMAT 1915 KAUPUNKIUUTISET

5. lokakuuta 2017

7.5.2015

länsi

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

nnaantalin Viikon seurakunta positiivisin

Äideistä parhain Kahvikonsertti

www.naantalinseurakunta.fi

Diakonian päivystysajat ma ja Keskiviikko 13.5. Arkiehtoolli- tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, to klo 10-12, muuten ajanva- nen klo 12 Srk-keskuksen kap- Naantali klo 17 Srk-keskus raukset puhelimitse tai sähkö- peli. Klemi, Hartikainen.

Maanantai 18.5. Messu klo 19 postilla diakoniatyöntekijöiltä.

Torstai 14.5. Helatorstain sana- kirkko. Saarna arkkipiispa Kari Kohtaamispaikka ja kirppujumalanpalvelus klo 10 kirkko. Mäkinen, kanttori Miika Hartitori avoinna: Lindberg, Hartikainen. kainen. Kirkon valtakunnalliset ma-to 10-14, ke lisäksi klo 14-18 Sunnuntai 17.5. Messu klo 10 työnohjaajapäivät.

Diakoniatyöntekijä tavattavissa kirkko. Kaatuneitten muistopäi- Tiistai 19.5. Iltahartaus klo Kohtaamispaikalla keskiviikkoi- vä. Rautiainen, Saantola, Har- 19.30 Naantalin kylpylä. jälkeen mukaan sep- Keskiviikko Waltteri Laineenkare ontikainen. omienMessun sanojensa osa-aikainen sin klo 10-12.

20.5. Arkiehtoolpeeleen lasku sankarihaudoille linen klo 12 Srk-keskuksen Sunnuntai 10.5.

Messu klo 10 Kutsutaksikuljetus Hakapellon luontojournalisti ja täyspäiväinen eläinfanaatikko sekä maailman kirkko. Saantola, Rautiainen, hautausmaalle. Lähtö linja-au- kappeli. Rautiainen, Vuola – Gospel-jumppa klo 17-15. Seurakansalainen, joka vannoo lapsenmielisen uteliaisuuden nimeen.

Vuola - Kutsutaksikuljetus Ha- toasemalta klo 12.30 - Äitienpäikuntakeskus. kapellon hautausmaalle.

Lähtö väjuhla klo 12 Srk-keskuksessa.

Nyt hän niittää kansainvälistä mainetta elokuvaohjaajana. linja-autoasemalta klo 12.30.

Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten Lapsi- ja perhetyö

Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit ja Padisen sekakuoro(Virosta)

www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset Lastenkirkko su 17.5. klo 15 kirkko. Klemi. Laaksonlapset, joht. Virpi Viljanen. Kirkomenojen jälkeen yhteislaulua ja leikkipisteitä kirkkopuistossa.

Varhaisnuorisoja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret

Naantalista ponnistaneen Waltteri Laineenkaren lyhytdokkari esitetään New Yorkissa

Raision kirjastotalon Martinsalissa 14.5.2015 klo 15.30

Liput 10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon yhteispalvelusta ja numerosta 50-911 6822.

Kahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa

ÄIDILLE

menovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia.

ELOKUVA. Nykyään Helsin- toimitus@kaupunkiuutiset.fi si vuotta sitten. Siihen nähden sa. Traileri löytyy Vimeosta ja Lähetä vinkkisi osoitteeseen: gissä asuva ja Naantalista ko- kehityskaari on ollut kohtuulli- ensi-illan jälkeen Laineenkatoisin oleva Waltteri Laineen- nen. Tarinankerronta on itsel- re yrittää saada sen levitykseen kymmenen suomalaisen sarja- To 7.5. klo 17.30-20 ”VanhemMASKU MYNÄMÄKI kare, s.1991, vietti kolmisen leni luontaista. Toivoisin, että myös suomalaisille. kuvataiteilijan luomista uusista pien eron ABC” -ilta. LuennoiTo 7.5. Yhdysvalloissa klo 18 ”Ensiaputaidot ja Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Ter- Muumilaakson hahmoista, niiden massa mm. Yhden Vanhemman vuotta ja silpääsisin tekemään dokument– Toivottavasti vaikka Yle SPR tutuksi” -tapahtuma Hemmin- hokerho. Kokoontumispaikka kai- kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaatläginreissulla lyhytdokuammattimaisesti että olisi kiinnostunut dokumentiskoululla syntyi (Seppäläntie 10). Järj. teja kenikäisille.

