Turkuposti 1/2016

Lehti kaikille turkulaisille 1 | 2016 En tidning för alla åbobor Anna palautetta kaupungin toiminnasta ja palveluista koska vain netissä: www.turku.fi/ palaute

Tänään kotona

Kyynäräiset nauttivat Luostarinmäen tunnelmasta sivu 4

Kupittaalle kehittyy kampusja tiedepuisto sivu 8

Tule mukaan kehittämään kaupunkiasi!

Kaavoituskatsaus keskiaukeamalla

Kaupunginteatterin remontti etenee aikataulussa sivu 8 Nuorten Turku avittaa työnhaussa sivu 6 Kevään tapahtumakalenteri sivu 20

Svenska sidan 12

1

Pääkirjoitus.

Turussa kuvattu Onnenonkija on elokuvateattereissa 25.3. lähtien Lue lisää sivulta 21

Kilpailukykyä ja hyvinvointia kannattaa kehittää kokonaisvaltaisesti Turun strategisia päämääriä ovat kilpailukyvyn ja hyvinvoinnin edistäminen.

Näillä haetaan muun hyvän lisäksi työpaikkojen ja asukasluvun kasvua.

Kilpailukyvyn vahvistamisen kautta tuetaan elinkeinotoimintaa ja houkutellaan kaupunkiin uusia investointeja. Hyvinvoinnin kehitystä tukemalla puolestaan parannetaan elämisen laatua ja sitä kautta saadaan kaupungille vetovoimaa asuinpaikkana.

Ei voida määritellä kumpi kasvu tarvitaan ensin: menestyvä elinkeinoelämä tarvitsee työntekijöitä, eikä sijoitu alueelle mistä parasta osaamista ei löydy.

Toisaalta viihtyisinkään ympäristö ja parhaatkaan palvelut eivät riitä houkuttelemaan asukkaita ellei osaamista vastaavaa työtä ole tarjolla.

Kokonaisvaltaisen kehityksen turvaamiseksi kaupunki edistää hyvinvoinnin ja kilpailukyvyn teemoja samanaikaisesti. Tuoreet signaalit osoittavat, että monissa asioissa on onnistuttu – seudun bio- ja meriosaamisen kehitys ovat kansainvälisen tason menestystarinoita ja asukasluvun kehityksessä edustamme valtakunnan kärkeä.

Tämän kertaisessa Turkupostissa julkaistaan kaavoituskatsaus, jonka tehtävänä on kertoa meneillään olevasta ja käynnistyvästä kaupunkikehityksestä. Samalla kutsutaan elinkeinoelämä ja asukkaat mukaan yhdessä kehittämään kaupunkiamme.

Det lönar sig att utveckla konkurrenskraften och välfärden på ett heltäckande sätt Centrala mål i Åbo stads strategi är att främja konkurrenskraften och välfärden.

Utifrån dessa båda mål försöker staden förutom andra goda saker skapa arbetsplatser och öka invånarantalet.

Genom att stärka konkurrenskraften stöder staden näringslivet och lockar nya investeringar till staden. Genom att stödja utvecklingen av välfärden kan man däremot förbättra livskvaliteten och därigenom ökar stadens dragningskraft som boplats.

Det går inte att bestämma vilket av dessa två som behövs först: det framgångsrika näringslivet behöver anställda men etablerar sig inte i regioner där det inte finns det bästa kunnandet att tillgå. Å andra sidan räcker den mest trivsamma miljön och den bästa servicen inte heller till att locka invånare om det inte finns arbete som motsvarar ens kompetens.

För att säkerställa den helhetsbetonade utvecklingen har staden som mål att främja välfärden och konkurrenskraften samtidigt. Den senaste tidens signaler visar att vi har lyckats i många avseenden – utvecklingen av kompetensen inom bio- och havsklustret i regionen står för framgångshistorier på internationell nivå och i fråga om utvecklingen av invånarantalet har vår stad under de senaste åren representerat den nationella toppnivån.

I detta nummer av Åboposten publiceras en årlig planläggningsöversikt som har till syfte att berätta om den pågående stadsutvecklingen och projekt som håller på och sättas igång. Samtidigt inbjuder vi stadens näringsliv och invånare att delta i planläggningen och på så sätt utveckla vår stad.

Hiilineutraali Turku 2040

Mitä minä voin tehdä?

• Suosi joukkoliikennettä, kävelyä ja pyöräilyä.

• Lämmitä asuntosi vähäpäästöisellä lämmitysjärjestelmällä.

• Huolehdi riittävästä lämpöeristyksestä.

• Vältä turhaa sähkön-ja vedenkulutusta.

• Kuluta kestävästi.

• Tee ilmastolupaus.

Lue lisää sivulta 10.

Tänään tehdään lisää historiaa.

Kuka?

Timo Hintsanen Tehtävänä on tukea kaupungin kasvua kilpailukykyä ja hyvinvointia vahvistamalla.

Suosikkipaikkani Turussa: Äskettäinen arkkitehti Erik Bryggmanin syntymän 125-vuotisjuhlatilaisuus Ylösnousemuskappelissa muistutti kuinka hienoa arkkitehtuuria kaupungissamme on. Ylösnousemuskappeli on uskomattoman upea tila.

2

Turkuposti • Julkaisija Turun kaupunki, Yliopistonkatu 27, 20100 Turku, turkuposti@turku.fi • Päätoimittaja Hannu Waher, hannu.waher@turku.fi, puh. 02 2627 254 • Kansikuva Kari Vainio • Ulkoasu ja taitto Zeeland Family, Teija Himberg • Paino Hansaprint Oy • Painosmäärä 121 400 kpl • Jakelu Posti Oy • Seuraava numero ilmestyy 27.5.2016

Turkupostin uusien ja vanhojen juttujen ääreen voit palata myös netissä: www.turku.fi/turkuposti

Kaavoituskatsaus

Sisältö 4 Tänään kotona

13 Kansainvälinen Turku

• Englanniksi Turun AMK:ssa

• Turun ammatti-instituutti mukana kehittämässä Sansibarin matkailuosaamista

Täyttä elämää Luostarinmäellä – Käsityöläismuseon ikkunoiden takaa löytyy 4-vuotiaan Göstan koti.

6 Turussa panostetaan tulevaisuuteen

14 Opo ohjaa, hoitaa ja järjestää

• Nuorten Turku avaa nuorille työnhaun salat

• Turun seudun vierailu- ja innovaatiokeskus tulee Turku Science Parkiin

Hei, nyt lähdetään! -palstalla

seurasimme päivän ajan opinto ohjaaja Merja Heijarin arkea.

7 Kahvilla SparkUpissa

15 Kasvava Turku

Turkuposti suuntasi

kahville Turku Science Parkiin, missä

tapasimme startup-yritystä käynnistelevän

Satu Lummevuon ja SparkUpin pirteän fasilitaattorin Sonja Nylanderin.

KUVA: JOHAN BERGMARK

keskiaukeamalla

• Nuorten palvelut kehittyvät

• Opintopolku.fi auttaa koulutusvalinnoissa

• Maksutonta mainostilaa tarjolla Kivakesä-esitteessä

8 Kaupunki remontissa Turkua kehitetään useasta suunnasta

16 Verhon takana

• Kupittaan alueen kampus- ja tiedepuisto luovat tulevaisuuden Turkua

• Kaupunginteatterin remontti palauttaa ja parantaa

• Turun Museokeskus keskittää toimintaansa Vanhalla Suurtorilla

17 E-lasku säästää aikaa, vaivaa ja sormenpäitä

10 Hiilineutraali Turku 2040

• Kupittaan aurinkovoimalasta voi vuokrata oman aurinkopaneelin

• Turku Energian Luolavuoren pellettilaitos on otettu käyttöön

• Skanssiin kehitetään uudenlaista energiaratkaisua

11 Kohti vuotta 2029

• Hulevedet hallintaan uusilla ratkaisuilla • Jos koululaiset liikkuisivat tunnin päivässä, pohtii liikunta tieteiden tohtori Sami Kalaja

Palveluohjaaja kuuntelee, selvittää ja ratkaisee

Armas Lahoniitty on tyytyväinen, kun e-lasku on vapauttanut hänet turhalta näpyttelyltä verkkopankissa.

17 Keskustan terveysaseman akuuttitiimi hoitaa äkillisesti sairastuneita

• Sähköinen palveluseteli nopeuttaa hoitoon pääsyä suun terveydenhuollossa

Liikuntaa – ihan kaikille!

18

Tutustu Turun alueen liikuntapalveluihin

Tapahtuma kalenteri

12 Svenska sidan

20

• En tidsresa meda alla sinnen till 1950-talet i Kurala bybacke

• Dyk in i poesins värld

• Dansdags

• Zabadak

• För barn

kokoaa Turun tapahtuma tarjonnan. Lisätietoa: www.turkukalenteri.fi

Pikapassi turkulaiseen ruokakulttuuriin Visit Turun herkullisin matkailutuote Food Walk -kortti on uudistunut.

Mukana etukortissa on nyt kymmenen ravintolaa ja kahvilaa, joista asiakas voi valita viisi mieleistänsä maisteluannosta.

Food Walk -kortteja myydään Visit Turun matkailuneuvonnassa (Aurakatu 4) sekä verkkokaupassa www.visitturku.fi/shoponline. Käytetty kortti oikeuttaa -15 % alennukseen yhdessä Food Walk -ravintolassa kortin voimassaoloaikana. Kortin hinta on 44 €.

Lisätietoa: www.visitturku.fi/turku-food-walk

Lue myös alareunat!

Löydä sähköinen Turun kaupunki: • www.turku.fi • facebook.com/turunkaupunki • twitter.com/turkukaupunki • instagram.com/turkukaupunki • youtube.com/turkukaupunki

Sieltä löydät lisätietoa ja vinkkejä sivun aiheesta.

3

Gösta ja Heidi elävät Luostarinmäellä 60 neliön pikku kodissa. Luostarinmäellä on aina asunut paljon väkeä ja nyt tässä rakennuksessa poikkeuksellisesti vain kaksi.

Gösta Kyynäräinen sopisi museolle kesätöihin Vaahteramäen Eemelin rooliin. Ajan henkeen sopiva lakki jo on, vain polvihousut ja henkselit puuttuvat.

4

Tutustu Luostarimäen historiaan: www.turku.fi/kasityolaismuseo

Tänään kotona TEKSTI: ANNA KORPI-KYYNY KUVAT: JASKA POIKONEN

Täyttä elämää Luostarinmäellä Luostarinmäen käsityöläismuseon ikkunoiden takaa löytyy 4-vuotiaan Göstan koti. Transformerseilla ja dinosauruksilla on patinoituneiden hirsiseinien kätköissä, Göstan huoneessa, oma paikkansa.

H

eidi Kyynäräinen tulee vas taan Luostarinmäen käsityö läismuseon portilla.

– Tämän paremmin vartioi dussa paikassa ei voi asua, hän nauraa.

Joka mutkassa on valvontakameroita.

Naapurissa on Venäjän konsulaatti ja Kyynäräisten ikkunasta näkyy ortodoksisen kappelin kultainen kupoli. On turkulaisittain erikoinen näky, kun kappeliin vaelletaan ristinmerkkejä tehden, päät huiviin kiedottuna.

Luostarinmäellä Luostarin mäen illoissa Kyynäräisten piha on

ensimmäinen, johon neljän kodin

museoalueelle tulija valot

voi kurkata.

– Olen sitä mieltä, että museoissa voi olla kerroksia, Heidi Kyynäräinen pohtii.

Göstan värikäs fillari pihalla voi olla museokäynnillä päiväkotilapsille kiinnostava kohde, aikuisille vinkki siitä, että museossa eletään.

Hirsiseinien sisällä Göstan huone on kuin pikkuruinen pesäkolo. Sängyn alla on aarteita: Brio-junarata ja legolaatikko. Keittiön pöydällä Star Wars -alusta paljastaa Göstan istumapaikan.

Kun Luostarinmäellä asutaan museon rinnalla, alue on myös turvassa. Kyynäräis-

Gösta kietoo nopeasti aikuisetkin mukaan, ihmettelemään vikkelästi pompsahtelevaa poikaa, jonka mielessä leikki saa aina uusia käänteitä. ten eteisessä pärähti soimaan hälytys, kun Luostarinmäkeä uhkasi tulipalo. Kyynäräinen juoksi ensimmäisenä katsomaan valvontalaitteista, mikä palaa. Kaikkien

osapuolten ripeä toiminta merkitsi, että vahingot jäivät pieniksi.

– Työhuoneeni on tuon oven takana, osoittaa Heidi vastapäistä rakennusta.

Palveluesimiehen tehtävissä hän kirjoittaa esimerkiksi työvuorolistoja niin Luostarinmäen käsityöläismuseon kuin Biologisen- ja Wäinö Aaltosen museon väelle.

Heidi vertaa museoita metsään, jossa voi hetkessä parantaa mielenterveyttään.

Museossa voi jättää arjen taakseen, Luostarinmäellä vaikka nauttia hiljaisuudesta, hienossa taidenäyttelyssä taas ammentaa itseensä elämyksiä.

– Museo merkitsee ihmiselle vaihtelua, jotain muuta kuin televisiota. Yhä enemmän tehdään Turussakin tulevaisuuden museota, jossa voi myös itse kokeilla asioita.

Urheilu- Museon helmassa eletään

puistossa silti tavallista lapsiperhe elämää. Gösta käy Kaskenhuippu kadun päiväkodissa, jonne hetkiä

on todella matkaa vain kivenheiton verran. Äitiä ja poikaa viehättävät Urheilupuiston upeat leikkipaikat, aivan alueen keskellä Yrjönpuiston aarre on vanhanaikainen pihakeinu.

– Kaikki palvelut ovat tässä lähellä.

Silti ihan kotioven takana on juuri se Luostarinmäki, joka monelle turkulaiselle ei ole käsityöläismuseo, vaan juuri sitä – vanhaa Turkua.

– Olen sanonut joskus, että olen itselleni kateellinen, että saan asua täällä.

TEKSTI: SINI SILVÁN KUVAT: KARI VAINIO

KUVA: IIDA BERG, WELLAMO, PUOLALAN KOULU, TURKU

Kalevala yhdistää Vuonna 2012 käynnistyneessä Kalevala yhdistää -hankkeessa suomalaiset ja venäläiset lapset ja nuoret tutustuivat Kalevalaan.

Brinkkalan galleriassa, hankkeen loppunäyttelyssä nähdään kuinka he tulkitsevat Kalevalaa–Sampoa, Kalevalan henkilöhahmoja ja Maailman syntyä. Esillä on otos projektin aikana tehdystä noin 500 työstä. Näyttelyyn on vapaa pääsy.

Kenen kotiin sinä haluaisit kurkata?

Ehdota mielenkiintoista ihmistä tai perhettä Tänään kotona -palstalle sähköpostilla: turkuposti@turku.fi

Göstan ja Heidin vinkit: Luostarinmäen käsityöläismuseossa voi tutustua vanhojen käsitöiden taitajiin, ja myös vanhaan Turkuun, hirsitalojen keskellä hiljaisuuteen ja nostalgiseen tunnelmaan.

Kesällä pääsee piipahtamaan kaikille pihoille, ehkä sattumalta myös Göstan ja Heidin pihaan.

Urheilupuistosta löytyy hienoja leikkipaikkoja sekä lapsille että senioreille. Heidi vinkkaa, että senioripuiston välineitä, pingismailoja palloineen saa panttia vastaan lainata Wäinö Aaltosen museosta.

Turkulainen tulevaisuuden museo on paikka, jossa voi kokeilla itse. Kuralan kylämäen museotilan leikkipaikalla Göstan aika menee vanhanaikaisten kahvikuppien kanssa kuin siivillä.

Heidi Kyynäräinen vinkkaa puutarhafaneja tulemaan Luostarinmäelle vaikka vain katsomaan sen perinnekasveja tai jokakeväistä kukkaloistoa.

Uimahalli on ykkönen viikonloppukohteena. Peloton Gösta tarkenee uida ulkoaltaissakin, vaikka 15 asteen suomalaisessa juhannussäässä.

Suomi-talossa Pietarissa järjestettiin kaksi hanketta esittelevää näyttelyä.

Ensimmäinen loppunäyttely järjestettiin Pietarissa Mihailin linnassa keväällä 2014. Näyttelyitä on pidetty lisäksi Turun kaupunginkirjastossa, Viipurin linnassa sekä Kuhmon Juminkekokeskuksessa.

HANKKEESSA OVAT OLLEET MUKANA Turusta Puolalan koulu, Normaalikoulu ja Katedralskolan i Åbo, Lappeenrannasta Itä-Suomen Suomalais-venäläinen koulu ja Kuhmosta Timoniemen koulu. Pietarista mukana ovat olleet kahdeksan koulua sekä Herzenin Pedagoginen yliopisto.

Muualta Venäjältä hankkeeseen osallistui suomalais-ugrilaisilta alueilta taidekoulujen oppilaita.

Luostarimäen käsityöläismuseo avautuu jälleen 2.5.2016.

Suljettujen ovien taakse pääset kuitenkin jo nyt tunnelmoimaan osoitteessa facebook.com/luostarinmaki

5

Aukiolot ja yhteystiedot:

turku.fi/nuortenturku

Nuorten Turku avaa nuorille työnhaun salat – Tilanne, josta ei ole mitään kokemusta mutta jota silti pelkään, sanoo liki joka toinen nuori Turun kävelykadulla kysyttäessä työhaastattelusta. Apu on kuitenkin yllättävän lähellä.

Turun Ohjaamon tiloissa Yliopistonkadulla toimii nuorten tieto- ja palvelupiste Nuorten Turku, joka tarjoaa muun muassa työhaastattelusimulaatioita, cv:n ja video-cv:n tekovinkkejä sekä tietoa opiskeluun, vapaaaikaan ja kansainvälisiin mahdollisuuksiin liittyen.

Tiloissa voi myös kopioida, skannata ja tulostaa asiakirjoja ilmaiseksi tai käyttää tarvittaessa Skypeä vaikkapa ulkomaan etähaastatteluissa. Palvelut on tarkoitettu kaikille alle 29-vuotiaille nuorille, joilla ei vielä juuri ole työkokemusta tai koulutusta.

– Myös muut kuin turkulaiset ovat tervetulleita, muistuttaa palveluohjaaja Mari Mielonen.

Aidontuntuinen työhaastattelu ja sen purku Työhaastatteluharjoituksissa ideana on simuloida mahdollisimman aito työhaastattelu tervehdyksestä hyvästelyyn saakka.

Katso video Nuorten Turusta Turun kaupungin nuorisopalvelujen Youtube-kanavalta!

