Turun Seutusanomat länsi 22.12.2016 by Turun Seutusanomat

Naantalin torikyselyn tulokset ojennettiin kaupungille

Seutusanomat ja Naantalin seurakuntayhtymä tiiviiseen yhteistyöhön

SIVU 3

SIVU 11

Tämä lehti ilmestyi vuosina 1994–2015 nimellä Kaupunkiuutiset

22. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

länsi

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

22.12.2016

www.turunseutusanomat.fi

Lämmintä

Länsikeskus, entinen Kodin Ykkönen to 22.12. klo 10-16 pe 23.12. klo 9-18 la 24.12. 8-13

Rauhallista Joulunaikaa!

MYÖS TILAUKSET!

T:mi Lei-Kei Myynti

040 5855 144  050 3605 053 www.loimulohta.ﬁ

Karin

HAVUPUUUUTEJUOMA

Nyt flunssan torjuntaan

Kari Herttua Havupuuuutejuoman kehittäjä

050 586 3122

Suomalaista perinnetietoa parhaimmillaan

lehti

Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata www.turunseutusanomat.fi

TORSTAINA

Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata ikkunakattoikkunakattoremontti! remontti! remontti!

remontti!

Nyt on aika tilata PARHAAT Kattavaa palvelua! ASENNUSAJAT PARHAAT Nyt on aika tilata VARATAAN Nyt on aika tilata ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

KATTOREMONTTI! ikkunakattoalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! remontti! kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

JUURI NYT!

12.1.2017 jättijakeluna.

Soita ja tilaa esittely kotiisi! PARHAAT Kattavaaja palvelua! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita ja tilaa kotiisi! Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288 VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Markku Koistinen p.JUURI 0400 NYT! 670 397 0400 670 Markku Koistinen0400 0400670 670 397 397 397 Markku Koistinen 0400 670 397

Joustavat maksuehdot

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja Soita saamastamme luottamuksesta.

alk.

99e/kk

ja tilaa esittely kotiisi!

MarkoLehtonen Lonka 0400 Mikael 0400311 314320 202 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Nyt jo Ravintorenkaan 40v ajan juhlavuosi

Olemme ohjanneet joulutervehdysrahat SPR Raision osaston avustustyöhön.

Ravintorengas Oy www.ravintorengas.fi

Paikallisia uutisia

ilmestyy

Tuote johon sinun ei tarvitse uskoa - se toimii sittenkin

29810 Siikainen, Puh. 02-552 6601 herttua@ravintorengas.fi

Seuraava

Turun yliopistossa tutkittu luonnontuote länsirannikon männystä.

Liikkeemme suljettu Jouluaattona 24.12.2016

en TALVIALE PS. Perintein 9.00 . klo alkaa 27.12 Tasalanaukio 10, Raisio Puhelin 02-430 6677 ma 9-18 ti-pe 9-17 la 9-13 www.raisionnakokulma.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

22. joulukuuta 2016

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

Vanhan vuoden viimeinen lehti

Vuoden viimeinen toive joulupukille

Tämä on Seutusanomien vuoden 2016 viimeinen numero. Tämän vuoden aikana on tapahtunut paljon asioita, jotka tullaan muistamaan pitkään. Tässä vaiheessa monella on varmasti päällimmäisenä mielessä Syyrian sota ja Donald Trumpin valinta USA:n presidentiksi. Kesältä muistetaan Brexit sekä jalkapallon EMkisat ja Rion Olympialaiset. Koko vuotta ovat leimanneet suurten muusikoiden kuolemat, mutta myös positiiviset asiat kuten Pariisin ilmastosopimuksen eteneminen Euroopassa ja tasa-arvoisen avioliittolain eteneminen Suomessa. Sekä tietysti Pokemon Go, kasvisruokabuumi ja Saara Aallon kansainvälinen menestys. Kun kuntavaalit päätettiin siirtää vuoden 2017 kevääseen, oli luvassa vaaliton vuosi, josta piti tulla muun muassa suuren sote-uudistuksen vuosi, mutta toisin kävi. Keskustan piti Sipilän johdolla laittaa Suomi kuntoon, mutta toisin kävi. Saa nähdä, mitä joulukuussa perustetut Feministinen puolue ja Kansalaispuolue tuovat mukaanaan suomalai-

seen politiikkaan ensi vuonna. Paikallisella tasolla uskoa tulevaisuuteen ovat luoneet Uudenkaupungin autotehtaan ja Turun telakan tilaukset ja rekrytoinnit. Myös Kasitien valmistuminen on puhaltanut positiivista tuulta näille nurkille. Laman jälkeen tämä vuosi oli myös ensimmäinen, jolloin yrittäjien usko tulevaisuuteen ja talouden kohentumiseen alkoi maakuntaennusteen mukaan parantua. Tässä lehdessä kerrotaan yksi paikallinen menestystarina, joka toivottavasti kannustaa muitakin paikallisia yrittäjiä eteenpäin. Raision Turvan uusi yrittäjä on nimittäin vuoden aikana tuplannut myyntinsä ja laajentaa sen vuoksi ensi vuonna toimintaansa. Seutusanomille vuosi 2016 oli historiansa ensimmäinen, vaikka lehti olikin jo ilmestynyt Kaupunkiuutisten nimellä yli 20 vuotta. Nimenmuutoksen ja erinäisten laajennusten ja uudistusten myötä lehden myynti kasvoi suotuisasti, mikä mahdollisti myös toimituksellisen sisällön kasvattamisen. Myös kaikki muut vuoden alussa asetetut tavoitteet saavutettiin

ja osin jopa ylitettiin. Kiitos kaikille lukijoille ja yhteistyökumppaneille, jotka olette ottaneet meidät omaksenne. Juuri teille me tätä lehteä teemme! Ensi vuosi on Suomen 100-vuotisjuhlavuosi ja reformaation merkkivuosi. Se on kuntavaalivuosi, jolloin jokaisella on mahdollisuus päästä vaikuttamaan Suomen tulevaan suuntaan. Ensi vuosi on taas uudenlainen myös Seutusanomille. Lehteä tulee tammikuussa luotsaamaan erityisesti urheilun saralla ansioitunut toimittaja Kimmo Muttilainen. Itse jään jouluna hoitovapaalle ja muutan Ruotsiin etsimään uusia tuulia ja yhdistämään kahta perhettä. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta teille jokaiselle! Janica Vilen, päätoimittaja

Tätä kirjoitusta lukiessasi Maskun kunnanvaltuusto on jo pitänyt vuoden viimeisen kokouksensa. En voi siis tietää, millaisia päätöksiä valtuustomme on tehnyt tätä juttua kirjoittaessani. Kokous pidettiin 19.12 ja lehden aineisto piti toimittaa ennen sitä. Valtuustomme listalla oli mm. ensi vuoden talousarvio sekä taloussuunnitelma vuosille 2018–2019. Vuoden 2017 talousarvioesitys, jonka valtuustomme käsitteli maanantai-iltana, oli laadittu 610 000,00 euroa alijäämäiseksi ja lainamäärä asukasta kohden olisi ensi vuonna noin 3 800 euroa/asukas. Esityksen mukaan investointeja tehtäisiin ensi vuonna lähes 6 miljoonalla eurolla ja vuonna 2018 jo noin 12,5 miljoonalla eurolla, jolloin lainamäärä asukasta kohden olisi noin 4 800 euroa/asukas. Yllä olevat luvut ovat hurjia varsinkin, kun tiedetään, etteivät kuntamme tulot ole kovinkaan suuret. Eniten huolestuttaa tuo lainamäärän kasvu.

Mitä Maskulle tapahtuu, jos korot alkavat nousta? Lohduttavaa tässä on se, että kuntalaisemme ovat muutaman vuoden sisällä saamassa uuden opetussuunnitelman mukaisen nykyaikaisen koulun, jollaisesta saamme olla ylpeitä. Lisäksi sekä Lemun että Seikelän kouluja on jo nyt kunnostettu vauhdilla. Rivieran yritysalueelle ollaan luomassa hyvät pohjat toimivalle yritystoiminnalle. Tulevaisuus näyttää tältä osin siis valoisalta. Toiveeni joulupukille liittyy siihen, että tulevina vuosina lautakuntamme ja kunnanhallituksemme pitäytyisivät annetuissa rahasummissa, joita budjetissa on eikä ylityksiä tapahtuisi. Toiveeni on, että viranhaltijat pitäisivät tarkkaa kirjanpitoa menoistaan ja tekisivät korjausliikkeitä heti, mikäli talousarvion ylitykset ovat uhkaamassa. Joulupukille esitän toiveeni sen vuoksi, ettei tätä toivetta tunnu enää kukaan kunnassamme kuulevan. Vuodesta toiseen valtuustolle esitetään

jatkuvia menoylityksiä budjettiin. Kuntamme on kasvanut asukasmäärältään ja menot ovat olleet sen mukaiset. Tuloja ei kuitenkaan ole virrannut kuntaamme samaan tahtiin kuin ns. hyvinä vuosina. Vuoden 2017 alussa kokoontuvat lautakunnat lyövät lukkoon suunnitelmat käyttötalouden menoistaan. Tässä kohtaa vanhan valtuustokauden luottamushenkilöt ovat avainasemassa. Toivottavasti he jättävät perintönä tuleville uusille luottamushenkilöille paremman tavan käsitellä taloutta, kuin mitä tähän mennessä on tehty. Hyvää Joulua toivottaen ja joulupukkiin yhä uskoen, toivon Maskulle valoisampaa talousvuotta 2017! Maija Salo Maskun Kunnanvaltuuston pj.

n Viikon positiivisin

Tullin joulu avaa ovensa jouluaattona ja -päivänä Turun Seutusanomien joulukorttivarat ohjattiin kaikille naantalilaisille avoimelle Tullin joulu -tapahtumalle. JOULU. Turun Seutusanomat lahjoitti joulukortteihin tarkoitetut varat tänä vuonna hyväntekeväisyyteen. Seutusanomat länsi -lehden puolella 100 euron shekin sai Tullin joulu, joka järjestetään Naantalissa 24. – 25. joulukuuta. Seutusanomat itä -lehden alueella shekki luovutettiin joululahjana puolestaan NuortenTuvalle Paimiossa. Naantalin Vapaa-aikatullissa järjestettävä Tullin joulu avaa ovensa kaikille jouluaattona ja joulupäivänä klo 10. Tapahtumaan ovat tervetulleita erityisesti ne henkilöt, joiden sukulaiset ovat kaukana sekä he, joilla ei ole syystä tai toisesta mahdollisuutta valmistaa

joulua kotiin. Tapahtuman järjestelyjen päävastuussa on Naantalin Waihtoehto ry. Yhdistyksen tukena toimivat kaupunki ja seurakunta sekä lukuisat lahjoittajat. Waihtoehto ry:n Niko Leiklahden mukaan on mahdotonta ennustaa, kuinka paljon väkeä on aiemmasta kolmipäiväisestä kaksipäiväkseksi muuttuneeseen tapahtumaan odotettavissa. – Kävijämäärä pysyy edellisvuosien tapaan luultavasti reilussa 300:ssa, jos ei siitä jopa kasva. Tapahtuma on parina viime vuotena päivittäin houkutellut paikalle noin 100–150 henkeä, Leiklahti sanoo.

Naantalin seurakunnan diakoni Anita Mäkilä kertoo, että maksuttomaan Tullin jouluun ovat tervetulleita kaikenikäiset naantalilaiset. – Täysin vapaaehtoisvoimin järjestettävässä tapahtumassa on luvassa mukavaa yhdessäoloa, jouluruokailua ja iltapäivän kruunaa joulupukin vierailu. Paikalle saa tulla tapahtuma-aikana klo 10–18 milloin tahansa. Useimmiten kävijät tulevat ensin aamupuurolle, piipahtavat sen jälkeen Naantalin joulurauhan julistuksessa ja palaavat takaisin ruoka-aikaan, Mäkilä toteaa. Mäkilä ja Leiklahti sanovat, että tapahtuman päällimmäisenä tarkoituksena on tuoda

Turun Seutusanomien joulukorttivaroista kootun 100 euron lahjashekin Tullin joulun koordinaattoreille diakoni Anita Mäkilälle ja Niko Leiklahdelle sai ilon ojentaa 13.12. toimittaja Katariina MäkinenÖnsoy. Kuva: Ragip Önsoy.

hyvää mieltä sekä tekijöille että kokijoille. – Osallistua voi vieläkin ilmoittautumalla vapaaehtoiseksi. Samoin esiintyjiä kaivataan tuomaan joulutunnelmaa tapahtumaan, Leiklahti innostaa. – Tapahtumaan on saattanut osallistua myös lahjoittamalla esimerkiksi ruoka-aineksia ja

lahjoja tai tipauttamalla kolikon diakoniapossuun, lisää Mäkilä. Vaikka jo 11. kertaa tässä muodossa ja Vapaa-aikatullin tiloissa järjestettävä Tullin joulu on tullut tutuksi paikallisille, on eräs kohderyhmä, josta toivotaan entistä enemmän osallistujia tänä vuonna. – Taksit ovat luvanneet

kuljettaa Naantalin kaupungin rajojen sisäpuolella asuvia ikäihmisiä paikalle. Myös Rymättylästä kuljetus onnistuu seurakunnan kustantamana, Mäkilä sanoo.

Katariina Mäkinen-Önsoy

n Viikon kysymys Mitä positiivista kunnallesi jäi käteen vuodesta 2016?

Naantalin kaupunginjohtaja Jouni Mutanen

Raision kaupunginjohtaja Ari Korhonen

Maskun kunnanjohtaja Arto Oikarinen

Yleinen aktiivisuus ja vireys. Pientalo- ja teollisuustontteja on myyty hyvin. Työttömyyden kasvu on kääntynyt laskuun. Tulevaisuutta voi katsoa selkeästi valoisammin toivein kuin vuosi sitten.

