Turkuposti 3/2014 by Turun kaupunki

3|2014

TURKUPOSTI

10 -vuotisnumero Itämeri-päivät nostavat Turun valokeilaan

Turun kesä on täynnä tapahtumia

Vepsä, Maisaari ja Pähkinäinen – pikkurahalla saaristoon

Seudullinen joukkoliikenne Föli aloittaa

sivu 3

sivut 4–6

sivu 9

liite

3|2014

Turkuposti täyttää 10 vuotta Turun Itämeri-päivillä etsitään keinoja talouskasvun ja yhteistyön vauhdittamiseksi Under Östersjödagarna söker man lösningar för att påskynda den ekonomiska tillväxten och fördjupa samarbetet

2 3

EDE-päiville kokoontuu vuosittain satamäärin yrittäjiä

KESÄTAPAHTUMIA 2014

Kansainvälinen purjealusten Gangut-regatta

Turkulaisten omat paratiisisaaret

Liite: Seudullinen joukkoliikenne Föli aloittaa Kesä kutsuu uimaan

Poikkeuksia palveluiden aukioloajoissa kesällä 2014

Nuorten taide- ja toimintatalo Vimman kesä

Seikkailupuiston kesä on täynnä iloista toimintaa 10 Lasten kesäpuuhat yksissä kansissa Kivakesä-esitteessä

Turun iskelmäveljekset kesäteatterin valokeilassa

Turun kansallisen kaupunkipuiston 1-vuotissynttäreitä vietetään torstaina 5.6.2014

Kaupunginosaviikot kutsuvat astumaan peremmälle Turkuun

Sovittelupalvelu luo puheyhteyden rikoksen tai riidan osapuolten välille

Turun kaupungin verkko- ja asiointipalvelut uudistuvat

Rakentamisen lupia voi nyt hakea verkossa Olika tillstånd inom byggande kan nu ansökas på webben

Kiinnitä nimesi Symbioosiin

Punaisen Risti esittelee toimintaansa jokivarressa

Kulttuurivinkit

Kukkamekkojen keinuntaa muistojen Uittamolla

Pop up -nuorisotalo kiertää kesällä Turussa

turkuposti • åboposten

Turkuposti täyttää 10 vuotta Turun kaupungin julkaisema asukaslehti Turkuposti täyttää tänä keväänä 10 vuotta. Lehti ilmestyi ensimmäisen kerran keväällä 2004. Turkuposti on vakiinnuttanut asemansa turkulaisten tietokanavana, joka kertoo kaupungin palveluista, tapahtumista ja kaupungin kehittämisestä. Turun kaupungin tuottamat lukuisat palvelut ovat osa kaikkien turkulaisten jokapäiväistä arkea ja siksi ne ovat tärkeitä. Olipa kyse sitten terveysasemien sijoituksista, koululaisten ruokailusta, vanhusten kotihoidosta, tielinjauksista, puistojen istutuksista, liikuntapaikkojen varustuksesta tai bussilinjojen vuorotiheyksistä, aina kyseessä on kaupungin palvelutuotanto. Turkuposti itsessään on yksi kaupungin tuottama palvelu. Sen kautta kuntalaiset saavat maksutta säännöllisesti kotiinsa suoraan heitä koskevia uutisia sisältävän lehden.

Jokaiseen kotiin kuusi kertaa vuodessa Lehden taipaleen alussa maaliskuussa 2004 ratkottiin uutukaiselle nimeä. Kaikille avoimeen nimikilpailuun osallistui 102 henkilöä, jotka lähettivät yhteensä 421 eri nimiehdotusta. Valituksi tuli tuolloin Auraposti ja lehti ehti ilmestyä kolmesti tuolla nimellä A4-kokoisena vuoden 2004 aikana. Vuoden 2005 alusta lehden nimi muutettiin nykyiseen Turkuposti-muotoon ja lehden kokoformaatiksi tuli nykyinen tabloid. Lehti ilmestyi aluksi neljästi vuodessa, kunnes vuodesta 2006 lähtien numeroiden määrä lisättiin nykyiseen kuuteen. Turkuposti on alusta asti jaettu jokaiseen turkulaistalouteen. Vuodesta 2012 lähtien se on jaettu myös kaikkiin alueen yrityksiin, yhdistyksiin ja kolmannen sektorin toimijoille. Lehti tavoittaa tehokkaasti kaikki ikään, sukupuoleen ja asuinpaikkaan katsomatta. Muutaman kerran historiansa aikana lehti on jaettu seutujakeluna Turun ympäristökuntiin. Esimerkiksi tämä numero jaetaan Turun lisäksi Kaarinaan, Raisioon, Naantalin, Lietoon ja Ruskoon. Turun joukkoliikennetoimiston tuottama liite kertoo tärkeää asiaa seudullisen joukkoliikenteen Fölin aloituksesta. Lehden välissä on säännöllisesti ilmestynyt kahdeksansivuisia liitteitä, joiden toistuvia aiheita ovat olleet kulttuuritarjonta, kaavoitus, joulukaupungin tapahtumat, joukkoliikenne ja matkailutarjonta. Erikoisempiakin liitteitä on tehty, esimerkiksi Kansainvälinen Turku, meriteollisuus, kaupungin palvelujen puhelinluettelo ja lähiöitä koskeva aluekumppanuustoiminta.

Paperiversio pitää pintansa Julkaisija/utgivare Turun kaupunki Osoite/Adress Yliopistonkatu 27, 20100 Turku E-mail turkuposti@turku.fi Päätoimittaja /Chefredaktör Hannu Waher, hannu.waher@turku.fi, puh. 02 2627 254 Kannen kuva Turun kaupungin kuva-arkisto Taitto /Layout SEK Point Oy Paino/Tryckeri Hansaprint Oy Paperi/Paper UPM Satin Plus 65 g Painosmäärä/Upplaga 116 000 kpl Jakelu /Distribution Itella Posti Oy Seuraava numero ilmestyy viikolla 34 (18.–22.8.) Aineiston deadline 25.7.

Tuore Taloustutkimuksen tekemä lukijatutkimus tältä keväältä kertoo, että Turkupostin lukijamäärä on kehittynyt myönteisesti. Vuonna 2009 lehteä luki säännöllisesti kolmannes ja nyt puolet turkulaisista. Kaupungin palveluista kertovana tiedonsaantikanavana lehden asema on hieno: kaksi kolmesta vastaajasta piti lehteä tässä mielessä tarpeellisena. Lähes 70 prosenttia lukijoista säilyttää lehden vähintään viikon. Viestintäalalla on keskusteltu paljon painetun viestinnän tarpeellisuudesta sekä sen ja sähköisen viestinnän suhteesta. Turkupostin kohdalla lehden paperiversion korvaaminen kokonaan sähköisesti ilmestyvällä lehdellä saa hyvin vähän kannatusta. Enemmistö, lähes seitsemän kymmenestä, vastustaa ajatusta. Turkupostilla on lukijoiltaan selkeä tilaus, ja se on lunastettava joka numero uudelleen. Tätä ohjenuorana pitäen on hyvä jatkaa seuraavalle vuosikymmenelle.

ISSN 1798-4661

Teksti: Hannu Waher, päätoimittaja

Turkuposti on luettavissa liitteineen internetissä osoitteessa www.turku.fi/Turkuposti. Samasta osoitteesta löytyvät myös lehden arkistonumerot vuodesta 2008 alkaen. Lehti on mahdollista lukea pdf- tai näköisversiona.

Turkupostin lukijatutkimuksen aineisto on luettavissa kokonaisuudessaan Turkupostin internetsivuilla www.turku.fi/ Turkuposti. Samasta paikasta löytyvät myös kaikki lehden nimikilpailuun 2004 lähetetyt nimiehdotukset.

Turkuposti | Åboposten 3 | 2014

Itämeren alueen johtajat ja asiantuntijat kokoontuvat Turussa – luvassa lisäksi paljon merellistä yleisöohjelmaa jokirannassa

Turun Itämeri-päivillä etsitään keinoja talouskasvun ja yhteistyön vauhdittamiseksi Teksti/ text: Irene Pendolin

Kesäkuun ensimmäisellä viikolla Suomi ja Turku ovat Itämeri-aiheiden keskiössä, kun Turku isännöi 3.–4.6. Baltic Development Forumin huippukokousta ja EU:n Itämeri-strategian vuosikokousta. Yhteiskokous on osa Turun Itämeri-päiviä 1.–5.6.2014, joiden ohjelmassa on lisäksi paljon merellistä, kaikille avointa yleisöohjelmaa jokirannassa. Baltic Development Forumin ja EU:n Itämeri-strategian yhteisessä, vuoden suurimmassa Itämeren alueeseen liittyviin kysymyksiin keskittyvässä kokouksessa haetaan satojen asiantuntijoiden sekä poliittisten ja elinkeinoelämän päättäjien voimin ratkaisuja Itämeren talousalueen yhteistyön parantamiseksi. Turussa ovat ensimmäistä kertaa koolla kaikki Itämeren alueen merkittävimmät keskustelufoorumit, sillä pääkokouksen ohella Turussa järjestetään samaan aikaan Itämeren maiden kansalaisjärjestöfoorumi sekä lukuisia muita konferensseja ja seminaareja. Yhteensä Turun Itämeri-päiviin kuuluu viitisenkymmentä eri tapahtumaa.

– Kaikilla Turun Itämeri-päiville osallistuvilla on yhteinen visio: parantaa Itämeren alueen kilpailukykyä sekä edistää sen kestävää kehitystä ja sen kansalaisten hyvinvointia, tehdä Itämeren alueesta parempi paikka

Yleisöohjelmassa vesiensuojelua, jollakisoja ja musiikkia Turun Itämeri-päivät nivoutuvat yleisöohjelman osalta yhteen Jokisataman avajaisviikon 30.5.–8.6. kanssa. SaaristoMeri2014tapahtumassa sunnuntaina 1.6. koko perhe voi tutustua hauskalla ja interaktiivisella tavalla Itämeren hyväksi tehtävään työhön ja vesiensuojeluun muun muassa Suomenlahti-vuoden näyttelyssä sekä vierailemalla merentutkimusalus Arandalla. Tapahtumapaikkana on Forum Marinum. Samana sunnuntaipäivänä voi jännittää Suomen ensimmäisten Aurajoessa kisattavien jokijollakisojen lopputulosta.

Turku Ba Sea D ltic ays

1.–5.6 .2014 www .tu baltics rku.fi/ eaday s

elää. Kuolleen Itämeren rannoille ei kukaan investoi tai perusta elämäänsä. Siksi puhdas ja hyvinvoiva Itämeri on meille kaikille elinehto, sanoo Turun kaupunginjohtaja Aleksi Randell.

På programmet för allmänheten står vattenskydd, jolletävlingar och musik I fråga om publikprogrammet knyter Östersjödagarna i Åbo samman med öppnandet av Åhamnen 30.5.–8.6. Vid evenemanget SkärgårdsHavet2014 söndagen 1.6 kan hela familjen bekanta sig med arbetet för Östersjön och vattenskyddet på ett roligt och interaktivt sätt genom att besöka bl.a. utställningen Finska vikens år och havsforskningsfartyget Aranda. Evenemangsplatsen är Forum Marinum. Under söndagen har allmänheten också möjlighet att med spänning följa Finlands första jolletävling i Aura å.

Kansainvälisesti arvostetun taiteilija Stefan Lindforsin uusi veistos Symbiosis paljastetaan Forum Marinumissa 3.6. Teoksen kautta kerätään varoja vesiensuojeluun: yksilöt ja yhteisöt voivat ostamalla veistokseen kiinnitettävän laatan osallistua etenkin Saaristomeren hyväksi tehtävään työhön.

Den internationellt uppskattade konstnären Stefan Lindfors nya skulptur Symbiosis avtäcks i Forum Marinum 3.6. Genom konstverket samlar man in medel till vattenskyddet: enskilda personer och samfund kan delta framför allt i arbetet för Skärgårdshavet genom att köpa en platta som fästs på skulpturen.

Itämeri-päivät tuovat Turkuun myös ainutlaatuisen jazz-kokoonpanon: Baltic Sea Jazz Orchestra konsertoi Forum Marinumissa ja Jakke Jokilautalla 1.–3.6. ja tuo Turkuun huippumuusikot kolmesta eurooppalaisesta kulttuuripääkaupungista: Turusta ja tänä vuonna pääkaupunkeina toimivista Uumajasta ja Riiasta.

Under Östersjödagarna kan man också njuta av en unik jazzsammansättning: Baltic Sea Jazz Orchestra ger konsert i Forum Marinum och på åfärjan Jakke Jokilautta 1–3.6. Toppmusikerna kommer från tre europeiska kulturstäder: från Åbo samt från Umeå och Riga som är Europas kulturhuvudstäder i år.

Muihin maksuttomiin Itämeri-aiheisiin yleisötapahtumiin lukeutuvat Itämeren maiden historiaa, luontoa ja kirjallisuutta esittelevä näyttely Turun pääkirjastossa sekä Fiulbaltica-hanke, jonka myötä Turkuun saapuu yli 200 lasta ja nuorta eri Itämeren maista musisoimaan konserteissa Sigyn-salissa 1.6. ja kauppatorilla 2.6.

Andra avgiftsfria Östersjöevenemang för allmänheten är bl.a. utställningen på Åbo huvudbibliotek som presenterar Östersjöländernas historia, natur och litteratur, samt projektet Fiulbaltica där 200 barn och ungdomar från olika Östersjöländer framför musik i Sigynsalen 1.6 samt på salutorget 2.6.

EDE-päiville kokoontuu vuosittain satamäärin yrittäjiä Eurooppalaisen Yrittäjyyden Päivät - EDE – on vakiinnuttanut paikkansa yrittäjien ja yrittäjyydestä kiinnostuneiden kohtaamispaikkana. Tapahtuman on järjestänyt Turun Seudun Kehittämiskeskus yhteistyökumppaneidensa kanssa vuodesta 2003. Eurooppalaisen Yrittäjyyden Päivät rakentuu vuosittain vaihtuvan teeman ympärille. Tämän vuoden teema on EDElleen lähellä, jolloin lähellä tuottaminen, työllistäminen ja ympäristöasiat ovat isossa osassa. Tapahtuman tarkoituksena on edistää yrittäjyyttä, yritysten kasvua ja kansainvä-

listymistä. EDE:stä löytyy uusia näkökulmia, neuvoja, kehitysmahdollisuuksia sekä ennen kaikkea verkostoitumista. EDE-tapahtuma on yrittäjille oiva paikka luoda kontakteja ja löytää uusia yhteistyökumppaneita.

Yrittäjätarinoita ja kohtaamisia Vuoden 2014 EDE järjestetään Turku Baltic Sea Days:n yhteydessä kesäkuun ensimmäisellä viikolla. Viikko on täynnä monipuolisia pop up –tapahtumia kuten sosiaalisen median trendikatsaus, vinkkejä logistiikan tehostamiseen ja keskustelua Varsinais-Suomen

tulevaisuudesta. Myös Putiikkiviikot aktivoituvat EDE-viikolla uudelleen ja Turun keskustaa elävöittävät city walk ja muotinäytös. Päätapahtuma järjestetään keskiviikkona 4.6 Sigyn-salissa, jossa kuullaan Kultaisella Venlalla palkitun Arman Alizadin ajatuksia yrittäjyydestä sekä mielenkiintoisia yrittäjätarinoita. Päivän päättää Yrittäjyyden Yö –iltajuhla, joka kokoaa yhteen suuren joukon yrittäjiä. Paikalle on kutsuttu myös Turku Baltic Sea Days –tapahtumiin osallistuvia kansainvälisiä vaikuttajia ja yritysedustajia. Iltajuhlan yhteydessä jaetaan Entrepre-

neurial Spirit of Turku –palkinto Turun seudulla toimiville menestyksekkäille yrityksille. Eurooppalaisen Yrittäjyyden Päivät tarjoaa mielenkiintoista ohjelmaa ja kohtaamispaikan, jossa voi tutustua uusiin ihmisiin ja saada virkistävän tauon arkityöstä. Lisätietoja: www.edeturku.fi Teksti: Hannele Haapamäki

Turkuposti | Åboposten 3 | 2014

KESÄTAPAHTUMIA 2014 Koko perheen veikeä

Jokke Jokijuna Kesän lystikkäin kulkupeli Jokke Jokijuna on taas aloittanut päivittäisen liikennöinnin Aurajoen rannassa. Joken kyydissä pääset kätevästi näkemään upeita kulttuurikohteita ja maisemia. Kierros Joken kanssa kestää noin tunnin ja kyytiin voit hypätä reitin varrella olevilta pysäkeiltä heilauttamalla kättä Junamajurille. Tutustu Turkuun hauskalla tavalla päivittäin klo 12–18.

30.5.-8.6

Jokisataman avajaiset

3.6.-31.8.

Kuralan Kylämäki

Kuralan kesäkeskiviikkoisin klo 12–16 on erityistä ohjelmaa: voi tuntea, miten ruisleipä lämmittää tuvan, tutustua kotikosmetiikkaan ja kauneusvinkkeihin mummojen ohjeilla ja koristella kotia Juhannukseen kukin ja koivunoksin.

Lipulla pääset sekä Jokke Jokijunan että Jakke Jokilautan kyytiin klo 18 asti.

Heinäkuulla pistetään ilmaa autonrenkaaseen, sillä uimaranta kutsuu. Kesän mittaan saadaan terveisiä myös mustikkametsästä ja katsotaan miten saippuapata kuohuu ja valkopyykki puhdistuu. Ohjelmassa myös kesämuskareita ja ötökkäsafareita.

www.jokkejokijuna.fi

Kylämäki on avoinna 3.6.–31.8. ti–su 10–18. Pellehyppykisoissa on tulta ja tunnelmaa. Kuva: Jenny Kari

Avajaiset herättävät jokisataman kesätoimintaan, viikko on täynnä risteilyjä, tansseja ja tapahtumia koko perheelle. Jokisataman avajaisten kohokohdista on tullut jo klassikkoja. Pellehyppykisoissa esiintyy Aurajoen Tarzan, joen valtias 31.5. Varvintorille odotetaan jälleen 5.6. Kansallisbaletin esiintyjiä kotimaan kiertueellaan.

ainutlaatuinen Aurajokiristeily Viime vuonna ihmetystä herättänyt Jakke Jokilautta seilaa taas Aurajoen laineilla. Jakke liikennöi pääasiassa Suomen Joutsenen ja ravintola Tintån väliä ja kyytiin pääsee matkan varrelta löytyviltä pysäkeiltä. Kyydissä voit nauttia virvokkeita ja pientä purtavaa. Liput: Lapset (3–14v.) 2 €, aikuiset 5 €, perhelippu (2+2) 12€. Lipulla pääset sekä Jakke Jokilautan että Jokke Jokijunan kyytiin klo 18 asti. Klo 18 jälkeen Jakke jatkaa liikennöintiä illan hämärtyessä. Iltalippu 5 € (lauttaa ei suositella lapsille ilta-aikaan).

www.turku.fi/kuralankylamaki

Iso-Kohmon emäntä opastaa mielellään kävijöitä 1950-luvun maatilan arkeen. Kuva TMK/ Ania Padzik

Lapsille erityinen päivä on 8.6. ja Forum Marinumin Laivakoira Akselin puuhapäivä, jolloin museossa kuljetaan Akselin jalanjäljillä. Ehkä vieläkin tärkeämpi tapahtuma on poniratsastus Iines-ponilla. Jokke Jokijuna kuljettaa tapahtumapäivänä yleisöä jokirantaan ilmaiseksi.

– Luvassa on mukavan leppoisa kaupunkijuhannus johon haetaan hieman mökkitunnelmaakin, Fortuna-korttelin tapahtumatuottaja Sami Blomberg lupaa. Fortuna-korttelin kesäohjelmistossa luvassa stand up -komiikkaa. RitmÅbo-sarjan illassa koetaan suomalais-norjalaisen musiikin ja rytmitanssin ilotulitus. Turun Mielenterveysyhdistys ITU ry järjestää Mad Pride Turku -tapahtuman elokuussa 2014 ensimmäisenä Suomessa.

Festarikesän avaus Kaarinassa 6.–8.6.2014

Vuosi 2014 on Seinäjoen Tangomarkkinoiden juhlavuosi. Tapahtuma alkaa perjantaina 6.6., jolloin Johanna Debreczeni, Marko Maunuksela ja Samuli Jokinen konsertoivat kauppakeskus Hansassa klo 13, 15 ja 17. Lauantaina 7.6. klo 10 alkaen kilpailee koko päivän tapahtumassa 60 nettiäänestyksestä jatkoon selvinnyttä tangolaulajaa. Päivän päätteeksi selviää, ketkä 8+8 kilpailijaa jatkavat Finaalin karsintaan Tampereelle. Juontajana Jukka Hallikainen.

Jokisataman avajaisissa täynnä tapahtumia ovat erityisesti Vaakahuone, Esposito, Forum Marinum ja Daphne.

www.turku.fi/jokisatama

Sunnuntaina Hansassa suuri yhteislaulukaraoke Jukka Hallikaisen, Heidi Pakarisen ja Kyösti Mäkimattilan siivittämä. Tule laulamaan tangoa ja viihtymään klo 14 alkaen! Hansakorttelin tapahtumiin vapaa pääsy.

SaaristoMeri2014, Forum Marinum

Saaristomeriaukion vuosipäivän kunniaksi aukion edustalla järjestetään vesistöjen suojelutyötä esittelevät minimessut. Lisäksi luvassa on aiheeseen liittyviä lyhytelokuvanäytöksiä, tietoiskuja ja lyhyitä esitelmiä ja Suomenlahtinäyttely. Turun taideakatemian opiskelijat esittävät Museoalus Sigynin edustalla skandinaavisesta mytologiasta tarinansa ammentavaa nukketeatteria.

Tapahtuman lavalle kipuavat mm. Apulanta, Kaija Koo, Jukka Poika, Yö ja J. Karjalainen. Sunnuntaina Robin in the Park. Robinia lämmittelee yksi Suomen suosituimmista rap-artisteista, Mikael Gabriel.

Seinäjoen Tangomarkkinat, semifinaalitapahtuma

– Baltic Sea Days järjestetään samaan aikaan Logomoassa, mikä tuo kansainvälisiä tapahtumavieraita myös jokirantaan, tapahtumakoordinaattori Kimmo Hyyppä kertoo.

SaaristoMeri2014 -tapahtuma tarjoaa koko perheelle monipuolisen tietopaketin Saaristomerestä ja vesiensuojelusta. Päivän avaa joukkueviestinä kilpailtava Aurajokiuinti. Noin puolen kilometrin uinti päättyy Forum Marinumin laituriin. Ohjelmassa myös sukellusnäytöksiä historiallisin välinein sekä puhallinmusiikkia. Merentutkimusalus Aranda vierailee Aurajoessa, alukselle on päivän aikana vapaa pääsy, tervetuloa tutustumaan!

Saaristo Open avaa suomalaisen kesäfestivaalisesongin totuttuun tapaan Hovirinnan Rannassa, Kaarinassa. Tapahtuma palaa nyt perinteiseen paikkaansa – kesäkuun ensimmäiseen viikonloppuun.

6.-8.6.

1.6. Korttelin avajaisissa esiintyvät Teosto-palkinnon voittaneen Risto Ylihärsilän Risto-yhtye sekä kaksi nousevaa turkulaista kokoonpanoa, Kiveskives ja Yournalist. Fortuna-korttelissa voi myös juhlia jopa juhannusta sekä perinteisen tanssimusiikin että maailmanrytmien mukaan.

Apulanta rientää Saaristo Openiin. Kuva: Cay Leppälä.

www.saaristo-open.fi

www.jakkejokilautta.fi

Fortuna-kortteliin tullaan viihtymään

Saaristo Open, Kaarina

Kuralan Kylämäki kutsuu – vaikka syömään eväitä perinnemaisemaan. Tämän kesän erikoisuus on kätkösuunnistusrata. On tulkittava karttaa, seurattava vihjeitä ja löydettävä piilot. Näin pääsee tekemään omatoimisen tutkimusretken – ja vieläpä ilmaiseksi.

Liput: Lapset (3–14v.) 2€, aikuiset 5€, perhelippu (2+2) 12€.

Koe Jaken kyydissä

6.-8.6.

www.auraviihde.fi

23.-29.6.

Paavo Nurmen kisat ja juhlaviikko Timanttiliigaan vuodeksi 2017 tähtäävä Paavo Nurmi Games jatkaa nousuaan kansainvälisessä rankingissa kesällä 2014. Kesäkuun 25. päivänä järjestettävä Turun kisa on nyt osa Euroopan lajiliiton EA:n Premium Permit Meeting -sarjaa. Kyseessä on eurooppalaisen yleisurheilun korkein sarjaporras ennen IAAF:n kahta maailmantason huippusarjaa. Ensimmäinen välähdys timanttiliigatasolta saadaan, kun moukarinheiton oma maailmantason huippusarja, IAAF:n Hammer Throw Challenge, tulee osaksi Paavo Nurmi Gamesia. Mou-

Fortuna on tänäkin vuonna ikärajaton ja pääsymaksuton.

Tapahtuma on ilmainen. Forum Marinumin näyttelyihin normaali pääsymaksu. Tapahtuma on osa Jokisataman avajaisia. Yhteistyössä myös Turun puhallinmusiikkijuhlat.

Fortuna on korttelikokonaisuus Aurakadun, Linnankadun, Kristiinankadun ja Läntiseen Rantakadun rajaamalla alueella.

Sunnuntaina 1.6.2014 klo 11–17 Forum Marinumissa

pe 13.6. ti 24.6. ke 25.6. ke 25.6. to 26.6. la 28.6.

www.fortunakortteli.fi

www.saaristomerensuojelurahasto.fi

www.paavonurmisports.fi

karikisan puitteissa Turkuun saadaan poikkeuksellisen kova kattaus maailman huippuluokan heittäjiä. Paavo Nurmi Gamesin yhteydessä on kattava oheistapahtumatarjonta. Teemaviikon uutuutena nähdään nuorille urheilijoille suunnattu Paavo Nurmi Junior Games torstaina 26.6. Tiistaina päivää ennen varsinaista kisatapahtumaa Paavo Nurmen stadionilla järjestetään Perhepäivä huippu-urheilijavieraineen. Tapahtumaviikko päättyy kansainväliseen Paavo Nurmi Marathoniin lauantaina 28.6.

Paavo Nurmen syntymäpäivä Paavon Sporttipäivä 4–14-vuotiaille PN Stadionilla, urheilijatähtiä paikalla Paavo Nurmi Games golf Harjattulassa Paavo Nurmi Games (YLE televisioi suorana klo 18–21) Paavo Nurmi Junior Games, PN Stadionilla Paavo Nurmi Marathon

Turkuposti | Åboposten 3 | 2014

7.-8.6.

26.-29.6.

Seikkisrock

Keskiaikaiset markkinat

Seikkisrock järjestetään jo 16. kerran yhteistyössä Seikkailupuiston kanssa. Estradille tuodaan Suomen ykkösesiintyjiä eli mahdollisimman laadukasta ja kiinnostavaa tarjontaa lapsille. Lasten rockfestari Seikkisrockissa rokataan, leikitään, pidetään hauskaa koko perheen kanssa. Ohjelmassa on musiikkia, sirkusta, taidetta ja akrobatiaa. Heviosso soittaa afrikkalaisia rumpuja ja esiintyjät ovat ala- ja yläasteikäisiä lapsia Halikon suunnalta, AV Jeep tulee Turun Steinerkoulusta.

Suomenkielisen pop- ja rockmusiikin raskaan sarjan yhtyeen Happoradion keväällä julkaistu Elefantti myi kultaa alle viikossa. Lauantai-iltana kajahtaa! Muita esiintyjiä ovat mm. The Offspring, Lily Allen, Suede, Phoenix, Studio Killers, Cheek ja Children of Bodom. Katso koko ohjelma netistä.

Festareilla on alusta asti ollut myös kasvatuksellinen näkökulma. Idean isän, Petri Katajarinteen ajatuksena oli, että opetetaan lapsille festivaalikäyttäytymistä. Ensimmäiset seikkisrokkaajat menevät siis näillä opeilla Ruisrockiin. Kasvatuksellista näkökulmaa antaa Maailmankylä-teltta, sekä festareille tärkeät kierrätys- ja kestävän kehityksen teemat. Konkreettisimmillaan kierrätys toimii lelunkeräyksenä.

www.ruisrock.fi

– Voit tuoda vanhan hyväkuntoisen lelun ja ottaa vaikka toisen tilalle. Kierrätys toimii, lastenrockfestari! taiteellinen johtaja Jussi Mellin sanoo.

www.seikkisrock.net | www.facebook.com/Seikkisrock

Neitsytperunafestivaali

20.6.

Juhannustanssit Ruissalon telakalla

Keskiaikaisilla markkinoilla, Vanhalla Suurtorilla eläydytään tänä kesänä vuoteen 1491 ja Turkua rakennetaan keväisen tulipalon jäljiltä. Jos keskiajan tapahtumia voi esitellä uutuuksina, tänä vuonna niitä ovat soitinmuotinäytös ja tanssikonsertit. Tapahtumaan voi heittäytyä kaikilla aisteilla ja siitä huokuu vahva yhdessä tekemisen meininki. Markkinoita rakentaa joka vuosi suuri joukko innokkaita vapaaehtoisia. Ja paikalle on tiedossa sata myyjää. Se, joka on miekkaa tai linnanneidon hattua vailla, voi tulla ostoksille. Keskiaikaiset markkinat 26.–29.6.2014 to–pe 12–20, la–su 12–18.

– Ruissalon telakalla tanssitaan laitureilla ja Jakke jokilautan kannella, tapahtumajärjestäjä Pasi Tamminen kertoo. Juhannusaaton tanssit aloitetaan perjantaina 20.6. iltapäivällä neljältä. Luvassa on kokon polttoa sekä muita lumoavia juhannusperinteitä. Lapset ovat tervetulleita paikalle ilmaiseksi ja voivat olla menossa mukana kokon polttoon asti eli noin iltayhdeksään.

www.keskiaikaisetmarkkinat.fi

Ruissaloon kannattaa sipaista perinteiseen juhannustanssilavatyyliin polkupyörällä tai vaikka hypätä Jakke jokilautan kyytiin.

Festivaali alkaa 13.6. Kokataan Torilla -kilpailulla, jossa ravintolakeittiöt kisaavat torin antimista tehdyillä annoksilla. Festivaalin avaa Koulun pihalla klo 14 runoilija Heli Laaksonen. Festivaalialueella voi ostaa perunaa ja ehkä muutakin lähiruokaa Kaffeli ry:n perunatorilla. Ravintola-alueella turkulaiset ravintolat tarjoavat perunaan perustuvaa ”piharuokaa”. Ohjelmalavalta kuulee musiikkia ja puhetta ruoasta ja etenkin perunasta. Koulun sisätiloissa Kaffeli ry järjestää Perunasymposiumin, jonka aiheena on ruokakulttuuri ja ruoka kulttuurina.

www.neitsytperunafestivaali.fi Festivaaliravintola-alue on avoinna pe 13.6 klo 14–22 ja la 14.6 klo 12–22. Perunatori on avoinna pe 14–18 ja la 12–18. Katso kaikki ohjelmatiedot:

Turku Acoustic

Merivoimien vuosijuhla

www.puolustusvoimat.fi/ fi/merivoimat

Perjantaina järjestetään ”Suomi rokkaa!” –ilmaiskonsertti, jossa esiintyy Kari Peitsamo sekä Pohjois-Karjala. Lauantai-iltana 19–22 on hyväntekeväisyyskonsertti, jossa esiintyvät Jippu, Tommi Kalenius sekä Tuomas Kauhanen. Tapahtumapaikkana Turun tuomiokirkon edusta, Tuomiokirkontori. Koko perheen tapahtuma on ilmainen hyväntekeväisyyskonserttia lukuun ottamatta.

17.-20.7.

Turku Modern

Turku Acoustic 27.–29.6. Turun tuomiokirkon edessä Tuomiokirkontorilla (samaan aikaan Keskiaikaisten markkinoiden kanssa).

www.facebook.com/ ruissalonperinteisetjuhannustanssit

aan!

9.7.

Turku toimii tänä vuonna merivoimien vuosijuhlien pääpaikkana. Aurajokeen, Merikeskus Forum Marinumin edustalle on tulossa merivoimien aluksia, jotka ovat avoinna myös yleisölle. Lisäksi Forum Marinumin kentälle pystytetään kalustonäyttely ja sotilaskotisisarten teltta munkkitarjoiluineen.

27.-29.6.

Perinteisten juhannustanssien tähtisolistina Ruissalon telakalla on Eini. Kuva: Happening

www.turkuacoustic.info

Näyttelyyn!

Uimaan!

MENENKIN BUSSILLA.

Festivaalialue on avoinna pe 13.6. klo 14–22 ja la 14.6. klo 12–22 Perunatori on avoinna pe klo 14–18 ja la klo 12–18 Neitsytperunafestivaali Panimoravintola Koulun sisäpiha, Eerikinkatu 18

Kuva: Hannu Waher

Teatteri, tanssi, sirkus ja musiikki pitävät yleisön liikkeessä. Työnäytöksissä taotaan, kun rauta on kuuma. Vanhan Suurtorin valoisa keskiaika on elämys koko perheelle. Kuva Matti Vahtera

Meri, koivut ja laiturit ovat jo valmiina. Ruissalon telakan uusi elämä herätti idean siitä, että paikkahan olisi oiva perinteisille juhannustansseille. Haitarin pistävät soimaan Norolan pojat ja tanssien tähtiesiintyjä on Eini. Viimein turkulaisilla on kivenheiton päässä mahdollisuus lavatanssitunnelmiin.

Turun saaristossa ensimmäisinä kypsyviä uusia perunoita juhlitaan jo neljättä kertaa Neitsytperunafestivaalilla, tällä kertaa 13.–14.6. panimoravintola Koulun sisäpihalla. Iloisessa kesäjuhlassa on itse neitsytperunan lisäksi tarjolla perunaisia piharuokia, musiikkia, markkinameininkiä ja tietoa uuden sadon perunasta.

Ruisrock Ruissalon kansanpuistossa Ruisrock houkuttelee kohti Ruissalon Kansanpuistoa avajaispäivänä tuomalla lavalle maailman suosituimman elektronisen musiikin artisti David Guettan. Guettan suhteen kaikki luvut voi laskea miljoonina: ”One Love” on myynyt yli kolme miljoonaa ja kaikkiaan mies on myynyt yli 20 miljoonaa albumia ja sinkkua. Artistilla on myös yli 50 miljoonaa tykkääjää Facebookissa.

Heviosso Halikosta on yksi festareiden artisteista. Kuva: Seikkisrock

13.-14.6.

4.-6.7.

Pääpaikkana Turku Modern festivaaleissa on S/S Bore. Kuva: Sini Silvàn

Syömään!

Torille!

Kotiin!

1.7.2014 ALKAEN www.föli.fi

TURKU, KAARINA, RAISIO, NAANTALI, LIETO, RUSKO

Turku Modern -elektronisen musiikin festivaali levittäytyy Turun klubeille jo kuudetta kertaa. Ohjelma koostuu ajankohtaisista kansainvälisistä elektronisen tanssimusiikin huipuista ja kiinnostavimmista kotimaisista artisteista. Iltaklubien lisäksi soittoa kuullaan myös jokilaivoilla ja terasseilla. Tapahtumalla on useita esiintymispaikkoja. Pääpaikkana on S/S Bore.

www.turkumodern.com

Turkuposti | Åboposten 3 | 2014

22.-27.7.

Down By The Laituri

9.8.

JÅ-karnevaali Vähätorilla, klo 15–19 Kulttuuria ja railakasta tunnelmaa, lupaa JÅkarnevaali. Elokuisena iltapäivänä kannattaa suunnata Vähätorille. Viime kesän 5000 kävijää ja positiivinen palaute kertovat, että elävä kulttuuri kiehtoo. Aurajokiverkoston kanssa tekijöinä ovat tänä vuonna nukketeatteriryhmä Kuuma Ankanpoikanen, Aura of Puppets, Tehdasteatteri, Turun Nuori Teatteri, Turun Taiteilijaseura, Linnateatteri sekä taideyhdistys Olohuone. Ohjelma hyppää välillä lavalta yleisön sekaan. Ja omatkin kädet ja luovuuden voi pistää töihin työpajoissa.

14.8.

Turun Taiteiden yö Luvassa huikea määrä tapahtumia laidasta laitaan. Musiikintäytteistä tunnelmointia tarjotaan mm. Turku Jazz -tapahtumassa sekä upeassa Kynttilänvalokonsertissa, jossa Indica esiintyy akustisesti. Taiteiden yönä kulttuuri ja taide ovat jokaisen ulottuvilla aamusta iltaan! Lisätietoja: www.turuntaiteidenyo.fi

Rakkauden festivaalin lauteille kapuaa tapahtuman aikana vaikuttava artistikattaus: The Rasmus, Leningrad Cowboys, Egotrippi, Kaija Koo, Suvi Teräsniska, Sanni, Reckless Love, Pariisin Kevät, Darude, Ressu ja Jussi, Haddaway, Dr. Alban, DJ Matti Airaksinen, My First Band, Irina, Jonne Aaron, Ahola ja monet muut… Festarikeikoille osallistuminen edellyttää 18 vuoden ikää. Iltojen hämärtyessä juhlahumu jatkuu myös tapahtuman virallisissa yökerhoissa koko viikon ajan.

Sota-alukset Aurajoessa

14.-17.8.

Suomen suurimpiin hiphop-festareihin kuuluva Aura Fest keräsi viime vuonna Turun keskustaan yhteensä yli 10 000 kävijää. Nyt Aura Fest järjestetään jo neljättä kertaa Turun Barkerinpuistossa. Avauspäivänä nähdään ensimmäistä kertaa tapahtumaan saapuva Emma- ja Teosto-palkittu Asa, uutta urbaania tyyliä edustava Sanni, Elastinen, Uniikki sekä superkokoonpano Ruudolf, Karri Koira ja Musta Barbaari. – Tapahtuman luonne on edelleen urbaanissa musiikissa, pääpaino hiphopissa, mutta laajennamme hieman urbaania musiikkityyliä. Tapahtuma on kasvattanut joka vuosi kävijämääriään, promoottori Sami Salminen Loud n’ Live Promotions Oy: stä kertoo. Lauantaita puolestaan tähdittävät juuri uunituoreet albuminsa julkaisseet JVG ja Redrama, Mikael Gabriel, Jontte Valosaari sekä Levikset repee -hitillä tunnetuksi tullut Idols-tuomari Sini Sabotage.

www.aurafest.fi

Mukana mm. Dan Tepfer (USA), Dave Liebman (USA), Timo Lassy Band, Eero Koivistoinen Quartet, Heikki Sarmannon kvartetti, Turku Jazz Orchestra & Iiro Rantala.

www.turkujazz.fi

Turun musiikkijuhlat Turun musiikkijuhlat järjestetään tänä kesänä 8.–23. elokuuta rakkauteen viittaavalla teemalla Mars, Venus &. Co. Juhlien varaslähtö on heti mielenkiintoinen kun tähtitenori Jonas Kaufmann saapuu Turkuun. Avajaiskonsertti kutsuu puoleensa varmasti ainakin barokkimusiikin aarteiden ystäviä, kun taiteenlajin tuntija René Jacobs debytoi Suomessa kapellimestarina. Muita musiikkijuhlien huippukohtia ovat varmasti Soulin filharmonikkojen esiintyminen tähtikapellimestari Myung-Whun Chungin johdolla sekä Ruotsin radion sinfoniaorkesterin tulkinta Mahlerin toisesta sinfoniasta Daniel Hardingin johdolla. Festivaalin esiintyjinä ovat myös oma Hollywoodtähtemme Taina Elg sekä näyttelijät Laura Birn ja Hannu-Pekka Björkman yhdessä Jukka Perkon kanssa.

Koko ohjelma osoitteessa

www.tmj.fi

Turkuun saapuu noin 50 sota-alusta loppukesällä. Suomen merivoimat isännöi monikansallisen Northern Coasts -kriisinhallintaharjoituksia elo-syyskuun vaihteessa. Harjoitus näkyy yleisölle elokuun viimeisenä viikonloppuna Turussa Forum Marinumin läheisyydessä, jonne kymmenet sota-alukset ja henkilöstö kokoontuvat ennen harjoituksen alkua. Kotimaiset ja ulkomaiset sota-alukset purjehtivat Aurajokeen, missä suurin osa niistä on avoinna yleisölle la–su 30.–31.8. klo 12–16. Aurajoessa tullaan näkemään muun muassa ruotsalainen ja saksalainen sukellusvene. Suomen lisäksi harjoitukseen on tähän mennessä ilmoittautunut 13 maata: Belgia, Iso-Britannia, Saksa, Ruotsi, Norja, Tanska, Viro, Latvia, Liettua, Puola, Alankomaat, Turkki ja USA. Harjoitustapahtumat ulottuvat laajasti Suomen lähivesille Pohjois-Itämerellä. Harjoitukseen osallistuu noin 50 alusta, ilma-aluksia ja noin 3 000 henkilöä.

8.-23.8.

Tiina Lindforsin uusi koreografia Julia & Julia esitetään Linnateatterissa ja professori Matti Klinge kertoo suomalaisen aateliston historiasta Waltteri Torikan, Marjukka Tepposen ja Folke Gräsbeckin musisoinnin lomassa Kankaisten kartanossa. Lapsia liikuttaa Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri. Aura Festissä esiintyvät 2014 mm. JVG (kuvassa), Nopsajalka, Mikael Gabriel, Tuomas Kauhanen ja monet muut kotimaiset kärkiartistit sekä ulkomaalaisia huippunimiä. Kuva: Aura Fest

Kuva: Hannu Waher

Panimoravintola Koulu ja sen vehreä piha-alue tarjoaa loistavat puitteet Suomen toiseksi vanhimmalle jazz-tapahtumalle. Luvassa kotimaisia ja kansainvälisiä tähtiesiintyjiä.

www.dbtl.fi

Aura Fest, Barkerinpuisto

Milljazz Forum Marinumin kentällä (Suomen Joutsenen edustalla) lauantaina 23.8. klo 18. Vapaa pääsy.

Turku Jazz

Turun oma poika Robin valtaa DBTL:n päätöspäivänä sunnuntaina 27.7.2014. Myös nuoriso pääsee nauttimaan kaupunkifestivaalin tunnelmasta, sillä Robin By The River -konsertti on ikärajaton.

8.-9.8.

Luvassa on komeita kesäillan säveliä ja letkeää menoa. Esiintyjinä Laivaston soittokunnan Big Band, solistinaan Johanna Iivanainen, Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan Show Band, solistinaan Inga Söder sekä erikoisvieraana Latvian asevoimien Big Band.

29.-31.8.

www.jåtapahtumat.fi

Elokuulla päästään jälleen JÅ-karnevaalitunnelmiin. Kuva: Ilkka Lappi

Miljazz

www.miljazz.fi

Jokirannan karnevaalifiiliksiin pääsee maksutta. Ihmeteltävää on niin aikuisille kuin lapsille. Down By The Laituri on entistäkin monipuolisempi. Festivaalit pärähtävät tänä vuonna käyntiin jo tiistaina, kun Stand Up Finlandia saapuu Laituriin. Festarikansaa naurattavat muun muassa Sami Hedberg, Pete Kosonen ja Rudi Rok.

23.8.

Turun lentokentällä voi nähdä harjoituksiin osallistuvia Suomen ilmavoimien Hornet- ja Hawk –hävittäjiä sekä kansainvälisiä kuljetuskoneita.

www.puolustusvoimat.fi/fi/merivoimat

1.-5.10.

Taekwondon EM-kisat Turun Caribiassa – Odotamme Turkuun Euroopan huippumaita ja huippuottelijoita, Suomen Taekwondoliiton puheenjohtaja Iiro Suorela kertoo syksyn taekwondon viisihenkisten joukkueiden EM-kisoista. Caribia-areenalla käytävät kisat ovat ensimmäiset laatuaan Suomessa ja EM-kisoina huippukiinnostavat. Turnaus käydään taekwondon vauhdikkaimmassa kilpailumuodossa, jossa viisihenkiset joukkueet ottelevat kaksi viiden minuutin erää. Turku oli suomalaisen Taekwondon keskus ja kilpailukaupungiksi luonnollinen valinta, koska lajin valtakunnallinen valmennuskeskus toimii Turussa. – Turun kaupungin innostus tapahtumaan oli hieno osoitus siitä, miten kaikkien kaupunkien tulisi toimia. Kisakaupungin päättäminen on ollut ehdottomasti helpoin osio tässä projektissa, Suorela kehuu. – Turku panostaa kuntalaisten liikuntamahdollisuuksien ja urheiluakatemian lisäksi vahvasti kansallisten ja kansainvälisten urheilutapah-

– Odotamme, että pääsemme näyttämään hyvää ja positiivista Suomi-kuvaa kilpailujärjestäjänä ja näin meillä olisi mahdollisuus saada Suomeen jokavuotinen GP-kilpailu ja voisimme mahdollisesti toimia joskus kisaisäntänä yksilö-EM- tai MM-kilpailuissa, Iiro Suorela kertoo. Kuva: Mauri Helle

tumien järjestämiseen, josta taekwondon EMkisojen saaminen Turkuun toimii hyvänä esimerkkinä, Turun kaupungin yhteysjohtaja Antti Kirkkola toteaa. Taekwondon EM-kisat viisihenkisin joukkuein Turun Caribiassa 1.–5.10.

www.suomentaekwondoliitto.fi

Turkuposti | Åboposten 3 | 2014

Teksti: Hannu Waher

Kansainvälinen purjealusten Gangut-regatta Gangut regatta kokoaa yhteen rannikon perinteiset purjealukset ja suuria purjelaivoja Itämeren alueelta. Regatta järjestetään 27.7.1714 Hangon länsipuolella käydyn meritaistelun muistoksi. Turkuun saapuu kolmisenkymmentä alusta Suomesta ja Venäjältä.

Regatan isäntäsatamina toimivat Kotka, Hanko ja Turku, tässä järjestyksessä. Turun regattapäivät ovat 31.7.–3.8.2014 ja alukset poistuvat paraatin myötä Airistolle sunnuntaina 3.8. Tapahtuman aikana Aurajoen rannoilla on paljon ohjelmaa isoine esiintymislavoineen. Gangut regatta on rannikkopurjelaivojen kilpailu, johon on kutsuttu mukaan myös venäläisiä suuria raakapurjealuksia. Mukana ovat venäläiset Mir (109 m), Nadezhda (36 m) ja Shtandart (34 m).

Regatan järjestää Suomen purjelaivasäätiö (STAF) yhteistyössä osallistuvien kaupunkien kanssa. Toisin kuin suuret Tall Ships Races tapahtumat, purjehduskilpailu toteutetaan suomalaisvoimin STAF:n organisoimana. www.gangutregatta.fi Ps: Hankoniemen ruotsinkielinen nimi on Hangö Udd. Ruotsinkielinen nimi kääntyi venäläisten suussa aikoinaan Gangutiksi.

Gangut Areenan konsertit

31.7.–3.8.

Gangut Regatta kokoaa alusten lisäksi Aurajoen rannoille mielenkiintoista ohjelmaa. Varvintorille nousevassa Viihdeteltassa esiintyy torstaista sunnuntaihin maamme legendaarisimpia artisteja. Torstaista lauantaihin konsertit on suunnattu täysi-ikäiselle yleisölle ja sunnuntaipäivä on tarkoitettu koko perheen yhteiseksi tapahtumaksi. Gangut konserttien yhteydessä voit myös nauttia myös VIP-aterioista.

Esiintyjät: Torstai: Happoradio ja Katri Helena (klo 18–24, 25,00 €) K-18 Perjantai: Juha Tapio ja Samuli Edelmann (klo 18–01.30, 35,00 €) K-18 Lauantai: Yö, Eini ja Tuure Kilpeläinen (klo 18–01.30, 35,00 €) K-18 Sunnuntai: Anna Abreu ja Satin Circus (klo 12–16, 20,00 €) Ikärajaton Torstaista lauantaihin biletunnelmaa nostattaa housebändinä toimiva Rock & Roll Sensation. Liput: www.lippupalvelu.fi

Gangut Regatan yleisöohjelma Torstai 31.7.

Lauantai 2.8.

n. 14–15

10–12 Lasten ohjelmaa:

Shtandard saapuu

Arma Aboa ottaa vastaan tervetulolaukauksin 16–17

Viralliset avajaiset, Suomen Joutsenen lavalla

Mimi & Kuku

Mimi & Kuku Katjusha

Shanty Singers laulaa

Niina Airaksinen Dance Productions

Arma Aboan tykinammuntanäytös

12.30–13.30 Turun Harmonikkakerhon viihdeorkesteri, joht. Kauko Tiistola

Perjantai 1.8. 14–16

Tarinoita meristä ja seikkailuista: Maria Sapelkina, domra, Elvira Kaavi, piano, Hanna Kinnunen, laulu

Turun AMK:n Taideakatemian musiikin opiskelijat tarjoavat tarinoita meristä ja seikkailuista musiikin kielillä.

15–17

Forum Marinumin Ruuma-auditoriossa tietoiskuja Gangut Regatta tapahtuman historiasta, ympäristönsuojelusta ja Suomen Purjelaivasäätiön toiminnasta.

16.01–17.15

Virkamiestunti, kaupungin työntekijöiden omien ryhmien esityksiä

16.01–16.10

Trubaduuri Charlotte Palmu

16.10–16.20

Laulelmaduo Suuntaviiva

16.20–16.30 Trubaduuri Harri Nevala 16.45–17.15

MHM bändi

17.45–18.15

Turku Rock Academy: Alice Airbuzz

19–20

Funk da Strings, joht. Tarmo Riutta

ärann 2.8. klo 16–2 alla, lauantaina 1, liput 39 €/hlö. Luvassa m usiikkipain o tt eista ohjelmaa ja tarjoilua. Lippuvara ukset: jenny@ha ppening.fi

Taikuri Aaro Sorva

17.15–17.45 Shanty Singers 18–18.45 Lauluyhtye Sixtime, merihenkisiä lauluja 19.15–20 Ledokol Lenin 20 – Varvintorin ravintolateltan ohjelmaa (Happening)

Koe ainu tuinen iltatlaapurjealuks Miren (1 kannella. 09 m) Aurajoen it

13.45–14

Pohjola Nordic Roots, Nina Airaksinen Dance Productions

13.45–14

Lahjan tyttöjen paraatityttöjen marssi

14–15

Palkintojen jako, Lahjan tytöt avustavat

15–17

Forum Marinumin Ruuma-auditoriossa tietoiskuja Gangut Regatta tapahtuman historiasta, ympäristönsuojelusta ja Suomen Purjelaivasäätiön toiminnasta.

15.15–15.45

Ritm-G

16.15–17

Bonding Souls

17.30–18

Turku Rock Academy: Harmi

18.15–18.45

Turku Rock Academy: Viper Arms

19.15–20

Dirty Harry Sextet

20– Varvintorin ravintolateltan ohjelmaa (Happening)

Viper Arms

Reginan kankut

Sunnuntai 3.8. 12–13

Turku Rock Academy: Mursusikari

13–14

Turun Harmonikkakerhon tanssiorkesteri, joht. Olli Ylänen, solisti Sinikka Järvinen

Teatteriryhmä Reginan kankut esiintyy Gangut Regatan aikana kaupungilla ja tapahtuma-alueella. ”Jokaisella on merellä jotakin, mitä odottaa - mitä se kenenkin kohdalla tarkoittaa...” Viisi naista, viisi kohtaloa. Oletko sinä jo nähnyt heitä?” Esiintyjinä Turun AMK:n Taideakatemian esittävän taiteen opis kelijat Siiri Ervasti, Jenni Korpela, Ines Kakkonen, Tuulia Lindholm, Inkeri Raittila.

20– Varvintorin ravintolateltan ohjelmaa (Happening) Oikeus muutoksiin pidätetään.

Turkuposti | Åboposten 3 | 2014

Vepsä

Maisaari

Pähkinäinen Vepsä

Teksti: Elina Teerijoki | Kuvat: Kiinteistöliikelaitos

Vepsä

Turun kaupungin saaristokohteet Vepsä, Maisaari ja Pähkinäinen toimivat kesäisin kaikille avoimina, ilmaisina ulkoilualueina. Ne sopivat sekä päiväretkikohteiksi että mökkeilyyn.

Maisaaren päärakennus

Turkulaisten omat paratiisisaaret Pähkinäinen

Pähkinäinen

Lähimpänä saarista ja useimmille tutuin on Airistolla sijaitseva Vepsä, johon vie vesibussi Aurajoen rannasta tunnissa. Osa Vepsän vuokramökeistä on vastikään uusittuja. Myös Rymättylän saaristossa sijaitsevat Maisaari ja Pähkinäinen ovat päiväretkeilijän ulottuvilla joko yhteysaluksella tai omalla veneellä liikkuen. Maisaaren sesonki alkaa äitienpäivänä, jolloin kahvila on ensimmäistä viikonloppua auki. – Alkukesällä palvelua on perjantaista sunnuntaihin ja puhelimella tavoittaa myös muulloin, jos vierailija tarvitsee apua, saaren palveluista vastaava Merja Mannonen kertoo.

Vepsä

Kesäkuun puolivälistä lähtien kioski ja kahvila ovat auki joka päivä. Maisaareen on rakennettu viime kesänä kaksi uutta mökkiä perinteisten majoitustilojen lisäksi. – Nyt on tarjolla vähän vaativammallekin majoittujalle sopivat tilat, Mannonen sanoo. Etenkin kauden alussa ja lopussa Maisaaressa on vielä hyvin tilaa majoittujille. Arkisin pääsee yhteysaluksella myös päiväpiipahdukselle. Sama yhteysalus kuljettaa myös Pähkinäisiin, jonka kausi kestää vapulta peräti lokakuun loppuun.

– Meillä on saariston pisin kausi, mainitsee Pähkinäisten palveluita pyörittävä Birgit Parkkinen. Pähkinäisten venepaikkoja on lisätty kesäksi 2014, ja niitä on nyt 50. Pähkinäisissä järjestetään monenlaista pientä ohjelmaa vieraiden iloksi. Isomman ryhmän toiveiden mukaan retkiä ja muuta toimintaa voi sopia myös etukäteen. Pähkinäisten juhannus on myyty loppuun, mutta muuten majoituksessa on vielä tilaa sekä kauden alku- ja loppupäässä että hajapaikkoina myös muina aikoina.

Vepsä

Maisaari

Pähkinäinen

Missä sijaitsee?

Airistolla, tunnin vesibussimatkan päässä Turun keskustasta

Rymättylän saaristossa Naantalissa

Miten pääsee paikalle?

Vesibussi kulkee Aurajoen varresta Vaakahuoneen edestä Vepsään ja takaisin 31.5.–31.8. kolme kertaa päivässä, lähdöt Turusta klo 11, 14 ja 17. Edestakainen lippu 15 vuotta täyttäneeltä 15 €, 0-14-vuotiaalta lapselta 5 €. www.rosita.fi/Vepsa. Vepsään pääsee myös omalla veneellä, vieraslaitureita löytyy kahdesta kohtaa.

Maisaareen liikennöi tilauksesta yhteysalus Isla Rymättylän Haapalan laiturista arkisin kahdesti päivässä, viikonloppuna kerran päivässä. Käynti saaressa tilataan liikennöitsijältä viimeistään edellisenä päivänä. Matka on ilmainen. Kesän aikataulut osoitteesta www.kuljetussavolainen.fi. Maisaaressa on myös melojien rantautumispaikka sekä kolme venesatamaa eri puolilla saarta.

Pähkinäisiin liikennöi tilauksesta yhteysalus Isla Rymättylän Haapalan laiturista arkisin kahdesti, viikonloppuna kerran päivässä. Käynti saaressa tilataan viimeistään edellisenä päivänä liikennöitsijältä. Matka on ilmainen. Kesän aikataulut osoitteesta www.kuljetus-savolainen.fi. Venelaitureita on kaksi.

Vuokrat

Vepsässä on 15 lomamökkiä, joiden vuokrat ovat 50–90 €/vrk. Mökit ovat keskenään eri kokoisia, kaksi mökeistä on allergikoille varattuja ja esteettömiä. Telttailualueen maksu on 5 €/vrk/henkilö

Majoitus erityyppisissä mökeissä ja huoneissa viikonpäivästä, majoituksen pituudesta ja kohteesta riippuen 32–176 €/vrk. Telttapaikka 5 €/hlö/vrk. Mökkivuokraan kuuluvat liinavaatteet ja ruoanlaittoastiat, ruokailuvälinesetin voi lainata panttia vastaan.

Eri kokoisissa huoneissa 39–130 €/ vrk. Telttamaksu 4 €/ hlö/vrk. Vuokrattavat teltat patjoineen 20 €/vrk, vuodevaatteiden kanssa 30 €/vrk.

Venepaikkamaksut

Venepaikka yhdeksi yöksi 10 €

Satamamaksu 8 €/yö

Satamamaksu 10 €/yö

Sauna- ja suihkumaksut

Tilaussaunat 10–15 €/50 min, suihku 2 €

Saunat 9–14 €/h, suihku 2 €

Tilaussauna 10 €/50 min, suihku 2 €

Palvelut

Kioski, kahvila-ravintola sekä vuokrattavia saunoja, veneitä ja kanootteja. Kahvila-ravintola on avoinna kesä-elokuussa päivittäin klo 8–20.

Kioski-kahvila avoinna päivittäin aamusta iltaan kesäkuun puolivälistä syyskuun puoliväliin. Kaksi saunaa ja kokoustila varattavissa.

Saaressa kahvila-ravintola, jossa pieni elintarvikemyymälä. Vuokrattavissa rantasauna ja telttoja. Pähkinäisen kausi alkaa vappuna ja jatkuu lokakuun loppuun.

Tekemistä

Turvallinen uimaranta leikkivälineineen. Minigolf, rantalentopallokenttä, geokätköjä ja nuotiopaikkoja.

Lapsille sopiva uimaranta, lentopallokenttä, frisbeegolf, nuotiopaikkoja, luontopolku. Soutuveneitä ja kajakkeja vuokrataan.

Uimaranta, luontopolku ja nuotiopaikkoja. Kesäkaudella järjestetään lapsille pientä ohjelmaa kuten luontoretkiä sekä perinteisiä pihaleikkejä ja -pelejä, aikuisille tilauksesta esimerkiksi kalastusretkiä.

Mitä erityistä?

Vepsä oli aikoinaan salakuljettajien tukikohta. Saaressa sijaitsee Airiston korkein kohta, 27 metriä merenpinnasta kohoava näköalakallio, josta aukeaa upeat näkymät Satavaan, Nauvoon ja Rymättylään. Heinäkuun viikonloppuina Vepsässä voi nähdä Jo-Jo Teatterin esityksen Pelastakaa röllimetsä.

Maisaari on 1600-luvulta periytyvä 190 hehtaarin saaristolaistila, jonka vanhat rakennukset on kunnostettu majoituskäyttöön. Saarella on aikanaan rakennettu laivoja.

Pähkinäisen saaren itäosa on luonnonsuojelualue. Saaren nimen mukaisesti pähkinäpensaslehdot ovat runsaita ja komeita. Saarella on myös monipuolinen linnusto ja laidunnettua niittyä, jolla elää esimerkiksi uhanalainen perhoslaji pikkuapollo. Kahvilan pihapiirissä voi tutustua vuohiin ja kaneihin.

Miten varataan?

Turku Touring, 02 2627 444, tourist.info@turku.fi

Maisaaren majoituksesta ja kahvilatoiminnasta vastaa Merja Mannonen, p. 02 2625 163.

Pähkinäisen majoitusvarauksista ja kahvilatoiminnasta vastaa Birgit Parkkinen, birgit.parkkinen@gmail.com, p. 0500-789 010

www

www.vepsa.fi, myös Facebookissa

www.visitturku.fi/s/maisaaren-ulkoilusaari, myös Facebookissa

www.pahkinainen.fi, myös Facebookissa

Turkuposti | Åboposten 3 | 2014

Plompsis ja loiskis

Kesä kutsuu uimaan

Poikkeuksia palveluiden aukioloajoissa kesällä 2014

Kun helle hellii ja kesäkatu on kuuma, löytyvät Turun parhaimmat vilvoittelupaikat maauimaloista ja uimarannoilta. Tarjolla on niin makeaa kuin suolaistakin vettä, ja mikä parasta, uintipaikkoja on ympäri kaupunkia.

Vapaa-aikatoimiala Hallinnon toimisto (Läntinen Rantakatu 1) on suljettuna asiakaspalvelulta 23.6.–1.8.

Keskustan vihreä keidas on Samppalinnan maauimala, jonka isossa altaassa on tilaa niin uimareille, vesijuoksijoille kuin uimahyppääjillekin. Pikkuväelle on tarjolla oma lasten allas, ja aurinkoa mahtuu ottamaan laajoilla auringonottotasanteilla ja nurmialueilla. Samppalinna on avoinna 5.9. asti maanantaista torstaihin klo 6–20, perjantaisin klo 6–19 ja viikonloppuisin klo 8–19. Maanantaiaamuisin kannattaa laittaa herätys soimaan ajoissa, sillä viikon saa vilkkaasti käyntiin aamuvesijumpassa klo klo 7–7.45. Vehreässä Kupittaanpuistossa sijaitseva Kupittaan maauimala tarjoaa 31.5.– 10.8. joka päivä klo 10–19 lapsille paikan, jossa saa loiskia ja läträtä mielin määrin. Isossa altaassa on tilaa vauhdikkaallekin vesipeuhulle, ja 14 metrin liukumäki tarjoaa vauhdinhurmaa. Syväallas sopii kuntouintiin ja vesijuoksuun ja pienempi allas käy pienemmille pirpanoille. Alueella on leikkipaikka ja nurmialuetta oleskeluun. Vesijumppia Kupittaalla on 2.6. alkaen maanantaisin klo 19.30–20.15 ja lauantaisin klo 9.15–10.

HINNAT MAAUIMALOISSA: • Aikuiset 5 € /krt tai 45 €/10 krt) • Alennusryhmät 3 € krt tai 27 €/10 krt • Alle 5-vuotias lapsi maksutta vanhempien seurassa • 5–16 v 2,5 €/ krt tai 22,5 €/10 krt • Sotaveteraanit maksuttomasti • Perhelippu (2 aik + 3 oman perheen lasta) 12 € • Senioriranneke 20 €/ 6 kk • Kimmokeranneke 39 €/ 6 kk • Vesivoimistelu: 7,50 € (6 €/aleryhmät), 10 krt 70 €/(55 €).

Samppalinnan maauimala Volter Kilven katu, p. 02 2623 590 Avoinna 18.5.–5.9. ma–to 6–20, pe 6–19 ja la–su 8–19. Vesijumpat: Aamuvesijumppa 19.5.–4.8. ma klo 7–7.45. Jumppaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.

Kupittaan maauimala Kupittaankatu 10, p. 044 9072 702 Avoinna 31.5.–10.8. ma–su klo 10–19. Vesijumpat: Syvänvedenjumppaa 2.6. alkaen ma klo 19.30–20.15 ja la klo 9.15–10. Jumppaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Lisätietoja: www.turku.fi/uimahallit

Uimarantoja joka makuun Turussa voi uida sekä meressä että makeassa järvivedessä. Rantoja on joka makuun: on suuria, joissa on menoa ja meininkiä sekä tunnelmallisia pikkurantoja. Vilkkaimpien rantojen turvallisuutta valvovat rantavalvojat, jotka työskentelevät 2.6.–10.8. klo 11–18 juhannusta lukuun ottamatta Ispoisissa, Ekvallassa ja Saaronniemessä. Valvomattomia rantoja on tarjolla Maariassa, Sorttamäessä ja Kakskerran järven Brinkhallissa. Teksti: Merja Mäkelä | Kuva: Mika Okko

Kupittaan maauimalassa lapset voivat loiskia ja peuhata mielinmäärin.

• Ekvalla, Satavan saari, Kakskerrantie 618 • Ispoinen, Rykmentintie 51 • Saaronniemi, Ruissalon leirintäalue, Saarontie 59 • Brinkhall, Kakskerran saari, Brinkhallintie • Maarian hiekkakuoppa, Jäkärlä, Karhunojantie • Sorttamäki, Hirvensalon Kaistarniemi, Seiskarinkatu • Huom! Koirien uimapaikka on Ruissalon Saaronniemessä, leirintäalueen portin jälkeen hiekkatie oikealle.

Tie uimav dot e den lä tiloista mpö sekä li ja vedenlaa nkit sä d äennu usta sadetu steese tkaan en, ja liikent een re Turun bussiit t io ppaas löytyv een ät os www.t oitteesta urku.fi / uimar annat .

Turun Kaupunginteatteri Lippukassa suljettuna remontin vuoksi 16.5. lähtien. Uusi lippukassa avautuu kauppahallissa Taiteiden yönä 14.8.2014. Puh. (02) 2620 030. Kaupunginkirjasto Pääkirjasto on auki koko kesän normaaliin tapaan maanantaista perjantaihin klo 9–20, lauantaisin 10–16 ja sunnuntaisin 12–18. Lasten ja nuorten osastoilla Saagassa ja Stoorissa on ensimmäinen tunti arkiaamuisin (ma–pe) varattu ryhmäkäynneille ja kyseiset osastot avaavat vasta klo 10. Pääkirjaston tekstiilimatto pestään touko– kesäkuun vaihteessa. Tästä johtuen pääkirjaston lasten ja nuortenosastot Saaga ja Stoori ovat kiinni 30.5.–1.6., uutistori 7.6. ja tieto-osasto (2. krs) 18.–19.6. Lähikirjastoista Nummen, Runosmäen ja Varissuon ovat kesällä 2.6.–10.8. avoinna ma–ke 12–19 ja to–pe 10–16 sekä Ilpoisten kirjasto ma–ti 13–19 ja ke–pe 10–16. Pienet lähikirjastot sulkevat ovensa kesällä 2.6.–10.8. seuraavasti: Hirvensalon, Lausteen, Maarian, Paattisten ja Pansion kirjasto 23.6.–27.7., Jyrkkälän kirjasto 23.6.–3.8., Moision kirjasto 2.6.–27.7. sekä kirjastoautot 14.–27.7. Vasaramäen omatoimikirjasto on omatoimikäytössä koko kesän. Skanssin kirjastopalvelu on käytettävissä Monitorin aukioloaikojen mukaan. Kirjastoautoilla on erilliset kesäaikataulut. Kaikki kirjastot ovat kiinni helluntaina 8.6. ja juhannuksena 20.–22.6. Turku Touring Konserttitalon lippujen puhelinvaraus (p. 02 2620 333) on suljettuna 30.6.–3.8. Matkailuneuvonta (Aurakatu 2) on avoinna: ma–pe klo 8.30–18, la–su klo 9–16 Juhannusaattona ja –päivänä matkailuneuvonta on suljettu. Sivistystoimialan toimipaikat Aukioloajat löytyvät kootusti nettisivuilta www.turku.fi/opetus. Turun filharmoninen orkesteri Konserttitalon lippujen puhelinvaraus on suljettuna 30.6.–3.8. välisenä aikana. Kulttuurikauppa Ars Musica on suljettu 16.6.–10.8. välisenä aikana. Turku Energia Asiakaspalvelun aukioloajat 19.6. (juhannusaaton aattona): Maksuton palvelunumero 0800 02500 klo 8–14 Palvelupiste klo 8–14 (Linnankatu 65) Puhelinvaihde vastaa normaalisti eli klo 8–16. Juhannusaattona 20.6. Turku Energian asiakaspalvelu on kiinni.

Terveyspalvelut Kaikki varsinaiset terveysasemat ovat auki kesällä, mutta toimivat supistetulla miehityksellä 23.6.–10.8. Sivutoimipisteistä Maaria ja Mullintie suljetaan 23.6.–10.8. Opiskeluterveydenhuolto on suljettuna 23.6.–3.8. Äitiys- ja lastenneuvolat toimivat 3.6.–25.8. supistetulla miehityksellä. Ehkäisyneuvola on suljettuna 30.6.–27.7. Suun terveydenhuollossa ovat avoinna Kirkkotien, Käsityöläiskadun, Mullintien, Moikoisten, Pääskyvuoren, Runosmäen ja Varissuon hammashoitolat sekä Keskushammashoitola. Hammashoitoloista suljettuina ovat Pansio 7.7.–10.8, Jäkärlä 9.6.–17.8., Suikkila 23.6.–3.8. ja Dentalia 23.6.–10.8. Diabetesvastaanotto on suljettuna 30.6.–3.8. Hoitotarvikejakelu on avoinna koko kesän. Ulkomaalaistoimisto on suljettuna 23.6.–27.7. Kuntoutumispalveluissa lääkinnällisen kuntoutuksen yksiköt ovat avoinna, mutta toimivat supistetulla miehityksellä 23.6.–3.8. Psykososiaalisen kuntoutuksen kasvatusja perheneuvolat ja psykologiyksikkö ovat suljettuina 30.6.–27.7. Työelämäkuntoutuksen työllistymispalveluyksikkö on suljettuna 30.6.–27.7. ja työkeskus toimii supistetulla miehityksellä 23.6.–3.8. Ortopedisen kuntoutusosaston yläkerta on suljettuna 7.7.–17.8. Vammaispalveluiden ja kehitysvammahuollon yksiköistä Pormestarin, Orikedon, Katariinan ja Toivolan toimintakeskus sekä Pompon päiväkeskus ovat suljettuina 23.6.–3.8. Koskikoti on suljettuna 19.6.–23.6. Vammaispalvelutoimiston ja Paletin toimintaa on supistettu 23.6.–3.8. Vammaisten koululaisten iltapäiväkerhot järjestävät toimintaa 2.6.–11.7. ja 21.7.–8.8. Iltapäivätoimintaa ei järjestetä 14.–18.7. Katso tarkemmat aukioloajat ja ajankohtaiset tiedot: www.turku.fi/terveys. Sairaanhoidon puhelinneuvonta antaa tarvittaessa lisätietoja ja ohjeita arkisin klo 8–15 numerosta (02) 10023. Nuorisopalvelut Nuorten taide- ja toimintatalo Vimma/nuorisopalvelujen asiakaspalvelu Suljettu 28.6.–10.8. Paattisten nuorisotalo Suljettu 20.6.–3.8. Moision nuorisotila Suljettu 2.6.–8.6. ja 30.6.–3.8. Lausteen nuorisotalo Suljettu 20.6. ja 30.6.–3.8. Haritun nuorisotalo Suljettu 19.6.–11.8. Ilpoisten nuorisotalo Suljettu 7.7.–14.8. Zabadakin nuorisotalo Suljettu 7.6.–31.8. Skeittihalli Cube Suljettu 19.5.–1.9.

Tiedot muista nuorisopalvelujen aukioloajoista löytyvät netistä: www.turku.fi/nuoret 1.6. alkaen

Turkuposti | Åboposten 3 | 2014 Teksti: Maria Vakkamaa Kuva: Turun kaupungin nuorisopalvelut

Seikkailupuiston kesä on täynnä iloista toimintaa

Teksti: Maria Vakkamaa | Kuvat: Turun kaupungin nuorisopalvelut

Kesäleirejä, apua ja neuvontaa, mediatoimintaa, ruokaa ja juomaa…

Lisätiedo www.vim t: ma.info

Seikkailupuiston kesäkausi tarjoaa lapsille ja perheille päivittäin monipuolista toimintaa. Kesäistä päivää voi viettää puistossa 4.6.–10.8. tuttujen suosikkien, kuten pomppulinnan, liikennekaupungin ja kesäateljeen tai jännittävien uutuuksien parissa leikkien. Seikkailupuiston kesän avajaisjuhlaa vietetään 4.6. klo 10–16. Toiminnanjohtaja Topi Parkkari kertoo, että ohjelmassa on esimerkiksi uudistetun liikennekaupungin avajaiset. – Liikennekaupunki on puiston kestosuosikki. Nyt sitä on laajennettu ja siihen on tehty peruskorjaus. Uutta ovat myös liikennevalot, Parkkari summaa. Tämän vuoden uutuuksia liikennekaupungin lisäksi ovat Seikkailupuiston lammen yli kulkeva Ystävyyden silta ja uusi kahvila. Lisäksi kesäleiritoimintaa on aiempia vuosia enemmän. Kesän tapahtumia ovat mm. perinteinen koko perheen juhannusjuhla 19.6. ja kesäkauden päättävä Musapiknik 10.8.

Nuorten taide- ja toimintatalo Vimman kesä Nuorten taide- ja toimintatalo Vimman kesä on perinteisesti kevät- ja syyskausia rauhallisempi. Talo on kuitenkin auki koko kesäkuun ajan juhannusaattoa lukuun ottamatta maanantaista perjantaihin klo 9–16. Toiminnanjohtaja Miia Sankari kertoo, että kesäkuun ajan Vimmassa voi mm. osallistua 10–13 -vuotiaille tarkoitettuihin viikon mittaisiin ”Kässääx kesän” –kädentaitojen kesäleireihin. – Leirit ovat yleensä olleet erittäin suosittuja. Vapaita paikkoja voi kuitenkin vielä kysellä Vimman asiakaspalvelusta, puh. 02 23 23 129. Vimman nuorten toimitus kokoontuu kesällä 2.–19.6. välisenä aikana. Teemoina on eri viikolla erilaisten juttutyyppien taittaminen, valokuvan käyttö ja tekijänoikeudet sekä kuvausharjoitukset, videoklipin teko nettiin ja editointi. Nuorten toimituksesta kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan toimintaan. Vimman kahvila on avoinna kesäkuun ajan maanantaista perjantaihin klo 9.30–16. (juhannusaattona suljettu.)

Kahvila on kiinni heinäkuussa, mutta aukeaa jälleen 11.8. Kahvilassa voi lukea päivän lehdet, käyttää aulan ilmaisia nettipäätteitä ja pelata vaikka lautapelejä.

Apua saa myös kesällä Nuorten tiedotus- ja neuvontapiste NuortenTurku tarjoaa tietoa ja neuvontaa alle 29-vuotiaille kesällä 1.6.–13.6. välisenä aikana. Pisteestä saa vastauksia ja vinkkejä opiskeluun, työn- ja asunnonhakuun, harrastuksiin ja kansainvälisiin mahdollisuuksiin liittyen. Vimman ykköskerroksessa sijaitsevassa Ohjaamossa tarjotaan apua ilman opiskelupaikkaa jääneille 15–18-vuotiaille. Kesä-heinäkuussa palvelu toimii ajanvarauksella ja päivystysluontoisesti. Tarkemmat tiedot löytyvät netistä osoitteesta: www.turku.fi/ohjaamo. Etsivän nuorisotyön tekijät tavoittaa koko kesän ajan sähköpostitse etsivat@turku.fi tai puhelinnumeroista 044 9072 366, 044 9072 363. Palvelu on tarkoitettu 18–29-vuotiaille, jotka tarvitsevat apua tai opastusta erilaisissa asioissa, mutta eivät tiedä kenen puoleen voivat kääntyä. Etsivät auttavat opiskelu- ja työvaikeuksiin, yksinäisyyteen, virallisiin papereihin, velkoihin tai muihin asioihin liittyvien pulmien hoitamisessa.

Lasten kesäpuuhat yksissä kansissa Kivakesä-esitteessä Kaikille 6–15-vuotiaille lapsille ja koululaisille suunnatut eri järjestäjien leirit, retket, kerhot ja muut kesäpuuhat on jälleen koottu yksiin kansiin Kivakesä-esitteeseen. Näin vanhempien on helppo poimia suuresta tarjonnasta sopivimmat kesäpuuhat jälkikasvulle. Kivakesä-esite on jaettu perinteiseen tapaan kaikille Turun ja Kaarinan eskarilaisille ja koululaisille huhtikuussa. Esitteen saa napattua mukaansa myös Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän toimipisteistä, kirjastoista sekä nuoriso- ja liikuntatiloista. Kivakesä-esite kokoaa yhteen Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän, Turun kaupungin ja monien paikallisten lasten ja

nuorten järjestöjen kesätoiminnat retkistä leireihin ja kerhoista muihin liikunta- ja kulttuuritapahtumiin. Kokoamalla kaikki kesän menot yksiin kansiin vältytään useiden esitteiden painamiselta. Samalla sitä voidaan pitää pienimuotoisena ympäristötekona. Esitteen tapahtumat löytyvät myös netistä osoitteista www.kivakesa.fi ja www.sommarskoj.fi sekä www.turkukalenteri.fi. Kivakesä-esitteen julkaisevat Turun kaupungin vapaa-aika- ja sivistystoimiala sekä Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä. Teksti: Leena Koski | Kuva: Jussi Vierimaa

Turkuposti | Åboposten 3 | 2014

Teksti: Heidi Horila | Kuva: Robert Seger

Turun iskelmäveljekset kesäteatterin valokeilassa Kaikki tuntevat Ruohosen veljekset Matin ja Tepon. Eipä siis ole yllätys, että Turun omista pojista tehdään vihdoin musiikkiteatteriesitys Samppalinnan kesäteatteriin. Matti ja Teppo – The Turku Brothers –esityksen käsikirjoittaja ja ohjaaja Heikki Sankari pitää Mattia ja Teppoa ainutlaatuisena ilmiönä Suomen viihdemaailmassa. – Se, että tällaiset iloiset viihdeveljekset ovat menestyneet niin hyvin ja laajalti, ei ole kovin tavanomaista. Matin ja Tepon hitit ovat meille oikeastaan jo käsitteitä, kansanperimää, Sankari tunnelmoi. Sankari ja Samppalinnan kesäteatterin säveltäjä ja kapellimestari Jussi Vahvaselkä ovat visioineet Matti ja Teppo -musikaalia jo vuosia. Esitys saa mausteensa toisesta menestyneestä veljeskaksikosta, Blues Brothersista. Yhdessä Vahvaselän kanssa tehdyt käännökset Blues Brothersin kappaleista tuovat Sankarin mielestä esitykseen mukaan lisää tulkinnan tasoja ja kerronnan mahdollisuuksia. – Käännöskappaleiden avulla juonen dramatiikkaa voidaan rakentaa monin tavoin. Kappaleita, niin Matin

ja Tepon kuin Blues Brothersin, on toki sovitettu musiikkiteatteriin sopiviksi. Mukana on suuria kuoro-osuuksia ja sen sellaista, kertoo Sankari.

Ei tarkka elämäkerta Sankari painottaa, että esitys ei ole tiukkoihin faktoihin perustuva Matti ja Teppo -elämänkerta, vaan musiikkikomedia, jossa artistien elämäntapahtumien kautta kommentoidaan muutakin maailmanmenoa. Varsinaissuomalainen identiteetti on hyvin esillä. – Mielestäni on aika olla ylpeitä paikallisista tähdistämme, eikä aina kurkottaa jonnekin kauemmas. Meiltäkin löytyy hienoja tekijöitä, ja toki esityksessä ruoditaan myös paikallisuutta hymyssä suin ja itseironialla. Se kannattaa muistaa, alun perin Kaarinasta itse kotoisin oleva Sankari vihjaa. Matti ja Teppo – The Turku Brothers Samppalinnan kesäteatterissa 19.6. alkaen. Ennakkonäytökset 12.–16.6. www.samppalinnanteatteri.fi

Muita Turun seudun kesäteattereita: Turun kesäteatteri. Vartiovuorella nähdään jälleen koko perheen teatteria, tänä kesänä vuorossa Timo Parvelan kirjaan perustuva Ella ja presidentti 18.6. alkaen. Ohjaus ja sovitus Jussi Helminen. www.turunkesateatteri.fi Aboa Vetus & Ars Novan pihalla kotiaan pitävä Linnateatterin kesäohjelmisto tarjoilee Juha Vuorisen teksteihin perustuvan Kristian – idiootti iskussa –esityksen. Juoppohullun päiväkirjoista tutun hahmon toilailujen ohjauksesta vastaa Mika Eirtovaara. Ensi-ilta 9.7. linnateatteri.fi/www/?lp_event=kristian-idiootti-iskussa

Naantalissa hupaillaan Suomi –hulluu touhuu –esityksen merkeissä 28.5. lähtien. Ohjaus Tapio Kankaanpää. www.emmateatteri.fi Idyllisessä Liedon vanhassa linnassa Stepataan pois 12.6. lähtien. Ohjaus Kari Hiltunen. liedonkesateatteri.com/ Samppalinnan ravintolan terassilla on tarjolla musiikkihupailua Turun Nuoren Teatterin Parinhakuammuntaa –esityksen parissa 18.6. alkaen. Ohjaus Mikko Joukamaa. www.nuoriteatteri.com

Turun kansallisen kaupunkipuiston

1-vuotissynttäreitä vietetään torstaina 5.6.2014 Jo vuosi on kulunut siitä, kun ympäristöministeriö teki päätöksen kansallisen kaupunkipuiston perustamisesta Turkuun. On aika viettää 1-vuotissynttäreitä. Syntymäpäivänä järjestetään mielenkiintoista ja maksutonta ohjelmaa. Luvassa on opastettuja kävelyitä kansallisen kaupunkipuiston alueella; puistoissa, Aurajoki-rannassa ja Ruissalossa. Paasion Pekan johdolla tutustutaan Ruissalon telakka-alueeseen klo 12 ja klo 18. Turkulaiset haastetaan myös mukaan kertomaan omat ”mansikkapaikkansa”. Näistä kauneimmista, parhaimmista ja rakkaimmista paikoista laaditaan Citynomadi-palveluun reitti kaikkien käyttöön. Syntymäpäivien ohjelma on luettavissa osoitteessa www.turku.fi/ kaupunkipuisto.

Sami Hintsanen (vas.) ja Petja Lähde tulkitsevat Ruohosen veljesten, eli Matin ja Tepon vaiheita suomalaisessa viihdebisneksessä. Turusta alun perin kotoisin oleva Ismo Kallio nähdään veljesparin isänä.

Mikä on kansallinen kaupunkipuisto? Turun kansallinen kaupunkipuisto on kaupungin viher- ja virkistysverkoston arvokkainta ydinaluetta; noin 15 km Airistolta Kuralan elävän historian kylään saakka. Pinta-ala on noin 2 200 hehtaaria, josta maa-alueita 1 260 hehtaaria ja vesialueita 940 hehtaaria. Puiston ytimenä ovat Aurajokimiljöö ja Ruissalon saari. Kaupunkipuistoon kuuluvat keskustan puistot, kukkulapuistot, Aurakadun kaupunkimaisema sekä Kupittaan historiallinen puisto ja ruotsalaistaloalue. Puistokatu yhdistää puiston Mikaelinkirkkoon, Mannerheiminpuistoon ja Portsan kaupunginosaan. Turun kansallinen kaupunkipuisto on Suomen kuudes kansallinen kaupunkipuisto. Aiemmat kaupunkipuistot on perustettu Hämeenlinnaan, Heinolaan, Poriin, Hankoon ja Porvooseen. Kaupunkipuiston perustavat Ympäristöministeriö ja kaupunki yhdessä.

Raision Krookilan kotiseutukeskuksessa nähdään kesällä Mies joka ei osannut sanoa ei. Ohjaus Jussi Kylätasku. Ensi-ilta 4.7. raisionteatteri.net Peter Pan seikkailee Ruskon kesäteatterissa 1.6. alkaen. Ohjaus Pauliina Salonius. ruskonteatteri.webs.com

Kaupunginosaviikot kutsuvat astumaan peremmälle Turkuun Kaupunginosaviikot ovat tapahtumaviikkoja Turun eri kaupunginosissa, jotka kutsuvat viikko kerrallaan turkulaisia ja vieraita tutustumaan eri kaupunginosien ilmiöihin ja tapahtumiin. Toiminta on jatkoa Euroopan kulttuuripääkaupunkivuodelle 2011. Turun kesä 2014 on jälleen täynnä Kaupunginosaviikkoja eri puolilla Turkua. Kurkista kotisivuillemme josko Kaupunginosaviikko löytyisi vaikka omilta kotikulmilta! www.kaupunginosaviikot.net www.facebook.com/Kaupunginosaviikot Kuva: Kari Vainio

Mikä on Citynomadi? Citynomadi on sovellus, jossa mobiililaitteella pääsee tutustumaan kaupunkien kulttuuriin ja historiaan teemoitetulla kävelyreiteillä. Oman tarinansa ja reittinsä voi ladata muiden käyttöön. Citynomadi-sovellus toimii tällä hetkellä älylaitteille Windows 8 ja 8.1, Android 2.1 tai uudempi, sekä iOS 5.0 tai uudempi. Turun kohteet löytyvät hakusanalla ”Turku”. www.turku.fi/kaupunkipuisto www.citynomadi.com Teksti: Anri Niskala | Kuva: Anna-Kaisa Kaukola

Turkuposti | Åboposten 3 | 2014

Teksti ja kuva: Tiia Laakso

Kun sovinto löytyy, siihen sitoudutaan

Sovittelupalvelu luo puheyhteyden rikoksen tai riidan osapuolten välille Naapurustossa asukkaat riitelevät tai yksityisten henkilöiden välisessä kaupanteossa myyjän ja ostajan välillä on epäselvyyksiä. Vanhat sukuriidat nousevat esiin yhä uudelleen. Koulussa kiusataan tai joku joutuu viikonloppuyönä ravintolatappeluun. Kaikissa tapauksissa ratkaisua voidaan hakea oikeuskäsittelyn ohella maksuttoman sovittelun keinoin. Rikosten ja riitojen sovittelu tarkoittaa osapuolten kohtaamista, jossa yritetään löytää ratkaisu ja tapa hyvittää aiheutuneet haitat vahinkoa kärsineelle. Varsinais-Suomen sovittelutoimistoon tuli viime vuonna 615 sovittelualoitetta, joista 20 liittyi riita-asioihin ja loput rikosasioihin. Aloitteista noin 65 prosenttia johti sovintoon. Sovittelijoina toimii 90 tehtävään koulutettua vapaaehtoista, jotka toimivat yhteistyössä sovittelutoimiston henkilökunnan kanssa. – Sovittelussa asioita käydään läpi puolueettomasti ja luottamuksellisesti. Samalla myös kostonhalu ja asioiden vatvominen jälkikäteen vähenee, kertoo johtava sovitteluohjaaja Riku Laurila Varsinais-Suomen sovittelutoimistosta.

Jokainen voi itse tehdä sovittelualoitteen riita-asioissa

– Sovittelijana toimimisesta maksetaan pieni kulukorvaus, mutta varsinainen palkkio tulee onnitumisesta, sanoo johtava sovitteluohjaaja Riku Laurila.

Valtakunnallisesti vuonna 2012 sovitteluun ohjattiin 11 908 rikosta ja 398 riitaasiaa. Näistä yli puolet (53,5 %) oli väkivaltarikoksia. Lähisuhdeväkivaltarikosten osuus oli 17 prosenttia. Runsaasti käsiteltiin myös vahingontekoja (14 %) ja anastusrikoksia (12 %). Rikoksen ei kuitenkaan aina tarvitse olla sovitteluun päätyvien tapausten taustalla.

Sovittelutoimistoon tapaukset tulevat usein viranomaisten, esimerkiksi poliisin tai syyttäjän kautta. Riidan tai rikoksen osapuoli voi tehdä aloitteen sovittelun aloittamisesta myös itse lähisuhdeväkivaltatapauksia lukuun ottamatta. Myös huoltaja tai edunvalvoja voi tehdä aloitteen toisen puolesta. – Varsinkin riita-asioissa toivoisin ihmisten ottavan enemmän yhteyttä. Arvioimme tapauskohtaisesti, onko sovittelulle edellytyksiä, Laurila lisää. Vapaaehtoiset sovittelijat koulutetaan tehtävään. Esimerkiksi lähisuhdeväkivaltatapauksia sovittelevat vain laajan erityiskoulutuksen käyneet, joita sovittelun ammattihenkilöstö ohjaa ja valvoo.

Motivaatio sovintoon ei synny pakottamalla Riita-asioissa oikeustaistelun aloittaminen voi tuntua liian raskaalta prosessilta. Rikoksissa taas oikeuskäsittelyllä ei välttämättä saavuteta kenenkään kannalta parasta lopputulosta. Erityisesti nuorten kohdalla sovittelua pidetään hyvänä vaihtoehtona. – Kun nuori kohtaa uhrin tai näkee aiheuttamansa vahingon, hän ymmärtää tekonsa seuraukset ja oppii vastuullisuuteen. Samalla voidaan yrittää ennaltaehkäistä uusien rikosten tekeminen, Laurila korostaa. Sovitteluun ei kuitenkaan voi pakottaa ketään ilman suostumusta. – Kun tänne tullaan, motivaatio asioiden käsittelyyn pitää olla olemassa. Kukaan ulkopuolinen ei voi sitä toisen puolesta löytää.

Turun kaupungin verkko- ja asiointipalvelut uudistuvat Turun kaupungin digitaalisten palvelujen kehittämisohjelma DriveTurku on käynnissä. Vuoden 2015 loppuun ulottuva ohjelma uudistaa Turun verkkosivut sekä digitaalisen asioinnin ja osallistumisen.

Teksti ja kuva: Harri Falck

Uuden verkkopalvelun tavoitteina ovat entistä monipuolisempi ja elämyksellisempi verkkoviestintä sekä sujuva sähköinen asiakaspalvelu. Jatkossa kaupungin asukas saa asiansa hoidettua ajasta, paikasta tai päätelaitteesta riippumatta yhtenäisen sähköisen palvelukanavan ja oman kuntalaistilinsä avulla. Asia voi olla esimerkiksi ajanvaraus terveyspalveluihin tai venepaikan vuokraus. Kirjauduttuaan omalle tililleen asukas voi myös seurata itseään kiinnostavia tapahtumia ja keskusteluja, tai vaikkapa ladata liikuntarannekkeen uuden verkkokaupan avulla. Usein käyttämiensä bussiaikataulujen tai muiden tärkeiden asioiden lisääminen omalle muistilistalle käy myös kätevästi.

Yhteistyössä ja osallistaen DriveTurku on osa kaupungin monikanavaisen asiakaspalvelun kehittämistä.

Perinteisestä asiakaspalvelusta, kuten puhelin- tai palvelutiskiasioinnista, ei siis olla luopumassa, vaan niitä kehitetään digitaalisten palveluiden ohella. DriveTurku-ohjelma koskettaa koko Turun kaupunkia toimialojen rajat rikkoen. – Yhteistyön merkitys on suuri. On tärkeää, että tulevia ratkaisuja pohditaan joukolla aina kiinteistöpalveluista kulttuuriin, DriveTurku-ohjelmajohtaja Päivi Saalasto toteaa. Yhteistyössä on mukana myös Kuntien Tiera Oy. Lisäksi palveluita suunnitellaan osallistamalla kuntalaisia sosiaalisen median ja asiakasraatien avulla. DriveTurku on vahvasti mukana heinäkuussa aloittavan seudullisen joukkoliikenteen uuden verkkopalvelun eli Fölin rakentamisessa. Föli on ohjelmassa pilottihankkeena, ja siinä tehtäviä ratkaisuja hyödynnetään myöhemmin koko kaupungin verkkopalvelussa.

Sovittelu, sopimus ja siihen sitoutuminen Usein sovittelijat tapaavat osapuolet ensin erikseen. Sovitteluistunnoissa sovitaan vahinkojen korvaamisesta, rahalla tai työllä. Kun sopimus saadaan aikaan, sovittelutoimisto seuraa sen toteutumista. Myös tapauksen oikeuskäsittely voi päättyä asian vakavuusasteesta riippuen. – Parhaimmassa tapauksessa osapuolet voivat ymmärtää ja kunnioittaa toisiaan sovittelun jälkeen. Myös henkinen toipuminen esimerkiksi pahoinpitelystä voi nopeutua.

Aluehallintovirasto on sopinut Turun kaupungin hyvinvointitoimialan kanssa palvelun tuottamisesta. Varsinais-Suomen sovittelutoimisto toimii Turussa. Sivutoimipisteet ovat Salossa, Loimaalla ja Uudessakaupungissa. Vuodesta 2006 alkaen sovittelu on ollut lakisääteinen palvelu. Lisätietoja: www.thl.fi/sovittelu

Varsinais-Suomen sovittelutoimisto Käyntiosoite: Puistokatu 2 (sisäpiha), p. 02 262 6245 Postiosoite: PL 364, 20101 Turku

Lisää DriveTur ku ohjelmas ta: www.tu

rku.fi/driv eturku www.twit ter.com/ driveturk u (@DriveT urku)

DriveTurkuohjelma lyhyesti: • Osa Turun kaupungin asiakaspalvelun kokonaiskehittämistä • Uudistaa kaupungin verkkopalvelut ja -viestinnän sekä digitaalisen asioinnin ja osallistumisen eri kohderyhmät huomioiden • Luo kuntalaistilin, jonka avulla asukas saa asiansa hoidettua ajasta tai paikasta riippumatta • Luo päätelaiteriippumattomat ja helppokäyttöiset verkkopalvelut mobiili ensin -periaatteella, paikkatietoja ja karttapalveluja hyväksikäyttäen • Budjetti vuodelle 2014 on 1,2 miljoonaa euroa • Ohjelma päättyy 31.12.2015, minkä jälkeen verkkopalveluiden kehittämistä tehdään jatkuvana toimintana

Turkuposti | Åboposten 3 | 2014

Uusi palvelu

Rakentamisen lupia voi nyt hakea verkossa Turun rakennusvalvonta otti keväällä käyttöön sähköisen lupahaun. Palvelu tuli tarpeeseen; käyttäjäkoulutukset ovat herättäneet suurta kiinnostusta, järjestelmään on kirjautunut kymmeniä käyttäjiä ja järjestelmän kautta on jätetty jo useita lupahakemuksia. Rakennusvalvonnan lupien hakemiseen liittyy paljon erilaista papereiden toimittamista (esimerkiksi piirustukset, selvitykset ja suunnitelmat). Uudessa palve-

lussa hakemusten teko ja materiaalin toimitus ei ole aikaan tai paikkaan sidottu. Työ onnistuu kätevästi hakijan omalta tietokoneelta. – Uusi palvelu helpottaa sekä luvan hakijan että käsittelijän työtä, tarkastusinsinööri Kai Kodisoja Turun rakennusvalonnasta kertoo. – Materiaali kertyy samaan paikkaan ja esimerkiksi täydennyspyynnöt voidaan tehdä järjestelmän kautta. Asiakkaan asiointitarve puolestaan vähenee, kun tarvittavat dokumentit voi toimittaa napin painalluksella. Hakemusten ja liitteiden jättäminen on helppoa. Järjestelmä opastaa käyttäjää

toimittamaan oikeat tiedot. Sähköisen lupapalvelun käyttö edellyttää B-, A- tai AA-luokan suunnittelijan pätevyyttä. – Rakentamiseen liittyy runsaasti määräyksiä ja säädöksiä, jotka hakijan tulee tuntea voidakseen jättää hakemuksia itsenäisesti, Kodisoja kertoo Rakennusvalvonnan sähköinen lupapalvelu perustuu Tekla Oy:n tuottamaan järjestelmään. Sen kautta voi hakea myös Turun yleisten alueiden kaivu-, aitaamisja sijoituslupia. Sähköinen lupapalvelu ja käyttöönotto-ohjeet löytyvät osoitteesta www.turku.fi/elupa. Teksti ja kuva: Risto Lahtinen

Järjestelmän kautta haettavat luvat: • Aitaaminen • Julkisivutoimenpide • Laajennus • Materiaalin toimittaminen Kaupunkikuvaneuvottelukuntaan • Maalämpö • Maisematyölupa • Maisematyölupa puunkaato • Mainostoimenpide • Muu muutostyö • Purkamisilmoitus • Purkamislupa • Purkaminen rakennustunnukseton rakennus • Poikkeamispäätös • Suunnittelutarveratkaisu • Uudisrakennus • Lisäksi järjestelmän kautta voidaan toimittaa pääpiirustuksia ja erityissuunnitelmia rakennusvalvontaan (pdf/A -muodossa).

Via systemet kan ansökas följande tillstånd: • Inhägnad • Fasadåtgärd • Utbyggnad • Material till Stadsbildsdelegationen • Jordvärme • Tillstånd för miljöåtgärder • Tillstånd för miljöåtgärder trädfällning • Reklamåtgärd • Annat ombyggnadsarbete • Rivningsanmälan • Rivningstillstånd • Rivning av byggnad utan byggnadsbeteckning • Undantagsbeslut • Planeringsbehov • Nybyggnad • Via systemet kan man också lämna in huvudritningar och specialplaner till byggnadsinspektionen (pdf/A-format). Tarkastusinsinööri Kai Kodisoja on tyytyväinen uuden palvelun saamaan vastaanottoon.

Ny tjänst

Olika tillstånd inom byggande kan nu ansökas på webben Åbo stads byggnadsinspektion införde en elektronisk tillståndsansökan på våren. Tjänsten behövs verkligen; användarutbildningar har väckt stort intresse, tiotals användare har lockat in sig i systemet och flera tillståndsansökningar har redan lämnats in via systemet.

När man ansöker om tillstånd inom byggnadsinspektionen behöver man skicka en massa olika papper (t.ex. ritningar, utredningar och planer). Tack vare den nya tjänsten kan man lämna in ansökan och skicka material oberoende av tid och plats. Man kan lätt uträtta ärenden via egen dator. – Den nya tjänsten underlättar både den sökandes och handläggarens arbete,

berättar inspektionsingenjör Kai Kodisoja från Åbo stads byggnadsinspektion. – Materialet samlas på samma ställe och t.ex. kompletteringsbegäran kan göras via systemet. Kundens behov av att uträtta ärenden på ort och ställe minskar då kunden kan skicka behövliga dokument genom att trycka på knappen. Det är lätt att lämna in ansökningar och bilagor via systemet. Systemet hjälper

användaren att lämna in riktiga uppgifter. Användningen av den elektroniska tillståndstjänsten förutsätter att planeraren företräder klass B, A eller AA. – Till byggandet anknyter många bestämmelser och stadgor som den sökande ska känna till för att kunna lämna in ansökningar självständigt, berättar Kodisoja. Den elektroniska tillståndstjänsten baserar sig på systemet som produceras av Tekla Oy. Via systemet kan man också ansöka om grävnings-, inhägnads- och placeringstillstånd för allmänna områden i Åbo. Den elektroniska tillståndstjänsten och anvisningarna finns på adressen www.turku.fi/elupa. Text och bild: Risto Lahtinen

Turkuposti | Åboposten 3 | 2014

Teksti: Kristian Miettinen

Tahdotko suojella Saaristomerta?

Kiinnitä nimesi Symbioosiin Nyt sinä voit osallistua kansallisaarteemme Saaristomeren suojeluun ostamalla nimeäsi kantava laatan Stefan Lindforsin Symbiosis-veistokseen. Nimilaatalla olet pysyvästi mukana yhteisessä sitoumuksessamme suojella Saaristomerta. Voit myös ostaa laatan yrityksellesi, yhteisöllesi tai lahjaksi.

Symbiosis vihitään Itämeripäivillä

Symbiosis* kerää nimiä ja varoja Saaristomerelle

Muita tapoja lahjoittaa Saaristomerelle

Nyt voit auttaa sairastavaa Saaristomertamme ostamalla nimikoidun laatan Stefan Lindforsin Symbiosis-veistokseen. Teräslaattaan lyödyllä nimellä käyt mereen valuneiden ravinteiden kimppuun. Nimilaattoja valmistetaan noin 3 500 kappletta. Jokainen niistä kiinnitetään pysyväksi osaksi suuren, 8 x 4,5 -metrisen Symbiosis-ympäristötaideteoksen pintaan ja jalustaan, taiteilijan valinnan mukaan. Laattojen tuoton Saaristomeren Suojelurahasto ohjaa konkreettisiin vesiensuojeluhankkeisiin Saaristomeren alueella. Symbiosis-kampanjan tavoitteena on kerätä yli 250.000 euroa.

Symbiosis vihitään Turun Itämeripäivillä 1.–5.6. Forum Marinumissa. Teos kuljetetaan elokuussa pysyvään paikkaansa Aurajoen ja Saaristomeren yhtymäkohtaan, Maununtyttärenpuistoon. Siellä Symbiosis kimaltaa teräksisenä muistutuksena Saaristomeremme puolesta. Voit myös lahjoittaa Saaristomeren suojeluun. Lahjoitustili on Nordea FI88 1590 3000 1873 59 tai lahjoitukset@sasut.fi. Lisätietoja muista lahjoitustavoista (mm. kerta-, kuukausi-, merkkipäivä- ja muistoja testamenttilahjoitukset) on sivuilla www.sasut.fi Saaristomeri kiittää Sinua!

Centrum Balticum -säätiön Saaristomeren Suojelurahasto Vanha Suurtori 7, 20500 Turku toimisto @ saaristomerensuojelurahasto.org Luonnos Symbiosis-veistoksesta. 3D-mallinnus Leena Lecklin. Kuva ja Symbiosis-tunnus Mia Grönberg/Mainostoimisto KMG Turku. Keräsylupa Poha 2020/2012/3159, voimassa 1.10.2012-30.9.2014.

Hanki laatta viidestä vaihtoehdosta Vaivattominta kaikille on ostaa laatta verkkokaupasta www. suojelemerta.fi. Jos et käytä verkkokauppaa, voit hankkia laatan Turussa Citymarketeista, Forum Marinumin museokaupasta, Sokos Wiklundilta ja Prismoista (myös Raisiosta ja Loimaalta). Laattojen koko vaihtelee hinnan mukaan. Yksi ostaja voi ostaa useita laattoja. Yksityshenkilöille on kaksi kokoa: Aava maksaa 75 euroa ja Ulappa 250 euroa. Yrityksille ja yhteisöjen laatat ovat: Maininki 1.000,-, Tyrsky 2.500,- ja Hyöky 5.000,*Symbiosis-veistos kuvaa luontokappaleita, jotka hyötyvät eniten Saaristomeren suojelusta. Symbiosis merkitsee kumpaakin osapuota hyödyttävää yhteiseloa ja vuorovaikutusta.

Sinustako ikäihmisten perhehoitaja?

Punaisen Risti esittelee toimintaansa jokivarressa Punaisen Ristin yleiskokous järjestetään Turussa 7.–8.6. Siihen liittyvä ”Iloa auttamisesta” -tapahtuma esittelee Punaisen Ristin monipuolista toimintaa kaikille turkulaisille. Tapahtuma täyttää Aurajoen rannan Forum Marinumin edustalla lauantaina 7.6. klo 10–16.

Varsinais-Suomen kunnat etsivät

Onko sinulla kiinnostusta pitää huolta ikäihmisestä, joka ei selviydy yksin tai on turvaton omassa kodissaan? Etsitkö mielekästä sisältöä elämääsi? Etsimme henkilöitä, jotka haluavat tehdä omassa kodissaan itsensä näköistä itsenäistä työtä. Haluat antaa aikaa hoitamallesi ikäihmiselle ilman kiirettä. Voit ottaa kotiisi ikäihmisiä joko lyhytaikaiseen tai jatkuvaan perhehoitoon. Sinulle maksetaan hoidosta palkkiota ja kulukorvausta. Sinulla ei tarvitse olla hoitoalan koulutusta, koska tarjoamme sinulle lakisääteisen ennakkovalmennuksen. Seuraava valmennus alkaa elokuussa tänä vuonna, joten vielä ehdit mukaan.

Kiinnostuitko? Löydät lisätietoja osoitteesta: www.kaarina.fi/perhehoitoyksikko tai voit soittaa perhehoidon koordinaattori Kirsi Ollonqvistille p. 050 408 3825.

”Iloa auttamisesta” -tapahtumassa ovat esillä seuraavat Punaisen Ristin toiminnot: • Kenttäsairaalayksikkö, jonka avulla esitellään järjestön toimintaa katastrofialueilla. • Ensiapumaailma tarjoaa maksuttomia 20 min ensiapukoulutuksia elvytyksestä ja kesäensiavusta. • Pelastuskoirat ovat paikalla koko päivän, tapahtuman aikana myös pelastuskoiranäytöksiä. • Nukkesairaala – tänne lapset voivat tuoda omat nukkensa ja nallensa saamaan hoitoa. • Ystävätoiminnan olohuoneessa voit tutustua ystävätoiminnan eri toimintamuotoihin. • Nuorisotoimintaa esittelevät Q-vuoren nuorisotalo ja Nuorten Turvatalo. Tule testaamaan potkusi voimaa pallotutkan avulla. • Terveyspalvelujen osalta esillä ovat terveyspisteet, päihdetyö sekä Veripalvelu. • Tapahtumassa on verenpaineen mittauspiste. • Maahanmuuttajatoimintaan voit tutustua Vastaanottokeskuksen ja IHL-ryhmän pisteellä, jossa voit kokea esimerkiksi pakolaisteltan tunnelman. • Kontin kierrätystavaratalosta voit tehdä löytöjä edulliseen hintaan.

Iloa auttamisesta -tapahtuman tarkempi info päivittyy SPR Varsinais-Suomen piirin nettisivuille osoitteeseen www.varsinais-suomi.punainenristi.fi Tapahtumat. Seuraa myös Facebookissa: Suomen Punainen Risti Varsinais-Suomen piiri. Tapahtumassa voit myös liittyä SPR:n jäseneksi ja tulla sen myötä osaksi Punaista Ristiä ja järjestön auttamisen ketjua. Tapahtumaan on vapaa pääsy 7.6.2014 klo 10–16 Forum Marinum

Kuva: Jussi Vierimaa

Turkuposti | Åboposten 3 | 2014

26.5.–17.8.2014

Turun museokeskus

www.turunmuseokeskus.fi

Katso museoiden aukioloajat sekä sisäänpääsy- ja opastusmaksut osoitteesta www.turunmuseokeskus.fi

Luostarinmäellä mielenkiintoisia teemaviikonloppuja 7.6. alkaen.

APTEEKKIMUSEO JA QWENSELIN TALO Opastetut kierrokset kesä–elokuussa päivittäin klo 14. Vanhan ajan apteekki lapsille, siellä voi leikkiä apteekkaria ja asiakasta. Viuhkatyöpaja koko perheelle 12.7. Askartele oma viuhka ja opettele sen käyttöä. Apteekissa Koiramäen tapaan 19.7. Opastetut kierrokset klo 11, 13 ja 15. Juhlat! -teatteriesitys Tarina keskikesän juhlista, joihin sekä kutsutut että kutsumattomat vieraat kokoontuvat juhlimaan romanttiseen vaunuvajaan. Esitykset: 27.6. (ensi-ilta) ja 28.6. klo 18, 29.6. klo 14, 3.7. ja 4.7. klo 18, 2.8. klo 18, 3.8. klo 14 ja 14.8. klo 17 ja klo 19. Liput: 14 € / 7 €. KURALAN KYLÄMÄKI Kesämuskari 6., 13. ja 16.6, ryhmät klo 9.30, 10.15 ja 11. Vapaa pääsy! Ei ilmoittautumista. Iso-Kohmon talon emännän teemaaskareet 4.6.–28.8 keskiviikkoisin klo 12–16. Muinaistekniikan päivät 28.–31.8. klo 11–16. Työpajoja, luentoja, opastettuja kierroksia ja työnäytöksiä.

LUOSTARINMÄEN KÄSITYÖLÄISMUSEO Opastetut kierrokset päivittäin suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Käsityöläisten jäljillä -opastetut kierrokset lapsille kesä-, heinä- ja elokuussa tiistaisin ja torstaisin klo 13.30. Teemaviikonloput: 7.–8.6. Luostarinmäki taiteilijan silmin. Turun Sunnuntaimaalarien näyttely. 5.7. Nepalilainen kansantanssi- ja musiikkiryhmä Everest Nepal Cultural Group esiintyy klo 13.30. 5.–6.7. Muistoissako vaan? Unohtumaan päässeitä käsityötaitoja. 2.8–3.8. Valokuvan taikaa. Ulkoilmaateljeessa ikuistetaan muisto museokäynnistä 200 vuotta vanhalla tekniikalla. Lasten lauantaisin opastetut kierrokset klo 11, 13 ja 15. 14.6. Lasten lauantai Arjen askareita. Lapset pääsevät tutustumaan entisajan lapsen arkipäivään ja saavat itse osallistua erilaisiin töihin ja toimiin. 19.7. Lasten lauantai Kansatiedettä Koiramäen tapaan. Lapset etsivät Koiramäki -kirjoista tuttuja esineitä. 16.8. Lasten lauantai Mikä virka värttinällä? Tutustutaan esineisiin ja niiden käyttötarkoituksiin. Käsityötaidon päivät 20.–24.8. Käsityötaidon päivien aikana museon verstaat täyttyvät käsityöalan osaajista. Näyttely Matkan varrelta – Kuvia ja muistoja Luostarinmäeltä. TURUN LINNA Opastuksia ja pikkuritarikierroksia päivittäin kesä-, heinä- ja elokuussa. Keskiaikaa kaiken aikaa 26.–29.6. Opastettuja kierroksia yli 700 vuotta vanhan linnan uumenissa ja linnan historiasta kertovia näyttelyjä. Keskiaikapäivä Turun linnassa 28.6. klo 10–18. Lasten turnajaiset, jousiammuntaa, musiikkia, tanssia ja paljon muuta. Turun linnan Paja 2.6.–25.7. ma–pe klo 12–16: 2.–19.6. Keskiajan yrtit ja lääkintä. Kuullaan keskiajalla käytetyistä parantavista yrteistä ja keskiajan lääkinnästä, koristellaan ruukkuja ja istutetaan yrtin siemeniä. 23.6.–11.7. Keskiajan noituus, kummitukset ja alkemia. Kuullaan keskiajan

Turun Kaupunginteatteri

noituuskäsityksistä, kummituksista ja alkemiasta, valmistetaan muistoksi hurjia otuksia 14.–25.7. Rakkautta Turun linnassa. Kuullaan tarinoita linnan rakastavaisista ja valmistetaan muistoksi punaisia neilikankukkia, jotka olivat ennen rakkauden kukkia

NÄYTTELYT Turun linna Enemmän kuin tuhat sanaa? Turun linna kirjallisuudessa ja taiteessa Ritarin elämää – Henrik Klaunpoika Diekn ja hänen aikansa Kalliossa Kädenjälki – Ismo Luukkosen valokuvia suomalaisista kalliomaalauksista Wäinö Aaltosen museo 13.6.–17.8. Nykytaidetta Pietarista VANHA SUURTORI 30.5.–29.6. Jaana Houessou Brinkkalan Galleria, Anni Kinnunen Galleria Berner, Aljona Dergiljova, Dunja Dergiljova ja Petr Beschastnov (Pietari) Ullakkogalleria, Tiina Herttua Vanhan Raatihuoneen Galleria 4.7.–3.8. Jacub Malinowski Brinkkalan Galleria, Mollu Heino ja Pasi Karjula Galleria Berner, Ulla Aatinen Vanhan Raatihuoneen Galleria, 8.8.–7.9. Henrika Langh ja Sirpa Särkijärvi Brinkkalan Galleria, Miia Hamari Galleria Berner, Turun museokeskuksen kuvataidetyöpajoissa toteutettuja teoksia Ullakkogalleria, Anni Henriksson ja Terhi Kaakinen Vanhan Raatihuoneen Galleria TURUN TAIDELAINAAMON KUUKAUDEN TAITEILIJAT Kesäkuu Hilja Roivainen Heinäkuu Milla Hannula Elokuu Kristina Seppänen.

www.teatteri.turku.fi

KAUPUNGINTEATTERIN TOIMINTA ALKAA VÄISTÖTILOISSA, AVAAMME KAUPPAHALLIN LIPPUKASSAN TAITEIDEN YÖNÄ 14.8. Turun Kaupunginteatterin peruskorjauksen ajaksi toiminta jalkautuu kaupungille väistötiloihin. Uutena virallisena kotipesänä toimii elokuusta alkaen Logomo-teatteri, jossa esitämme uudessa 350-paikkaisessa teatterisalissa sekä Seili-musikaalia että Kvartetti-puhenäytelmää. Tämän lisäksi osa esityksistä toteutetaan muissa toimipisteissä, Vadelmavenepakolaisen ja Maailmannaisen esitykset nähdään Linnateatterissa. KESKUSTAN LIPPUKASSA PARANTAA ASIAKASPALVELUAMME Kaupunginteatterin lippukassa muuttaa uusiin tiloihin elokuussa. Turun Kauppahalliin perustettava lippumyymälä palvelee asiakkaita tiistaista perjantaihin klo 10–17 ja lauantaisin 10–16. Uuden lippukassan avajaiset yleisölle ovat Taiteiden yönä to 14.8. Lisäksi teatterilippuja voi ostaa Lippupalvelusta entiseen tapaan sekä Logomosta ennen esityksiä. Kauppahallin tilassa järjestetään erikoisohjelmaa kerran kuukaudessa. Luvassa on mm. taiteilijatapaamisia ja lauluesityksiä. Kaupunginteatterin lippukassa avautuu Kauppahallissa 14.8.

Lue lisää: www.kulttuuriaturussa.fi

www.tfo.fi

Turun konserttitalo Aninkaistenk. 9 • Turun kulttuurikauppa Ars Musica Konserttitalossa ma–pe klo 11–17 sekä tapahtumien yhteydessä (Huom! suljettu 16.6.–10.8.) • Lippupalvelu p. 0600 10800 (1,98 € / min + pvm), p. 0600 10020 (6,84 € / puhelu + pvm) • Turun filharmonisen orkesterin ja Konserttitalon lippuvaraukset / Turku Touring ma–pe klo 9–15, p. 02 262 0333 (Huom! suljettu 30.6.–3.8.).

28.5. klo 19, Sigyn-sali: NUORTEN SOLISTIEN KONSERTTI Luvassa on aimo annos nuorta lahjakkuutta, kun liuta tulevaisuuden tähtiä pääsee esiintymään Turun filharmonisen orkesterin solistina. Sigyn-salin lavalle nousee niin piano-, viulu- kuin laulusolistejakin, konsertin johtaa Jani Telaranta.

ÖTÖKKÄSAFARIT Pikkututkijat pääsevät kokeilemaan aitoja tutkimusmenetelmiä ja luonto tulee tutuksi ruohonjuuritasolta lähtien. Biologisessa museossa tiistaisin 1., 8. ja 15.7. klo 10–12. Kuralan Kylämäessä keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin 2.–4.7., 9.–11.7. ja 16.–18.7. klo 10–12. Hinta 12 €. Kesto 1,5 tuntia.

Itäinen Rantak. 14 (Huom. toimimme väistötiloissa syksystä 2014 alkaen!) Turun Kaupunginteatterin myyntipalvelu p. 262 0030 ma–pe klo 9–17, kaupunginteatteri.myynti@turku.fi (tarkista kesäaukioloajat verkkosivuiltamme) • Lippupalvelu p. 0600 10800 (1,98 € / min + pvm), p. 0600 10020 (6,84 € /puhelu + pvm). Syksyllä 2014 esitykset Logomo-teatterissa, Köydenpunojankatu 14, sekä Linnateatterissa, Linnankatu 31. Avaamme Kauppahallissa uuden lippukassan 14.8.

Kaupunginteatterin tilapäinen kotipesä on syksystä alkaen Logomossa. Kuva: Kirsi Lönnmark

Turun filharmoninen orkesteri

Jani Telaranta. Kuvaaja: Heikki Tuuli

SYYSKAUDEN LIPUT NYT MYYNNISSÄ TFO avaa syyskautensa 5.9. Kuvaaja: Seilo Ristimäki.

Syyskaudella koetaan peräti neljä kantaesitystä, karnevaalitunnelmaa, näyttämöteoksia ja uudenlaisia konserttikokonaisuuksia. Kausi avataan upean latvialaisviulisti Baiba Skriden ja Leif Segerstamin kanssa pe 5.9. Syksyn huikein tuotanto on Sibeliuksen Kullervon suurtuotanto Logomossa pe 5.12. ja Helsingin Musiikkitalossa su 7.12.

Merikeskus Forum Marinum

www.forum-marinum.fi

Linnankatu 72 20100 Turku • Puh. 02 2679 511

NÄYTTELYT: Vedestä lentoon - suomalaisen merilentotoiminnan historiaa, Linnanpuomissa 6.5. - 5.10. Vedenalainen Saaristomeri - Vesa Matti Väärän valokuvia, Kruununmakasiinin aulassa 31.5. - 24.8. Itämeren magia - TRIADA -yhdistyksen akvarellinäyttely, Suomen Joutsenella 31.5. - 31.8. Kesäkausi 1.5.–30.9. Avoinna joka päivä kello 11–19 paitsi 19.6.2014 kello 11–15. Suljettu juhannusaattona ja juhannuspäivänä MUSEOLAIVAT Avoinna 31.5.-31.8. päivittäin kello 11–19, paitsi 19.6. kello 11–15. Suljettu juhannusaattona ja juhannuspäivänä Suomen Joutsen on muina aikoina avoinna ryhmille tilauksesta.

Museomyymälä Avoinna joka päivä kello 11–19 paitsi 19.6. kello 11-15. Suljettu juhannusaattona ja juhannuspäivänä

Turun kaupunginkirjasto

www.turku.fi/kirjasto

Linnankatu 2, 20100 Turku • Puh. (02) 330 000

TURUN PUHALLINMUSIIKKIJUHLAT – ÅBO BLÅSMUSIKFESTSPEL 26.5.–1.6. Kahdeksatta kertaa järjestettävät Turun puhallinmusiikkijuhlat soitetaan touko–kesäkuun vaihteessa pääkirjaston Kirjastopihalla ja Forum Marinumissa. Juhlat järjestää Turun konservatorio yhteistyössä Turun kaupunginkirjaston kanssa. Tapahtumiin on vapaa pääsy.

Turun puhallinmusiikkijuhlat soivat mm. Kirjastopihalla touko–kesäkuun vaihteessa. Kuvaaja: Gunnar Högnäs

FLORAKÖRENIN 70-VUOTISJUHLANÄYTTELY 30.4.–30.6. Mitä ihmettä tehdään punssipotalla? Miten kiertuepaitamuoti on kehittynyt vuosien saatossa ja miksi naiskuorolla ylipäätään on kiertuepaitoja? Muun muassa näihin kysymyksiin saat vastauksen, kun Åbo Akademin naiskuoro Florakören esittelee 70-vuotista historiaansa pääkirjaston musiikkiosaston näyttelyssä.

TAITEIDEN YÖ 14.8. Tove Janssonin syntymästä tulee elokuun 9. päivänä kuluneeksi 100 vuotta. Turun kaupunginkirjasto juhlii taiteilijan merkkivuotta tarjoamalla ohjelmaa Janssonin kiinnostavaan elämään ja omaperäiseen elämäntyöhön liittyen. Pääkirjaston taiteiden yön ohjelma on omistettu Tove Janssonille.

Kulttuuria Turussa myös Facebookissa, katso myös Kultur i Åbo

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Julkinen tiedote jokaiseen jakelupisteeseen.

Kukkamekkojen keinuntaa muistojen Uittamolla Monen turkulaisen rakkaustarina on alkanut paikalliselta tanssilavalta tangon tahtien siivittämänä.

Uittamon perinteikkään tanssilavan vuosikymmenet Uittamon lava sijaitsee Pitkänsalmen rannalla. Alkuperäinen avolava on tiettävästi rakennettu 1928 ja katettu tultaessa 1960-luvulle. Lava eli tuolloin kukoistuskauttaan suurten ikäluokkien viettäessä nuoruuttaan. Lavalla tanssittiin useana iltana viikossa perinteisiä paritansseja ja Uittamo oli Turun useista tanssilavoista suosituin.

Lavoilla on kesäiltaisin tanssittu Suomessa jo yli sadan vuoden ajan, mutta lavatanssien merkitystä on tutkittu hyvin vähän. Onkin ollut arvokasta saada kerättyä muistoja turkulaisilta, jotka ovat tanssineet Uittamolla 60-luvulta aina näihin päiviin asti. Suurten ikäluokkien nuoruutta edustava 60-lukulaisuus mielletään yleisesti rock-henkisen nuorisoradikalismin ilmentäjäksi. Kuitenkin aivan toisenlaisen kuvan aikakaudesta saa tutkimukseeni haastattelemilta lavatansseissa kävijöiltä.

Värikäs nuoruus vauhdissa Uittamolla kävivät 60-luvulla yksinomaan nuoret. Ripille pääsy ja 15 vuoden ikä olivat moraalinen ”pääsylippu” tansseihin. Iskelmää ihannoitiin, ja muisto tangon tanssimisesta sykähdytti vielä vuosikymmenten jälkeenkin. Lavanäkymää hallitsivat värikkyys ja juhlavuus. Muistelija kertoo: Äiti ompeli kaikki ihanuudet, se oli kukkamekko ja mulla oli ampiaisvyötärö. Naikkarit piti olla ja korkeat korot. Myös poikien ulkoasu oli juhlava: puku, solmio ja hiusvoiteella oiottu tukka. Tiukka lavaetiketti ohjasi käyttäytymistä. Tytöt ryhmittyivät kuin perhosparvi lavan toiselle reunalle odottamaan poikien tanssiinkutsua. Jos oli humalassa kieltäydyin, mut oli katottava tarkkaan uskalsko, sillä kaverit kosti ja jätti tytön lattialle. Alkoholin nauttiminen lavalla oli kielletty, mutta metsän kätköön piilo-

tetuista pulloista käytiin ottamassa rohkaisuryyppyjä. Järjestysmiehet ja tyttöjen torjunta tosin hillitsivät liian tiuhaan tapahtuvaa luontoretkeilyä.

matkalle. Lavat olivatkin tehokas parinhakufoorumi, sillä kahdestakymmenestä haastateltavasta yli puolet löysi puolisonsa tanssilavalta.

Parinhakua ja saattomatkoja

Jotain uutta, jotain vanhaa

Olis halunnu jutella tahtien välillä, mut oli odotettava poikien alotusta. Tyttöjen ei sopinut seuranpidossa olla aloitteellisia, ja ujoina jopa niiattiin pojille kiitokseksi tanssista. Tasa-arvosta ei lavalla ollut tietoakaan, mutta se kuului ajan henkeen, eikä sitä koettu ongelmana. Melkeen pelotti ku joku haki viimeiseen valssiin. Tytöt odottivat kutsua jännittyneinä, sillä viimeiseen valssiin hakija pyysi yleensä päästä saatolle. Kotiintuloajat olivat tytöillä tiukat, ja isät hätistivät innokkaita saattajia portilta. Hätistelyistä huolimatta nämä saattoreissut johtivat usein loppuelämän mittaiselle yhteiselle

Naissii on nyt niin valtavaste, varmaan kolme naista yhrel miehel. Uittamon lavayleisö on 90-luvulle tultaessa naisistunut. Naistenhaku on jo vakiintunut käytäntö, ja siihen varattu tunti käytetään täysmääräisesti hyväksi. Liikunnallisuus ja uusien tanssien opettelu ovat nykypäivän lavatrendejä. Perinteistä lavanostalgiaa edustavat paritanssit ja mahdollisuus sukupuolten väliseen kohtaamiseen. Kaihoisa tango johdattelee tänä päivänäkin tanssijoita arjesta haaveiden satumaahan. Eivätkä ne kukkamekotkaan ole jääneet ullakoille pölyttymään.

1970-luvulla alkoi lavan hiljaiselo diskotanssien vallatessa nuorison kiinnostuksen. Lava paloi tuhopoltossa juhannus yönä 1990. Kannatusadressin ansiosta seuraavan vuoden juhannustanssit tanssittiin uusitulla, nykyisellä lavalla. Samalla vuosikymmenellä alkoi lavan uusi nousukausi, ja tanssinharrastajia on nyt kaiken ikäisiä. Pääjoukon muodostavat lavatanssien pariin palanneet suurten ikäluokkien edustajat. Uittamon lava on Turun Tovereiden omistuksessa, ja talkootyöllä on varmistettu tanssien jatkuminen kaikkina näinä vuosikymmeninä.

Teksti: Marja Tuohimaa | Kuva: Turun Tovereiden historiikki 1929-1979 Lähde: kirjoittajan pro gradu -tutkielma Lavatanssikulttuuri historiakuvassa. Suurten ikäluokkien kulttuurisukupolven muistot Uittamon lavatansseista 1960–2000.

Pop up -nuorisotalo kiertää kesällä Turussa Kesällä eri puolilla Turkua voi nähdä täysin uudenlaisen nuorisotalon, pop up -nuokkarin. Kyseessä on nuorisopalvelujen toimintamuoto, jonka tarkoituksena on tavoittaa nuoria paikoissa, joissa he jo valmiiksi kokoontuvat. Pop up -nuokkarina toimii pakettiauto, joka ajetaan tarpeen mukaan keskustassa ja lähiöissä nuorten kokoontumispaikkoihin. Pop up -nuokkarissa kesän ajan töissä olevat nuoriso-ohjaajat pystyttävät auton viereen kokoontumispaikan nuorille. Nuoret voivat pop up -nuokkarissa lainata pelejä ja liikuntavälineitä, kuunnella musiikkia ja jutella ohjaajien kanssa. Myös kahvia ja mehua on tarjolla. Nuorisopalveluissa toiminnanjohtajana työskentelevä Henrikki Nurminen kertoo, että Pop up -nuokkari kulkee netissä nähtävän aikataulun mukaan kesä-heinäkuus-

sa muutamina päivinä viikossa klo 15–21 välisenä aikana. Auton voi myös kutsua paikalle tarvittaessa. Toiminnan puhelinnumero on 044 907 2951. – Auto voi tulla vaikka Aurajoen rannalle, uimarannoille, tai minne vain nuorten kokoontumispaikkoihin. Pop up -nuokkari kohentaa kesäajan nuorten palveluja, koska heinäkuussa monet nuorisotalot ovat perinteisesti suljettuina. Lisäksi kesällä nuoret eivät välttämättä halua olla sisätiloissa, vaan mieluummin ulkona. – Samalla saamme kätevästi nuorisotalotoiminnan hyvän laadun ja laajuuden uusienkin asiakkaiden tietoon, Nurminen sanoo. Teksti: Maria Vakkamaa | Kuva: Hoa Minh Pham