– Nuori saa ensin katsoa esimerkiksi kesätyökansiosta mieleisensä työn, jota ehkä olisi aikeissa hakea. Sen jälkeen vedämme mahdollisimman aidon työhaastattelun, jonka päätteeksi yhdessä pohdimme, mitä olisi voinut tehdä toisin ja mikä meni hyvin, kertoo Mielosen rinnalla ohjaajana työskentelevä Tommi Hallenberg.

Nuorten Turkuun voi tarvittaessa tulla ilman ajanvaraustakin, mutta kaikissa henkilökohtaista palvelua ja ohjausta vaativissa asioissa toivotaan ajanvarausta puhelimitse, sähköpostitse tai Facebookin välityksellä. Seuraavan tapaamisen voi myös sopia paikan päällä.

TEKSTI JA KUVAT: HEIDI PYHÄLAHTI

Turun seudun vierailu- ja innovaatiokeskus tulee Turku Science Parkin alueelle Turku Science Parkiin suunnitellaan avautuvaksi vuonna 2017 pohjoismaiden ensimmäinen vierailukeskus, joka tarjoaa yrityksille uudenlaisen mahdollisuuden tuotteidensa ja innovaatioidensa esittelyyn.

U

uden vierailukeskuksen myötä

kaikenkokoisilla yrityksillä on

mahdollisuus hyödyntää aikai semmin vain suurten yritysten,

yliopistojen tai kaupunkien yksinoikeudeksi miellettyä konseptia toimintansa tai tuotteidensa esittelyyn.

Uusi vierailu- ja innovaatiokeskus aukeaa Turun elinkeinoelämän ja tutkimuksen ytimeen Turku Science Parkiin, tarjoten yrityksille oman vierailukeskuksen hyödyt ja puitteet ilman oman tilan kustannuksia.

Keskus kertoo alueen vahvuuksista Uuteen keskuksen tulee showroom, jonne yritykset voivat rakentaa oman elämyksellisen maailmansa, johdattaa vierailijan tuotantoprosessiinsa tai lanseerata näyttävästi tuotteitaan. Lisäksi vierailukeskukseen tulee kaupunkisuunnittelutila, jossa esitellään erilaisia kaupungissa toteutettavia hankkeita. Esillä ovat myös turkulaiset korkeakoulut ja niiden huippututkimus.

– Alueen osaamista esittelevää tilaa on Turkuun kaivattu jo pitkään. Sitä on

6

kaivattu milloin yritysneuvottelun puitteiksi, milloin kertomaan ulkomaisille sijoittajille alueen vahvuudesta ja tulevaisuuden visioista. Vierailukeskus on myös kaupunkibrandayksen työväline, joka rakentaa positiivisia mielikuvia kertomalla alueen teollisuuden tarinaa, sanoo Turun kaupunginjohtaja Aleksi Randell.

Arkkitehdeille järjestettiin kesällä 2015 kilpailu, jossa pyydettiin ideoimaan vierailuja innovaatiokeskuksen arkkitehtuurista toteutusta. Kahdeksan työn joukosta valittiin voittajaksi Vesa Arosuo Arkkitehtien idea.

– Luonnollinen valinta vierailukeskuksen sijainnille oli Turku Science Park, jonne yrityspalvelut muutenkin keskittyvät. Turun Teknologiakiinteistöt Oy vastaa alueen kiinteistökehittäjänä vierailukeskuksen toteuttamisesta yhdessä Turun Seudun Kehittämiskeskuksen kanssa, kertoo Turun Teknologiakiinteistöjen toimitusjohtaja Mikko Lehtinen.

• Lisätietoja: Hele Kaunismäki, projektipäällikkö, Turun Seudun Kehittämiskeskus, p. 050 5590 374, hele.kaunismaki@turku.fi TEKSTI: HELE KAUNISMÄKI, NOORA KALLIO JA TERHI MARIN KUVA: VESA AROSUO ARKKITEHDIT

6Aika kehittää Turussa kuntalaisten digitaalista asiointia.

Lue lisää 6aika.fi

Vierailu- ja innovaatiokeskus -hanke on osa 6Aika - Avoimet innovaatioalustat kärkihankkeen Turun osatoteutusta, jota Turun Seudun Kehittämiskeskus hallinnoi. 6Aikastrategia on osa EU:n rakennerahasto-ohjelmaa ja sitä rahoittavat EU:n lisäksi maan kuusi suurinta kaupunkia sekä Suomen valtio.

Kahvia kupissa – SparkUpissa

Jokaisessa Turkupostin numerossa kutsumme kaupungin palvelujen ahkeran käyttäjän ja kaupungin työntekijän samaan kahvipöytään.

Turkuposti suuntasi kahville Turku Science Parkiin, missä vasta muutaman kuukauden toimineen SparkUp-yhteisön tiloissa tapasimme startup-yritystä käynnistelevän Satu Lummevuon ja SparkUpin pirteän fasilitaattorin Sonja Nylanderin.

Satu: Ensimmäisen kerran pyörittelimme ideaa omasta yrityksestä Turun Protomossa jo muutama vuosi sitten. Viime vuonna jatkoimme idean kehittelyä Turku Science Parkin Biohautomon tiloissa ja osallistuimme myös Boost Turun viime kesän Startup Journeyyn. Sen jälkeen olimme vähän aikaa Boostin väistötiloissa, kunnes uutuuttaan hohtavat SparkUpin tilat valmistuivat.

Meillä on ollut onnea päästessämme osaksi tätä yhteisöä.

Sonja: Minusta tuntuu, että olette viihtyneet täällä.

Satu: Ehdottomasti. Täällä on juuri oikeantyyppisiä ihmisiä: insinöörejä, tutkijoita ja kaupallisen koulutuksen saaneita. Myös siltä osin edellytykset uuden liiketoiminnan syntymiselle ovat koossa.

Sonja: Asiantuntijataustaiset ihmiset ovat meille tärkeä kohderyhmä. Pyrimme saattamaan yhteen erilaisia ihmisiä ja heidän ideoitaan.

Satu: Täällä syntyy aina hyviä keskusteluja, ja verkottuu väkisinkin eri ihmisten kanssa.

Sonja: Teidän omassa, Siroic:n tiimissä on vahvaa teknologiaosaamista.

Satu: Kyllä, sekä minulla, Petri Hiipakalla että tiimin kolmannella jäsenellä Aki Ketolaisella on takana pitkä ura Nokiassa.

Sonja: Nokian palveluksessa osaamista ja asiantuntemusta kerryttäneille olemme yrittäneet aktiivisesti välittää tietoa SparkUpin palveluista. Haluamme tukea teidän osaamisenne jalostamista uudeksi liiketoiminnaksi.

Satu: Se on hienoa, sillä meidän joukossa on varmasti paljon niitä, jotka tarvitsevat apua uutta yritystoimintaa kehiteltäessä.

Moni meistä ehti tottua Nokian palvelukses-

SparkUp on Turun kaupungin enemmistöomisteisen

sa hyvään huolenpitoon, mutta nyt on opeteltava tekemään monia uusia asioita itse.

Sonja: Teidän liikeideaanne on vaikea selittää. Miten sen voisi kuvailla lyhyesti ja yksinkertaisesti?

Satu: Kehitämme virtuaalista työtilaa mikropiirien suunnitteluun. Mikropiirit ohjaavat nykyään lähes kaikkien laitteiden toimintaa.

Kaikki mikropiirien kehittäjät käyttävät kuitenkin omaa kehittämisympäristöään, jolloin kaikilla osa resursseista kuluu sen valmisteluun. Me tähtäämme standardisoituun, eri työvaiheet ja työkalut yhteen kokoavaan työtilaan, joka olisi kaikkien käytettävissä.

Sonja: Te tavoittelette siis mikropiirien suunnittelun avaamista ja ohjelmistopuolelta tuttua mallia, jossa kuka tahansa voi keksiä ja koodata omia sovelluksia?

Satu: Juu, uskomme, että ideamme lähtee lentoon vielä tänä keväänä ja vie samalla Turkua maailmankartalle.

Sonja: Rahoitus on aina kriittinen kysymys startupeille. Miltä teidän tilanteenne näyttää?

Satu: Olemme saaneet ns. kokeilurahaa

Turku Science Park Oy:n johdolla toimiva startup-yhteisö ElectroCityssä.

Toiminnan tavoitteena on tukea uusien, innovatiivisten yritysten syntyä.

SparkUpiin ovat vahvasti sitoutuneet myös Boost Turku ry ja luovien alojen Creve.

Teknologiateollisuuden 100-vuotissäätiöltä. Teemme sen turvin koeversiota ja hakemusta jatkorahoituksen saamiseksi.

Samalla keräämme potentiaalisten asiakkaiden ja kumppanien palautetta.

Sonja: Täältä niitä potentiaalisia kumppaneita varmaan löytyy helposti?

Satu: Yhteistyötä yli rajojen! Pelintekijöitä, graafikoita, myyntipuheen sparraajia, videon tekijöitä…

Sonja: Jääkö sinulle enää aikaa harrastuksille?

Satu: Viimeisen parin kolmen vuoden aikana olen innostunut teatterista. Syksyllä näin kaupunginteatterin väistötiloissa Dominossa Americon! ja helmikuun alussa Kolmen kimpan. Pidän enemmän pienimuotoisista komedioista kuin suurista draamoista.

Sonja: Ajan päivittäin kaupunginteatterin ohi töihin. Mielenkiintoista nähdä, millainen teatteri remontin jäljiltä Aurajokirantaan kuoriutuu. Toivottavasti kaupunginkirjasto ja jokirannan upeasti saneeratut vanhat talot saavat seuraa.

Siroic on yritysaihio, joka kehittelee SparkUpin tiloissa uudenlaista virtuaalista työtilaa mikropiirien suunnitteluun.

Kolmehenkisen tiimin tavoitteena on tehdä mikropiirien suunnittelusta yhtä helppoa kuin sovellusten ohjelmointi.

Satu Lummevuo (oik.) on Heidekenillä syntynyt ja ylenpalttisen rakastunut Turkuun. Pitkän Nokia-uran jälkeen hän on päätymässä yrittäjäksi. Vapaa-ajalla hän mm. geokätköilee, käy teatterissa ja sukeltaa.

Sonja Nylander (vas.) muutti Helsingistä Turkuun vuonna 2010. Hän aloitti viime vuonna SparkUp-yhteisön yhteisöfasilitaattorina.

Sonja on myös aktiivinen yhdistysihminen.

TEKSTI JA KUVA: RIKU NÄSÄNEN, TURKU SCIENCE PARK OY

7

Kaupunki remontissa

Kaupunkia kehitetään useasta suunnasta Kaupungin määrittelemillä neljällä kärkihankkeella viedään Turkua eteenpäin ja parannetaan kaupunkilaisten palveluja.

Kärkihankkeet on nimetty seuraavasti:

1.

Kaupunkikeskustan elinvoiman turvaaminen ja uudistaminen

2.

Kampus- ja tiedepuistoalueen kehittäminen Kupittaan suunnalla

3.

Palveluohjauksen uudistaminen mm. ikäihmisten palvelut, terveyspalvelujen uudistaminen, perhe- ja sosiaalipalvelujen toiminnan uudistaminen

4.

Palvelujen digitalisoiminen mm. monikanavaiset asiakaspalvelut

Kaavoitusohjelmalla toteutetaan Turun yleiskaavaan ja Turun seudun rakennemalliin sisällytettyjä maankäyttöön, asumiseen ja liikkumiseen liittyviä tavoitteita. Kaavoitusohjelmassa painopiste on jatkossa yhä enemmän laajojen kokonaisuuksien toteuttamisessa. Näitä ovat keskustan kehittäminen, Linnakaupunki, Turun Kampus-tiedepuisto, Skanssin alue, Blue Industry Park (telakka-alue) ja LogiCity (lentokentän alue).

Turun keskustan kilpailukykyä kaupan, kulttuurin ja matkailun vetovoimaisena keskittymänä tullaan kehittämään monipuolisesti tulevina vuosina.

Kohteita ovat esimerkiksi kauppatori, Linnakaupunki, Kampus, funikulaari, Harppuunakortteli, Fortunakortteli, kauppahallin kujanne, Logomon silta ja matkakeskus.

Kaupungin toimitilahankkeilla ratkotaan palveluverkkoihin liittyviä tarpeita.

Keskustan alueella merkittävimpiä yksittäisiä tilahankkeita ovat muun muassa Samppalinnan maauimala peruskorjaus, palloiluhalli rakentamisen suunnittelu, kaupunginteatterin peruskorjaus ja laajennus, Syvälahden koulun rakentaminen ja tehostetun palveluasumisen yksiköiden uudisrakennukset.

8

Kupittaan kampusja tiedepuisto luovat tulevaisuuden Turkua

T

urun Yliopiston, Åbo Akade min ja lähitulevaisuudessa

myös Turun ammattikorkea koulun kaikki keskeiset ope tuskampukset sijaitsevat poikkeuksellisen tiiviillä alueella. Tämä on ainutlaatuista Suomessa ja antaa poikkeukselliset mahdollisuudet suunnitella ja kehittää alueesta merkittävä vetovoimatekijä Turun seudulle.

Kampukseksi kutsutan yleisesti aluetta, jossa korkeakoulujen tutkimus- ja opetustilat, opiskelija-asunnot ja viheralueet on rakennettu samalle alueelle. Kampus ei siis tarkoita joukkoa taloja, vaan se on isomman kuvan kokonaisuus.

Turussa kampus-alueeseen kuuluvat yliopisto- ja korkeakoulualueet, sairaalaalue, tiedepuiston alue, Itäharjun ja Kupittaan kehittyvät alueet sekä opiskelija-asumisen alueet. Kampukseen kuuluvat myös tärkeimmät julkiset kaupunkitilat ja puistot, sekä näitä sivuavat liikenteelliset ratkaisut.

– Turulle on valtavan suuri valtti, että kaikki kampustoiminnot tiedepuistoineen sijaitsevat näin lähellä kaupungin ydintä ja vieläpä rautatieaseman sekä moottoritien tuntumassa, kehaisee Turun kaupunkisuunnittelujohtaja Timo Hintsanen.

Saavutettavuus on avainkysymys Helsingin moottoritien ja Kupittaan uuden rautatieaseman valmistuminen nostivat 1990-luvulla kampus- ja tiedepuistoalueen logistisen sijainnin uudelle tasolle. Logistinen saavutettavuus onkin Kupittaan alueen tulevaisuuden kannalta avainkysymys.

Erityisesti Tunnin juna -hanke, jolla kampus- ja tiedepuistoalue kytkeytyy vahvasti pääkaupunkiseudun työssäkäyntialueeseen, luo toteutuessaan vahvan pohjan alueen houkuttelevuudelle. Lisäksi Turun raitiotien yleissuunnitelmaan ollaan laatimassa lisäselvityksiä. Tärkeimmäksi kehityskohteeksi yleissuunnitelmassa arvioidaan juuri Kupittaa–Itäharjun alue eli raitiotielinjaa keskusta – Varissuo, joka kulkisi Kupittaan ja Itäharjun alueiden läpi.

Korkeat rakennukset sopivat aseman läheisyyteen Kupittaan Kampus-alueelle tullaan kaavoittamaan asumista, mutta hanketta ei viedä asuntorakentaminen edellä. Alueella on jo meneillään merkittäviä talonrakennushankkeita kuten sairaala-alueen Medisiina D ja T3-hankkeet, Turun AMK:n kampushanke, palloiluhalli ja tiedepuiston vierailukeskus.

– Tämä on se paikka, jonne on perustelluinta tehdä korkeita rakennuksia Turussa. Rakennukset sopivat alueelle, jossa on paljon toimintaa ja jossa liikkuu paljon ihmisiä. Tämä on huomattu esimerkiksi Helsingissä, Tampereella ja Espoossa, joissa kaikissa korkeita rakennuksia on kaavoitettu ja toteutettu juuri asemanseutujen läheisyyteen, painottaa Hintsanen.

Aikataulullisesti hankkeen käynnistäminen toteutetaan vuoden 2016 aikana.

Turun kaupunki kutsuu alueen toimijat yhteistyöfoorumiin, jonka tavoitteena on käynnistää kärkihankkeen yhteisen masterplanin laadinta. Syksyllä 2016 edetään innovaatiokilpailuun, jossa kutsutaan monialaisia toimijaryhmiä esittämään ajatuksiaan osakokonaisuuksien toteuttamiseksi.

TEKSTI: HANNU WAHER KUVAT: TURUN KAUPUNGIN KUVAPANKKI, WSP

Kaupunginteatterin remontti palauttaa ja parantaa Turun kaupunginteatterin peruskorjaus on täydessä vauhdissa. Yli 50-vuotiaassa teatteritalossa rakennetaan uutta vanhaa kunnioittaen.

E

lokuussa 2015 alkanut teatteri talon peruskorjaus on alkanut

purkutöillä. Sähkö-, vesi- ja

viemäritekniikka on poistettu

ja toimistosiivestä on purettu viipale uuden takanäyttämön tieltä.

– Kaikki vanha on poistettu uuden rakentamisen tieltä, Turun kaupunginteatterin tekninen päällikkö Juhani Koski summaa.

Skanskan urakoima peruskorjaus on suuri projekti. Työmaalla työskentelee päivittäin noin viisikymmentä henkeä, ja määrä kasvaa kevättä kohti.

– Ehkä haastavinta remontissa, kuten kaikissa saneerauskohteissa, on nykyajan talotekniikan sijoittaminen vanhoihin rakenteisiin. Suunnittelussa ja toteutuksessa on valtava työ, Koski kertoo.

Kuin alkuperäinen, mutta parempi Turun kaupunginteatterin teatteritalon avajaisia juhlittiin vuonna 1962. Remontissa rakennus uudenaikaistetaan sen historiaa kunnioittaen.

– Teatteritalo on museoviraston suojeluksessa, joten tavoitteena on ennallistaa julkiset tilat alkuperäiseen asuunsa.

Esimerkiksi päänäyttämön katsomon värimaailma palautetaan 60-luvun malliin, Koski sanoo.

Esteettömyyteen kiinnitetään remontissa erityistä huomiota. Aulan yhteyteen saadaan uusi inva-wc ja päänäyttämön katsomon etuosaan esteetön sisäänkäynti.

Kulissien takana päästään työskentelemään parannelluissa työtiloissa. Logistiikka paranee aikaisemmin hissittömään taloon rakennettavien henkilö- ja tavarahissien myötä.

Uusituista tiloista uutta potkua Kaupunginteatterin peruskorjaus on edennyt aikataulun mukaan. Remontoidun talon ensimmäinen ensi-ilta nähdään syys-lokakuussa 2017.

Kaupunginteatterin toimitusjohtaja Arto Valkama lupaa, että remontin jälkeen ohjelmisto monipuolistuu entisestään.

– Paluu uudistettuun teatteritaloon mahdollistaa sekä suurten spektaakkelien että pienimuotoisten näytelmien tekemisen.