Perhekeskusniin, Hippula.

Naantalin pääkirjasto. tori Teija Hallbäck-Vainikka. RaisiSPR Maskun mentti How osasto. to Save a Life, joka teknisen puolen voisin jättää tani, mutta ainakin Amazonin on perheneuvola, Kirkkotie 10.

NAANTALI NOUSIAINEN se tulee nähtäKe ensi-iltansa 13.5. klo 13New Biljardia Brank- muiden hoidettavaksi ja itse saa Yorkissa videopalveluun La 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ry- La 9.5.2015 klo 10–13 SPR Pe 8.5. klo 14 alkaen Pukarilla (Paloasemantie 4).

Järj.

Elänaisen Ristin "Ensiapu tutuksi järjestettävällä Wildlife Con- saisin keskittyä tuottamiseen Laineenkare lupaa. mättylän torilla. Järj.

SPR Rymätty- ville, keliiton Maskun yhdistys.

Nousiaisten osasto esittäytyy kaikille "-tapahtuma Raision servation Film Festivalilla 26. jalänohjaamiseen, hän kertoo.

Wildlife Conservation Film osasto.

Nousteportilla koko perheen ta- S-Marketin kauppakäytävällä Ke 13.5. klo 17-19 Kevättanssit lokakuuta suomalaijulkaistavassa dokulähdössä tuhanpahtumassa.onOhjelmassa mm. (Kauppakatu 2).

9.5. SPR Naantalin osasto esit- Festivalille Metsälinnan,ainoana Koivikkokujan ja Ne- LaPian pomppulinna, poniajelua, ongintäytyy Naantalin torilla.

Kohtaami- sia liapilan asukkaille, heidän sena elokuvana.

Lisäksiavustado- mentissa seurataan utahilaista elokuva-alan ihmisiä ympäsia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, taa, arpoja ja makkaranmyyntiä. La 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo jilleen ja ystävilleen Maskutalolla kumentti on valittu European luonnovaraisten eläinten pe- ri maailman. Suurin osa festi- 18 Puccinin ooppera ”Suor Ange(Seurantalontie 2). Järj. Eläkeliiton elvytysharjoitusta sekä grillimak- Lisäksi osaston vapaaehtoiset an- lica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). tavat ensiapuneuvontaa.

Cinematography lastajaa, 60-vuotiasta Debbietä. vaalin elokuvista löytyy jo nyt karaa ja arpajaiset.

Maskun yhdistys. Awards -seEsiintymässä Turun konservatorimifinalistiksi.

Olin suunnittelut menevä-ja Netflixistä.

Ma 11.5. klo Laineenkarekin 18 Sauvakävelyä on oopperaluokka. klo 17 RaamattuTo 14.5. klo 10 Sauvakävelyä Ri- Su– 10.5.

Rästäsmäen pururadalla.

Kurukousilta.

Vapaa-aikatulli, Dokumentti on yhden vapaaehtoiseksi töihin Henrivilli- yrittää päästä paikalle, Järj. mutta vieralla, Ruskontien puolella.mieJärj. ni Su 30.8. asti Ina Colliander: hankuonon Latu ja Polku. kinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tuki ry.

Eläkeliiton Maskun yhdistys. hen projekti, jossa 95 % mate- eläinhoitolaan, mutta lopulta vielä matka ei ole varmistunut. Tyttö ja perhonen. Raision museo Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden Ma 11. töihin & ti 12.5 klo 12.30– viime lehden To 14.5.on kloLaineenkaren 10–12 Helahulinat riaalista itse päädyin lemmikkikaupEuropean Cinematography Harkon kesänäyttelyssä on esillä Lemun urheilutalolla (Askaistentie 18, ke 13.5. klo 10.30–14 muistopäivän juhla seurakuntako- Ina Collianderin (1905-1985) teokkuvaamaa ja ohjaamaa. Oi- paan. Olin kuitenkin ehtinyt jo Awards -semifinalisteista taas sia. Nallinkatu 2.

A L K U 228). Järj. Lounatuulen päiväkodin ”Tunnetko meresi?” -tapahtuma dissa (Maskuntie 1).

Naantalin pääkirjastossa (Tullikatu L A I H keastaan vain musiikissa tar- ottaa Debbieen yhteyttä.

Hän valitaan tämän vuovanhempainyhdistys.

