Turun Seutusanomat länsi 24.08.2017

TURUN

SEUTUSANOMAT

Tasavallan presidentti Sauli Niinistö vieraililänsi LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO Raision tehtailla

Raisioon-musiikkivideo saa ensiesityksensä perjantaina Raisio-päivien yhteydessä

24. elokuuta 2017

1

SIVU 3

SIVU 5

23. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

länsi

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

24.8.2017

M MANDIBUL ANDIBULA A HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

PASSIKUVAT 10,suoraan poliisille tai 4 kpl printtejä

KERAAMISILLA PUUTTUUKO KRUUNUILLA

Tilaa netissä omat kuvasi www.kuvamestari.fi

Iloisempi Face- tai henkilökuva 30,-

SINULTA HAMMAS? kestävät ja kauniit hampaat!

Olemme erikoistuneet

10x13/15 cm kuvat

0,35 €/kpl nouto - ei läh.kustannuksia

implanttihoitoihin!

Kauneushoitola

Puh. Puh.(02) (02)439 4398330, 8330, myös myössärkypäivystys särkypäivystys Tasalanaukio Tasalanaukio3,3,Raisio Raisio www.mandibula.fi www.mandibula.fi www.mandibula.fi

Tämän ilmoituksen hinta on

Jättikö kesä jäljet ihollesi?

PUOLI SENTTIÄ Su 27.8.

Lietsalantie 11, Naantali, p. 040 658 7878

www.kirpparikalle.net l kirppis-aarreaitta.webnode.fi

Auringon rasittama iho, maksaläiskät ja muut pigmenttimuutokset, ntuntija sekä epätasainen ihonväri on hoidettavissa! olla tuulistaTule ja kirkastavaan Sarjahoid OptiLight € paras tulos! listuvilleExuviance -kasvohoitoon (norm. 75 €)

!

60

Tarjous voimassa

VARAA OMA MYYNTIPAIKKASI PIKAISESTI

Tasalanaukio 10, Raisio l Puh. 02 438 5522 l www.sininenhetki.net tällä kupongilla 13.10.2017 asti.

Tämän kokoisen ilmoituksen saat 39 000 lehteen 200 eurolla (sis. alv 24 %), Tekniikan alan suurmyymälä Tekniikan alan suurmyymälä Tekniikan alan suurmyymälä jolloin yhden Auton varaosat kaikkiin lehden automerkkeihin Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin ilmoituksen kontaktihinnaksi jää Kempten Zodiac 0,005 euroa.

LED-valonheitin - infrapuna- teho 20W lämpömittari Ota yhteyttä: - liiketunnistin - mittausalue: Mika Leinonen - 5- ja 6-askelmaiset mallit - rajoitettu erä -50°C+360°C 040 706 2132 Tekniikan alan suurmyymälä

Alumiininen tasotikas

Ulkopaikka

(norm. 50€)

Tarvittaessa alaotsikko! alaotsikko!

OTSIKKOTarvittaessa TÄHÄN! - toimii paristoilla 2xAAA (ei sis.)

Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin Tarvittaessa alaotsikko!

OTSIKKO 1290 1590 TÄHÄN! SMD-20W-PIR

Tekniikan alan suurmyymälä Tekniikan alan suurmyymälä Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin

SOSIALIDEMOKRAATTINEN EDUSKUNTARYHMÄ

TULEN TAPAAMAAN SINUA LA 26.8. KLO 11.30-12.30 RAISION KILLINMARKKINOILLE SDP:n KOJULLE. KANSSANI EUROPARLAMENTAARIKKO MIAPETRA KUMPULA-NATRI.

EEVA-JOHANNA ELORANTA

Turun Seutusanomien seuraava lehti ilmestyy 7.9.

KANSANEDUSTAJA

(17,90 €)

OTSIKKO TÄHÄN! OTSIKKO TÄHÄN! Raskaspeite 4x6 m 160 g/m2

Punamaali 10 L

Varaa ilmoitustilasi ajoissa: Mika Leinonen 0407062132

OTSIKKO TÄHÄN! Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote Tarvittaessa alaotsikko!

Tarvittaessa alaotsikko!

Tarjoustuote 5-ask.

ALW-506

37€

Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

(48 €) € xx

6-ask.

49€

ALW-405

(63 €)

- perinteinen vesiohenteinen maali - väri harmaa - soveltuu ja Tekniikan alanmaalatulle suurmyymälä - kulmavahvistettu maalaamattomalle pinnalle Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote ja UV-suojattu - Tarjoustuote ulkokäyttöön Tähän tarkempi Tähän Tähän tarkempi Tähäntarkempi tarkempi Tähän tarkempi kuvaustarjoustarjouskuvaus tarjouskuvaus tarjouskuvaus kuvaus tarjoustuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta...

Tähän Tähän tarkempi Tähäntarkempi tarkempi Tarvittaessa alaotsikko! kuvaus kuvaus tarjouskuvaustarjoustarjousSeutusanomat Suomi 100 v.

OTSIKKO TÄHÄN! xx €€Tarvittaessa xx €€ alaotsikko! xx xx xx €

tuotteesta... tuotteesta...

on myös somessa!

Seuraa meitä xx xx€€ Facebookissa,

TT1250B

2970

2 kpl

4490 Tarjoustuote

Tarjoustuote Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka.

Nunja Instagramissa NunnnaUun RR aahoiatU ui Twitterissä! h us ni

WK110

1990

oitus

(23,90 €)

NunnaUuni-tulisijat ovat tuoneet lämpöä ja tunnelmaa NunnaUuni-tulisijat ovat tuoneet lämpöä ja tunnelmaa koteihin jo yli 30 vuoden ajan. koteihin jo yli 30 vuoden ajan.

NunnaUunit valmistetaan ehyestä ja yhtenäisestä luonnonNunnaUunit valmistetaan ehyestä ja yhtenäisestä luonnonkivestä, ainutlaatuisesta Mammutti-vuolukivilajista, joka takaa kivestä, ainutlaatuisesta Mammutti-vuolukivilajista, joka takaa puhtaan palamisen ja ainutlaatuisen lämpönautinnon. puhtaan palamisen ja ainutlaatuisen lämpönautinnon.

Tarjoustuote

Tuoreita Tähän tarkempi Tähän tarkempi Tähän tarkempi paikallisuutisia Tarjoukset voimassa XX.10.2013 Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka. kuvaus tarjouskuvaus kuvaus tarjous- saakka. nettilehdessä Hinnat voimassa 9.9.2017 tai niin kauantarjouskuin varattuja eriä riittää. www.nunnauuni.com www.nunnauuni.com tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... päivittäin:

xx

Tarjoustuote € Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

T .

SU .8 ES 27 M .8.24

Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin Tekniikan alan suurmyymälä Tarvittaessa alaotsikko!

Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin (19,90 €)

(norm. 10€)

HUOM! Ei netin kautta!

OTSIKKO TÄHÄN! OTSIKKO TÄHÄN! 8656

5€/pv

PIHAHyllypaikka sisällä 45€/2vko T A IN K K MAR

Tarjoustuote

xx

Tarjoustuote AD-Turku Oy Oy AD-Turku

Tarjoustuote

xx

tuotteesta...

Messujen kunniaksi xxMALLIT € UUDET ESILLÄ

NunnaUunin varaavan vuolukivitulisijan ostajalle NunnaUunin varaavan vuolukivitulisijan ostajalle teräshormi- tai harkkohormiteräshormi- tai harkkohormielementit uunitilauksen yhteydessä -50% elementit uunitilauksen yhteydessä -50% (Koskee vain uusia kauppoja.)

(Koskee vain uusia kauppoja.)

Messuilla ja myymälässä Tervetuloa!

Myymälässä esillä monipuolinen tulisijamallisto.

Myymälässä esillä monipuolinen tulisijamallisto.

Teemme tulisijoja myös mittojen mukaan, jos vakiomallistostamme Teemme tulisijoja myös mittojen mukaan, jos vakiomallistostamme ei löydy tarpeitasi täyttävää mallia. ei löydy tarpeitasi täyttävää mallia.

ILMAINEN MITTAKÄYNTI, OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ!

ILMAINEN MITTAKÄYNTI, OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ!

Saat kauttamme myös teräs- ja harkkopiiput asennettuna Saat kauttamme myös teräs- ja harkkopiiput asennettuna sekä vanhojen tulisijojen purkutyöt. sekä vanhojen tulisijojen purkutyöt.

Aito NunnaUuni.

Aito NunnaUuni.

Se lämmittää.

Se lämmittää.

Turun Mika Tuovinen Tuovinen Oy Oy Turun Nunnauuni Nunnauuni myymälä myymälä Mika

NUNNAUUNI-MYYMÄLÄT PORI JAJA RAUMA Myyntimitoituskäynnit: Nuohoojamestari Mika P. 0400 0400 535 535 333 333 Myymäläavoinna: avoinna: Tähän tarkempi NUNNAUUNI-MYYMÄLÄT PORI RAUMA Myynti-jaja mitoituskäynnit:Iskun Nuohoojamestari Mika Tuovinen Tuovinen162, P. Myymälä Tähän tarkempi Tähän tarkempi Huonekaluliike tiloissa, 20320 Turku, puh. puh.

0400535 535 333 Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote Kuloistentie 3,21280 21280Raisio Raisio Huonekaluliike Iskun tiloissa, Satakunnantie Satakunnantie 162, 20320 Turku, 0400 Tarjoustuote turunseutusanomat.fi Tarjoustuote Tarjoustuote Kuloistentie 3, arkisin 10–18, 333 Kuriirintie 14 14 (Honkaluoto), 28430 PORI Myyntiarkisin 10–18, Kuriirintie (Honkaluoto), 28430 PORI Myynti-jajamitoituskäynnit: mitoituskäynnit:Aulis AulisVirtanen Virtanen P. P. 0400 0400 324 324 773 773 kuvaus tarjouskuvaus tarjouskuvaus tarjousTähän tarkempi Tähän tarkempi Tähän tarkempi Puh. 020 7463 861 Puh. 020 7463Kairakatu 861 Myyntija mitoituskäynnit: Aulia Virtanen puh.

0400 324 773 la324 10–16 1, 26100 RAUMA ”Iskun” kiinteistössä Myyntija asennukset: Uunimestari Pasi Koivistoinen P. 0400 636 441 Myyntija mitoituskäynnit: Aulia Virtanen puh.

0400 773 Tähän tarkempi Tähän tarkempi Tähän tarkempi la 10–16 Kairakatu 1, 26100 RAUMA ”Iskun” kiinteistössä Myynti- ja asennukset: Uunimestari Pasi Koivistoinen P. 0400 636 441 kuvaus tarjoustarjouskuvaus tarjoustuotteesta... tuotteesta... tuotteesta...

Palvelemme Myllynkuvaus alueella ark.

7–18, la9–15 9–15 Myynti jajaasennukset: Koivistoinen puh. puh. 0400 0400636 636441 441 Palvelemme Myllyn alueella 7–18, la Tähän tarkempi Tähän tarkempi Myynti asennukset: Uunimestari Pasi Pasi Koivistoinen kuvausark. tarjouskuvaus tarjouskuvaus tarjous-Uunimestari tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta...

Tarjoustuote € kuvaus tarjous-

tuotteesta... xx € xx €

Tarjoustuote €

AD-Turku Oy

AD-Turku Oy

xx € xx € www.ad-turku.fi

www.ad-turku.fi

3, 21280 Raisio Kuloistentie 3, 21280 Raisio kuvaus tarjous-Kuloistentie tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... avoinna: 10-16 Myymälä avoinna: www.ad-turku.fi www.ad-turku.fi Puh.Myymälä 020 7463 861arkisin 10-18, la 10-16 Puh. 020 7463 861 tuotteesta... € € Palvelemme Myllyn alueella ark. 7–18, la 9–15 Myllyn alueella Palvelemme ark. 7–18, la 9–15

xx xx €

xx €

xx

xx €

TURUN

SEUTUSANOMAT

2

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

24. elokuuta 2017

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

n Seurakuntakolumni

Rakkaus voittaa aina

Musta perjantai

Valo loistaa pimeydessä

P

erjantai 18. elokuuta jää varmasti paitsi turkulaisten myös monien muiden muistoihin surun ja järkytyksen päivänä. 18-vuotiaaksi marokkolaiseksi vahvistunut mies puukotti Turun kauppatorilla ihmisiä, joista kaksi kuoli ja kahdeksan loukkaantui. Maanantaina saatujen tietojen mukaan heistä oli Turun yliopistollisessa keskussairaalassa vielä kolme. Kahdella jatkuu tehohoito kaulan alueelle kohdistuneen vamman takia, mutta heidän tilansa on vakaa. Puukottajaa esitettiin maanantaina vangittavaksi terroristisessa tarkoituksessa tehdyistä murhista ja murhan yrityksistä.

