Turkuposti 2/2016 by Turun kaupunki

Lehti kaikille turkulaisille 2 | 2016 En tidning för alla åbobor Anna palautetta kaupungin toiminnasta ja palveluista koska vain netissä: www.turku.fi/ palaute

Tänään kotona

Turun kummipoika Kalle oppi lukemaan sivu 4

Suosi Turun lentoasemaa, jotta se säilyy

Kesäksi saaristoon ja leirialueille

Pyörällä olet pian perillä

sivu 18

sivu 12

sivu 14

Turun kesä on täynnä tapahtumia sivu 25–31 Svenska sidan 24

Pääkirjoitus. Turku ja tapahtumien vuolas virta Kesä tulee ja kärpäset – tai oikeastaan kesä ja tapahtumat! Turku on suosittu tapahtumien kaupunki, joka tarjoaa aitoa tekemistä kaiken ikäisille turkulaisille ja kauempaa matkustaville vieraille. Turku on kulttuuri- ja urheilukaupunki, kongressikaupunki ja myös merellisten tapahtumien kaupunki. Ruisrockissa kansa rokkaa jo 46. kesää. Kesän 2016 upea tarjonta on jo kaikkien huulilla, mutta tulevan viiden vuoden tapahtumat ovat jo työn alla. Moni tietää jo odottaa seuraavaa Tall Ships Race -purjelaivatapahtumaa heinäkuussa 2017: Turku on Itämeren alueen ensimmäinen kaupunki, joka saa suuret purjelaivat vieraikseen viidennen kerran. Juhlimme 2017 myös reformaation merkkivuotta, 10 000 osallistujan Kirkkopäiviä ja Suomen itsenäisyyden sataa ensimmäistä vuotta. Turun kaupunki tekee monipuolista työtä vahvistaakseen tapahtumakaupungin toimintaa ja samalla tuodakseen merkittäviä matkailutuloja alueelle. Matkailuala on kasvussa vaikka moni muu toimiala yskii. Maailmalla kilpaillaan suurten kongressien ja tapahtumien saamisesta. Turku on pärjännyt kilpailussa erinomaisen hyvin ja tunnetaan kohteena, jossa tavoitteet saavutetaan ja yleisö osallistuu sankoin joukoin.

Apua tapahtuman hakemiseen, suunnitteluun tai markkinointiin? Tai torialueen, kadunpätkän tai puiston varaamiseen? Oletko varaamassa satoja hotellihuoneita tai yhtä unohtumatonta juhlatilaa, vai kaipaatko hyviä valokuvia tapahtumasi markkinointiin? Ota yhteyttä: convention@turku.

Åbo och en strid ström av evenemang Sommaren kommer och flugorna – eller egentligen sommaren och evenemangen! Åbo är en populär evenemangsstad som erbjuder äkta aktiviteter för såväl åbobor i alla åldrar som långväga gäster. Åbo är en kultur- och idrottsstad, en kongresstad och även en stad med maritima evenemang. På Ruisrock rockar folk redan för 46:e gången. Alla talar redan om sommarens fina utbud men vi håller redan på och förbereder evenemang för de kommande fem åren. Många ser redan fram emot segelfartygsevenemanget Tall Ships Race som ordnas i juli 2017: Åbo är Östersjöregionens första stad som för femte gången får besök av de stora segelfartygen. År 2017 firar vi också reformationens märkesår, Kyrkodagarna med 10 000 deltagare och 100-årsjubileum av Finlands självständighet. Åbo stad utför ett mångsidigt arbete för att främja stadens evenemangsverksamhet och för att samtidigt se till att turismen inbringar betydande intäkter till regionen. Turistbranschen är på uppgång medan andra branscher har kärva tider. Världen över konkurrerar man om att få arrangera stora kongresser och evenemang. Åbo har klarat sig mycket bra i konkurrensen och är känt som en plats där målen uppnås och allmänheten deltar i stora skaror. Behöver du eller din förening hjälp med att ansöka om, planera eller marknadsföra ett evenemang? Eller vill du kanske reservera ett torgområde, ett gatuavsnitt eller en park? Du kanske bokar hotellrum för hundratals gäster eller letar efter en oförglömlig festlokal, eller behöver du goda fotografier för att marknadsföra ditt evenemang? Ta kontakt, Åbo erbjuder en hjälpande hand: convention@turku.fi.

eTerveyspalvelut Jo monen Turun kaupungin terveyspalvelun ajanvaraus sujuu sähköisesti. Viestipalvelun avulla voit myös esittää terveydenhuollon ammattihenkilöille mm. kysymyksiä ja vastaanottaa laboratoriovastauksia. Tutustu: www.turku.fi/eterveyspalvelut

Onko sinun perheessäsi paikka tukea tarvitsevalle lapselle? Etsimme sijais- ja tukiperheitä Turun seudulta erityisesti nuorille sekä päivystysperheitä, jotka voivat vastaanottaa sijoitettavan lapsen akuutissa tilanteessa lyhyeksi aikaa. Ota yhteyttä: p. 044 9074 741 tai 040 1578 326, sote.perhehoito@turku.fi tai lue lisää: www.turku.fi/perhehoito

Old Town But Pretty Jazzy

Kuka?

KUVA: MIKA OKKO

Sari Ruusumo työskentelee Turun kaupungin matkailun palvelukeskuksen Visit Turun tapahtuma- ja kongressipäällikkönä. Hänen tehtävänsä on markkinoida Turkua ympärivuotisena tapahtumien kaupunkina.

Lempipaikkasi Turussa? Ehdottomasti Turun linna. Sain työskennellä vuosia Turun linnan juhlahuoneistossa linnan rouvana ja rakastuin juhlia järjestäessäni jylhään tunnelmaan. Linnassa tietää olevansa osa suomalaista historiaa ja sukupolvien väkevää jatkumoa.

Turkuposti • Julkaisija Turun kaupunki, Yliopistonkatu 27, 20100 Turku, turkuposti@turku.fi • Päätoimittaja Hannu Waher, hannu.waher@turku.fi, puh. 02 2627 254 • Kansikuva Kari Vainio • Ulkoasu ja taitto Zeeland Family, Teija Himberg • Paino Hansaprint Oy • Painosmäärä 121 400 kpl • Jakelu Posti Oy • Seuraava numero ilmestyy16.8.2016

Turkupostin uusien ja vanhojen juttujen ääreen voit palata myös netissä: www.turku.fi/turkuposti

Seuraa kaupungin kesäkuvia instagramissa: www.instagram.com/ turkukaupunki

Sisältö 4 Tänään kotona

15 Jos Ruissalo ei olisikaan Turussa,

• Turun kummilapsi Kalle oppi lukemaan ja nyt on edessä odotettu tenniskoulu. • Turun päivän kummilapsiperinne

niin olisiko Ruisrock edes olemassa, pohtii kolumnissaan Ruisrockin toimitusjohtaja Juhani Merimaa

6 Tekstiileille uusi elämä

• Poistotekstiilin keräys on nykypäivää • Ompelujameissa ommellaan yhdessä

7 Kahvilla robotin kanssa • Bluber-robotti on Turun ammatti instituutin kouluavustaja • Katso video haastattelusta www.turku.fi

8 Hei, nyt lähdetään Nuokkaribiilin kyytiin!

Biili ajaa sinne missä nuoria on ja somen kautta sen voi tilata käymään.

9 Kasvava Turku • Oppisopimuksesta potkua nuorelle yritykselle • Kaupunkiviljely on trendikästä

10 Kaupunki remontissa • Jyrkkälässä remontoidaan peräti 17 kerrostaloa • Aurinkopaneelijulkisivu on uusi keino tuottaa energiaa

Munpalvelut.fi Miten kuntalaiset löytäisivät mahdollisimman helposti arkeaan helpottavat ja hyvinvointiaan edistävät palvelut? Mikä sinun hyvinvointiasi edistää? Entä läheistesi? Ikkunanpesuapu? Kuorolaulu? Vai jokin ihan muu? Turku kehittää yhteistyössä Sitran kanssa palvelua, jolla hyvinvointia edistävät palvelut löytyvät mahdollisimman helposti. Kesäkuun alussa avautuva munpalvelut.fi yhdistää palvelut, tekijät ja asiakkaat. Se ei itse tuota palveluita, vaan kertoo kunnan, palveluyrittäjien ja kolmannen sektorin tarjoamista palveluista. Verkkosivuilla palvelujen vertailu on helppoa, eikä asaikkaan tarvitse jonottaa useisiin paikkoihin. Palvelujen neuvonta on maksutonta. Mun palvelut seuraa säännöllisesti asiakkaiden palautetta ja toimijoiden palvelujen laatua sekä ehdottaa tarvittaessa korjaavia toimenpiteitä ja valvoo niiden toteutumista. Tukea ja tietoa palvelutarjonnasta tarjotaan myös palveluohjausta tekeville tahoille ja palvelutarjoajille. Tuloksilla uskotaan olevan merkittävä positiivinen vaikutus asiakkaan hyvinvointiin, palveluntuottajien mahdollisuuksiin kehittää toimintaansa ja kunnan talouteen. Kesäkuussa palvelusta löytyvät Turun alueen kokeilunhaluisimmat siivouspalveluyrittäjät. Palvelua kokeillaan ja parannetaan yhteistyössä yrittäjien ja käyttäjien kanssa kesän loppuun saakka. Syksyllä palvelu laajenee. Tervetuloa kehittämään parempia palveluita!

11 Apuväline- ja neuvolapalvelut

• Sovittamalla sopiva rollaattori • Neuvolapalvelut kehityksen kohteena

12 Poljetaan kohti hiilineutraalia Turkua • Onnistuneet liikenneratkaisut lisäävät kävelyä ja pyöräilyä • Pyöräilijä on perillä ensimmäisenä • Pyöräillä voi liikuntarajoitteesta huolimatta • Onnistuneet liikenneratkaisut lisäävät kävelyä ja pyöräilyä

14 Kohti vuotta 2029 ”Turussa on jatkos sakin lentoasema vain jos sitä käytetään.”

16 Verhon takana • Miten syntyy kesäteatterin näytelmä? • Turun kaupunginteatterin Linnan juhlat -esitys Naantalin Emma-teatterissa

17 Kotiseutumatkailua Fölin kyydissä

• Tasataksalla pääsee pitkälle • TUUP on uusi mobiilireittiopas

18 Turun kaupungin leirialueet esittelyssä • Ahtela, Vienola ja Tippsund ovat kaikkien vuokrattavissa

19 Saaristoon pääsee myös ilman omaa venettä • Turun saarikohteet Vepsä, Maisaari ja Pähkinäinen ovat avoinna koko kesän • Saarille pääsee vesibusseilla joka päivä

20 Turun kaupungin mailla laiduntaa monia eläimiä • Kiss My Turku -hevonen juoksee lastensairaalan hyväksi • Kulttuurikuntoilu on oiva tapa tutustua lähiympäristöön

21 Minne kesällä? • Puolustusvoimien valtakunnallinen paraati • Laivaston soittokunnan ilmaiskonsertti • Kesäyön marssi kannustaa liikkumaan rennolla mielellä • Lausteen koulun väki gallupissa

Liikuntaa koko kesäksi! 22

24 Svenska sidan

sivut 25–31

Tapahtuma kalenteri

kokoaa Turun kesän tapahtumatarjonnan. turku.fi/tapahtumat

TEKSTI: PÄIVI PENKKALA

Seuraa ilmoittelua turku.fi-sivulta Yhteystiedot: Päivi Penkkala, Eero Rostiala, Noora Orvasto (etunimi.sukunimi@turku.fi)

Lue myös alareunat! Löydä sähköinen Turun kaupunki: • www.turku.fi • facebook.com/turunkaupunki • twitter.com/turkukaupunki • instagram.com/turkukaupunki • youtube.com/turkukaupunki

Sieltä löydät lisätietoa ja vinkkejä sivun aiheesta.

Tänään kotona

Turun päivän kummilapsiperinteitä Turun päivää on perinteisesti vietetty vuodesta 1961 lähtien syyskuun kolmantena sunnuntaina. Kotiseutupäivään on jo vuodesta 1973 kuulunut Turun päivän kummilapsen nimeäminen – kunnian saa ensimmäinen Turun päivänä syntynyt turkulainen vauva. Vuoden 2016 kummilapsi tulee olemaan järjestyksessä 43., sillä vuoden 1979 Turun päivänä ei syntynyt yhtään turkulaista vauvaa. Kummilapsi saa tervehdyksen kaupunginjohtajalta, hopeisen kummilusikan ja Visit Turun lahjoittaman Åboriginal-potkupuvun. Kummilapsille järjestetään vuosittain Turun päivän yhteinen syntymäpäiväkahvitilaisuus.

Huhtisen perhe: vanhemmat Anna ja Miika sekä pojat Otto (vas.), Kalle ja Heikki.

Turussa on 150 leikkipuistoa. Missä ovat sinun asuinpaikkasi lähimmät? Voit katsoa karttapohjalta turku.fi/vapaa-aika/kaupungissa/leikkipuistot. Voit antaa palautetta leikkipuistoista toimistoaikana numeroon 02 2624 444.

Turun kummipoika

Kalle oppi lukemaan

Kenen kotiin sinä haluaisit kurkata?

Ehdota mielenkiintoista ihmistä tai perhettä Tänään kotona -palstalle sähköpostilla: turkuposti@turku.fi

Yksi Turun kummilapsista, 7-vuotias Kalle Huhtinen pääsee pian kesälaitumille. Ensimmäinen kouluvuosi on takana ja kesällä odottaa tenniskoulu.

alle Huhtinen syntyi sunnun tailapsena Turun päivänä syyskuussa 2008. Äiti Anna ja isä Miika Huhtinen olivat yön valvomisen jälkeen pökerryksissä, kun heiltä kysyttiin, saako heidän nimensä antaa lehdistölle: ”Että jaa, kuuluuko sellainen asiaan?” Kallesta tuli vanhempien täydeksi yllätykseksi kaupungin 35. kummilapsi. Ja todiste, että satunnaisotanta toimii, sillä Kallen myötä syntyi poikapuolisille kummilapsille vain yhden pojan johto. Turun päivänä kummilapset perheineen pääsevät aina kakkukahville. – Se on tosi kiva perinne, Anna sanoo.

Ja mitä Kallelle kuuluu? Kummi pojan eka – Hyvää kuuluu, Kalle sanoo hiukan ujosti. luokka Kalle on käynyt talven Kärsämäen koulun ykkösluokkaa ja on talven aikana oppinut sekä plussa- että miinuslaskuja. Koulussa on opiskeltu myös vasenkätisen Kallen lempiainetta, käsitöitä. Kalle kipaisee hakemaan itse tekemänsä nallen, jonka nimi on ”Leevi Liivinen”. Koulunkäynnistä kertoo jotain sekin, että ekaluokkalaistenkin käytössä ovat tabletit. Niillä on kavereiden kanssa kirjoitettu ja kuvattu kolmen itse tehdyn nallen seikkailutarinaa. Mutta mitä siinä tapahtuu, sitä Kalle ei halua vielä kertoa.

– Kalle tykkää yllätyksistä, äiti ja isä kertovat. Kallen perheeseen kuuluvat myös veljet, pian 6-vuotiaat kaksoset Heikki ja Otto sekä karkeakarvainen mäyräkoira Tyyne. – Aika hyvin lapset tulevat toimeen, äiti pohtii. Otolla ja Kallella on yhteisiä kiinnostuksen kohteita, he tykkäävät piirrellä ja leikkiä legoilla. – Otto oppi vahingossa lukemaan, kun Kalle harjoitteli sitä, isä kertoo. Kallen isä Miika toimii Turku on luokanopettajana Martkiva ja kompakti tilassa ja äiti Anna tutki jana yliopistossa. Syksyn mittaan farmakologian alaan kuuluvan väitöskirjan olisi määrä olla valmis. Satakuntalainen Miika ja espoolainen Anna ovat perin pohjin turkulaistuneet. Kun Kalle syntyi, asuttiin Nättinummessa. Kaksospojat kuitenkin laittoivat pisteen kerrostaloasumiselle yhdeksännessä kerroksessa. – Kaksosten vaunut eivät mahtuneet hissiin, Anna kertoo. Asuntonäytöissä oli kuitenkin helppoa: kun ovensuuhun parkkeerasi pari vauvaa, sai itse katsoa asuntoa rauhassa, kun kaikki muut asunnonkatsojat keskittyivät katsomaan vauvoja. Huhtiset ehtivät jo tehdä tarjouksen lietolaisasunnosta, mutta ilman menestystä. Koti löytyi Räntämäestä. – Kun saatiin tämä asunto, niin oli se

tunne, että miten läheltä piti ettei jouduttu Lietoon, Huhtiset nauravat. Kummipoikakin olisi silloin lipsahtanut asumaan naapurikunnan puolelle. – Tykkäämme Turusta, se on kompakti kaupunki. Voi asua tässä ympäristössä ja päästä kymmenessä minuutissa pyörällä keskustaan, Anna sanoo. – Täällä on ison kaupungin etuja, muttei haittoja, Miika täydentää. Lähellä asuu paljon lapsiperheitä, lähinaapurustossa on yli kymmenen lasta. – Välillä saa kulkea pihalta toiselle katsomassa, mistä omat pojat löytyvät, Miika kertoo. Perheiden kesken on myös sovittu vanhanaikainen hieno käytäntö, että naapurin lapsiakin saa tarvittaessa komentaa. Ainoa huono puoli on, että koulut ovat hieman kauempana. Kärsämäen kouluun Kalle kulkee isän kyydillä. – Kun tulee koulusta niin täytyy vain tepsuttaa portaat alas ja pääsee ippeen, iltapäiväkerhoon, Kalle kertoo koulupäivistään. Ja perjantaisin päästään aikaisemmin. Silloin pelataan isän ja ukin kanssa tennistä, kesällä edessä on myös tenniskoulu. Kummipojan kuulumisia on myös syksyllä aloitettu partioharrastus. – Koroisten ritarit, kertoo Kalle lippukunnakseen. Tärkeämpää pojille on kuitenkin se, mitä voi tehdä naapurin Johanneksen ja Joonan kanssa. TEKSTI: SINI SILVÁN KUVAT: KARI VAINIO JA SINI SILVÁN

Kummilapsen kesäruoka Kesällä Kallen isällä Miikalla on usein kokkausvuoro ja ruoka tehdään ulkona Muurikka-pannun avulla. Parasta on paistettu iha n kala, joka on parhaimmillaan Kallen ukin pyytämää Kal a o n llaisenaa n . – Kustavin vesistä. Ja mitä tarvitaan: se parast a l a kä y • Perattu, fileoitu kuhafilee, silakka tai ahven a Pojill e k a j os toisessa . • Voita, ruisjauhoja ja suolaa s • Kuuma Muurikkapannu, lyhyt paistoaika ja nälkäiset pojat. muod os

Taas on Kivakesä! Turun kaupungin, Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän sekä liikunta-, kulttuuri- ja nuorisojärjestöjen lapsille ja nuorille järjestämää kesäohjelmaa löydät osoitteesta: kivakesa.fi. Tarjolla on mm. kulttuuria, liikuntaa, tapahtumia, leirejä, kerhoja ja retkiä.

Vuoden 2016 aikana kodin poistotekstiiliä; vaatteet, lakanat, pyyhkeet, pöytäliinat, voi tuoda maksutta Lounais-Suomen jätehuollon lajitteluasemille.

Inka Mäkiö (vas) ja Kirsi Ailio ovat Ompelujamien ideoijat ja toteuttajat Turun AMK:sta.

Ville Vaurola hakee oppia ja työkaluja käsitöihin ja vaatteiden korjaukseen.