Ke 20.5. finalistit klo 9.30 Satutunti pääK O U R 11).

Tietoa ja toimintaa sekä aikuiRUSKO kirjastossa (Moisiontie 17). vittiin apua. on asiantunteva ihminen ja den lopulla.

Pe 15.5.ulkopuolista klo 13 Karaokekerho O S K A sille että lapsille.

Ma 11.5. asti Raision työväenBrankkarilla.

Järj.

Eläkeliiton MasMarkkinointia opiskeleva nuo- avoin persoona, jolla oli paljon KeSeuraavaksi Laineenkare al20.5. klo 18 Keskiviikkoillan H O V I T K U Ma 11.5. asti Koululaisten kuva- pyöräily. Lähtö Henrikin koulun pi- opiston maalauskurssin kevätkun yhdistys.

I R A N S U S rukainen toivoisi saavansa aika- kerrottavaa, lopulta pää- kaa ideoida kokopitkää doku- näyttely. Ruskon pääkirjasto, Vantaidenäyttely joten Naantalin Taidehuohalta (Moisiontie 16). Järj. KuhanK A A T U A Su 17.5. klo elokuvien 11 Hevonkeitaan hatie 4. naan ammatin paris- dyin hänestä dokuneellatekemään (Mannerheiminkatu 5). Mu- menttia.

I N H O T T A A Avoimet Ovet, Hannulan tila, Han- kana Kuparivuoren, Suopellon ja kuonon Latu ja Polku.

Waltteri Laineenkare on kotoisin Naantalista.

K T T A K S ta, vaikka nyt työskenteleekin menttia, Laineenkare kertoo.

Ti 26.5. asti ”Armi elää” – Marinulan rantapolku 5 Maijamäen koulut sekä Naantalin RAISIO A R O M I A T mekon tavaroita eri vuosikymmevakuutusyhtiössä.

Dokumentin tekokotiseutuyhalkoi viiJanica Vilen Järj. Naantalin Pe 29.5. asti Luonto-Liiton Mo- lukio.

R U J O R A A niltä. Näyttely Vahdon lähikirjasPe 2.

– la 29.5. ”Maan päässä” distys Vallis Gratiae.

– Otin ensimmäisen kerran nimuotoisen metsän taika -julis- me vuoden puolella ja viimeiP U U S K A A -näyttely. Merja Ala-Ollan grafiik- tossa (Laukolan koulutie 2B). tenäyttelytosissani Lemun lähikirjastossa A V O K A D O T kameran käteen kak- nen versio asti valmistui elokuusLa 30.5.

Muumien jäljil- kaa ja maalauksia. Kirjastotalon

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

Viis mottia on tarkoitus hakata!

siUuaa m

lan

Mi RUOKALEPO Atatürk

on Per laa-

autoa firm

-KANA -

korisvoi leimahtaa Möttölä silmissäkin PELIKIN NIApuoliO o d l a R K aavikI aivi SATIIRI koa

Häh?

soitin Assin rooli alias Ajax

kumppani

soolo

muunto-1. kuitu

kautsu

näkyvissä

yhdistelmä

siintää

PELIKIN -1.

euroläjiä rajaa särkyä sössöttää

Hyry Tuuri ehtyä

-VAHTI

ensi-

Raija

SE

ABB

synnytti Marsille alttiita A kuvattavia HOKEM

juuri tua

EI AINA PIDÄ

Heolski k

O VUA T

Kelpaat!

radioaktiivista

Jyrki

ristikon ratkaisu P A A R M A T A R A L

hituoikaUjos- su ta tuttaa! lei

harkitusti L. x2

Chilen raha

Karjalaa

TULIA

reservi

toi-lta saa

uniikki

L U K U

I K K U N A

T E O T

P T I Ä V A T O N I N L L A T I E M U U L A T O U R U S T I T länsi

Tasalanaukio1, 1, 22 krs., krs., 21200 Tasalanaukio 21200Raisio Raisio

www.turunseutusanomat.fi

www.kaupunkiuutiset.fi

JULKAISIJA ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2489-3420 (painettu) ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2489-3439 (verkkojulkaisu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA PunaMusta, Joensuu PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

Laskutus

Katariina Mäkinen Aino655 Väänänen 045 5000 045 112 4240 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTINEUVOTTELIJAT MYYNTI Päivi Haltia-Korhonen Maria-Leena Kontio045 139 2151