Päänäyttämölle tuodaan heti ensimmäisenä näytäntövuonna näyttäviä esityksiä, joissa hyödynnetään kaikkia talon teknisiä mahdollisuuksia.

Valkama kertoo, että luvassa on myös yhteistuotantoja, tilavuokrausta ja aivan uudenlaista toimintaa.

– Tavoitteena on luoda tarjonnaltaan monipuolinen kaupunkilaisten olohuone. Mahdollisuuksia on monia: kahvila, kesäterassi, lounasravintola…suunnitelmia tarkennetaan parhaillaan.

– Meillä on vahva usko siihen, että jo entisestään vahva turkulainen teatteri saa tästä uutta potkua, Koski toteaa.

Seitsemän veljeksen paluu Turun kaupunginteatterin peruskorjatun talon avajaisia vietetään syksyllä 2017.

Juhlasyksyn ohjelmistossa nähdään muun muassa Aleksis Kiven Seitsemän veljestä Lauri Maijalan ohjaamana.

Seitsemän veljestä nähtiin Turun kaupunginteatterissa edellisen kerran 1970-luvulla. Kalle Holmbergin ohjaama näytelmä keräsi vuosina 1972–75 ennätykselliset 146 000 katsojaa.

TEKSTI JA KUVAT: SIIRI LIITIÄ

Tilamuutoksia Vanhalla Suurtorilla

Turun museokeskus on keskittänyt toimintaansa Vanhalla Suurtorilla. Galleriatoiminta jatkuu Vanhan Raatihuoneen galleriassa ja Brinkkalan galleriassa. Brinkkalan talossa aikaisemmin sijainnut Turun taidelainaamo jatkaa toimintaansa Vanhan Raatihuoneen ensimmäisessä kerroksessa.

Näyttelyiden ja taidelainaamon lisäksi Vanhalla Suurtorilla on vuokrattavia tiloja mm. kokous- ja juhlakäyttöön sekä Vanhalla Raatihuoneella että Brinkkalan talossa.

• Vanhan Suurtorin galleriat ja Turun taidelainaamo ovat avoinna ti–su klo 10–18.

• Vanhan Suurtorin gallerianäyttelyt: turku.fi/vanhasuurtori • Vanhan Suurtorin vuokrattavat tilat: turku.fi/vanha-suurtori/vuokrattavat-tilat • Turun taidelainaamo www.turuntaidelainaamo.fi Lisätiedot tilamuutoksista: Joanna Kurth, intendentti, p. 050 371 0259, joanna.kurth@turku.fi

Turun kaupunginteatterin ollessa remontissa, esityksiä löytyy mm. Logomo-, Domino- ja kesäteatterista. Katso esitykset: www.teatteri.turku.fi

9

Hiilineutraali Turku 2040

Turku on 2000-luvun aikana vähentänyt kasvihuonekaasupäästöjään suhteellisesti eniten Suomen suurista kaupungeista – kokonaispäästöjä yli 20 % ja asukaskohtaisesti laskettuna melkein 25 %.

Turku tavoittelee vuoteen 2040 mennessä hiilineutraaliutta, jota kohti edetään kunnianhimoisilla ilmasto- ja ympäristöpolitiikan toimenpiteillä sekä energiajärjestelmän uudistamisella.

Merkittävämpänä tavoitteena on tulla täysin hiilineutraaliksi kaupungiksi vuoteen 2040 mennessä, jolloin kasvihuonekaasupäästöjen on oltava pienemmät kuin vuotuiset hiilinielut.

Kupittaan aurinkovoimalasta voi vuokrata oman aurinkopaneelin Turku Energia panostaa uusiutuvaan energiaan. Kevään 2016 aikana Kupittaalle nousee aurinkovoimala, josta voi vuokrata oman aurinkopaneelin. Nimikkopaneelin vuokraamalla jokainen voi osallistua ympäristöystävälliseen sähköntuotantoon sekä sen lisäämiseen Suomessa. Turku Energian tavoitteena on hankkia ja tuottaa puolet myydystä sähköstä ja lämmöstä uusiutuvalla energialla vuoteen 2020 mennessä.

Teknologiakiinteistöt-yrityksen katolle rakennettavan aurinkovoimalan ensimmäiset 170 paneelia vuokrattiin viime syksynä vajaassa viikossa ja varausjonoon jäi vielä 50 henkilöä. Kuluttajien signaalin rohkaisemana Turku Energia kasvatti aurinko-

Skanssiin kehitetään uudenlaista energiaratkaisua Turku Energia kehittää Skanssiin uudenlaista matalalämpötilaista kaukolämpöverkkoa, jonka avulla on tarkoitus kehittää kaksisuuntaista ja avointa lämpökaupankäyntiä.

10

voimalan kapasiteettia 80 lisäpaneelilla ja antoi ne vuokralle 11.2. alkaen.

– Nimikkopaneelin vuokraamalla voi aidosti vaikuttaa uusiutuvan energian lisäämiseen Suomessa. Kun vuokraa oman paneelin, Suomessa tuotetun aurinkoenergian määrä kasvaa täsmälleen nimikkopaneelin tuotannon verran, kertoo Turku Energian kuluttajamyynnin päällikkö Katri Kronström.

Aurinkopaneelin tuotanto hyvitetään sähkölaskulla Nimikkoaurinkopaneelin kuukausivuokraus

• aurinkovoimalaan tulee 250 paneelia.

• yksi paneeli tuottaa energiaa vuodessa 250 kWh, joka vastaa astianpesukoneen vuotuista sähkönkulutusta.

• voimalan vuosituotantoarvio: 62 500 kWh • maksimimäärän eli viisi paneelia varannut pystyy kattamaan paneeleiden tuotannolla noin puolet sähkönkulutuk sestaan, mikäli asuu kerrostalokaksiossa, jossa vuosikulutus on 2 500 kWh.

tarkoittaa, että asiakas saa oikeuden koko kyseisen paneelin tuotantoon. Sähkölaskulla veloitetaan kuukausivuokra ja hyvitetään paneelin tuotanto. Yhden paneelin kuukausivuokra on 4,30 euroa. Asiakas voi maksimissaan vuokrata viisi aurinkopaneelia.

– Jos kuluttaja ajattelee vain euroja, vuokraus ei kannata. Me kuitenkin uskomme, että moni haluaa tukea uusiutuvaa energiantuotantoa ekologisilla valinnoillaan, Kronström sanoo.

turkuenergia.fi/aurinkovoimalat/kupittaa

TEKSTI: MARJO MÄKIPÄÄ KUVA: TURKU ENERGIA

Kupittaan aurinkovoimala pähkinänkuoressa

Lisäksi alueelle on suunnitteilla muitakin älykkäitä energiapalveluja.

Kaksisuuntainen kaukolämpöverkko mahdollistaa energian pientuotannossa syntyvän lämmön ostamisen ja uusiutuvien energianlähteiden käytön lisäämisen lämmön tuotannossa.

Skanssin alueella on tavoitteena tutkia ja kehittää myös erilaisia paikallisen lämmöntuotannon ratkaisuja kuten esimerkiksi maalämpöratkaisuja, energiapaaluja, aurinkokeräimiä, jäähdytyksen lauhdelämpöä ja lämmön varastointia. Turku Energia toimii hankkeessa tiiviissä yhteistyössä Skanssin alueella toimivan verkoston kanssa.

Skanssi on älykäs kaupunginosa Skanssin alueelle suunnitellaan uutta älykästä ja ekologista kaupunginosaa noin 8 000 asukkaalle. Tavoitteena on tehdä asuinalueesta

älykkään energiankäytön ja liikkumisen mallikaupunginosa.

– Uusiutuvan energian paikalliseen tuotantoon tarvitaan uudenlaisia teknisiä ratkaisuja, joiden avulla voidaan luoda uusia liiketoimintamahdollisuuksia ja vientituotteita suomalaiselle teknologiateollisuudelle, Turku Energian kehityspäällikkö Antto Kulla sanoo.

Turku Energian tavoitteena on, että vuoteen 2020 mennessä 50 prosenttia kaikesta yhtiön hankkimasta ja tuottamasta energiasta on uusiutuvaa. Turun tavoitteena on olla hiilineutraali kaupunki vuoteen 2040 mennessä. Kaupunkiseudun energiajärjestelmään kohdistuva kehitystyö on keskeinen osa tavoitteen saavuttamista.

TEKSTI: MARJO MÄKIPÄÄ

• turku.fi/skanssi

Energiansäästövinkki: Puolita suihkujesi kesto ja hanki vettä säästävä suihkupää, niin säästät helposti yli sata euroa.

Turku Energian Luolavuoren pellettilaitos on otettu käyttöön Turku Energian öljyä korvaava Luolavuoren pellettilaitos otettiin käyttöön vuoden vaihteessa. Pelletin pölypoltto on uutta energiatuotannon päästöjä vähentävää tekniikkaa Suomessa. Luolavuoren laitos on Suomen suurin kyseisen tekniikan laitos. Uuden lämpökeskuksen polttoaineena käytetään kotimaista puupellettiä ja se on suunniteltu ja rakennettu suomalaisella työllä.

Laitoksella tuotetaan kaukolämpöverkon vara- ja huippuenergiaa 20–50 GWh:ta vuodessa riippuen talven ulkolämpötiloista.

Pellettilaitos vähentää hiilidioksidipäästöjä Uuden lämpökeskuksen teho on 40 megawattia, ja se vähentää öljyn käyttöä 5 000 tonnilla eli noin puoleen nykyisestä. Laitos lisää noin 2,5 prosenttia uusiutuvien energianlähteiden määrää kaukolämmön tuotannossa ja vähentää arviolta noin 15 000 tonnin edestä hiilidioksidipäästöjä vuodessa.

Lämpökeskuksen polttoaineena käytetään suomalaisen Vapon toimittamaa kotimaista puupellettiä, joka murskataan pölyksi ennen polttoa. Pelletin pölypoltto on yksi tulevaisuuden ratkaisuista, jolla pienennetään energiatuotannon päästöjä.

TEKSTI: MARJO MÄKIPÄÄ KUVA: TURKU ENERGIA

Pellettilaitos on vuoden 2015 ilmastoteko Pellettilaitos-hanke on osa Turku Energian ilmastoystävällistä energiapakettia, joka voitti Vuoden ilmastoteko 2015 -tunnuksen. Palkinnon myönsi viidettä kertaa Energiateollisuuden Kestävän kehityksen foorumi.

Kohti vuotta 2029

Hulevedet hallintaan uusilla ratkaisuilla Hulevedellä tarkoitetaan rakennetulla alueella maan pinnalta, rakennuksen katolta tai muilta vastaavilta pinnoilta pois johdettavaa sade- tai sulamisvettä.

H

ulevedet on aiemmin pyritty

johtamaan putkissa mahdol lisimman nopeasti pois raken netulta alueelta lähimpään ve sistöön. Putket eivät kuitenkaan ole kyenneet vastaamaan rankkasateiden aiheuttamiin vesimääriin, ja hulevedet ovat aiheuttaneet tulvia niin kaduilla kuin rakennuksissakin.

Hulevedet myös huuhtovat kaduilta ja parkkipaikoilta paljon haitallisia aineita, jotka kulkeutuvat vesistöihin. Esimerkiksi kosteikoilla voidaan hulevettä puhdistaa luonnonmukaisesti, jotta ravinteet ja haittaaineet eivät päätyisi pilaamaan ja rehevöittämään vesistöjä.

Ilmastonmuutoksen ennustetaan lisäävän sademääriä. Jotta vahingoilta vältyttäisiin, täytyy perinteisille hulevesien putkissa juoksutuksille etsiä monipuolisempia ratkaisuja. Tärkeässä roolissa ovat erilaiset maanpinnalla olevat rakenteet, kuten painanteet ja ojat sekä altaat ja kosteikot. Tulvatilan-

teissa näihin mahtuu huomattavasti enemmän vettä kuin putkiin. Ne myös hidastavat veden virtausta. Avoimia ratkaisuja on myös kaupunkiympäristöön sopivia, ja maailmalla näitä on käytetty laajasti jo pitkään. Myös viherkattojen käyttö on monissa maissa jo arkipäivää.

Hyvä hulevesien hallinta on mukana kaikessa suunnittelussa yleiskaavoituksesta talonrakentamiseen ja hulevesisuunnittelu on muuttumassa enemmän kaupunkisuunnittelu- kuin vesihuoltokysymykseksi.

Hulevesien hallinta ei myöskään ole yksinomaan kunnan asia, vaan myös asukkaat voivat osallistua siihen. Mitä suurempi osa tontista on kasvipeitteistä tai sorapäällysteistä pintaa asfaltin tai laatoituksen sijaan, sitä vähemmän hulevettä syntyy. Runsas kasvillisuus käyttää ja haihduttaa vettä ja vähentää näin tontilta lähtevän huleveden määrää. Puiden ja kasvillisuuden vaaliminen ehkäisee hulevesiongelmia ja tekee samalla elinympäristöstä viihtyisämmän.

TEKSTI JA KUVAT: ANNA RÄISÄNEN

Alueen hulevedet keräävä kanaali tiiviillä pienkerrostaloalueella Malmössä.

Hulevesiaiheeseen palataan Turkupostin numerossa 3/2016, joka ilmestyy syyskuussa.

Jos

koululaiset liikkuisivat tunnin päivässä Jos Turku itse haluaa, niin se voi olla edelläkävijä koululaisten liikuttamisessa. Hallituksen kärkihanke ”Tunti liikettä päivässä” ei vaadi mitään rakettitiedettä, vaan määrätietoista ja sitoutunutta päätöksentekoa. Nykyaikaisen elämäntavan mukanaan tuoma fyysinen passiivisuus on merkittävä suomalaista yhteiskuntaa uhkaava ongelma. Tilastokeskuksen tietojen mukaan tällä hetkellä jokaista sataa työssäkäyvää suomalaista kohden on 137 ei-työssäkäyvää. Taloudellisen huoltosuhteen ennustetaan vielä heikkenevän tulevaisuudessa. Suomessa on työtä tekevillä ihmisillä yhä enemmän muita ihmisiä elätettävänään. On siis hyvin tärkeää, että ne, jotka töitä vielä tekevät, olisivat hyvässä kunnossa. Kuitenkin Likes-tutkimuskeskuksen mukaan terveyden kannalta liian huonokuntoisten 50–54-vuotiaiden määrä on jo nyt huomattavan suuri, ja se tulee ennusteiden mukaan miesten osalta kaksinkertaistumaan seuraavan 25 vuoden aikana.

Jos nykymeno jatkuu, niin tulevaisuuden Suomessa on vähän työntekijöitä ja heistäkin suuri on vaikeuksissa heikon toimintakykynsä johdosta. Jos Turku saa koululaiset liikkeelle, se on voimakas panostus tulevaisuuteen ja osaltaan varmistaa Suomen kansanterveyttä ja kilpailukykyä. Fyysisen aktiivisuuden lisäämisen hyödyt eivät rajoitu pelkästään terveydellisiin tekijöihin, lisääntyneen liikunnan on todettu olevan yhteydessä muu muassa parantuneeseen koulumenestykseen.

Turulla ja sen lähiseudulla on pitkä ja kunniakas historia huippu-urheilussa. Menestyjien ketju on pitkä ja vaikuttava; Paavo Nurmi, Raimo Heinonen, Saku ja Mikko Koivu, Teemu Rannikko, Jarkko Nieminen ja monet, monet muut. Jos Turku mahdollistaisi liikuntatilojensa täysimääräisen käytön, se hyödyttäisi kansanterveyden ohella myös kilpaurheilua.

Kanadalainen liikuntasosiologi Jean Cotè tutki yhdysvaltalaisten huippu-urheilijoiden taustoja eri lajeissa. Hän havaitsi, että syntymäpaikan koon ja menestymisen välillä vallitsi yhteys. Huipulle päästiin eniten 50 000–100 000 asukkaan kaupungeista. Jatkoanalyysit osoittivat, että merkittävä tekijä oli harjoittelupaikkojen saavutettavuus. Vaikka esimerkiksi yli viiden miljoonan asukkaan suurkaupungeissa olikin harjoittelupaikkoja, niin ne eivät olleet lasten ja nuorten käytettävissä. Jos Turussa kouluikäiset pystyisivät käyttämään liikuntapaikkoja tunnin päivässä, se palvelisi sekä liikkujanpolkua että urheilijanpolkua.

Miten liikkuminen sitten voisi toteutua käytännössä? Jos Turku ottaisi uuden opetussuunnitelman kaikki mahdollisuudet käyttöön ja lisäisi liikuntatunteja ammattitaitoisten opettajien vetämänä, tehostaisi kaupungin sisäistä yhteistyötä opetus-, liikunta- ja nuorisotoimen sekä kolmannen sektorin, esimerkiksi seuratoimijoiden ja Lounais-Suomen liikunta ja urheilu ry:n kanssa, niin tunti päivässä ei olisi mikään mahdottomuus. Niiden upeiden hankkeiden jatkoksi, joita Turussa on jo pitkään toteutettu, tarvitaan määrätietoista, koulupäivän rakenteisiin syvälle pureutuvaa, jokaisen koululaisen tavoittavaa toimintaa.

Jos Turku onnistuu sisällyttämään tunnin liikuntaan jokaiseen koulupäivään, niin se edistää tavoitteista kaikkein tärkeintä – kansalaistensa hyvinvointia.

Turku-pisteessä uusia palveluja Turku-Piste alkaa palvella pysäköinninvalvonta-, kaivu- ja aitaamislupa- sekä johtokartta-asiakkaita.

Palvelut löytyvät jatkossa yhdestä palvelupisteestä ja lisäksi asiakkaille on tarjolla entistä pidempiä palvelu-aikoja. Uudet palvelut siirtyvät Turku-Pisteeseen seuraavasti: 22.2.2016, pysäköinninvalvonnan käyntiasiointi, 1.3.2016 kaivu- ja aitaamislupien sekä johtokarttapalvelujen käyntiasiointi Uudistusten jälkeen Turku-Piste tarjoaa seuraavia Kiinteistöliikelaitoksen palveluja: • asukas- ja yrityspysäköinti • venepaikat • rakennusten paikanmerkkaus ja sijaintikatselmus • karttapalvelut • pysäköinninvalvonta • yleisten alueiden luvat Turku-Piste palvelee (Puolalankatu 5, 1. krs) ma - to klo 9.00 - 15.30, pe klo 9.00 - 15.00 Lisätietoja: Maija Paija, maija.paija@turku.fi puh. 040 1374 025

Palveluja on tarjolla laajalti myös verkossa: opaskartta.turku.fi/epermit

Tammikuusta lähtien Turussa kerätään biojäte.

Biojätteen keräys laajenee 1.1. alkaen kaikkiin vähintään 20 asunnon kiinteistöihin.