Mikä Poistotekstiili 2.0? Lounais-Suomen alueella eri toimijoiden kanssa toteutetussa tekstiilikierrätyksen pilotissa testataan tekstiilien noutoa, keräystä, kuljetusta, vastaanottoa, lajittelua ja tärkeimpänä hyödyntämistä. Samalla nähdään konkreettisesti mitä haasteita, mahdollisuuksia ja uusia liiketoimintamahdollisuuksia tekstiilikierrätys luo. Yhteistyössä Turun AMK, Lounais-Suomen jätehuolto, Turun kaupunki, Sitra, Ekokem, Ekokaarina, Jätelaitosyhdistys. Vuoden 2016 aikana kodin poistotekstiiliä (vaatteet, lakanat, pyyhkeet, pöytäliinat) voi tuoda maksutta Lounais-Suomen jätehuollon lajitteluasemille. • www.poistotekstiili.fi

Tekstiilille uusi elämä Maailma on hukkumassa tekstiilijätteeseen. Suomalainen tuottaa vuodessa yli kymmenen kiloa tekstiilijätettä, joka päätyy enimmäkseen poltettavaksi. Mutta sille voi keksiä muutakin käyttöä. Tätä tutkii Turun AMK:n ja LounaisSuomen jätehuollon yhteinen Poistotekstiili 2.0 -pilotti.

ilotissa järjestetään tämän vuoden aikana poistotekstiili keräyksiä, joihin voi tuoda itsel le käyttökelvotonta tekstiilita varaa, sekä kerran kuussa poistotekstiilipäiviä, jolloin voi puolestaan hakea lahjoitettuja tekstiilejä veloituksetta. Ilmaista tekstiiliä vastaan kerätään tietoa, miksi ja miten aikoo valitsemansa tekstiilit käyttää, ja mitä kyseisestä materiaalista olisi valmis maksamaan. – Tutkimme, miten tekstiilijätettä voi jatkossa lasin ja metallin tavoin kierrättää ja hyödyntää. Etsimme yhteistyökumppaneita tekstiilimateriaalien käyttökohteisiin

ja -tapoihin liittyen, pilotin projektipäällikkö Henna Knuutila Turun AMK:sta kertoo. Kertakäyttökulttuurin myötä monet nykyään valmistettavat tekstiilit ovat niin heikkolaatuisia, että lyhyenkään käyttöiän jälkeen ne eivät välttämättä kelpaa uudelleenkäyttöön. Tulevaisuuden aloja on kemiallinen kierrätys, jossa kangas pilkotaan molekyylitasolla pienen pieneksi ja rakennetaan taas uudeksi kankaaksi. – Tällä menetelmällä tekstiiliteollisuus voisi tulla takaisin Suomeen, ja se on tietysti mullistavaa. Pyrimme saamaan niin paikallisia tahoja kuin teollisuuden toimijoita mukaan etujoukoissa kehittämään erilaisia kes-

i se y h te m m i s t E it a ppaneäyttöm u k ö k y t lien n. ateriaa

liittye tekstiilim tapoihin kö ja n ii tipäällik kohteis : Projek tä , t y K te M r un A Ota yh utila Tu u n .fi k K m a He nn turkua nuutila@ henna.k

täviä kierrätysmenetelmiä, Knuutila selittää. Poistotekstiili 2.0 tarjoaa vuoden aikana monia tapahtumia, joilla on tarkoitus herätellä kuluttajia vaatteiden alkuperään ja tekstiilivalmistuksen ongelmakohtiin liittyen. Toukokuisissa Ompelujameissa järjestettiin Hikipaja, jossa ommeltiin vaatteita, ja viikon lopuksi sai nostaa keskimääräisen bangladeshilaisen tehdastyöläisen palkan, viisi senttiä tunnilta. – On vastuullista miettiä, mistä vaatteemme tulevat ja kuka ne valmistaa. Tapahtumamme ovat keränneet paljon kiinnostusta ja kävijöitä, ja se on tietysti oikea suunta, Knuutila iloitsee.

TEKSTI JA KUVA: HEIDI HORILA

Mistä löytyy lähin kierrätyspiste? Katso kartalta www.kierratys.info

Robotti ja opiskelijat kahvikupposella

Jokaisessa Turkupostin numerossa kutsumme kaupungin palvelujen ahkeran käyttäjän ja kaupungin työntekijän samaan kahvipöytään.

Turkuposti piipahti kahvilla vasta avatussa Turun ammatti-intituuutin opiskelijatyönä valmistuneessa Infoteekissä tapaamassa NAO-robotti Bluperia sekä koneja metallialan opiskelijoita Valtteri Virtasta ja Jerry Inbergia. Bluper: Olen tullut Peltolan koulutaloon koulutuspäällikkö Mikko Haunisen ideasta. Tarkoitukseni on olla kouluavustajana, eli oppilaat saavat harjoitella humanoidirobotin ohjelmointia kanssani. Vuorovaikutteisena tyyppinä olen hyvä lisä Peltolan robottijoukkoon. Valtteri: Bluper on meille opiskelijoille eräänlainen harjoitusalusta ja oppimisympäristö. Humanoidirobotin eli vuorovaikutteisen robotin ohjelmointi tekee opiskelustakin mielekästä ja käytännönläheistä. Jerry: Etenkin hoitoalalla Bluperin kaltaisten humanoidirobottien käyttö tulevaisuudessa varmaan lisääntyy, joten niiden tekniikan hallinta ja ohjelmointiosaaminen on entistä tärkeämpää alallamme. Bluper: Kone- ja metalliala on tänä päivänä suurimmaksi osaksi teknologian hyödyntämistä, automaatiota ja tietokoneita, vaikka mielikuvat taitavat vastata jotain 60-luvun tilannetta. Tarvitaan paljon koneja metallialan työntekijöitä nyt heti ja tulevaisuudessa, ja mikäli niitä halutaan

kotimaasta, tarvitaan alalle opiskelijoita. Minä toimin hyvänä markkinointikaverina kertomassa omalta osaltani, mitä ala nykyään on. Jerry: Itseäni koneja metalliala kiinnosti, koska tykkäsin jo peruskoulussa tehdä metallihommia. Myös robottiikka kiinnostaa ja aionkin suuntautunut kunnosapitoasentajaksi toisena opiskeluvuotena, jolloin pääsen vielä enemmän tutustumaan Bluperin ohjelmointiin syksyllä alkavalla kurssilla. Valtteri: Minä suuntaudun myös syksyllä kunnossapitoon, jotta pääsen jatkamaan robottien parissa. Bluper: Opiskelijat ovat jo keväänkin aikana oppineet paljon ja ennen kaikkea opettaneet minua mm. kävelemään, puhumaan, tunnistamaan ihmisiä, istumaan ja myös nousemaan ylös. Valtteri: Joo Bluper on ohjelmoitu tunnistamaan kasvoja sen otsassa olevan kameran kautta ja kertomalla aina kyseisen henkilön nimi. Tänään aamullakin Bluper

Bluper on NAO-humanoidirobotti, joka on tullut Turun ammatti-instituutin Peltolan koulutalon koneja metallialan opiskelijoiden kouluavustajaksi joulukuussa 2015. Bluper toimii opiskelijoille ohjelmoinnin harjoitusalustana sekä koko alan mannekiinina. Bluperin äänenä keskustelussa toimi ohjelmoinnin opettaja Janne Huhtala.

otti ilolla ohjelmoijaopettajamme Jannen vastaan huikkaamalla ”Hei Janne!” Jerry: Bluper myös kuulee, eli tunnistaa puheen ja osaa vastata esitettyihin kysymyksiin. Oikeastaan tähän asti Bluperin ohjelmointi on ollut aika yksinkertaista riippumatta siitä, mitä ohjelmoidaan. Bluper: Aina minun kanssani ei toki ole helppoa. Alkukeväästä oli verkkoyhteyksissä vähän ongelmia, enkä suostunut puhua pukahtamaan. Mutta se oli hyvää opetusta myös opiskelijoille, verkkoyhteys on todella oleellinen juttu minua ohjelmoitaessa. Valtteri: Olisi myös valmistumisen jälkeen jännä päästä Bluperin kaltaisten robottien kanssa työskentelemään. Pääsisi itse vähemmällä, kun ohjelmoisi robotin tekemään työt. Jerry: Joo se on totta, Bluperin ohjelmoinnissa vain mielikuvitus on rajana. Ja parasta ehkä onkin juuri se ohjelmoinnin vapaus. Valtteri: Kotonakin olisi kiva olla oma Bluper, jonka voisi ohjelmoida siivoamaan oman huoneen, sillä aikaa kun itse olisi muualla. Bluper: Olen ilmeisen hyvin onnistunut opiskelijoille esittelemään, mihin suuntaan robotiikassa ollaan menossa. Vuorovaikutteisuus ja ihmisläheisyys ovat tämän päivän robotin ominaisuuksia, mutta toki aina joku vaaditaan tietokoneen toiselle puolelle ohjelmoimaan, että osaan tehdä mitä halutaan.

Infoteekki on 25.5. Peltolaan avattu Turun ammatti-instituutin oppilastyönä valmistunut rakennus, jossa on opiskelutiloja, itseopiskelupisteitä, sosiaalisia tiloja sekä kahvila opiskelijoiden käyttöön.

Valtteri Virtanen (vas.) ja Jerry Inberg ovat koneja metallialan ensimmäisen vuoden opiskelijoita. He ovat Turun ammatti-instituutissa ensimmäisten opiskelijoiden joukossa pääseet tutustumaan tänä keväänä Bluperin ohjelmointiin. Ensi syksynä molemmat suuntaavat kunnossapitoasentajiksi, jolloin he pääsevä jatkamaan Bluperin ohjelmointia. TEKSTI JA KUVA: NOORA YRTTIAHO

Katso videohaastattelu: facebook.com/ turunkaupunki

Hei, nyt lähdetään!

Pop-up-nuorisotiloille ja -toiminnalle on suuri tarve, kun henkilökuntaa on lomilla ja tiloja kiinni. Usein nuorten tarve palveluille vain kasvaa juuri loma-aikoina.

Nuokkaribiilin keväässä ajoihin liittyy paljon välituntien aktivointia, yhteistyötä koulujen kanssa ja Turun nuorisopalveluista ja kesän toiminnoista tiedottamista. Kesäisin Nuokkaribiili ajelee sinne, missä nuoria on ja tarjoaa välineitä, ohjelmaa, musiikkia ja turvalliset aikuiset.

Nuokkaribiili

tuo nuorisotilan sinne, missä nuoret ovat jana. Tärkeäksi palveluksi koettu väliaikainen kesänuokkari toteutetaan Hansaan myös tulevana kesänä.

KLO 10.30

KLO 9.30

Kamat kasaan, suunnitelma läpi ja menoksi Nuokkaribiilin vastuuohjaaja Jyri Träskelin sekä ohjaajat Raisa Helmiö ja Jenni Härkönen pakkailevat autoon muun muassa sumopukuja, frisbeegolfkorin ja erilaisia pihapelejä. Päivä alkaa Nuorten työpaja Fendarilta, jossa auto on parkissa ja kamat säilössä silloin, kun ei ajeta. – Keväisin ja syksyisin tehdään paljon kouluyhteistyötä. Välituntiaktivointi, joka meillä on tänään ensimmäisenä ohjelmassa, kuuluu työhön siinä kuin koulun ulkopuolisena turvallisena aikuisena keskustelukumppanina toimiminen. Teen sitä säännöllisesti eri kouluissa, ohjaaja, yhteisöpedagogi Raisa juttelee. Ohjaaja Jenni on mukana monenlaisessa pop-up-toiminnassa, ja toimii esimerkiksi Hansakorttelin pop-up-nuokkarin ohjaa-

– No jos totta puhutaan, tällaiset jutut ovat tosi kivoja. Mulla ei ole puhelinta, joten tavallisilla välitunneilla on vähän loner-olo, kun muut vain pelaavat tai ovat somessa.

Ankeasta asvaltista toimintakeitaaksi Jyri taiteilee pakun Topeliuksen yläkoulun kapealle asvalttipihalle. Autosta puretut sumopainitatami ja -puvut sekä monenlaiset pihapelit houkuttelevat naapurin alakoululaisiakin kovasti, kunnes opettaja huikkaa uteliaat takaisin omalle pihalle. Ensimmäiset yläkoululaiset tulevat vauhdilla paikalle. Kerrankin jotain muuta pitkällä ruokavälitunnilla kuin puhelimien näpräämistä sisällä.

kertoa perustellusti sen, ja jokainen perusteltu mahdollisen rajoissa oleva idea menee eteenpäin sinne, missä asialle voidaan tehdä jotain, Träskelin lataa ja saa nuorten korvat hörölle. Nuokkaribiilin aktiiviajokausi on kesäkuun alusta elokuun puoliväliin. Muina aikoina Biili on mukana tapahtumissa ja vierailee alakouluista yläkouluihin ja toisen asteen kouluihin milloin missäkin asioissa.

KLO 14.00 KLO 12.30

Nuortenideat.fi-asiaa Luostarivuoressa – Moi, olen Jyri nuorisopalveluista. Te varmasti haluatte vaikuttaa moniin asioihin, mutta ei ole ollut kanavaa tuoda omaa asiaa tai ideaa julki. Nuortenideat.fi:ssä voi

Aktiivista keskustelua puheviestinnän ryhmäläisten kanssa Rieskalähteen koululla on myös tarkoitus kertoa Nuortenideat.fi-palvelusta ja nuorten vaikuttamismahdollisuuksista, mutta äidinkielen- ja kirjallisuudenopettaja Satu Tunnan puheilmaisuryhmän kasiluokkalaiset yllättävät. Ensimmäinen puolituntinen meneekin aktiiviseen keskusteluun, kun nuoret kysyvät.

Seiskaluokkalaiset Siigri Aaltonen (vas), Iiro Laakso, Anette Allipere ja Samuel Pirkkanen painivat kaikki vuorollaan. Tunku sumo-tatamille on kuitenkin kova, ja muutaman painin jälkeen porukka suuntaa heittämään mölkkyä.

Nuokkaribiili (Facebook, Instagram, Twitter) p. 044 907 2990 (Whatsapp) turku.fi/nuoret

– Millaista on työskennellä nuorten kanssa? – Monipuolista, vaihtelevaa, hauskaa, yllättävää ja opettavaa. Siis ihan parasta, Raisa ja Jyri vastaavat yhteen ääneen. Ehditään vielä käydä läpi vaikuttamismahdollisuuksiakin ja samalla Raisa huomaa, että Luostarivuoren koulun keikalta vaikuttamispalveluun oli tullut jo muutamia kelpo ideoita.

KLO 15.15

Pullat kainaloon ja palaveriin – Näin paljosta puhumisesta tulee kahvija pullahimo tässä vaiheessa päivää, Jyri toteaa, kun taas astutaan pakuun ja suunnataan keskustaa kohti. Leipomomyymälästä pullat mukaan ja palaveriin Nuorten taide- ja toimintatalo Vimmaan. – Jos kaatosade ei olisi yllättänyt, olisimme jatkaneet vielä nuorisotalon pihalle – nuokkaribiilin palveluja voi käyttää ilman nuorisokorttiakin, kun nuorisotiloissa kortti tulee olla, Jyri kertoo. Nuokkaribiilin menoa voi seurata jasen voi tilata paikalle Facebookin, Instagramin tai Whatsappin kautta, kun on pulaa tekemisestä. Nuorisotyön 70-vuotisjuhlavuoden kesässä Nuokkaribiili aktivoituu toimimaan entistä monipuolisemmin ja isommalle ikähaarukalle. Kesän uutuusvarustehitiksi saadaan kuplapallo ja toisinaan mukana kulkee pallogrilli. TEKSTI JA KUVAT: HEIDI PYHÄLAHTI

Kasvava Turku

Oppisopimuksesta potkua nuorelle yritykselle

M&M Kodinturvan omistajat nostivat oppisopimuskoulutuksella yrityksensä uudelle tasolle.

urussa voi suorittaa oppisopimuksella jopa 160 eri tutkin toa. Oppisopimus ei tarjoa vain koulutusta, vaan se mahdollis taa myös yrityksen kehittämisprojektin. Tähän mahdollisuuteen tarttuivat turkulaiset Miikka Kurvinen ja Miika Nordblad. Takana on yksi vuosi opintoja ja nuorten miesten turvapalveluja tarjoava yritys M&M Kodinturva on kasvanut kahden miehen yrityksestä viisihenkiseksi. Kurvinen ja Nordblad työskentelivät molemmat alkujaan myyntitöissä kodin hälytysjärjestelmiä tarjoavassa yrityksessä. Oma yritys kuitenkin houkutti ja yrityksen tarjoama franchising-malli oli oiva vaihtoehto omasta yrityksestä haaveileville nuorille. – Malli tarjosi tietyt raamit, mutta antoi myös vapauden tehdä asioita vielä paremmin, jos osasimme, Kurvinen kertoo. Halu panostaa yritykseen vei oppisopimukseen Kaksikko halusi panostaa enemmän uuden yrityksensä markkinointiin, joten apua lähdettiin hakemaan kahden vuoden mittaisesta oppisopimuskoulutuksesta. – Oppisopimustoimiston tarjoama paketti yrittäjyysopinnoista tuntui järkevältä ja riittävän joustavalta yrittäjän arkeen,

Miikka Kurvinen (vas.) ja Miika Nordblad kehittävät yritystään oppisopimuksen avulla. • Lisätietoa http://oppisopimus.turku.fi/ • mmturvapalvelut.fi, • Facebookissa: M&M Kodinturva

Nordblad toteaa. Opintojen hyöty yritykselle on ollut valtava. Henkilöstön palkkaamisen lisäksi yritys on saanut tasokkaat nettisivut ja Facebook-sivut. Lisäksi opintojen myötä nuoret miehet tekevät yritykselleen markkinointisuunnitelman, mikä mahdollistaa pitkäjänteisemmän työskentelyn. – Jos emme olisi aloitta-

neet oppisopimuksessa, todennäköisesti edelleen pyörisimme pölyisessä varastossa ja tarjoilisimme vierailemme seisahtunutta kahvia, Kurvinen hymyilee. Oppisopimus tarjoaa joustavuutta Turun oppisopimustoimisto saa paljon kiitosta nuorukaisilta. Itse opiskelu on maksutonta ja vain tutkinto maksaa. Lisäksi

kerran kuussa koulussa käyminen on antanut yrittäjän kaipaamaa joustavuutta opintoihin. – Hyvät luennoitsijat ovat olleet mahtava lisä, ja olemme hyödyntäneet kaiken heiltä ammentamamme opin. Lisäksi opinnot ovat tarjonneet loistavia tilaisuuksia verkostoitua alan ihmisten kanssa, Kurvinen summaa. • TEKSTI JA KUVA: NOORA YRTTIAHO

Kaupunkiviljely tutuksi nuorille

Ensi kertaa toteutettu viljelyprojekti koettiin pajassa niin positiiviseksi kokemukseksi, että nuorten omasta toiveesta myös tänä kesänä Fendarilla on omat viljelylavat. – Nuorten viljelyprojektin tarkoituksena on tutustuttaa nuoret kaupunkiviljelyn mahdollisuuksiin sekä seurata siemenen matkaa kasvikseksi ruokapöytään, kertoo ohjaaja Lea Eichhorn Fendarin kädentaitopajalta. – Lajit valitaan yhdessä, ja valintoja tehdessämme mietimme myös sadon hyödyntämistä syksyllä mahdollisimman monipuolisesti. Yhtenä

• TEKSTI: HEIDI PYHÄLAHTI • KUVA: LEA EICHHORN

RMO LINKOS • KUVA: JA

tavoitteena on saada nuoret liikkeelle viettämään aikaa ulkona. Fendarin nuoret saavat viime vuoden tapaan tehdä kaiken itse maaperän kääntämisestä ja laatikoiden rakentamisesta saakka. – Viime vuonna kävelimme koko kevään ja kesän ajan joka viikko kastelemaan ja hoitamaan kasvimaata. Mukana kulki myös ”pajakoira” Alfie. Metallipaja oli valmistanut veden kuljetukseen sopivat kärryt, joilla kuljettaminen sujui mallikkaasti, kertoo Lea. Syksyllä porkkanoita ja punajuuria käytettiin muun muassa sämpylöiden leivonnassa. Nuoret opiskelivat myös itse kasvattamiensa yrttien käyttöä ruuanvalmistuksessa. Puutarha on herkullinen oppimisympäristö, joka eri kasvuvaiheissaan opettaa yllättävän monia eri elämäntaitoja.

AARI

Kaupunkiviljely on paitsi ajan trendi, myös oiva tapa tutustuttaa kaupunkilaislapsia ja -nuoria ruoantuotantoon. Fendarin kädentaito- ja metallipajan nuoret istuttivat viime kesänä viljelylaatikkonsa osaksi Martin unelmatarhaa.

Salaat tiohj

een ovat te

hneet Turu

n ammat ti-

instituutin va

Mansikkamelonisalaatti 6 annosta. Lohko meloni ja poista kuori. Leikkaa hedelmäliha kuutioiksi. Perkaa ja halkaise mansikat. Kuori ja leikkaa punasipuli ohuiksi renkaiksi. Paloittele salaattijuusto. Aseta raaka-aineet kauniiksi asetelmaksi. Valuta pinnalle oliiviöljy. Mausta suolalla ja pippurilla.

Seuraa fendarin työpajan puuhia: facebook.com/nuortentyopaja.fendari Lue lisää kaupunkiviljelystä Turussa: turku.fi/kaupunkiviljely

lmistuvat ko

kkiopiskelija

t Viiva Salo

(vas.) ja Jenn

a Järvelä.

0,5 vesimelonia 1 punasipuli 250 g mansikoita 200 g salaattijuustokuutioita 1 dl m ustia, kivettömiä oliiveja ruukku herneenversoja 3 rkl o liiviöljyä rouhittua mustapippuria

Kaupunki remontissa

Sissi, Eppu ja Sanni ovat päässeet emäntänsä Pirjo Nurmisen kanssa päivälenkille.

Jyrkkälän seitsemäntoista kerrostaloa remontoidaan Allianssi-yhteistyömallilla. Valmista on parin vuoden kuluttua, alueen viisikymppisjuhlissa.

Jyrkkälässä uskotaan joukkuepeliin

issi, Eppu ja Sanni ovat pääs seet emäntänsä Pirjo Nurmi sen kanssa päivälenkille. Koirat eivät välitä Jyrkkälän pihat val loittaneista rakennusmiehistä ja nostureista. Ne nuuskivat innoissaan, miltä kevät tänään tuoksuu. – Koirat tottuivat häiriöihin nopeasti. Itse-

kin olen oppinut elämään remontin kanssa. Ja olihan jo aika, että taloille tehdään jotain, alueella asuva Nurminen kertoo. Kiinteistö oy Jyrkkälänpolun toimitusjohtaja, isännöitsijä Marjatta Roth ja Consti Korjausurakointi Oy:n Turun aluejohtaja, projektipäällikkö Jukka Lehtonen kertovat, että 17 vuonna 1968–74 raken-

nettua kerrostaloa korjataan perusteellisesti. – Talot saavat uudet julkisivut, niiden eristystä ja energiatehokkuutta lisätään ja ne varustetaan nykyaikaisella koneellisella tulo–poisto-ilmanvaihdolla, Lehtonen kertoo. Lisäksi esimerkiksi talojen saunoja ja yhteistiloja saneerataan. Pihoille lisätään istutuksia tuulen suojaksi. – Alueen viihtyisyys kasvaa, talojen käyttökustannukset pienenevät ja niiden elinkaari pitenee, Roth summaa.