Välitän tässä pääkirjoituksessa osanoton koko Turun Seutusanomien puolesta uhreille, heidän omaisilleen ja kaikille, joita asia on koskettanut tai järkyttänyt.

Moni taho ansaitsee myös kiitosta tapahtuman hoidosta: ensimmäisenä ne paikalle sattuneet ihmiset, jotka tekivät kaikkensa estääkseen puukotuksia ja auttaakseen uhreja. Poliisi pysäytti puukottajan vain kolme minuuttia sen jälkeen, kun sai tapahtumasta tiedon ja toimi ohjeiden mukaan. Ensimmäinen ambulanssi oli paikalla 4,5 minuutin kuluttua hälytyksestä. Nopea toiminta auttoi pelastamaan henkiä.

Henkisen tuen antaminen alkoi Turussa heti perjantaina.

Kriisipuhelimen ja TYKS:n yhteispäivystyksen lisäksi käytössä ovat olleet muiden muassa SPR:n henkisen tuen työntekijät, psykologien valtakunnallinen valmiusryhmä sekä Turun kaupungin kriisityöntekijät sekä sosiaalipäivystys. Myös yksityiset lääkärikeskukset tarjosivat maksutonta kriisiapua heti tapahtuman jälkeen. Lisäksi monet seurakunnat avasivat ovensa ja tarjosivat tilan hiljentymiselle ja keskustelulle.

Tällä viikolla Turun ja lähikuntien kouluissa ja päiväkodeissa keskitytään lasten tukemiseen. Myös SPR:n valtakunnallisen psykologien valmiusryhmän psykologi tai kriisityöntekijä ovat tarvittaessa turkulaisten opettajien käytettävissä. Turun kaupungin vapaa-aikatoimen nuorisopalvelut ovat pitäneet auki kauppakeskus Hansan pop up -nuorisotilaa ja Varissuon nuorisotilaa. Tukea tarjotaan nuorille niin kauan kuin se katsotaan tarpeelliseksi.

Lisäksi kiitoksen ansaitsee suomalainen media. Itse seurasin uutisia kuumeisena kotona, mutta moni muu toimittaja teki loistavaa kriisiviestintää paineen alla. Kriisin käsittelyssä oikean tiedon saaminen on avainasemassa. Monessa toimituksessa työaikaa kului paljon myös siihen, että huhuilta saatiin katkottua siipiä. Se on varmasti ollut ja tulee vielä olemaan vaikeaa, kun jopa suurta julkisuutta nauttivat poliitikot ovat lähteneet jakamaan virheellistä tietoa. Juuri epätietoisuus lisää pelkoa ja sitä vastaan on taisteltava – yhdessä.

Tällaiset tapahtumat ovat omiaan jakamaan ihmisiä poteroihin. Vihapuhe on jo ryöpsähtänyt somessa ja kahvipöydissä valloilleen. Meitä kaikkia tarvitaan nyt keskustelemaan, olemaan läsnä ja rakentamaan siltoja sinne, missä ne ovat sortuneet.

Huhtikuussa asuin Tukholman alueella ja seurasin läheltä siellä sattuneen terrori-iskun jälkihoitoa. Kulttuuritalon eteen koottiin kynttilöistä teksti: Kärleken vinner alltid. Samaan uskon nyt Turun alueella. Rakkaus voittaa aina.

Janica Vilen päätoimittaja

T

arkoitukseni oli kirjoittaa tyystin eri aiheesta, sotesta, mutta viime perjantain tapahtumat Turun keskustassa veivät ajatukset täysin muualle. Sotea pohtiessa ei ollut aavistustakaan, mitä seuraava päivä toisi tullessaan. Nyt tiedämme: Surua, ahdistusta, lohduttomuutta, pelkoa, vihanlietsontaa ja epävarmuutta. Olemme pelänneet terrori-iskua, mutta emme aavistaneet sen läheisyyden julmuutta.

Lounais-Suomen poliisille on annettava kiitos. Poliisin ripeä ja täsmällinen toiminta pelasti meidät suuremmalta tragedialta. Nyt epäilty on poliisin hallussa ja tutkinta etenee.

Sen tulosten perusteella on analysoitava tilanne ja tehtävä oikeat johtopäätökset. Myös toimintatapoja on muutettava. Viranomaisille tulisi kuitenkin antaa tutkinta- ja toimintarauha. Ylimääräinen pelon lietsominen ei auta ketään.

Puheet siitä, että tapahtunut olisi yksittäisten ihmisten, viranomaisten tai poliitikkojen syytä on hyvä lopettaa välittömästi. On selvää, ettei kukaan tänne halua murhaajia. Hädässä olevia on kuitenkin autettava.

Terrorilla ei ole yhtä uskontoa. Luulisi ihmisen oppineen historiasta, että eivät kristityt valkoiset ihmiset ole sen parempia kuin islamistit tai ateistit, silloin kun puhutaan ääriliikkeistä. Tällaiseen pahuuteen kykenevät ovat aina sairaita yksilöitä. Maailmansotien julmuuksien muistoista on opittu, ettei piikkilankamuurin rakentaminen tuo turvaa tai auta.

Ikäväkseni olen huomannut sosiaalisen median keskusteluissa, että tapahtuneesta on alettu syyttämään maahanmuuttajia, ikään kuin he olisivat kaikki Turussa riehuneen nuoren miehen kaltaisia. On väitetty, että jos rajat olisi laitettu täysin kiinni tällaiset tapahtumat olisi aivan varmasti estetty. En usko, että yksittäisiä hulluja rajoja sulkemalla estetään. Norjan Anders Breivik, Jokelan koulusurmat, Myyrmannin pommit ovat ikäviä esimerkkejä siitä, mitä syrjäytynyt yhteiskunnan jäsen pystyy toteuttamaan.

Meidän on huolehdittava toistemme hyvinvoinnista, jotta kaikilla olisi motivaatio elää ihmisiksi. Puheet, että yleisellä suvaitsevaisuudella on aiheutettu Turun tapahtumat, on käsittämätön ja kestämätön ajatus. Nyt on noustava yksinkertaisuuksien ja helppojen heittojen yläpuolelle.

Vanhempien pitäisi nyt tarkkaan seurata lapsiensa keskusteluita ja kirjoituksia, koska epätietoisuus pelottaa ja järkyttää. Itse törmäsin oman lapseni keskusteluissa, että ”maahanmuuttajien kulttuurissa on ihan laillista raiskata tai ampua ihmisiä.” Näiltä harhakuvitelmilta pitää leikata siivet välittömästi. Aikuisten on kannettava vastuu puheidensa seurauksista, koska lapsen suuhun nämä puheet eivät tule mistään muualta. Maahanmuuttajataustaista lasta pelottavat nämä teot aivan yhtä paljon kuin kantaväestön lapsia. Nyt on oltava rohkeita ja osoitettava raja vihapuheille, koska vihalla ei koskaan rakenneta mitään.

Syvimmät osanotot uhrien läheisille ja voimia koko seudulle suruun. Tästä jää iso haava, mutta vaikka siitä jäisi pysyvä arpi, niin yhdessä pystymme jatkamaan arkea. Pelolle ja terrorille ei saa antaa valtaa.

P

ahuus tuli suomalaisille uudella tavalla lähelle viime viikonloppuna. Pahuus sai muodon, joka meidän jokaisen on helppo tuomita. Terroriteon jälkeen somessa ja mediassa järkytyttiin, otettiin osaa, tuomittiin, vihastuttiin. Uskon, etten tällä tekstillä voi sanoa paljoakaan sellaista, jota aiheesta ei olisi jo sanottu.

On tärkeä puhua siitä, ettei vihalle saa antaa valtaa ja muistuttaa, ettei syyttömiä pidä ruveta tuomitsemaan. Terrorismin, kuten muunkin maailman pahuuden, taustat ja vaikuttimet ovat monimutkaisia ja sen vuoksi sitä on vaikea kitkeä edes Suomesta saati maailmanlaajuisesti. Terroriteon jälkeen epäilykset ja viha valitettavasti lankeavat koko sen vähemmistön ylle, jonka keskuudesta pahantekijä on noussut.

Ja niin kuin monet tekstit ovat jo maininneet, juuri tämä on terroristien tavoite. Pelko ja vihamiehisyys eri ihmisryhmien välillä saavat aikaan sekaannusta, ja pelon aiheuttajille se antaa mahdollisuuden ottaa valtaa.

Päässäni on näinä päivinä pyörinyt virsi 170 ( Jumala ompi linnamme) ja eritysesti sen kaksi viimeistä säkeistöä: Jos täyttyisikin maailma / nyt valheen enkeleistä, / niin pimeys ei voittoa / kuitenkaan saisi meistä. / Ne olkoot raivoissaan / ja syöskööt kiukkuaan. / Nyt valheen vallat on / jo saaneet tuomion. / Ne yksi sana kaataa.

Se sana seisoo vahvana, / ne ei voi sitä kestää. / Kun kanssamme on Jumala, / ken meiltä voiton estää? / Jos veis he henkemme, / osamme, onnemme, / ne heidän olkohon, / vaan meidän iät on Jumalan valtakunta.

On tietenkin pelottavaa ajatella, että meidän olisi oltava valmiita luopumaan hengestämme, osastamme tai onnestamme, mutta myös Jeesuksen opetuksen vahva viesti oli, että meidän on luovuttava kaikesta ja lähdettävä seuraamaan Jeesusta.

Meidän ei kuitenkaan ole tarpeen ehdoin tahdoin asettaa itseämme vaaraan. Saamme edelleen tehdä viisaita poliittisia päätöksiä ja miettiä, miten minimoisimme terrorismin vaaran Suomessa ja kansainvälisesti. Itse toivon, ettemme yritä ratkaista ongelmaa vain siirtämällä sitä Suomen rajojen ulkopuolelle. Ihmishenki on yhtä arvokas kaikkialla. Pakenevien ihmisten hätään on yritettävä löytää helpotusta.

En voi täysin suojata itseäni maailman pahuudelta. Minä sekä aiheutan sitä että joudun siitä kärsimään. Keinoni sitä vastaan tuntuvat joskus mitättömiltä, mutta haluan uskoa, että Raamatun neuvoja noudattamalla pienet tekoni kantavat aikanaan hyvää hedelmää. Näistä neuvoista on helpoin muistaa tämä: ”Niin kuin tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää te heille.”

Johanna Reunamo diakoniatyöntekijä Maskun seurakunta

Janne Laulumaa Raision kaupunginvaltuuston pj.

SPR viranomaisten apuna Turun puukotusten jälkeen TURKU. Punaisen Ristin koulutetut henkisen tuen vapaaehtoiset ovat olleet viranomaisten apuna Turussa perjantaina 18. elokuuta tapahtuneiden puukotusten jälkeen. Vapaaehtoiset ovat toimineet TYKSin kriisikeskuksessa, Kauppatorilla sekä Turun sosiaalipäivystyksen puhelinpäivystyksessä.

Vapaaehtoiset ovat olleet ja ovat edelleen valmiina kuuntelemaan ja keskustelemaan tapahtumien herättämistä ajatuksista. Henkinen tuki

Kauppatorilla jatkuu tämänhetkisen tiedon mukaan perjantaihin 25.8. asti.

Myös SPR:n katastrofipsykologien valmiusryhmä on ollut mukana auttamistyössä lauantaista alkaen. He ovat toimineet asiantuntijoina viranomaisille sekä tukena vapaaehtoisille ja kansalaisille.Yhteensä maanantaiaamuun mennessä mukana on ollut yli 50 Punaisen Ristin vapaaehtoista ja he ovat auttaneet 385 tuntia. Henkilökohtaamisia on ollut arviol-

ta 500–600 henkilöä.

– Punaisen Ristin työ inhimillisyyden edistämiseksi muun muassa turvapaikanhakijoiden parissa jatkuu, ja tässä hetkessä se on entistäkin tärkeämpää. Jokainen ihminen on yksilö, olipa hänen taustansa mikä tahansa, SPR tiedottaa.

Punaisen Ristin henkisen tuen ohjeet antavat neuvoja onnettomuus- ja kriisitilanteessa selviämiseen sekä läheisten tukemiseen. Henkisen tuen materiaali 20 eri kielellä löytyy

SPR:n kotisivuilta.