Raisiolaisten urheiluseurojen hieno menestys, Raision urheilijoiden upeasti sujuneet kansalliset IKMkisat Ulpukassa sekä Raision Jumppareiden nimeäminen Vuoden urheiluseura -äänestyksen viiden parhaan joukkoon.

Pohjakosketus on luultavasti saavutettu ja nyt on suunta kohti parempia vuosia. Isot ratkaisut on tehty ja voimme keskittyä päätösten täytäntöönpanoon.

TURUN

SEUTUSANOMAT

22. joulukuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Naantalin torikyselyn tulokset ojennettiin kaupungille

Prosentti taiteelle Eräässä

vastauksessa

Seutusanomat kävi 16.12. luovuttamassa Naantalin torikyselyn tulokset kaupungille. Kuvassa päätoimittaja Janica Vilen (vas.), Naantalin kaupunginjohtaja Jouni Mutanen sekä viestintä- ja kehittämispäällikkö Tiina Rinne-Kylänpää. ”Kaupunkilaiset osallistetaan mukaan torin kehittämistyöhön innostavammaksi ja viihtyisämmäksi tilaksi!” Rinne-Kylänpää ja Mutanen lupaavat. Kuva: Katariina Mäkinen-Önsoy.

ideoidaan kunnostettavan prosentti taiteelle -periaatteen mukaisesti. Prosenttiperiaate tarkoittaa sitä, että yksi prosentti rakentamisbudjetista käytetään taideteoshankintaan tai taiteelliseen suunnitteluun. – Ankea tori kaipaa lisää väriä, vehreyttä ja suojaisia oleskelupaikkoja. Ilta-aikaan aluetta voisi elävöittää valolla. Torilla mielellään myös nauttisi musiikista tai vaikka ulkoilmaelokuvanäytöksestä. Suunnittelussa kaivataan ennen kaikkea nuorta näkökulmaa ja osaamista – kuten koko kaupunkiinkin, vastaaja vinkkaa. – Joko torille tai keskustaan tulevaan liikenneympyrään pitäisi saada kuuluisa Naantalin aurinko -teos näkyviin, toinen vastaaja sanoo. Torista toivotaan elävää tapahtumapaikkaa, jossa olisi nykyistä enemmän istumatilaa sekä katettu esiintymislava. Lava olisi avoin erityisesti paikallisille musisoijille, joita toria kommenttien mukaan kau-

pungissa riittää. Torin seudulle haluttaisiin myös iltaisin ja viikonloppuisin päivystävä kahvila sekä infotaulu, josta selviäisi viikoittaiset tapahtumat sekä yleistietoa kaupungista ja selkeät viitat Naantalin eri kohteisiin. – Viittoja on jo olemassa, ne ovat jääneet vain asentamatta, Rinne-Kylänpää toteaa. Tapahtumatarjonta ja toripaikkojen hinnat puhuttivat Vastaajien mukaan talvella olisi mahdollisuus tarjota melko edullista lystiä lapsille tuomalla pari autokuormallista lunta kaupungintalon edustalle. Joulutapahtumien tarjontaan on vinkattu jatkuvampaa markkinamyyntiä alkaen joulukadun avajaisista. Etenkin kevät-, syys- ja talviajoille toivotaan lämmitettäviä katoksellisia myyntikojuja. Lisäksi kaivataan taustamusiik-

Raision vetovoimatekijöinä liikenne, palvelut ja harrastusmahdollisuudet

Turun Seutusanomat on koonnut yhteen kaupunkilaisten ideoita Naantalin torialueen kehittämiseksi VASTAA & VAIKUTA -nettikyselyllä. Kiitos mielenkiinnosta kuuluu lukijoillemme: vastauksia ajalla RAISIO. 23.11.–9.12. toteutettuun kyselyyn tuli yhteensä 36 henkilöltä. NAANTALI. Seutusanomien toimitus piipahti perjantaina 16.12. luovuttamassa Naantalin torikyselystä kootun yhteenvedon Naantalin kaupunginjohtaja Jouni Mutaselle ja viestintä- ja kehittämispäällikkö Tiina Rinne-Kylänpäälle. Kyselyllä saatiin arvokkaita ideoita paikallisilta asukkailta torialueen kehittämiseksi. Vastauksista kuului kaupunkilaisten yhteinen huoli matkailukaupungin hiljenemisestä kesäsesongin ulkopuolella. Mutasen ja Rinne-Kylänpään mukaan vastausinnosta sekä vastausten perään liitetyistä kiitoksista kyselyn toteuttamiselle voi ymmärtää, että yhteiseen ympäristöön panostaminen koetaan tärkeäksi. – Vastaajat ovat varanneet aikaa pohdintoihin ja ehdotuksiin, jotka kuulostavat oikein hyviltä ja kehityskelpoisilta, he kiittelevät. – Lisäksi vastauksista paistaa selkeä halu osallistua ja vaikuttaa kaupungin kehittämiseen. Seuraavaksi analysoimme vastaukset ja lähdemme viemään asiaa eteenpäin. Kaupunkilaisista koostuvan suunnittelutyöryhmän perustaminen sekä työpajojen järjestäminen voisi olla järkevä ratkaisu, he lisäävät. Erityisesti tänä vuonna kaupungin luottamushenkilöiden parissa on käyty epävirallista mietintää kaupungintalon ympäristön ja torin kehittämiseksi. Kaupungilla on taskussaan muutamia ideoita, joita voi jo tässä vaiheessa tuoda julkisuuteen: – Tulossa on kaksi juhlavuotta: Suomen 100-vuotisjuhla ensi vuonna ja Naantalin 575-vuotisjuhlat vuonna 2018. Joitain suunnitelmia näille kahdelle tulevalle vuodelle on jo olemassa. Ensi vuonna tartumme valaistussuunnitelmaan, jonka myötä olisi tarkoitus tuoda kaupunkiin uusia, jännittäviä valoelementtejä. Tarkasti laadittu suunnitelma kantaisi toteutustyötä pidemmällekin aikavälille, sanoo Mutanen.

länsi

kia tunnelmaa ja viihtyisyyttä tuomaan. Vastauksista käy ilmi, että monen mielestä Naantalissa luotetaan liiaksikin tiettyihin vientituotteisiin: tuttujen brändien oheen tarvitaan erilaisia kohderyhmiä kiinnostavaa tarjontaa. Naantalin toripaikkojen hinnoittelua pidetään yleisesti korkeana ja tuotevalikoimaa suppeana. – Toripaikkoja voisi joskus antaa ilmaiseksi esimerkiksi yhdistyksille, opiskelijoille ja eläkeläisille, eräs vastaaja ideoi. Monen vastaajan mukaan kaupungin keskustan kivijalkakauppaa ja toripalveluita tulisi käyttää vain kävellen ja pyöräillen – ei autoillen.

Taloustutkimus Oy:n tuoreessa Turku Tänään: Muuttohalukkuus ja kuntien vetovoima -tutkimuksessa Raision kokonaismielikuva on 7 (asteikolla 4–10). Raision erityisiksi vetovoimatekijöiksi tutkimuksessa nousevat liikenneyhteydet, kaupalliset palvelut, hyvät harrastusmahdollisuudet ja kunnalliset palvelut. Raisiolle arvosana 7 on paras seurantajaksolla 2008– 2016. Vuonna 2014 arvosana oli 6,87 ja vuonna 2012 6,92. Vastaajista 8 % antaa Raisiolle arvosanaksi kiitettävän 9–10 ja 29 % arvosanan 8. Arvosanan 7 antaa 37 % ja arvosanan 4–6 antaa 27 % vastaajista. Tutkimuksessa mitataan kahdeksaa vetovoimatekijää. Raision vetovoima on selkeästi kasvussa, sillä vuoden 2016 vertailuluku eli vetovoimatekijöiden yhteisvaikutusluku on 191. Vuonna 2014 luku oli 128 ja vuonna 2012 168. Raision vetovoimavahvuuksia ovat etenkin liikenneyhteydet, kaupalliset palvelut, hyvät harrastusmahdollisuudet ja kunnalliset palvelut. Raisio ylittää tutkittujen alueen 17 kunnan keskiarvon selvästi myös työpaikkojen tarjonnassa. Asuntojen ja tonttien hinta-

tasossa, viihtyisässä asuinympäristössä ja hyvässä kasvuympäristössä lapsille Raisio jää hieman alueen keskiarvosta. Näistä Raision tulos viihtyisän asuinympäristön suhteen on kuitenkin parantunut merkittävästi vuodesta 2014. Vuodesta 2014 ovat selkeästi parantuneet myös mielikuvat liikenneyhteyksistä, kunnallisista palveluista ja asuntojen ja tonttien hintatasosta, eikä mikään vetovoimatekijä ole heikentynyt. Tutkimuksessa kysytään myös vastaajien halukkuutta muuttaa Raisioon. Raisio tuntuu jakavan mielipiteet ikään, sukupuoleen, ammattiin, perheen kokoon tai bruttotuloihin katsomatta: puolet voisi ajatella muuttavansa Raisioon, puolet ei missään nimessä. Tutkimus tehtiin kirjekyselynä 10.10.–3.11.2016. Kyselyyn vastasi 549 Turun, Raision, Naantalin, Kaarinan ja Liedon 15–79-vuotiasta asukasta. Raisiota koskeviin muuttohalukkuuskysymyksiin vastasi 500 henkilöä, joiden kotipaikka on joku muu kuin Raisio. Raisiolle arvosanan antaneita ja ominaisuuksia arvioineita oli 198 henkilöä. TSS

Katariina Mäkinen-Önsoy Kattavampi kooste esitetyistä kehityskohteista löytyy nettisivuiltamme www.turunseutusanomat.fi

TURUN SEUTUSANOMIEN NETTILEHDISSÄ TÄLLÄ VIIKOLLA: Raision kaupunginjohtaja käy läpi sote- ja maakuntauudistuksia Raision näkökulmasta

www.turunseutusanomat.fi

Ruskolaiselle Stina Törnblomille maakunnallisen pelastajan tunnustus

Roger Martinez K-Market Toravuoren kauppiaaksi

Seuraa meitä myös somessa! Facebook, Instagram ja Twitter: Turun Seutusanomat

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

22. joulukuuta 2016

Taistelu yhteysalusliikenteen maksuja vastaan kiihtyy Naantalissa Niittikuja 2, 21110 Naantali • Puh. 02 435 5141

Ole viisas ja kysy tarjous meiltä Nykyasiakkaillemme edullisin vaihtoehto on määräaikainen sähkösopimus, joka on voimassa 31.12.2018 asti. Tarjouspyyntölomake löytyy nettisivuiltamme tai soita toimistoomme askisin klo 9–15.

--� Naantalin Energia Oy Tuulensuunkatu 8, 21110 Naantali

•

Puh. 02 436 2900

www.naantalinenergia.fi

Hyvää joulua ja onnea alkavalle vuodelle!

www.jt-pajunen.fi

NAANTALI. Liikenne- ja viestintäministeriö valmistelee saariston liikennepalveluja kehittävää kokeilua Saaristomerellä ja Suomenlahdella. Kokeilun tavoitteena on kehittää saariston liikennepalveluihin ratkaisua, jolla voidaan turvata saariston vakituisten asukkaiden, yritysten, osa-aikaisten asukkaiden ja matkailijoiden liikkuminen ja kuljetukset. Ministeriön tiedotteen mukaan saariston kulkuyhteyksiä ei voida turvata ilman markkinaehtoisia palveluja. Yhteysalusliikenne on tällä hetkellä kaikille käyttäjille maksutonta, ja tämän takia alueelle ei ole ministeriön tulkinnan mukaan voinut kehittyä uusia, markkinaehtoisia liikennepalveluja. Ministeriön ajamassa kokeilussa saariston yhteysalusliikenteessä kaikilta matkustajilta perittäisiin kohtuullinen maksu. Maksut tulisivat voimaan 1.4.2017 kokeilun ajaksi ja maksullisuus jatkuisi vuoden 2018 loppuun saakka. – Maksut ovat välttämätön edellytys markkinaehtoisen liikenteen ja uudenlaisen yrittäjyyden kehittymiselle saaristoalueella. Kokeilussa pyritään hyödyntämään digitalisaation tuomat mahdollisuudet liikennepalvelujen kehittämiselle, liikenne- ja viestintäministeriö toteaa. Naantali laittaa ministeriölle kampoihin Tähän mennessä ehdotuksen on tyrmännyt muun muassa Maakuntaliitto, Turun Kauppakamari ja Varsinais-Suomen Yrittäjät sekä lukuisat saariston asukkaat. Nyt taisteluun maksuja vastaan ovat lähteneet myös Naantalin Perussuomalaisten ja Keskustan valtuustoryhmät. He kutsuvat kaikki Naantalin poliittiset ryhmät mukaan yhteiseen työhön saariston yhteysalusliikenteen maksuttomuuden turvaamiseksi ja saariston elinvoiman vahvistamiseksi. – Liikenneministeriön esityksen mukaan yksittäiselle perheelle tai yritykselle voisi

koitua kymmenien tuhansien eurojen vuosittainen kustannus. Saariston asia ei voi olla minkään yksittäisen aatteen tai kieliryhmän asia, vaan sen on oltava meidän kaikkien yhteinen asia, valtuustoryhmät toteavat tiedotteessaan. Yhteysalusreittien takana saarissa asuvat ihmiset ovat järkyttyneet mahdollisten maksujen voimaantulosta. Vaikutukset olisivat kohtalokkaita myös paikalliselle yritystoiminnalle. Perussuomalaisten ja Keskustan valtuustoryhmät painottavat yhteiskunnan olevan vastuussa myös saaristolaisista. – Digitalisaation hyödyt ei-

vät realisoidu, jos kustannustaso asetetaan kestämättömäksi, he jyrähtävät. Velkualaisen Lasse Valtosen mielestä maksullisuuteen johtava käytäntö asettaisi kuntalaiset eriarvoiseen asemaan, jos varsinaisen verotuksen päälle tulee ilmeisen kohtuuttomia maksuja. Järkevämpää olisi kilpailuttaa yhteysaluksilla operointi Valtuustoryhmät eivät hyväksy liikenneministeriön esitystä tällaisenaan ja tekevät työtä sen muuttamiseksi. – Valtion olisi järkevämpää

omistaa yhteysalukset ja kilpailuttaa niillä operointi. Siten markkinaehtoisuus toteutuisi, mutta taakkaa ei sysättäisi saariston asukkaiden harteille, rymättyläläinen Kari Salo (ps.) toteaa. Liikenne- ja viestintäministeriön mukaan yhteysalusliikennettä käyttää noin 500 saariston vakituista asukasta. Saariston yhteysalusliikenne aiheuttaa vuosittain 17,5 miljoonan euron kustannukset. Maksujen myötä valtion kustannusten arvioidaan alenevan noin 4 miljoonaa euroa. Janica Vilen

Raisiolainen Toni Myyry antoi Saara Aallolle arvokkaan joululahjan RAISIO. Raisiolainen Toni Myyry on luovuttanut 14. joulukuuta saaraaalto.fi-domainin virallisesti valtakirjan myötä Saara Aallon käyttöön. Iltalehti uutisoi maanantaina 12.12. Myyryn varanneen itselleen laulaja–lauluntekijä Saara Aallon nimeä kantavan nettiosoitteen, ettei domain joutuisi ilkivallan kohteeksi. Sunnuntaina X-Factor UK:n finaalissa toiseksi tulleella suomalaisella artistilla on tällä

hetkellä käytössä saaraaalto. com-domain, johon saaraaalto.fi-osoite vielä automaattisesti ohjaa. – Aallon perheellä oli ollut myös itse joskus aikomus varata sivusto, mutta asia oli jäänyt vain tekemättä, ja tämänhetkisten kiireiden lomassa he eivät olleet ajatelleet asiaa ollenkaan. Domain annettiin joululahjana heidän käyttöönsä ja siitä ei peritty mitään maksua, Myyry kommentoi.