045 040 111 706 6931 2132 040 045 706 111 2132 6932 Seija Minkkinen 045 Pirjo Suoranta 045111 111 6932 6931 Maritta Palmula-Kuloila SÄHKÖPOSTIT 045 139 2151 Mika Leinonen

MikaMinkkinen Leinonen Seija

” ”

nöyrää

NUOTTIA

A R S E N A L

I L A K O I N T I

SEUTUSANOMAT

Toimittaja

vastaanottaneita

nytkin

N I I L P I T I H Y R L A T Ä S Ä I R I K K A A

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Laskutus

JURY

’majapaikPOLO ka’

E L O K U U T

TOIMITUS toimitus@turunseutusanomat.fi TOIMITUS Janica Vilen Päätoimittaja toimitus@kaupunkiuutiset.fi 045 126 1698 Päätoimittaja Toimittaja Anne Kortela Katariina Mäkinen-Önsoy 045 126 1698 045 655 5000

typpi tas yleisn a gini a ur-lopukVenäjä f tisi heilua si

sävellyksiä

S A A K R S A A T N T I I K E K E I I T I N R A J O T

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

ansio

tylyjä

A P A A T T I N E N

TURUN

OSAA SUONSILMÄKE KANA

+++

Parai- virtsasilla aine seula NÄIN

collegekaup.

Havaiji

A L O S S K E A N O S T U S A I T A V K A K A I L

T

ALKU-

asiamiehiä

VARMA

Kauppahalli • Hämeenkatu 12 Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 Telekatu 1

L I M A T A T A S O T A T O R V I

Aulagalleria, Eeronkuja 2.

-bussi

Jorma Kemppainen 2015

Jorma Kemppainen 2017

lä -näyttely. Näyttely koostuu

Pavlov

(Askaistentie 142). Näyttely kertoo sadunhohtoisen tarinan.

LEIPOMO JA KONDITORIA NURMI & SULONEN

etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET ILMOITUSAINEISTOT toimitus@kaupunkiuutiset.fi aineistot@turunseutusanomat.fi

ILMOITUSAINEISTOT

Moselin haara

JAKELUPÄIVITYS aineistot@kaupunkiuutiset.fi Reklamaatiot 0100 85160 (pvm/mpm) tai verkossa JAKELUPÄIVYSTYS http://www.posti.fi/henkiloasiakkaat/ 0200 71000 (pvm/mpm) lomakkeet/postin-jakeluhairio.html asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 4240, ML-Mediat Oy Oy 045112 112 4240, ML-Mediat

TEKNISETTIEDOT: TIEDOT: TEKNISET palsta 4040 palstaa 84 84mm mm 11palsta mmmm 22 palstaa palstaa 128 128 palstaa 172 172mm mm 33palstaa mmmm 44 palstaa palstaa 216 216 palstaa 260 260mm mm 55palstaa mmmm 66 palstaa

Julkisen sanan neuvosto

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

Saana

JAKELULEVIKKI 1. ja 39.000 kpl ja 3.

3. lehti lehti = = 39.000 kpl JAKELULEVIKKI 1.

4.

5. lehti 27.000 kpl kpl 2. + ja mahd.

4. + mahd.

5. = lehti= 27.000

TURUN

SEUTUSANOMAT

20

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

5. lokakuuta 2017

I T N Y Y M I S I T KO

Ä T S I N KÄYN

uloa! t e v r e T 0 .3 6 e klo 10-1 p a m 1 u t a 910, 1 ivink e 0 r 2 K 3 a 0 s s 1 e 0 e . t erosta p ssa osoit m li u a n t n e a s a it N m e li e Palvelemm eidät puh m t a it o v a t a aailma.fi m o t is e t n ii Muina aikoin k naantali@

Naantali, Kreivinkatu 1 Puh 010 320 1910

Verdulo Oy

Turku, Multavierunkatu 4 Puh 0800 955 66 (ilmainen)

Turku, Aurakatu 12 B Puh 010 279 2490

Nummen koulun vanhempainyhdistys huolissaan oppilaitoskokonaisuuden onnistumisesta NOUSIAINEN. Nousiaisten Nummen koulun vanhempainyhdistys jätti maanantaina 2.10. kannanoton liittyen Nummen alakoulun ja Henrikin yläkoulun siirtymisestä yhtenäiskoulumalliin 1.8.2018 alkaen.