SPR:n mukaan järkyttävän kokemuksen jälkeen on tervettä ja normaalia reagoida. Järkytys ei aina rajoitu vain ensimmäisiin päiviin. Lähiviikkoina voi huomata itsessään levottomuutta, äkäisyyttä, ahdistuneisuutta sekä muisti- tai keskittymisongelmia. Oireet helpottuvat yleensä puhumalla tai ajan kanssa. Jos samat oireet jatkuvat vielä kuukaudenkin kuluttua, on aika pyytää ap ua.

TSS

Turun puukotusiskun takia Turun kauppatorilla järjestettiin sunnuntaina 20.8. kynttilänlaskutilaisuus ja hiljainen hetki. Kuvassa keskellä seisovat arkkipiispa Kari Mäkinen, Turun kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Elina Rantanen ja Turun kaupunginjohtaja Aleksi Randell. Kuva: Olli Sulin/Turun kaupunki.

TURUN

SEUTUSANOMAT

24. elokuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

TE

länsi

3

VETULOA 5 KPL

3

€

15 kpl 8,50 € Mars, Snickers, Twix ja Bounty patukat (10,00–12,00/kg). Kampanja voimassa 11.8.–7.9.

SENIOREILLE SUUNNATTU -50% TIETOKONEPALVELU 35€

Tasavallan presidentti Sauli Niinistö vieraili Raisiossa Kun Raision tehtaille tuli yhteydenotto presidentin kansliasta, se oli koko yritykselle iloinen yllätys.

Presidenttiä oli kyllä kutsuttu käymään muutama vuosi sitten, mutta silloin vierailua ei saatu järjestymään. Nyt aika vierailulle olikin otollinen, sillä Raisio pääsi ylpeänä esittelemään presidentille kesällä valmistuneen bioenergialaitoksensa, jonka ansiosta tehdasalue on nyt hiilineutraali.

RAISIO. Suomen tasavallan presidentti Sauli Niinistö vieraili Raisio Oyj:n tehtailla keskiviikkona 16. elokuuta.

– Olimme erittäin iloisia, että tasavallan presidentti Sauli Niinistö halusi tulla vierailulle Raisioon. Keskustelimme presidentin kanssa Benecolinnovaation kansainvälisestä menestyksestä, vastuullisen Benella-kalan kehittämisestä sekä Raision yritysvastuusta, kommentoi Raisio Oyj:n toimitusjohtaja Jarmo Puputti.

Vierailu alkoi kahvihetkellä, jossa presidentti Niinistö tapasi yli 50 Raisio Oyj:n työntekijää, jotka pääsivät keskustelemaan hänen kanssaan muun muassa osaamisen kehittämisestä ja työurien pituudesta.

– Mukana oli kaksi Raisiolla jo 42 vuotta työskennellyttä työntekijää. Kahvin kanssa tarjosimme presidentille Benella-kalaa saaristolaisleivällä ja mustikkaista Elovena-herkkua, kertoo Puputti.

Hiilineutraali Raisio Vierailun päätteeksi Sauli Niinistö tutustui Raision kesällä valmistuneeseen puuhakkeella toimivaan bioenergialaitokseen, jonka ansiosta tehdasalue on nyt hiilineutraali. Toimitusjohtajan lisäksi kierroksella olivat mukana Raisio-konsernin hallituksen puheenjohtaja Matti Perkonoja ja tekninen päällikkö Jari Sankari.

Kolmikko esitteli presidentille, miten fossiilisten polttoaineiden aika Raision tehdasalueella jäi taakse, kun alue siirtyi käyttämään uusiutuvalla energialla tuotettua höyryä. Uusi laitos tuottaa kaiken Raision tehdasalueella tarvittavan teollisuushöyryn ja kaukolämmön paikallisilta toimijoilta hankitusta puuhakkeesta. Investoinnin arvo oli noin 8,5 miljoonaa euroa.

Uuden laitoksen vuosituotanto noin 50 gigawattituntia ja se riittää Raisio-konsernin lisäksi myös muille tehdasalu-

een yrityksille. Vuorokaudessa uusi laitos käyttää kahdesta kolmeen rekka-autollista puuhaketta, joka hankitaan noin sadan kilometrin säteeltä Raisiosta. Puuhakkeen kuljetuksen ja raaka-aineen keruun työllistävä vaikutus hankintaketjun alkupäässä on huomattavasti suurempi kuin itse bioenergialaitoksen, sillä sen automaatiotaso on erittäin korkea.

Hiilijalanjälkeen on kiinnitetty Raisiossa huomiota aiemminkin. Raisio oli maailman ensimmäinen yhtiö, joka merkitsi kuluttajapakkaukseen tuotteen vesi- ja hiilijalanjäljen kertovat merkit.

– Raision tavoite on korvata fossiiliset polttoaineet uusiutuvalla energialla aina, kun se on ekologisesti ja taloudellisesti kannattavaa. Vastuullisesti tuotetut tuotteet kiinnostavat kuluttajia ja asiakkaitamme yhä enemmän. Edistämme kestävää ruokaketjua muun muassa tekemällä vastuullisia valintoja raaka-ainehankinnoissa sekä

parantamalla energia- ja materiaalitehokkuuttamme. Oma bioenergialaitos on Raisiolle tärkeä ja hieno kehitysaskel kohti kestävämpää ruuantuotantoa, Puputti listaa. ”Kyllä me osaamme!”

Raisio Oyj:n lisäksi presidentti vieraili samana päivänä Valmet Automotiven Uudenkaupungin autotehtaalla.

Raisio Oyj on vuonna 1939 perustettu suomalainen yhtiö.

Presidentti kehui yritysvierailupäivänsä aikana suomalaista työtä.

– Kyllä me osaamme, kun me omistaudumme, hän muistutti Uudessakaupungissa.

Lisäksi hän halusi korostaa sitä, että pitkän pysähtyneisyyden jälkeen talous on Suomessa lähtenyt kasvuun. Erityisen tyytyväinen hän on siihen, että Suomi on vakaa ja demokraattinen maa, jossa jokainen voi luottaa yhteiskuntaan.

Janica Vilen

E

Tarjous voimassa 2017 loppuun!

TILAA NYT SUOSITTU KOTIKÄYNTIPALVELU

044 235 3000 www.digiexpertti.fi

UU SI TU LLE A TA TUS SIA RJ TU KK OU M AI S IS LL

Raision tekninen päällikkö Jari Sankari (vas.), Raision hallituksen puheenjohtaja Matti Perkonoja, tasavallan presidentti Sauli Niinistö ja Raision toimitusjohtaja Jarmo Puputti Raision uuden bioenergialaitoksen pihalla.

norm. 70€ max 1h

- Käyttöopastus ja ongelmaratkaisut - TV ja digiboksi asennus/viritys - Laskujen maksu opastus - Internet ongelmat ja paljon muuta

Naantalin seurakunta

www.naantalinseurakunta.fi

Kirkko avoinna: ke klo 12-14 ja su klo 9-12 Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13.

Diakoniatyöntekijöiden päivystysajat: 7.-31.8. ei päivystystä, vaan aika varataan suoraan diakoniatyöntekijältä puhelimitse tai sähköpostitse Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna: ti klo 10-13 Sunnuntai 27.8.

Messu klo 10 Naantalin kirkossa. Liturgi ja saarna Annukka Lindberg, kanttori Miika Hartikainen, Mika Nikander, laulu Tiistai 29.8.

Hyvää huomenta naantalilaiset klo 11 Kohtaamispaikalla.

Leena Flander Keskiviikko 30.8.

Mölkkyä klo 14 Kirkkopuisto. Mehu- ja keksitarjoilu. Säävaraus.

Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Kerhotoiminta käynnistyi viikolla 33. Ilmoittautuminen kirkkomuskariin ja päiväkerhoihin jatkuu, paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.

Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit www.naantalinseurakunta.fi/nuoret

AVAJAISTARJOUKSENA Henkilö- tai pakettiauton määräaikaiskatsastus + mahd. päästömittaukset

25€

Satakunnantie 191, 20320 Turku Puh. 02 648 0282 • Avoinna ma-pe 9-17 www.lansikatsastus.fi

www.turunseutusanomat.fi

Seutusanomien nettilehdessä tällä viikolla: Hammasasema Aldente vietti 25-vuotisjuhliaan Maskussa

Raision työvoimahautomossa ideoitiin notkeampia rekrytointimalleja

Jääkärit, viestimiehet ja pioneerit antoivat vakuutuksensa ja valansa Raisiossa

TURUN

4

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Raisio-päivät

länsi

24. elokuuta 2017

Killin markkinoilla yritetään letkajenkan ennätystä Raisio-päiviä vietetään taas ensi viikonloppuna 25.–27. elokuuta. Raisio-päivien päätapahtumassa Killin markkinoilla yritetään lauantaina tehdä Varsinais-Suomen ennätystä letkajenkassa. Lisäksi on luvassa tangokilpailua, markkinahumua sekä paljon nähtävää ja koettavaa kaikenikäisille.

RAISIO. Raisio-päivien perinteiset Killin markkinat järjestetään jälleen lauantaina 26. elokuuta kello 9–15. Toimintaa löytyy markkinapäivänä niin Varppeenaukiolta, Kelan parkkipaikalta kuin myös torilta. Markkinamyyjiä on tulossa mukaan noin 80.

Markkinaohjelmat järjestetään kaikki Varppeenaukiolla sijaitsevalla lavalla. Raisiokeskuksen puheenjohtaja Jukka Liukas avaa markkinat aamuyhdeksältä. Sen jälkeen Veto ja lepo ohjaa markkinakansalle alkulämmittelyn. Kello 9.30 on luvassa kaupunginjohtaja Ari Korhosen tervehdys ja Raisioon-kappale, joka soi markkinoilla useampaan otteeseen.

Kappale julkaistaan perjantai-

na markkinoiden aattona.

Tangoa ja letkajenkkaa Lavalla nähdään muun muassa Raision eläkeläisten Talentvoittaja Hannele Virtala, uusi raisiolainen nuori laulajakyky Daniel, kansalaisopiston Cubamania-tanssiryhmä ja Raision nuorisosoittokunta. Viime vuonna ensimmäisen kerran järjestetty ja suuren suosion saanut aikuisten amatöörilaulajien Tangostara- laulukilpailu jatkuu myös tänä vuonna.

Rohkeat laulajat nousevat lavalle kello 11.30.

Kello 13.30 toivotaan paljon väkeä paikalle, sillä silloin yritetään tehdä letkajenkan Varsinais-Suomen ennätys. Yksi Suomi 100 -juhlavuoden tem-

pauksista on ollut Koko Suomi tanssii -kampanja. Tästä intoutuneena Killin markkinoiden järjestelytoimikunta on päättänyt, että markkinoilla yritetään tehdä ennätystä letkajenkassa.

– Ensin puhe oli Raision ennätyksestä, mutta nälkä kasvoi syödessä ja nyt on päätetty kutsua kaikki raisiolaiset ja muualtakin tulevat yrittämään letkajenkan Varsinais-Suomen ennätystä. Letka lähtee lavan edestä ja tavoitteena on että se luikertelee pitkin parkkipaikkaa myyntikojujen välissä keräten koko ajan lisää väkeä mukaan, toimikunta kertoo.

– Luulen että tämä ennätys tullaan tekemään, koska emme ole löytäneet tietoa, mikä on voimassa oleva Varsinais-Suo-

men letkajenkkaennätys. Kyllä siihen Raisiosta nyt ihan minimissään 100 jenkkaajaa löytyy nopeastikin Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi. Raision valtuustossa istuu 43 jäsentä, joten siinä on jo hyvä pohja ennätystanssiin, haastaa Raisiokeskuksen ”aktivaattori” Jani Nieminen pilke silmäkulmassa.

Aina kun lavalla soi musiikki, on tanssiseura Sekahaun väkeä lavan edessä tanssittamassa markkinakansaa. Tänä vuonna lavan edustalle tuodaan myös penkkejä Krookilasta, joten iäkkäämmät markkinavieraat pääsevät välillä lepuuttamaan jalkojaan.

Torin alueelle tulee lasten peuhapaikka, johon on tulossa jo perinteiseen tapaan ilmainen pomppulinna ynnä muuta mukavaa puuhaa. Lisäksi tori tulee olemaan viime vuoden tapaan kaupunkilaisten paikka tavata kuntapäättäjiä ja keskustella kaupungin asioista.

Lisäksi paikalle saapuu myös kansainvälisten poliittisten kenttien moniottelija MEP Merja Kyllönen, jonka voi tavata Raision Vasemmistoliiton Vasuri-teltalla kello 9–10. Vih-

reiden presidenttiehdokas, kansanedustaja Pekka Haavisto on puolestaan tavattavissa Raision seudun Vihreiden markkinateltalla kello 14 alkaen. Haavisto pitää markkinoiden päätteeksi kaupungintalolla kaikille avoimen puhe- ja keskustelutilaisuuden klo 15.30–17.