Vaikka joululahja tuli maksamaan Myyrylle alle 20 euroa, sen arvo Saara Aallolle on moninkertainen. Historiassa ollaan todistettu tilanteita, joissa ihmiset ovat varanneet domaineja toisten nimillä tehdäkseen ilkivaltaa tai pyytääkseen domainista myöhemmin huomattavia summia.  – Aallon perhe oli todella kiitollinen teostani, lisää Myyry hyvän joulumielen tempauksestaan. TSS

Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta! Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Toivottaa

Naantalin Rakennuspuun tontut

Kiittää asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivottaa rauhallista joulua sekä menestyksellistä uutta vuotta 2017! 22.12. tarjoamme joulukahvit, tervetuloa! pe 23.12. klo 07.00-03.00 la 24.12. ja su 25.12. suljettu ma 26.12 klo 17-22 P. 435 3077 l Tullikatu 17, LINJA-AUTOASEMA NAANTALI

TURUN

SEUTUSANOMAT

22. joulukuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Pähkinä purtavaksi tietokoneista ja koodaamisesta kiinnostuneille Kuinka tietokone toimii? Kurkista ja koodaa! Kirjoittanut Rosie Dickins Kuvittanut Shaw Nielsen Tammi: 2016 KIRJA-ARVIO. Tammen Kurkista ja Koodaa on hauska ja havainnollistava tietopaketti tietokoneista ja koodaamisesta kiinnostuneille lapsille. Kirja kertoo tiivistetyssä ja helposti ymmärrettävässä muodossa tietokoneiden historiasta, kehityksestä, käytöstä ja ajattelusta. Kurkistusluukkujen avulla jännitys säilyy ja tietoa tulee yllätyksellisellä tavalla, jolloin painavakin asia saa kevyen muodon. Ne mahdollistavat myös pieniä arvoituksia, joita lapsi pääsee ratkomaan. Oikea vastaus löytyy kurkistusluukun takaa. Kirjassa selitetään muun muassa binaarilukujen logiikka, Unicode-järjestelmä ja al-

goritmien synty. Jos asiat ovat aikuisellekin vieraita, tämän kirjan avulla voi kokea yhdessä oivaltamisen riemua lapsen kanssa. Nykyään lähes kaikki osaavat käyttää ainakin jonkinlaista tietokonetta, mutta kaikki on jo niin automatisoitua, ettei käyttäessä tarvitse juurikaan vaivata päätään sillä, miten mikäkin asia tapahtuu tietkoneiden kielellä. Saman kielen puhuminen koneen kanssa ei ole kuitenkaan kenelläkään pahitteeksi. Niille, jotka innostuvat aiheesta enemmän, kirja tarjoaa ohjeet ohjelmoinnin opetteluun Scratch-sivustolla. Siellä pystyy tekemään vaikkapa pelejä, joihin voi koodata omia

piirroshahmoja tai musiikkia. Kirjan viimeisellä aukeamalla on kiinnostava aikajana, jossa käydään läpi tietokoneiden historia tuhansien vuosien takaisista vaiheista tälle vuosikymmenelle. Kiitosta ansaitsee vielä kirjan kuvitus, joka on selkeä, värikäs ja mielenkiintoinen. Janica Vilen

Tietopankki jouluperinteistä nauttivalle Tarja Tuulikki Laaksonen: Hyvää joulua – Tietoa ja tarinoita joulun tunnusmerkeistä Docendo 2016 KIRJA-ARVIO. Maskulaisen tietokirjailija ja kulttuurihistorioitsija Tarja Tuulikki Laaksosen Hyvää joulua – Tietoa ja tarinoita joulun tunnusmerkeistä (Docendo 2016) avaa jouluperinteiden taustoja kulttuurihistorian näkökulmasta. Lähestyvän juhlapyhän ytimeen tiedevinkkelistä sukeltava kirja on virkistävää luettavaa kevyempien sisustukseen tai ruokaan painottuvien joulujulkaisujen valtavassa kirjossa. Sanavalinnasta huolimatta jouluperinteen tietopankiksi luonnehdittavaa kirjaa ei ole mitenkään raskasta lukea – päinvastoin! Tieto on hyvin tiivistetyssä muodossa mie-

lenkiintoisesti kirjoitettuna ja väritettynä tunnelmallisella kuvamateriaalilla, jota kirjailija on kerännyt niin julkishallinnon kuin yksityishenkilöidenkin kuva-arkistoista. Eräänä maamme tunnetuimmista joulun tutkijoista Laaksonen valottaa teoksessaan jouluperinteidemme taustoja. Joulun perusluonne ja -sanoma on kaikille tuttu, mutta jouluun kuuluvien tapojen taustat ovat päässeet unohduksiin. Lukijaa saattaa esimerkiksi yllättää, että monet tänä päivänä ylläpitämämme perinteet ovat syntyneet jo viikinkien aikana. Laaksonen on ennenkin artikkeleissaan käsitellyt kult-

tuurihistorian pohjalta tuttujen aiheiden taustoja sekä muun muassa perehtynyt Turun joulurauhan historiaan ( Joulurauha Suomen Turusta – Kuninkaanrauhasta ekumeeniseen rauhanvetoomukseen. Otava 2015). Katariina Mäkinen-Önsoy

Monen sukupolven suosikit musiikkia rakastaville perheille Soiva laulukirja: 50 suomalaista lastenlaulua Toim. Soili Perkiö Kuvitus: Terese Bast Säestys: Vilhelmiina Luokkanen Tammi: 2013 KIRJA-ARVIO. Soiva laulukirja on varmasti mieluisa joululahja moneen perheeseen. Laulukirjaan on koottu 50 suomalaista lastenlaulua, joiden joukossa on monen sukupolven suosikkeja. Sen parissa viihtyvät niin lapset, vanhemmat kuin isovanhemmatkin. Pienimmille lapsille kirjassa on paljon tuttuja lauluja, joihin on helppo ottaa leikki mukaan. Kaikkein tutuimpiin lauluihin on lisätty mielenkiintoa vierailla kielillä ja eri sanavariaatioilla. Esimerkiksi Jaakkokultaan on tarjolla sanat viidellä eri kielellä ja lisäksi säveleen on vaihtoehtoiset sanat ”Missä

on peukalo, missä on peukalo?...” Kaikki kappaleet on nuotitettu, eli Soiva laulukirja käy hyvin myös soittamaan opettelevalle lapselle. Soittotaidottomiin perheisiinkin kirja on kuitenkin nappivalinta, sillä jokaiseen kappaleeseen on tarjolla pianosäestys. Juuri kappaleiden soittaminen kirjan sivussa olevasta helppokäyttöisestä valikosta pitää lasten mielenkiinnon yllä pitkään. Testaamaan päässyt seitsenvuotias viihtyi kirjan parissa tunnin, vaikka ei muuten juurikaan ole musiikista kiinnostunut.

länsi

Päivänpolttavaa jännitystä kaipaavalle Harri Winter ja Taina Kuuskorpi: Paratiisin varjot Myllylahti 2016 KIRJA-ARVIO. Raisiolaisen Taina Kuuskorven ja turkulaisen Harri Winterin yhteistyössä syntynyt Paratiisin varjot on kansainvälinen bisnesdekkari, jossa perehdytään häikäilemättömään vero-optimointiin. Vaikka Paratiisin varjot on fiktiivinen tarina, siinä liikutaan tänä päivänä paljon puhuttavien aiheiden kuten maailmantalouden ja veronkierron viitoittamalla tiellä – veroparatiisien varjoissa. Teos jatkaa Winterin More Justice -sarjaa, johon kuuluvat aiemmat teokset Hyvät pahat pojat (2014) ja Pahan palkka (2015). Siitä huolimatta, että

Paratiisin varjot on itsenäinen teos, se marssittaa esiin sarjaa ennenkin lukeneille tutut hahmot Mikko Juutin ja Leo Järnin. Rahamaailman armottomuuteen sukeltavaan ja monta kohtaloa yhteen punovaan tarinaan lämpöä tuo oikeudenmukaisuuden puolesta taisteleva parivaljakko Juuti ja Järn. Juutin ja Järnin matkassa rikosromaani pureutuu syvälle veroparatiisien varjossa vallitsevaan talousrikollisuuteen, terrorismiin ja korruptioon. Rakenteellisesti teos etenee kronologisesti vuodesta 1976 vuoteen 2008 mutkattomasti

Kanariansaarilta aina Cannesin ja Lontoon rahamaailmoihin ja Maarianhaminan varustamolle asti. Lukijaa pidetään taitavasti jännityksessä, sillä veronkierron pääsuunnittelija selviää vasta aivan kirjan loppumetreillä. Katariina Mäkinen-Önsoy

Suomalaista kulttuuria numeroita opetteleville taaperoille Jukolan seitsemän poikaa Toim. Katariina Heilala Kuvitus Anne Vasko Tammi, lokakuu 2016 KIRJA-ARVIO. Tammi on alkanut tänä syksynä julkaista kirjasarjaa, jossa klassikkotekstit on mukautettu perheen pienimmille sopiviksi paketeiksi. Aleksis Kiven Seitsemästä veljeksestä on syntynyt Anne Vaskon kuvittama Jukolan seitsemän poikaa. Kun alkuperäistekstissä veljekset opettelevat lukemaan, tässä tapauksessa kirjan lukijat saavat opetella laskemaan. Kirjan seitsemällä aukeamalla esitellään kaikki seitsemän veljestä ja heidän eläimensä: Valko-hevonen, koirat Killi ja Kiiski, Matti-kissa, kukko ja Männistön muorin kanat. Samalla opitaan laskemaan seitsemään etsimällä kuvista jokaiseen veljekseen ja samalla suomalaisuuteen liittyviä asioita, kuten saunavihtoja. Kirja osoittautui testilukijaksi päässeen kaksivuotiaan yhdeksi suosikiksi, mutta uskon, että vähän isommankin mielenkiinto riittää kirjaan tutustumiseen. Kuvitus on hauska ja värikäs. Sivuilla on paljon etsittävää ja nimettävää. Varsinaisten laskutehtävien lisäksi sivuilla seikkailee pieniä leppäkerttuja, joiden löytämisestä ja laskemisesta syntyy

oma ilonaiheensa. Lopuksi on palkinnon aika, sillä viimeisellä aukeamalla on Oravan laulu, jonka kirjan lukijat voivat vaikka laulaa lapsille onnistuneiden laskutehtävien kunniaksi. Aikuisellekin kirja on hyvää muistin virkistystä, sillä seitsemän veljestä sekoittuvat helposti keskenään, jos alkuperäisen kirjan lukemisesta on

kulunut aikaa. Aikuisia ajatellen kirjan viimeiselle aukeamalle on tehty esittely Aleksis Kivestä. Janica Vilen

Naantalin Yrittäjät toivottaa asiakkailleen, jäsenilleen ja kaikille yhteistyökumppaneilleen

Muistakaa ensi vuonnakin seurata tapahtumia netissä www.naantalinyrittajat.fi ja www.facebook.com/NaantalinYrittajat

Vvrittäjät NAANTALI

Seuraava Niille vanhemmille, jotka vihaavat soivia leluja ja kirjoja, on helpotus se, että kirjaan saa kytkettyä kuulokkeet, jolloin koko perheen ei tarvitse osallistua yhden musiikkiharrastukseen. Samasta sarjasta löytyy myös Soiva joululaulukirja, Soiva tuutulaulukirja ja Tiernapojat – Soiva joulukirja. Janica Vilen

lehti ilmestyy TORSTAINA 12.1.2017

Ajanvaraus 437 B500 NAANTALIN YKSITYISLÄÄKÄRIT OY Tuulensuunkatu 8, 21100 NAANTALI 23.12. ja 31.12. suljemme klo 14.