Joukkuepelillä voittoon Rothin ja Lehtosen projektipapereissa on jalkapallokentän kaavio, johon on merkitty roolituksia. Johtoryhmä on joukkueenjohto, projektiryhmä valmennusryhmä ja projektipäällikkö päävalmentaja. Työn toteuttajat ovat pelaajia ja työmaan vastaava kapteeni. Tavoitteena on, että asukkaat valtaavat päädyn fanikatsomon. Myös elinkeinoasiamies Aino Ukkola Turun Seudun Kehittämiskeskuksesta näkee allianssi-mallissa paljon mahdollisuuksia – muuallakin kuin Jyrkkälässä. – Allianssissa mukana olevat yritykset oppivat toinen toisiltaan ja kehittävät samalla omia tuotteitaan ja palveluitaan. Se vie koko rakennusalaa eteenpäin, Ukkola kertoo.

Asumisviihtyisyys on jo kasvanut Isännöitsijä Marjatta Roth ja Constin projektipäällikkö Jukka Lehtonen.

Jyrkkälän jättiurakkaa suunniteltiin pitkään. Työt päästiin aloittamaan viime vuonna, tätä ennen talojen asunnot oli jo remontoitu sisältä ja niihin oli tehty putkiremontit.

Katso mitä rakennushankkeita Turussa on käynnissä: www.turku.fi/rakentaminen

Huoltomiehet Harri Heinonen (oik.) ja Jarmo Kauppinen ovat asuneet Jyrkkälässä vuosikymmeniä. Heinonen on ollut nuorena poikana jopa rakentamassa aluetta. Kauppisen asuintaloon on jo vaihdettu ikkunat. – Lämpötila nousi samalla pari astetta. Ikkunat eivät enää hohkaa talvisin kylmää, hän kertoo. Uudet ikkunat ja lisäeristykset lisäävät myös äänieritystä. – Asiakkaat ovat jo antaneet positiivista palautetta, että he eivät herää aamuvarhaisella huoltomiesten kolisteluihin, Kauppinen naurahtaa. Myös ilmanvaihtoon tehtävät parannukset nostavat asumismukavuutta. Idea siitä tuli asukkailta itseltään. – Alueen kuumimpiin, etelän puoleisiin taloihin on tulossa myös koneellinen viilennys, jotka saavat sähkönsä aurinkopaneeleista, Lehtonen huomauttaa. Jyrkkälän urakka valmistuu vuonna 2018. Alueen talot voivat viettää viisikymppisiään viimeisen päälle tyylikkäinä. TEKSTIT JA KUVAT: MATTI VÄLIMÄKI

Talon julkisivu aurinkopaneeleista

Paneeleita yhdessä seinässä

n. 185 kpl n. 133 m2 Paneeliseinät varustetaan sähkömittareilla, jotta tarkka seuranta on mahdollista.

Jyrkkälässä tehty aurinkopaneelijulkisivu on todennäköisesti Suomen ensimmäinen julkisivuremontin yhteydessä asuintaloon rakennettu voimala. Jyrkkälän kirjaintalojen ilmastointi ja jäähdytys hoituvat jatkossa itse tuotetun sähkön voimin. Kahteen kerrostaloon rakennetaan aurinkovoimalat, jotka eivät tuota sähköä vain itselleen, vaan myös muihin alueen rakennuksiin. Kiinteistöosakeyhtiön Jyrkkälänpolun hanke on uraauurtava. Remontissa perinteisemmät julkisivumateriaalit, kuten rappaus, korvataan aurinkopaneeleilla. Ensimmäisen talon paneelit on jo asennettu, viereisen talon julkisivu valmistuu loppukesästä. • Lisää Jyrkkälän korjaushankkeesta: www.jyrkkala.fi

Myös Härkämäessä yhdessä eteenpäin Jyrkkälän remontoitavat kerrostalot kuuluvat kaikki samaan taloyhtiöön. Härkämäessä kerrostalojen peruskorjaushankkeeseen ja lähiön ehostamiseen aiotaan lähteä peräti 11 eri asunto-osakeyhtiön voimin. – Alueen asukkaat ovat ymmärtäneet, että on tärkeää puhaltaa yhteiseen hiileen. Pääsemme suunnittelemaan yhdessä ympäristöä, esimerkiksi parkkipaikkojen järjestelyä. Suuruuden ekonomia tarjoaa etua myös hankintoihin ja kilpailutuksiin, Härkämäen Huollon toimitusjohtaja Jari Nieminen kertoo. Suunnittelu vie vielä oman aikansa. Korjausrakennustyöt Härkämäessä alkavat aikaisintaan parin kolmen vuoden kuluttua.

Mikä allianssimalli? Jyrkkälän remontointi toteutetaan niin sanotulla Allianssi-yhteistyömallilla, joka on uusi toimintatapa korjausrakentamisessa. Sitä käytetään Jyrkkälässä nyt ensimmäistä kertaa Suomessa suuressa asuinalueen korjausrakennusprojektissa. Malli purkaa perinteistä vastakkainasettelua tilaajan ja urakoitsijan välillä. Perinteisessä rakentamismallissa kaikki tekevät tilaajan kanssa omat sopimuksensa, mutta Allianssimallissa on vain yksi sopimus; eri sopimuspuolet jakavat riskit – ja mahdollisuudet. Mallin tehokkuutena on sen avoimuus ja läpinäkyvyys, koska tilaaja, suunnittelija ja toteuttaja tekevät tiiviistä yhteistyötä ja hyödyntävät toistensa tietotaitoa.

Brahen ja Mäntymäen neuvoloissa kokeillaan yhtä ajanvaraus- ja neuvontanumeroa Neuvolat palvelevat puhelimitse ma–to klo 8–14 ja pe klo 8–12.30 • Brahen neuvola 02 2662 231 • Mäntymäen neuvola 02 2662 223 Puhelimiin vastaa joku neuvoloiden terveydenhoitajista. Kokeilu ei koske Mäntymäen ruotsinkielistä neuvolaa eikä Mäntymäen neuvolan terveydenhoitaja Hanna-Leena Rounan piiriä. Hänen numeronsa 02 2661 637 pysyy ennallaan. Muissa neuvoloissa terveydenhoitajilla on vielä omat puhelinnumerot ja puhelinaika arkisin klo 12–13. Terveydenhoitajan kanssa voi asioida myös eTerveyspalveluiden kautta.

Kokeilun toivotaan auttavan ruuhkaisiin puhelinaikoihin. Syyskuun alkuun kestävän kokeilun jälkeen käytäntö levitetään muihin neuvoloihin, mikäli kokeilusta saadaan positiivisia kokemuksia.

Fysioterapeutti Jaana Turjas-Nieminen opastaa 85-vuotiasta Sirkka Tarvaista Varissuon terveysaseman tasapainokoulussa: ”Tuntuu, että ilman tätä kävely ei onnistuisi.”

Rollaattoriakin pitää sovittaa Ikääntyneiden asuessa yhä pidempään kotona käy Turun apuvälineyksikön ulko-ovi koko ajan tiheämpään tahtiin. Kävelytelineitä eli rollaattoreita tarvitsevien määrä kasvaa tasaisesti. Nyt lääkinnällinen kuntoutus on käynnistämässä uutta toimintamallia rollaattoreiden lainaukseen.

”

On tärkeä arvioida, voidaanko ihmisten omia voimavaroja pa rantaa ja mikä on kävelytelineen funktio. Liikutaanko sisällä vai ulkona, minkälainen asunto on, miten ihminen kävelee, ja onko asiakas ollut esimerkiksi leikkauksessa, erikoistoimintaterapeutti Päivi Kujala apuvälineyksiköstä kertoo. Rollaattoria ei kannata ottaa käyttöön ilman toimintakykyarviota. Apuväline säädetään aina käyttäjän mittojen mukaan ja siksi on tärkeä tavata asiakas. Rollaattori ei aina ole paras vaihtoehto voimavarojen ylläpitämisessä, sillä se ei vahvista tasapainoa. Parhaimmillaan rollaattori vähentää kaatumisia, mutta tutkitusti yli 85-vuotiaiden kohdalla apuväline voi myös aiheuttaa kaatumisia. – Voima- ja tasapainoharjoittelu sekä oman toimintakyvyn ylläpito ehkäisevät kaatumisia parhaiten, osastonhoitaja Tiina Pitkänen lääkinnällisestä kuntoutuksesta summaa. Kävelyvaikeudet lisääntyvät 60–70-vuotiaana ja yli 75-vuotiaista niitä esiintyy joka neljännellä. Kaatumiset aiheuttavat suomalaisille noin 7 000 lonkkamurtumaa vuodessa, joista 70 % naisille. Iän karttuessa askel lyhenee ja kävely hidastuu. – Rollaattori on sitä varten, että ihminen uskaltaisi lähteä kotoa ja ylläpitää arkitoimintojaan. Tehdä asioita, joita kokee yhä merkityksellisiksi, Kujala muistuttaa.

Kotihoidolla ja omaisilla tärkeä rooli ikääntyneiden apuvälineiden käytössä Kuntoutuksen ja kotihoidon yhteistyössä satsataan nimenomaan ensimmäisen kävelytelineen arvioon ja lainaukseen. Jos

Lue lisää kotihoidosta: www.turku.fi/kotihoito

kävelyteline tarvitaan, terapeutti arvioi mallin ja opastaa apuvälineen käytössä. – On ikäihmisiä, jotka pärjäisivät rollaattorin kanssa ulkona, mutta he eivät yksinkertaisesti pääse sen kanssa ovesta ulos. Asiakkaan kotona tulee huomioitua myös kotiympäristö maastoineen. On eri asia hankkia rollaattori keskusta-asujalle kuin maaseudulle, fysioterapeutti Jaana Turjas-Nieminen muistuttaa. Yksikön maksuton huolto korjaa ja huoltaa julkiselta puolelta lainattuja apuvälineitä. Itse niitä ei saa lähteä korjaamaan. – Kun herää tarve apuvälineen käyttöön, kannattaa olla yhteydessä apuvälinelainaamoon ja sopia aika toimintakykyarvioon. Näin saadaan valittua oikea apuväline ja kartoitettua voima- ja tasapainoharjoittelun tarve, Pitkänen muistuttaa. TEKSTI JA KUVA: KATJA HEINÄMÄKI

Liikuntapalvelukeskus ja lääkinnällinen kuntoutus järjestävät keväisin ja syksyisin toimintakyvyn testauspäivän turkulaisille ikäihmisille. Testipäivässä kartoitetaan liikkumis- ja toimintakykyä sekä annetaan ohjausta ja neuvontaa omatoimiseen harjoitteluun. Huhtikuussa toteutettuun testipäivään osallistui yli 250 aktiivista 70–85-vuotiasta turkulaista. Kaksi kertaa vuodessa järjestettävään maksuttomaan tapahtumaan osallistuminen kannattaa.

Poljetaan kohti hiilineutraalia Turkua Turku tavoittelee vuoteen 2040 mennessä hiilineutraaliutta, jota kohti edetään kunnianhimoisilla ilmasto- ja ympäristöpolitiikan toimenpiteillä. Onnistuneet liikenneratkaisut vähentävät liikkumisen tarvetta, säästävät aikaa ja ovat samalla ympäristön kannalta kestäviä. Kävelyn ja pyöräilyn kasvua liikkumismuotona edistetään kaupunkisuunnittelussa kautta linjan. Samalla tuetaan kaupunkilaisten terveellisiä elämäntapoja ja parempaa elämänlaatua.

Pyöräilijä on perillä ensimmäisenä Tee itsellesi lupaus. Jos pyörämatkan kesto ei poikkea merkittävästi automatkasta, valitsen aina polkupyörän. Tutkimusten mukaan se kannattaa.

yöräily on keskusta-alueel la useimmiten nopein liik kumismuoto. Auto kulkee kovempaa, mutta kuljettaja saattaa käyttää aikaa yllättävän paljon aikaa pysäköintiin ja kävelyyn parkkipaikalta määränpäähän. Erityisen kilpailukykyinen pyörä on alle 5 km matkoilla. – Pyörä valitaan kulkuneuvoksi helppouden, nopeuden ja terveyshyötyjen vuoksi. Esimerkiksi taloudellisuus ja ympäristösyyt tulevat vasta näiden jälkeen, liikennesuunnitteluinsinööri Juha Jokela kertoo. Turun rakenne on sopiva pyöräilylle. Yli 90 % turkulaisista asuu alle 30 minuutin etäisyydellä keskustasta. Turussa on runsaasti potentiaalia lisätä pyöräilyä, vaikka liikkumismuoto on suosittu jo nyt. Hämeenkadulla, Kerttulinkadun koillispuolella tehdyssä laskennassa saatu tulos, noin 7 700

pyöräilijää kesävuorokaudessa, kamppailee Suomen korkeimmasta pyöräilytiheydestä Helsingin vilkkaimpien reittien kanssa. Vaikka hätyyttelemme kärkituloksia, olemme kaukana maailman kärjestä. Epävirallista maailmanennätystä pitää hallussaan Kööpenhamina. Norrebrogaden ohitti vuonna 2014 noin 42 600 pyöräilijää arkipäivässä.

Pyöräily tuo terveyttä ja rahansäästöä Tanskalaisen tutkimuksen mukaan säännöllinen arkiliikunta, kuten työmatkapyöräily, vähentää kuolleisuutta 40 prosenttia. Lisäksi pyöräily tuo yhteiskunnalle säästöjä. Euron panos tuo keskimäärin kahdeksan euron hyödyt. Pyöräilijät myös löytävät nopeasti uudet reitit. – Kirjastosillan tarpeellisuudesta käytiin keskustelua, mutta laskentojen perusteella reitti otettiin heti aktiiviseen käyttöön, Jokela kertoo. Kävelyn ja pyöräilyn suosiosta kertoo hyvin Aurajoen ylitykset. Keskustan alueella joen ylittää kesäisin 20 000 pyöräilijää ja 37 000 jalankulkijaa. TEKSTI JA KUVA: RISTO LAHTINEN

Juha Jokela, liikennesuunnitteluinsinööri:

– Jokainen pyöräilyyn sijoitettu euro antaa moninkertaiset hyödyt.

Kuinka kauan sinun työmatkasi kestäisi pyörällä? Fölin uuden reittioppaan avulla pyöräilyn ja bussin voi yhdistää helposti. Joillain pysäkeillä on erityisiä pyöräparkkeja. Pyörän saa myös bussin kyytiin 6 euron maksua vastaan. Taittopyörä matkustaa ilmaiseksi.

Pyöräilyn suunnittelu on entistä helpompaa, kun Fölin reittihakuun lisättiin myös pyöräily ja kävely. Voit tarkastaa helposti työmatkasi keston ja reitin osoitteessa reittiopas.foli.fi.

Side-by-side

on rinnakkain poljettava polkupyörä. Soveltuu erinomaisesti kaverin kanssa poljettavaksi, kun omat voimat, tasapaino tai hahmottamisen kyky eivät riitä selviytymään yksin. Pyörässä on jalkajarrut, vaihteet sekä polkemista keventävä apumoottori.

Pyörät pyörimään rajoitteesta huolimatta

Varaukset ja tiedustelut:

liikunta.valinelainaukset@turku.fi, liikuntapalveluvastaava p. 050 5546 222 tai liikuntasihteeri p. 050 5546 217.

Pyöräillen halki Turun historian Turun kansallinen kaupunkipuisto juhlii opastetulla pyöräretkellä, jonka varrella Turun historia havainnollistuu.

Liikuntapalvelukeskuksen pyörillä liikkeelle pääsee liikuntarajoitteista huolimatta. Välineitä vuokrataan yksityiseen käyttöön tai esimerkiksi palvelukeskusten, laitosten, yhdistysten ja oppilaitosten käyttöön. TEKSTI JA KUVAT: JOHANNA FRIMAN

Polkupyörätuoli

soveltuu erinomaisesti henkilöille, joiden alaraajojen lihasvoima on heikentynyt esim. ikääntymisen seurauksena. Polkupyörätuoli kääntyy pienessä tilassa ja pysyy tukirenkaiden ansiosta erittäin hyvin pystyssä. Väline on tarkoitettu sisäkäyttöön, ulkona käyttö onnistuu tasaisilla pinnoilla.

okivarsi on tuttu kulkureitti monelle turkulaiselle, mutta mitä kaikkea historiaa sen var relta löytyykään? Opastetulle matkalle Turun sydämeen pääsee sunnuntaina 5.6., jolloin Turun kansallisen kaupunkipuiston 3-vuotissynttäreitä juhlistetaan ohjatulla pyöräretkellä jokivartta ylhäältä alas. – Retkellä esitellään turkulaisille parasta mahdollista maisemaa, kiteyttää retken järjestäjä, ylläpitopäällikkö Mari Helin Turun kaupungin kiinteistöliikelaitokselta. Kansallinen kaupunkipuisto seuraa jokivarren maisemia ja kertoo Turun kaupungin historiasta. Se alkaa Kuralasta kylämäeltä ja jatkuu keskustan puistoalueet mukaan lukien Turun linnan kautta sataman taakse Ruissaloon, Saaronniemen kärkeen saakka. Yhteispyöräily starttaa kymmeneltä Kuralasta, jossa on ensimmäinen

alue-esittely. Matka kulkee Kuralan sillan yli ja Halistenkoskelle toiseen alue-esittelyyn, sieltä Koroistenniemelle kolmanteen esittelyyn ja sieltä keskustaan Lönnrotin puistoon. – Lönnrotin puistossa Tuomiokirkkosillan kupeessa läntisellä rannalla on isompi meeting point, jossa on tarjolla tietoa kansallisesta kaupunkipuistosta ja Kulttuurikuntoilun keskuspuistosta. Paikka on helppo tavoittaa myös kävellen, Mari Helin vinkkaa. Lönnrotin puistosta retki jatkaa Turun linnalle, josta palatessa voi etsiä Piiloleikki-patsasteoksen hahmoja. • Omatoimiset retkeilijät voivat valita haluamansa kohteen; reittikartta on Turun kaupungin nettisivuilla: turku.fi • Opastuksia: Halistenkoskella opastus 10.30–12, Koroistenniemellä 11–12.30 ja Lönnrotin puistossa 11.50– 12.30 ja Turun linnan puistossa 12.30–13.30. TEKSTI: ELINA TEERIJOKI KUVA: SAMULI SAARINEN

Kansallinen kaupunkipuisto

• Kansallinen kaupunkipuisto on urbaanien arvomaisemien verkosto, joka kattaa kaupunkikulttuurin ja -luonnon tärkeimmät kohteet kuten keskustaan ulottuvat viherkäytävät ja arvokkaat rakennusperintökohteet. • Turun kansallinen kaupunkipuisto on noin 15 km pitkä kokonaisuus Kuralasta Saaronniemeen. • Suomessa on kahdeksan kansallista kaupunkipuistoa. • turku.fi/vapaa-aika/puistot-ja-ulkoilualueet/turun-kansallinen-kaupunkipuisto

Pyörätuolipyörä O-Pair

Kolmipyörä

mahdollistaa liikuntarajoitteisten omatoimisen liikkumisen. Erillisellä lantio- ja selkätuella ylävartalo saadaan tarvittaessa tuettua hyvään ajoasentoon ja jalat kuntopyöräpedaalien avulla tukevasti polkimiin. Kolmipyörässä on jalka- ja käsijarrut, vaihteet sekä polkemista helpottava apumoottori.

Puuttuuko pyörä? Vuokraa pyörä matkailuneuvonnasta tai lainaa pääkirjastosta tai museoista! Visit Turun matkailuneuvonnasta Aurakatu 2, p. 02 2627 444, voit vuokrata polkupyörän muutamaksi tunniksi tai useaksi päiväksi – pyydä mukaasi myös ilmainen kartta! Hintaan kuuluu kypärä: 20 €/vrk, 15 €/1–4h (hinnat 2015) Pääkirjaston vastaanotosta, Linnankatu 2, voit lainata pyörän Vaski-kirjastokortilla ja kuvallisella henkilöllisyystodistuksella päiväksi kerrallaan 30.9. asti. Museot: Apteekkimuseo, Luostarimäen käsityöläismuseo, Turun linna ja Wäinö Aaltosen museo, turku.fi/museo.

Pääkirjaston lainapyöriä on 8 ja yksi niistä on sähköpyörä.

KUVA: ANTTI KORPINEN

on tarkoitettu mahdollistamaan pyörätuolissa istuvan kulkeminen polkupyörällä. O-Pairissa matkustaja istuu istuimella pyörän etupuolella. Istuimessa on useita säätöjä, joiden avulla istuja saadaan tuettua hyvään asentoon. Pyörässä on käsijarrut, vaihteet sekä polkemista keventävä apumoottori.