Markkinat järjestää Raisiokeskus yhteistyössä raisiolaisten yhdistysten ja yritysten kanssa.

Näyttelyitä, savusaunaa ja opastettuja kierroksia Raisio-päivien aikana on markkinoiden lisäksi paljon muutakin nähtävää. Museo Harkon Tarinoita menneestä -näyttely on esillä kaupungintalolla perjantaina kello 10–16 sekä lauantaina ja sunnuntaina kello 12–15. Lauantaina ja sunnuntaina näyttelyssä on myös maksuton yleisöopastus kello 13.

Krookilan kotiseutukeskuksessa lämpeää perjantaina ja lauantaina savusauna, jota ryhmät voivat varata ennakkoon.

Perjantaina Krookilassa järjestetään myös Myllyiltamat kello 19–23. Juhlassa esiintyy seniorien Talent-kisaaja Lea Kai-

janen. Ohjelmassa on myös köydenvetokisa, tikanheittoa ja puujalkakävelyä. Ohjelman lomassa on tanssia. Musiikista vastaa Jenni Mäkikalli orkestereineen, solistina Marianne Kantola. Raisio-Seuran järjestämään tapahtumaan on vapaa pääsy.

Lauantaina on luvassa Killin kalakerhon järjestämät yleiset onkikilpailut Raision venesatamassa kello 9–14.

Raision matkailuoppaat järjestävät perinteiseen tapaan opastettuja kiertoajeluita lauantaina kello 10 ja 12 sekä sunnuntaina kello 11. Kiertoajeluille lähdetään Tokmannin paikoitushallia vastapäätä olevalta pikavuoropysäkiltä. Kiertoajelut päättyvät Harkon näyttelyyn.

Sunnuntaina on mahdollisuus tutustua myös Käsityökeskukseen Friisilän verstailla kello 11–15. Esillä on Finnquilt ry:n Naantalin Killan Suomi 100 vuotta -juhlanäyttely. Lisäksi 5 euron osallistumismaksulla pääsee saippuan huovutuspajaan.

Janica Vilen

Tule mukaan perinteisille KILLIN markkinoille!

Runsaasti markkinamyyjiä ja raisiolaisia yhdistyksiä esittelemässä toimintaansa

Tavataan taas Killin markkinoilla!

26.8. klo 9-15

Suomi 100 ja #SuomiTanssii hengessä 13:30 kaikki mukaan yrittämään letkajenkan maakuntaennätystä

Tule pyöräyttämään onnenpyörää ja moikkaamaan OPn iloisen oranssia väkeä Killin markkinoille. Onnekkaille jaossa yllätyspalkintoja!

Tyytyväisten asiakkaiden pankki Raision keskustassa, lähellä sinua

www.saastopankki.fi/liedonsp | p. 010 430 900*)

*) Puhelu kiinteästä liittymästä 8,35 snt/puh. + 6 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17,17 snt/min.

Markkinaohjelma

Juontajana Reija Kortet 9.00 Raisiokeskuksen pj Jukka Liukas avaa markkinat 9.15 Alkuvenyttely: Veto & Lepo 9.30 Kaupunginjohtajan syystervehdys 9.30 RAISIO -kappaleen ensiesitys 10.00 Eläkeläisten Talent-voittaja Hannele Virtala 11.00 Uusi raisiolainen nuori laulajakyky Daniel 11.30 Tangostara-laulukilpailu 13.30 Letkajenkan ennätysyritys 14.15 Kansalaisopiston Cubamania-tanssiryhmä 14.30 Raision Nuorisosoittokunta

TURUN

SEUTUSANOMAT

Raisio-päivät

24. elokuuta 2017

länsi

5

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Raisioon-musiikkivideo saa ensiesityksensä perjantaina RAISIO. Killin markkinoiden aattona, perjantaina 25. elokuuta, Raision omasta nimikkokappaleesta Raisioon julkaistaan musiikkivideo. Siitäkään huolimatta, että biisin säveltäjä ja sanoittaja Matti Inkinen tituulerasi biisiä 1970-luvun puolivälissä jopa Raision omaksi kansallislauluksi, sitä ei koskaan ole levytetty.

Videota toteuttamassa ovat olleet raisiolaisen tuottajan Jouni Lehtosen (sovitus, koskettimet, äänitys, miksaus) lisäksi Juhani Tuominen (äänitys), Pauli Paju (sovitus, kitarat), Mäikkä Tuomi (rummut), Timo Rautala (basso), Minna Antila ja Laura Puisto (taustalaulut), trumpetistit Verner Vihervuori ja Sofia Kulju Raision nuorisosoittokusta.

– Tärkeän laulusolistin roolin on ottanut omaa soololevyään parhaillaan tekevä Jarmo Hauhtonen, joka tunnetaan parhaiten Korroosion laulajana. Äänitteellä esiintyy lisäksi Raision kaupunginjohtaja Ari Korhonen kitarasoolollaan ja Friisilän koulun lähes satapäinen musiikkiluokkien kuoro, Jouni Lehtonen sanoo.

– Kaikilla osallistuneilla on jokin yhteys Raisioon, ja jokainen on ollut yhtä suurella innolla mukana projektissa. Suo-

mi 100 -vuotisjuhlavuoden teemaan sopivasti musiikkivideoprojekti on todella toteutettu yhdessä, lisää Lehtonen iloiten.

Huomenna perjantaina videolinkki tulee jakoon kaupungin nettisivuille sekä sosiaalisen median kanaviin. Biisiä soitetaan lisäksi lauantaisilla Killin markkinoilla.

– Raision kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtajan Tiina Salon kanssa päätettiin, että mitään varsinaista julkkaritilaisuutta ei järjestetä. Julkistuksesta pyritään kertomaan laajasti myös muissa medioissa, kuten nyt tässä, Lehtonen toteaa.

Lehtosen mukaan äänitykset ja videointi meni kuten suunniteltiinkin.

– Alkuperäinen idea tosin oli, että lopputekstien alla nyt olevia Jarmo Hauhtosen laulua huulisynkkaavia olisi ollut paljon enemmän varsinaisessa videossa. Mutta kun en saanut tarpeeksi ihmisiä mukaan, sijoitin mukaan lähteneet lopputekstien alle, Lehtonen kertoo.

Raision kaupunki tukee Raisioon-musiikkivideotuotantoa Suomi100-rahastosta.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Raisioon-musiikkivideota toteuttamassa ovat olleet raisiolaisen tuottajan Jouni Lehtosen lisäksi iso liuta paikallisia ihmisiä – koululaisista ammattimuusikkoihin ja kaupunginjohtaja Ari Korhoseen asti. Kuva: Ragip Önsoy.

Raisioon-kappale on Matti Inkisen (SIG) sävellys ja sanoitus 1970-luvun puolivälistä. Tätä levyttämätöntä kappaletta on tiettävästi esitetty vain Matti Inkisen johtaman Raisio KIDS -yhtyeen keikoilla, SIG-yhtyeen ohjelmistoon se ei todennäköisesti ole koskaan kuulunut. Kappale löytyi vanhana keikkatallenteena, kun Raision teatteri haki biisejä keväällä 2015 esitettyyn SIG-musikaaliin Vuosisadan rakkaustarina. Raision teatterin musikaalibändi esitti kappaleen myös Raisrockissa syksyllä 2015 vahvistettuna kaupunginjohtaja Ari Korhosella.

aninkainen.fi

TURUN

Tervetuloa Vasuri-teltalle Aamubrunssilla europarlamentikko Merja Kyllönen kello 9 -10 sekä raisiolaisia valtuutettuja ja lautakunnan jäseniä.

Lounaaksi edullisesti hernekeittoa.

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 22 565 kpl.

Olemme mukana KillinKun markkinoilla kotisilauantaina myynti26.8.

Tule tapaamaan meitä ja osallistu arvontaan.

Aninkainen.fi Raisio on ajankohtaista, Taika-Kiinteistöt Oy Tasalanaukio 1, 21200 Raisio, 040 840 2979 Keskuskatu 23100 Mynämäki, 0500 882 555 OTA13,raisio@aninkainen.fi YHTEYTTÄ.

aninkainen.fi

Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl.

HIEROJA/URHEILUHIEROJA Harri Nevalainen Tasalanaukio 3, 2. krs, 21200 Raisio Puh. 045 134 7199

www.hierojaharrinevalainen.com

le! a a n i k k r a M Kesätuotteet alk.

-20%

Postinumero

Toimipaikka

Taloudet

21100 21110 21120 21130 21140 21150 21160 21180 21195 21200 21210 21220 21230 21240 21250 21260 21280 20321

NAANTALI 3432 NAANTALI 2843 RAISIO 681 POIKKO 277 RYMÄTTYLÄ 571 RÖÖLÄ 149 MERIMASKU 659 LIVONSAARI 98 VELKUA 93 RAISIO 6023 RAISIO 1026 RAISIO 646 LEMU 722 Taina Tähtinen Toni Myyry Kasperi Savolainen ASKAINEN 393 yrittäjä, LKV, LVV LKV, KiAT LKV, KiAT 0500 882 555 040 840 8038 040 840 4414 MASKU 2584 RAISIO 1402 RAISIO 967 KUNINKOJA (oma jakaja) 620

Aninkainen.

Tasalanaukio 1 etunimi.sukuni Puh. 040 840 2

Aninkainen.

Keskuskatu 13, etunimi.sukuni Puh. 0500 882

Aninkainen.fi Raisio

Tasalanaukio 1, 21200 Raisio aninkainen.fi Vinkkaa paikallinen uutisaihe!

Kun kotisi myynti toimitus@turunseutusanomat.fi etunimi.sukunimi@aninkainen.fi Puh. 040 840 2979 on ajankohtaista, Kun kotisi myynti Aninkainen.fi Mynämäki on ajankohtaista, Keskuskatu 13, 23100 Mynämäki OTA YHTEYTTÄ. Juhlimme etunimi.sukunimi@aninkainen.fi 18-vuotis synttäreitä!

Olemme mukana Killin markkinoilla! n osastollemme!

Tervetuloa tutustumaa

Tornikatu 7 l 21200 RAISIO l 044 977 0228 l www.pyörämestari.fi

Aninkainen.fi Raisio

Taina Tähtinen Toni Myyry yrittäjä, LKV, LVV LKV, KiAT 0500 882 555 040 840 8038

1, 21200 Raisio Merja Hakala Kasperi Tasalanaukio Savolainen Jussi Helander etunimi.sukunimi@aninkainen.fi LKV, KiAT LKV, KiAT KiAT 040 840Puh. 4414040 840050 555 1168 040 840 6627 2979

Aninkainen.fi Mynämäki

OTA YHTEYTTÄ.

Puh. 0500 882 555

Keskuskatu 13, 23100 Mynämäki etunimi.sukunimi@aninkainen.fi Puh. 0500 882 555

la 26.8.

Kahvitarjoilu tervetuloa!