Avoinna arkisin klo 8-18 P . . . . er1anta1sm Ja aattopäivinä klo 8-15

LABORATORIO,FYSIKAALISET HOIDOT, TYÖTERVEYSHUOLTO, MERIMIESLÄÄKÄRIT, GYNEKDLDGISET ULTRAÄÄNITUTKIMUKSET, AKU-HOIDOT

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

22. joulukuuta 2016

K-CITYMARKET LÄNSIKESKUS AVOINNA JOULUNAIKAAN: KE-PE 8-21, LA JOULUAATTONA 8-14, SU JOULUPÄIVÄNÄ 10-21 JA MA TAPANINPÄIVÄNÄ 10-21, HYVÄÄ JOULUA!

HINNAT VOIMASSA TO-LA 22.-24.12.2016 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA

-26%

ERÄ!

Presidentti

Atria Takuumurea

KAHVI 500 g

Tuore

NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI, PALANA

ei Gold label, Black Label, Origin Blend, Special blend kahvit, 6,67/kg

10 .- 10

RUODOTON LOHIFILEE vacumpakattu, Norja

3 pkt

Ilman Plussa-korttia ja yks. 4,55 /pkt (9,10/kg)

kg raj. 2 kpl/tal.

A ERÄ! KALAPALVELUST

HK:n tuoreet harmaasuolatut pakastamattomat

Saarioinen

Herkullinen

LAATIKOT 700 g

JOULUKINKUT MEILTÄ EDULLISESTI!

KIRJOLOHENMÄTI

lanttu-, peruna-, porkkanatai maksa-, 4,21/kg

Suomi

-10%

Ilman Plussa-korttia 3,29 /rs (4,70/kg)

Valio

AURAJUUSTO 170 g 11,71/kg

ERÄ!

COCA-COLA, COCA-COLA ZERO ja COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack 0,57/l

KLEMENTIINI 1,5 kg ps Espanja, 0,99/kg

kpl raj. 3 kpl/tal.

-pack

5 .-

sis. pantit 1,60 raj. 2 erää/tal.

-16%

Ilman Plussa-korttia 5,69 /4-pack sis. pantit 1,60 (0,68/l)

Hinnat voimassa 1.12. - 31.12.

Lahja joka ilahduttaa jokaista! Aco Wild Honey

lahjapakkaus

Ihanaa hemmottelua!

sis. suihkuvoide 200 ml ja vartalovoide 200 ml

Tehostaa ruoansulatusta ja vähentää vatsan polttelua! Elivo

Tuliko syötyä liikaa?

norm. 13,54 €

EITA TARJOUSTUOTTA REILU MUTT Ä! ER RAJOITETTU

KE-PE 8-21, LA 8-14, SU 10-21

Ruoansulattaja Plus 32 tabl. + 16 tabl. (0,19 €/tabl.)

norm. 10,36 € (0,22 €/tabl.)

www.k-citymarket.fi

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 KE-PE 8-21, LA 8-14, SU 10-21 JA MA 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TURUN

SEUTUSANOMAT

22. joulukuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Joulutervehdys Teboil Raisiosta

ILOISTA JA NAUTINNOLLISTA JOULUNAIKAA! Nasta ja kitkarenkaat alle asennettuina! Myös vaihtotyöt

Tebarilainen

390

(norm. 5,90) Voimassa la 31.12. asti

Kausi- ja määräaikaishuollot

Teboilin kanta-asiakkaana tankkaat edullisemmin.* Hae ilmainen Teboil Asiakaskortti kassalta. *Lisätiedot korttiehdoista

Teboil Raisio

Varppeenkatu 20 • Puh. (02) 438 4200 Avoinna Ma-pe 7-20 • La 8-20 • Su 9-18

Kauppiasyhdistys Raikas

Maskulaiset haluavat Föliin MASKU. Maskussa kokoonnuttiin 8. joulukuuta joukkoliikenneiltaan, johon oli kutsuttu mukaan uusi kunnanjohtaja Arto Oikarinen ja Fölistä suunnittelija Lauri Jorasmaa. Keskustelussa ihmeteltiin, miksi Masku oli ajautunut Fölin ulkopuolelle. Asiasta ei kenelläkään ollut selvää käsitystä. Tiedettiin vain, että kunta oli selvittänyt

Tasalanaukio 5, Raisio

asiaa, mutta asia ei ollut edennyt pidemmälle. Keskustelussa joukkoliikenteen lähes täydellistä puuttumista pidettiin Maskun vetovoiman heikentävänä ja imago tappiona. Kunnan kehittyminen yhtenä vetovoimaisena Turun kehyskuntana edellyttää julkisen liikenteen kehittämistä. Liikenteen puutteina todettiin se, että linja-autot kul-

PART UR I

KAMPAAMO TASALANAUKIO 5  21200 RAISIO (02) 437 1763

Hyvää Joulua!

Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

Kiinteistö ja Isännöinti Oy

n Mielipiteet

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta vuotta 2017. Kiitos kaikille yhteistyökumppaneille ja asiakkaille!

länsi

Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyv ää Joulua! Avoinna: Ma-To 14-24 Pe 14-02 La 9-02 Su 9-24 Raisiontori 6 Puh. 044 2383873

kevat pääsääntöisesti 8-tietä ja pysäkkejä on keskustassa vain kaksi. Vuorojen vähäisyys vaikeuttaa ihmisten elämää myös Kustavintiellä. Ongelmia tuottaa koululaisille aikataulujen heikko suunnittelu. Ne eivät huomioi lasten koulun alkamisen ja loppumisen ajankohtaa. Kunnan sisäistä liikennettä ei juurikaan ole. Kunnanjohtaja ilmoittautui joukkoliikenteen kannattajaksi kertoen myönteisistä kokemuksista Fölistä entisessä kunnassaan Ruskolla. Hän esitti arvion, että, Föliin liittyminen maksaisi noin 350.000 euroa. Tämä kaikki ei olisi suoraa lisäystä, koska laajeneva joukkoliikenne korvaisi koululaiskuljetuksia. Kokonaiskustannukset kasvaisivat arviolta noin 170.000 eurolla. Jorasmaa kertoi selvityksen Fölin laajentamisesta alkaneen usean kunnan kanssa. Maskun

Kiitos kuluneesta vuodesta ja nähdään ensi vuonna!

ja Paimion kuntalaisilta oli tullut paljon yhteydenottoja ja ihmettelyä, miksi kunta ei ole mukana Fölissä. Osallistujat pitivät tärkeänä Föli-selvityksen nopeaa etenemistä toteutus-vaiheeseen. Samalla he ilmaisivat odottavansa puolueilta yksituumaisuutta asian suhteen. Lauri Jorasmaa arvio suunnittelun ja päätöksenteon vievän 2 – 3 vuotta. Osallistujat toivoivat nopeampaa aikataulua ja suurempaa avoimuutta kunnalta. Jorasmaa ilmoitti Fölin olevan valmis tiedottamaan suunnitelmasta ensi vuoden syksyllä. Tapahtuman järjesti Maskun Demarit.

Kalervo Sarha

Tornikatu 9, 21200 RAISIO 02 438 1954

43″

444

4K Ultra HD 2160p

Smart TV WebOS 3.0

HDR Pro

SÄÄSTÄ 155 €

4K UHD Smart TV

• LG 43” Smart-TV tuottaa huipputerävän 4K UHD -resoluution kuvan. Televisiossa on kehittynyt HDR Pro -tekniikka ja WebOS 3.0 -käyttöliittymä. Antenni-, kaapeli- ja satelliittiverkon HD-virittimet.

329

43UH610V

MUSTA TAI PINKKI

SÄÄSTÄ 90 €

UUTUUS!

149

Sähköhammasharja + matkakotelo

PlayStation 4 Slim 1 TB + 3 peliä

• 3D-tekniikka: tehokas ja tarkka harjaustulos • CrossAction-harjaspää • Mukana matkakotelo

• Uusi Slim-versio joka tukee HDR-tekniikkaa ja on varustettu 1 TB kiintolevyllä • Sisältää pelit: Driveclub, Uncharted 4: A Thief’s End ja The Last Of Us PS41TBDCHA3GA

Gigantti Megastore Turku Skanssi Biolinja 27, 20750 Turku Ark. 10–21, la 10–18 ja su 11–21

Gigantti Megastore Raisio Itäniityntie 14, 21280 Raisio Ark. 10–21, la 10–18 ja su 10–21

www.gigantti.fi Tarjoukset voimassa 23.12.2016 asti. Myymälät suljettuina jouluaattona ja joulupäivänä 24.–25.12.2016. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille.

PRO750BLACK

M200 GPS -urheilukello • Integroitu GPS • Sykkeen mittaus ranteesta • Helppokäyttöinen: vain kaksi nappia

M200BLACK

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

22. joulukuuta 2016

Kunnat yhdessä rekryesittelijöiksi

Raisio on liikuttava kaupunki! Suomessa on tehty useita tutkimuksia, joissa on vertailtu liikuntapalveluiden nettokustannuksia ja sote-palveluiden nettokustannuksia. Kokonaiskustannuksista puhuttaessa tarkoitetaan liikkumattomuuden suoria ja epäsuoria kustannuksia. Viimeisimmässä tutkimuksessa Raisio sijoittui kuntavertailussa ensimmäiseen kolmannekseen: Raisio sijoittaa liikuntapalveluihin 112€/asukas, kun valtakunnallinen keskiarvo oli 76,90€. Hienoa Raisio! Kunta ei voi pakottaa kuntalaisiaan liikkumaan. Mutta sen tehtävänä on varmistaa, että kunnassa on mahdollisuus harrastaa ja liikkua. Liikuntapaikkojen rakentaminen sekä peruskorjaus ovat yksi tärkeä osa kunnan tehtävää. Itse pidän tärkeimpänä, että Raisioista tulee löytyä matalankynnyksen harrastusmahdollisuuksia ja liikuntapaikkoja. Harrastaminen ei saa olla kiinni perheen taloudellisesta tilanteesta ja tämä varmistetaan urheiluseurojen yhteistyöllä. Myös tilojen vuokrat tulee pitää niin alhaisina kuin se suinkin on mahdollista. Tarvitsemme siis Raisioon sekä harrasteliikuntaan, että kilpaurheiluun

soveltuvia liikuntapaikkoja ja urheiluseuroja. Raision Urheilijoiden puolesta voin todeta, että yhteistyö Raision kaupungin virkamiesten ja urheiluseuran välillä on erittäin toimivaa. Raisio on investoinut merkittävästi viimevuosina liikuntapaikkarakentamiseen ja sen tulee jatkua myös seuraavina valtuustokausina. Uintikeskus Ulpukan peruskorjaus ja laajennus tulee nostaa tulevien vuosien investointihankkeiden kärkeen. Uimahallit palvelevat kuntalaisia vauvasta vaariin sekä toimivat liikuntapaikkana niin kuntoilijoille kuin kilpaurheilijoille. Valitettavasti 75 prosenttia suomalaisista aloittaa terveysongelmien keräämisen jo hyvissä ajoin 16–18-vuotiaana, sillä vain kolmannes tämän ikäisistä liikkuu terveytensä kannalta riittävästi (Husu ym. 2011). Iän karttuessa yhä useammat jättävät lenkit ja kuntosalit muille niin, että kaikista 15–64-vuotiaista enää 10 prosenttia liikkuu terveytensä kannalta riittävästi (Husu ym. 2011). Jos liikkumattomuus olisi taudinaiheuttajan seurauksena syntyvä oire, niin se olisi luokiteltu kaikissa teollisuusmaissa epidemiaksi jo

vuosia sitten. Vähäisen fyysisen aktiivisuuden haitalliset vaikutukset ovat kiistattomat. Me tiedämme sen kaikki, mutta ilmiön laajuuden vuoksi seurauksille voi tulla sokeaksi. Eivätkä taloudelliset seuraukset tee tässä poikkeusta. Vuonna 2013 sosiaali- ja terveyspalveluiden kustannukset olivat hieman yli 3 300 euroa jokaista suomalaista kohden (THL 2015). Uuden hallituksen yhtenä suurimmista tehtävistä on julkistalouden alijäämän kurominen umpeen. Siinä riittää työnsarkaa. Liikkumattomuus maksoi arvion mukaan yhteiskunnalle vähintään 600 miljoonaa euroa. Kunnat käyttivät liikuntapalveluiden järjestämiseen 523 miljoonaa euroa vuonna 2013. Sosiaali- ja terveyspalveluihin käytettiin samana vuonna yli 17 miljardia (Lipas &THL). Me siis todella tarvitsemme mittavan sote-uudistuksen, jonka kustannuksiin vaikuttaa merkittävästi kansalaisten liikkumattomuus. Nyt kaikki liikkumaan!