Turussa on jatkossakin lentoasema vain jos sitä käytetään. Turun yhteysjohtaja Antti Kirkkola ja kehityspäällikkö Päivi Pohjolainen toivovat, että turkulaiset pitävät mielessä oman lentoasemansa, kun he tekevät matkasuunnitelmia. – Aivan liian monet suuntavat autolla Helsinki– Vantaalle, kun eivät tule edes ajatelleeksi, että myös meillä on lentoasema, josta on hyvät yhteydet, Kirkkola muotoilee. – Jos saamme edes osan tästä liikenteestä suunnattua omalle lentoasemallemme, niin se auttaa aseman kehittämisessä. Se tarkoittaa parempia yhteyksiä, isompia koneita ja halvempia hintoja. Turussa on jatkossakin lentoasema vain jos sitä käytetään, Kirkkola korostaa. – Lentoasema on erittäin tärkeä paitsi turkulaisten vapaa-ajanmatkailun, mutta myös alueen elinkeinoelämän ja tänne suuntautuvan matkailun kannalta, Pohjolainen lisää. Turun yrittäjien hallituksen puheenjohtaja Jari Rastas, joka on osallistunut myös lentokenttien kehittämistä suunnitelleeseen Liikenneministeriön alaiseen työryhmään, on samaa mieltä. – Varsinais-Suomessa on paljon kansainvälisesti toimivia yrityksiä, joille lentoyhteydet ovat olennaisen tärkeitä. Näillä yrityksillä on suuri heijastevaikutus koko alueen työllisyyteen ja hyvinvointiin. – Jos esimerkiksi ulkomailla koetaan, että Turkuun on vaikea päästä, niin se vähentää automaattisesti innokkuutta investoida tänne. Lisäksi kansainväliset lentoyhteydet auttavat kehittämään esimerkiksi korkeakoulujamme sekä turkulaista meriklusteria. Rastas toteaa, että tuoreen selvityksen mukaan elinkeinoelämän toivelistalla ovat esimerkiksi suorat lennot Kööpenhaminaan ja Saksaan. – Operaattorit toimivat kuitenkin kaupalliselta pohjalta. Ne ylläpitävät nykyisiä palveluita ja tarjoavat uusia vain, mikäli niille on riittävästi kysyntää. Alueen yritysten yhteinen etu on, että ne käyttävät Turun lentoasemaa mahdollisimman paljon.

JOS LÄHDET AAMULENNOLLA TURUSTA, OLET PERILLÄ ENNEN KELLO:

Turusta Tukholmaan 4 kertaa päivässä Helsinkiin 4 kertaa päivässä Riikaan kerran päivässä Maarianhaminaan kerran päivässä Gdanskiin kerran päivässä

Kotikentältä maailman turuille Turkulaisten kannattaa suosia oman kaupungin lentoasemaa. Turusta pääsee mukavasti maailman turuille esimerkiksi Riikan, Tukholman ja Helsingin kautta.

Heikki Harismaa (vas.) ja Hannu Majander laskevat tekevänsä vuodessa 30–40 ulkomaille suuntautuvaa työmatkaa.

Air Balticin lennon BI360 Turusta Riikaan lähtöselvitys on alkanut. Aamun ensimmäiset lentomatkustajat kulkevat läpi turvatarkastuksesta. Ilmassa tuoksuu vastakeitetty kahvi, croissantit kuiskivat ja houkuttelevat luokseen. Taivassalolainen Hannu Majander ja rymättyläläinen Heikki Harismaa ovat matkalla Riikan kautta Osloon. He ovat 5.35 lähtevällä koneella ja yhden vaihdon taktiikalla vuonojen maassa jo aamulla puoli kymmeneltä. – Käytämme Turun kenttää työmatkoilla aina kuin vain mahdollista. Ajomatka kentälle on lyhyt, parkkipaikka on vieressä ja tsekkaus sekä turvatoimet sujuvat todella nopeasti. Turusta pääsee Riikan tai Tukholman kautta nopeasti melkein minne vaan Euroopassa, niin että on perillä jo aamupäivällä, miehet kertovat.

Yöksi kotiin Turkulaisen Anton Eastwoodin työmatka suuntautuu Riikasta Berliinin ja Stuttgartin

TEKSTI: MATTI VÄLIMÄKI

Lentoasemalle pääsee kätevästi bussilla numero 1. Aikataulut: www.foli.fi

kautta Schüsseniin. Vaikka hänellä on matkan varrella kaksi vaihtoa, niin hänkin on perillä jo puoli yhdentoista aikaan. Eastwood antaa erikoistunnusTurkuun pääsee tusta lentokentän kätevästi myös parkkimahdollisuuksille. takaisin, niin että – Parkkimaksut ovat ehtii yöksi kotiin, paljon edullisemmat kuin Anton Eastwood huomauttaa. Helsingissä, pelkästään niillä säästää voi jo yhden lentolipun hinnan.

Matkustamisen mukavuutta Turkulaista Eveliina Saarta työt vievät Amsterdamiin. – Turkulaisen on todella helppo tulla Turun lentokentälle. Turku on mukava vaihtoehto, ei tarvitse istua bussissa pitkää matkaa. Paimiolainen, Latviassa syntynyt Inga Dambe on lähdössä tervehtimään sukulaisiaan Riikan lähelle.

Kohti vuotta 2029

Jos

Turusta Tukholman, Helsingin ja Riikan kautta lähes minne vain Euroopassa!

Ruissalo ei olisikaan Turussa, niin olisiko Ruisrock edes olemassa?

Turusta lähtee myös charter-lomalentoja!

Olisiko Ruissalo hylätty saari Suomenlahdella, jossa tsaarinaikaiset tykit ruostuisivat ja pientä keskustelua saattaisi olla, voisiko paikalle keksiä jotain käyttöä. Vai olisiko Ruissalo jossain keskellä Suomen järvialuetta ja eri karvalakkilähetystöt yrittäisivät lobata, kuinka tärkeää on rakentaa koko alueen elinkeinoelämää piristävä ja työllisyyden kannalta välttämätön silta yhdistämään alue muuhun maakuntaan. Onneksi Ruissalo on Turussa ja sinne jo tsaari antoi kansalle puiston virkistävää vapaa-ajan viettoa varten.

KUVA: VARSINAIS-SUOMEN LIITTO

Minulla on ollut kunnia saada työskennellä Ruisrockin parissa vuodesta 2001 ja kaino tavoitteemme oli tehdä tapahtumasta Suomen suurin ja kaunein rockfestivaali. Joidenkin mielestä olemme siinä viime aikoina onnistuneet ja en halua kiistää subjektiivisista syistä näitä mairittelevia mielipiteitä.

KUVA: VARSINAIS-SUOMEN LIITTO

Myös lomalentoja

Inga Dambe

Eveliina Saari

– Suora lento Riikaan on minulle tietenkin aivan huippuhieno juttu. Pääsen tunnissa perille, Dambe iloitsee.

Käyttäjät takaavat yhteydet

JOS LÄHDET AAMULENNOLLA TURUSTA, OLET PERILLÄ ENNEN KELLO:

Turun lentoaseman päällikkö Juha Aaltonen myhäilee hyvästä asiakaspalautteesta. – Kun kenttää käytetään, niin se takaa, että yhteydet pysyvät jatkossakin. Jos kävijämäärät kasvavat, niin se herättää myös lentoyhtiöiden mielenkiinnon ja Turkuun on mahdollista saada lisääkin yhteyksiä. Tällä hetkellä Turun lentoaseman kautta matkustaa vuosittain 300 000 henkilöä. – Alkuvuonna kävijämäärät ovat kasvaneet noin kuudella prosentillla. Yhä useampi on hoksannut Turun lentoaseman valtin: matkustamisen sujuvuuden.

Haastatteluhetkellä, huhtikuisena aamutuimana, lentoasemalla on pääasiassa työmatkoille suuntavia. Turun lentoasemalta pääsee tietenkin myös lomakohteisiin – ja maailmalta pääsee lomailemaan Turkuun. – Eikä välttämättä tarvitse mennä edes Riikaa pidemmälle. Sinne jäävien kannattaa muistaa esimerkiksi kaupungin lähellä sijaitsevat upeat Jurmalan hiekkarannat, Aaltonen vinkkaa. Turkulaiset ovat löytäneet jo hyvin esimerkiksi suorat lennot Puolan Gdanskiin. Kaupungin välittömässä läheisyydessä sijaitsee myös rantakohde Sopot. – Lisäksi Gdanskistakin pääsee lentämään moniin muihin kaupunkeihin, Aaltonen huomauttaa. Hän lisää, että Gdanskin lentoja on vastikään lisätty. Matkatoimistot järjestävät Turusta syksyllä, talvelle ja keväällä myös charterlentoja lomakohteisiin. Turusta pääsee ympäri vuoden lentäen myös Maarianhaminaan. TEKSTI JA KUVAT: MATTI VÄLIMÄKI

Juha Aaltonen:

– Tällä hetkellä Turun lentoaseman kautta matkustaa vuosittain 300 000 henkilöä.

Miten sitten syntyy menestynyt tapahtuma ja miten vielä se pystyy elämään yli vuosikymmenten? Ei minulla ole tähän viisasten kiveä. Yleisön edessä on oltava nöyrä. Yleisö päättää jaloillaan ja lompakollaan armottomasti, jos tapahtuma ei vastaa odotuksia. Tehtyjen selvitysten mukaan tärkein asia festivaaleilla yleisölle on sosiaalinen kokemus. Tapahtuma on suuri kohtauspaikka, jonne tullaan kavereiden kanssa, tavataan uusia kiinnostavia ihmisiä, pidetään hauskaa ja tehdään asioita, joita ei mahdollisuutta tehdä arkielämässä. Festivaalijärjestäjän on syytä paneutua tähän prosessiin ja luoda puitteita ainutlaatuisille elämyksille. Viime aikoina erityisesti ravintola-, ruoka - ja juomatarjonta on kehittynyt valtavasti. Meillä on ollut ilo saada turkulaisia ammattilaisia mukaan monipuolistamaan palvelujamme. Myös esiintymislavojen ulkopuolella tapahtuva oheisohjelma on kehittynyt tarjoten runsaasti vaihtoehtoja. Festivaaleilla yleensä viihdytään koko päivä ja suosikkiesiintyjän bongaus ei ole ainoa asia, mitä tullaan hakemaan. Luonnollisesti musiikki on keskeinen syy festivaalin valinnassa. Ruisrockissa on monta lavaa, joilla soi lähes koko ajan. On aika lailla mahdotonta seurata kaikkia esityksiä. Ruisrock kuuluu yleisfestivaalien luokkaan ja se ei ole keskittynyt mihinkään tyylisuuntaan erityisesti. Tarjontaa on moneen makuun. Mitä jos Ruisrock olisi samanlainen kuin ennen? Silloinhan kaikki oli hyvin, aurinko paistoi, musiikki oli taivaallista ja monet tapasivat elämänsä tärkeimmän ihmisen. Luulen, että jos tekisimme kaiken samalla tavalla kuin ennen, niin voisimme keskittyä tapahtuman hienon historian kirjoittamiseen. Tapahtuman tulee elää ajassa, vastata nykyisiin odotuksiin ja tarpeisiin ja toisaalta kantaa ylpeänä perinnettään. Miten tehdä Turusta Suomen johtava tapahtumakaupunki? Onko tämä liian kunnianhimoinen unelma vaiko jo nyt realismia? Ilman unelmia ei ole tulevaisuutta. Kun Ruisrockin perustajat pääsivät toteuttamaan unelmansa, niin tuskin arvasivat, mikä padon he aukaisivat. Elävä kaupunki tarvitsee monenlaisia tapahtumia, lyhytikäisiä hetken tarpeisiin paneutuvia ja pitkäikäisiä klassikoita kaikilta elämän aloilta. Pitää olla kulttuuria eri muodoissaan, urheilua ja sellaista, josta emme tiedä vielä mitään. Mitä jos ei Turussa olisi Aurajokea ja sen rantoja, Ruisrockia, kesäistä vihreyttä ja vireyttä? Niin mitä jos.

Kirjoittaja Juhani Merimaa on mm. rock-klubi Tavastian toimitusjohtaja ja Ruisrockin vetäjä.

Verhon takana

Miska Kaukonen, Linda Wiklund, Minna Koskela ja Juha-Pekka Mikkola tietävät, että kesäteatteriharjoituksiin kannattaa pukeutua lämpimästi.

Kuumaa kahvia ja toppahousuja

– näin syntyy kesäteatteriesitys Turun kaupunginteatterin Linnan juhlat -komedia on juuri saanut ensi-iltansa Naantalin Emma Teatterissa. Esityksen harjoitukset käynnistettiin kuukausi sitten talvisissa tunnelmissa. Linnan juhlien ensim mäisen harjoituspäivän aamuna sataa – lunta. – Ihan onnessani odotan! Mikä parempi ilma aloittaa kesäteatteriharjoitukset, näyttelijä Minna Koskela naurahtaa käsikirjoitusta selaillessaan. Emma Teatterin pieni keittiö täytyy

pipopäisistä ihmisistä. Kahdeksatta kesää Kailon saaressa työskentelevä järjestäjä Maria Peltoniemi vetää ylleen viimevuotisiin harjoituksiin ostettua toppatakkia. Järjestäjä on mukana esityksessä harjoitusten alusta viimeiseen näytökseen. Emma Teatterissa hänen tehtäviinsä kuuluvat muun muassa harjoitusaikatauluista

Työryhmä seuraa harjoituksia katsomosta. Lavalla Miska Kaukonen.

huolehtiminen, yleinen siisteys ja tarpeiston vieminen paikoilleen. – Niin, ja kahvinkeitto tietenkin. Jos maailmasta loppuu kahvi, kulttuuriala kuolee, Peltoniemi lisää.

le yhden vai kaksi Suomen lippua, pitäisikö repliikkiin lisätä pari sanaa? Ohjaaja kannustaa. – Jos kenelle tahansa tulee ideoita, ehdottakaa!

Vartiosotilaan näköinen mies

Irrottelua ulkotiloissa

Ensimmäisiä harjoituksia seuraa katetussa katsomossa työryhmä, johon kuuluu ammattilaisia kuiskaajasta maskeeraajaan. Alusta alkaen mukana ovat myös näyttämömiehet. – Tärkein työtehtävä on siirtää lavasteet oikeille paikoilleen. Jos tarvitaan, näyttämömies tekee myös pieniä avustavia taustarooleja, ensimmäistä kesäänsä Emma Teatterissa aloitteleva Riku Suvitie kertoo työstään. Suvitie saakin roolin jo ensimmäisestä kohtauksesta. – Sinähän olet ihan vartiosotilaan näköinen, ohjaaja Mikko Kouki toteaa ja pyytää Suvitien lavalle. Harjoituksissa heitellään ajatuksia. Voisiko lavastesuunnittelija tehdä tähän kaiteen, laittaako videosuunnittelija taustal-

Kailon saaressa kevät on kylmä ja kesäkin arvaamaton. Kunniamerkit iltapuvun rinnuksessa eivät juuri lämmitä, mutta Emma Teatterissa toista kesää esiintyvä näyttelijä Linda Wiklund ei pelkää paleltumista. – Kohtausten välillä voi laittaa hetkeksi talvitakin päälle. Esityksissä adrenaliini auttaa, harjoituksissa odottelu on pahempaa. Wiklund kertoo, että kesäteatterissa on oma, rento tunnelmansa. Ulkona näyttelijöiden tunnelma on vapautuneempi kuin sisällä. Yleisökin on valmis irrottelemaan. – Erityisen kivaa on, että näyttämöllä on nyt enemmän naisvoimaa, kolmen miehen kanssa viime kesänä näytellyt Wiklund mainitsee. Wiklundin kanssa lavalla nähdään Minna Koskela, Miska Kaukonen ja Juha-Pekka Mikkola. – Tällä porukalla syntyy varmasti valtakunnan paras komedia. TEKSTI JA KUVAT: SIIRI LIITIÄ

Sinun täytyy saada yleisö nauramaan. Vääntelisitkö vähän naamaa?

Ohjaaja Mikko Kouki (oik.) ja näyttelijä Miska Kaukonen ideoivat kohtausta. Turun Kaupunginteatterin

Linnan juhlat

-komedia sai ensi-iltansa Naantalin Emma Teatterissa 26.5. Esityskausi jatkuu 19.8. asti. Näytelmän ovat kirjoittaneet Satu Rasila ja Tuomas Parkkinen. Ohjauksesta vastaa Mikko Kouki. Komedian vaihtuvissa rooleissa presidenteistä juhlakansaan nähdään Miska Kaukonen, Minna Koskela, Juha-Pekka Mikkola ja Linda Wiklund.

Emma Teatteri ja Naantalin historiallinen kaupunkimaisema ravintoloineen on vain fölimatkan päässä. Tutustu Fölin reittioppaaseen: www.foli.fi

Tasataksa kuljettaa sekä luontokohteiden luo että kulttuurin äärelle.

Kotiseutumatkailua Fölin kyydissä

uuden kunnan muodostama Turun seudun joukkoliikenne Föli tuo lähiseudun kulttuuri kohteet helposti saavutetta viksi, edullisesti tasataksalla. Bussilinjojen varrelta löytyy ihmeteltävää aina vanhoista kaupunkiympäristöistä upeisiin luontokohteisiin. Kun lisäät yhtälöön vielä matkaketjuajattelun eli yhdistä matkantekoon useampi kulkuväline, esimerkiksi polkupyörä liityntäpysäköintejä hyödyntäen, ja pääset vieläkin pidemmälle!

Linjalla 402/403 pääsee ihailemaan Nautelankosken kuohuntaa.

Bussin kyydissä voit kokea paljon vähällä vaivalla Yhden linja-auton runkolinjan varrelle voi mahtua nähtävää hyvinkin monipuolisesti. Hyppäämällä bussiin numero 6 pääset samalla linjalla tutustumaan sekä Naantalin vanhaan kaupunkiin että Liedon Vanhalinnan kartanon ympäristöön. Voit kulkea osan matkasta helposti myös pyörällä, sillä linjan varrelta Naantalista ja Raisiosta löytyy liityntäpysäköintipaikkoja, joihin voi jättää menopelinsä turvalliseen säilytykseen. Kartanotunnelmaa voi kokea myös saaristolaisessa ympäristössä Kakskerrassa. Brinkhallin entisöity kartano on ohittamaton kohde linjan 15 varrella. Sieltä löydät sekä englantilaisia puutarhoja että elävää musiikkia kesäkonserttien muodossa. Näkymä yhteen maamme vanhimmasta maisemapuutarhoista avautuu suoraan bussista ulos astuttaessa. Osaltaan paikallismatkailua tukee ja mahdollistaa kahden tunnin vaihtoaika. Naantalin vanhan kaupungin koluttuasi vaihda bussia kätevästi kauppatorilla ja suuntaa esimerkiksi kohti Nautelankosken rauhoittavaa kuohuntaa hyppäämällä linjalle 402/403. Vaihtoehtoisesti bussinvaihdon päästä löytyvät Ruissalon lehtomaisemat ja luontopolut.

b i i l io m – p u u T r e i t t io p a s nne -

kaikki liike a Suome n Tuup tarjoa iilisovellukdestä mob yh t o d t h e to vaih täjät saava kautta käyt in p u Tu . a ri sest tiedot e ja aikataulu elle, hinta-, reittielle liikente is lk kuten ju e, ill vo rälle ta yö u p lk ku i polku ra-autolle ta k o vu e, ill taks distelmille. tai näiden yh

Naantalilainen Kaija Hirvimäki matkustaa Fölillä tapaamaan ystäviään ja sukulaisiaan.

Seutuliikenne tuo asukkaat lähemmäs toisiaan Föli on ollut toiminnassa lähes kaksi vuotta. Joukkoliikenneuudistuksen keskeisiä tavoitteita olivat esimerkiksi alueen palvelujen saavutettavuuden ja tasapuolisten liikkumismahdollisuuksien lisääminen. Seutuliikenne lähentääkin kokemusten mukaan laajan alueen asukkaita. Tämän on huomannut myös naantalilainen Kaija Hirvimäki, joka kulkee Fölillä tavallisesti juuri näkemään läheisiään. – Fölillä kuljen tavallisesti Raisioon ja Turkuun viettämään aikaa ystävien ja sukulaisten kanssa, jo eläkkeellä oleva Hirvimäki kertoo.

e on ukkoliikenn n seudun jo ttava te os Föli eli Turu ta ut idn Tuupin ka aiset Andro ensimmäine . Tuupin ilm lu sve llu al p ve is liikkum tavissa so ot ovat ladat si er -v S iO ja kaupoista. fo@tuup.fi • tuup.fi • in m/tuupapp co k. oo • faceb app up tu • Twitter: @

Tasataksa on ollut yksi Fölin kiitellyimpiä ominaisuuksia. Tästä kiittää myös Hirvimäki. – Föli on hieno asia, ja edullinen! Toivottavasti tasataksa säilyy tulevaisuudessakin. TEKSTI: MIKKO KOSKINEN, VALONIA KUVAT: MIKKO KOSKINEN, PASI LEINO

Linjalla 15 pääsee Brinkhallin kartanon porteille.

Bussi vie perille myös kesäöinä! Fölin yölinjat 28, 31, 33, 34, 36 ja 82 kulkevat pe–su. Myös linjoilla 6, 7 ja 704 on myöhäisempiä vuoroja. Tarkemmat tiedot ja reitit löytyvät Fölin aikataulukirjasta ja www.foli.fi

Uusikaupunki

Leirielämää? Turun kaupungin leirialueet palvelevat paitsi nuorisoleiriläisiä myös yhdistyksiä, perheitä ja kaveriporukoita sekä monenlaisia ryhmiä ja yksin seikkailijoita. Varsinais-Suomessa on kolme leirialuetta.