Kannanotossa ollaan huolissaan muun muassa Nousiaisten keskustan oppilaitosten saneeraus- ja rakennusaikataulusta.

– Suunnittelu- ja rakennustyössä, niin pedagogisen kuin itse rakennustyönkin osal-

ta, tulee vahvasti kuulla opetus- ja rakennusalan ammattilaisten arvioita, jotta pystytään luomaan kuntamme kasvukeskukseen pitkäikäinen, oppilaiden terveys ja turvallisuus huomioonottava ja nykyaikaiseen koulunkäyntiin keskittyvä yhtenäiskoulukokonaisuus, kannanotossa vaaditaan, kannanotossa kirjoitetaan.

Vanhempainyhdistyksen mukaan syksyllä 2018 Nummen koululla on noin 250 op-

pilasta, jotka eivät enää kaikki mahdu opiskelemaan samassa kiinteistössä osoitteessa Koulutie 4. Koulua ei ole mahdollista laajentaa, joten ainoaksi ja valitettavaksi vaihtoehdoksi saattaa jäädä osan oppilaiden siirto yläkoulun tiloihin, joista laskelmien mukaan pystytään lohkomaan Nummen koulun 5.–6.-luokkalaisille tarvittavat luokkahuoneet.

– Emme pidä kahden alaluokan sijoittamista yläasteen tiloi-

hin millään tavalla suotavana.

Siirron myötä 5.–6.lk tulee olemaan varsin erillinen yksikkö yläkoulun yhteydessä, ilman yhteyttä alakoulun opetukselliseen kokonaisuuteen. Välituntien toiminta on varmasti erilaista, kuin Nummen koulun suojaisalla piha-alueella. On huomioitava, että 5.–6.-luokkalaisten siirto fyysisesti eri koulurakennukseen vaikuttaa suuresti mm. ala-asteella opettajien työnkuvaan: siirrettävi-

en luokkien opettajat toimivat ala-asteella myös muiden oppilasluokkien ohjaajina ja esimerkiksi koulun atk-vastaavana, vanhempainyhdistys sanoo.

Nummen koulussa on tehty kuntokartoitus Tehokuivaus Oy:n toimesta joulukuussa 2015. Koulun rakenteissa on huomattu puutteita ja korjauskohteita. Kannanotossaan vanhemmat toteavat, että kunnalle on annettu saneerauskehotus sisäilman parantamiseksi, mut-

Keittiöt OTSIKKO TÄHÄN! Tekniikan alan suurmyymälä alaotsikko!

Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin S YKSYÄTarvittaessa KO H TI Tekniikan alan suurmyymälä Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin

OTSIKKO TÄHÄN! OTSIKKO TÄHÄN! DUO Osram H4 Lasinpesuneste Night BreakerTekniikan Laser alan Polaric 33 10 L suurmyymälä OS64193NBL

8,90 € 12,90 € 18,90 €

6010 6020 6030

liiketunnistimella

vuotiseen käyttöön

OTSIKKO TÄHÄN!

- valoteho jopa +130 % verrattuna tavalliseen polttimoon.

- jopa 40 metriä pidempi valokeila ja 20 % valoisampi valo

Tarjoustuote Tarjoustuote DUO Osram H7 9031 Tähän tarkempi Tähän tarkempi Night Breaker Laser kuvaus tarjouskuvaus tarjous-

14

Nyt

AJAN VARANNEILLE

Tarvittaessa alaotsikko!

YLLÄTYSLAHJA!

Tarjoustuote Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

tuotteesta...

15,90 € Tekniikan 6010-S alan suurmyymälä Tekniikan alan suurmyymälä 90 Tekniikan alan suurmyymälä 90 19,90 € 6020-S Auton varaosat kaikkiin Auton automerkkeihin varaosat kaikkiin €) automerkkeihin Auton varaosat xx € xx € (15,90 xx € kaikkiin automerkkeihin PARI 25,90 € 6030-S OS64210NBL tuotteesta...

10W 20W 30W

29

OTSIKKO OTSIKKO TÄHÄN! TÄHÄN! OTSIKKO TÄHÄN!

Halkosäkki 1000 kg Tarjoustuote - läpihengittävä

-

M A KE A K R A ra ITT S U A ta isio IÖS T T A i p @ UU O I uh ide NN M K . 0 al ITT A A A 2- kei ELU N 43 tti UN 41 ot.