Lajitteluvinkit löydät: www.lsjh.fi

Kirjoittaja Sami Kalaja on liikuntatieteiden tohtori Kilpa- ja huippu-urheilun tutkimuskeskuksen johtaja naimisissa turkulaisen kanssa vuodesta 1983.

11

Svenska sidan

TEXT: ANNA EDGREN FOTO: ANNA EDGREN, JUHA TÖRMÄLÄ, SYDKUSTENS LANDSKAPSFÖRBUND, ÅBO MUSEICENTRAL

För barn Babyveckan snart här igen

En tidsresa med alla sinnen till 1950-talet

Den oerhört populära kulturveckan för bebisar och småttingar arrangeras som vanligt veckan före Valborg, 25–29.4. Välkommen med på avgiftsfria kultur- och konstupplevelser för familjens minsta, allt från babygraffiti och ordkonst till lekbanor och babydisco. I år går hela den tvåspråkiga babyveckan av stapeln i Äventyrsparkens utrymmen, så sätt kurs mot Kuppisparken i slutet av april!

Gillar du 50-talsstuket? Älskar du promenader i fina miljöer?

Jagar du nya fikaställen?

Sugen på att hantverk? Är du arkeologibiten?

Kom till Kurala Bybacke!

Kurala Bybacke är en by full av levande historia mindre än fem km från Åbo torg.

Här i korsningen av Jahnvägen och Tavast riksväg kan du uppleva interiörer och utemiljöer i en genuin landsortsby med smaker och dofter rakt från 1950-talet.

Du kan vara med när husmor i gårdarna stökar enligt säsongernas gång, uppleva vardagssysslor och traditioner från förr. Du kan bekanta dig med tidsenliga trädgårdsväxter och paja lammen i den somriga hagen, uppleva en gammaltida skolsal, undersöka uthusen och mycket mer.

Strumpeband, krigstida radioapparater eller toppmodern köksinredning från 1950-talet – nostalgiskt och exotiskt på samma gång! Den som besöker Kurala Bybacke får erfara historien med alla sinnen. Dagis- och lägergrupper, skolklasser och enskilda besökare i olika åldrar är alla lika välkomna. I Café Äppel och kanel kan man ta en idyllisk lunch- eller kaffepaus inramad av trasmattor och pelargoner och i det gamla hönshuset kan du arrangera möten och seminarier.

• Arrangör är Åbo fritidssektor.

• Närmare detaljer: kulturkoordinator Anna Edgren, anna.edgren@turku.fi • Kolla också facebookgruppen Vauvaviikko Babyveckan och www.turku.fi/sv/barnfamiljer

De fyra gårdarnas byggnader ligger på sina ursprungliga platser. Arkeologer har kunnat konstatera att bybacken varit kontinuerligt bebodd sedan 600-talet, de äldsta skriftliga beläggen är från 1300-talet.

Markområdet ägs av Åbo stad, Museicentralen ansvarar för museiverksamheten.

Området är öppet dygnet runt hela året och inträdet avgiftsfritt under evenemang, verkstäder och temadagar. En del hantverksverkstäder har en symbolisk materialavgift.

• Du kommer lätt till Kurala Bybacke med cykel eller buss nr 2 och 2A, busshållplats finns alldeles vid museiområdet. Avgiftsfri bilparkering finns på andra sidan Jahnvägen, intill entréstigen till bybacken. • turku.fi/sv.kuralabybacke

Dyk in i poesins värld 8–10 april arrangeras Åbo poesidagar för tionde gången. Välkommen med på tre dagar av sedvanligt ystra och fantasikittlande hopp mellan flera olika gästers programinslag.

Märta Tikkanen samtalar med Ylva Perera, också Claes Andersson, Jonas Ellerström, Annika Sandelin, Heidi von Wright, Martina Moliis-Mellberg och Henrik Jansson m.fl. tar sig an årets tema ’kropp och hopp’ med både traditionella och överraskande tag.

Huvudbibliotekets Studio är poesidagarnas huvudscen, på kvällarna är det bryggerirestaurang Skolan som gäller för Poetry Slam (fredag) och

12

Poetry Glam med Vasas Flora och fauna (lördag). Åbo poesidagar, det enda finlandssvenska litterära evenemanget med poesi i fokus, är ett samarbete mellan Åbo fritidssektor, Åbo huvudbibliotek, Finlands svenska författareförening, ämnesföreningen Prosa vid ÅA, Folkets Bildningsförbund och lokala litteraturaktivister.

• Närmare programdetaljer fr.o.m. mars: turku.fi/sv/kultur

Zabadak finns nu på Vimma 8 x rimjam

Slask och plask!

Sommarskogen! Pyjamasfest med kompis bäst!

Det är några av rubrikerna för vårens sammanlagt åtta rimjam i huvudbibliotekets Studio, Slottsgatan 2. Barn i åldern 1-5 år får tillsammans med en vuxen och två rimjamledare dyka in i ordens spännande värld, lyssna och röra på sig till ackompanjemang av fantasikittlande rim och ramsor.

Välkommen på en dryg halvtimme av ordglädje och samvaro!

• Rimjamen är avgiftsfria, men anmäl ditt deltagande till anna.edgren@turku.fi, 040 1804 515. Arrangörer är Åbo fritidssektor och huvudbiblioteket i samarbete med Sydkustens landskapsförbund.

Sedan januari finns ungdomsgården Zabadak i Vimmas lokaler. På Auragatan 16 på fjärde våningen fixas och uppdateras utrymmet som bäst enligt de svenskspråkiga ungdomarnas behov och önskemål. Bl.a. kommer spånskivor att sättas upp så att man kan hänga upp affischer och egna konstalster mm utan att skada det historiska husets ömtåliga väggar.

I vårens verksamhetsplaner finns allt från teaterverksamhet och museibesök, spelkvällar och allmänt chillande. Verksamheten byggs upp av ungdomarna själva tillsammans med de två Zabadakanställda, Kaarina Ruusuvirta-Okur är bekant från Zabadak sedan förr, Mika Harjula är anställd sedan januari. Under vårens lopp blir det flera skolbesök för att ännu mera skapa kontakt med ung- domarna och tillsammans närmare planera projekt och verksamhet.

• Närmare detaljer om verksamheten och öppethållningstider: facebook Zabadak ungdomsgård, instagram zabadakabo, telefon 040 689 3973.

Dansdags! Årets åboländska kulturpaket Vårkultur har temat dans.

Programmet i Åbo och Åboland bjuder på allt från dansfilmer, folkdräktspicnic och danskvällar till rastdans i skolor och dansrelaterade seminarier och utställningar.

Vårkultur 2016 avslutas festligt med ett stort åboländsk danskalas lördag 7.5 i Åbo konserthus. Det blir dans både på scen och i aulorna, kom med och njut av både små och stora dansare som bjuder på ett härligt brett spektrum av dansglädje. Anteckna datumet redan nu!

• Närmare detaljer om hela programmet i Åbo Underrättelsers Vårkultur-bilaga 15.4 eller via kulturkoordinator Anna Edgren, anna.edgren@turku.fi, 040 1804 515.

Tycker du om att läsa högt? Biblioteket rekryterar läsombud för besök på seniorboenden!

Tips och erfarenheter hittar du i facebook-gruppen Lukulähetit – Läsombud – Voluntary readers.

Närmare info: kulturkoordinator Anna Edgren anna.edgren@turku.fi, 040 1804 515.

Kansainvälinen Turku San Sebastianista Turun talveen

Amaia Villaverde (oik.), Uxue Del Rio ja Uxue Uriarte kiittelevät turkulaisia.

Heti he eksyivät ja heti heitä autettiin, he nauravat.

Liiketalouden opiskelijat Amaia Villaverde (18), Uxue Del Rio (19) ja Uxue Uriarte (19) pakkasivat viikko sitten kassinsa sateisessa Espanjassa ja tulivat parin kuukauden vaihtoon Turkuun. He saivat vastaansa kunnon pakkaset, aivan huippulukemia.

– Täällä on mielettömän kaunista.

Lumiset puut ovat kuin valkoista pitsiä.

Lähetimme villinä kuvia kavereillemme instagramissa.

Olemme myös ihastelleet jokirannan ja monien asuntojen kaunista valaistusta iltaisin. Eniten meitä jännittää se, miten ihmeessä pyöräilijät pysyvät näin liukkaalla pystyssä, tytöt ihmettelevät.

Kokemusten vaihto ja tutustuminen muihin opiskelijoihin on vasta alussa.

Opiskeluyrityksen hikucoop.com pyörittämiseen keskittyneet tytöt huokaisevat, että töitä on kyllä täälläkin. Samalla he kiittelevät, että kaikki ovat kovin avuliaita ja ystävällisiä.

Englanniksi Turun AMK:ssa Kansainvälisiä opiskelijoita on ammattikorkeakoulussa aina.

Viime vuonna tänne tuli 321 vaihto-opiskelijaa ja lisäksi on perus- ja YAMK- tutkintoon opiskelevia. Moni suomalainenkin opiskelee englannin kielellä.

AMK:ssa voi englanninkielisten perusopintojen jälkeen valmistua joko sairaanhoitajaksi tai kansainvälisen liiketoiminnan osaajaksi. – Myös IT-alan insinöörikoulutus on englanninkielistä, ja se tunnetaan

Nguyen Ba Long, Vietnam:

”It is really great to study here!”

Vietnamissa asti, kertoo opiskelija Nguyen Ba Long (21).

TEKSTI JA KUVAT: ANNE LEHIKOINEN,TURUN AMK

Long Nguyen kävi koulunsa Da Nangissa, Vietnamin kolmanneksi suurimmassa kaupungissa. Hän tuli Turkuun heti lukion jälkeen ja opiskelee nyt toista vuotta IT-insinööriksi. – Turku on mielestäni loistava valinta opiskelukaupungiksi. Viihdyn mainiosti. Täällä on ihan mahtavan turvallista ja hyvä opiskella.

Longin mielestä turkulaiset ovat ystävällisiä ja apua saa aina. Kai nyt jokin asia sentään joskus tökkii? – No, loskasta en pidä, hän naurahtaa. Opinnoissa voisi ehkä olla vähän enemmän valinnanvaraa englanniksi. Mutta kaiken kaikkiaan olen tosi tyytyväinen, hän vakuuttaa.

Turun ammatti-instituutti mukana kehittämässä Sansibarin matkailuosaamista

Joulukuussa 2015 TAIn matkailualan lehtori, tiimivastaava Tarja Aaltonen ja sivistystoimialan kansainvälisten asioiden päällikkö Helena Mikkola kävivät Tansaniassa neuvottelumatkalla, jonka tuloksena sovittiin yhteistyöstä hollantilaisten perustaman Kawa-matkailukouUsein ajatellaan, että kehitysyhteistyö on kaivon rakennusprojeklun kanssa. teja tai maaseutukylien puun katveessa tapahtuvaa lukemisen ja Ajatuksena on toteuttaa yhteistyöprojekteja TAIn ja Kawan opiskelijoiden laskemisen perustaitoja. Turun ammatti-instituutin (TAI) matkaivälillä sekä internetin kautta, että paikan luala osoittaa, että kehitysyhteistyö voi olla myös jotain muuta. päällä Sansibarilla (joukko Tansanialle kuuluvia saaria Intian valtameressä).

Tarkoitus on kehittää kulttuuritietoutta ja opetussuunnitelmia sekä saada opiskelijoiden välille aitoa yhteistyötä esimerkiksi Skype-yhteyksien kautta. Tulevaisuudessa vuosittain muutama TAIn matkailualan opiskelija pääsee työssäoppimisjaksolle Kawaan ja paikalliseen matkatoimistoon.

Kawa-matkailukoulu on perustettu kehitysyhteistyöprojektina vuonna 2008.

Sen tarkoitus on kouluttaa ammattioppaita. Opaskoulutus on lähes varma tie työelämään Tansaniassa ja erityisesti Sansibarilla, jossa turismi kasvaa Lue koko juttu: elinkeinoista nopeimmin. turkuai.fi/

tansania Kawa-matkailukoulu on perustettu vuonna 2008 kehitysyhteistyöprojektina.

Kuvassa vasemmalla opettaja Abdulsatar Ali Mohamed, matkailualan opas-opiskelijoita, opettaja Wil van Koningsbrugge, Helena Mikkola, Tarja Aaltonen ja Kawan johtaja Suzanne Degeling.

Katso miltä näyttää elämä Turussa opiskelijoiden silmin www.studyinturku.fi

TEKSTI: HELENA MIKKOLA KUVA: TARJA AALTONEN

Turun AMK:n englanninkieliset koulutukset Bachelor-koulutukset: • Nursing • Information and Communications Technology • International Business Master-koulutukset: AMK-tutkinnon suorittamisen ja 3 vuoden työkokemuksen jälkeen voi hakea opiskelemaan ylempää ammattikorkeakoulututkintoa (YAMK). • International Business Management • Marine Technology • Leadership and Service Design, Culture and Arts • Leadership and Service Design, Business Administration.

Kirjoja omalla kielellä Turussa puhutaan 103 eri kieltä. Turun kaupunginkirjastossa on kirjoja kaikkiaan 118 kielellä, joten jokaiselle pitäisi löytyä luettavaa omalla kielellä – ainakin teoriassa.

– Uutta aineistoa maahanmuuttajakielillä pyritään hankkimaan kysyntää vastaavasti, kertoo kirjaston kokoelmapalveluista vastaava Kaisa Hypén. Tosin käytännön asiat tuottavat ongelmia: hankintapaikkoja on vähän ja kielten osaajien puute saattaa hidastaa aineiston käsittelyä.

Suomen kielen opiskeluaineisto on jatkuvasti lainassa.

– Täydennyksiäkin on hankittu, silti täytyy välillä tarjota ei-oota, kertoo tiiminvetäjä Pauliina Vanhala pääkirjaston tieto-osastolta.

Myös kaunokirjallisuutta lainataan pääkirjastosta ahkerasti. Tuhat ja yksi yötä sekä Khaled Hosseinin kirjat ovat suosittuja sekä arabiaksi että persiaksi.

Varissuon kirjastosta lainataan etenkin omakielisiä lastenkirjoja.

– Kaikki kielet ja kaikenlainen aineisto liikkuu, kertoo kirjastonhoitaja Ilkka Manninen.

Niitä lainaavat päiväkodit, koulut ja muut vastaavat ryhmät, mutta valtaosa lainoista on äidinkielenään kieltä puhuvia vanhempia tai lapsia.

TEKSTI JA KUVA: NINA KOSKIVAARA

Lue lisää aiheesta lisää:

turku.fi/kirjojakielilla

13

Hei, nyt lähdetään!

Opo-liivi on oiva työuniformu, nuorten on helpompi lähestyä.

Opiskelijan kasvokkain kohtaaminen on tärkeää ja usein asiat tulee myös hoidettua sujuvammin.

Opo ohjaa, hoitaa ja järjestää Opinto-ohjaaja Merja Heijarin vastuulla on reilut 300 opiskelijaa Turun ammatti-instituutin Lemminkäisenkadun koulutalossa.

Ei siis ihme, että työpäivät venyvät usein kellon ympäri.

Olimme päivän Merjan matkassa tutustumassa OPO:n työhön. lopuksi tiimivastaava Petri Hörkkö huikkaa kaikille:– Muistakaa hyvät tavat!

Päivä jatkuu opiskelijatapaamisella, johon Merjan lisäksi tulevat koulukuraattori Kati Länsiö (oik.) ja koulupsykologi Sebastian Björkstrand (vas.).

Lemminkäisenkadun koulutalon aamupalaverissa opettajat ja opinto-ohjaaja vaihtavat kuulumiset.

KLO 8.15

Aninkaisten koulutalo Päivä alkaa kaksoistutkinto-opiskelijoiden asioita käsittelevällä kokouksella. Merjan kalenteri saa lisätäytettä: hän lupautuu penkkarirekan kyytiin ja seuraamaan vanhojen tansseja. Kaksoistutkintoa suorittavat opiskelijat tekevät ammatti-instituutin tutkinnon kanssa samanaikaisesti ylioppilastutkintoa.

– Tämä aiheuttaa opettajille ja opoille melkoisesti suunnittelua, Merja kertoo.

– Tavoitteena on löytää opiskelijalle uusi urasuunta. Meillä toimii instituutin sekä instituutin ja lukion yhteinen opiskeluhyvinvointiryhmä. Lisäksi jokaisessa koulutalossa on oma ryhmänsä. Niissä suunnittelemme arkea tukevaa toimintaa sekä koulutuksia.

Seuraavaksi Merja siirtyy hoitamaan kansainvälisiä asioita ja tapahtumajärjestelyjä. Helmikuussa järjestettävä Amis-

KLO 9.45

Lemminkäisenkadun koulutalo Matkalla seuraavaan paikkaan Merja laittaa autoradiosta soimaan voimabiisinsä Elastisen ”Eteen ja ylös”.

Aamupalaverissa Lemminkäisenkadun aikuiskoulutuksen ja nuorisoasteen opettajat sekä opinto-ohjaaja vaihtavat ajankohtaiset kuulumiset. Tällä viikolla vietetään Hyvien tapojen -viikkoa, joten palaverin

14

TALENTTI pitää kiireisenä, sillä tällä viikolla aletaan harjoitella esityksiä.

– Täytyy vielä kahdelle osallistujalle löytää säestäjät. Lisäksi ensi viikolla on tulossa viiden hengen irlantilaisryhmä tutustumaan Lemminkäisiin. Vastuullani on suunnitella heille neljäksi päiväksi ohjelmaa.

KLO 11.45

Lemminkäisenkadun Snack-City Alakerran lounasravintolassa Merja syö nopean lounaan ennen seuraavia opiskelijatapaamisia. Lounaspaikka valitaan lyhimmän jonon perusteella.

Seuraavat tunnit hurahtavat varhaisen puuttumisen -tapaamisissa. Paikalla ovat opiskelija sekä ryhmänohjaaja, ja yhdessä mietitään, miten opiskelija voisi korvata poissaolonsa. Opiskelijan elämäntilanne huomioidaan aikataulua suunniteltaessa, jottei korvaaminen käy liian rankaksi.

Kenen työpäivää sinä haluaisit seurata?

Lähetä toiveesi toimitukseen: turkuposti@turku.fi

– Koulutusmarkkinointi työllistää etenkin näin yhteishaun lähestyessä, Merja kertoo.

KLO 15.30

Lemminkäisenkadun koulutalo Tilaisuuden jälkeen Merja palaa työpisteelleen kirjallisten töiden pariin. Jatko-opiskelumateriaalia täytyy viedä oppimisalusta Moodleen. Lisäksi hän käy läpi opiskelijan henkilökohtaista opintosuunnitelmaa yhdessä matkailualan lehtorin ja tiimivastaavan Tarja Aaltosen kanssa.