Jukka Rantala Raisio

Terveiset kotiseudultani pohjoisesta, turistien ja innostuneiden ihmisten Joulumaasta, jossa vietin juuri vajaan viikon. Revontulia ihmettelemään oli saapunut kymmeniä lentokoneellisia matkaajia niin Aasiasta kuin Euroopastakin. Paikallinen sanomalehti kertoi, että ennen Joulua pelkästään Rovaniemelle tulee vielä yli 50 koneellista turisteja. Kahvilat ja ravintolat palvelivat ylipitkiä vuoroja, koska palvelun kysyntä oli kova. Kaikki tehty kahvileipä meni sitä mukaa kuin leipomo leipiä toimitti. Perheet ja turistiryhmät ostivat Joulupukin tunniksi lapsia viihdyttämään hintaan 1000 euroa tunti! Toki pukki tarjosi jonkun joulumehun ja pienille jotain muutakin suuhun pantavaa. Ihmiset olivat nauravaisia ja palvelivat ilolla. Havaitsin, että nuoret opiskelijat olivat ne joustavimmat ja antoivat työn ilon näkyä hyvänä palveluna. Kiitin heitä. He sanoivat minulle, että kun palvelee hyvin, tulevat ihmiset uudestaan Lappiin! Pohjoisessa Suomessa ihmiset ovat innostuneita Uudenkaupungin autotehtaan uusista työpaikkauutisista

ja Mayerin telakan suomista työmahdollisuuksista. Jos läntiset kunnat -niminen yhteistyöryhmä vielä toimii, voisiko se tehdä jotain enemmän Vakka-Suomen työpaikkojen tunnetuksi tekemisen hyväksi? Täällä on upeat maisemat ja luonnonolot ja hienot koulutusmahdollisuudet. Jospa kunnat täällä suunnittelisivat yhdessä pohjoiseen suuntaan esittelyvideon ja vaikkapa järjestäisivät bussimatkoja pohjoisesta Uuteenkaupunkiin ja naapurikuntiin pikaisesti. Autotehdas saattaisi innostua myös yhteistyökumppaniksi. Uskon, että työpaikat ja asuminen täällä kiinnostaisivat. Esimerkiksi Rovaniemellä on ihmisiä, jotka käyvät töissä Ruotsissa tai Norjassa Rovaniemeläisen työpaikan lisäksi. Matkailun parissa oleva työ on kausiluonteista yhä. Sesonkiaikaa on nyt osa marraskuusta, joulukuu ja kevään hiihtokelikuukaudet. Kesä- ja ruskamatkailu ei enää ole se ainoa kiinnostuksen kohde. Havaitsin, että VarsinaisSuomen työpaikat ja maakuntamme kiinnostaa pohjoisessa nuoria työntekijöitä. Nämä meidän työmahdollisuudet olivat useille tulleet tutuiksi

telakan alihankintatyön kautta. Pohjoisen ihmiset hehkuttivat Suomen nousua! He kysyivät, miksi pessimismiä ylläpidetään eteläisen Suomen lehdissä? Pohjoisen ihmiset luottavat tulevaisuuteen ja Suomen talouden nousuun. Kertokaamme hyvät uutiset aina ensin. Revontulien valaisemat terveiset, rauhaisaa Joulua ja onnea vuodelle 2017 Mirjam Karila Raision kh: n 2. vpj.

Seuraava lehti ilmestyy TORSTAINA 12.1.2017

Me olemme olemassa, olemme olemassa, jotta sinä voisit MeMe olemme olemassa, jotta sinä voisit l KINESIOTEIPPAUS l AKUPUNKTIO paremmin jotta sinä voisit l FYSIOTERAPIA l HIERONTA paremmin paremmin

t ja Kankaa rvikkeet, ta lu e p om alvelu. ompelup

toivottaa kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja Iloista Uutta Vuotta 2017. Miimun Kangas joululomalla 23.12.2016-7.1.2017.

Raision keskustassa. Tasalanaukio 3 050 44 78 220

www.miimunkangas.com

Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulua ark 9-20 la 9-16 su ja pyhät 12-16 Jouluaattona 9-13 Joulupäivä suljettu

Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2017!

ark 9-18 la 10-14 Jouluaattona suljettu

LYMFATERAPIA

Fysioterapian

Lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta Ikäihmisten kotikuntoutusta Fysioterapian asiantuntija Raisiossa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. ammattitaidolla.

asiantuntija Raisiossa Rauhallista Joulua ja Fysioterapiakeskus Hyvää Uutta Vuotta! Fysioterapiakeskus

Kauppakuja 2, 21200 Kauppakuja 2, Kauppakuja 2,Raisio 21200 Raisio p. 02 434 0550 Raisio puh. 02 21200 434 0550 www.vetojalepo.fi www.vetojalepo.fi p. 02 434 0550 www.vetojalepo.fi

Rauhaisaa Joulunaikaa & HYVÄÄ SUOMI 100 -JUHLAVUOTTA 2017!

Joulukorttirahamme on tänä vuonna luovutettu raisiolaisten järjestöjen yhteiselle RaisioLasten-tapahtumalle.

TURUN

SEUTUSANOMAT

22. joulukuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Kohti parempaa uutta vuotta! Aki Aalto on tuplannut Raision Turvan myynnin vajaassa vuodessa YRITYSUUTISET. Raision keskustassa toimivan vakuutusyhtiö Turvan palvelupisteen uusi yrittäjä Aki Aalto on onnistunut tuplaamaan toimipisteensä myynnin tämän vuoden aikana. Parantaakseen palvelua entisestään hän aikoo jatkossa pitää ovensa auki viisi päivää viikossa entisen kolmen sijaan. Usko parempaan ensi vuoteen on yrittäjällä vahva. – Kyllä tämä herättää positiivisia ajatuksia ja uskoa huomiseen. Jos vaikka tuo kymmenen vuotta kestänyt yleinen taloudellinen kurimus alkaisi vihdoin helpottaa, hän toivoo. Tämän vuoden aikana saatuun menestykseen ovat vaikuttaneet yleiset asiat, muun muassa alhainen korkotaso ja autoveron uudistukset, jotka ovat lisänneet asunto- ja automyyntiä sekä vene- ja moottoripyöräkauppaa. Sitä kautta myös vakuuttamisen tarve on kasvanut. Toisaalta Aalto näkee menestyksen syitä myös Turvan linjauksissa. – Vakuutusala digitalisoituu kovaa vauhtia. Meilläkin on tietysti digipalveluita käytössä. Esimerkiksi sähköiset allekirjoitukset helpottavat paljon. Digitalisaatio on kyllä hyvä renki, mutta huono isäntä. Siksi me Turvassa panostamme edelleen henkilökohtaiseen kasvokkain tapahtuvaan palveluun, hän kertoo. Asiakkaat kaipaavat kasvokkain tapaamista erityisesti silloin, kun on vähänkin enemmän vakuutettavaa. – Silloin onkin hyvä käyttää oman vakuutusturvan mietti-

miseen vaikka tunti aikaa asiantuntijan kanssa, neuvoo Aalto. Yksityisasiakkaiden ykkönen Turva valittiin EPSI Rating -tutkimuksessa tänä vuonna yksityisasiakkaiden suosikkiyhtiöksi. – Yksityisasiakkaiden tyytyväisyyden laskiessa toimialalla keskimäärin, Turva ainoana pystyi sitä parantamaan. Turva nousikin nyt uudelleen yksityisasiakkaiden ykköseksi. Turvan koettu tuotelaatu ja vastine rahalle ovat asiakkaiden mielestä parhaat. Turva välittää asiakkaistaan ja on saavutettavissa silloin, kun asiakas tarvitsee apua. Turvan asiakkaana oleminen koetaan myös helpoksi ja Turvan asiakkaat ovat myös alan uskollisimpia, EPSI Rating -tutkimuksessa todetaan. Tutkimuksen mukaan myös LähiTapiola ja OP paransivat tulostaan asiakkaana olemisen helppoudesta ja avun saamisesta. OP on asiakkaiden mielestä luotettavin ja pitää asiakkaat hyvin ajan tasalla selkeällä ja tarkoituksenmukaisella informaatiolla. Asiakkaiden odotukset ovat kasvaneet alan parhaita eli Turvaa ja LähiTapiolaa kohtaan. Toimialan erittäin hyvän keskiarvon alle jäävät If ja Fennia, joiden palvelunlaadun koettu heikennys on suurin. Ensi vuonna uusi liikennevakuutuslaki 1. tammikuuta tulee voimaan

uusi liikennevakuutuslaki, joka koskee kaikkia vakuutusyhtiöitä. Sen myötä muun muassa liikennevahinkojen käsittelyajat tulevat nopeutumaan entisestään. – Meillä päätökset ovat tulleet tähän asti muutenkin nopeasti. Keskimääräinen käsittelyaika on vain muutamia päiviä. Jos kaikki tarvittavat tiedot on kasassa, korvauspäätöksen saa tietysti saman tien. Mutta nyt jokaisen yhtiön on pakko toimia uusien aikaikkunoiden puitteissa, Aalto kommentoi. Uuden lain myötä Turva päätti uudistaa liikennevakuutuksensa. – Ennen liikennevakuutuksen maksimibonus oli 70 %, jatkossa bonusta voi saada jopa 80 %. Uuteen alkavaan liikennevakuutukseen asiakas voi saada meiltä jopa 30% bonuksen. Ennen bonukset olivat autokohtaisia ja jatkossa henkilökohtaisia, eli saman bonuksen saa kaikkiin autoihinsa, Aalto kertoo. Asiakkaat usein kauhistelevat sitä, kuinka kallis liikennevakuutus on ollut vaikkapa nollabonuksilla. – Se ei ole kallis sen vuoksi, että itse ajoneuvo olisi kallis korvata vaan siksi, että jos vaikkapa nuori ihminen vammautuu, maksamme siitä korvauksia hyvin pitkään. Liikennevakuutushan on myös varsin kattava vakuutus, joka korvaa liikennevahingossa aiheutuneet henkilövahingot sekä syyttömän osapuolen omaisuusvahingot, muistuttaa

Raision Turvan naantalilainen yrittäjä Aki Aalto katsoo positiivisin mielin tulevaisuuteen. Vakuutusalalla siihen tullee vaikuttamaan muun muassa digitalisaatio ja autojen robotisaatio.

Aalto. Turva tekee Tampereen yliopiston vakuutustieteiden kanssa tiivistä yhteistyötä selvittääkseen muun muassa digitalisaation ja robotisaation vaikutuksia vakuutusalaan. – Jos autot alkavat ajaa täysin itse tai jos yksityisautoilu alkaa vähentyä roimasti, niin se vaikuttaa tietysti myös vakuuttamiseen. Lisäksi esimerkiksi Volvolla on tavoitteena, että vuoden 2020 jälkeen heidän uudet autonsa olisivat niin turvallisia, ettei yksikään

matkustaja vammaudu vakavasti tai menehdy onnettomuustilanteessa. Mikäli siihen mennään, se tulee väistämättä

vaikuttamaan myös vakuutusmaksuihin, Aalto uskoo. Janica Vilen

Ristikon ratkaisu

L A S T E N I L O A

A J A A I L M A R I

V A L A H N N E A T P A R P A I H K S I A A K U R I P A A N E T A

A R U R A L A H J T A A K A P E T O R A P O M E O R E R I T A A V A N T A L E

S T A O J U T T O V A E A P I O T A S R A A N T A

A N E L I J A O N K I G

A I T N O K A A L L A A S T T U A S A T U O S A

K A L E V A T U U T I N K I

K K R I U O V M I A I N S E K A N I A P U R A S E K N T O T I U I S T A

A K U T

R A T A M R O A J U U S K L A I L T I K A U S

O L U T

T A S A T T A E A N T O K P I U T U T T A E A

27-31.12 klo 10-18

Manner-Naantalin osayleiskaavaehdotus 2035 käsittelyyn tammikuussa NAANTALI. Manner-Naantalin osayleiskaavaehdotus 2035 etenee kaupunginhallitukseen tammikuun puolivälissä. – Kaupunginhallituksesta asia siirtyy kaupunginvaltuuston päätettäväksi vuoden 2017 ensimmäisessä tai toisessa kokouksessa, kaupunginjohtaja Jouni Mutanen kertoo. Noin 2000 hehtaarin suunnittelualue sijoittuu Naantalin keskustaan ja sen mantereenpuoleiseen lähiympäristöön noin 15 kilometriä Turun kaupungin keskustasta länsiluoteeseen. Suunnittelualueelle sijoittuu valtaosa Naantalin rakennetusta ympäristöstä ja asukkaista (noin 66 %). Osayleiskaavan käsittelyissä on äänestetty useampaan otteeseen muun muassa siitä, sallitaanko asuntorakentamista Kuparivuoren Mannerheiminkadun puolelle ja leirintäalueen, Kalevanlahden itärannan ja Lammasluodon osuudelle. Äänestykset ovat kuitenkin päättyneet enem-

mistön kannattamaan alkuperäisehdotukseen, jossa kyseisille alueille sijoitetaan myös asuinrakentamista. Vi r a n o m a i s n e u v o t t e l u osayleiskaavasta käytiin 15. joulukuuta. Kansalaisaloite ehdottaa hoitokunnan muodostamista Naantalin kaupunginhallitus on käsitellyt 15.8. Kai Silvánin jättämän Muodostetaan Lammasluoto kaupunkipuistoksi -kansalaisaloitteen. Silván on esitellyt aloitteessaan MannerNaantalin osayleiskaavatyön lähtötilannetta alkaen ensimmäisestä yleisötilaisuudesta, joka järjestettiin juhannusviikolla 2015 kaupungintalon täydessä valtuustosalissa. Tuolloin osayleiskaava kirvoitti kaupunkilaisilta yli 80 huomautusta. Päivitettyä osayleiskaavaa esiteltiin jälleen 31.5.2016, jolloin yleisö kommentoi vilk-

kaasti eri alueratkaisuja, joista eniten kommentteja kirvoitti jälleen Lammasluodon suunnittelu. Aloitteessa halutaan säilyttää Lammasluoto luonto-, maisema- ja veneilykohteena. Silván ehdottaa myös, että kaupunkilaiset muodostaisivat Lammasluodon hoitokunnan, joka solmii alueesta hallintasopimuksen kaupungin kanssa. – Lammasluodon Kaupunkipuiston kehittämiseen ja hoitoon löytyy ammattitaito ja tahtotila kaupunkilaistemme joukosta. Ehdotan, että kaupunki luovuttaisi Lammasluodon hoitokunnalle nimellistä 1 euron vuosivuokraa vastaan, ja suunnitelmista sekä hoidosta neuvoteltaisiin osapuolten kesken kaksi kertaa vuodessa. Tavoitteena on varmistaa Lammasluodon tulevaisuus vuoteen 2050 saakka, ehdottaa Silván aloitteessaan. Katariina Mäkinen-Önsoy