Arvotaan Biodroga -tuotepaketti (arvo 87,90) Taina Tähtinen Toni Myyry yrittäjä, LKV, LVV LKV, KiAT 0500 882 555 040 840 8038

Jussi Helander LKV, KiAT 050 555 1168

Kasperi Savolainen Jussi Helander LKV, KiAT LKV, KiAT 040 840 4414 050 555 1168

Merja Hakala KiAT 040 840 6627

Mirka Laakso

Tarleena Tähtinen Assistentti

040 840 7275

E- Model Look RAKENN HAJUVESI T E kenkä 100 ml KYNN

Merja Hakala KiAT 040 840 6627

Mirka Laakso

Tarleena Tähtinen Assistentti

040 840 7275

59

00

1500

(norm. 79€)

Marjukka Laine

Kemikalio-Kauneushoitola Sari Aavinen

Tasalanaukio 1, Raisio, puh. (02) 438 5784

Mirka

040 8

TURUN

6

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

24. elokuuta 2017

吀愀猀愀氀愀 䔀刀쐀 吀甀漀爀攀 氀漀栀椀昀椀氀攀攀

䄀䤀吀伀 倀䄀一伀匀嘀夀혀

倀漀爀猀愀愀渀 爀椀戀猀椀琀 匀甀漀洀椀

一漀爀樀愀 刀愀樀漀椀琀甀猀 ㈀ 昀椀氀攀琀琀⼀琀愀氀漀甀猀

㄀

㔀

㤀㔀 䬀䜀

䠀䬀

㐀

渀⸀ 㔀 最 倀攀栀洀攀渀 瀀椀瀀瀀甀爀椀渀攀渀

㘀

㤀㔀 刀匀

㈀

㄀欀最

㜀㤀

䴀甀渀欀欀椀氀愀渀 洀甀渀欀欀椀

刀甀椀猀瀀甀椀欀甀氀愀琀

㄀

㤀 欀瀀氀Ⰰ 㔀 最

㠀㤀 䬀倀䰀

䬀䜀

匀䄀䄀刀䤀伀䤀一䔀一

䄀吀刀䤀䄀 圀䤀䰀䠀䔀䰀䴀

㌀ 最

㌀㔀 ⴀ㐀 最

夀欀猀椀琀琀⸀ ㄀Ⰰ㐀㤀⼀欀瀀氀

㤀Ⰰ㌀ ⼀欀最

㌀㔀

倀䄀䤀匀吀伀倀䤀匀吀䔀䔀䰀吀쐀

圀唀刀匀吀䤀

䘀刀䔀匀䠀

㌀ ⴀ㐀 最

㈀㄀ ⴀ㌀㄀㔀 最

㈀ 倀䬀吀

㄀ 䨀甀猀猀椀渀 洀漀渀椀瘀椀氀樀愀瘀椀椀瀀愀氀攀

㄀

倀䔀刀䠀䔀䰀䔀䤀倀唀刀䤀 匀䄀䰀伀匀䔀一

刀愀栀欀愀瀀椀琀欀漀

㈀

㤀㤀 䬀倀䰀

㌀

㔀 夀欀猀椀琀琀⸀ Ⰰ㜀㤀⼀欀瀀氀

夀欀猀椀琀琀⸀ 樀愀 椀氀洀愀渀 欀漀爀琀琀椀愀 ㄀Ⰰ㤀㤀⼀欀瀀氀

䰀漀甀渀愀猀栀攀琀欀椀 猀愀氀愀愀琀椀琀

㌀

㐀㤀

㤀㤀

䬀倀䰀

䤀氀洀愀渀 欀漀爀琀琀椀愀 㐀Ⰰ 㤀⼀欀瀀氀

刀匀

唀 䔀吀吀 吀 匀 䄀䤀 一 倀

倀䄀䤀匀吀伀倀䤀匀吀䔀䔀䰀吀쐀

䌀爀漀椀猀猀愀渀琀

㌀㤀

䬀倀䰀

㈀ 倀䬀吀

刀䄀匀䤀䄀

倀氀甀猀猀愀ⴀ欀漀爀琀椀氀氀愀

㤀㤀

倀氀甀猀猀愀ⴀ欀漀爀琀椀氀氀愀

㜀㤀

䔀砀琀爀愀瀀愀氀瘀椀氀攀椀欀欀攀氀攀攀琀

㜀㔀最

倀䔀刀䠀䔀䰀䔀䤀倀唀刀䤀 匀䄀䰀伀匀䔀一

䜀爀椀氀氀椀洀愀欀欀愀爀愀琀

㈀

㜀

嘀漀椀猀椀氀洀瀀甀氀氀愀

倀匀匀

倀䔀刀䠀䔀䰀䔀䤀倀唀刀䤀 匀䄀䰀伀匀䔀一

䘀䄀娀䔀刀

㤀㔀

䜀爀椀氀氀椀琀愀猀猀甀琀

匀漀欀攀爀椀

䬀䜀

嘀椀氀樀愀瀀漀爀猀愀愀渀 猀椀猀昀椀氀攀攀

㈀ ─ ㄀ 欀最

䬀倀䰀

㤀㔀

䄀吀刀䤀䄀

一愀甀琀愀ⴀ猀椀欀愀樀愀甀栀攀氀椀栀愀

㐀㔀

吀愀爀樀漀甀欀猀攀琀 瘀漀椀洀愀猀猀愀 琀漀ⴀ猀甀

䬀倀䰀

倀䄀䤀匀吀伀倀䤀匀吀䔀䔀䰀吀쐀

嘀甀漀欀猀攀渀 瀀椀椀爀愀欀欀愀

㐀㤀 䬀倀䰀

䄀瘀漀椀渀渀愀㨀 䴀愀ⴀ倀攀 㜀ⴀ㈀㄀ 䰀愀 㠀ⴀ㄀㤀 匀甀 ㄀㈀ⴀ㄀㠀

刀愀渀猀欀愀氀愀椀渀攀渀 瀀愀琀漀渀欀椀

쐀 一쐀 吀쐀 쐀 䰀䰀

䤀

䴀䔀

㜀㤀 䬀倀䰀

吀甀漀琀琀攀椀琀愀 爀攀椀氀甀琀Ⰰ 洀甀琀琀愀 爀愀樀漀椀琀攀琀甀琀 攀爀琀⸀

TURUN

SEUTUSANOMAT

24. elokuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

甀 ㈀㐀⸀ⴀ㈀㜀⸀㠀⸀ 攀氀氀攀椀 琀漀椀猀椀渀 洀愀椀渀椀琀愀 匀쐀쐀嘀䄀刀䄀唀匀

䬀甀欀欀愀欀愀愀氀椀

倀爀攀猀椀搀攀渀琀 氀甀甀洀甀

匀甀漀洀椀

㄀

䬀䜀

䬀䜀

䬀攀猀瀀漀爀欀欀愀渀愀

倀甀渀愀椀渀攀渀 瀀愀瀀爀椀欀愀

㄀欀最 匀甀漀洀椀

㄀欀最 瀀甀猀猀椀

㄀ 㤀㤀

㤀㤀

㄀

㐀㤀

匀欀椀琀 ⠀㐀 爀氀氀 ⬀ ㈀ 爀氀氀⤀ 礀栀琀攀攀渀猀

倀匀匀

㈀

䠀漀氀氀愀渀琀椀

㠀

㤀㤀

倀匀匀

匀漀昀琀 䔀洀戀漀 ⴀ圀䌀ⴀ瀀愀瀀攀爀椀 樀愀 䔀洀椀氀椀愀 䐀攀猀椀最渀 琀愀氀漀甀猀瀀礀礀栀攀

唀氀欀漀欀爀礀猀愀渀琀攀攀洀椀 ㄀㐀挀洀

倀甀漀氀愀

㤀㤀

䰀伀吀唀匀

匀甀漀洀愀氀愀椀渀攀渀 猀椀椀欀氀椀

刀愀渀猀欀愀Ⰰ 琀甀洀洀愀

䬀䜀

㈀ 匀쐀䬀䬀䤀쐀

㈀ 䬀倀䰀

夀欀猀椀琀琀⸀ 㐀Ⰰ㘀 ⼀欀瀀氀

䄀刀䰀䄀

䄀瀀攀琀椀渀愀 匀渀愀挀欀 ㄀ 最

倀氀甀猀猀愀ⴀ欀漀爀琀椀氀氀愀

㈀

㤀

㔀 ㈀ 倀䬀吀

夀欀猀椀琀琀⸀ 樀愀 椀氀洀愀渀 欀漀爀琀琀椀愀 ㄀Ⰰ㐀㤀⼀欀瀀氀

䜀䤀䰀䰀䔀

䴀唀匀吀䄀一䜀

䬀愀甀爀愀氀愀猀琀甀琀

㄀㐀氀

㈀

㤀㤀

㤀㤀 刀䄀匀䤀䄀

㘀Ⰰ㘀㔀⼀欀最

䬀䄀一䔀ᤠ匀 匀伀䐀䄀 倀伀倀

䌀䰀䄀匀匀䤀䌀

Ⰰ㔀氀Ⰰ 猀椀猀 瀀愀渀琀椀琀 Ⰰ㐀

㘀㠀ⴀ㜀㠀最

㈀Ⰰ㘀 ⼀氀 夀欀猀椀琀琀⸀ 樀愀 椀氀洀愀渀 欀漀爀琀琀椀愀 ㄀Ⰰ㤀㤀⼀瀀氀氀

㄀

䨀䔀一䬀䬀䤀 伀刀䤀䜀䤀一䄀䰀

䘀䄀娀䔀刀

㄀ 最

㈀ 最

倀氀甀猀猀愀ⴀ欀漀爀琀椀氀氀愀

㈀ 倀䰀䰀

倀甀爀甀欀甀洀椀

㐀

夀欀猀椀琀琀⸀ 樀愀 椀氀洀愀渀 欀漀爀琀琀椀愀 ㌀Ⰰ㐀㤀⼀瀀欀琀 刀愀樀漀椀琀甀猀 ㄀ 攀爀⼀琀愀氀漀甀猀

䬀倀䰀

䬀䄀刀䬀䬀䤀䬀䄀吀唀

䤀爀琀漀洀愀欀攀椀猀攀琀

䨀琀攀氀瀀甀椀欀漀琀

嘀椀爀瘀漀椀琀甀猀樀甀漀洀愀琀

㌀

㌀ 倀䬀吀

䜀爀椀氀氀椀栀椀椀氀攀琀

㘀 最

㌀

㔀 䬀倀䰀

㄀㤀Ⰰ㈀㌀ⴀ㈀㈀Ⰰ 㘀⼀欀最

匀椀渀椀渀攀渀 洀愀椀琀漀猀甀欀氀愀愀氀攀瘀礀

倀氀甀猀猀愀ⴀ欀漀爀琀椀氀氀愀

㌀

倀氀甀猀猀愀ⴀ欀漀爀琀椀氀氀愀

㔀 ㈀ 倀匀匀

㈀㈀Ⰰ㔀 ⼀欀最 夀欀猀椀琀琀⸀ 樀愀 椀氀洀愀渀 欀漀爀琀琀椀愀 ㈀Ⰰ㘀㔀⼀瀀猀猀

㤀 ㈀ 䬀倀䰀

㐀

㤀㤀 䬀䜀

刀愀樀漀椀琀甀猀 ㈀ 欀最⼀琀愀氀漀甀猀

㤀Ⰰ㜀㔀⼀欀最 夀欀猀椀琀琀⸀ 樀愀 椀氀洀愀渀 欀漀爀琀琀椀愀 ㈀Ⰰ㄀㤀⼀欀瀀氀

吀䔀刀嘀䔀吀唀䰀伀䄀 伀匀吀伀䬀匀䤀䰀䰀䔀℀

länsi

7

TURUN

SEUTUSANOMAT

8

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Naantali

länsi

Merimaskuntie saa uuden päällysteen elo–syyskuun vaihteessa

Kiertoliittymäurakka tuo erityisjärjestelyjä Naantalin keskustaan

Merimaskun asukkaiden ja siellä ajelevien toiveisiin vastataan viimein aloittamalla päällystystyöt jo pitkään huonossa kunnossa olleella Merimaskuntiellä. Työt kestävät vain muutaman päivän. Sinä aikana maltti on valttia.

Kaupunkiin suuntaava ajoneuvokaista koukkaa tällä viikolla kevyen liikenteen väylälle.

NAANTALI. Elokuun alussa Naantalin keskustassa aloitetusta Kreivinkadun kiertoliittymän rakentamisesta johtuen kylpylän suunnalta tuleva ajoneuvokaista siirtyy tällä viikolla kiertotielle oikean puolen kevyen liikenteen väylälle.

Rakentamistyöt aiheuttavat muutenkin työnaikaisia liikennejärjestelyitä. Kevyen liikenteen väyliä joudutaan sulkemaan työn aikana niin, että kuitenkin jompikumpi Aurinkotien suuntaisista kevyen liikenteen väylistä on

aina käytössä.

Kulkureitit muuttuvat työn edetessä, joten sekä autoilijoita että kevyen liikenteen kulkijoita kehotetaan valppauteen liikkuessa työmaa-alueen läheisyydessä.

Urakka kilpailutettiin keväällä 2017 ja urakoitsijaksi valikoitui Maanrakennusliike Isomäki Oy. Aurinkotien levennyksellä alkanut ja Piispantien puolelta kohti keskustaa etenevä työ valmistuu marraskuussa 2017.

TSS

Suomalainen laatutuote • www.ricu.fi

Suomalainen kalanperkuutyökalu, 3 työkalua yhdessä. ®

Syksyn kalareissuille!

Kesän kalareissujen paras kalakaveri! aisen en ja -nkaapimiseen Kalamiehmunuaisten ki! inkkärki Pyöreä jav paras lah

Kesän kalareissuille!