KLO 17.00 – Henkilökohtaisten opintosuunnitelmien tekeminen on yleistynyt ja niiden suunnittelu yhdessä tiimivastaavien kanssa työllistää nykyään enemmän, Merja

KLO 14.00

Merja käy varmistamassa opiskelijalta henkilökohtaisesti, että hän on löytänyt itselleen säestäjän AmisTALENTTI-karsintaan.

Opiskelijat ovat usein mukana koulutusmarkkinointitilaisuuksissa kertomassa opiskelusta omin sanoin.

Turun Lyseon koulu Luentosali täytyy levottomista 9-luokkalaisista, joille Merja kertoo kollegansa Marjo Kiurun kanssa opiskelusta Turun ammattiinstituutissa. Lähihoitajaopiskelija on mukana kertomassa omia kokemuksiaan.

Turun kristillinen opisto Päivän viimeinen etappi on kymppiluokkalaisten vanhempainilta Turun kristillisessä opistossa. Merjan kollega Merja Manner saapuu paikalle kahden lähihoitajaopiskelijan kanssa. Tilaisuus alkaa klo 18, joten nelikko ehtii käydä läpi esitystä.

Työpäivä venähtää 12 tuntiin, mutta se ei tunnu Merjan energiaa laskevan. Työnteosta tihkuu aito välittäminen opiskelijoista.

– Parasta työssäni on nuorten kanssa toimiminen, Merja hymyilee.

TEKSTI JA KUVAT: NOORA YRTTIAHO

Kasvava Turku Nuoret haastavat opiskelijat ideoimaan ja kaupungin mahdollistamaan

Hyvästä vieläkin parempaa nuorten vapaa-aikaa Alkaneena Turun nuorisotyön 70-vuotisjuhlavuonna nuorten oma ääni ja raikkaat ideat saavat kuulua ja näkyä entistä enemmän jo nuorten palveluiden suunnitteluvaiheessa.

Essu ylle ja kädet maaliin. Ei mitään ongelmaa, vaikka Aki Hjortille, 16, ja Toni Vanhatalolle, 15, Vimman Präkäämön touhu ei olekaan niin tuttua. Uvanna Hautala, 14, ja Henna-Mari Vasama, 16, sen sijaan käyvät aktiivisesti kädentaitopajoissa, joten he saavat näyttää, mistä löytyvät sudit, mistä muut tarpeelliset.

Avoimia, päihteettömiä ja turvallisia illanviettopaikkoja – Perjantain yökahvilassa on aina mukava tunnelma. Ja vaikka meitä säännöllisesti käyviä onkin aika paljon, ihan uutenakin on helppo tulla, sanoo Turussa Paasikiviopistossa opiskeleva Aki. Akin vieressä nyökkäilee myös yökahvilassa ja Vimmassa usein käyvä Toni.

– Leffailtoja on ollut, halloweenina naamiaiset, tietokilpailuja ja sen sellaista. Turussa voisi olla vielä enemmänkin sentyyppisiä kokoontumispaikkoja, joissa voisi vain tavata kavereita päihteettömässä ja turvallisessa paikassa.

Kaarinasta Vimmassa käyvä lukiolainen Henna-Mari on juuri aktiivinen avoimien pajojen kävijä. Viimeisin valloitus on dreijaus.

– Joulun alla tein kädentaitopajoissa ihan kaikki joululahjat. Tähän on niin helppo tulla, kun kaikki bussit tulevat torille, tulee mistä suunnasta vain, Henna-Mari sanoo.

Aki (vas.), Uvanna, Henna-Mari ja Toni ovat tyytyväisiä nuorisopalveluihin ja etenkin nuorten parissa työskenteleviin aikuisiin. He haluavat kuitenkin haastaa nuoret ideoimaan toimintaa entistä rohkeammin ja myös kertomaan toiveistaan. He ehdottavat yhteyskanavaksi esimerkiksi peruskoulujen, lukioiden ja ammattikoulujen oppilaskuntia, joilta tieto voisi kulkea nuorisovaltuuston kautta päätöksentekoon.

Tapahtumiin opiskelijavoimaa – Nuoret haluavat oikeasti tekemistä ja ideoita pelkän olemisen sijaan tai ainakin sen oheen, Aki sanoo.

Aki on ollut aktiivisesti mukana järjestämässä eri diskoja ja on hoidellut valoja äänitekniikkaa sekä toiminut dj:nä.

Oma tapahtumayrityskin on juuri veljen kanssa perustettu.

– Nuoret, opiskelijat, oppilaitokset ja yritykset vain enemmän kimppaan ideoimaan kaupungin kanssa. Se olisi voitto ihan kaikille, nelikko toteaa.

Lue koko juttu: turku.fi/nuoret TEKSTI JA KUVA: HEIDI PYHÄLAHTI

Löydä kaikki kätevästi yhdestä paikasta Opintopolku.fi -palvelu on sähköinen palvelukokonaisuus, josta löytyy kattavasti koulutuksen ja opetuksen järjestäjien palveluita. Opintopolku sisältää tietoa tutkinnoista, ammateista sekä opiskelusta eri oppilaitoksissa. Sen kautta voi löytää koulutusvaihtoehtoja ja hakea niihin.

Keväällä 2016 haussa olevat koulutukset • Ammatillisen koulutuksen ja lukio koulutuksen yhteishaku alkaa 23.2.

• Ammatillisen erityisopetuksen haku alkaa 16.3.

• Perusopetuksen jälkeisten valmentavien koulutusten haku alkaa 24.5 • Korkeakoulujen kevään yhteishaun toinen hakuaika 16.3.–6.4.

#turunnuoret #nuorisotyö70

Vielä ehdit ilmoittaa tiedot Kivakesäesitteeseen!

Hu hu u, seurat ja yhdist ykse t!

Oletko mukana järjestämässä kesätoimintaa lapsille tai nuorille? Kivakesäesite tarjoaa jälleen maksutonta riviilmoitustilaa kaikille, jotka järjestävät 6–15-vuotiaille tekemistä kesällä. Esitteeseen ehtivät mukaan viimeistään 2.3. turkukalenteri.fi-palveluun ilmoitetut tiedot.

Tetoa tutkinnoista, koulutuksista, kursseista ja hakuajoista:

Tiedot leireistä, retkistä, kerhoista, liikuntaja kulttuuritarjonnasta ja muista kivoista kesäpuuhista keräävä Kivakesä-esite julkaistaan nyt jo kahdeksatta kertaa. Se jaetaan Turun ja Kaarinan kouluissa ja esikouluissa huhtikuussa.

Kivakesän julkaisevat Turun kaupungin vapaa-aika- ja sivistystoimiala ja Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä. Esitteen painos on 25 000 kpl. Kivakesä on myös

ympäristöystävällinen teko, sillä sen avulla vältytään useiden erillisten esitteiden painamiselta. Maksuttomien ilmoitusten lisäksi esitteestä voi ostaa edullista mainostilaa.

Verkossa kivakesa.fi palvelee myös koko kesän ajan.

• Ohjeet: turku.fi/kivakesa, facebook.com/kivakesa, twitter.com/kivakesa TEKSTI: MERJA MÄKELÄ KUVA: JUSSI VIERIMAA

opintopolku.fi Tekemistä, toimintaa ja tapahtumia:

nuorisopalvelut@turku.fi vapaa-aikatoimiala@turku.fi www.turku.fi/nuoret

15

Verhon takana Palveluohjaaja Päivi Sorsa-Entala kertoo Palvelutorin asiakas Sulemi Tähtiselle erilaisista palveluista.

2,6 M€ säästöä 2,6 M€ säästöä siirtoviiveen vähentämisestä

Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän vapaaehtoiset ylläpitävät kahvilaa arkisin 12–15. Nyt vuorossa Anssi Junnila.

Palveluohjaaja kuuntelee, selvittää ja ratkaisee Yksinäisyys piinaa erityisesti ikäihmisiä. Helsingissä asuva tytär on huolissaan Turussa yksin elävän iäkkään äitinsä tilanteesta. Tytär tarttuu puhelimeen ja soittaa Turun kaupungin senioreiden palvelevaan puhelimeen, jossa vastaa palveluohjaaja Päivi Sorsa-Entala.

S

uomessa arviolta 300 000 yli

70-vuotiasta kärsii yksinäisyy destä. Yksinäisyydellä on vai kutuksia henkiseen hyvinvointiin ja fyysiseen terveyteen. Ikäihmisten halutaan myös asuvan kotonaan turvallisesti mahdollisimman pitkään. Palvelutorin toiminta tähtää siihen, että ikäihmisten raskaampien palvelujen tarve siirtyisi myöhemmäksi.

– Kun juttelen omaisen kanssa, selviää yleensä nopeasti, mikä todellinen ongelma on. Tässä tapauksessa äidin

16

Toimeentulotukea voi hakea verkossa

Mistä siis apu?

Kotikäynneillä etsitään apua arkeen

Tellervo Pitkänen (vas.) ja Elma Tammi ovat tunteneet jo vuosien ajan. Nyt nähdään kahvittelun merkeissä.

SIIRTOVIIVE ON aika, jonka potilas odottaa Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin sairaaloissa kunnan järjestämää jatkohoitopaikkaa.

tilanne on muuten hyvä, mutta hän on yksinäinen, Sorsa-Entala kertoo.

– Ensimmäiseksi kysyn, voisinko tavata äidin henkilökohtaisesti esimerkiksi Palvelutorilla Humalistonkadulla. Voin tehdä myös kotikäynnin. Jos taas äidin liikkuminen on vaikeaa, niin kerron kuljetuspalveluista.

– Pohdimme äidin kanssa, olisiko esimerkiksi jompikumpi hyvinvointikeskuksista Ruusukortteli tai Lehmusvalkama lähellä hänen kotiaan. Niissä voi käydä vaikka syömässä ja ne ovat täynnä monenlaista toimintaa sekä ohjelmaa.

Jos äidin liikkuminen on hankalaa, yksi vaihtoehto on myös juttukaveri kotiin esimerkiksi vapaaehtoisia välittävän järjestön kautta. Tärkeintä on löytää juuri hänelle parhaiten sopiva apu yksinäisyyden tunteen vähentämiseen. Tässä tapauksessa äiti alkaa käydä Ruusukorttelin hyvinvointikeskuksen käden taidoissa, jossa on tekemistä ja juttuseuraa.

Kaikille sopivia standardivastauksia ei siis ole olemassa. – Kun puhelimme soi, ratkaisemme soittajan tai hänen läheisensä tilanteen yksilöllisesti, Sorsa-Entala kuvaa.

Ensimmäinen askel ratkaisun hakemisessa voi olla käynti asiakkaan luo, jonka aikana arvioidaan palveluntarve.

– Erilaiset apuvälineet, esimerkiksi suihkutuoli, voivat tarjota tukea arkeen.

Kotia voi myös korjata kotitalousvähennyksen kannustamana tai muutostöillä ikäihmisen asumiseen paremmin sopivaksi.

Voimme myös ohjata asiakkaan kaupungin korjausneuvojalle.

Turku vähensi jatkohoitoa odottavien siirtoviivepäiviä 54 prosentilla viime vuonna.Kun vuonna 2014 siirtoviiveestä maksettiin lähes 4,7 M€, oli siirtoviivelasku viime vuonna vain vähän yli 2 M€.

Hyvä tulos saavutettiin tehostamalla iäkkäiden palveluja. Turha odottaminen sairaalasängyssä väheni ja kuntoutus tai intensiivinen apu kotiin järjestyi nopeasti.

Puheluita palveluohjaukseen tulee keskimäärin 160 kuukaudessa. Puhelimessa voi vierähtää pitkäkin tovi, sillä tärkeintä on asioiden selvittäminen huolella ilman paikasta toiseen kiertelyä.

Vaihtoehtoja on runsaasti ja palveluohjaajien pitäisi tuntea ne mahdollisimman laajasti.

– Haemme vastauksia esimerkiksi taloudellisiin ongelmiin ja pyrimme löytämään asiakkaan kanssa hänen toiveisiinsa ja taloudelliseen tilanteeseensa parhaiten sopivan ratkaisun, Sorsa-Entala toteaa.

TEKSTI JA KUVA: TIIA LAAKSO

Toimeentulotukea on voinut marraskuusta lähtien hakea sähköisesti Omapalvelu-järjestelmässä.

Ensimmäinen vaihe otettiin käyttöön lokakuussa, jolloin järjestelmässä pääsi näkemään oman hakemuksen käsittelyvaiheen ja maksut. Omapalveluun kirjautumisten määrä on jatkuvassa kasvussa.

Omapalveluun kirjautuminen lokakuu 2015 – tammikuu 2016 8 000

Palvelutorilta

yksilöllisiä ratkaisuja ikäihmisille

Ikäihminen, hänen omaisensa tai läheisensä voi tulla käymään tai soittaa Palvelutorille. Tarjolla on tukea ja neuvoja turvalliseen kotona asumiseen sekä hyvinvointiin.

Palvelutori tiedottaa kunnan, järjestöjen, yhdistysten ja yritysten tarjoamista palveluista.

Palvelutori Poiju Humalistonkatu 7, katutaso Senioreiden palveleva puhelin 02 262 6172 palvelee arkipäivisin klo 9–15. Tänä aikana palveluohjaaja vastaa aina henkilökohtaisesti.

Ruotsinkielinen palveluohjaus p. 050 373 1037, arkisin klo 9–12.

Tapahtumat ja harrastukset senioreille löydät osoitteesta www.turku.fi/seniorit

6791

6 000 4018

4 000 2 000 0

1945 616 lokakuu marraskuu joulukuu tammikuu

Puolet uusista hakemuksista sähköisiä Esimerkiksi tammikuussa uusia toimeentulotukihakemuksia tehtiin noin 460 kpl. Niistä jo noin puolet tehtiin sähköisesti ja osuus on nousussa.

Kaiken kaikkiaan toimeentulohakemuksia saapui esimerkiksi tammikuussa 5 593 kpl, joista sähköisiä oli 992 kpl (17,8 %). Myös muita kuin uusia hakemuksia toivotaan jatkossa entistä enemmän sähköisinä.

• Toimeentulotuen sähköinen asiointi: turku.fi/toimeentulotuki

Armas Lahoniitty:

Keskustan terveysaseman akuuttitiimi hoitaa äkillisesti sairastuneita

– Helppoa se oli, muutama klikkaus vaan.

Keskustan terveysasemalla on aloittanut akuuttitiimin vastaanotto. Tiimin hoitaja ottaa vastaan, haastattelee ja tutkii kiireellistä hoitoa tarvitsevan. Lääkärin vastaanotolle pääsee aina tarvittaessa. Uudistuksella halutaan lyhentää kiireettömän hoidon jonoja.

Akuuttitiimissä työskentelee arkisin klo 8–16 aina vuorollaan kuusi hoitajaa ja kolme lääkäriä. Äkillisissä sairastapauksissa akuuttitiimin vastaanotolle pääsee nopeasti. Ohjeellinen aika akuuttitiimin vastaanotolle varataan puhelimitse terveysaseman ajanvarausnumerosta.

– Jokainen potilas ohjataan hoitajan vastaanotolle. Hoitaja voi konsultoida lääkäriä puhelimitse tai hän voi myös mitata potilaalta esimerkiksi tulehdusarvot valmiiksi ja lääkäri pystyy tekemään diagnoosin nopeammin, kertoo Keskustan terveysaseman vastaava lääkäri Lauri Simojoki.

Mäntymäki auki myös iltaisin Mäntymäessä, entisen päivystyksen tiloissa, on aloitettu lääkärin iltavastaanotto, joka toimii klo 16–20. Vastaanotolle ohjataan potilaita, joiden on vaikea asioita päi-

väsaikaan omalla terveysasemalla. Iltavastaanotolle varataan aika omalta terveysasemalta. • turku.fi/terveysasemat TEKSTI JA KUVA: TIIA LAAKSO

Keskustan terveysaseman akuuttitiimi Käsityöläiskatu 2. Ajanvaraus ma-pe klo 8.00–15.30 p. 02 266 1130 • Akuuttitiimin vastaanotolle ei terveysasemalle saavuttaessa tarvitse erikseen ilmoittautua. Tiimi toimii Keskustan terveysaseman ensimmäisessä kerroksessa (pääovelta oikealle).

• Samanlainen akuuttihoidon malli on käytössä Runosmäen ja Varissuon terveysasemilla ja Mäntymäki 1:n toimintayksikössä.

• Päivystyksellisissä ja ambulanssia vaativissa sairastumistapauksissa potilaat hoidetaan päiväaikaankin edelleen Turun alueen yhteispäivystyksessä Tyksin T-sairaalassa.

E-lasku säästää

aikaa, vaivaa ja sormenpäitä Tiimin työskentelyyn ovat olleet tyytyväisiä niin henkilökunta kuin potilaat, kertovat sairaanhoitaja Katja Salminen ja vastaava lääkäri Lauri Simojoki.

Armas Lahoniitty on tyytyväinen, kun e-lasku on vapauttanut hänet turhalta näpyttelyltä verkkopankissa.

T

Sähköinen palveluseteli nopeuttaa hoitoon pääsyä suun terveydenhuollossa Turussa on otettu käyttöön suun terveydenhuollon sähköinen palveluseteli. Palveluseteli on tarkoitettu suun perustutkimukseen tai terveyskeskushammaslääkärin tekemän hoitosuunnitelman mukaiseen hoitoon. Palvelusetelin saatuaan potilas voi asioida valitsemallaan, kaupungin kanssa palvelusetelisopimuksen tehneellä yksityishammaslääkärillä tai suuhygienistillä. Terveyskeskus valitsee potilaat, joille tarjotaan palveluseteliä.

Palveluseteli nopeuttaa hoitoon pääsyä ja antaa potilaalle mahdolli-

suuden valita vapaammin hoitava hammaslääkäri.

Potilas maksaa hoidostaan omavastuun, joka on yksityishammaslääkärin tai suuhygienistin toimenpidehinnan ja palvelusetelin arvon erotus. Suun terveydenhuollon hyväksymiä palveluntuottajia voi vertailla Parasta palvelua -sivustolla.

Henkilökohtaista opastusta palvelusetelin käytöstä saa kevään aikana kaupunginsairaalan aulassa, Kunnallissairaalantie 20, tiistaisin 9 –11 ja torstaisin 13 –14.

• turku.fi/psop, parastapalvelua.fi

Turun entinen kaupunginjohtaja Armas Lahoniitty teki ensimmäiset e-laskusopimuksensa kolmisen vuotta sitten.

– On kätevää, kun pankki maksaa laskut automaattisesti. Minun ei tarvitse muistella esimerkiksi eräpäiviä.

Pitää vain huolehtia siitä, että tilillä on riittävästi rahaa, hän kertoo.

E-laskun myötä kotiin ei tule enää paperilaskuja. Laskut siirtyvät suoraan pankkiin, mikä hoitaa niiden maksun.