YSTÄVÄMYYNTI

Niitunniskantie 6, Länsikeskus 20320 Turku

aari

hteiskansassisdetta aisesomaokuntyvät sopanos-

n vaaa 10

tiset

S VERHE

rttiin

aari

nsoy

KAUPUNKIUUTISET SEUTUSANOMAT TURUN

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

n Menovinkit viikolle 51-52 MASKU Unikeon ja Laiska-Jaakon kohJoulukuun ajan Lemun lähi- taaminen, Glögitarjoil, Oheiskirjastossa esillä Soili Kivelän näyttelynä “Tapahtui 1948” pitäILMOITUS ASEMAKAAVAN jouluista tuotantoa, tauluja, jätalossa, järj. RS/Perinne MUUTOKSEN VIREILLETULOSTA tekstiilejä ym. Mukana on myös La 31.12. klo 15-18 Yhtä sirlasten jouluaskarteluja, järj kir- kusta - Lasten uusivuosi, NaanKuninkojan paloaseman asemakaavan jastopalvelut talin muutos seurakuntakeskus, Piispantie 2, taikashow, työpajoja, Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Kuninkojantien itäNAANTALI ilotulitus välisellä Teljentien kentällä, puolella Kuninkaanväylän ja Vuorelankadun lähivirkistysLa 24.SuKaavamuutoksen 25.12. klo 10-18 buffetista pientä paloaseman syötävää ja alueella. tavoitteena on mahdollistaa Tullin Joulu 2016, Vapaa-aika- juotavaa, VPKlaiset kertovat rakentaminen. tulli, Henrikinkatu 7, järj. Waih- työstään ja esittelevät kalustoa, Raisiossa 1.6.2015srk ja Naan- järj. Kaupunki, SRK ja MLL toehto ry, Naantalin talinKAUPUNGINHALLITUS kaupunki Naantali La 24.12. klo 12 Joulurauhan ju- Pe 6.1. klo 10 Kauneimmat listus, Museo Humpin rakennukjoululaulut -messu, Hakapellon NÄHTÄVILLÄ OLEVAT ASEMAKAAVAN sen edusta, Mannerheiminkatu kappeli, Soinistentie, mukana JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN 21, hallintojohtaja Riitta Luotio, Helianthus, johtaa Johanna Järmusiikki VG Brass,LUONNOSAINEISTOT johtajana Jari vinen, Elisa Pelkonen, urut. Virta, järj, kulttuuripalvelut Ke 28.12. kloasemakaava 9-12 Avoin pal- NOUSIAINEN Kisakylän ja asemakaavan muutos loiluvuoro Joululomalla, Maija- Joulukuun ajan Tiltu NurAlue sijaitsee Raision 3. kaupunginosassa Kerttulantien, mäen liikuntahallilla: koris, sisä- misen (Kerttula) ja Kirsti Virkin akvarelliVenheenkadun rajaamalla alueella. Lisäksi alueeseen futisVoudinkadun ja säbä, järj. jaliikuntapalvelu näyttely Arkkitehtuurin palapekuuluu osa urheilukeskuksesta Kerttulantienkunnankirjaston länsipuolelta. Ke 28.12. kloKerttulan 14-16 “välkkärili, Nousiaisten Alue sijaitsee Raision torilta pohjoiseen. liikuntaa” joululomalla yli 13n.v.1 kmGalleria, Moisiontie 17 Maijamäen liikuntahalli: musaa, Kaavan ja kaavanmuutoksen tavoitteena on mahdollistaa kerrostalosulkkista, säbä, korista, pingistä.. RAISIO jen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekä liikunta- ja tennishaljärj. liikuntapalvelut 30.12. asti Jytinää Pommarissa lin laajentaminen. La 31.12. klo 23.45 Uudenvuo- -valokuvanäyttely kertoo 40-vuodenvastaanotto, Humtiaan Pommarin MakslanpellonMuseon asemakaava ja asemakaavan muutos käytöstä bändipin edusta, Mannerheiminkatu en harjoitustilana, Kirjastotalon sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Makslan alueella, 21, Alue kulttuurilautakunnan vara- musiikkija taideosastolla, 2. krs Raision ydinkeskustasta noin 4 km koilliseen, rajautuen pohjoisespuheenjohtaja Isabella Hautala, näyttelytila, järj. kirjastopalvelut sa Ruskon idässä Kuninkojantiehen, etelässä ja lännessä musiikki VG kuntaan, Brass, johtajana Makslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin. Jari Virta, järj. Kulttuuripalvelut RUSKO La Asemakaavan 31.12. klo tavoitteena 18-Uudenvuo11.1.17 astiasuntoalueen Joulunäyttely, on Makslan nykyisen täy-Vahdenvastaanotto Aahollissa, Kirja-pientalotonttien don lähikirjasto, Laukolanse-koudennysrakentaminen ja uusien muodostaminen lan kirkkotie 2, elävää musiikkia, lutie 2 kä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen Kuninkojantien kiertoliittymään.

VG-62 Edari toivottaa Hyvää Joulua

Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen ja Onnekasta Uutta Vuotta 2017 asemakaavan muutosehdotus

yhteistyökumppaneille ja faneilleen.

Kiitos kuluneesta syksystä Asemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kaikille. kortteleita 1424 ja 1425 sekä liikenne- ja katualueita. Asemakaavalla muodostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424 tontit 2-10 sekä liikenne- ja katualueet. Alue sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen pienvenesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 kmtaas lounaaseen. Aluetta Tervetuloa Aurinkoareenalle rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, Hahdenniemen8.1.2017 silloin Edari kohtaa tien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta. 21

KAUPUNKIUUTISET KJT.n klo 17.25 alkaen

Osallistumis- ja arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutosehdotus ovat nähtävinä teknisen keskuksen palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 (4.7. – 26.7.2015 kaupungintalon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirjaston yhteispalvelupisteessä 17.6. – 18.8.2015.

JULKISESTI NÄHTÄVILLE TULEVA

AsemakaavanILMOITUS ja asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat ASEMAKAAVAN KISAKYLÄN JA kirjalliset mielipiteet ASEMAKAAVAN osoitetaan tekniselle lautakunnalle. MUUTOKSEN VIREILLETULOSTAJulkisesti nähtävillä olevan asemakaavan muutosehdotusta koskevat muistuASEMAKAAVAN MUUTOKSEN EHDOTUS tukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutukKuninkojan paloaseman ja asemakaavan muutos Kisakylän asemakaavan asemakaavan muutoksen ehdotus set toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalveAsemakaavalla muodostuu 3 kaupunginosan (Kerttula) kortteli 3101, Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Kuninkojantien itälupisteeseen. osa kortteleista 3099 ja 3100 sekä virkistys-, erityis- ja katualueita. puolella Kuninkaanväylän ja Vuorelankadun välisellä lähivirkistysAsemakaavan muutos koskee 3. kaupunginosan (Kerttula) kortteleita Lisätiedot: alueella. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa paloaseman 3018 – 3020 sekä urheilu-, puistoja katualueita. kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040 506 6948 (Makslanpelto, rakentaminen.muutoksella muodostuu 3. kaupunginosan (Kerttula) Asemakaavan Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha Vikorttelit 3018 – 3020 ja 3098, osa kortteleista 3099 ja 3100 sekä virRaisiossa 1.6.2015 rola, p. 040 506 6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa 17. – kistys- ja katualueita. KAUPUNGINHALLITUS 26.6. ja 3. -18.8.2015. Alue sijaitsee Raision torilta n.keskus, 1 km pohjoiseen Raision kaupunki, Tekninen Nallinkatu Kerttulan 2, 21200urheiluRaisio. keskuksen tuntumassa. Asemakaavalla ja asemakaavan muutoksella NÄHTÄVILLÄ OLEVAT ASEMAKAAVAN Asiakaspalvelupiste avoinna: ma – pe 8.15 – 16. Ajalla 29.6. – 3.7. ja mahdollistetaan pien- ja kerrostalojen rakentaminen Kerttulantien 27. – 31.7., ma – pe 8.15 –laajentaminen. 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon JA MUUTOKSEN varteen sekäASEMAKAAVAN liikuntahallien neuvonta avoinna: 6. -24.7. ma – pe 8.15 – 15. LUONNOSAINEISTOT Tonttijako hyväksytään asemakaavan ja asemakaavan muutoksen yhRaisiossa 9.6.2015 teydessä. TEKNINEN LAUTAKUNTA Kisakylän asemakaava ja asemakaavan muutos Kaava-aineisto on nähtävänä teknisen (Kerttula) keskuksenKerttulantien, palvelupisAlue sijaitsee Raision 3. kaupunginosassa teessä ja kaupungin verkkosivuilla sekäalueella. esillä kirjaston yhteisTASALANAUKION TORIN RAKENTAMISVoudinkadun ja Venheenkadun rajaamalla Lisäksi alueeseen palvelupisteessä 22.12.2016 – 20.1.2017. kuuluuSUUNNITELMAN osa Kerttulan urheilukeskuksesta Kerttulantien länsipuolelta. VAHVISTAMINEN Alue sijaitsee Raision torilta n. 1 km pohjoiseen. Asemakaavan ja asemakaavan muutoksen ehdotusta koskevat kirjalliset muistutukset osoitetaan kaupunginhallitukselle toimitetaan Raision kaupungin tekninen tavoitteena lautakunta on §ja 87 vahvistaKaavan ja kaavanmuutoksen on 9.6.2015 mahdollistaa kerrostalonähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalvelupisteeseen. nut Tasalanaukion torin rakentamissuunnitelman nähtävillä olleesjen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekä liikunta- ja tennishalsa muodossa. lin laajentaminen. Lisätiedot: toimistoarkkitehti Juha Virola, p.asemakaavan 040 506 6946 Päätös kokonaisuudessaan ja ja valitusosoitus on muutos nähtävänä teknisessä Makslanpellon asemakaava keskuksessa, osoite: Nallinkatu 2, Raisio. Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja)2, 21200 Makslan alueella, Raision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu Raisio, avoinna: ma - pe 8.15–16.00 Raision ydinkeskustasta noin 4 km koilliseen, rajautuen pohjoisesRaisiossa sa Ruskon12.6.2015 kuntaan, idässä Kuninkojantiehen, etelässä ja lännessä Raisiossa 13.12.2016 TEKNINEN LAUTAKUNTA Makslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin. TEKNINEN LAUTAKUNTA Asemakaavan tavoitteena on Makslan nykyisen asuntoalueen täyRAISION KAUPUNKI, puh.pientalotonttien (02) 434 3111, www.raisio.fi dennysrakentaminen ja uusien muodostaminen sekä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen Kuninkojantien kiertoliittymään.

22. joulukuuta 2016

Naantalissa lähdetään 60-luvun tunnelmissa uuteen vuoteen Jo perinteeksi muodostuneessa uudenvuoden aaton konsertissa Sunny Side Swing Band ja kitaraorkesteri Vanaja loihtivat soittimistaan aitoa 1960-luvun tunnelmaa. NAANTALI. Naantalin Kristoffer-salissa järjestetään lauantaina 31. joulukuuta klo 16 In The Spirit Of The 60's -konsertti, joka kuljettaa kuulijoita halki 1960-luvun pop-musiikin laajan kirjon. Konsertissa kuullaan musiikkia tunnetuilta nimiltä kuten The Shadows, The Beatles, CCR, Procol Harum ja Tom Jones. Sunny Side Swing Band (SSSB) tekee konsertissaan kunniaa kirjallisuuden nobelistille Bob Dylanille, jonka kaikille tuttu Blowing In The Wind kuullaan konsertin loppupuolella. Kotimaisiakaan artisteja ei olla unohdettu, sillä mukana on muun muassa Dannyn, Carolan, Eeron ja Jussin ja The Strangers -yhtyeen tunnetuksi tekemiä kappaleita. Konsertin laulusolisteina ovat Susanna Mäntylä ja Matti Mäntylä. Bändiä on tämän vuoden alusta johtanut musiikin moniala-ammattilainen Kari Mäkiranta, joka myös on sovittanut osan esitettävistä kappaleista. Osa sovituksista on mynämäkeläisen säveltäjäsaksofonisti Kimmo Gröhnin käsialaa. Vaikka SSSB:n esittämät kappaleet ovatkin tyy-

Sunny Side Swing Bandin soittajia ei tuleva uudenvuoden konsertti jännitä – ainakaan vielä. Nimestään huolimatta orkesterilta sujuu myös pop-musiikki, josta tuleva konserttin ohjelmisto enimmäkseen koostuu.

pillistä oman aikansa pop-musiikkia, sovituksilla niihin on saatu myös jazzahtavaa otetta. Konsertin erikoisuutena kuullaan myös yhtyelaulua, jota esittää tilapäiskokoonpano ’Sunny Side Sing Band’, soittajista koottu laulajisto. Sekstetti kajauttaa ilmoille The Turtles -yhtyeen kappaleen

Happy Together, jonka Naantalin kamarikuoron johtaja Antti Haapalainen on sovittanut. SSSB:n vieraana on tällä kertaa kitarayhtye Vanaja, joka on erikoistunut ”rautalankamusiikkiin” tuoden konserttiin 1960-luvun pop-musiikin autenttisuutta. Vuonna 2009

perustettu yhtye on nimensä mukaisesti saanut alkunsa Vanaja-veden äärellä Sääksmäellä. Vanajasta nähdään vilaus juuri elokuvalevitykseen tulleessa Danny-dokumentissakin. Timo Havia