Katso kalankäsittelyvideo www.ricu.fi!

vatsan avaamiseen Suojaan kääntyvä terä

kalastusalan erikoisliikkeissä. ja marketeissa sekä varustetuissantavarataloissa -naisen miehe jaHyvin KalaSaatavana: avinkki!

paras lahj

UVA! Lpinta KEL SuomustusUVA! KELL

® ®

Suomustus-

pinta KELSuomustuspinta LU VA!

www.ricu.fi!

Katso kalankäsittelyvideo

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

paras lahj avinkki!

Kalam Saatavana: iehen ja Hyvin -naisen varustetuissa tavarataloissa

Syksyn kalareissuille!

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä. www.ricu.fi

Suomalainen laatutuote • www.ricu.fi

SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku

24. elokuuta 2017

Merimaskuntiellä (tie 1930) suoritetaan päällystystöitä elo–syyskuun vaihteessa. Kuva: Ragip Önsoy.

NAANTALI. Naantalin Merimaskuun vievällä Merimaskuntiellä (tie 1930) suoritetaan päällystystöitä vajaan viikon ajan syksyllä. VarsinaisSuomen ELY-keskuksen päällysteohjelmaan kuuluu pätkä Rymättyläntien ja Merimaskuntien risteyksestä noin 4,5 kilometriä Merimaskun keskustan suuntaan.

– Päällystystyö alkaa maantieltä 189 ja jatkuu Merimas-

kuntielle. Työt alkavat elokuun lopulla tai viimeistään syyskuun aikana, kunnossapitoasiantuntija Jukka Heikkilä Varsinais-Suomen ELY-keskuksesta.

Kyseessä on asfalttipäällysteen korjaus, josta ei erikseen asukkaille tiedoteta.

– Tämänlaajuisista tietöistä meidän ei ole mahdollista informoida asukkaita. Pitkäaikaista haittaa tienkäyttäjille ei

tule kuitenkaan koitumaan, sillä tietyöt kestävät 3–4 päivää, lisää Heikkilä.

Kohdetta urakoi Asfalttikallio oy. Parannushankkeen hintalappu on noin 200 000 euroa.

Pääsääntöisesti ongelmalliset tieosuudet ovat Ely-keskuksen mukaan tienpitäjän tiedossa, mutta vuosittaiseen päällystysohjelmaan mahtuu rahoitussyistä vain osa huonokuntoisista päällysteistä.

Varsinais-Suomen ja Satakunnan yhteisessä päällysteohjelmassa teiden päällystämiseen on käytettävissä vuodelle 2017 noin 18,6 M€, josta noin 5,2 M€ on korjausvelkarahaa.

Ely-keskuksesta kerrotaan, että asiakkailta tulee yleensä keväisin enemmän palautetta teiden huonosta kunnosta.

Keväisin lumien sulettua tiet ovatkin yleensä normaalia huonommassa kunnossa routavaurioista johtuen.

Suurimmat ongelmat ovat vähäliikenteisillä teillä johtuen heikommasta tien rakenteesta ja vanhoista päällysteistä. Niitä voidaan myös päällystää uudelleen kaikkein vähiten. Tämänkin vuoden päällystyohjelmasta jouduttiin tiputtamaan liikenteellisesti merkittävien seutu- ja yhdysteiden päällystyskohteita pois ja siirtää ne toteutettavaksi tulevina vuosina.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Naantali

24. elokuuta 2017

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Naantalista sata vuotta sitten lähetetty postikortti käynnisti tutkimustyön Naantalilaisen Leena Mattilan vanhojen postikorttien kokoelmassa on elokuun 18. päivänä 1917 silloin yhdeksänvuotiaalle Mademoiselle Amaryllis Regnellille lähetetty kortti. Sen lähetti hänen isänsä Erik Regnell Naantalista osoitteeseen Nummela, Pakais. Mielenkiintoinen nimi herätti Mattilan uteliaisuuden. Hän alkoi jäljittää kortin vastaanottajaa.

NAANTALI. Naantalilainen Leena Mattila teki alkuvuodesta postikorttikokoelmastaan mielenkiintoisen löydön; 100 vuotta sitten lähetetyn kortin.

– Siitä on useampia vuosia, kun sen ostin. En edes muista mistä. Kortin jälleen löytäessäni ajattelin, että tämä tarina ansaitsee tulla julkaistuksi elokuussa, kun sen lähettämisestä on kulunut tasan sata vuotta, Mattila kertoo.

Lähettäjää jäljittäessään Mattila löysi Hufvudstadsbladet-lehden kulttuuriliitteessä vuonna 2000 julkaistun, toimittaja Magnus Londenin kirjoittaman artikkelin Amaryllis Krogiuksesta o.s. Regnell.

– Muistan hyvin, kuinka Londenin tekstiä lukiessani ja kääntäessäni ahdistuin Syyrian sodasta, taas kerran. Ja yleensäkin sodista. Londenin juttu jatkui Amarylliksen isän julkaisemattomista muistelmista löydetyillä järkyttävillä sotakuvauksilla, lisää Mattila.

Londen mainitsee kirjoituksessaan, että vuonna 1912 ilmestyneessä kirjassa Finska kadettkårens elever och tjänstemän (Suomen kadettikoulun oppilaita ja virkamiehiä) kerrotaan yli 3000 suomalaisen upseerin palvelleen Venäjän armeijassa vuosina 1809–1917.

Yksi heistä oli helsinkiläinen, lomia Naantalissa viettänyt, Erik Regnell.

– Netistä löytyi myös maininta Mikko Harjulan kirjasta Ryssänupseerit (2013). Siinäkin kerrotaan ratsumestari Erik Regnellistä, Mattila sanoo.

Perhe mukana sota-alueilla Kulttuuriliitteeseen kirjoittamaansa artikkelissa Londen kertoo etsineensä tavallista henkilöä, joka olisi voinut kertoa, millaista oli kasvaa 1900-luvun alun Helsingissä sekä arkipäivästä ja unelmista

länsi

9

Kaupunginvaltuuston kokous Naantalin kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalolla, Käsityöläiskatu 2, maanantaina 4.9.2017 kello 18. Kokouksen asialista on luettavissa Naantalin kaupungin kotisivuilla www.naantali.fi neljä päivää ennen kokousta.

Kokouksen pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Naantalin kaupungin kotisivuilla www.naantali.fi sekä kaupungin keskusvirastossa, Käsityöläiskatu 2, tiistaina 12.9.2017.

Mikko Rönnholm kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

KAUPUNGINVALTUUSTO

Tuoreita paikallisuutisia päivittäin: www.turunseutusanomat.fi

Leena Vuorinen Luostarinkatu 27 NAANTALI

Puh. 432 2127

Hyvää syksyä!

ma–pe 9–17, la 9–13, ke suljettu

Naantalista Nummelaan 18.8.1917 lähetetty postikortti kuvaa Naantalin Puistotietä itsenäisyysvuonna 1917. Taustalla näkyy Lepolinnaksi kutsuttu rakennus, joka sijaitsi vastapäätä nykyistä Marianrinnettä.

Venäjän suuriruhtinaskunnassa. Etsintä johti tapaamiseen tuolloin 93-vuotiaan Amarylliksen kanssa. Toimittaja kertoo tajunneensa hyvin nopeasti, että vanha rouva oli kaikkea muuta kuin tavallinen.

Amarylliksen isä Erik Regnell haavoittui syksyllä 1914, heti ensimmäisen maailmansodan alussa. Toivuttuaan hänet lähetettiin 1915 Georgian pääkaupunkiin Tiflisiin (Tbilisi) Kaukasian rintaman hevosreservin esikuntaan mukanaan 700 hevosta. Myös vaimo Elsa o.s. Palmroth ja tytär Amaryllis lähtivät matkaan.

– Amaryllis kertoi Magnus Londenille pitkästyttävästä junamatkasta Riiasta Tbilisiin.

Neljänkymmenen vaunun pituinen juna kiemurteli verkkaisesti läpi vuorisolien, yli tasankojen ja huojuvien siltojen, ohi öljykenttien. Hän muisteli, kuinka isä pysäytti junan hänen nähdessään suuren unikkopellon ja kuinka hän sotilaitten kanssa hyppäsi junasta poimimaan valtavan määrän kukkia, Mattila toteaa.

Tammikuussa 1916 Regnell sai vastuullisemman tehtävän Sarikamishin ja Erzurumin välisen kuljetuslinjan päällikkönä.

Perhe asettui 2000 metrin korkeudessa Jerevanista länteen olevaan kylään, Sarikamishiin. Äiti Elsa oli Punaisen ristin palveluksessa.

– Haastattelussa Amaryllis kertoo olleensa aina mukana talleilla. Hänen piti oppia huoltamaan hevosia ja hoita-

maan rintamalta tulleita haavoittuneita hevosia. Amaryllikselle hankittiin oma aasi, jolla hän ratsasti paljon. Kameleilla ratsastaen tehtiin matkoja paikallisten karjankasvattajien luokse. Näiltä hankittiin ruokaa venäläisille joukoille, jatkaa Mattila.

Suomeen paluu Venäjä ajauduttua poliittiseen kaaokseen maaliskuun 1917 vallankumouksen myötä, Amarylliksen perhe matkusti Suomeen. Matka kulki Pietarin kautta, ilmeisesti aivan viime hetkellä, koska bolsevikit etsivät jo aktiivisesti tsaarin upseereita.

Suomeen paluu ei ollut helppoa, sillä kukaan perheenjäsenistä ei puhunut suomea.

– Regnellit puhuivat ainakin kolmea kieltä; ruotsia, venäjää ja saksaa sekä kortista päätellen myös ranskaa, Mattila päättelee.

Vähitellen opittiin suomen kieli. Amaryllis kävi sittemmin Fanny de Pondsin koulua Helsingin Puistokadulla. Perhe asui Kruununhaassa. Amaryllis kertoi Londenille myös surullisen tarinan äidistään, joka kuoli vuonna 1922 kaakeliuunista vaatteisiin tarttuneen tulen aiheuttamiin palovammoihin.

Naantalin kylpylaitoksen vuoden 1917 asiakasluettelosta selvisi, että melko pian Suomeen paluunsa jälkeen Regnellit olivat lomalla Naantalissa.

– Mahdollisesti jo silloin

he asuivat Helsingissä. Olisiko Amaryllis ollut vanhempiensa loman aikana sukulaisten luona Nummelassa, pohtii Mattila.

Vuonna 1937 Amaryllis avioitui diplomiekonomi Rafael Krogiuksen kanssa. Hän jäi leskeksi vuonna 1978. Amaryllis Krogiuksen vaiherikas elämä päättyi sadan vuoden iässä tammikuussa 2008. Puolisoiden viimeinen leposija on Helsingin Kulosaaren hautausmaalla.

Amarylliksen tarinaan Leena Mattila on lainannut toimittaja Magnus Londenin tekstiä Hufvudstadsbladetin kulttuuriliitteessä sekä Mikko Harjulan Ryssänupseerit -teosta.

Katariina Mäkinen-Önsoy

St1 HelmiSimpukka Naantali

KAKSI ANNOSTA

YHDEN HINNALLA

Saat tällä kupongilla

KAKSI

HelmiSimpukan annosta

YHDEN HINNALLA

Tarjous voimassa vain Naantalin asemalla 30.9.2017 asti.

St1 HelmiSimpukka Naantali Alppilankatu 1, 21100 Naantali helmisimpukka.fi

Klo 12–15 museo tarjoaa kävijöille Suomi 100 -juhlakahvit, museoon vapaa pääsy.

Klo 12 ja 14 maksuttomat opastukset kesänäyttelyyn "Savikylpyjä, elintarvikepulaa ja polkupyöräpatrulleja.

Elämää Naantalissa vuonna 1917".

TURUN

10

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

n Menovinkit MASKU Tiistaisin 12.9. asti klo 17-19 iltatori, Keskuskaari 3 27.8. asti Maskun museon näyttelytilassa: Puhelimia viimeisen sadan vuoden ajalta näyttelytilan vitriineissä. Pekka Karenmaan kokoelma.

27.8. asti Maskun museon näyttelytilassa, Museon tuvassa: Masku-Seuran kokoama kestikievarin ruokapöytä -näyttely.

27.8. asti ”Se ihana kesä”, Riitta Nylanderin akvarelleja ja grafiikkaa Maskun museolla NAANTALI Su 27.8. klo 12-15 Varsinais-Suomen museopäivä, Naantalin museo, Humppi, Mannerheiminkatu 21, järj. Naantalin museo Ma 28.8. klo 13 Ikäihmisten olympialaiset, Naantalin urheilukenttä, Kuparivuori, Järj. Naantalin Vanhusneuvosto Ke 30.8 klo 12 Tarinatuokio, Naantalin Urheilutalo, ohj. mm. Heikki Rautamaa rannan ravintoloista, Rauno ”Rauski” Vänttinen kertoo syksystä ja mitä se tuo mukanaan, Ruusunmarjat esiintyy,”Synttäri” kahvit, arpajaiset, bingo. ym.