Tippsund Vepsä

Pähkinäinen

Maisaari

Turku

Vienola

TEKSTI: HEIDI PYHÄLAHTI KUVAT: MARIA VAKKAMAA, SHUTTERSTOCK

Ahtelassa paratiisiranta Ahtela on Turun kaupungin omistama valtakunnallinen nuorisoleirikeskus Sauvossa, upeassa luonnonkauniissa miljöössä. 45 hehtaarin alueelle levittyvässä Ahtelassa on suuri hiekkaranta ja siinä venelaituri. Rakennuksissa on majoitus-, kokous-, harrasteja ruokailutiloja sekä sauna- ja pesutiloja. – Grilli- ja nuotiopisteitä sekä grillikatoksia on tasaisesti. Alueella on ulkoilmateatteri, päällystetty monitoimikenttä, jalkapallokenttä, kaksi lentopallokenttää, frisbeegolfrata, lasten suuri kiipeilykokonaisuus, kanootteja ja soutuveneitä – tekemistä riittää, kertovat alueella työskentelevät Jari Peri ja Joanna Snäll Turun nuorisopalveluista. – Jokainen vierailijaryhmä hoitaa ruokailunsa itse, mutta tarvittaessa Ahtelan kautta on mahdollista tilata sauvolaisen yrityksen pitopalvelut, Snäll lisää. Ahtelan leirialue soveltuu hyvin erikokoisten leirien ja tapahtumien pitopaikaksi. Suurleireillä voi olla kerralla jopa 2 500–3 000 henkeä. Hyvin varusteltuja tiloja vuokrataan myös yksitellen ympäri vuoden lukuun ottamatta vain kesäkäytössä olevia uusia pikkuhirsimökkejä. Majoituspaikkoja on seitsemässä eri

rakennuksessa yhteensä 92 henkilölle ja kesällä käytössä olevien pikkumökkien kanssa aina 112 henkilölle. Kesällä 500 henkilöä voi ruokailla samanaikaisesti huoltorakennuksessa ja ruokailukatoksissa. Rakennukset: • Ankkuri, 16 hlöä • Kompassi, 30 hlöä • Kutteri-kokoustila, 40 hlöä • Majakkaruokasali, 200 hlöä • Luotsi, 6 hlöä + pukuhuone 12:lle • 4 hirsimökkiä á 10 hlöä • 5 kesähirsimökkiä á 4 hlö

Sympaattinen Vienola

Tippsundin leirialue

Vienolan leirialue Naantalin Rymättylässä meren rannalla soveltuu erityisen hyvin leirikoulujen järjestämiseen, pienempiin juhliin tai vaikka viikonlopun viettoon perheen tai ystävien kesken. 4,8 hehtaarin leirialueella on yksi asuinrakennus, 82-neliöinen tupa, jossa on majoitustilaa jopa 18 henkilölle. Tuvassa on juokseva vesi ja keittiökoneet kuten sähköliesi ja kiertoilmauuni, mikro, kaksi kahvinkeitintä sekä vedenkeitin. Rannassa on pieni keittiö, jossa on puuliesi. Keittiön vieressä on ruokailukatos. Vienolassa on myös hyvät ulkoilumahdollisuudet. – Täällä on mm. jalkapallokenttä, juuri uusittu lentopallokenttä, koripallokorit, C1-luokan frisbeegolfrata, kaksi soutuvenettä, kaksi kanoottia, kaksi suppauslautaa ja kaksi polkupyörää, kertoo alueen talonmies Matti Peltola.

Tippsundin nuorisoleirialue soveltuu leireihin, leirikouluihin sekä koulutuksiin. Yli 11 hehtaarin alueella on 8 mökkiä, joissa jokaisessa on majoitustilaa 6:lle, yhteensä yöpyä voi 48 henkilöä. Vuoteissa on patjat, tyynyt ja huovat, muttei liinavaatteita. – Tippsund on edullinen ja viehättävä paikka vaikka sukulaistapaamiselle tai viisikymppisille. Koska mökeissä ei ole omaa keittiötä tai juoksevaa vettä vaan keittiö on suuressa huoltorakennuksessa, yksityisetkin ryhmät vuokraavat yleensä koko alueen, kertoo alueen valvoja Heli Lahdenperä. Huoltorakennuksen suurelta terassilta merinäköala ja ruokailutilaa 100 hengelle (varusteet mm. kahvinkeitin, mikro, astianpesukone, jääkaappipakastin, tv, cd-soitin, biljardipöytä).

• 2 laituria • Alueella on ulkokäymälät. • Peltolantie 211–226, 21140 Rymättylä p. 050 5639 398

• 8 hengen rantasauna, soutuveneitä, kanootti ja monenlaisiin pallopeleihin soveltuva kenttä. • Huoltorakennuksessa sisävessat, mökeissä ulkohuussit • Kahiluodontie 386, 23310 Taivassalo, p. 040 7487 930, 02 879 616

Tiedot alueista, yhteystiedot ja hinnastot: turku.fi/vapaa-aika/ulkoilualueet/luonnossa/leirialueet. Kaikki tiedustelut: nuoriso.varaukset@turku.fi, Taide- ja toimintatalo Vimman asiakaspalvelupiste.

Saaristoon pääsee myös ilman omaa venettä

TEKSTI: HANNU WAHER KUVAT: TIMO SIRKIÄ, SHUTTERSTOCK

Lisätietoa ja Vepsän mökkivaraukset: Visti Turku, p. 02 2627 444 tourist.info@turku.fi, Salo visitturku.fi

Ahtela

Vepsä

Maisaari

on viehättävä ulkoilusaari keskellä Airistoa. Saari tarjoaa loistavat puitteet päiväretkelle, sillä sinne pääsee vesibussilla Aurajoen rannasta. Vepsästä löytyy ajanvietettä kaikille, mm. uimaranta, grillikatoksia ja minigolf. Kallion näköalapaikalta avautuu huikea saaristomaisema. Kesäkautena vesibussi Lily lähtee Turusta Vepsään klo 11, 14 ja 17, matka kestää tunnin. Omalla veneellä voi kiinnittäytyä vierasvenelaituriin.

• Vepsän palvelut ovat avoinna 27.5.–28.8. • Pidempään oleskeluun on 15 vuokramökkiä. • Kahvila-ravintola avoinna päivittäin klo 9–20 ja tarvittaessa pidempään: pientä purtavaa, pizzaa, kotiruokalounas ja jäätelöä, A-oikeudet. • Saaren palvelut tuottaa: West Coast Seaservice Oy Ltd, p. 02 2625 161, vepsansaari@ gmail.com, wcss.fi • Liikennöinti: Rosita Oy, p. 02 213 1500, rosita.fi • vepsa.fi • facebook.com/vepsansaari

Pekka Töpöhäntä

Jo-Jo Teatteri esityksessä saaren kaunis miljöö ja toinen toistaan hauskemmat kissahahmot tarjoavat ainutlaatuisen elämyksen koko perheelle. • la–su klo 13 ja 16: 9/10/16/17/23/24/30/31.7. • liput 10 €, alle 5-vuotiaat maksutta • varaukset: Jo-Jo Teatteri, p. 040 513 4215, jojoteatteri@gmail.com, IdeaTicket.fi/jo-jo

Ilotulitus Muinaistulien yönä 27.8 klo 23

on vanha saaristotila Rymättylässä. Saaren päärakennuksessa on majoitustilat jopa 30 hengelle, yöpyä voi myös romanttisesti vanhoissa aitoissa tai mukavasti saaristomökissä. Maisaaresta voi kalastaa, pelata frisbeegolfia ja lentopalloa, grillata, saunoa tai polskia uimarannalla (myös pukusuojat). Maisaareen liikennöi yhteysalus Isla Rymättylästä, Haapalan saaristotie 360.

• Lisätiedot ja varaukset: Merja Mannonen p. 02 2625 163, 0400 860 617 • yhteysalusaikataulut: p. 040 673 6697 http://lautta.net, kuljetus-savolainen.fi -> reittiaikataulut -> Rymättylän alue (m/s Isla) • facebook.com/Maisaari • visitturku.fi/maisaari

Pähkinäinen

sijaitsee Turun kaupungin ulkoilusaarista kauimpana rannikolta, hieman Maisaaresta länteen. Pähkinäisissä on laaja luonnonsuojelualue, hyvät kalavedet ja kirkasvetinen uimaranta. Saaresta löytyy suojaisa vierasvenesatama ja sinne pääsee myös maksuttomalla yhteysalus Islalla, joka liikennöi Rymättylästä, Haapalan saaristotie 360. Pähkinäisen majoitustilat ovat erikoisen, savesta

ja kanervasta vuonna 1923 rakennetun kerhotalon yläkerrassa. Kahden, neljän ja kuuden hengen huoneissa voi majoittua 12 henkilöä. Talon takkahuoneen voi vuokrata yksityistilaisuuksiin. Saaressa on myös rantasauna sekä kesäkahvila. • Lisätiedot ja varaukset: Birgit Parkkinen p. 0500 789 010 • Yhteysalusaikataulut: p. 040 673 6697 http://lautta.net, kuljetus-savolainen.fi -> reittiaikataulut -> Rymättylän alue (m/s Isla) • pahkinainen.fi

Maksuton ilotulitus näkyy sekä mereltä että saaresta. Parhaat katselupaikat ovat saaren ravintolarakennuksen läheisyydessä.

Juhannuskokko 24.6. Vepsässä säävaraus

Saattajakortilla avustaja mukaan merimatkalle Vepsään! Vammaisille ja pitkäaikaissairaille tarkoitetulla saattajakorttilla avustaja pääsee maksutta Vepsän vesibussiin. M/S Lily soveltuu parhaiten liikuntarajoitteisille. turku.fi/saattajakortti

Kulttuurikuntoile kesällä

Kaikkien Hereford-lehmien unelma, komeasti mylvivä sonni, Rento Reino viettää kesän Hirvensalon rantaruovikoilla. Salmensuun tilan Hereford-sonni nauttii niittyjen heinistä ja pitää huolta ympäristöstä.

auvolaisen Salmensuun tilan Hereford-karjan lehmiä ja son ja viettää kesää laiduntamalla Hirvensalossa, Kulhon saares sa sekä Katariinanlaaksossa. – Turun kaupungin intressissä on, että eläimet laiduntavat kaupungin rantaniityillä ja -pelloilla. Niittyjen ja ruovikoiden kunnossapito käsipelillä olisi työlästä, eikä siihen edes pystytä yhtä hyvin kuin mitä eläimet sen tekevät, kaupungin maatilaintarkastaja Timo Sirkiä kertoo. Ilman laiduneläimiä esimerkiksi Hirvensalossa ruovikko ulottuisi jopa Kakskerrantien varteen. Eläimet syövät ja kasvavat kesän aikana, mikä köyhdyttää maata ja vähentää mereen valuvan veden ravinnepitoisuutta. Samalla vapautuu elintilaa linnuil-

Turun kaupungin mailla laiduntaa monia eläimiä le, pieneliöille ja kasveille. Rantojen lajikirjo kasvaa. Mikä parasta, eläimet ovat hauska maisemallinen tekijä. – Ihmiset ovat eläimistä innoissaan. Tästä saadaan aina todella paljon positiivista palautetta, Sirkiä kertoo.

Maisemanhoitoperinne aloitettiin Salmensuusta Veljekset Tero ja Antti Toivonen ovat Salmensuun tilan isäntiä jo kolmannessa sukupolvessa. Tilalla on monisatapäinen Hereford-karja, josta vain osa viettää kesää Turussa. Turun kaupungin maisemanhoitoperinne alkoi jo 1990-luvulla nimenomaan yhteistyöstä Salmensuun tilan kanssa. Hyöty on molemminpuolinen. Herefordit

saavat lisää laitumia ja laadukasta ravintoa. Kaupunki saa ruovikot entistä parempaan kuntoon ja vielä tavalla, joka tuottaa kaupunkilaisille iloa. Kaislikot ja rantaniityt eivät ole kaikkein energiapitoisinta ravintoa, mutta ne maistuvat eläimille, jotka voivat kesän jälkeen erittäin hyvin. – Esimerkiksi Kulhon saaressa eläimillä on mahtavasti tilaa: 50 peltohehtaaria ja 30 hehtaaria rantaniittyjä, Antti kertoo. Ja vaikka Herefordit siirtyvät syksyllä takaisin kotitilalle, niitä pääsee silti katsomaan. – Olemme pyrkineet avoimuuteen, Antin puoliso Mari Toivonen sanoo. Tilapuodin asiakkaat pääsevät katsomaan, miten eläimet pihatoissa pärjäävät. TEKSTI JA KUVAT: SINI SILVÁN

Rento Reino viettää kesän Hirvensalossa Antti Toivonen (vas.) kertoo, että Rento Reino on leppoisa kaveri, elopainoa Hereford-sonnilla lienee noin 1350 kiloa. – Paljon se syö, Mari Toivonen nauraa. Maatilaintarkastaja Timo Sirkiä (kesk.) uskaltautuu rapsuttamaan Reinoa Tero Toivosen (oik.) kanssa.

Auta heppaa auttamaan Turun uutta lastensairaalaa! Kuvassa on lahjakas ravuri nimeltään Kiss my Turku eli Kisu. Osta siitä 300 €:n osuus, niin Turun uusi lastensairaala saa 300 € laitehankintoja varten! Lisäksi ravurin juoksemat voitot ohjataan klinikan käyttöön. Hyvä hevonen, eikö? superweekend.visitturku.fi

Kulttuurikuntoilu on maksuton aktiviteetti, jossa edetään eri teemojen mukaisesti kaupungin historiaa ja tarinoita kertovalta karttapisteeltä seuraavalle. Kulttuurikuntoilun verkkopuolta on uudistettu keväällä ja nyt voitkin jakaa omat tunnelmasi reitiltä sosiaaliseen mediaan aihetunnisteella #kulttuurikuntoilu. – Kulttuurikuntoilu on mainio ulkoilumuoto, jonka kautta voi inspiroitua tutuista kadunkulmista ja tutustua Turkuun uudella ja yllättävällä tavalla. Nyt kannattaakin kaivaa kartat taas esiin ja lähteä kulttuurikuntoilun teemaviikon viimeisille opastuksille, kertoo kulttuurikuntoilun projektityöntekijä Antti Kallioniemi. Kulttuurikuntoilukartat löytyvät maksutta Turun pääkirjastosta ja kulttuurikuntoilun nettisivuilta. Parhaillaan käynnissä olevan teemaviikon viimeiset reittiopastukset lähtevät viikonloppuna 28.–29.5. Aurajokirannasta. TEKSTI: ANTTI KALLIONIEMI

• Tutustu kulttuurikuntoiluun ja tarkista teemaviikon viikonlopun opastusten aikataulut ja tarkemmat lähtöpaikat: turku.fi/kulttuurikuntoilu.

Kesän laidunkohteet Lampaat ja hevoset ovat kotoisin Iloisen Lampaan tilalta Kemiöstä, Herefordit Sauvon Salmensuun tilalta. Ylämaan karja ja Aberdeen Angukset ovat Paimiosta Heli Rosvallilta. Eläimistä ja aitauksista huolehtivat niiden omistajat. Lampaat ja lihakarja pärjäävät erittäin hyvin ulkona pakkasia myöten, kun niillä on tuulensuojaa ja kuiva makuupaikka. • Hereford-karjaa Hirvensalo, Kakskerran tien varsi, Kulhon saari & Katariinanlaakso • Lampaita, hevosia ja Ylämaan- ja Aberdeen Angus -karjaa Ruissalon kartanon laitumilla ja Honkapirtin tuntumassa • Lampaita Ruissalo Kuuva, Tammenterho • Hevosia Hirvensalon Särkilahti • Lampaita Kaarinan Vaarniemi Kuralan kylämäki

Gallup Turkuposti kysyi Lausteen koulun väeltä tulevan kesän suunnitelmia: Mihin kesätapahtumaan aiot osallistua ja miksi? Jere Wiss

Kesäyö haltuun kävellen Valtakunnallinen hyvän mielen kävelytapahtuma Kesäyön marssi kävellään viime vuoden tapaan Turussa 11.–12.6. Kesäyön marssi on kaikille avoin ja osallistua voi niin yksin, perheen kuin työ- tai tuttavaporukankin kanssa. Tapahtuman ideana on kannustavalla ilmapiirillä ja kauniilla puitteilla motivoida ihmisiä liikunnan pariin. Opastetut reitit kulkevat vehmaissa luontomaisemissa ja urbaaneilla poluilla. Matkan varrella ovat Tuomiokirkko, Aura-

iltapäivätoiminnan ohjaaja, Turku: – Musapiknikiin 7. elokuuta Seikkailupuistossa. Olen heinäkuun töissä Seikkiksessä ja työskentelen ehkä Musapiknikissäkin. Joka tapauksessa aion olla paikalla vaikka yleisössä.

joki ja Föri-lautta. Kulkemaan päästään myös Halisten kosken maisemissa ja pisimmät reitit vievät Ruissaloon asti. Marssille on helppo osallistua, sillä eripituisia reittejä löytyy aina kuudesta kilometristä täyteen maratoniin asti eikä aikaa mitata. Osallistumismaksuun kuuluu kattava paketti, joka sisältää alkuverryttelyn, sopivin välein palvelevat huoltopisteet, marssin jälkeisen huollon, ensiapupisteen palvelut, vakuutuksen, mitalin ja kangasmerkin. Erilaiset ryhmät ja perheet ovat oikeutettuja alennukseen osallistumismaksusta.

Helena Mamia keittiön palveluvastaava, Turku: – Down By The Laituriin. Olen ostamassa kolmen päivän lippua, koska siellä on tänä vuonna tosi hyvät esiintyjät.

TEKSTI: OLLI ALHO KUVA: OLLI PELTONEN

• Järjestäjä: Maanpuolustuskoulutusyhdistys. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: www.mpk.fi/kesayonmarssi

Ronja Kapiainen

KUVA: PUOLUSTUSVOIMAT

Lausteen koulun 5.-luokkalainen: – En tiedä vielä. Ehkä käydään mummin kanssa Keskiaikaisilla markkinoilla.

Annukka Muuri opettaja, Kaarina: – Down By The Laituriin, jossa esiintyvät Suomen parhaimmat artistit. Jokavuotinen perinne on myös Samppalinnan kesäteatteri.

Turussa 4.6. Puolustusvoimien valtakunnallinen paraati Ohjelmaa riittää koko päiväksi. Ohimarssin aikana kello 14 alkaen on nähtävillä runsaasti puolustusvoimien kalustoa, hävittäjien ylilento sekä marssivia osastoja meri-, maa- ja ilmavoimista. Marssireitti kulkee Uudenmaantietä pitkin Marli-areenalta keskustaa kohden aina Hämeenkadulle saakka. Yleisö on lämpimästi tervetullut seuraamaan paraatipäivän ohjelmaa: • 8.00 Juhlallinen lipunnosto aluksilla, Aurajoki • 9.00 Seppeleen lasku, Sankariristi • 10.00 Jumalanpalvelus, Tuomiokirkko • 13.00 Paraatikatselmus, Veritas-stadion • 14.00 Ohimarssi, Uudenmaantie • 18.00 Viihdekonsertti, Forum Marinum

Paraatipäivän aikana merivoimien aluksia ja kalustonäyttelyssä Forum Marinumin edustalla 8.30–20. Yleisöllä on ainutlaatuinen tilaisuus päästä tutustumaan aluksiin näyttelyalueen aukioloaikana. Paraatipäivän päättää Laivaston soittokunnan kesäinen viihdekonsertti Forum Marinumin edustalla alkaen kello 18. Paraatin järjestelyistä vastaavat Merivoimien esikunta ja Turun kaupunki.

Jaana Huittinen

Huomioitavaa autoilijoille! Paraati aiheuttaa muutoksia Kupittaan alueen liikennejärjestelyihin lauantaina 4.6. Paraatiin osallistuvat ajoneuvo-osastot siirtyvät Turkuun paraatipäivän aamuna. Vaikutukset liikenteeseen näkyvät ainakin valtateillä 1, 9 ja 10.

TEKSTI JA KUVAT: ILKKA KALJONEN

terveydenhoitaja, Turku: – Menen Samppalinnan kesäteatteriin katsomaan Nunnia ja konnia. Aion pistäytyä myös Keskiaikaisilla markkinoilla ja Jokisataman avajaisissa. Suunnitelmissa on myös retkeillä saaristoreittiä Kustaviin.