Tilin omistaja voi tarkistaa laskutapahtumat verkkopankissa.

Lahoniityn ei ole varsinaisesti ikävä paperilaskuja: – Tässä iässä olen jo huomannut, että mitä vähemmän näpyttelyä verkkopankissa, niin sen parempi, hän naurahtaa.

Sopimuksen teko helppoa Sopimus siirtymisestä e-laskuihin tehdään kunkin laskun lähettäjän kanssa verkkopankissa.

– Helppoa se oli, muutama klikkaus vaan, Lahoniitty toteaa.

Hän huomauttaa, että arvio tulee henkilöltä, joka ei ole mikään nettivelho. Kun Lahoniitty saa tehtäväkseen arvioida tietokonetaitojaan kouluarvosanalla, niin hän haarukoi numeroa

Seniorit matkustavat bussissa edullisesti. Esimerkiksi arvokortilla matkan hinta on edullisimmillaan 1,45 € ja se sisältää kahden tunnin vaihto-oikeuden. www.föli.fi

kuuden ja seiskan väliltä.

– Luen ja selvitän netin kautta kaikenlaista. Muuten olen kyllä ihan aloittelija verrattuna vaikkapa nuoriin diginatiiveihin, jotka ovat kasvaneet pienestä pitäen sisään tietokonekulttuuriin.

Lahoniitty hoitaa pankkiasiansa yleensä kotikoneeltaan.

– Nykyään pankeilla on myös kännyköihin mobiilisovelluksia. Luulen, että minulle riittää pankkiasioihin kuitenkin perinteinen tietokone.

E-lasku voi säästää myös rahaa Armas Lahoniitty on tehnyt e-laskusopimuksen kaikkien laskuttajiensa kanssa, joilla tällainen palvelu vain on käytössä.

– E-laskulla menevät esimerkiksi energia-, vesi-, puhelin-, laajakaista-, vakuutus- ja lehtilaskuni, hän kertoo.

E-lasku säästää paitsi aikaa, hermoja, sormenpäitä, niin usein myös selvää rahaa. Jotkut yritykset kun saattavat veloittaa ylimääräistä paperilaskujen lähettämisestä.

Myös Turun kaupungin laskuista ja monista kaupungin yhtiöiden laskuista on mahdollisuus tehdä e-laskusopimus.

Lisätietoja e-laskuista saa pankeista.

Lisätietoja: turku.fi/laskuttaminen TEKSTI JA KUVAT: MATTI VÄLIMÄKI

17

Soveltavaa liikuntaa • Vuokrahinta on 20 € (1–3 vrk) ja 40 € (4–7 vrk).

• Varaukset ja lisätiedot: liikunta.valinelainaukset @turku.fi tai liikuntapalveluvastaava p. 050 554 6222.

Polkypyörätuoli lisää jalkojen liikettä Polkupyörätuoli soveltuu erinomaisesti henkilöille, joiden alaraajojen lihasvoima on heikentynyt esim. ikääntymisen seurauksena.

Polkupyörätuolia ohjataan sivussa olevasta ohjauskahvasta. Kantakuppipolkimet auttavat jalkoja pysymään polkimilla. Liikkua voi sisällä esim. pitkillä käytävillä tai ulkona tasaisilla pinnoilla. Polkupyörätuoli kääntyy pienessä tilassa ja pysyy tukirenkaiden ansiosta erittäin hyvin pystyssä. Polkupyörätuolia voi vuokrata yksityiseen käyttöön tai palvelukeskusten, laitosten ym. käyttöön.

Ti klo 17 Impivaaran uimahalli, monitoimiallas Aapo, Uimahallinpolku 4 Lämpimässä vedessä toteutettava 30 minuutin vesijuoksutekniikan opastus, ohjattu juoksu ja jumppa. Vesijuoksuvyön saa lainaksi. Yleisavustajat tilataan, jos avustusta tarvitsevia asiakkaita on vähintään kolme.

• Avustustarpeesta ilmoittaminen: edeltävään torstaihin klo 12 mennessä tekstiviestillä p. 050 554 6222. Kirjoita viestiin: ”ilmoittautuminen vesijuoksuun, jumpan päivä, nimesi ja puhelinnumerosi. Saat seuraavan päivän aikana tiedon avustuksen järjestymisestä.

• Hinta: 2,5 € / krt + sisäänpääsymaksu (Seniori-/ Liikuntaranneke tai kertamaksu). • Lisätiedot: liikuntapalveluvastaava p. 050 554 6222.

Tervetuloa kelkkajääkiekon pariin Tutustumis- ja kokeilutilaisuus Kaarinan jäähallissa (Erotuomarinkatu 6) la 23.4. klo 11 alkaen. Tule tutustumaan lajiin ja kokeilemaan kelkkoja. Lajiin perehdyttävät Helsingin Karhu-Kissojen kelkkajääkiekon pelaajat, yleisavustajat pukutiloissa ja jäällä. Vapaaehtoinen 2 €:n pääsymaksu.

Jäähallin kahvio on avoinna. Tapahtuman tavoitteena on käynnistää kelkkajääkiekon

KUVA: VAU RY

KUVA: JOHANNA FRIMAN

Soveltava vesijuoksu Uusi ryhmä työikäisille!

harrastustoimintaa Turun seudulla.

Kelkkajääkiekko soveltuu liikuntavammaisille pelaajille, joilla on hyvä ylävartalon hallinta ja istumatasapaino sekä hyvä käsien toimintakyky. Yleisin kelkkajääkiekkoilijan vamma on alaraajan vamma. Laji soveltuu myös erinomaisesti sellaisille jää-

kiekkoilijoille, jotka eivät esimerkiksi polvitai muiden urheiluvammojensa vuoksi voi harrastaa jääkiekkoa. Lajia voi Suomessa pelata myös vammaton pelaaja.

• Tutustu lajiin: vammaisurheilu.fi/liikuntaja-urheilu/lajit/kelkkajaakiekko • Lisätiedot: liikuntapalveluvastaava p. 050 554 6222

Saattajakortilla avustaja mukaan liikunnan ja kulttuurin pariin Vammaiselle ja pitkäaikaissairaalle tarkoitettu saattajakortti helpottaa liikunnasta ja kulttuurista nauttimista. Kortti oikeuttaa saattajana toimivan avustajan maksuttomaan sisäänpääsyyn yhteistyökuntien liikunta- ja kulttuuripalvelujen sopimissa palveluissa.

• Käyttökohteet Turussa: Turun kaupungin ylläpitämät uimahallit ja kuntosalit, Kupittaan urheiluhalli, Parkin kenttä, Turun taidemuseo, Wäinö Aaltosen museo, Turun linna, Turun kaupunginteatteri, Linnateatteri, HC TPS:n kotipelit ja paljon muuta.

• Käyttökohteet ja hakulomake: turku.fi/saattajakortti • Ympäristökuntien saattajakorttipalvelut: liiku.fi/saattajakortti

Testipäivässä saa tietoa omasta lihaskunnosta.

Ikääntyneiden testipäivä 1.4. pe 1.4. klo 9.30–12.30 Kupittaan urheiluhallissa. Tule hakemaan tietoa mm. kestävyyskunnosta, lihasvoimasta ja tasapainosta. Lisäksi saat vinkkejä siitä, miten voit harrastaa liikuntaa ja harjoitella kotona. Paikalle voi tulla liukuvasti ko. aikavälillä (alussa saattaa olla ruuhkaa).

Testit soveltuvat etenkin vähän tai satunnaisesti liikuntaa harrastaville.

• Osallistuminen maksutonta. Järjestäjä ei vakuuta osallistujia.

• Lisätiedot: liikuntapalveluvastaava p. 050 554 6224

Turun kaupunki muisti yhteistyökumppaneita Turun kaupunki palkitsi Lounais-Suomen avustajakeskuksen vuoden 2015 yhteistyökumppanina. Avustajakeskuksen välittämien vapaaehtoisten työ mahdollistaa TuKaupunginjohtaja Aleksi Randellin jakaman palkinnon vastaanottivat Lounais-Suomen urheilugaalassa vapaaehtoistoiminnan alueohjaaja Kuu-Katjaana Salonen ja toiminnanjohtaja Sirke Salmela.

18

run kaupungin liikuntapalvelukeskuksen monipuolisen ja runsaan aikuisten ja lasten soveltavan liikunnan toimintojen järjestämisen. Viikoittain ryhmissä toimii noin 25 vapaaehtoista liikunta-avustajaa, tapahtumissa määrä moninkertaistuu.

Turun seudun lihastautiyhdistyksen alaisuudessa toimivan avustajakeskuksen ja liikuntapalvelukeskuksen yli 20 vuotta jatkunut yhteistyö on kansallisestikin ainutlaatuista.

Avustajakeskuksen palkinnon arvo on 1000 euroa. Kaupunginjohtaja Aleksi Randellin jakaman palkinnon vastaanottivat Lounais-Suomen urheilugaalassa

Viisi kerrosta kerrallaan, viisi kertaa päivässä, on kuin juoksisi tunnin kolme kertaa viikossa.

vapaaehtoistoiminnan alueohjaaja Kuu-Katjaana Salonen ja toiminnanjohtaja Sirke Salmela.

Turun vuoden seuratyöntekijä on Markku Hirvinen Turun vuoden 2015 seuratyöntekijän tunnustuksen vastaanotti Markku Hirvinen Turun Soutajista. Hirvisen valinta on poikkeuksellinen, sillä sen takana on viisi seuraa: Turun Soutajat, Nesteen Soutajat, Soudun Tukiyhdistys Doorikset, Saaristomeren Melojat ja Turun Akateemiset Soutajat.

Aikuisille

Startti kuntosaliharjoitteluun ABC-kurssilta

Alennettu hinta 7.3. alkaen

Nyt tai ei koskaan, beibi: kesäkuntoon! Älä enää mieti liikunnan aloittamista, vaan tule ja liiku itsesi kesäkuntoon. Hinta ei ole este, sillä 7.3. alkaen Leidit liikkeellä, Hikisen tusinan ja Kuntokonkarien loppukausi maksaa turkulaisille vain 40 euroa (20 € *). Loppukauden eli yhdeksän viikon aikana niin kunnossa, kiinteydessä kuin painossakin ehtii tapahtua jo kivoja muutoksia.

Kuntosaliharjoittelun ABC-kurssilta saat turvallisen aloituksen harjoittelullesi. Kurssit soveltuvat yli 15-vuotiaille ilman yläikärajaa.

Soveltava kuntosaliharjoittelun ABC-kurssi Soveltuu henkilöille, joilla heikompi toimintakyky.

• Impivaara uimahalli ma 21.3.–2.5. klo 13.45–15 • Kupittaan urheiluhalli ke 9.3.–13.4. klo 12–13.30 Ilmoittaudu: erityisliikunnanohjaaja p. 050 594 7207. Kurssimaksu 15 €, lisäksi sisäänpääsymaksu (Seniori-/ Kimmoke-/liikuntaranneke tai kertamaksu), Kimmoke-rannekkeella Kupittaan urheiluhallissa ennen klo 15.30 alkaville ABC-kursseille maksutta.

Lajivalikoimaa riittää jokaiseen makuun: pallopeleistä tanssiliikuntaan, lihashuollosta keilailuun ja kuntoaikidoon ja kaikkea siltä väliltä. Nyt kannattaakin mielin määrin kokeilla eri lajeja, sillä kausimaksulla voi osallistua niin moneen ryhmään kuin haluaa.

KUVA: MIKA OKKO

Kupittaan urheiluhalli ma 7.3.–4.4. klo 17–18.30, ke 9.–30.3. klo 13.30–15 Ilmoittaudu ma 22.2. klo 12 alkaen: turku.fi/kuntosaliabc ma 11.4.–2.5. klo 17–18.30 ke 6.–27.4. klo 13.30–15 Ilmoittaudu ma 21.3. klo 12 alkaen: turku.fi/kuntosaliabc

Monta tapaa saada tietoa liikunnan aloittamisesta Maksuton!

Haluaisitko liikkua enemmän, mutta et tiedä, mistä aloittaa? Liikunnan aloittamiseen saa apua ryhmämuotoisesta liikunnan palveluohjauksesta tai piipahda-jakysy liikuntainfosta sekä puhelimitse.

Tervetuloa liikunnan palveluohjaukseen: • Keskustan terveysasema (Käsityöläiskatu 2, 3 krs.) ti 1.3. klo 13–14 • Mäntymäki 3 terveysasema (Luolavuorentie 2) to 3.3. klo 14–15 • Runosmäen terveysasema (Signalistinkatu 2) ti 15.3. klo 12.30–13.30 • Varissuon terveysasema (Nisse Kavon katu 3) ke 2.3. klo 14–15

Tule piipahda-ja-kysy liikuntainfoon: • Happy house monitoimikeskus (Ursininkatu 11) ma 21.3. klo 13.30 alk.

• Kirkkotien terveysasema (Kirkkotie 13) ti 1.3. klo 14–15 • Martin kulttuuriolohuone (Stålarminkatu 3) ti 8.3. klo 13–14 • Pääkirjasto (Linnankatu 2) ma 7.3. klo 15–16 • Tule-tietokeskus (Yliopistonkatu 19) ti 2.3. klo 12 alk.

Soita ja kysy liikunnasta!

Työikäiset naiset: p. 050 554 6225 Työikäiset miehet: p. 050 554 6228 Ikääntyneet: p. 050 554 6224 • Lisätiedot: turku.fi/liikunnanpalveluohjaus

Loppukauden (7.3–8.5.) alennettu hinta on 7.3. alkaen turkulaisille 40 € ja 20 € alennusryhmille (normaalihinta 70/40 €). Ulkopaikkakuntalaisten hinnat ovat 60/30 € (norm.105/60 €). *Alennusryhmät: työttömät, 29–64-v. työkyvyttömyyseläkeläiset, opiskelijat ja eläkeläiset Kausikorttien myyntipaikat: Turun kaupungin liikuntapalvelukeskuksen asiakaspalvelu (ma–pe klo 8.15–16) Blomberginaukio 4 • Impivaaran uimahalli (kassan aukioloaikoina Leidit liikkeellä, ma–to klo 6–20, Hikisessä tusinassa pe klo 11–18 ja ja Kuntokonkareissa la–su klo 9–17) on monipuolinen Uimahallinpolku 4. lajivalikoima.

• Yhteispalvelupiste Monitori, Skanssink. 10 Tutustu netissä tai kysy lisää: turku.fi/leiditliikkeelle, satu.revonsuo@turku.fi, p. 050 554 6225 turku.fi/hikinentusina, toni.pekkola@turku.fi, p. 050 554 6228 turku.fi/kuntokonkarit, lotta.niemi@turku.fi, p. 050 554 6218

Lapsille, nuorille ja perheille KUVA: ANTTI KORPINEN

Yhteistyökumppaneina ovat turkulaiset urheiluseurat ja yhdistykset.

Lapset liikkeelle Hirvinen on ollut Turun Soutajien jäsen yli 40 vuoden ajan, ensin kilpasoutajana ja sen jälkeen seuratyöntekijänä; juniorivalmentajana ja seuran pitkäaikaisena puheenjohtajana.

Valintaperusteluissa Hirvinen sai kiitosta turkulaiselle kilpasoudulle tekemästään työstä ja valmiudestaan auttaa soutajia yli seurarajojen sekä lajirajoja rikkovasta yhteistyöstä Turun Soutu- ja Melontakeskuksessa. Hirvinen on luonut hyvän pohjan soudun puolella mm. melonnan ja soudun yhteistreeneille jo kauan ennen lajiliittojen yhdistymistä.

KUVA: TIINA PIRILÄ

Maksuton

!

Liikuntaa turkulaisille 6–12-vuotiaille Kevätkausi 29.4. asti! Etsitkö lapsellesi uutta harrastusta? Ei vaadi aikaisempaa kokemusta liikunnasta, voi tulla koska tahansa mukaan. Ei tarvitse ilmoittautua.

Katso lajit ja aikataulut netistä!

• turku.fi/lapsetliikkeelle • Lisätiedot: yasmin.akbulat@turku.fi, p. 050 554 6219

suton!

Lasten Mak liikunnan ihmemaa Sunnuntaisin 1–12-vuotiaille lapsille perheineen 24.4. asti klo 17–19. Tarjolla on vapaata leikkiä ja liikuntaa monenlaisilla

välineillä. Toiminta on valvottua, ei ohjattua.

• turku.fi/ihmemaa • Lisätiedot: hanna.e.vainio@turku.fi, p. 050 554 6227

MIHI.fi

Maksuton

!

13–19-vuotiaiden oma juttu 8.5. asti! Sopii aloittelijoille, helppo tulla mukaan, ei tarvitse ilmoittautua. Tarjolla sekä yksilö- että joukkuelajeja: mm. capoeira, futsal, keilailu, kuplafutis taekwondo, salibandy, kuntosali, koripallo, lacrosse, rugby jne. Kaarinan, Liedon, Maskun, Mynämäen, Naantalin, Nousiaisten, Paimion, Raision, Ruskon, Sauvon ja Turun nuorille.

• mihi.fi • Lisätiedot: jorma.fisk@turku.fi, p. 050 554 6250

Erityisliikuntaa lapsille ja nuorille 8.5. asti. Lapsille ja nuorille, joilla on aisti-, liikunta- tai kehitysvamma tai erityisen tuen tarve liikkumisessa, järjestetään ohjattuja liikuntaryhmiä.

Tarjolla on mm. luistelukoulu, ratsastusta, salibandya, tanssiryhmiä, sirkusliikuntaa ja uintiryhmiä alkeista harrasteryhmiin.

• turku.fi/erityisryhmat • Lisätiedot: marianna.ylinampa@turku.fi, p. 050 554 6226 tai p. 050 594 7207 (uintiryhmät)

Älä enää jonota – lataa verkossa!

Voit ladata liikuntakäyntejä verkossa milloin tahansa. Tarvitset rannekkeen tai kortin numeron sekä verkkopankkitunnukset. Verkossa ei voi ladata alehintaisia tai lasten tuotteita. www.turku.fi/liikunta/nettilataus

19

maaliskuu 2.–28.3. Galleria Joella

11.–22.3. ja 10.–28.5. Aurinkobaletti

Onneli ja Anneli

Hannamari Matikainen

Näytelmä, jossa mikään ei ole mahdotonta. Elämänmakuinen esitys parhaista kaveruksista. Tarina täynnä hauskoja hahmoja ja omituisia tilanteita.

• Linnankatu 31, nuoriteatteri.com

grafiikkaa ja maalauksia • Läntinen Rantak. 21, turun-taidegraafikot.fi

Pikkupaketti tanssia & Paketti tanssia

3.3. klo 19 Turun konserttitalo

TFO: Adieu

Haku Turun lukioihin ja ammatti-instituuttiin käynnissä.