Tervetuloa. Järj. Naantalin Eläkeläiset ry.

31.8. asti Laivoja – Aahollin merellinen kesänäyttely, Kirjalan kirkkotie 2, järj. R/S Perinne 31.8. asti Pirjo K. Toikan maalauksia ja akvarelleja, Naantalin kaupunginkirjastossa, Tullikatu 11, järj. kirjastopalvelut 31.8. asti ti-su klo 11-18 Leikki- ja pelikierros vanhassa kaupungissa, Naantalin museon Hiilola, Katinhäntä 1 ja vanhankaupungin ympäristö, järj. museo ja liikuntapalvelut Perjantaisin 31.8. asti klo 18–20 voi tutustua Kultarannan puutarhaan omatoimisesti ilman pääsymaksua To 31.8. klo 12 Avoimet ovet aloittavat toimintansa Ruonan kerhotila, Kurkelankatu 2 ja Veturi, Tullikatu 11, Tervetuloa tapaamaan tuttuja ja kahvittelemaan, jakelussa Vanhusten Tuen syyskauden ohjelma La–su 2.–3.9. klo 12–17 Kulkulupa / Ateljépasset 2017, taiteilijoiden avoimia gallerioita ja työhuoneita mm. Naantalissa; Ateljee Tapani Kiippa ja Ateljee Galleria Kristiina Turtonen, Järj. Turun Taiteilijaseura ry.

Ma 4.9. Ruonan kerho klo 13, Kurkelankatu 2. Ohj. mm.

Liedon Säästöpankki Saara-Sofia Nieminen, Naantalin Apteekki, Jarmon tietovisa, musiikki ja laulu Pekka Rantanen, kahvitarjoilu, järj. Naanntalin vanhusten tuki ry.

Ti 5.9. Marianrinteen kerho klo 13, Maariankatu 2-4. Teemana yhteislaulua Leenan ja Riston johdolla, syyskauden ohjelmien esittely, kahvitarjoilu, järj. Naantalin vanhusten tuki ry.

MYNÄMÄKI 30.8. asti Pappila, kirkko ja maisema – Sipilöiden modernismia sata vuotta sitten: Lauri Sipilä, Sulho Sipilä ja Greta Hällfors-Sipilä –taidenäyttely sekä Rovasti Wilho Sipilän sali: 1900-luvun pappilainteriööri – kulttuurihistoriallinen näyttely, Kulttuuritalo Vanha yhteiskoulu, Keskuskatu 19, järj. Kulttuuri- ja kirjastopalvelut RAISIO Pe-Su 25.-27.8. Raisio-päivät, tapahtumia, näyttelyitä, kiertoajeluita ym. Harkossa, Krookilan kotiseutukeskuksessa, Friisilän verstailla La 26.8. klo 9-15 Killin markkinat 2017, Varppeenaukio + Raision tori, Järj. Raisiokeskus Ti 29.8. klo 12-16, (joka toinen tiistai) Mielenterveyden neuvontapiste kirjastossa, järj. Mielenterveyden keskusliitto ja kirjastopalvelut La 6.9. klo 18- raisiolainen tietokirjailija Asta Leppä esittelee uuden kirjansa Voittajien varjot – elämää eriarvoisten tasavallassa, järj. kirjastopalvelut Keskiviikkoisin 23.8. alk. klo 17.30-19 Lasten Luontokerho, Luontotarha Lumikon tiloissa Friisilän verstailla, Hulvelankatu 35. Järj. Luontoliitto ja Raisionjokilaakson luonnonsuojeluyhdistys ry.

RUSKO Ma 28.8. klo 17.30-19 Sieni-ilta, Ruskon kirjasto, Juhani Piirainen esittelee kuvin Ruskolla tavattavia sieniä ja kertoo niiden ominaisuuksista. Osanottajat voivat tuoda nähtäville löytämiään sieniä tai niiden kuvia, järj. kirjastopalvelut.

Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@turunseutusanomat.fi

24. elokuuta 2017

Maskun ensimmäinen iltatori onnistui yli odotusten

Mea Mannermaa esitteli Volkkariaan Maskun iltatorilla yhdessä isovanhempiensa Leena ja Raimo Lehtisen kanssa.

MASKU. Maskun kunnantalon edessä järjestettiin tiistaina 15. elokuuta tämän syksyn ensimmäinen iltatori. Jatkossa iltatoreja on joka tiistai 12. syyskuuta asti aina kello 17–19.

Iltatorit järjestetään yhteistyössä kunnan ja paikallisten yhdistysten kanssa. Ensimmäistä iltatoria luotsasi Maskun-Ruskon-Vahdon 4H-yh-

distys.

– Tosi kivasti on mennyt.

Saimme tänne paljon myyjiä ja väkeä on paikalla mukavasti, kommentoivat 4H:n Minna Hemgård ja Sari Paju.

Ensimmäiseen iltatoriin 4H halusi tuoda myös erityistä ohjelmaa. Lapsille oli kasvomaalausta ja poniratsastusta. Koko torikansaa palvelivat lukuisat

paikalliset markkinamyyjät. Lisäksi näytillä oli vanhoja Volkkareita.

– Suomen Volkkariyhdistyksellä oli aiemmin jaos Turussa, mutta nykyisin olemme vain kaveriporukka joka kokoontuu aina kuukauden ensimmäisenä maanantaina kello 18, kesäaikaan Turussa Aurajokirannassa. Lisäksi vierailemme erilaisissa tapahtumissa, täällä 4H:n pyynnös-

tä, kertoo ruskolainen Jorma Mannermaa, joka kutsui porukan kasaan.

Nuorin Volkkarin omistaja iltatorilla oli Mannermaan 10-vuotias tytär Mea Mannermaa, jonka Volkswagen Westfalia vuodelta 1974 herätti monen kiinnostuksen.

– Olemme tehneet tällä muutamia pitkiä reissuja, joiden aikana olemme nukkuneet autossa. Olemme käyneet esimerkiksi Ruotsissa ja Saksassa, Mannermaa kertoo.

Auton on rakentanut hänen isoisänsä Raimo Lehtinen.

Aikaa hommaan meni nelisen vuotta, varaosia piti metsästää Saksasta, Englannista ja USA:sta, mutta nyt tehty työ palkitsee. Museorekisterissä olevalla autolla voi ajella 30 päivää vuodessa.

– Olin Ruotsin reissulla mukana, ja kyllä tämä on mukava auto ajaa. Moottori on pieni, mutta 80–90 kilometriä tunnissa kun ajelee, niin tämä kulkee todella kivasti. Ei näitä samanlaisia juuri vastaan tule, mutta on näitä muutamia, kertoo Lehtinen.

Janica Vilen

Päivi Lahden kasvikset tekivät torilla kauppansa. Kuvan keltajuurista torimyyjät suosittelivat tekemään sosekeittoa tai uunijuureksia.

Raisiolainen Seppo-poni vei iltatorin lapsiasiakkaiden sydämet.

I K K U N A A U K P I

R A U L N A U R A A

H I P K A M A T I T L K E L A O L I T A N A T K I O A T A T U N O

U H A T

R A U S K K U A R E U D A O M T S A A T I

M A K E A T P E R I A A T E

A A M A M U S T I P A I N N V I A U L V I A R T O

V A A L E A T I O N I M

A P U N O T V O T A E T L K A I O K Ä S I L I Y L U T T S A K U N O E T U N

E R A E K K S I A V E I S T P E U N T T A T U I S

H A K A N E N H Ä M E J

O P U S

N E L I Ö X T E N E A L O A H L I L I A R S I

E L I N

N I T O J R A A V A I A V T I A S A T R U I S

KAUPUNKIUUTISET

015

ntalin seurakunta

TURUN

SEUTUSANOMAT

Äideistä parhain Kahvikonsertti

www.naantalinseurakunta.fi

24. elokuuta 2017

15

11 Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit länsi

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO päivystysajat ma ja Keskiviikko 13.5. Arkiehtoolli- tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, www.naantalinseurakunta.fi/ ja Padisen sekakuoro(Virosta) toiminta/lapset 12, muuten ajanva- nen klo 12 Srk-keskuksen kap- Naantali klo 17 Srk-keskus Raision kirjastotalon Martinsalissa uhelimitse tai sähkö- peli. Klemi, Hartikainen.

Maanantai 18.5. Messu klo 19 Lastenkirkko su 17.5. klo 15 akoniatyöntekijöiltä.

14.5.2015 klo 15.30 Torstai 14.5. Helatorstain sana- kirkko. Saarna arkkipiispa Kari kirkko. Klemi. Laaksonlapset, Liput 10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon spaikka ja kirppujumalanpalvelus klo 10 kirkko. Mäkinen, kanttori Miika Harti- joht. Virpi Viljanen. Kirkomenoyhteispalvelusta ja numerosta 50-911 6822. na: Lindberg, Hartikainen. kainen. Kirkon valtakunnalliset jen jälkeen yhteislaulua ja leikKahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään kipisteitä kirkkopuistossa. työnohjaajapäivät.

14, ke lisäksi klo 14-18 Sunnuntai 17.5. Messu klo 10 yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa öntekijä tavattavissa kirkko. Kaatuneitten muistopäi- Tiistai 19.5. Iltahartaus klo Varhaisnuorisoja nuorisotyö 19.30 Naantalin kylpylä. vä. Rautiainen, Saantola, HarAjalla 7.–12.8. järjestetyssä Tunnissa maailman ympäri -tempauksissa käveli 1323 reipasta varsinaissuomalaista yhteensä 4486,4 kilometrin paikalla keskiviikkoitikainen. Messun jälkeen sep- Keskiviikko 20.5. Arkiehtool- www.naantalinseurakunta.fi/ 12. matkan. Raisiolaiset kirivät osallistumisinnollaan Eläkeliiton Varsinais-Suomen piirin kärkeen. peeleen lasku sankarihaudoille i 10.5. Messu klo 10 - Kutsutaksikuljetus Hakapellon linen klo 12 Srk-keskuksen varhaisnuoret aantola, Rautiainen, hautausmaalle. Lähtö linja-au- kappeli. Rautiainen, Vuola – www.naantalinseurakunta.fi/ utsutaksikuljetus Ha- toasemalta klo 12.30 - Äitienpäi- Gospel-jumppa klo 17-15. Seura- nuoret on yhdistyksen puheenjohtaja siinä totisesti oli reipasta mehautausmaalle. Lähtö väjuhla klo 12 Srk-keskuksessa. kuntakeskus.

Helinä Aaltonen kertoo. noa. Jotkut kiersivät kierroksemalta klo 12.30.

Lapsija perhetyö Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten Osallistujapisteitä, joita sai sen, parhaat jopa 17 kierrosta.

10 kappaletta per osallistuja, Paikalla oli useampia 80 vuokerääntyi Aaltosen mukaan den iän ylittäneitä, hän sanoo. ovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. näin ollen 1610. Yhdistys sai Kiitosta järjestäjäyhdistyknkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi kaiken kaikkiaan pisteitä 2912, seltä saavat paitsi osallistusillä 400 metrin radalla kierre- jat myös raisiolaiset yritykset, kymmenen suomalaisen sarja- To 7.5. klo 17.30-20 ”Vanhemtyistä kierroksista muodostui jotka lahjoittivat tuotteita arMYNÄMÄKI kuvataiteilijan luomista uusista pien eron ABC” -ilta. Luennoiyhteensä 1302 lisäpistettä. pajaisiin. o 18 ”Ensiaputaidot ja Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Ter- Muumilaakson hahmoista, niiden massa mm. Yhden Vanhemman – Iloinen, suurimmalta osin – Eniten iloitsimme siitä, ” -tapahtuma Hemmin- hokerho. Kokoontumispaikka kai- kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaata (Seppäläntie 10). Järj. kenikäisille. Perhekeskus Hippula. varttuneemmasta väestä koos- että saimme muutkin eläkeNaantalin pääkirjasto. tori Teija Hallbäck-Vainikka. Raisin osasto. tunut joukko käveli yhteensä läisyhdistykset liikkeelle. Koron perheneuvola, Kirkkotie 10.