Suuntaatko kesällä festivaaleille? Turun kaupungin Facebook-sivulla on kesällä näkyvästi esillä kaupungin monet kesäfestivaalit: www.facebook.com/Turkunkaupunki

Liikunnallista menoa KUVAAJA: JOHANNES LAHTI

Välineitä vuokralle tai lainaan

Poikkea polkuja pitkin lähiluontoon Paavonpolut ovat maastoon merkittyjä reittejä, joilla pääsee tutustumaan lähiluontoon ja kaupunkiympäristöön. Polkuja on eri puolilla kaupunkia. Monin paikoin polut yhtyvät muihin ulkoilureitteihin ja kytkevät niitä toisiinsa. Paavonpolkujen kulkureitit on merkitty maastossa puihin ja kiviin maalatuilla sinisillä juoksija-merkinnöillä ja pyöreillä merkeillä. • Tutustu lähiluontoon ja lataa kartat suoraan puhelimeesi: turku.fi/paavonpolut

Liikuntapalvelukeskuksesta, Blomberginaukio 4, voit vuokrata mm. bocciapalloja, frisbeegolfkiekkoja, kävelysauvoja tai muita pienvälineitä. Voit vuokrata myös erilaisia soveltavan liikunnan välineitä, esim. polkupyöriä, lue lisää sivulta 13. • turku.fi/valinevuokraus, p. 050 5546 217 Pikku-Paavon kontista saat lainaksi lasten ja nuorten liikuntavälineitä: petankki-, kroketti- ja mölkkysettejä, erilaisia palloja, pallovarjon, sählymailoja, purkkijalkoja, hulavanteita, hyppynaruja, askeltikkaat, pikkuaitoja ja lähtötelineitä. Välineet lainataan henkilötodistusta näyttämällä. Lainausaika on kaksi tuntia. • Seikkailupuisto, Kupittaankatu 2, punaisen pomppulinnan vieressä: 8.6.–7.8. ma–su klo 10–17. Välinelainausta ei ole 11.–12.6. eikä 24.–26.6. ja 23.6. avoinna klo 10–15. Sateella välinekontti on kiinni.

Tiesitkö, että

Melkein kaikkia Turun kaupungin urheilukenttiä voi käyttää vapaasti ja maksutta, jos niillä ei ole varattua vuoroa.

Turku kannustaa turkulaisia arkiliikuntaan ja keksimään pieniä oivalluksia liikunnan lisäämiseksi syyskuussa. Kampanjakuukauden ajan kaupungin eri toimialat järjestävät aktiviteetteja, joilla halutaan lisätä turkulaisten fyysistä aktiivisuutta ja hyvinvointia. Kampanja on osa valtakunnallista Liikkumisen unelmakuukautta.

Yhdistykset ja porukat – mukaan ideoimaan! Kaupunki haastaa kaikki Turussa toimivat järjestöt ja yhdistykset, työpaikat, harrastusryhmät ja muut yhteisöt suunnittelemaan liikkumiseen liittyvää toimintaa syyskuulle. • Lue lisää: turku.fi/turkutekeehyvaa TEKSTI: REETTA TAPONEN

liikuntavuorot ovat maksuttomia alle 20-vuotiaille. Mukana on kuitenkin oltava täysi-ikäinen vastuuhenkilö.

Pelaamaan vapaille kentille! Varatut ja vapaat vuorot voi tarkistaa nettisivuilta. Vapaata kenttää ei kukaan voi omia omaan käyttöönsä, vaan kaikkien halukkaiden on mahduttava pelailemaan. Vapaalla vuorolla voi mennä pelaamaan tai liikkumaan: • keinonurmikentille (Urheilupuiston Yläkenttä vain arkisin klo 8–15) • lentopallo- ja beachvolleykentille • Kupittaan petankkikentille • hiekkakentille • velodromille Kupitaan pyöräilyareenalle

Koko Turku liikkuu syyskuussa

• pesäpallokentille • koripallokentille • tenniskentille • ulkokaukaloihin mm. Parkin kaukalo • Kupittaan ja Varissuon panna-peliareenoille • frisbeegolfkentille Urheilupuistossa, Lausteella ja Pansiossa • yleisurheilukentille • Kupittaan rullaluistelumadolle nk. jokamiehennurmille mm. Kupittaalla

Oman vuoron voi varata Jos haluaa varmasti päästä pelaamaan juuri omalla porukalla, voi liikuntapaikasta varata vuoron. – Liikuntavuoron varaaminen netissä on nopein tapa varmistaa yksittäinen vuoro lähipäiville. Sivulla turku.fi/liikuntavuorot on ohjeet, miten varauksia voi tehdä ulkokentille, koulujen saleihin ja palloiluhalleihin, neuvoo vs. asiakaspalveluesimies Sari Ekqvist Turun kaupungin liikuntapalvelukeskuksesta. Kaikki eivät joudu vuoroista maksamaan lainkaan. – Muistathan myös, että alle 20-vuotiailta turkulaisilta ei liikuntatilasta peritä vuokraa, Ekqvist muistuttaa. TEKSTI: MERJA MÄKELÄ KUVA: MATTI PAANANEN

Rantavalvojat Toni, Jenna ja Valtteri

Rantavalvojat odottavat innolla kesää Opiskelijat Valtteri Karttunen, Jenna Kukkonen ja Toni Kössi odottavat jo innolla kesää ja rantavalvojan töitä Ekvallan, Ispoisten ja Saaronniemen rannoilla. Rantavalvojina he valvovat rajaköysillä merkittyjä uintialueita ja huolehtivat rantojen turvallisuudesta. – Mukava saada olla taas ulkona. Hyvillä mielin odotan kesää, Jenna iloitsee. – Ulkotyö on tosi tärkeää, kun on koko talven ollut sisällä, Valtteri jatkaa. – Ranta on työympäristönä oikein mukava, mutta haastavakin, Toni miettii. Heillä kaikilla on jo aiempaa kokemusta rantavalvonnasta. Yleensä väki rannoilla on asiallista ja noudattaa ohjeita, mutta talven aikana monet asiat pääsevät unohtumaan, joten on hyvä muistuttaa pelisäännöistä. Ensinnäkin on hyvä muistaa se, että rantavalvojat eivät ole lastenvahteja. – Kaikilla on vastuu itsestään, ja vanhempien pitää katsoa lastensa perään, he muistuttavat. Toinen helposti unohtuva asia on se, että yleiselle uimarannalle ei saa tuoda koiria. Joskus unohtuu myös se, että päihteet eivät kuulu uimarannalle. Sinne ei myöskään saa rantautua veneellä. Vielä kun muistetaan olla parkkeeraamatta pelastustielle ja viedä roskat roskikseen, niin luvassa on melko mukava kesä kaikille. Rantavalvojat työskentelevät Turun Ispoisissa, Ekvallassa ja Saaronniemessä 6.6.–14.8. joka päivä 11–18 (lounastauko 13.30–14). Juhannuksena 24.–25.6. ei ole valvontaa. Valvottujen uimarantojen lisäksi Turussa on kaksi makeanveden uimarantaa: Maarian hiekkakuoppa Jäkärlässä ja Brinkhallin ranta Kakskerran saaressa. TEKSTI: MERJA MÄKELÄ KUVA: TUOMAS TUNNELA

Uimarin ohjeet: • Älä ui koskaan yksin. • Ui rannan suuntaisesti, jalat ulottuvat pohjaan. • Ui merkityn alueen sisällä. • Tarkkaile erityisesti lapsia. • Tutustu rannan pelastusvälineisiin. • Alkoholi ei kuulu vesille. • Kylmä vesi kangistaa. • Varmista ennen hyppäämistä, ettei pinnan alla piile vaaraa. • www.suh.fi

Räpylöi luonnonvesissä! Ekvallan, Ispoisten ja Saaronniemen merirannoilla on rantavalvoja koulujen kesäloma-aikaan. Ispoisissa saunan ystäviä palvelee Turun avanto-uimarit ry:n ylläpitämä maksullinen sauna. Makeanveden rannat ovat Brinkhallissa ja Maariassa. turku.fi/uimarannat

• turku.fi/maauimalat • turku.fi/uimahallit • turku.fi/uimakoulut • turku.fi/uimarannat • turunavantouimarit.fi/ hinnasto

Turussa kesällä monipuoliset vesiliikuntamahdollisuudet Turussa riittää kesällä uintipaikkoja, vaikka Samppalinnan maauimala onkin suljettuna peruskorjauksen takia. Impivaaran uimahalli palvelee normaalia pidempään, ja Kupittaan maauimalan aukioloaikoja on sekä lisätty että kautta pidennetty – ja muista myös Turun upeat uimarannat! – Uimalaitosten palveluita on laajennettu mahdollisimman paljon niin, että uimaharrastukselle olisi hyvät mahdollisuudet kesäaikaan. Otamme tämän haasteen vastaan tyytyväisenä, sillä pääasia on, että pitkään odotettu Samppalinnan peruskorjaus toteutuu vihdoin, toteaa liikuntapaikkapäällikkö Oskari Nummi. Huoltojaksoja on lyhennetty Impivaaran uimahallin kassa on avoinna 3.7. asti maanantaista torstaihin klo 6–20, perjantaisin klo 11–18 ja viikonloppuisin klo 9—17. Uinti- ja kuntosaliaikaa on puoli tuntia kassan sulkemisen jälkeen. Halli on suljettuna huoltotauon ajan 4.7.–7.8., ja syyskausi käynnistyy jo 8.8. Petreliuksen uimahallin yleisöuinnit ovat tauolla 28.5.–28.8. Paattisen aluetalon kuntosali on avoinna

koko kesän joka päivä klo 6–21. Aluetalon allastila on varattavissa 12.9. alkaen. Allas on suljettu 1.6.–21.8. ja esikoulujen käytössä 22.8.–11.9 – Kesällä uimahalleissa tehdään pakollisia korjauksia, joiden aikana ei uimahalli voi olla avoinna yleisölle. Tänä kesänä tauot ovat kuitenkin mahdollisimman lyhyitä, Nummi kertoo. Heinäkuussa aamuvirkkujen aamuja Kupittaan maauimala palvelee tänä kesänä tavanomaista pidempään. Maauimalan kassa on avoinna 28.5.–21.8. ma–pe 8–19

ja la–su 10–19. Uintiaikaa on puoli tuntia kassan sulkemisen jälkeen. Jos elokuun loppuun luvataan hellettä, aukioaikaa voidaan pidentää vielä viikolla, 28.8. asti. Lapsiperheet saavat nauttia Kupittaalla peuhaamisesta aamusta iltaan, mutta Kupittaa hellii myös vesijumpan ystäviä. Viikoittaisia vesijumppia on peräti neljä: maanantai- ja torstai-iltaisin ja tiistai- ja lauantaiaamuisin. Heinäkuussa portit avautuvat aamuvirkkujen uimareiden ja

vesijuoksijoiden iloksi torstaisin jo klo 7. Aurinkoiset päivät saattavat ruuhkauttaa Kupittaan maauimalan kassan. Jonottamisen voi helposti välttää hankkimalla rannekkeen ja lataamalla siihen Kupittaan sisäänpääsymaksuja. On hyvä muistaa, että Kupittaalle ei pääse Impivaaran uimahallin rannekelatauksilla. Sen sijaan vesijumppalataukset käyvät kummassakin paikassa. TEKSTI: MERJA MÄKELÄ KUVA: MIKA OKKO

Ikääntyneille Soveltavat vesivoimisteluryhmät to 9.30, 10.15 ja 11 Palvelutalo Esikko, Uittamontie 7, bussit 9, P3 Lämpimässä vedessä toteutettava 30 min jumppa heikompitoimintakykyisille 12.5.–1.9. (ei 30.6.–4.8.). Kausi: 55 € turkulaiset/83 € muut. Tied. ja ilmoittautumiset: Liikuntapalvelukeskus p. 050 594 7207.

Maanantai Soveltava lavis 16.–30.5. klo 10–10.45 Pääkirjaston sisäpiha tai auditorio, Linnankatu 2, 5/2,5 € Eläkeläisten kesäpelit 6.6.–12.8. • klo 10–12 Lauklähteen kenttä, Ilpoinen • klo 13–15 Tähkäpuisto, Petrelius Tai Chi 9.5.–20.6. klo 17.15–18.15 Kupittaanpuisto, kokoontuminen klo 17 Liikuntapalvelukeskuksen edessä, Blomberginaukio 4, 5/2,5 € Reisi-vatsa-pakara-jumppa 30.5.–14.8. klo 18–18.45 Kupittaanpuisto, 4 € (TuUl) Sporttijumppa 30.5.–14.8. klo 19–19.45 Kupittaanpuisto, 4 € (TuUl) Syvänveden vesijumppa 30.5.–20.8. klo 19.30–20.15 Kupittaan maauimala, sisäänpääsymaksu* + ohjausmaksu 2,5 €, 20 €/10 krt

Merkitty vihreällä! Osallistuminen maksutonta. Lisätietoja: Liikuntapalvelukeskus p. 050 5546 224 ja Lehmusvalkaman hyvinvointikeskus p. 02 262 5020.

Liikuntalukujärjestys

Kaikille aikuisille Merkitty sinisellä! Erillinen osallistumismaksu. Lisätietoja: Liikuntapalvelukeskus p. 050 5546 224, Kupittaan maauimala, p. 044 907 2702, TuUl:n Voimisteluja liikuntajaosto, www.voli.fi, p. 044 581 0037, iltaisin p. 044 581 0038.

Tiistai

Keskiviikko

Torstai

Perjantai

Syvänveden vesijumppa 30.5.–20.8. klo 8.30–9.15 Kupittaan maauimala, sisäänpääsymaksu* + ohjausmaksu 2,5 €, 20 €/10 krt

Soveltava lavis 8.–22.6. klo 10–10.45 Pääkirjaston sisäpiha tai auditorio, Linnankatu 2, 5/2,5 €

Senioreiden ulkoiluryhmä klo 10–11 Urheilupuiston Unelmien kannas järj. VES-Turku

Eläkeläisten kesäpelit 6.6.–12.8. • klo 10–12 Puistomäen kenttä, Ispoisten puistotie

Eläkeläisten kesäpelit 6.6.–12.8. • klo 10–12 Normaalikoulun kenttä, Varissuo • klo 13.30–15 Pormestarin puiston kenttä, Lauste Puisto-Qigong 31.5.–21.6. klo 12–13 Teräsrautelan nuorisotalo, Antreksenkuja 1, 5/2,5 € Asahi 10.5.–21.6. ja 2.–30.8. klo 15.30–16.30 Urheilupuiston Unelmien kannas 5/2,5 €

Senioreiden liikuntatreffit 11.5.–22.6 klo 10–11 Teräsrautelan kenttä Eläkeläisten kesäpelit 6.6.–12.8. • klo 10–12 Pyhän Henrikin lähde, Kupittaa • klo 13.30–15 Lehmusvalkaman hyvinvointikeskus, Laukkavuori Sporttijumppa 30.5.–14.8. klo 18–18.45 Kupittaanpuisto, 4 € (TuUl) Kesävenyttely 30.5.–14.8. klo 19–19.45 Kupittaanpuisto 4 € (TuUl)

Eläkeläisten kesäpelit 6.6.–12.8. • klo 10–12 Virmuntien kenttä, Hannunniittu • klo 13.30–15 Urheilupuiston Unelmien kannas Syvänveden vesijumppa 30.5.–20.8. klo 19.30–20.15 Kupittaan maauimala, sisäänpääsymaksu* + ohjausmaksu 2,5 €, 20 €/10 krt

Lauantai Syvänveden vesijumppa 30.5.–20.8. klo 9.15–10 Kupittaan maauimala, sisäänpääsymaksu* + ohjausmaksu 2,5 €, 20 €/10 krt

* Sisäänpääsymaksun voi maksaa kertamaksuna 5/3 €, Liikuntarannekkeella 40/24 €/10 krt, Seniorirannekkeella 40 €/6 kk, Kimmokerannekkeella 39 €/6 kk. Huom! Kimmokerannekkeella arkisin sisäänpääsy klo 15.30 asti, la–su aukioloaikojen mukaan. Rannekkeiden hankintahinta 8 €. (Järjestäjätaho ei vakuuta osallistujia.)

• turku.fi/liikunta • instagram.com/turkuliikkeelle • facebook.com/turkuliikkeelle • facebook.com/impivaaranuimahalli • facebook.com/samppalinnanmaauimala • youtube.com/Turunliikunta

Svenska sidan

Kom ihåg den centralt belägna pärlan Apoteksmuseet i Qwensels gård! Ta en idyllisk kaffepaus och bekanta dig med gårdens historia. • Kolla evenemangskalendern och på museernas egna sidor turku.fi/sv

Utegymredskap finns på många olika ställen i staden

Åbo artotek – högklassig konst med låg tröskel

I Åbo artotek hittar du högklassiga konst-verk i olika storlekar och många olika tekniker. Urvalet omfattar allt från små teckningar till stora oljeeller akvarellmålningar och skuplturer av bl.a. Veronika Ringbom, Hanna Varis, Annika Dahlstén, Hans-Peter Schütt och Sandra Nyberg. Grafik och fotografier är oftast färdigt inramade, i andra fall tillkommer ramens pris. Den kortaste hyrestiden för ett konstverk är en månad. Första raten betalas när låneavtalet görs upp på artoteket, om du fortsätter att betala månadsraterna så att hela köpesumman är täckt blir konstverket sedan ditt. Inga hanteringsavgifter eller räntor uppbärs. Om det efter en tid känns som att tavlan eller skulpturen trots allt inte passar just för dig, betalar du bara för de månader som konstverket fanns hos dig. Priserna då? Äkta konst behöver inte kännas så dyr när du hyr för en/några månader och du betalar en mindre summa varje månad. Månadshyran är den samma för alla tekniker och konstnärer och bestäms av verkets helhetspris. Konstverk som kostar under 300 € har en månadshyra på 10 €, konstverk för mellan 300–400 € kostar 15 € i månaden o.s.v.

Utegym erbjuder ett roligt och enkelt sätt att förstärka sina muskler och samtidigt njuta av uteluft. Maskinerna utnyttjar användarens egen kropp som belastning. Kom och bekanta dig med Idrottparkens utegymredskap, intill Karikkolänken nära Övre planen, tisdagen den 7.6. kl. 18! På plats finns då motionsansvariga Lotta Niemi från Idrottscentralen som ger tips och råd om hur redskapen kan användas. Avgiftsfritt! Ingen förhandsanmälan!

Kurala Bybacke bjuder in till att fira våren lördag-söndag 28–29.5. Hela det 50-talsdoftande området med anor ända från stenåldern är öppet i den färska grönskan, i försökverkstaden ordnas gammaldags porträttfotografering som på mormors tid. Kom med barnen på en riddarvandring genom Åbo slott måndag 6.6. kl. 13.30! Du hör roliga detaljer och spännande historier om det gamla slottet, om riddarens och hovfolkets liv. Kanske du får träffa kungen eller drottningen i Riddarsalen? Guidningsavgift för barn (över 4-åringar): 3 € + entré. På Åbo slott ges samma dag, 6.6, två svenskspråkiga öppna guidningar genom slottets medeltida delar. Guidningar startar kl. 11.30 och 15.30, avgift över 7-åringar 3 € + entré. Samtliga guidningar börjar i slottets entréaula. 30.6–3.7 firar Åbo slott sina egna medeltidsdagar med mycket familjevänligt program. 15–17.7 blir det Rohan tornerspel på borggården och i Slottsparken. Både stora och små hittar något att njuta av och lära sig av, välkommen till allt från konstridning, tornerspel, fäktning och mycket annat medeltida program.

TEXT: LOTTA NIEMI

• Motionsansvarig Lotta Niemi, tfn 050 554 6218, lotta.niemi@turku.fi

TEXT OCH BILD: ANNA EDGREN

Åbo artotek

Gamla rådhuset, Gamla Stortorget 5 ti–fre kl. 12–18, lö kl. 12–16 02 2620 965, 040 1399 683 taidelainaamo@turku.fi turuntaidelainaamo.fi

Besök Gamla rådhusets galleri och öppna portar till nya visuella tekniker och antasieggande världar!

Lätt utemotion

Månadens artist och mera galleriytrymmen Artoteket hade redan i sina tidigare utrymmen i Brinkala en utställning i liten skala med månadens artist. Det här fortsätter också i Gamla rådhuset, välkommen att njuta av konstnärer kanske som en paus under någon av sommarpromenaderna. En våning ovanför artoteket finns Gamla rådhusets galleri med sina egna utställningar.

Gilla och häng med på Åbo stadsbiblioteks facebook-sida! Bibliotekets personal postar tips om böcker och litteratur, evenemang och annat aktuellt från biblioteksfronten. facebook.com/abostadsbibliotek

Visste du att det finns en luftpump på huvudbibbans innergård? Du hittar pumpen enklast när du kommer in från porten mot ån och sedan går rakt förbi cykelställningarna till cafebyggnadens hörn.

FOTO: ÅBO IDROTTSCENTRAL

Stadens museer charmar mitt i sommargrönskan

TEXT: ANNA EDGREN FOTO: ANNA EDGREN

Planerar du en större fest, men festlokalen saknar den sista pricken på i:et? Jagar du present till den som redan har allt? Drömmer du om att pigga upp ditt eget hem? Köp eller hyr!

turku.fi/sv/fritid/motion/utomhus/ traningsredskap-utomhus

Olemme koonneet tähän monipuolisesti kesä–elokuun tapahtumia – lisää menovinkkejä ja yksityiskohtaiset tiedot löydät osoitteesta: turku.fi/tapahtumat Some mukana tapahtumissa! Uusimmat tapahtumauutiset kuulet somekanavistamme: www.turku.fi/some

Tapahtumakalenteri

Vimmassa ei sada! Tekemistä ja olemista Vimmassa, Aurakatu 16, p. 02 262 3129, avoinna 6.6.–1.7. ma–pe 9–16, 2.7.–17.8. suljettu, avoinna normaalisti 18.8. • turku.fi/vimma

Säpinää kesälomalla!