72 fi 0

- yleislasinpesuneste ympäriAuton varaosat kaikkiin automerkkeihin

etanoli/isopropanoli-pohjainen 24PARI90alaotsikko!

Tarvittaessa - 1:1 -16 astetta Tarvittaessa alaotsikko!

10W 20W 30W

TSS

V

Tekniikan alan suurmyymälä Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin

LED-valoheittimet

ta Nummen koulun osalta korjaustyöt ovat kesken: – Luokkatilojen pinnat ovat teknisen käyttöiän päässä. Osa kiinteistöteknisistä töistä odottaa korjaavia toimenpiteitä. Mikäli havaittuja korjaustarpeita ei välittömästi suoriteta pyydämme Aluehallintoviraston tarkastuksen ja kannanoton tilanteen selvittämiseksi, vanhemmat kirjoittavat.

umpinainenTähän pohja tarkempi

Mobil 1 FS x1 Tarjoustuote 5W-50 öljy

Helly Hansen Tarjoustuote fleece-takki Aker

asennus-

Tähän tarkempi - erittäin pehmeä Polartec-microfleece Palvelu! kuvaus tarjous- heijastavat yksityiskohdat Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote tuotteesta... tuotteesta...

- värit: tarkempi musta ja sininen Tähän tarkempi XX.10.2013 saakka.

Tähän Tähän tarkempi Tarjoukset voimassa Tähän tarkempi kuvaus tarjousTähän tarkempi kuvaus tarjoustarjous-kuvaus koot: S-3XL laatua kotiin tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... kuvaus tarjouskuvaus tarjoushelPosti ja € € tuotteesta... tuotteesta...

Tähän tarkempi - täyssynteettinen kuvaus tarjousTarjoustuote moottoriöljy

JENKKIKAAPPI

Meiltä myös ovienvaihdot ja

Tarjoustuote keittiöiden päivitykset Tarvittaessa alaotsikko!

Tarvittaessa Tarvittaessa alaotsikko! alaotsikko!

250€ Tähän tarkempi (RF2710) kuvaus tarjousxx € xx xx tuotteesta...

Nopeat ja luotettavat toimituk-

kuvaus tarjoustuotteesta...

xx €

S-1000

Puut kuvausrekvisiittaa

990

153640

2990

(44,25 €) Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka.

xx €

xx €

xx € noPeasti!

AD-Turku Oy

xx €

Kuloistentie 3, 21280 Raisio Puh. 020 7463 861 72155-990/585 Palvelemme Myllyn alueella ark. 7–18, la 9–15 rungot

69€

Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka.

*

xx €set paikallisesta varastosta.

asennusvalmiiksi

!

www.ad-turku.fi koottuna

(81 €)

RAISIO MYLLYN ALUE Laattasataman 2. krs Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka.

AD-Turku Oy AD-TurkuOy Oy AD-Turku ITÄNIITYNTIE 2 PUH. 02 434 1720 Kuloistentie 3, 21280 Raisio Kuloistentie Kuloistentie3,3,21280 21280Raisio Raisio AVOINNA MA-PE 10-18 LA 10-15 Puh. 020 7463 861 Puh. Puh.020 0207463 7463861 861 Tarjoustuote

JÄTESANKOVAUNU

19€

*

(norm. 28,80€)

Hinnat voimassa 21.10.2017 tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää.

Tarjoustuote Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

Tarjoustuote Tarjoustuote

IDEAL-KEITTIÖSI MYY Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote Tähän tarkempi Tähän Tähän tarkempi tarkempi Tähän tarkempi KEITTIÖT•KOMEROT•LIUKUOVET•KYLPYHUONEKALUSTEET kuvaus tarjouskuvaus kuvaus tarjouskuvaus kuvaus tarjoustarjous- www.ad-turku.fi kuvaustarjoustarjouswww.ad-turku.fi www.ad-turku.fi AD-Turku Oy tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta...

Kuloistentie 3, 21280 Raisio Puh. 020 7463 861

Tarjoustuote Tarjoustuote

Palvelemme Myllyn alueella ark. 7–18, la 9–15 Palvelemme ark.

7–18, la PalvelemmeMyllyn Myllynalueella alueella ark.

7–18, la9–15 9–15 Tähän tarkempi Tähän tarkempi

Tähän tarkempi tarkempi Tähän kuvaus tarjoustarjouskuvaus tuotteesta... tuotteesta...