• turku.fi/yhteishaku #unelmaammattiin

Dalia Stasevska, kapellimestari, Ilja Gringolts, viulu. Ravel: Le tombeau de Couperin, Salonen: Viulukonsertto, Stravinsky: Petruška (1947).

• Aninkaistenkatu 9, tfo.fi

Galleria Titanik 13.3. asti

4.3. Flame Jazz

23.2.–15.3. Yhteishaku

Oletko kadottanut suuntavaistosi tanssin viidakossa? Ei hätää! Liity nyt niiden tuhansien tyytyväisten joukkoon, jotka ovat tilanneet itselleen tanssipaketin ABExpress -palvelusta. Palvelunhaluiset ja asiantuntevat AB-tanssikuriirit toimittavat perille tarvitsemasi tanssin – ja paljon muuta! Nopean tilaajan etuna muuveja, joita et edes tiennyt tarvitsevasi.

• Manilla, Itäinen Rantakatu 64, aurinkobaletti.fi

18.–20.3. Kuralan Kylämäki

Laitetaan pääsiäistä!

11.–28.3. tanssiteatteri ERI

27.2. vapaaotteluilta

• Café Tiljan/Åbo Svenska Teater, jazzcityturku.fi

Passio Yliopistonkatu 7, eri.fi

pe klo 9–14, la–su klo 11–17. 1950-luvun maalaiskoti valmistautuu pääsiäisen viettoon. Kokeiluverstaalla tutustutaan pääsiäismunien koristeluun perinteisellä vahatekniikalla la ja su. (mat.maksu 2 €/muna).

Fight Night

4.3.–22.3. Valokuvakeskus Peri

12.3. Turun tuomiokirkko

19.3. klo 14 Lastenkonsertti

Järj. Fight Night Finland Oy. • fightnightfinland.fi

Mari Hokkanen

Kuninkaantien muusikot

Set & Setting • Itäinen Rantakatu 38, www.peri.fi

Kuningatar Kristiina Roomassa, Kuningatar Kristiinan elämään liittyvää ja hänelle sävellettyä musiikkia.

• kuninkaantienmuusikot.fi/

Sándor Vály • Itäinen Rantakatu 8, titanik.fi

Kuralan Kylämäessä

Hiihtolomaohjelmaa

27.–28.2. Kokeilu verstaalla otetaan varaslähtö kevääseen ja nikkaroidaan linnunpönttöjä sekä kukkalaatikoita (materiaalimaksu 2 €) la–su klo 12–16.

Taitotiistait 31.5. asti klo 13–7.30 Maaliskuussa tehdään kevään kuvioita kankaalle, huhtikuussa ollaan teatterin lumoissa, toukokuussa tehdään käyttöesineitä ja koruja luonnonmateriaaleista.

Hiihtolomaohjelmaa

Turun linna

Avoimet koko perheen työpajat ti–la klo 12–16.

Pikkuritarikierrokset ti–su klo 11 ja 14.

Keskiaikakierrokset ti–su klo 12.15 ja 16.30.

Pukuloistoa Tyttökuningas -elokuvasta 6.3. asti Keisarillisia lahjoja Pavlovskin palatsista 3.4. asti Keskiaikaopastukset la ja su klo 12.5 ja 16.30

Teddy´s West Coasters

4.– 27.3. Galleria Å

Sebastian Lindberg ja Saija Starr – maalauksia

12.3. Flame Jazz

Jorma Tapio & Kaski + Pauli Lyytinen Machinery

• Kaskenkatu 1, turuntaiteilijaseura.fi 4.–20.3. TEHDAS teatteri

Linnanjuhlat

• Café Tiljan/Åbo Svenska Teater, jazzcityturku.fi

• Manilla, Itäinen Rantakatu 64, tehdasteatteri.com

13.3. klo 16 TFO

7.3.–3.4. Turun suomenkielinen työväenopisto

Kamarimusiikkikonsertti, Sigyn-Sali

Helten brass on stage 18.3. Flame Jazz

Kevätnäyttely

Aura Flow -levynjulkaisukonsertti

Kädentaidot esittelevät töitään ala-aulassa ja kuvataiteet digitaalisesti Ikkunagallerian televisioruuduilla. Näyttelyssä esitellään kaikkea mitä lukuvuoden aikana on opittu, koettu ja tehty. • Kaskenkatu 5 info.edu.turku.fi/tyovaenopisto/

• Sigyn Club, jazzcityturku.fi 18.–20.3. Kupittaan urheiluhalli

Ilma-aseiden SM-kilpailut Järj. Turun Seudun Ampujat ry • turunseudunampujat.fi

8.3. kirjastossa

Kansainvälisenä naistenpäivä

18.3.–3.4. Galleria Titanik

Kirjastossa luetaan yhdessä vanhoja päiväkirjoja ja kirjeitä.

• Itäinen Rantakatu 8, titanik.fi

Ville Kumpulainen

TFO: Puhaltimien juhlaa Maailman johtaviin käyrätorvisolisteihin lukeutuva kroatialaissyntyinen Radovan Vlatkovic´ toimii kapellimestarina ja solistina valtakunnallisten puhallinpäivien avauskonsertissa.

KUVA: BRANKO HRKAC

Straussin rauhallisen serenadin jälkeen kuullaan Mozartin neljästä Joseph Leutgebille sävelletystä käyrätorvikonsertosta kolmas. Konsertin päättää Beethovenin rakastettu ensimmäinen sinfonia.

20

Lasten kulttuuritempaus klo 12–14.

• Turun konserttitalo 21.3. Kirjasto

Rasismin vastainen päivä ja viikko täynnä tapahtumia.

Facebook: ”Rasisminvastainen viikko Turussa”.

25.3. Flame Jazz

Jukkis Plays Herbie • Jazzklubi Monk, jazzcityturku.fi 25.3. klo 18 Turun tuomiokirkko

TFO: Pääsiäiskonsertti Leif Segerstam, kapellimestari, HannaLeena Haapamäki, sopraano, Essi Luttinen, mezzosopraano, Jussi Myllys, tenori, Nicholas Söderlund, basso, Chorus Cathedralis Aboensis, kuoro.

26.3. Kupittaan urheiluhalli

Turun vahvin mies -kilpailut Järj. Turun Seudun Voimailijat • turunvahvin.fi 27.3. klo 10–16 Seikkailupuisto

Lasten pääsiäinen • Kupittaankatu 2, turku.fi/seikkailupuisto

Wäinö Aaltosen museo

11.3. klo 19 Turun konserttitalo

Strauss: Serenadi puhaltimille Es-duuri op. 7, Mozart: Käyrätorvikonsertto nro 3 Es-duuri K. 447, Beethoven: Sinfonia nro 1 C-duuri op. 21.

• Aninkaistenkatu 9, tfo.fi

TFO: Ritmo Animale

Itäinen Rantakatu 38 Konserttisarja Vapaa pääsy 1.3. klo 19 Kalle Perksalo, piano 8.3. klo 19 Siljamari Heikinheimo, viulu, Hanna Hohti, alttoviulu, Tomas Nuñez-Garcés, sello 15.3. klo 19 Turku Ensemble 22.3. klo 19 Risto-Matti Marin, piano 29.3. klo 19 Silja Turunen, piano 5.4. klo 19 Heikki Hattunen, tenori, Ville Hautakangas, piano 12.4. klo 19 Henri Sigfridsson, piano, Turku Ensemble 19.4. klo 19 Juha-Pekka Vikman, viulu, Seppo Tarhio, piano

Saara Ekström – Alkemia 24.4. asti Identiteetin, muistamisen ja unohtamisen sekä kauniin ja puistattavan teemat kietoutuvat vangitsevasti yhteen Saara Ekströmin teoksissa. Installaatioista sekä valokuva- ja videoteoksista koostuva näyttely sisältää pääosin uusia teoksia.

• Opastukset su klo 14, ruotsiksi 28.2. klo 15

I det maritima centret Forum Marinum har öppnats utställningen Ubåtarna i Finland. Vid Aura ås mynning byggdes fyra av vår flottas fem ubåtar. Forum Marinum, Slottsgatan 72, öppet tis–sön kl. 11–19. www.forum-marinum.fi

KUVA: SAARA EKSTRÖM, FRANTIC SULLENNESS, 2014–2015. C-PRINT

Turun Nuori Teatteri 24.4. asti.

Kirjastossa tapahtuu

Hae syksyn iltapäivätoimintaan 16.3.–31.3.

Iltapäivätoiminta on tarkoitettu perusopetuksen 1. ja 2. luokkien oppilaille sekä muiden vuosiluokkien erityisopetuksessa oleville oppilaille. Ippeen haetaan Wilma-järjestelmän kautta https://wilma.turku.fi. • turku.fi/ippe

10.3. ja 21.4. Turun kaupunginkirjasto

Sarjakuvapaja nuorille Pääkirjaston nuortenosasto Stoorin sarjakuvapajat kokoontuvat kerran kuukaudessa torstaisin klo 17–19. Mukaan ovat tervetulleita niin piirtäjät, lukijat kuin vastaalkajat. Teema on joka kerta eri – luvassa on hahmosuunnittelua, fanartpaja, tussaustekniikoihin tutustumista ja elävän mallin piirtämistä. Opettajana toimii turkulainen kuvittaja ja sarjakuvapiirtäjä Tuuli Hypén.

• turku.fi/kirjasto

28.3. Turun Tuomiokirkko

Key Ensemble S. Rahmaninov: Vigilia • keyensemble.fi/

Yrjänä Ermala piirustuksia, Läntinen Rantakatu 21 • turun-taidegraafikot.fi 31.3. klo 19 Turun konserttitalo

KUVA: TUULI HYPÉN

30.3.–18.4. Galleria Joella

TFO: Titaanit Leif Segerstam, kapellimestari, Roi Ruottinen, sello.

Textuuri – avoin tekstiilipaja 13–29-vuotiaille.

Vimma

Turku Bandstand -bändikisa 20 vuotta! Juhlavuoden finaali Logomossa 26.3. on kaikille avoin ja maksuton.

• turku.fi/vimmaAurakatu 16

Textuurissa työskennellään kuukauden teeman mukaan ja joka kerralla pääset tutustumaan uuteen tekniikkaan.

Mukaan voit tulla Textuurin aukioloaikana silloin kun haluat ja osallistua yhden tai useamman kerran. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Ks. Textuurin aukioloajat ja kuukausittaiset teemat • turku.fi/vimma

Pääkirjastossa tapahtuu 2.3. klo 18 musiikkiosasto: Kalevalainen runolaulu ja runolaulukaraoke 3.3. klo 15.30–17 aula: Celia-äänikirjojen infotilaisuus 7.3. klo 17–19 kokoushuone 1: Filosofiakerho Totuus ja tolkku 8.3. klo 12–13.30 Studio: Studia generalia senioreille 10.3. klo 17–19 nuortenosasto: Stoorin Sarjakuvapaja 11.3. klo 16 Studio: Stoori Goes Movies 14.3. klo 17–19 Studio: Totuus ja tolkku 15.3. klo 9.15–10 Saga i huvudbiblioteket: Sagostund på svenska 18.3. klo 9.30–10 Saaga: Vauvaloruttelu 19.3. klo 11–15 Studio: Elävä kirjasto 21.3. klo 13–15 Studio: Muistojen maanantait senioreille

VERSAILLE, KUVA:JUHA KURRI

Musiikkia ja runoa Vanhalla Raatihuoneella Vapaa pääsy. Vanha Suurtori 5 28.2. klo 15 Turun Karaokeklubi 6.3. klo 15 Turun Musiikinystävien orkesteri 13.3. klo 13 Turun NMKY:n musiikkiopiston oppilaat. Konsertti on osa Lasten musiikkijuhlien ohjelmaa.

13.3. klo 15 Pelle Pelikaani -konsertti. Konsertti on osa Lasten musiikkijuhlien ohjelmaa.

20.3. klo 15 Turun Suzukikoulun oppilaat esiintyvät. Konsertti on osa Lasten musiikkijuhlien ohjelmaa.

3.4. klo 15 Lounais-Suomen Musiikkikoulun oppilaat 10.4. klo 15 Turun Naispoliisilaulajat & Föriflikat 17.4. klo 15 Turun NMKY:n Seniorikuoro 24.4. klo 15 Laulu- ja soitinyhtye Sikermä 5.5. klo 15 Weterani Weljet 8.5. klo 14 Turun Karaokeklubi 15.5. klo 13 Seniorikulkuset 15.5. klo 15 Seniorikulkuset 22.5. klo 15 Turun Lausuntakerholaiset runoillassa 29.5. klo 15 Kannelkuoro

Onnenonkija rakastui Turkuun Elo-syyskuussa Turussa ja Raisiossa kuvattiin maaliskuussa ensi-iltansa saavaa Ville Jankerin ohjaamaa Onnenonkija-elokuvaa.

Rahavaikeuksiin joutunutta muotibloggaaja Marjaa esittävä Minka Kuustonen pääsi kuvauksissa tutustumaan niin Ruissaloon, Raunistulaan kuin keskustan eri lokaatioihin.

O

len aiempina kesinä perin teisesti kiertänyt katso massa kaikki Turun kesä teatterit. Nyt sain kunnolla

elää pari kuukautta kaupungin loppukesän tunnelmaa, Minka Kuustonen iloitsee.

Muotia ja maksuhäiriöitä Tyylilajina Onnenonkija solahtaa romanttisen komedian uomiin, jossa ruoditaan tämän päivän blogikulttuuria. Elokuva sisältää yhteiskunnallistakin viestiä esimerkiksi viime vuosina yleistyneiden maksuhäiriömerkintöjen laajuudesta. Marja rakastaa intohimoisesti muotia mutta ei pysty ylläpitämään hulppeaa elämäntyyliään bloggaajan työllään ja joutuu velkajärjestelyjen keskelle.

– Sitten hän kohtaa rikkaan perijän Olavin (Olavi Uusivirta) ja kiinnostuu tästä, yllätys, yllätys, tämän varallisuuden perusteella. Siinä on elokuvan lähtöasetelma, kertoo Kuustonen sen enempää juonipaljastuksia tekemättä.

TEKSTI: HEIDI HORILA

Onnenonkija-elokuva elokuvateattereissa 25.3. lähtien Ohjaus Ville Jankeri Käsikirjoitus Pekko Pesonen Pääosissa Minka Kuustonen ja Olavi Uusivirta. Muissa rooleissa mm.

Pamela Tola, Taneli Mäkelä, Satu Silvo Yhteistyössä mukana Föli.

Minka Kuustonen kiittelee LänsiSuomen elokuvakomission tapaa hoitaa kuvausjärjestelyjä.

Merikeskus Forum Marinumissa avattu Sukellusveneet Suomessa -näyttely. Aurajoen suulla rakennettiin neljä laivastomme viidestä sukellusveneestä. Forum Marinum, Linnankatu 72, avoinna ti–su klo 11–19, www.forum-marinum.fi

21

1.4. Flame Jazz

8.–17.4. TEHDAS teatteri

Manuel Dunkel Quartet & Anders Bergcrantz

Jumala jääkaapissa

• Café Tiljan / Åbo Svenska Teater, jazzcityturku.fi

Manilla, Itäinen Rantakatu 64, • tehdasteatteri.com 8.–30.4. Galleria Titanik

1.–3.4. ja 8.–10.4. 32. Turkuturnaus,

Gregoire Rousseau

Euroopan suurin juniorijääkiekkoturnaus

• Itäinen Rantakatu 8, titanik.fi

Järj. Turun Nuorisokiekko • turkuturnaus.com 1.–24.4. Galleria Å

Sanna Kananoja – maalauksia, Kaskenkatu 1 • turuntaiteilijaseura.fi 1.4.–24.4. Valokuvakeskus Peri

Inari Sandell: Life Be Like • Itäinen Rantakatu 38, peri.fi 1.–30.4. pääkirjaston tieto-osastolla

Life, occupied -valokuvanäyttely Esillä on EAPPI-ihmisoikeustarkkailijoina toimineiden Mirva Heleniuksen, Timo Marttilan ja Heikki Pölösen valokuvia Länsirannalta 2013–15.

Turun linna la 2.4. klo 15

TFO: Kitarafestivaalin avajaiset Kamarimusiikkikonsertti Tanssiteatteri ERI 6.-30.4.

Zirkkeli – viiltävää naurua ja kimakkaa laulua • Yliopistonkatu 7, eri.fi Turun konserttitalo 7.4. & 8.4. klo 19

9.–10.4. WAM

Luontoa ja taidetta!

Osallistu WAMin lasten viikonloppuun ja Biologisen museon Luontoviikonloppuun yhteislipulla.

22.4. klo 19 Turun konserttitalo

TFO: Uusi maailma Patarummut pääsevät konsertin keskiöön.

Polyfonisesta sävellystekniikastaan tunnetun Kalevi Ahon patarumpukonserton kantaesittää TFO:n patarumpujen äänenjohtaja Ari-Pekka Mäenpää. Dvorákin rakastettu hittisinfonia nro 9 valmistui säveltäjän asuessa löytöretkeilijöiden uudessa maailmassa, Amerikassa. Sävellys on käynyt myös kuussa Neil Armstrongin mukana vuonna 1969.

Kapellimestarina Erkki Lasonpalo.

joukkuevoimistelun vapaasarjojen mestaruuskilpailut

KUVA SEILO RISTIMÄKI

huhti– toukokuu

23.–24.4. TUL:n

Leif Segerstam, kapellimestari, Susanna Andersson, sopraano, Waltteri Torikka, baritoni.

Kilpailut ovat samalla Turun Pyrkivän 110vuotisjuhlakilpailut. Järj. Turun Pyrkivä ry • joukkuevoimistelu.com

3.5. ovet auki kesäkauteen

24.4. 59. TSkortteliajot Järj. Turun Urheiluliiton pyöräilyjaosto • turunurheiluliitto.fi/pyoraily/kilpailut

Apteekki- ja Luostarinmäen käsityöläismuseossa 6.5. Flame Jazz

Kalevi Louhivuori Quintet • Sigyn Club, jazzcityturku.fi

9.–10.4. Kupittaan urheiluhalli

24.4. klo 15 Kamarimusiikkikonsertti

Joukkuevoimistelu aluemestaruuskilpailut

TFO: Summer winds

Järj. Suomen Voimisteluliitto

28.4. & 29.4. klo 19

14.4. klo 19 Turun konserttitalo

TFO: Liebe Beethoven

TFO: Orient Express

Julian Rachlin, kapellimestari ja viulu.

7.5. Kupittaan urheiluhalli

Kari Kriikku, klarinetti.

29.4.–22.5.2016 Galleria Å opinnäytetyönäyttelyitä:

Pöytäjääkiekon maailmanliigan kilpailut Turku Open.