KUVA TUOMAS TUNNELA

-tapahtuma isovanhemmille ja lapsenlapsille to 9.6. klo 10–12 Impivaaran ulkoilualue, Kurrapolku 2 Leppoisaa liikuntailottelua eri-ikäisille lapsille ja isovanhemmille! Toimintapisteet tarjoavat yhteistä tekemistä kaikille. Suositusikä +3 v. • Lisätietoja: Liikuntapalvelukeskus p. 050 554 6227 tai p. 050 554 6218.

kesäkuu Kesä-Mihi 13–19-vuotiaille ke 15.6. klo 17–20 tervetuloa Kupittaan kenttä nro 2:lle ja sen lähialueelle. Tarjolla mm. kuplafutista, futispehmokenttä, norsupalloa, keilailua, rugbya, lacrossea ja capoeiraa. • Järj. Turun kaupungin liikuntapalvelukeskus yhteistyössä urheiluseurojen kanssa. • Lisätietoja: p. 050 554 6250.

10.–12.6. Nuorten jalkapallon

Soccer cup 2016 Kupittaan nurmi- ja tekonurmikentillä. • Järj. Turun Pallokerho • turunpallokerho.fi

Paavo Nurmi Games 13.6. Paavo Nurmi -yleisurheilupäivä 27.6. Paavo Nurmi -porttipäivä 28.6. Paavo Nurmi Games master/junior 29.6. Paavo Nurmi Games • Järj. PN Turku Oy • paavonurmigames.fi

Museokeskuksen Kesäkuvis-kuvataidekurssit: • 7.–10.6. klo 11–15 Turun linnassa • 14.–17.6. klo 11–15 Turun linnassa • 2.–5.8. klo 11–15 WAMissa • 9.–12.8. klo 11–15 WAMissa. Muista myös Manillan kuvataidekeskuksen päiväleirit 7–12-vuotiaille 1.–5.8., kuvataidekeskus.fi

Muista ilmoittautua kesän kuvataidekursseille! Ilmoittautumiset turku.fi/museo

kesäkuu 31.5. klo 13–15 pääkirjaston pihalla

Tiistaisin 7.6., 21.6. klo 14–15.30

Suvi suloinen

Kesälukupiiri

Kaikille avoin kevätjuhla avaa kirjastopihan kesäkauden. Musiikkia ja työpajat kesäpuuhiin. Suvivirsi päättää tilaisuuden.

Pääkirjaston pihalla luetaan yhdessä ääneen kesäisiä tarinoita ja keskustellaan. Tarjolla myös lukuvinkkejä kesään. • turku.fi/kirjasto

2.6. klo 12–18

Pop-up-tapahtuma Fendarin pajakeskuksen edessä, Amiraalistonkatu 6. Myynnissä mm. tuunattuja huonekaluja ja kierrätysmateriaalituotteita. Myös kahvilamyyntiä. Myynnissä myös viereisessä hallissa toimivan kirjastoauton poistomyyntikirjoja. 6.–10.6. klo 12–16 Vimma

9.–11.6. Turun keskustan alueella

kummempia aikatauluja siellä missä lapsia ja nuoria on. 13.6.–14.8. Turun Kesäteatteri

Vaahteramäen Eemeli Maailman tunnetuin metkuilija saapuu Turun Kesäteatteriin, Vartiovuorelle. • Vartiovuorenpuisto, turunkesateatteri.fi

Olohuone 306,4 km² -kaupunkitaidefestivaali

16.6. klo 17–18.30 Vanha Suurtori

Monikulttuurinen musiikki-ilta Illan aikana Brinkkalan pihalla esiintyy eritaustaisia muusikkoja. • Ohjelma: turku.fi/tapahtumat 17.6. Wäinö Aaltosen museo

Sinkkujen ilta 18.–19.6. Luostarinmäen käsityöläismuseo

Kaikille avoin ja eri taiteenaloja yhdistävä festivaali tarjoaa mahdollisuuden kokea taidetta yllättävissä paikoissa ja tilanteissa. Järjestäjä: Taideyhdistys Olohuone ry. • olohuone.org

Päivä oppipoikana ja -tyttönä

Superlemmikit-kesäleiri

11.6. klo 11–14 pääkirjasto

Lapset pääsevät kokeilemaan erilaisia kädentaitoja käsityöläisten opastamina.

Millainen maailma olisi, jos lemmikeillä olisi supervoimat? Suunnitellaan lasten kanssa superlemmikkejä, jotka voivat perustua lasten omiin lemmikkeihin tai olla puhtaasti mielikuvituksen tuotetta. Lopuksi toteutetaan yhteinen tarina. 7–12-vuotiaille. Hinta 50 € sisältää opetuksen, välineet ja pienen lounaan. Järjestäjä: Turun Sarjakuvakeskus ja Nuorten taide- ja toimintatalo Vimma • Aurakatu 16, turunsarjakuvakerho.net

Irakilainen iltapäivä

20.–23.6. klo 10–15 Vimma

6.–23.6. Manillan kuvataidekeskus

13.–19.6. Lähiösirkus kiertelee Moisiossa ja Moision nuorisotilan (Moision koulutie 2) ympäristössä ja etsii sirkuksesta kiinnostuneita lapsia ja nuoria. Sirkustemppuilu käynnistetään ilman sen

Kesän kuvataideleirit Päiväleirit 7–12-vuotiaille. • Itäinen Rantakatu 64, kuvataidekeskus.fi

Pääkirjaston Studiossa ja pihalla juhlitaan Suomen irakilaisen seuran 20-vuotisjuhlia. Tarjolla on irakilaista musiikkia, ruokaa ja runoutta. • Ohjelma: turku.fi/tapahtumat 11.–12.6. Kesäyön Marssi Iloinen ja rento kävely- ja kuntoilutapahtuma. Lue lisää sivulta 21 • www.mpk.fi

Kuralan Kylämäessä historia elää! Jaanintie 45, turku.fi/kuralankylamaki Iso-Kohmon talon emännän askareet Keskiviikkoisin klo 12–16 1.6. Säilötään raparperia ja nokkosta 8.6. Keitetään saippuaa 15.6. Kastiketta kalansaaliille 22.6. Juhannustunnelmissa kahvipöytä koreaksi 29.6. Laittaudutaan lavatansseihin

Koko perheen muskarit Kuralan Vanhassa Kanalassa: • ma 6.6. ja 13.6. klo 9.30, 10.15 ja 11. • ti 7.6. ja 17.6. klo 9.30, 10.15 ja 11. Vapaa pääsy. Ei ennakkovarauksia.

Nukketeatteriesitys Tammen uusi asukas Oi ihana toukokuu! 28.–29.5. klo 11–17 Kuralan Kylämäessä on kevättä rinnassa! Viikonlopun aikana juhlistetaan kevään tuloa ja ihastellaan puutarhan ihmeitä. Kokeiluverstaalla sukelletaan vanhojen valokuvien maailmaan ja perehdytään isoäidinaikaisiin perhepotretteihin.

13.6. ja 27.6. klo 11–15 Seikkailupuiston ateljeekatos

Sarjispöräys Turun Sarjakuvakerho järjestää kesä– heinäkuussa joka toinen maanantai Sarjispöräyksen Seikkailupuiston kanssa. Kerho tarjoaa välineet ja ohjausta sarjakuvista, piirtämisestä ja askartelusta kiinnostuneille taiteilijan aluille, ikäsuositus 5+. Vapaaehtoinen osallistumismaksu. Sarjispöräys on mukana myös Musapiknikissä 7.8. • turunsarjakuvakerho.net

Zombeja zombeja! Kesäleirillä käsikirjoitetaan, piirretään ja tussataan zombiaiheinen sarjakuva, jossa tutkitaan, miten zombikatastrofi vaikuttaa ihmisiin ja miten zombit syntyvät ja kehittyvät. Aihetta käsitellään laajasti, ja kurssi sopii niin tytöille kuin pojillekin. Suunnattu 13–18-vuotiaille. Hinta 50 €, sisältää opetuksen, välineet ja pienen lounaan. Järjestäjä: Turun Sarjakuvakeskus ja Nuorten taide- ja toimintatalo Vimma • Aurakatu 16, turunsarjakuvakerho.net

Turun linna

Linnankatu 80, turku.fi/turunlinna Näyttelyt • Raunioista rakennettu – Erik ja Carin Bryggmanin Turun linna • 16.6. alkaen Outo luonto – Ihmi sen ja eläimen yhteinen polku Pikkuritarikierrokset • 1.–5.6. klo 13. • 6.–12.6. klo 10.30, 12, 14, 16. • 13.6.–7.8. klo 10.30, 12, 13, 14, 15, 16. • 15.–28.8. klo 13. Keskiaikakierrokset • 1.–5.6. klo 11.50, 14.50, 15.50. • 6.–12.6. klo 10.20, 11.50, 13.50, 15.50. • 13.6.–7.8. klo 10.20, 11.50, 12.50, 13.50, 14.50, 15.50, 16.45. • 15.–28.8. klo 11.50, 13.50, 15.50.

Kuralan Vanhassa Kanalassa. ke 8.6. ja 15.6. klo 9.30, 10.15 ja 11. Vapaa pääsy. Ei ennakkovarauksia, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.

Kolme keskiaikaista kesäpäivää 20.–22.6. klo 10–15 Keskiaikaisia taitoja ja tekemistä yli 12-vuotiaille puusta, nahasta, villasta oman valinnan mukaan. Ilmoittaudu: turku.fi/kuralankylamaki

Katso museoiden aukioloajat sekä sisäänpääsy- ja opastusmaksut osoitteesta turku.fi/museo

Tule rakentamaan hiekkalinnaa linnan pihalle! Kävijät voivat osallistua Turun linnassa esilinnan pihalla hiekkalinnan rakentamiseen. Sateen sattuessa Linna Pajassa klo 12–16 voi rakentaa linnaa yhteisöllisesti kierrätysmateriaaleista ja tehdä linnan historiaan liittyviä teoksia.

PIDÄTÄMME OIKEUDEN MUUTOKSIIN.

Seikkailupuisto • Kupittaankatu 2, seikkailupuisto.fi

Teatterissa: 30.5. klo 10 Mimi ja Kuku: Avaruusseikkailu Huima laululeikkiseikkailumatka halki avaruuden! Liput: 5 €. Kaikenikäisille. 31.5. klo 10 Pikku Prinssi SirkusUnioni ja Seikkailupuiston teatteri. Musiikkiseikkailussa sirkusta, teatteria ja animaatiota. Liput 5 €. Ikäsuositus 4+ 18.6. klo 15 Mimi ja Kuku, liput 6 € 19.6. klo 15 Taikurin hattu SirkusUnioni, liput 6 € 29.6. klo 15 Herttakuninkaat, liput 5 €

Kesäkauden avajaiset 8.6. klo 10–18 Kesäateljeessa: 8.6. alkaen ke–su 11–17 (ei 11.–12.6. ja 24.–26.6.) Tekemistä on koko perheelle alk. 2,50 €. • 8.–10.6. Kesävenepaja • 15.–22.6. Savitöitä • 23.6. Juhannusjuhla • 29.–30.6. Kankaanpainoa Dreijauspaja 20.–30.6. ma–pe 11–16 23.–24.6.) Kokeile dreijausta ohjaajien johdolla. Valmiin työn voi jättää poltettavaksi tai lasitettavaksi. Alkaen 2,50 €/työ Kesämuskari 8.6. alkaen ke–su klo 10.30 (ei 11.–12.6. ja 23.–26.6.) Lasten ja aikuisten yhteinen musiikki- ja leikkituokio 0–6-vuotiaille. 2,50 €/lapsi, aikuiset maksutta.

Satuseikkailu 8.6. alk. ke–su 13 Maksuton leikkiseikkailu puistoalueella. Kesto 30–45 min. (ei 11.–12.6. ja 23.–26.6.)

Pomppulinna ja PikkuPaavon liikuntavälinelainaus 8.6. alkaen ma–su klo 10–17, to 23.6. klo 10–15, ei 11.–12.6. ja 24.–26.6. Testaa, kenellä on mahtavimmat loikat ja pomput ja lainaa Pikku-Paavon kontista liikunta- ja pelivälineitä. Pomppulinna 2 €/10 min. Liikuntavälinelainaus maksuton.

Koekaniini Koposen Kokemuskeskus 8.6. alkaen ke–su klo 11–17 (ei 11.–12.6. ja 23.–26.6.) Seikkailupuiston omassa tiedekeskuksessa tutustutaan kesällä ohjaajan johdolla avaruuden ihmeisiin. Maksuton.

Liikennekaupunki ja safariautot 8.6. alkaen ma–su klo 10–18, to 23.6. klo 10–15 (ei 24.–26.6.) Saasteetonta päristelyä polkuautoilla supersuositussa Liikennekaupungissa! Voit myös vuokrata safariauton, jolla pääsee polkemaan ympäri Kupittaanpuistoa. Safariautot 4 €/ 30 min. Liikennekaupunki 2,50 €/15 min.

Lasten oma kirpputori 10. ja 17.6. klo 11–14 Laita tarpeettomat lelut, kirjat ja muut tavarat kiertoon! Myyntipaikka on ilmainen ja tarkoitettu lapsille, jotka jo itse osaavat toimia myyjinä kirppu-

torilla. Muista ottaa oma alusta mukaan. Myyntipaikat puistoalueella, sateen sattuessa Helmiteltassa. Ei ennakkovarauksia.

Seikkisrock 11.–12.6. klo 10–16 Nauretaan varpaat kippurassa, lauletaan sukat makkaralla ja tanssitaan tukka putkella – lasten oma rockfestari on täynnä musiikkia, yllätyksiä ja taikaa. Lavalle nousevat mm. Pommi ja Gommi sekä Helsinki

Galleriat Vanhan Raatihuoneen galleria Vanha Suurtori • Nelli Pietiläinen, 27.5.–3.7. Galleria Harmaa Vanha Suurtori • Olli Keränen, 27.5.–3.7. Galleria Å Kaskenkatu 1, turuntaiteilijaseura.fi/gallery • Heta Laitakari, 19.6. asti • Markku Haanpää 24.6.–17.7. Brinkkalan galleria Vanha Suurtori • Elina Katara 27.5.–3.7. B-galleria Aninkaistenkatu 5, bgalleria.net • Tarja Sahlstedt & Lilli Haapala 27.6.–3.7.

Turun kaupunginteatterin esitys Emma Teatterissa Naantalissa

Cotonou Ensemble. • Ennakko: 10 € (S-etukortti 9 €), perhelippu 28 € (4 hlöä). Portilta: päivälippu 13 € (S-etukortti 12 €), alle 2-v. ilmaiseksi. Järj. Vilperi ry • seikkisrock.net

Juhannusjuhla 23.6. klo 11–15 Maksuton, koko perheen perinteinen juhannusjuhla, ohjelmassa mm. kukkaseppeleiden tekoa, juhannussalon koristelua, musiikkia, makkaranpaistoa sekä leikkejä.

Wäinö Aaltosen museo Itäinen Rantakatu 38, wam.fi Kesänäyttely Mansikkapaikka 10.6.–21.8. Näyttelyopastukset 12.6. alkaen sunnuntaisin klo 14. Sinkkujen ilta 17.6. Avoimet omatoimityöpajat 10.6.–31.7. ti–su klo 10–18

Opastukset Linnan juhlat -komedia vuoden seuratuimmasta tapahtumasta. Tasavallan tärkein hurvittelu vie sinut ja seuralaisesi juhlahumuun, kun neljä näyttelijää ottavat haltuunsa hulppeat 1 800 roolia! Luvassa haastatteluja, tanssia ja sokerina pohjalla salaisen boolin resepti. Naantalin Linnan juhlien katsojana pääset kärpäseksi salin kattoon, kun kaikki Suomen historian presidentit marssivat punaiselle matolle. • Esitykset kesäkuussa klo 19 1.–3.6., 7–11.6., 14.–18.6. ja 29.–30.6.

Turun Kaupunginteatteri Logomo-teatteri, Köydenpunojank. 14, Domino-teatteri, Humalistonkatu 7

teatteri.turku.fi

• myyntipalvelu p. 262 0030, kaupunginteatteri.myynti@turku.fi • Lippukassa Hallin Lippis Turun Kauppa hallissa, Eerikinkatu 16, p. 02 2620 030. Tarkista poikkeusaukiolot teatteri.turku.fi • Lippupalvelu p. 0600 10800 (1,98 €/min+pvm), p. 0600 10020 (6,84 €/puhelu+pvm) • Esityspaikoilla lippukassa tuntia ennen esitystä, ei loppuunmyydyissä esityksissä.

Turku tunnelmia – jaa omat tunnelmasi ja katso muiden jakamia • facebook.com/turunkaupunki • twitter.com/turkukaupunki • instagram.com/turkukaupunki • youtube.com/turkukaupunki

Apteekkimuseo ja Qwenselin talo: • kesä-heinä-elokuussa ti–su klo 14. • 16.6. klo 17 opastus Asumisen ja arkielämän jäljillä 1700-luvun Turussa. Luostarinmäen käsityöläismuseo 13.6. alkaen päivittäin 7.6.–13.8. lastenkierrokset tiistaisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 13 (ei 18.6.).

heinäkuu

Turun kaupunginteatterin Linnan juhlat lue lisää s. 16 ja 27 • Esitykset Naantalin Emma Teatterissa 1, 2, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 21, 22.7. klo 19

Turun linnan turnajaiset

2.7. klo 10–18 Turun linna

Keskiaikapäivä

15.–17.7. Turun linnan puisto Turnajaiskisassa kamppaillaan jalkaväki- ja hevoslajeissa. Luentoja taistelulajeista, Linna sodassa -opastuksia ja markkinamyyntiä linnan pihoilla.

Keskiaikaiset markkinat 30.6.–3.7. Vanhalla Suurtorilla Lue lisää s. 31

Ohjelmassa mm. Lasten turnajaiset linnan edustalla. Musiikkia, tanssia, jousiammuntaa ja hauskanpitoa linnan pihoilla ja sisätiloissa. Opastettuja kierroksia yli 700-vuotiaan linnan uumenissa. • 11 €, 4–15-vuotiaat 5 €, perhelippu 28 €.

• 11 €, 4–15-v. 5 €, perhelippu 28 €, voimassa koko tapahtuman ajan.

Pikkuritarikierrokset Turun linnassa heinäkuussa klo 10.30, 12, 13, 14, 15, 16.

Keskiaikakierrokset Turun linnassa heinäkuussa klo 10.20, 11.50, 12.50, 13.50, 14.50, 15.50, 16.45.

Musiikkihupailu Sokkona Suhteeseen Turun Nuori Teatteri esittää hulvattoman suhdeparodian, jossa ”sen oikean” löytäminen on entistä vaikeampaa. • Itäinen Rantakatu 10, nuoriteatteri.com/sokkona-suhteeseen/ 8., 9., 13. ja 14.7. Barker-teatteri Turun vapaan taiteen näyttämö

Herzsprung Nykytanssiteos pimeistä puolista ja ihmeellisistä hetkistä. Koreografia Jouni Järvenpää. • Raunistulantie 25 H, barkerteatteri.fi

Galleriat Brinkkalan galleria Vanha Suurtori: Lauri Tujula ja Maiju Hukkanen 8.7.–14.8. Galleria Harmaa, Vanha Suurtori Mikko Kuorinki 8.7.–14.8. Vanhan Raatihuoneen galleria, Vanha Suurtori: Jasu Appu 8.7.–14.8. B-galleria, Aninkaistenkatu 5, bgalleria.net • Maijastiina Kuittinen & Santeri Lehto 4. - 17.7. • Riina Palmqvist 18.–31.7. Galleria Å Kaskenkatu 1, turuntaiteilijaseura.fi/gallery/ • Turun Taiteilijaseuran vuoden 2015 taiteilija Katri Ikävalko, 22.7.–4.8.

Lukeminen kannattaa aina! turku.fi/kirjasto

Lainaa ja palauta omatoimisesti Hirvensalossa, Ilpoisissa, Lausteella, Nummessa, Paattisilla ja Vasaramäessä omatoimiset kirjastopalvelut: sisään pääsee kirjastokortilla ja tunnusluvulla. Avoinna arkisin 9–20. Kirjastonhoitaja on edelleen osan aikaa paikalla.

Kesälukupiiri 5.7. ja 19.7. klo 14–15.30 Pääkirjaston pihalla luetaan yhdessä ääneen kesäisiä tarinoita ja keskustellaan. Tarjolla myös lukuvinkkejä kesään.

KUVA: JUHA JOKINEN

6.7.–20.8. Ravintola Samppalinnan terassi

Lasten ja nuorten kansainvälinen

Aura Cup 30.6.–3.7.

kokoaa Turkuun jalkapalloilevat tytöt ja pojat Kupittaan, Urheilupuiston, Parkin ja Impivaaran nurmi- ja tekonurmikentille. Turnaus järjestetään pojille (03–08) sekä tytöille (03, 04, 07, 08). • Järj. TPS Juniorijalkapallo ry • auracup.net

Paavo Nurmi Marathon 2.7.

• Järj. PN Turku Oy • paavonurmigames.fi 22.–24.7. kansainvälinen C14 -ikäisten jalkapallon

Forum Marinumin uusi merellinen päänäyttely on avattu!

Ystävyyskaupunkiturnaus Kupittaan nurmi- ja tekonurmikentillä. • Järj. FC Inter, TPK, TPS, TuTo ja ÅIFK. • http://fct.sportti.info

Linnankatu 72, p. 02 267 9511 forum-marinum.fi

Lasten apteekissa voi leikkiä apteekkaria ja asiakasta vanhan ajan malliin koko kesän ti–su klo 10–18 Apteekkimuseossa. turku.fi/museo

Malttia!

Kätkösuunnistusta Kylämäessä Tulkitse karttaa, seuraa vihjeitä ja löydä kätköjen piilopaikat! Kartat: museon infosta tai turku.fi/kuralankylamaki/kartat/katkosuunnistus.

Biologisessa museossa ja Kuralan Kylämäessä Pikkututkijat pääsevät kokeilemaan aitoja tutkimusmenetelmiä ja luonto tulee tutuksi ruohonjuuritasolta lähtien. 4–12-vuotiaille, alle kouluikäiset aikuisen seurassa, 12 €. • Biologisessa museossa tiistaisin 5.7., 12.7. ja 19.7. klo 10–12 • Kuralan Kylämäessä keskiviikkoisin 6.7., 13.7. ja 20.7. ja torstaisin 7.6., 14.7. ja 21.7. klo 10–12.

Kuralan Kylämäessä Keskiviikkoisin klo 12–16 Iso-Kohmon talon emännän askareet • 6.7. Valmistaudutaan pyöräretkelle • 13.7. Maitopottua uusista perunoista • 20.7. Keittiötarhan antia • 27.7. Mehu-Maija porisee Kahvilamuskarit Kahvila Omena ja Kanelissa, heinä- ja elokuussa tiistaisin klo 9.30. Hinta 5 €/ aikuinen & lapsi, sisältää kahvin ja pullan. Kokeiluverstaalla valmistetaan kesän aikana mm. puutarhakalusteet vanhan mallin mukaan. Avoimet työpajat koko kesän tiistaisin 14–16.30. Lampaat ovat koko kesän kesälaitumilla Kuralan Kylämäessä.

Biologinen museo Majavalampi-valokuvanäyttely majavien elämästä 1.7.–31.8.

Luostarinmäen käsityöläismuseossa Perinne elää -tapahtumaviikonloppu 23.–24.7. Eri alojen käsityöläiset esittelevät ammattejaan, mukana mm. peruukkimestari, kultaaja, koristemaalari, kaakelimaakari ja hansikkaantekijä.

Apteekkimuseo ja Qwenselin talo • Opastuksia ti–su klo 14 • 7.7. klo 17 opastus Juhla- ja seurustelu kulttuuria 1800-luvun Turussa.

Seikkailupuisto

PIDÄTÄMME OIKEUDEN MUUTOKSIIN.

Ötökkäsafarit

• Kupittaankatu 2, seikkailupuisto.fi

Dreijauspaja 1.–8.7. ma–pe 11–16 Tule kokeilemaan dreijausta ohjaajien johdolla. Valmiin työn voi jättää poltettavaksi tai lasitettavaksi. Alkaen 2,50 € / työ Pomppulinna ja PikkuPaavon liikuntavälinelainaus 1.–31.7. päivittäin 10–17 Testaa, kenellä on mahtavimmat loikat ja pomput ja lainaa Pikku-Paavon kontista liikunta- ja pelivälineitä. Pomppulinna 2 €/ 10 min. Liikuntavälinelainaus maksuton.

Satuseikkailu 1.–31.7. ke–su 13 Maksuton leikkiseikkailu puistoalueella. Kesto n. 30–45 min. Kesämuskari 1.–31.7. ke–su 10.30 Musiikki- ja leikkituokio 0–6-vuotiaille. 2,50 € / lapsi, aikuiset maksutta. Liikennekaupunki ja safariautot 1.–31.7. päivittäin 10–18 Saasteetonta päristelyä polkuautoilla supersuositussa Liikennekaupungissa! Voit myös vuokrata safariauton, jolla pääsee polkemaan ympäri Kupittaanpuistoa. Safariautot 4 €/30 min, Liikennekaupunki 2,50 €/15 min.

Kesäateljee 6.–31.7 ke–su 11–17 Askartelua vaihtuvien teemojen mukaan. Tervetuloa koko perheen voimin: tekemistä on kaikenikäisille! Alkaen 2,50 €. • 1.–3.7. Kankaanpainoa • 6.–10.7. Nirunarupaja • 13.–17.7. Puutöitä • 20.–24.7. Käsinukkepaja • 27.–31.7. Kankaanpainoa Teatterissa: Liikennepuistokonstaapeli Maltti ja kitarakonstaapeli Komppi 16.7. klo 15, liput 6 € Jokeri Pokeri Box taikashow 28.7. klo 15, liput 6 € Mimi ja Kuku 31.7. klo 15, liput 6 €

Jokeri Pokeri Box!

Koekaniini Koposen Kokemuskeskus 1.–31.7. ke–su 11–17 Seikkailupuiston omassa tiedekeskuksessa tutustutaan ohjaajan johdolla avaruuden ihmeisiin. Maksuton.

Sirkusfestivaali 4.–15.7. SirkusUnionin ja Seikkailupuiston festivaali tuo sirkusesityksiä eri puolille Turkua.

Värikylpytyöpajat 6.–29.7. Lähde värien siivittämälle matkalle halki maan, meren ja ilman. Tutustutaan värien maailmaan moniaistisesi ja kokemuksellisesti. Vauvoille, taaperoille ja sisaruksille. • Tarkempi aikataulu: seikkailupuisto.fi. • Ennakkoilmoittautumiset 8.6. alkaen.

Lasten oma kirpputori 1.–29.7. perjantaisin klo 11–14 Seikkailupuiston puistoalueella Myyntipaikka on ilmainen ja tarkoitettu lapsille, jotka jo itse osaavat toimia myyjinä kirpputorilla. Oma alusta mukaan. Sateen sattuessa Helmiteltassa, ei ennakkovarauksia.

11.7., 25.7. ja 7.8. klo 11–15 Seikkailupuisto, ateljeekatos

Sarjispöräys Turun Sarjakuvakerho järjestää kesällä joka toinen maanantai Sarjispöräyksen yhteistyössä Seikkailupuiston kanssa. Kerho tarjoaa välineet ja ohjausta sarjakuvista, piirtämisestä ja askartelusta kiinnostuneille taiteilijan aluille. Sarjispöräys on mukana myös Musapikniktapahtumassa 7.8. Ikäsuositus 5+. Vapaaehtoinen osallistumismaksu. • turunsarjakuvakerho.net

elokuu

Turun kaupunginteatterin Linnan juhlat lue lisää s. 16 ja 27 • Esitykset Naantalin Emma Teatterissa 4, 5, 6, 9, 11, 12, 13, 17, 18, 19.8. klo 19

Apteekkimuseo ja Qwenselin talo Opastuksia ti–su klo 14. Lasten apteekissa voi leikkiä apteekkaria ja asiakasta vanhan ajan malliin koko kesän ti–su klo 10–18. Kesäkauden päätöskonsertit 28.8. klo 17.30 ja 19, Qwenselin talon sali Onnenkortteli-näytelmä kertoo faktuaalisia fiktioita ja fiktiivisiä faktoja Fortunakorttelin ja Turun historiasta. Historia herää henkiin kolmen näyttelijän voimin värikkääksi ja vauhdikkaaksi komediaksi. • Esitykset Apteekkimuseon vaunuvajassa klo 18: ensi-ilta 5.8., 10-11-12-17-18-20-24-2527.8. Taiteiden yönä 18.8. myös klo 19.30. • Liput 15/8 €, varaus: teatterijano@gmail.com.

Kuralan Kylämäessä touhutaan myös elokuussa Iso-Kohmon talon emännän askareet keskiviikkoisin klo 12–16 • 3.8. Punajuurikastike • 10.8. Pyykkipäivän ruokana on silakkalaatikko • 17.8. Mankeloidaan ja kaulataan liinavaatteita • 24.8. Hillotaan ja umpioidaan • 31.8. Aloitetaan oppikoulu. Kokeiluverstaalla valmistetaan kesän aikana mm. puutarhakalusteet vanhan mallin mukaan. Avoimet työpajat tiistaisin klo 14–16.30.

Muinaistekniikanpäivät – työpajoja, luentoja, opastettuja kierroksia ja työnäytöksiä 26.–28.8. pe 9–15, la–su 11–17. Kahvilamuskarit Kahvila Omena ja Kanelissa tiistaisin klo 9.30. Hinta 5 €/ aikuinen & lapsi, sisältää kahvin ja pullan.

Turun musiikkijuhlien avajaiskonsertti

KUVA: TUUKKA JÄRVENTAUSTA

Urbaanit tanssit 11.8.

Turun konserttitalo klo 19 Perttu Kivilaakso, sello, Ville Matvejeff, kapellimestari, Turun filharmoninen orkesteri. Salonen – Virtaperko – Gershwin – Bernstein. • tmj.fi

Luostarinmäen käsityöläismuseo Käsityöläiset työskentelevät verstaissaan. 3.8. klo 13–16 Kivakesäkeskiviikko-lastentapahtuma Kuinka sujuu lampaanvillan karstaaminen? Entä kengännauhojen punominen nyörihaarukalla? Monet tarpeelliset taidot tulevat tutuiksi, ja päivän päätteeksi ahkeroijat saavat kiitokseksi museon kirjapainossa painetun pikkukisällikirjan. 24.–28.8. Käsityötaidon päivät Museon verstaat täyttyvät Kultaisen Omenan Killan mestareista ja kisälleistä. 6.–7.8., 13.–14.8., 21.–22.8. ja 27.–28.8. Vanhan ajan valokuvaaja ottaa kävijöistä potrettikuvia.

Lampaat Kylämäen kesälaitumilla

Aninkaistenkatu 9 Turun kulttuurikauppa Ars Musica Konserttitalossa ma–pe klo 11–17 sekä tapahtumien yhteydessä, suljettu 4.6.–7.8. • Lippupalvelu p. 0600 10800 (1,98 €/min+pvm), p. 0600 10020 (6,84 €/puhelu+pvm) • Turun filharmonisen orkesterin ja Konserttitalon lippuvaraukset p. 02 2620 333 ma–pe klo 9–15, suljettu 4.6.–7.8. • tfo.fi

Pikkuritarikierrokset • 8.–14.8. klo 10.30, 12, 14, 16. • 15.–28.8. klo 13. Keskiaikakierrokset • 8.–14.8. klo 10.20, 11.50, 13.50, 15.50. • 15.–28.8. klo 11.50, 13.50, 15.50. Kävijät voivat osallistua hiekkalinnan rakentamiseen esilinnan pihalla. Sateen sattuessa Linna Pajassa klo 12–16 voi rakentaa linnaa kierrätysmateriaaleista.

Kätkösuunnistusta Tulkitse karttaa, seuraa vihjeitä ja löydä kätköjen piilopaikat! Kartan voi noutaa museon infosta tai ladata turku.fi/kuralan-kylamaki/kartat/katkosuunnistus

Turun konserttitalo

Ville Matvejeff

Turun linnassa

Majavalampi

Valokuvanäyttely majavien elämästä 1.7.–31.8. Biologinen museo, Neitsytpolku 1

Galleriat B-galleria Aninkaistenkatu 5, www.bgalleria.net • Jani Virta 1.–7.8. • Nayab Ikram 8.–21.8. • Anni Saijonkivi 22.8.–4.9. Brinkkalan galleria Vanha Suurtori: Lauri Tujula ja Maiju Hukkanen 8.7.–14.8. Galleria Harmaa, Vanha Suurtori Mikko Kuorinki 8.7.–14.8.

TurkuART – Turun kuvataiteiden yö 18.8. turkulaisissa gallerioissa ja museoissa, turkuart.fi

Salilla ulkona!

Turussa on 22 ulkokuntoilusalia, joissa voit harjoitella vaikka kävelylenkin ohessa – ilmaiseksi!

Ulkokuntosalien sijainnit: turku.fi/ ulkokuntoilulaitteet

PIDÄTÄMME OIKEUDEN MUUTOKSIIN.

Seikkailupuisto • Kupittaankatu 2, seikkailupuisto.fi

Liikennekaupunki ja safariautot 1.–14.8. päivittäin 10–18 Saasteetonta päristelyä polkuautoilla supersuositussa Liikennekaupungissa! Voit myös vuokrata safariauton, jolla pääset polkemaan ympäri Kupittaanpuistoa. Safariautot 4 €/30 min, Liikennekaupunki 2,50 €/15 min.

Kesäateljee 3.–7.8. klo 11–17 Askartelua vaihtuvien teemojen mukaan. Tervetuloa koko perheen voimin: tekemistä löytyy kaikenikäisille! alkaen 2,50 € • 3.–6.8. Avaruusromupaja • 7.8. Musapiknik, kasvomaalauksia

Satuseikkailu 3.–6.8. klo 13 Maksuton leikkiseikkailu puistoalueella. Kesto n. 30–45 min. Koekaniini Koposen Kokemuskeskus 3.–6.8. klo 11–17 Seikkailupuiston omassa tiedekeskuksessa tutustutaan ohjaajan johdolla avaruuden ihmeisiin. Maksuton.

Lasten oma kirpputori 5. ja 12.8. klo 11–14 Lelut, kirjat ja muut tavarat kiertoon! Myyntipaikka on ilmainen ja tarkoitettu lapsille, jotka jo itse osaavat toimia myyjinä. Oma alusta mukaan. Myyntipaikat puistoalueella, sateen sattuessa Helmiteltassa. Ei ennakkovarauksia.

KUVA: SAMI MAANPÄÄ

1.–14.8. päivittäin 10–17 Tule testaamaan, kenellä on mahtavimmat loikat ja pomput ja lainaa Pikku-Paavon kontista liikunta- ja pelivälineitä käyttöösi. Pomppulinna 2 € / 10 min. Liikuntavälinelainaus maksuton.

Kesämuskari 3.–6.8. klo 10.30 Lasten ja aikuisten yhteinen musiikki- ja leikkituokio 0–6-vuotiaille. 2,50 € lapsi, aikuiset maksutta.

Sarjispöräys 7.8. klo 11–15 Seikkailupuiston ateljeekatoksessa Turun Sarjakuvakerho järjestää joka toinen maanantai Sarjispöräyksen yhteistyössä Seikkailupuiston kanssa. Kerho tarjoaa välineet ja ohjausta sarjakuvista, piirtämisestä ja askartelusta kiinnostuneille taiteilijan aluille, 5+. Vapaaehtoinen osallistumismaksu. Sarjispöräys on mukana Musapiknikissä. • turunsarjakuvakerho.net

Musapiknik 7.8. klo 12–22

Keskiaikaiset markkinat

30.6.–3.7. Vanha Suurtori Teatteria, luentoja, musiikkia, työnäytöksiä, lastenohjelmaa ja paljon muuta. KUVA: ANTTI LEHTO/TURUN HIPPOS

Pomppulinna ja PikkuPaavon liikuntavälinelainaus

Keskiaikaiset markkinat ovat avoinna to–pe 12–20 ja la–su 12–18. Markkinanäytelmässä Turku elää tänä kesänä vuotta 1509. Viime vuonna tapahtumassa vieraili ennätysyleisö, 180 000 kävijää. • keskiaikaisetmarkkinat.fi

Kuninkuusravit 29.–31.7.

Metsämäen ravirata, Vanha Tampereentie 235 Lauantaina ja sunnuntaina kisataan kuninkaallisista titteleistä. Perjantain kohokohtana Kunkkarilegendat -lähtö, johon kutsutaan 12 takavuosien menestysohjastajaa. Metsämäkeen ja Turkuun odotetaan yli 50 000 kävijää. Lauantain iltajuhla järjestetään yhteistyössä DBTL:n kanssa.

Koko perheen maksuton festivaali Kupittaanpuistossa. Musiikkia, tähtiartisteja, piknik-tunnelmaa. • Ohjelma turku.fi/seikkailupuisto.

Turku Touring Pyöräily 20.8.

Kansainväliset XXXIII Kalle Mäkisen painit 26.–27.8. Järj. Turun Voimamiehet. www.turunvoimamiehet.fi

Kansainvälinen Challenge Turku -triathlontapahtuma 13.–14.8. Turun keskustassa. www.challengeturku.com

Käynnissä olevat urheilusarjat: Jalkapallo • Veikkausliiga, mukana FC Inter, veikkausliiga.com • Naisten Liiga, mukana TPS, palloliitto.fi/naistenliiga • Miesten Ykkönen, mukana TPS, palloliitto.fi/miestenykkonen Lacrosse • miesten ja naisten SM-sarja, mukana Turku Titans, lacrosse.fi Maahockey • SM-sarja, mukana HC Kilppari, hockeyliitto.com Pesäpallo • Miesten suomensarja, mukana Turku-Pesis, pesis.fi/kilpailu/sarjaohjelmat/miesten-suomensarja • Naisten suomensarja, mukana Turku-Pesis, pesis.fi/kilpailu/sarjaohjelmat/naisten-suomensarja Rugby • Miesten ja naisten SM-sarjat, mukana Eagles RFC, rugby.fi Amerikkalainen jalkapallo • Vaahteraliiga, mukanaTurku Trojans, sajl.fi/sarjat/miehet/vaahteraliiga

Swan 50th Anniversary Regatta 27.–31.7. Airistolla ja Turun vierasvenesatamassa.

Regattaan odotetaan eri maista noin tuhatta purjehtijaa ja sataa kuuluisaa Suomessa rakennettua Swan-venettä. Venekaunottaret valloittavat Aurajoen rannan Turun vierassatamasta Forum Marinumiin. Perjantaina ja lauantaina Swanit kisaavat Airistolla. Regatta-viikonloppuna musiikki soi ohjelmalavalla Suomen Joutsenen edustalla. Samalla vietetään perinteisten Swan-purjeveneiden 50-vuotisjuhlaa. • Facebook: Swan-50th-Anniversary-Regatta

TPS:n lipun alla purjehtiva Tytti II (Swan 38) on jo ilmoittautunut mukaan tämänkin vuoden regattaan.

Kuvateksti: TPS:n lipun alla purjehtiva Tytti II (Swan 38) on jo ilmoittautunut mukaan tämänkin vuoden regattaan. Kuva: One Photo/Olli Nieminen.

Ilmoittautuminen Turun Nuorten Teatterin taiteen perusopetukseen Taiteen perusopetus on opetussuunnitelman mukaan tasolta toiselle etenevää taideopetusta peruskoulu- ja lukioikäisille. Ursininkatu 4, nuoriteatteri.com/koulutus/taiteen-perusopetus/

KUVA: ONE PHOTO/OLLI NIEMINEN.

koko perheen reipas ja hyväntuulinen pyöräilytapahtuma Turun Tuomiokirkkopuistossa. Järj. Turun Urheiluliiton pyöräilyjaosto. tuul.tapahtumiin.fi

Reissaa Fölillä, näe ja koe kortilla!

Julkinen tiedote

Bussiaikataulut ja reitit löydät osoitteesta foli.fi. Tiesitkö, että Kirjastokortti on myös Kulttuurikortti? Kulttuurikorttiominaisuuden voit liittää kirjastokorttiisi kaikissa Vaski-kirjastoissa. Kortti on maksuton. turku.fi/kulttuurikortti

Hätä-o numer

112

Päiväretki Örön salaperäiselle saarelle

Äkilliset sairastapaukset ja loukkaantumiset

Örön linnakesaari Turun saariston etelälaidalla oli sata vuotta suljettuna yleisöltä. Nyt upeaan luonto- ja historiakohteeseen pääsee Rosita-aluksella Turusta la 2, 16, 23, 30.7. sekä ke 6, 20, 27.7. ja 3.8.

Turun alueen yhteispäivystys ympäri vuorokauden Tyks T-sairaala, Savitehtaankatu 1, tyks.fi > päivystys. Kuulovammaisten tekstiviestipalvelu p. 050 592 4740

p. 02 313 8800

Örön tsaarinaikaiset mukulakivitiet sekä merkityt retkeilyreitit tutustuttavat eri kohteisiin. Merimatka kestää pari tuntia. Perillä on mm. ravintola ja majoituspalvelut vanhoissa kasarmirakennuksissa. Hinta 75 €, lapset 25 €. Matkailuneuvonta, Aurakatu 2, p. 02 2627 444, info@visitturku.fi

visitturku.fi

Kakolan opastetut kierrokset 23.5.–13.8. ma, ke ja pe klo 16 ja la klo 14 (K-15) Kahden tunnin kierros lähtee kiertoajelupysäkiltä, Aurakatu 2. 30 € hintaan sisältyy kakkukahvit ja valokuvanäyttely Café Kakolassa. Varaa liput ennakkoon matkailuneuvonnasta tai osta Visit Turun verkkokaupasta. Varattavissa myös ryhmäkierroksia. Kysy lisää: myynti@visitturku.f

Oma terveysasema on ensisijainen hoitopaikka kaikissa sairastumistapauksissa. Terveysasemat ovat avoinna ma–pe klo 8–16. Ajanvaraus klo 8–15.30. Kesäaikana supistettua toimintaa. Lisätiedot: www.turku.fi/sosiaalijaterveyspalvelut

Auta heppaa auttamaan Turun uutta lastensairaalaa! Kuvassa on lahjakas ravuri nimeltään Kiss my Turku eli Kisu. Osta siitä 300 euron osuus, niin Turun uusi lastensairaala saa 300 euroa laitehankintoja varten! Lisäksi ravurin juoksemat voitot ohjataan klinikan käyttöön. Hyvä hevonen, eikö? superweekend.visitturku.fi