Lasten uudenvuodenjuhlissa taiotaan ja temppuillaan NAANTALI. Yhtä sirkusta – Lasten uusivuosi on aivan uusi naantalilainen tapa viettää uudenvuodenaattoa. Suomen itsenäisyyden juhlavuosi käynnistetään tapahtuman myötä taikoen, taiteillen ja temppuillen Naantalin seurakuntakeskuksessa 31.12. klo 15 alkaen. Tapahtuma toteuttamisesta vastaavat Naantalin kaupungin kulttuuripalvelut, MLL Naantalin paikallisyhdistys ja Naantalin seurakunta. MLL:n Naantalin paikallisyhdistyksessä lasten omien uudenvuodenjuhlien suunnittelu aloitettiin alkuvuodesta. Yhdistyksen lastenvaate- ja tavarakirpputorien sekä huhtikuussa ensimmäistä kertaa järjestetyn Naantali Guitar Festivalin tuotot ohjattiin lapsille suunnatulle uudenvuoden ilotulitukselle. Myös kaupunki oli suunnittelemassa lasten tapahtumaa samalle päivälle perinteisen keskiyöllä suoritettavan uudenvuodenvastaanoton lisäksi. – Monesta yksittäisestä tapahtumaideasta kasvoi yhteistyön tuloksena Suomen 100-vuotisjuhlavuoden aloittava ja Yhdessä-teemaa toteuttava isompi Yhtä sirkusta – Lasten uusivuosi -kokonaisuus, iloitsee Naantalin kulttuuri- ja tiedotussihteeri Anu Anttila.  – Ensin suunnittelim-

Naantalin seurakuntakeskuksessa järjestetään uudenvuodenaattona Yhtä sirkusta – Lasten uusivuosi -tapahtuma, jonka aloittaa taikuri Mano d’Oro lumoavalla taikashow’llaan. Kuva: Taikuri Mano d’Oro.

me tapahtumaa MLL:n yhdistysaktiivien kanssa. Viimeksi saimme vielä mukaan myös seurakunnan, joka tarjosi tilat tempaukselle, Anttila lisää. Anttila muistuttaa yhdistyksiä osallistumaan tulevien juhlavuosien, Suomi 100 -juhlien ensi vuonna sekä vuonna 2018 koittavien Naantali 575 -juhlien, tapahtumaideointiin. Kaupunginvaltuusto on päättänyt tukea vuoden 2017 yhdistyshankkeita 10 000 euron määrärahalla. – Naantalissa sijaitsevan valtakunnan ykköspuutarhan eli Kultarannan puutarhan innos-

tamana olemme julkistaneet kaupungille ikioman Naantali – sata ja yksi puutarhaa -teeman, joka kantaa läpi juhlavuosien, vinkkaa Anttila. Koko perheen iloisessa ilmaistapahtumassa nautitaan muun muassa taikuri Mano d’Oron lumoavasta taikashowsta, elämyksellisistä työpajoista, buffetin herkuista sekä musiikin tahtiin iltataivaan valaisevasta ilotulituksesta. Taikuri Mano d’Oron esityksen jälkeen lapset saavat harjoittaa omia sirkustaitojaan toiminnallisissa työpajoissa

esimerkiksi taikatemppujen, jongleerauksen ja askartelun parissa. Jos taikuus ja touhu tekevät nälkäiseksi, buffetissa on tarjolla pientä syötävää ja juotavaa. Seurakuntakeskuksen pihassa Naantalin VPK:n palomiehet kertovat työstään ja esittelevät kalustoaan. Työpajat päättyvät klo 17.30, jonka jälkeen osallistujat kutsutaan Teljentien kentälle katsomaan tapahtuman päättävää ilotulitusta.

Katariina Mäkinen-Önsoy

KAUPUNKIUUTISET

7.5.2015 22. joulukuuta 2016

naantalin seurakunta

SEUTUSANOMAT 11

länsi

LÄNSI-TURKU – MASKU –parhain MYNÄMÄKI – NAANTALIKahvikonsertti – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO Äideistä

www.naantalinseurakunta.fi

peli. Klemi, Hartikainen. Torstai 14.5. Helatorstain sanajumalanpalvelus klo 10 kirkko. Lindberg, sairaat. ” Hartikainen. Mietin omaa Sunnuntai 17.5.kiirehtimistäni Messu klo 10 kirkko. Kaatuneitten muistopäija hössöttämistäni ja tarvetvä. Rautiainen, Saantola, Hartani olla liikkeellä lepäämisen tikainen. Messun jälkeen sepsijaan. hössötys peeleenOnko lasku kaikki sankarihaudoille tarpeellista? Mitä, jos ei yrit- Kutsutaksikuljetus Hakapellon täisikään yli omien voimiensa? hautausmaalle. Lähtö linja-autoasemalta 12.30 - ÄitienpäiOn varmastikloluonteesta kiinni, väjuhlakääntyä klo 12toisen Srk-keskuksessa. voiko puoleen ja Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten

tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, Naantali klo 17 Srk-keskus Maanantai 18.5. Messu klo 19 kirkko. Saarna arkkipiispa Kari Mäkinen, kanttori Miika Hartikainen. valtakunnalliset kaan tälläKirkon hetkellä, pysähdy. työnohjaajapäivät. Mitä Vapahtajallamme on siTiistai ja19.5. Iltahartaus klo nulle minulle sanottavana 19.30lähestyvänä Naantalin kylpylä. tänä jouluna ja itse Keskiviikko Arkiehtoolasiassa ympäri20.5. vuoden? Meidän linen klopariin, 12 niin Srk-keskuksen kaikkien hössöttäjikappeli. Rautiainen, Vuola en, häärääjien kuin liian usein– Gospel-jumppa klo 17-15. Seuraomissa voimissa pyristelevien kuntakeskus. pariin Jeesus-lapsi syntyy. Hän Lapsi- ja perhetyö

www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset Lastenkirkko su 17.5. klo 15 kirkko. Klemi. Laaksonlapset, joht. Virpi Viljanen. Kirkomenojen jälkeen yhteislaulua ja leikkipisteitä kirkkopuistossa. Varhaisnuorisoja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret tajallemme, joka halusi pelastaa

Eivät terveet tarvitse parantajaa, vaan sairaat

ja parantaa meidät. Tänäkin olla koko ajan liikkeessä. Olisi pyytää apua, esimerkiksi työyh- syntyy vaatimattomaan talliin, jouluna Jeesus-lapsi kutsuu niin paljon tehtävää ja puuhaa: teisössä töiden suhteen, silloin köyhiin oloihin. Ei hän vaati- meitä hiljentymään ja, pysähtyötehtävät, harrastukset, kodin kun sairastaa. Ei se, että pysäh- nut, että tallin pitäisi olla tiptop, tymään ja antamaan kaiken sen menovinkit maksuttomia kaikille avoimia tapahtumia. siivoaminen ja laittaminen Kaupunkiuutisten jou- tyy, lepää jamenovinkkipalstalla hoitaa itsensä kun- julkaistaan kun Hänpaikallisia, syntyi luoksemme. Ei jaomillamme pyristelyyn käyttäLähetä vinkkisi osoitteeseen: lukuntoon, perheen ja ystävientoimitus@kaupunkiuutiset.fi toon ole huono asia, vaan päin- Hän kaivannut meiltä hössö- mämme energian Jeesukselle. näkemisestä puhumattakaan. vastoin. Itse asiassa, voisiko nyt tystä, kultaa tai kunniaa. Hän Jeesus kutsuu meitä luokseen ja Kiitos työterveydelle, olen saa- lähestyvänä jouluna, valon lap- halusi raivata kaiken kiireen, samalla kehottaa kaikkia meitä kymmenen suomalaisen sarja- To 7.5. klo 17.30-20 ”VanhemMASKU MYNÄMÄKI nut kyllä hyvää hoitoa ja lää- sen, Vapahtajan syntymäjuhlan hössöttämisen, omillamme täällä elämään kuvataiteilijan luomista uusista ihmisiä pien eron ABC” -ilta. yhdessä, LuennoiTo 7.5. kloMielessäni 18 ”Ensiaputaidot ja aikaan Ke 20.5. klomielessäni 18-20 MLL:n Ter- pyristelyn kekuureja. on tässä nuo pyörija sinnittelyn Muumilaakson hahmoista, hidasniiden toisiamme massa mm.tukien. Yhden Vanhemman SPR tutuksi” -tapahtuma Hemminhokerho. Kokoontumispaikka kaikuvauksesta tai tarinakatkelmasta. syksyllä pyörinyt Matteuksen neet sanat tarkoittaa sitä, että tamisen sijaan pois niin, että Perheiden Liiton aluekoordinaatgin koululla (Seppäläntie 10). Järj. kenikäisille. Perhekeskus Hippula. Naantalin pääkirjasto. Hallbäck-Vainikka. Raisievankeliumin yhdeksännessä luopuisi yrittämästä yli omien voisimme antaa mielessämme tori TeijaSini-Maaria Kataja, SPR Maskun osasto. on perheneuvola, Kirkkotie 10. luvussa olevat sanat: ”Eivät ter- voimavarojen. Kuinka kiireinen ja sydämessämme sijaa kaik- Raision seurakuntapastori, NOUSIAINEN Ke 13.5. klo 13 Biljardia Brank- NAANTALI Puveet parantajaa, sinulla sitten onperhetyö La 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ry- kein olennaisimmalle: Vapah- Pe 8.5. klo 14 alkaen karillatarvitse (Paloasemantie 4). Järj.vaan Elä- elämäntilanne mättylän torilla. Järj. SPR Rymättylän osasto.

keliiton Maskun yhdistys.

La 9.5.2015 klo 10–13 SPR

Metsälinnan, Koivikkokujan ja Neliapilan asukkaille, heidän avustajilleen ja ystävilleen Maskutalolla (Seurantalontie 2). Järj. Eläkeliiton Maskun yhdistys.

La 9.5. SPR Naantalin osasto esittäytyy Naantalin torilla. Kohtaamisia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, elvytysharjoitusta sekä grillimakkaraa ja arpajaiset.

Nousiaisten osasto esittäytyy Nousteportilla koko perheen tapahtumassa. Ohjelmassa mm. pomppulinna, poniajelua, ongintaa, arpoja ja makkaranmyyntiä. Lisäksi osaston vapaaehtoiset antavat ensiapuneuvontaa.

To 14.5. klo 10 Sauvakävelyä Ri-

Su 10.5. klo 17 Raamattu- ja

Ma 11.5. klo 18 Sauvakävelyä

naisen Ristin "Ensiapu tutuksi kaikille "-tapahtuma Raision S-Marketin kauppakäytävällä (Kauppakatu 2).

Seutusanomat ja Naantalin seurakuntayhtymä tiiviiseen yhteistyöhön rukousilta. Vapaa-aikatulli, Henrikeskustassa sekä Rymättylän kinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tuki ry. Salessa. MaTurun 11. & Seutusanomat ti 12.5 klo 12.30– on 18, ke 13.5. klo 10.30–14 alueella ainoa sanomalehti, ”Tunnetko meresi?” -tapahtuma jonka jakaa Posti. Postin jakeNaantalin pääkirjastossa (Tullikatu lulla varmistetaan se,sekä että aikuiVes11). Tietoa ja toimintaa sille että lapsille.seurakuntalaiset per tavoittaa mahdollisimman kattavasti. Ma 11.5. asti Koululaisten kuvataidenäyttely Naantalin TaidehuoLisäksi Vesper ilmestyy jatkosneella (Mannerheiminkatu 5). Musa sähköisesti näköislehtenä kana Kuparivuoren, Suopellon ja Turun Seutusanomien yhteyMaijamäen koulut sekä Naantalin dessä. lukio. Järj. Naantalin kotiseutuyhNaantalin seurakuntayhtydistys Vallis Gratiae. mässä odotetaan innolla alkaLa 30.5. asti Muumien jäljilvaa yhteistyötä. lä -näyttely. Näyttely koostuu – Olemme iloisia, että

on tarkoitus Olkaa hyvä! hakata!

lan

Joulu on kesällä!

Atatürk

Kiitti tulee pukki! ar-

TT I

Rästäsmäen pururadalla. Järj. Kulöysimme yhteistyökumphankuonon Latu ja Polku. paniksemme paikallisen palSu 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden veluntuottajan, jonka avulla muistopäivän juhla seurakuntakopystymme palvelemaan seudissa (Maskuntie 1). rakuntalaisiamme niin MeriKe 20.5. klo 9.30 Satutunti päämaskussa, Naantalissa kirjastossa (Moisiontie 17). kuin Rymättylässäkin yhä paremKe 20.5. klo 18 Keskiviikkoillan min. Meille on iso asia mm. se, pyöräily. Lähtö Henrikin koulun piettä seurakuntalaiset, halta jatkossa (Moisiontie 16). Järj. Kuhanjoilla postiluukuissaan tai kuononon Latu ja Polku. -laatikoissaan mainoskielto, RAISIOnapata lehden mukaanvoivat Pe 2. – la 29.5. ”Maan päässä” sa kätevästi kauppareissulla. -näyttely. Merja Ala-Ollan grafiikMyös laajentuva nettinäkyvyys kaa ja maalauksia. Kirjastotalon on meille tärkeää, sanoo Aulagalleria, Eeronkuja 2. seurakuntayhtymän viestintäsihtee-

ri SuMerttu-Mari 30.8. asti Huoponen. Ina Colliander: Tyttö ja perhonen. Raision museo Turun Seutusanomien ja Harkon kesänäyttelyssä on esillä sitä kautta jatkossa myös VesIna Collianderin (1905-1985) perin jakelun hoitaa Postiteokpäisia. Nallinkatu 2. väpostin mukana torstaisin. – Ostamme Postilta ns. PreRUSKO mium-jakelun, lehtityöväenjaetaan Ma 11.5. asti eli Raision aina päiväjakelussa opistonerikseen maalauskurssin kevätnäyttely. Ruskon pääkirjasto, Vankirjepostin mukana täyspeittohatiekaikkiin 4. na ilmestymisalueen Ti 26.5. asti ”Armi – Marikotitalouksiin. Näinelää” lehtemme mekon eri vuosikymmeei hukutavaroita mainosjakeluiden seniltä. Näyttely Vahdon lähikirjaskaan, lisää Turun Seutusanotossa (Laukolan koulutie 2B). mia julkaisevan ML-Mediat Oy:n toimitusjohtaja Mika Leinonen. TSS

autoa firm

OLI JÄRVI

Tiitti!

Kelpaat!