15.4. Café Tiljan/Åbo Svenska Teater

Anders Jormin, Severi Pyysalo&Markku Ounaskari 16.4. Impivaaran uimahalli

Junior Games -uintikilpailut järj. Åbo Simmklubb – Uintiklubi Turku 20.4.–9.5. Galleria Joella

Hanna Varis, grafiikkaa

Villa Marjaniemi

Anne Kantola, Kaisa Kunelius

6.–29.5. Galleria Titanik

AmosLAB: Heini Aho, Niran Baibulat, Denise Ziegler, Kimmo Sarje, Jan-Erik Andersson & Jan Kenneth Weckman • Itäinen Rantakatu 8, titanik.fi

Järj. Turun Toverit

• Kaskenkatu 1, turuntaiteilijaseura.fi

10.5. Unelmien • likiliikkuja.fi

29.4. Flame Jazz

11.–30.5. Galleria Joella

Music of Keith Jarrett

Tiina Vainio, Plain air

• Jazzklubi Monk, jazzcityturku.fi 1.5. klo 15 Turun konserttitalo

liikuntapäivä

-ulkoilmamaalauksia • Läntinen Rantakatu 21, turun-taidegraafikot.fi

TFO: Vappukonsertti

13.5. Flame Jazz

Johanna Elina • Jazzklubi Monk, jazzcityturku.fi

TFO: Diandra & Bond

• Läntinen Rantak. 21, turun-taidegraafikot.fi

Antti Rissanen, kapellimestari, Diandra, laulu.

22.4. Café Tiljan/Åbo Svenska Teater

Antti Rissanen, kapellimestari, Annika Eklund, laulu, Mikael Konttinen, laulu.

Elena & The Rom Ensemble

4.5. klo 19 Sigyn-sali

13.–15.5. Turun sisähallit ja koulut

TFO: Nuortet solistit

Junior Basket Tournament

8.4. Club Sigyn

Orchestra Nazionale della Luna

23.4. Aurajoen yöjuoksu Järj. Turun Urheiluliitto, • aurajoenyojuoksu.fi

KUVA: OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN

19.5. klo 19 Turun konserttitalo

TFO: Leif-gaala Robin Hoodin sydän kertoo, miten ryöväristä kuoriutui kaikkien tuntema legenda Koko perheen vauhdikas seikkailu Robin Hoodin sydän saa ensi-iltansa huhtikuussa. David Farrin versio esittelee Sherwoodin klassikkohahmon uudessa valossa. Robin Hood on itsekäs, karski ja ahne metsärosvo, joka joukkoineen hallitsee Sherwoodin metsiä. Häneen törmää metsässä pakkoaviota pakeneva Yorkin herttuan tytär Marion, ja se on rakkautta ensi silmäyksellä. Naisiin ennakkoluuloisesti suhtautuvan Robinin on aika muuttaa asennettaan. Esitystä luotsaa Milko Lehto.

Ensi-illat ovat Logomoteatterissa 15. ja 16.4. Liput 27/24/17 €.

22

Pertti Pekkanen, kapellimestari.

Pääkirjasto, Studio 20.5. klo 17

Etiikka, estetiikka, politiikka

Seminaarin päätöstilaisuuden alustaa Finlandia-voittaja Laura Lindstedt. Hänen puheenvuoronsa jälkeen yleisöllä on mahdollisuus kysellä ja keskustella. Tilaisuuden vetää FT Toni Lahtinen, ja sen järjestävät yhteistyössä Kirjallisuudentutkijain Seura ja Turun kaupunginkirjasto. Tapahtuma on kaikille avoin.

Nuorten kansainvälinen koripalloturnaus Järj. TuNMKY ja Turun Riennon koripallo • jbt-turku.com 20.–22.5. Kupittaan urheiluhalli

FINGYM 2016 -telinevoimistelukilpailu Järj. Turun Pyrkivä ry 21.5. Flame Jazz

Ilta Ailin kanssa • Domino, jazzcityturku.fi 21.5. Kuntovitonen Järj. Turun Urheiluliitto • kuntovitonen.fi 24.5. #Päättäjäiset

Tapahtuma yläkoululaisille Kupittaan urheiluhallissa ja sen lähiympäristössä koulupäivän aikana. Yksi Nuorisotyö 70 vuotta Turussa -juhlavuoden päätapahtumista.

28.–29.5. klo 11–17 Kuralan Kylämäki

Oi ihana toukokuu!

Juhlistetaan kevättä, ihastellaan puutarhan ihmeitä, tutkitaan vanha valokuvia ja perehdytään isoäidinaikaisiin perhepotretteihin.

Avoimet taidepajat, Präkäämö, Textuuri – Vimman taidepajoissa on toimintaa myös huhti- ja toukokuussa: www.turku.fi/vimma

Ilmoittaudu kerhoihin ja kursseille

Kerhot ja kurssit

Seikkailupuisto

• Kupittaankatu 2, turku.fi/seikkailupuisto

Timantti-teatterissa

Kuralan Kylämäen

WÄINÖ junior -kuvataidekerho yli 6-vuotiaille, Wäinö Aaltosen museo.

Tutustutaan kuvataiteeseen esilläolevan näyttelyn sekä kuvallisen ilmaisun tekniikkaja materiaalikokeilujen kautta. Hinta: 20 €.

Ilmoittaudu viim. 3.3. Kurssi 2 sunnuntaisin 6.3.–3.4. klo 11.30–13 (ei 27.3.)

Keskiajan puku -kurssi nuorille 12.–13.3. klo 11–17, Turun linna.

Tutustutaan keskiaikaiseen muotiin sekä suunnitellaan ja toteutetaan oma upea keskiaikainen puku. Hinta: 30 € + omat materiaalit mukaan (mielellään villa- tai pellavakangas). Ilmoittaudu viim. 9.3.

Heittokoneista ritsoihin -kurssi 9.4. klo 12–17, Turun linna Tutustutaan keskiaikaisiin katapultteihin ja muihin heittokoneisiin, rakennetaan puusta pieni toimiva heittokone (onager) ja ritsa.

Yli 10-vuotiaille. Hinta: 20 €, ritariklubilaiset 15 €, sis. materiaalit. Ilmoittaudu viim. 6.4.

Kuvataidekurssi lapselle ja aikuiselle yhdessä, lauantaisin 14.–28.5. klo 11–13, Turun linna Kuvataan, kuvitetaan, kuvitellaan ja kuvataiteillaan suuria ja pieniä kuvatarinoita.

Hinta: 15 €, ritariklubilaiset 10 €, sis. materiaalit. Ilmoittaudu viim. 11.5.

Prinssi rohkea ja prinsessa ruususuu -kuvataidekurssi lauantaisin 14.–28.5. klo 14–15.30, Turun linna. Kuvataan ja kuvitellaan omakuvia prinssinä, prinsessana, kuningattarena tai kuninkaana maalaten, piirtäen, koostaen ja sommitellen teokset kultaisiin kehyksiin. Yli 6-vuotiaille.

Hinta: 20 €, ritariklubilaiset 15 €, sis. materiaalit. Ilmoittaudu viim. 11.5.

Ilmoittaudu kesäleireille ja kesäkuvikseen: turku.fi/museo • Kesäkivaleirit, Kuralan Kylämäki: Luovuutta, leikkiä ja luonnonmateriaaleja!

Nautitaan kesästä Kuralan idyllisessä maalaisympäristössä. Tehdään itse, kokeillaan perinteisiä leikkejä ja ulkoillaan.

Kouluikäisille. Leiri I: 6.–10.6. klo 10–15, leiri II: 13.–17.6. klo 10–15 • Kolme keskiaikaista kesäpäivää 20.–22.6. klo 10–15, Kuralan Kylämäki.

Keskiaikaisia taitoja ja tekemistä puusta, nahasta, villasta valinnan mukaan. Yli 12-v.

• Kesäkuvis 1: 7.–10.6. klo 11–15, Turun linna • Kesäkuvis 2: 14.–17.6. klo 11–15, Turun linna • Kesäkuvis 3: 2.–5.8. klo 11–15, WAM • Kesäkuvis 4: 9.–12.8. klo 11–15, WAM

Teatterimuskari 20.4. saakka Keskiviikkoisin lasten ja aikuisten yhteinen musiikki- ja leikkituokio, 2,50 € / lapsi, aikuiset maksutta. Ryhmät: Klo 9.30 Vauvat 0–12 kk Klo 10.30 Taaperot 1–2,5 v Klo 11.30 Naperot 2,5–6 v

Missä Onni asuu? – Var bor Onni?

Kaksikielinen hyvän tuulen esitys Onnikissasta, joka seikkailee maailmaan ääriin tanssien ja laulaen. 10.4. klo 15, 14.4. klo 10. Liput 5 €, ikäsuositus: 3+.

SirkusUnioni ja Seikkailupuiston teatteri: Pikku Prinssi Antoine de Saint-Exupéryn kuuluisaan tarinaan pohjautuva musiikkiseikkailu, jossa yhdistyvät, teatteri, sirkus sekä animaatio.

17.4. klo 15, 21.4. klo 10. Katso toukokuun esitysajat: turku.fi/Seikkailupuisto. Liput 6/5 €, ikäsuositus: 3+.

Ateljeepaja 24.4. saakka Avoimet kädentaitopajat tarjoavat tekemistä koko perheelle vaihtuvin teemoin.

Alk. 2,50 €/hlö, to 14–16 su 11–16 Sirkustelupaja Sunnuntaisin (ei 27.3.) klo 11–13 vauhdikasta menoa ja sirkusvälineillä taiteilua kaikenikäisille sirkustelusta kiinnostuneille.

Ohjaus: SirkusUnioni. Maksuton.

1.4. 9.30–10 Saaga: Vauvaloruttelu 7.4. 18–19 musiikkiosasto Tarinoita levyjen takaa 8.4. klo 9.30–10 Saaga Vauvaloruttelu 11.4. klo 18–19.30 Studio Harri Ahonen: Vaellus väreissä 12.4. 12–13.30 Studio Studia generalia senioreille 14.4. klo 18–19 musiikkiosasto Tarinoita levyjen takaa 18.4. klo 13–15 Studio Muistojen maanantait senioreille 21.4. klo 17–19 nuortenosasto Stoorin Sarjakuvapaja 21.4. klo 18–19 musiikkiosasto Tarinoita levyjen takaa 22.4. klo 16 Studio: Stoori Goes Movies 29.4. klo 9.30–10 Saaga: Vauvaloruttelu 29.4. klo 13 aula: Avoimet kirjastokierrokset senioreille 6.5. klo 9.30–10 Saaga: Vauvaloruttelu 10.5. klo 9.15–10 Saga: Sagostund på svenska 10.5. klo 12–13.30 Studio Studia generalia senioreille 16.5. klo 13–15 Studio Muistojen maanantait senioreille 20.5. klo 17 Studio Etiikka, estetiikka, politiikka -seminaarin päätöstilaisuus

• turku.fi/kirjasto

Koko perheen nukketeatteri-iloittelu viidakon valtaamasta ostoskeskuksesta.

Näytökset toukokuussa. Liput 10/5 €, perhelippu (4 hlö) 36 €, ikäsuositus: 5+.

Lastenteatteri Kurnuttava Sammakko: Otso ja varpaansyöjät Lapsen pelkoihin lempeällä otteella pureutuva humoristinen esitys. 7.4. klo 10. Liput 5 €, ikäsuositus: 3–6-vuotiaille.

Pienet sirkustähdet 22.4. saakka Perjantaisin lasten ja vanhempien yhteinen toimintahetki. Harjoitellaan akrobatiaa, tasapainoilua ja leikitään sirkusvälineillä.

Ohjaus: SirkusUnioni. 2,50 € / lapsi, aikuiset maksutta.

Ryhmät: Klo 9.30 Vauvat 4–12 kk Klo 10.30 Taaperot 1–2,5 v Klo 11.30 Naperot 2,5v–6 v

Pääkirjastossa tapahtuu

Gorilla gorilla

Lastenteatteri Kurnuttava Sammakko: Hipinäaasi Apinahiisi Kahdesta erikoisesta ystävyksestä kertova satu, joka käsittelee myös kiusaamista ja yksinäisyyttä. 3.4. klo 15, 12.4. klo 10. Liput 5 €, ikäsuositus: 5+.

Seikkailupuiston syntymäpäivägaala 24.4. klo 10–17 Estradin tähtinä loistavat Seikkailupuiston harrasteryhmäläiset. Maksuton.

KUVA: TAPIO VANHATALO

Puujakkara – käytännöllinen ja kaunis 5.–6.3. klo 10–16, Kuralan Kylämäki Puutyökurssilla rakennetaan joka kodin käyttöesine: persoonallinen pieni puujakkara arjen apulaiseksi. Yli 10vuotiaille. Hinta: 30 €/45 €, sis. materiaalit.

Ilmoittaudu viim. 2.3.

KUVA: MINNA HEINIÖ

teemaviikonloput kerran kuussa la–su klo 12–16 Kokeiluverstaalla syvennytään kädentaitoihin eri materiaalien kautta. Työpajoissa materiaalimaksu 2–5 €.

27.–28.2. Linnunpönttöjä ja kukkalaatikoita 19.–20.3. Kuralan pääsiäistapahtuma 23.–24.4. Pientä nikkarointia 28.–29.5. Muotokuvia kevään valossa

Mimi ja Kuku: Avaruusseikkailu Huikea laululeikkiseikkailu, jossa matkustetaan halki avaruuden. Kaikenikäisille.

9.5. klo 10, 27.5. klo 10, 30.5. klo 10, liput 5 €, Helmiteltta.

Nukketeatteri Kuuma Ankanpoikanen Timantti-teatterissa:

KUVA: KATI LEINONEN

turku.fi/seikkailupuisto turku.fi/museo

25.–29.4. Kulttuuriviikko vauvoille ja taaperoille Musisoidaan, leikitään ja lauletaan, pulahdetaan pehmolelukylvyissä ja taiteillaan temppuradalla. Vauvaviikko huipentuu leikkivallankumouspäivään ja pikkuväen vappujuhliin. Vapaa pääsy!

Järj. Turun vapaa-aikatoimiala.

• Koko ohjelma: turku.fi/seikkailupuisto

Dominon kevätkomedioiden tähtenä Martti Suosalo

Turun Kaupunginteatterin väistötilana toimivassa Dominoteatterissa nähdään tulevana keväänä runsas kattaus eturivin esiintyjiä sekä konsertteja ja vierailuita. Martti Suosalo nähdään useassa vierailuesityksessä, kun Dominon lavan valtaavat ikisuosikit Kiviä Taskussa (24. ja 25.5.), Luolamies (19.5. ja 31.5.), Neljä pientä annosta (12. ja 13.5.) ja Kari Hotakaisen käsikirjoittama Palvelija (5/10/11/16/17.3.).

Liput 35 €.

Turun Kaupunginteatteri

Logomo-teatterissa, Köydenpunojankatu 14, sekä Domino-teatterissa, Humalistonkatu 7 • Turun Kaupunginteatterin myyntipalvelu p. 262 0030 ma klo 9–16, ti–pe klo 9–18, la klo 10–16, kaupunginteatteri.myynti@turku.fi • Lippukassa ”Hallin Lippis” Turun Kauppahallissa (Eerikinkatu 16) ti–pe 11–18 ja la 10–16, p. 02 262 0030. Tarkista poikkeusaukiolot teatteri.turku.fi • Lippupiste p. 0600 900 900 (1,98 € / min + pvm) • Esityspaikoilla lippukassa tuntia ennen esitystä (ei loppuunmyydyissä).

www.teatteri.turku.fi

TEHDAS teatteri: Aita, Jumala jääkaapissa, Linnanjuhlat, John-Eleanor: Manilla, Itäinen Rantakatu 64, tehdasteatteri.com Tanssiteatteri ERI: 6.–21.5. Samassa sopassa: Yliopistonkatu 7, eri.fi

23

Kulttuuria kortilla?

Julkinen tiedote

Kirjastokortti on halutessasi myös Kulttuurikortti. Saat sähköpostiisi tietoa kulttuurieduista ja vinkkejä Turun kaupungin runsaasta kulttuuritarjonnasta. Kulttuurikortti-ominaisuuden saat liitettyä kirjastokorttiisi kaikissa Vaski-kirjastoissa. Kortti on maksuton.

Kulttuurikortilla etuja ja infoa, lue lisää:

Mielenkääntäjä Pete Poskiparta Mentalisti Pete Poskiparran uusin show Dominoteatterissa la 23.4. klo 19.

• Liput 30 €, kesto 1 h 45 min.

Harhautus

Hae myyjäksi Keskiaikaisille markkinoille

Domino-teatterissa 16.4. klo 19.

Huijarikomedia taikuuden ammattilaisesta, jonka elämä on täyttä illuusiota.

Näyttämöllä Joni Pakanen, ohjaus Mika Eirtovaara.

• Liput 30 €, kesto 1 h 45 min.

Turun Vanhalla Suurtorilla 30.6.–3.7.2016.

Viime kesänä Keskiaikaisilla markkinoilla oli mukana sata myyjää.

Keskiaikaisten markkinoiden myyjävalinta järjestetään tiistaina 29.3.2016, jolloin raaditettavat tuotteet tulee toimittaa Turun Vanhalle Raatihuoneelle.

Lisätietoja: Meri Vuohu, p. 040 132 9993, meri@keskiaikaisetmarkkinat.fi Myyjähakulomake ja tarvittavat ohjeistukset löydät nettisivuilta:

www.keskiaikaisetmarkkinat.fi

Sukellusveneet palaavat Aurajoen rannoille Merikeskus Forum Marinumin uusi näyttely tuo sukellusveneet takaisin syntysijoilleen Turkuun.

Näyttely tarjoaa läpileikkauksen sukellusveneiden toiminnasta niin sodan kuin rauhankin aikana.

Esillä on ainutlaatuista esineistöä varastojen kätköistä ja jopa merenpohjasta nostettuna, veteraanien tarinoita, valokuvia ja filmimateriaalia. Forum Marinumissa esitellään myös • Suomen merivoimien sukellusveneiden rakennusvaiheita historiallisin valokuvin • ensimmäistä kertaa julkisesti esillä maailman suurin sukellusvenepostimerkkikokoelma • esillä myös Raisiossa vuonna 1993 rakennettu minituristisukellusvene, Inati.

KUVAT: SJÖHISTORISKA INSTITUTET VID ÅBO AKADEMI

Forum Marinum Linnankatu 7, ti–su klo 11-19, www.forum-marinum.fi

Kutsu kuoro kylään Saako teille tulla laulamaan?

Pohjoismaisen kuoromusiikin suurtapahtuma Nordklang16 hakee elokuuksikonserttipaikkoja Turusta.

Lisätiedot: www.nordklang.fi

TAKAKANNEN KUVAT: OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN, SANNA MOISALA JA SHUTTERSTOCK

turku.fi/kulttuurikortti