NOUSIAINEN klo 13 Biljardia Brank- NAANTALI 520,8 kilometriä. Paikalla oli keintaan kolmasosa kävelijöistä Pe 8.5. klo 14 alkaen Puasemantie 4). Järj. Elä- La 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ry- La 9.5.2015 klo 10–13 SPR naisen Ristin "Ensiapu tutuksi kaupunkilaisia rollaattorien ja oli eläkeliiton jäseniä. Tunnismättylän torilla. Järj. SPR Rymätty- Nousiaisten osasto esittäytyy skun yhdistys. kaikille "-tapahtuma Raision sauvojen kanssa. Juhani Hietala tin joukosta osallistujia molän osasto.

Nousteportilla koko perheen ta- S-Marketin kauppakäytävällä lo 17-19 Kevättanssit lykkäsi Marja-vaimoaan peräti nista muista paikallisista eläpahtumassa.

Ohjelmassa mm.

La 9.5.

SPR Naantalin osasto esit(Kauppakatu 2). n, Koivikkokujan ja NeLEIPOMO JA KONDITORIA yhdeksän kierrosta pyörätuokeläisyhdistyksistä.

Se, mihin kkaille, heidän avusta- täytyy Naantalin torilla. Kohtaami- pomppulinna, poniajelua, ongin- La 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo NURMI & SULONEN taa, arpoja ja makkaranmyyntiä. sia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, lissa.

Yhdistyksen liikuntavaspyrimmekin toteutui – iso ryhstävilleen Maskutalolla 18 Puccinin ooppera ”Suor AngeKauppahalli • Hämeenkatu 12 ntie 2). Järj. Eläkeliiton elvytysharjoitusta sekä grillimak- Lisäksi osaston vapaaehtoiset an- lica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). taava Ritva Erkkilä oli mainio mä eläkeläisiä liikkumassa yhKiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 tavat ensiapuneuvontaa. karaa ja arpajaiset. distys.

Esiintymässä Turun konservatorikuuluttaja. Hanuristi Anneli dessä Telekatu 1 Suomi100-juhlavuoden lo 10 Sauvakävelyä Ri- Su 10.5. klo 17 Raamattu- ja Ma 11.5. klo 18 Sauvakävelyä on oopperaluokka.

Uitto soitti välillä tuttuja suo- kunniaksi, iloitsee Aaltonen. skontien puolella. Järj. rukousilta. Vapaa-aikatulli, Henri- Rästäsmäen pururadalla. Järj. Ku- Su 30.8. asti Ina Colliander: malaisia kappaleita, Aaltonen hankuonon Latu ja Polku. kinkatu 7.

Järj.

Kristittyjen Tuki ry.

Maskun yhdistys.

Tyttö ja perhonen. Raision museo kuvailee tapahtuman kulkua.

Katariina Mäkinen-Önsoy viime lehden ristikon ratkaisu lo 10–12 Helahulinat Ma 11. & ti 12.5 klo 12.30– Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden Harkon kesänäyttelyssä on esillä – Kyseessä oli kaikin puolin muistopäivän juhla seurakuntako18, ke 13.5. klo 10.30–14 Ina Collianderin (1905-1985) teokeilutalolla (Askaistentie onnistunut tapahtuma.

A L K UKävelyP A L A S E N I I L I T sia. Nallinkatu 2. ounatuulen päiväkodin ”Tunnetko meresi?” -tapahtuma dissa (Maskuntie 1).

Naantalin pääkirjastossa (Tullikatu Ke 20.5. klo 9.30 Satutunti pääL A Iosallistujat H A O P A A L I L U K E nyhdistys. osuuden päätyttyä K O U R A S S A K O L P A K K O 11). Tietoa ja-kävelytapahtumaan toimintaa sekä aikui-osallistuneet RUSKO kirjastossa (Moisiontie 17).

Raision Tunnissa maailman ympäri 171 kaupunkilaista kävelivät yhteensä 520,8 kilometriä sijoittaen Eläviihtyivät virvokkeiden parissa K A R S K I klo 13 Karaokekerho sille että lapsille.

O S K A R K U U T Raision paikallisyhdistyksen Varsinais-Suomen piirissä ykkössijalle. Lehden mennessä painoon valtakunnallisia tuloksia vielä las- niin hyvin, ettei . Järj.keliiton Eläkeliiton MasKe 20.5. klo 18 Keskiviikkoillan Ma 11.5. asti Raision työväenH O V I T heillä K ollut U M kiiE A T A U T I O N kettiin.

Kuva: Markku Toivola. opiston maalauskurssin kevätMa 11.5. asti Koululaisten kuvas. pyöräily. Lähtö Henrikin koulun piI Rpois, A N S Ulisää.

S A N T A T U H I P A T rettä Aaltonen näyttely. Ruskon pääkirjasto, Vantaidenäyttely Naantalin TaidehuoK A A T U A O S I N T Y R N I Ä klo 11 Hevonkeitaan neella (Mannerheiminkatu 5). Mu- halta (Moisiontie 16). Järj. Kuhan- hatie 4.

Tunnelma oli AaltosenTmukuonon Latu ja Polku.

I N H O T T A A T U N T I L A T V A T vet, Hannulan tila, HanRAISIO. Eläkeliiton Varsinaissen jäsenmäärään verrannolli- misalueemme yhdistyksistä – Osallistumisinnokkuukaan ja va- S E I K A T kana Kuparivuoren, Suopellon ja K alusta T alkaen T A iloinen K S A I O N I Ti 26.5. asti ”Armi elää” – Maripolku 5 Maijamäen sekä Naantalin Suomen piirin Raision yhdis- koulut sissa tuloksissa he sijoittuivat temme ansiosta sijoituimme pautunut.

A R O M I A T R A I N E R Ä S N RAISIO kymmenen parhaan joukkoon mekon tavaroita eri vuosikymmelukio. Järj. Naantalin kotiseutuyhasti Luonto-Liiton Mo- Kerttulan R– U J O R Aoli Aoikein A T K E S Ä I L L A T niltä. Näyttely Vahdon lähikirjastyksen 11. elokuuta koko Varsinais-Suomen piirin sijoittuivat Parainen, Piikkiö, kärkeen, vaikka emme olekaan Moni sanoi, että Pe 2.

– la 29.5. ”Maan päässä” n metsän taika -julis- distys Vallis Gratiae.

P U U S K A A L A V I I T E R I E M U koulutie 2B).

-näyttely. grafiik- olitossa kentällä järjestämässä Tunnissa kärkeen, jättäen toiseksi Ori- Merja MaskuAla-Ollan ja Lieto. Paimio 11., (Laukolan 213-jäsenisenä yhdistykse- odottanut tätä kävelytapah-K A I N Lemun lähikirjastossa A V O K A D O T N I K U L A T La 30.5. asti Muumien jäljil- kaa ja maalauksia. Kirjastotalon maailman pään yhdistyksen ja kolman- Rymättylä 21. ja Sauvo–Karu- nä Varsinais-Suomen alueella tumaa.

Kun Pertti e 142).

Näyttelyympäri kertoo-tapahtumasL I M A T A KarppiT A K A R A J A K O U R U lä -näyttely. Näyttely koostuu Aulagalleria, Eeronkuja 2.

O T A T kävelijät O R V matkaan, I I L O T L A A S T I T oisensatarinan. oli 161 kävelijää. Yhdistyk- neksi Pyhärannan. Ilmesty- na 22. kovin suuri, Eläkeliiton Raisi- S nen lähetti

n Viikon positiivisin

Eläkeliiton Raision yhdistys piirivoittoon kävelytapahtumassa

ÄIDILLE

Olet ihana!

”

Mi

Kelpaat! koris- astro KINÄ i leimahtaa Möttölä I C lmissäkin PELIKIN m rtu r

OVUA T

juhlii ensin

soolo

”

näkyvissä Ilja

yhdistelmä

Swan

sisäpiha ohje” nuora

rajaa

Ag

joki iso sös-

-1.

ehtyä

ensi-

noin Raija

Chilen raha

bonus

nykii silmässä

juuri

ytti ille MA VARMA

Hauki on kala!

reservi pääkaup. oi-

t lta (Afr.) saa

Katariina Mäkinen Aino655 Väänänen 045 5000 045 112 4240 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI MYYNTINEUVOTTELIJAT Maria-Leena Mika Leinonen Kontio040 706 2132

045 111 6931 045 111 6932 Mika Leinonen 040 706 2132 Maritta Palmula-Kuloila 045 139 2151 Seija Minkkinen 045 111 6932 Pirjo Suoranta 045 111 6931 Maritta Palmula-Kuloila Avainasiakaspäällikkö 045 139 2151 Seija Minkkinen

SÄHKÖPOSTIT

050 527 1690

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi aineistot@turunseutusanomat.fi

JAKELUPÄIVYSTYS

POLO

TORIMAISIA

HI

V

EN

Laskutus

Sami Kiili

nöyrää

leuhka

TULIA

uniikki

heilua

JURY

harkimuusa tusti L. x2

Toimittaja

Laskutus

naissoturiyleisgini ur-

ei näy

söttää

JULKAISIJA ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2489-3420 (painettu) ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2489-3439 (verkkojulkaisu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA PunaMusta, Joensuu PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

TOIMITUS toimitus@turunseutusanomat.fi TOIMITUS Janica Vilen Päätoimittaja toimitus@kaupunkiuutiset.fi 045 126 1698 Päätoimittaja Toimittaja Anne Kortela Katariina Mäkinen-Önsoy 045 126 1698 045 655 5000

+++

Juha

’kirjoitus’ +

www.turunseutusanomat.fi

www.kaupunkiuutiset.fi

T

-kukko

lähes aine NÄIN

länsi

Tasalanaukio1, 1, 22 krs., krs., 21200 Tasalanaukio 21200Raisio Raisio

pelipaikka ansio

kamerassa virtsa-

Assin rooli

kumppani

totu

televiä

aamu-

o aze

ARVATENKIN

hupaisia jäljit-

Jyrki

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Ujostuttaa!

”

turvottumia

SEUTUSANOMAT

kiinnitys- SUONSILMÄKE laite

H oski k

autoa firm

Atatürk

TURUN

Näin a- tulee ellakäymään!

SUO

Viis mottia on tarkoitus hakata!

lan

-bussi

Jorma Kemppainen 2017

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

Moselin haara

JAKELUPÄIVITYS (pvm/mpm) 0200 71000 0200 7100 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, asiakaspalvelu@posti.fi Itella Itella 045112 112 4240, ML-Mediat Oy 045 4240, ML-Mediat Oy

TEKNISETTIEDOT: TIEDOT: TEKNISET palsta 4040 palstaa 84 84mm mm 11palsta mmmm 22 palstaa palstaa 128 128 palstaa 172 172mm mm 33palstaa mmmm 44 palstaa 55palstaa mmmm 66 palstaa palstaa 216 216 palstaa 260 260mm mm

pysäytykseen

ELI

Julkisen sanan neuvosto

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

JAKELULEVIKKI 1. ja 39.000 kpl ja 3.

3. lehti lehti = = 39.000 kpl JAKELULEVIKKI 1.

TURUN

12

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

24. elokuuta 2017

ULKO- JA SISÄPINNAT KUNTOON! www.atv.fi TARJOUS KOSKEE EVERYDAY LIFE, POETRY JA LILLEBY -MALLISTOJA

9L

92,90

voimassa 31.8. asti

19,90

€/prk

€/m2

(10,32€/l)

VALTTI KALUSTE- JA TERASSIÖLJY

-30%

Helppo ja kestävä valinta terassin, laiturin tai puukalusteiden öljyämiseen. Valmissävyt ruskea, kelonharmaa ja musta.

norm. 28,90 €/m2

GEO CEMENTO LATTIALAATTA 45X45 Sisä- ja ulkokäyttöön, pakkasenkestävä.

Värit valkoinen, harmaa ja musta.

lev. 1m/2m

valkoinen

11,90

98,50

€/m2

(10,94€/l) €/9L +sävytys

ERÄ BORÅSIN TAPETTIMALLISTOJA

Boråsin non-woven tapetti, rullakoko 0,53x10,05m, varasto/ toimitusmalleja, toimitusaika n. 1-3vko + rahti 10€/tilaus

TEKNOS NORDICA EKO JA MATT

Kiiltävä/himmeä talomaali, jonka pinta hylkii likaa ja säilyttää ulkonäkönsä ja värinsä erittäin pitkään.

ANINKAISTEN TAPETTI JA VÄRI OY

Satakunnantie 164, Turku, puh. 02 338 3020 Aukioloajat arkisin 7-19, la 9-15 Tukku arkisin 7.00-16.30 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät

Turku

KURAMATTO YORK

norm. 15,80 €/m2

Kuramatto estää lian ja kosteuden siirtymisen ulkoa sisätiloihin. Värit v.harmaa, t.harmaa, t.ruskea, v.ruskea, beige.