Jyrki

soolo

muuntokuitu

”1/7”

näkyvissä

Kaiyhdistelmä nuuta OHJAAVA

-talo

ensi-

virtsaaine NÄIN

Assin rooli

kumppani

-1.

-kortti

Idström

bisneksiä

RUM

rajaa

sössöttää

erite ehtyä lääkefirma

pihejä

Raija

juuri

synnytti Marsille A HOKEM Satumaa

Kohtaamispaikka ja kirpputori suljettu 19.12. – 8.1.

Lauantai 24.12. Jouluhartaus klo 12.30 kirkko. Lapsiperheille suunnattu hartaus. Saantola, Pelkonen Jouluhartaus klo 16 kirkko. Lindberg, Suokivi. Jouluyön messu klo 22 kirkko. Räty, Hartikainen. Pia Pajala, sopraano. Sunnuntai 25.12. Jouluaamun sanajumalanpalvelus klo 8 kirkko. Kairavuo, Hartikainen. Chorus Gratiae, joht. Miika Hartikainen. Svenskspråkig julgudstjänst klo 10.30 Nådendals kyrka. Björkgren, Lempa. Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. Edestakainen hinta 2 €. Maanantai 26.12. Tapaninpäivän messu klo 10 kirkko. Lindberg, Räty, Lustig. Koraalikuoro, joht. Tiina Lustig. Keskiviikko 28.12. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Saantola, Hartikainen. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit www.naantalinseurakunta.fi/nuoret Tulossa Tullin Joulu 24.-25.12. Tervetuloa viettämään yhteistä, iloista joulunaikaa Tullin jouluun 24.-25.12. klo 10-18. Ruokailu klo 14-16, puuroa tarjollaLEIPOMO klo 10 eteenpäin. JA KONDITORIA Tule yksin tai yhdessä läheistesi kanssa. NURMI & SULONEN Järj. Waihtoehto ry, tukemassa Naantalin seurakunta ja Kauppahalli • Hämeenkatu 12 Naantalin kaupunki.

ÄIDILLE

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 Telekatu 1

viime lehden ristikon ratkaisu Naantalin seurakuntayhtymä sekä Merimaskun, A L K U P A L A S E N I I L Naantalin Lja ARymättylän seurakunnat I H A O P A A L toivottavat I L U

H I K I K A R P A L S O

Chilen raha

metsälhult-lä

TULIA

tioita

rehkii

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Ujostuttaa!

länsi

Tasalanaukio1, 1, 22 krs., krs., 21200 Tasalanaukio 21200Raisio Raisio

www.turunseutusanomat.fi

www.kaupunkiuutiset.fi

JULKAISIJA ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

Toimittaja

Laskutus

yleisheilua

gini ur-

nöyrää

T U T U T

TOIMITUS toimitus@turunseutusanomat.ﬁ TOIMITUS Päätoimittaja Janica Vilen toimitus@kaupunkiuutiset.fi 045 126 1698 Päätoimittaja Toimittaja Anne Kortela Katariina Mäkinen-Önsoy 045 126 1698 045 655 5000

ansio

SUO

T Ä T I

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

SUONSILMÄKE

T uniikki

voi pokerissa

LAIHAA

Laskutus

Katariina Mäkinen Aino655 Väänänen 045 5000 045 112 4240 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI MYYNTINEUVOTTELIJAT Maria-Leena Kontio045 111 6931 Maria-Leena Kontio

045 111 6931 040 706 2132 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 Seija Minkkinen 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila 045 139 2151 Maritta Palmula-Kuloila Avainasiakaspäällikkö 045 139 2151 Mika Leinonen

JURY

Elg

re- kiihservikeitä

Siunattua joulua ja onnellista uutta vuotta 2017

T E O T

TURUN

POLO

sakramentti

I K K O U R A S S A K O L P A K K O S K A R K A R S K I K U U O V I T K U M E A T A U T I O N R A N S U S A N T A T U H I P A A A T U A T O S I N T Y R N I NOlemme H O T lahjoittaneet T A A T joulukorttirahamme U N T I L A T V A Kirkon T T A K Ulkomaanavun S A S E I kautta K A T I O N R Syyrian O M I sodasta A T Rkärsivien A I N auttamiseen. E R Ä S N U J O R A A A T K E S Ä I L L A U U S K A A L A V I I T E R I E M V O K A D O T K A I N N I K U L A I M A T A T A K A R A J A K O U R T A T O R V I I L O T L A A S T I

www.turunseutusanomat.fi

+++

harkitusti L. x2

Sami Kiili

SÄHKÖPOSTIT

050 527 1690

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi aineistot@turunseutusanomat.fi

JAKELUPÄIVYSTYS

Moselin haara

JAKELUPÄIVITYS (pvm/mpm) 0200 71000 0200 7100 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, asiakaspalvelu@posti.fi Itella Itella 045112 112 4240, ML-Mediat 045 4240, ML-Mediat Oy Oy

TEKNISETTIEDOT: TIEDOT: TEKNISET palsta 4040 palstaa 84 84mm mm 11palsta mmmm 22 palstaa palstaa 128 128 palstaa 172 172mm mm 33palstaa mmmm 44 palstaa 55palstaa mmmm 66 palstaa palstaa 216 216 palstaa 260 260mm mm

3600 s

VARMA

www.naantalinseurakunta.fi 14.5.2015 klo 15.30

Liput 10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon ja numerosta Kirkko avoinna: keyhteispalvelusta klo 12-14, su ja juhlapyhinä klo50-911 9-12 6822. Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13 Kahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään Diakonian päivystysajat: maRaision ja to klokulttuuritoimen 10-12 yhdessä kanssa

Halikon kylä

korisvoi leimahtaa Möttölä silmissäkin PELIKIN pikku

Naantalin seurakunta Raision kirjastotalon Martinsalissa

aellaki Anna H euro! kos PohjoisSibelius Suomen aviisi KIILTÄVÄ OMETALLI U V A T

meija

lica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). Esiintymässä Turun konservatorion oopperaluokka.

vaaita

2016 Kemppainen Jorma 2015 Kemppainen Jorma

Ratkaisu löytyy tästä lehdestä. Viis mottia

PO LE

vieralla, Ruskontien puolella. Järj. YRITYSUUTISET. Turun Eläkeliiton Maskun ja yhdistys. Seutusanomien Naantalin To 14.5. klo 10–12 Helahulinat seurakuntayhtymän marrasLemun urheilutalolla kuussa solmiman (Askaistentie yhteistyö228). Järj. Lounatuulen päiväkodin sopimuksen sisältöön kuuluu vanhempainyhdistys. seurakuntayhtymän VesperPe 15.5. klo 13 Karaokekerho lehden ilmestyminen jatkossa Brankkarilla. Järj. Eläkeliiton MasTurun Seutusanomat Länsi kun yhdistys. -lehden mukana Naantalin aluSu 17.5. klo 11 Hevonkeitaan een kotitalouksiin. Vesper on Avoimet Ovet, Hannulan tila, Hanmyös Naantalin 5noutopisteissä nulan rantapolku olevien Seutusanomien Pe 29.5.Turun asti Luonto-Liiton Movälissä. Seutusanomien nimuotoisen metsän taikaNaan-julistalin noutopisteet sijaitsevat tenäyttely Lemun lähikirjastossa (Askaistentie 142). Näyttely kertoo K-Supermarket Ellenissä ja sadunhohtoisen tarinan. Ukko-Pekassa sekä K-market

La 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo 18 Puccinin ooppera ”Suor Ange-

-bussi

Ke 13.5. klo 17-19 Kevättanssit

Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit ja Padisen sekakuoro(Virosta)

Carlos

Keskiviikko 13.5. Arkiehtoollin Seurakuntakolumni nen klo 12 Srk-keskuksen kap-

Diakonian päivystysajat ma ja to klo 10-12, muuten ajanvaraukset puhelimitse tai sähköpostilla diakoniatyöntekijöiltä. Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna: Olen koko syksyn sairastellut enemmän taike vähemmän. Useima-to 10-14, lisäksi klo 14-18 ta viikkoja on kulunut. On ollut Diakoniatyöntekijä tavattavissa poskiontelotulehdusta, ääni on Kohtaamispaikalla keskiviikkoisin klo 10-12. lähtenyt, flunssaa ja kuumetta. Sairastaminen ja vuoteen omaSunnuntai 10.5. Messu klo 10 na oleminen on äärimmäisen kirkko. Saantola, Rautiainen, Vuola - Kutsutaksikuljetus hankalaa ja turhauttavaa Hatälkapellonihmiselle, hautausmaalle. Lähtö laiselle joka haluaisi linja-autoasemalta klo 12.30.

a aij

TURUN

toi-lta saa

Julkisen sanan neuvosto

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

Saana

JAKELULEVIKKI 1. ja 39.00 kplkpl ja 3. 3. lehti lehti = = 39.000 JAKELULEVIKKI 1. 4. 5. lehti 27.000 kpl kpl 2. + ja mahd. 4. + mahd. 5. = lehti= 27.000

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Turun Seutusanomat toivottaa rauhallista ja lämminhenkistä joulua kaikille lukijoille ja yhteistyökumppaneille! Onnea ja menestystä vuodelle 2017!

22. joulukuuta 2016

AVOINNA: 23.12. klo 7-16 24.12.-26.12. suljettu 27.12.-30.12. klo 7-18 31.12. klo 9-15

Toivotamme asiakkaillemme

HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE!

Myymme perinteiseen tapaan raketteja 27.12. – 31.12. arkisin klo 9-18 ja lauantaina klo 9 – 15!! AD-Turku Oy Kuloistentie 3, 21280 Raisio Puh. 020 7463 861 Palvelemme Myllyn alueella ark. 7–18, la 9–15 www.ad-turku.ﬁ

NAANTALIN OPISTON KEVÄTKAUDEN KURSSIT JA LUENNOT Opiston kevätlukukausi alkaa maanantaina 9.1. Ilmoittautumiset ja kurssien lisätiedot: www.naantali.fi/opisto tai opiston toimisto puh. 044 7334 651.

Tanssi ja liikunta SalsatonZumba®Lavis®NiaPilates matwork - lattiapilatesPilates ringGliding plate-keskivartalon vahvistaminenJoogan alkeetJoogan alkeisjatkoYin-joogaVida-joogaHyppynarujumppa Kielet Japanin alkeetVenäjän alkeiskurssiItaliaa lautasellaSaksan keskustelutaitojen alkeiskurssiVerkkokursseina englannin kertaus verkossa, ranska ja italia 2 (taso2)Puhetta tukevat kommunikaatiokeinot Musiikki Avaimia nuotinlukuunPianonsoiton (yksilöopetus) vapaita oppilaspaikkoja kannattaa kysyä toimistostamme.Yksinlaulukurssit (täynnä, voit ilm.varalle). Kädentaidot Ylellinen design-huivi asusteeksiLeluja puustaBetonia kotiin ja puutarhaanHuonekalujen entisöintiHuonekalujen verhoiluLasinsulatusNoitarumpukurssiKesäsandaalit oman mallin mukaanKuvansiirto kankaalleLeluja puusta Greencraft -kierrätyshuopakoriKoruja jalometalleistaKahvipussit ja nipsutHelmet heilumaanSavimuotoilun alkeis- ja jatkoryhmätKeraaminen kuvanveistoKierrätyskorut Historia, kulttuuri, kirjallisuus ja kirjoittaminen Digitaalinen sukututkimus (jatkokurssi)Kuvista sanoiksi – luova kirjoittaminenNaisten ääni – alueellinen kirjoittajapaja (täynnä, voit ilm. varalle) Terveys, hyvinvointi, ruoka ja leivonta Mielen hyvinvointiAjatellaan tunteitaKokkikoulu herkkävatsaisilleFantasiakakkukurssiKaturuoka ja lähiolutRanskan ruoat ja viinitKala, äyriäiset ja viinitKasvisruoat ja viinitLammas, parsa ja suklaa – pääsiäisen suosikitBuffet-ruoat ja viinitRuokaa avotulen äärellä Merenkulku ja muut Tasku Loisto –merikarttasovelluksen perusteetTasku Loisto –merikarttasovelluksen tehokäyttöKoirahieronnan perusteet ja luonnonmukainen ruokintaKukka-asetelma juhliisiJärjestyksenvalvojan kertauskoulutus tulossa helmi-maaliskuussaLuonnonyrttejä aloittelijoillePuutarha kukoistamaan Lasten ja nuorten kurssit Pikkukokit keittiössä 7-11 v.Luova tanssi 5-7 v.HIP HOP-tanssin alkeet 9-12 v. Luennot ja luentokurssit Italian kuvanveiston ja arkkitehtuurin helmetLuostarien ja ikonien salaperäinen maailmaÄlytekstiilit tulevat – pue yllesi teknologiaa Ikääntyvien yliopiston etäluentosarja: ke 25.1.klo 14 Sisäisen turvallisuuden tilanne ja tulevaisuus Suomessa, ex. pollisiylijohtaja Mikko Paatero sekä kyberturvallisuus ja Suomi dos. Jarmo Siltanen. ke 15.2. klo 14 Raihnaisen ruumiin kivut ja kolotukset luissa ja lihoissa, maalaislääkäri Tapani Kiminkinen. ke 22.2. klo 14 Lähikuvassa Urho Kekkonen 1975-1981, toimittaja, tietokirjailija Maarit Tyrkkö. ke 15.3. klo 14 Antakaa suklaata, älkää sitoko – Miten varmistan hyvän vanhuuden? geriatrian prof. Jaakko Valvanne. Luennot välitetään reaaliaikaisella etäyhteydellä Jyväskylän kesäyliopistolta Naantalin lukiolle. Etäluennot ovat maksuttomia. Opiston toimisto on joululomalla 24.12.-8.1.välisen ajan. Rauhallista joulua ja oppimisen iloa vuodelle 2017!

Hyvää Joulua!

Isot ja pienet joululahjat Laakkoselta! Laakkonen TURKU Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio Vaihde 010 214 7800 Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %).